La natura metaforica del titolo come un modo per rivelare l'idea del gioco. Esempi di utilizzo di metafore nel linguaggio di tutti i giorni

Questa guida allo studio contiene le opere più popolari basate sulle opere di grandi scrittori e poeti del XX secolo. Questo libro aiuterà in breve tempo a conoscere il lavoro di AP Cechov, I. Bunin, M. Gorky, A. Blok, V. Mayakovsky, A. Akhmatova, M. Cvetaeva, S. Yesenin e altri geni del russo letteratura, oltre a fornire un prezioso servizio in preparazione agli esami. Questo manuale è destinato a scolari e studenti.

10. Il ruolo della metafora nella prosa di I. Bunin

Una caratteristica della prosa di I. Bunin è il suo lirismo. Le storie dello scrittore creano l'impressione di una certa poesia, un senso di versi bianchi. Ecco perché la metafora è usata da I. Bunin come uno dei principali metodi per esprimere l'idea principale, l'idea, l'emozione di un'opera.

Ciò è particolarmente evidente nelle storie in cui l'oggetto principale dell'immagine è un "dramma" d'amore. Usando spesso un'immagine metaforica I. Bunin crea un'intera storia.

Si consideri, ad esempio, la storia del 1925 "Sunstroke". Il titolo stesso di questo lavoro contiene un'immagine metaforica. Sebbene non abbiamo ancora letto la storia, possiamo percepire questa frase nel suo significato diretto: le conseguenze di una persona sotto il sole. Tuttavia, nel contesto, ci troviamo di fronte a un significato figurato, metaforico di questa frase. L'eroina, giustificando il suo desiderio appassionato e il suo atto, dice addio: "Entrambi abbiamo avuto qualcosa come un colpo di sole ..."

Il tema del "sole" diventa il leitmotiv della storia. È a questa immagine che l'autore associa l'amore, la passione!

Il feeling tra gli eroi nasce sulla nave, o forse prima, in sala da pranzo? "Dopo cena, siamo usciti dalla sala da pranzo molto illuminata sul ponte ..." L'uso della metafora della "sala da pranzo molto illuminata" crea un senso della naturalezza della "luce elettrica". Questa naturalezza sorge insieme al sentimento incipiente degli eroi. Poi c'è un graduale aumento del "desiderio reciproco", il fuoco dell'amore divampa e già sentiamo "l'odore del fumo". Lo sente anche l'eroe: “Il tenente le prese la mano, se la portò alle labbra. La mano, piccola e forte, odorava di abbronzatura". Lo sviluppo dei sentimenti d'amore, della passione tra gli eroi raggiunge il suo culmine già sulla riva. Piuttosto, in hotel: "Siamo entrati in una stanza grande, ma terribilmente soffocante, riscaldata dal sole durante il giorno ..." E ancora l'immagine metaforica del fuoco, del falò, del fuoco, su cui brucerà la sensazione che è sorta fuori così in fretta! L'ulteriore esistenza dell'eroe senza "l'amato" è priva della presenza del sole. Insieme all'eroina, l'amore e la luce lasciano la vita dell'eroe, sebbene continui a soffrire mentalmente. Il finale della storia segna il “finale” di un sentimento improvviso: “L'alba oscura d'estate si spegneva molto più avanti, cupa, assonnata e variopinta riflessa nel fiume”.

L'amore di Bunin non vive a lungo - in famiglia, nel matrimonio, nella vita di tutti i giorni. Fondamentalmente, è un breve lampo abbagliante che ha illuminato le anime degli innamorati fino in fondo. Tuttavia, in questi momenti felici, per i quali vale la pena vivere e sopportare ogni sofferenza, risiede la dolcezza della vita umana. Così, amarezza e dolcezza, secondo Bunin, sono strettamente intrecciate: per sentire la dolcezza della vita, bisogna bere fino in fondo la coppa della sua amarezza...

