Ko'z qoraquni g'ayrioddiy so'zlar. Leskov Szapda "Okkaazional so'zlarning vazifalari" chap

Kirish

Bizning ishimiz "Oqkazion lug'ati" mavzusida "Nikolay Semuenovich Leskov" Levsh "qamoqxonasida amalga oshirildi.

So'z, ya'ni tilda mavjud bo'lgan so'zlarni shakllantirish modellariga muvofiq yangi so'zlarning shakllanishi, shubhasiz, shubhasiz (rus) tiliga e'tiborni jalb qiladi. ijodiy ko'nikmalar, Rus adabiyotining badiiy so'zi a'zosining sevgisini targ'ib qilishga yordam beradi. Demak. Sayxisit o'quvchi, masalan, maktab o'quvchilari bu ish "Lug'at", "so'z boyligi", "so'zni shakllantirish" va "Irenish N. Leskov" adabiyotida o'qish juda qiziqarli bo'ladi.

Ushbu tadqiqotning maqsadi vaqti-vaqti bilan "chap -sham" ishida vaqti-vaqti bilan shakllanish va ishlashining o'ziga xos xususiyatlarini o'rganish.

Ushbu maqsadning bajarilishi quyidagi vazifalarni bajarishga yordam berdi: 1) O'qish ilmiy adabiyotlar Tadqiqot mavzusi bo'yicha; 2) vaqti-vaqti bilan so'zlarning tarkibini aniqlash; 3) vaqti-vaqti bilan shakllanish usullarining tavsifi; 4) muallifning Neoplazms funktsiyalarining ta'rifi va "ochlik" ertaklarida foydalanishning o'ziga xos xususiyati.

Biz tanlangan mavzuni tegishli deb hisoblaymiz, chunki zamonaviy tilshunoslik adabiyotida "Vaqti-vaqti bilan" va "VN Geleb", "VN Geleb", Asarlardagi "Leskova" ni aniqlamayotganini ko'rib chiqmayapti . Krasnova, Nikolina asosan yozuvchining romanlariga va "sehrlangan sayohatchi" hikoyalariga bag'ishlangan. Bundan tashqari, tadqiqotchilar so'zlarga chidamli Leskovni vaqti-vaqti bilan so'zlashayotgan deb hisoblashadi. Bizning ishimizda "Okkazidionizm" atamasini aniqlashda tor yondashuvga amal qilamiz.

Qog'ozda quyidagi usullardan foydalanilgan: 1) vaqti-vaqti bilan kuzatish va tasniflashni anglatadi, bu esa vaqti-vaqti bilan kuzatish va tasniflashni anglatadi; 2) sizga qo'zichigionizmning tashqi yangiliklarining xususiyatini aniqlashga imkon beradigan va ularning turini aniqlashga imkon beradigan qiyosiy usul; 3) usuli statistik tahlil keyin olingan natijalar