Quindi, possiamo concludere che la storia "Sunstroke" è completamente costruita su immagini metaforiche delle seguenti serie: "amore-fuoco", "amore-luce", "amore-falò". Incontreremo tali immagini metaforiche più di una volta nel ciclo di storie "Dark Alleys". Va notato che una tale immagine metaforica dell'amore può essere definita stabile nella letteratura russa, sia classica che moderna.

Il tema del significato della metafora nell'opera di I. Bunin (prosa), ovviamente, richiede una considerazione più ampia, ma mi sono fermato a un esempio specifico: la storia "Sunstroke" per prestare maggiore attenzione allo sviluppo della metafora e immagine metaforica nell'opera di I. Bunin ...

* * *

Il dato frammento introduttivo del libro Opere sulla letteratura russa del XX secolo. (AG Lukhminskaya, 2009) fornito dal nostro partner di libro -

Accordo sull'uso dei materiali del sito

Ti chiediamo di utilizzare le opere pubblicate sul sito esclusivamente per scopi personali. È vietata la pubblicazione di materiale su altri siti.
Questo lavoro (e tutti gli altri) è disponibile per il download completamente gratuito. Puoi ringraziare mentalmente il suo autore e il team del sito.

Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Usa il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenza nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Documenti simili

Brevi informazioni sulla vita e l'opera dello scrittore americano K. Kesey. L'idea dello scontro tra libertà e potere nel romanzo di K. Kesey "Above the Cuckoo's Nest". Il rapporto tra il meccanico e il vivente nel romanzo sotto forma di allucinazioni, sogni e visione del mondo dell'eroe-narratore.

abstract aggiunto il 14/12/2013


Uno studio sui fattori che hanno influenzato la scrittura del romanzo storico "Via col vento" della scrittrice americana Margaret Mitchell. Caratteristiche degli eroi del romanzo. Prototipi e nomi dei personaggi dell'opera. Studio del contenuto ideologico e artistico del romanzo.

abstract, aggiunto il 12/03/2014


Uno studio del romanzo gotico come genere letterario. Il lavoro di Horace Walpole - il fondatore del "romanzo del mistero e dell'orrore". Considerazione delle caratteristiche di genere del romanzo gotico sull'esempio dell'opera "Castello di Otranto". Caratteristiche distintive dell'opera.

tesina aggiunta 28/09/2012


La storia della scrittura del romanzo "Delitto e castigo". I personaggi principali dell'opera di Dostoevskij: una descrizione del loro aspetto, mondo interiore, tratti caratteriali e posto nel romanzo. La trama del romanzo, i principali problemi filosofici, morali e morali.

abstract, aggiunto il 31/05/2009


Breve descrizione della guerra russo-turca del 1877-1878. Il valore del romanzo di V.I. Pikul "Bayazet" nello studio di questo evento storico. Definizione del genere del romanzo, delle sue caratteristiche e originalità ideologica e tematica. Analisi dello storicismo del romanzo "Bayazet".

tesi, aggiunta il 06/02/2017


Il concetto del mondo artistico dell'opera. La formazione della fantasia nella letteratura russa. Analisi del romanzo di M. Semenova "Valkyrie": trama e composizione, sistema di personaggi e conflitti, folklore e immagini e motivi mitologici. Il romanzo come mito d'autore.

tesi, aggiunta il 07/10/2015


Creazione del romanzo di F.M. "L'idiota" di Dostoevskij. L'immagine del principe Myshkin. Il comportamento linguistico del protagonista del romanzo. Caratteristiche di genere del comportamento linguistico dei personaggi. Modi linguistici di esprimere la mascolinità e la femminilità in un testo letterario.

tesi, aggiunta il 25/10/2013


Descrizione delle discussioni intorno al concetto di transmedia. Lo studio della teoria di questo fenomeno sull'esempio del romanzo di M.A. "Il maestro e Margherita" di Bulgakov. Riflessione di questo lavoro nello spazio mediatico, così come il carattere transmediale dei personaggi della suite di Woland.

tesi, aggiunta il 06/02/2017

In generale, il nostro studio delle unità linguistiche con significato metaforico risiederà nel piano della semasiologia stilistica. In questa branca delle scienze linguistiche vengono analizzate diverse figure retoriche (in particolare tropi) dal punto di vista delle trasformazioni semantiche in esse in atto e della loro funzione stilistica. L'interpretazione semantica del materiale ci consente di considerare a questo proposito le figure retoriche di qualsiasi natura grammaticale, cioè senza l'influenza del fatto che siano espresse da una singola parola, frase e possibilmente un'intera frase.

Il titolo dell'opera teatrale - "La casa dove i cuori sono spezzati" contiene già una frase con un significato metaforico - intendiamo, ovviamente, la frase "i cuori sono spezzati". Questo è un esempio di una semplice metafora, poiché questo tipo chiama I.V. Arnoldo (2). Tuttavia, non prenderemo in considerazione lo studio di I.V. Arnold come base per caratterizzare le metafore, tocchiamo solo brevemente la semplice divisione di base di parole e frasi libere con significato metaforico. Nell'analisi sopra della versione inglese del gioco, questa espressione, "Heartbreak House" è scritta in due parole: "Heartbreak House". Questo è un esempio illustrativo dal punto di vista di un'analisi comparativa delle due lingue. La formazione della parola inglese è fondamentalmente diversa dal processo analogo della lingua russa per la semplice ragione che l'inglese è una lingua analitica e il russo è una lingua flessiva.

Ma torniamo direttamente alla definizione delle componenti della metafora del crepacuore. La parola "cuore", a nostro avviso, è portatrice di immagini, poiché B. Shaw è usato non in un significato "letterale" diretto, ma in un figurativo, quindi metaforico. In generale, espressioni come "mi hai spezzato il cuore", "cuore spezzato", che sono le più vicine all'opzione in esame, e le espressioni "cuore che piange", "gemito del cuore" sono abbastanza spesso usate sia in prosa che in poesia, e metà di quelle opzioni presentate può essere trovata nel dizionario fraseologico. Riteniamo qui superfluo dare un esempio dell'uso di una qualsiasi di queste espressioni nelle opere di scrittori e poeti. L'immagine di un cuore innamorato, di un cuore spezzato, ecc., sono frequenti immagini caratteristiche nell'opera di qualsiasi scrittore che lavori nel "campo letterario". Di conseguenza, abbiamo scoperto che la metafora data non è occasionalismo dell'autore, ma al contrario, è un vivido esempio di metafora poetica (in relazione alla classificazione di O.S. Akhmanova (5)) il cui carattere figurativo è chiaramente sentito dal parlante.

La scelta di una metafora così vividamente figurativa inclusa nel titolo non è casuale per l'autore. Lo stesso Shaw lo nota nella prefazione al dramma, dicendo che nel dramma mostra due forze opposte. Allegoricamente, possono essere chiamati "Heartbreak House" e "Horseback Hall" ("Casa dove i cuori sono spezzati" e "Arena dove girano i cavalli"). Gli abitanti della "Casa" sono intellettuali, gli abitanti del "Manezh" sono uomini d'affari. La lotta sociale è descritta dal drammaturgo come uno scontro di queste due forze.

È abbastanza ovvio che la lettura metaforica dell'espressione "i cuori sono spezzati" differisce da quella letterale: l'espressione, che nel suo significato letterale è usata per le caratteristiche fisiche di, diciamo, malati, quando la si legge in senso figurato, distingue un diversa classe di oggetti inanimati, tuttavia, aventi nella loro semantica un accenno di essere, di conseguenza, nessuno degli oggetti appartenenti alla classe degli organi interni può essere distinto allo stesso modo del "cuore", pur esprimendo lo stesso idea.

Correlando la componente figurativa linguistica studiata - la metafora "i cuori spezzati" con la teoria di M. Black (9), possiamo distinguere il cosiddetto "focus" della metafora e il suo ambiente - la "cornice". E inoltre cercheremo di spiegare perché questo "frame" in combinazione con questo "focus" fornisce immagini metaforiche.

Quindi, secondo il concetto sostitutivo, il focus di una metafora (cioè una parola chiaramente metaforica inserita nella cornice dei significati diretti delle parole) serve a trasmettere un significato che, in linea di principio, potrebbe essere espresso letteralmente. Possiamo concludere che il fulcro di questa metafora è la parola "cuore". L'autore lo usa al posto di un altro insieme di concetti (speranze, aspettative, aspirazioni, ecc.), che sono astratti, in contrasto con il concetto completamente materializzato di "cuore". La parola è un sostituto (o mezzo di trasmissione) non per un'impressione separata ricevuta in passato, ma per una combinazione di caratteristiche comuni "(17, p. 46). Questa affermazione di Ivor A. Richards è la formulazione generale del formazione della metafora.

Il secondo componente di una semplice metafora nella struttura - "rottura", rispettivamente, è una cornice. Il nuovo, diverso contesto della parola "cuore", cioè il focus della metafora, provoca l'espansione del significato della parola focus attraverso la "cornice". La parola che serve come fulcro della metafora non ha cambiato il suo significato nel "sistema di associazioni generalmente accettate" (1, p. 165), ma ne ha solo ampliato il significato.

Impegniamoci a chiarire quanto sopra: una "analogia" viene subito alla mente del lettore, ma un esame più attento della metafora mostra che l'analogia da sola non basta: un cambiamento di significato avviene attraverso il condizionamento contestuale nel senso lato della parola" contesto." Ne consegue che parlando della frase metaforica "i cuori si spezzano", dobbiamo prendere in considerazione tutto il resto dell'"ambiente" - cioè l'intero titolo dell'opera teatrale "La casa dove si spezzano i cuori".

A difesa della versione estesa della metafora appena data, possiamo avanzare la seguente affermazione di E. McCormack: "Una metafora in tutta la sua bellezza può essere realizzata solo attraverso un correlato esteso" (34 p.88). Nel nostro caso, il correlato è espresso dal termine "frame". L'intero manifesto estetico di B. Shaw può essere riassunto nelle seguenti parole: “L'espressività dell'affermazione è l'alfa e l'omega dello stile”. Per Shaw lo stile è prima di tutto un pensiero che prende vita, restituendo ad essa immagini realistiche che influenzano la mente delle persone.

Questo passaggio al problema dell'immaginario e dello stile non è generalmente casuale nel nostro lavoro. L'immagine è la fonte dei concetti semiotici di base, la cui struttura è creata dall'interazione di piani fondamentalmente diversi: il piano dell'espressione e il piano del contenuto. La metafora è molto spesso definita attraverso un appello all'immagine creata dal significato figurativo delle unità linguistiche. Questa immagine in senso stretto serve come momento compositivo quando si crea l'immagine di un eroe letterario, personaggio e talvolta un simbolo artistico, come nel nostro caso. L'immagine di una casa in cui sono spezzati i cuori sia delle persone giovani che di quelle più mature è stata creata da B. Shaw non senza l'aiuto del trasferimento metaforico, che è servito come "strumento" di immagini e simbolismo, insieme ad altri tropi. Prendiamo come prova i versi di N.I. Isachkina: "Il simbolismo di Shaw è duplice: spesso non solo consente di consolidare ampie generalizzazioni sociali in forma figurativa, ma maschera anche le contraddizioni e le perplessità del drammaturgo" (18, p. 53). Ulteriori N.I. Isachkina, nel suo lavoro di ricerca sulle opere di B. Shaw, commenta l'uso del concetto di "cuore infranto". Dice che assume un significato speciale nel contesto dell'intera commedia. Shaw tratta il tema del "cuore spezzato" in due modi: nella vita di tutti i giorni, quando la causa del "cuore spezzato, ma" è l'amore infruttuoso, e in quella filosofica, quando è causata dall'atemporalità storica.

Riassumendo tutte le affermazioni date in precedenza, possiamo tracciare il seguente quadro: il concetto di "Heartbreak House" è metaforico per il significato figurato del concetto di "cuore", che funge da punto focale e, con una certa espansione contestuale, forma tale significato, che, da un lato, è dovuto allo sviluppo del gioco, il cui nome è la metafora in esame, e dall'altro, rivela il concetto figurativo, in una certa misura anche filosofico di " Casa" come significato esteso.

Test

Per disciplina: "Metodologia dell'attività culturale sociale"

Completato dallo studente: Denisov Sergey Sergeevich

Gruppi: SKT / BZ441 - 1 / u

Verificato da: Candidato di Scienze Pedagogiche, Professore Associato

Elena Nikolaevna Lvova

San Pietroburgo

1) Esempi di utilizzo di metafore nel linguaggio di tutti i giorni …………… 3

2) Un esempio nei titoli delle opere d'arte …………… .4

3) Metafore ed espressioni figurative, attraenti, vivide nei nomi di oggetti dell'ambiente urbano …………………………… ..10

Titoli accattivanti sui media.

(giornali, TV, internet)………………………………………………………………………………………..11

6) Forme di SKD che utilizzano proverbi e detti ………… 12

7) Un esempio di due attività per diversi target di riferimento con un'analisi dell'efficacia degli strumenti e dei metodi utilizzati ... ... 15

Fonti:

Esempi dell'uso delle metafore nel linguaggio quotidiano.

metafora - (dal greco "trasferimento", "significato figurativo") un turn over del discorso in cui le proprietà di un oggetto (fenomeno, concetto) vengono trasferite a un altro.

Metafore che usiamo nella nostra vita quotidiana:

Scoppia dalle risate

Trattieni il fiato

Rosicchiato alla coscienza

Il rospo strangola

Gatti che si grattano l'anima

Riempi la tua mano

Fuoco nel cuore

Incagliato (senza soldi)

Oro nero (olio)

Testa del chiodo

fiamme

· bulbo oculare

La prua della nave

Ala di aeroplano

Montagna di muscoli

Sgranocchiare (mangiare un po')

desiderio bloccato

Un fuoco nel cuore

lesione al cuore

· darci sui nervi

La strada (ruscello, fiume) corre

· il tempo scorre

foresta di mani

Siediti al telefono

Non gracchiare

· occhio molto acuto

Lepre (passeggero clandestino)

Gli occhi sulla fronte si sono arrampicati

· gamba della sedia

2) Un esempio nei titoli delle opere d'arte (giustificazione della scelta).

La pittura

Salvador Dalì è uno dei geni più misteriosi e strani della pittura. Il titolo di ogni quadro è uno strano intreccio di parole ed emozioni.

· "Giraffa in fiamme"

Secondo il più grande artista, questa immagine è una sorta di avvertimento di una guerra imminente.

· "Volto della guerra"

· "Carne sulle pietre"

Davanti a noi c'è una donna grassoccia piuttosto potente, alla quale nessuno degli uomini si avvicinerà mai. Perché non c'è niente di raffinato e femminile in questa figura, tranne solo il petto, che è coperto da un lenzuolo bianco.

· "Piaceri illuminati"

·
"Busto retrospettivo di donna"

· "Persistenza della memoria"

Questa immagine è una sorta di simbolo della caducità e della relatività dello spazio temporale. Paradossalmente, l'idea di questo dipinto è venuta all'artista quando pensava al formaggio fuso.

· "Donna con una testa di rose"

· "Cielo ipossilologico"

Programmi circensi

L'ho visto con i miei occhi: ne sono rimasto colpito.

· "Stella marina (2012)"

Già dal titolo della performance si evince che il tema del mare percorrerà tutta la performance.

· "Fiera delle Idee (2010)"

Saranno presentati al pubblico più di 30 atti circensi originali di vario genere.

· "Globo magico"

Musica

Alcuni dei miei compositori preferiti.

Beethoven L.V. "Serenata al chiaro di luna"

La sonata è sottotitolata "nello spirito della fantasia", Beethoven ha voluto sottolineare che la sua forma differisce dalla forma sonata classica.

· Haydn F.Y. Diavolo zoppo (opera); "Infedeltà ingannata" (opera)

Mozart V.A. "Flauto magico"

Il tema principale de Il Flauto Magico - l'emergere dall'oscurità spirituale alla luce attraverso l'iniziazione - è l'idea chiave della Massoneria.

·; "Fingendo sempliciotto"

Balletto

Non mi è mai piaciuto il balletto, quindi ho solo sfogliato riviste su questo argomento.

· "Manica del braccio" di Virgil Thomson

· "L'amorino benevolo" di Cesare Puni

· "Carnevale degli animali" Camille Saint-Saens

Saint-Saens non parla tanto di animali quanto nota diversi tipi umani, inoltre è spiritoso e molto riconoscibile!

· "Figlia delle nevi" Minkus A.L.

· "Ammirazione delle Muse" Vuorinen M.Yu.

· "Foresta Incantata" di R.E.Drigo

Scultura

Ho visto qualcosa anch'io, qualcosa di stupito dalla sua originalità.

· "Lupa Capitolina" (scultura etrusca in bronzo)

La storia dei fondatori di Roma è come una favola. I sovrani devono essere diversi dalla gente comune, ei fratelli Romolo e Remo, che furono mandati lungo il fiume a perire, furono salvati e nutriti da una lupa.

· "Patria - Madre" (Vuchetich E.V. e Nikitin N.V. a Volgograd)

·
Albero dei semafori (Londra)

· "Scheletri innamorati" (Thailandia)

La foto

Sul sito al link sopra, i maestri del loro mestiere mostrano le loro opere, dove acquisisco fotografie meravigliose e traggo ispirazione.

· "Albero del drago" (Jeremy Cram)

· "Una manciata di felicità"

programmi tv

Questi programmi sono molto fastidiosi, quindi non è stato difficile compilare questo elenco.

· « Specchio falso"

· "Verde alla moda"

· "Scuola di calunnia"

· "Anatomia dell'umorismo"

· "Uno sguardo nuovo"

Metafore nei titoli delle opere letterarie

Qualcosa è stato letto secondo il curriculum scolastico, qualcosa ha preso coscienza proprio ora. Alla ricerca di titoli adatti alle opere, avevo programmato di leggere in futuro.

Majakovskij V.V. "Una nuvola nei pantaloni"; "Siediti"

Cechov A.P. "Uomo in un caso"

Andersen G.H. "Brutta papera"

Saltykov-Shchedrin M.E. "proprietario selvaggio"; "Gudget saggio"

· Stendhal "Rosso e Nero"

· Tolstoj A. "Camminare attraverso l'agonia"

· Turgenev I. "Nido nobile"

· Gogol "Anime morte"

Il fatto è che all'inizio del XIX secolo molti contadini fuggirono in Bessarabia dalle province centrali dell'Impero russo. La polizia era obbligata a identificare i fuggitivi, ma spesso senza successo: accettavano i nomi del defunto. Di conseguenza, non sono stati registrati decessi a Bender per diversi anni. Avviata un'indagine ufficiale, dalla quale è emerso che i nomi dei morti sono stati dati a contadini in fuga che non avevano documenti.

· Verde "Wave Runner"

Forsh O.D. "nave pazza"

· Prishvin M. "Dispensa del sole"

Il nome "Dispensa del Sole" è un'immagine ambigua. La “dispensa del sole” non è solo torba, che può essere utilizzata come fonte di energia. Questa è tutta la natura riservata del nord, questo è il cuore gentile della gente.

· Thackeray W. Vanity Fair

Tefari N.A. "Anima fortezza"

· Dumbadze N. "Notti di sole"

· Bondarev Y. "Neve calda"

Film

Classici del cinema, trame mozzafiato e recitazione irreale.

· "Cielo vaniglia"

· "Rain Man"

Lo sceneggiatore ha incontrato un uomo che soffriva di una serie di malattie (tra cui un'ernia craniocerebrale, danni al cervelletto e altri) e, cosa più sorprendente, era il proprietario di una memoria semplicemente fenomenale. Era in grado di riprodurre circa il novantotto percento di tutte le informazioni che aveva letto o ascoltato. L'incontro colpì così tanto lo sceneggiatore che decise di scrivere una storia su un uomo del genere. È così che è nata l'idea originale di Rain Man.

· "Ballo sporco"

3) Metafore ed espressioni figurative, attraenti, vivide nei nomi degli oggetti dell'ambiente urbano.

Ho preso i nomi dei complessi residenziali a San Pietroburgo (in costruzione e già pronti).

Uno degli obiettivi del titolo è attirare l'attenzione di un potenziale acquirente. Ci sono molti nomi. Per quanto mi riguarda, li ho divisi in diversi gruppi.

1 - Mi è piaciuto molto e piace all'orecchio:

· "Regno TriDevyatkino"

· "frutteto di sorbo"

· "Meraviglie del mondo"

· "Chiaramente Yanino"

· "Città dell'infanzia"

· "Vitamina"

· "Moroshkino"

· "Quartiere della gioventù"

· "Il fuoco è un uccello" (le case sono molto luminose nei toni del rosso e del nero. Il nome è giustificato)

· "Vecchia fortezza" (tutte le case in stile servo)

2 - Questo è qualcosa:

· "Meraviglie del mondo"

· "Tre balene"

· "Alfabeto"

· "Kalina-park"

· "Bogatyr"

· "Stream pulito"

Tre venti

3 - Così così:

· "Cupole d'oro"

· "Sette capitali"

· "Cinque stelle"

· "Groenlandia"

· "Quartiere di Mosca"

· "Medagliato"

· "Soleggiato"

· "Primavera"

· "Olimpo"

· "Accoglienza"

· "Nuovo Okkervil"

· "Club Duperhof"

· "Bagata"

5 - Si distingue:

Sono stato molto attratto dal nome del complesso "Pietro il Grande e Caterina la Grande". Ho guardato la pagina. Sorpreso! Non so nemmeno come sentirmi al riguardo. "Pietro il Grande" è una casa così alta e magra, e un'ampia e grassa "Caterina la Grande" è attaccata al lato. L'immaginazione si è giocata.

Titoli accattivanti sui media.

(giornali, TV, internet)

· "Il più vecchio, il più giovane"

· "Il mondo è governato da stupidi"

· "Rusty, la mia betulla bianca"

· "Facciamo amicizia con i volumi"

· "Mangia le mutue"

· "Lista nera dei corteggiatori"

· "Cavalieri dell'immagine cool"

· "Influenza non suina, ma oleosa"

· "Sorridi e innamorati"

· "I giochi della fame"

· "La Terra - ai contadini, la Luna - agli astronauti".

· "Forza scienza"

· "Gruttino economico"

· "Dobbiamo osare"

· "Kartniki infelice"

Trasmissione radiofonica:

· "Pozzo dei desideri dimenticati"

· "Mattina su ruote"

· "Guerra segreta"

· "Appetito notturno"

· "I capricci dell'operetta"

· "Erano in vinile"

· "Camminando per i tre mari"

· "Le navi sono entrate nel nostro porto"

· "Circolazione libri"

· "Toglilo subito"

· "Duello culinario"

· "Solo con tutti"

· "Codici del nostro corpo"

· "La strada principale"

· "Consiglio artistico"

· "Mondo selvaggio"

· "Scuola di calunnia"

· "Note di Scampi"

· "Strano affare"

· "Gnocchi degli Urali"

· "È facile non arrendersi"

· "Guerre dei sogni"

Internet:

· "Lo voglio"

· Storia della pornografia: "il sesso nel mondo antico"

· "Bambole animate"

· "L'arma più ridicola della storia

· "Sveglia in tempo reale"

Negozio Internet di voucher

Informazioni simili.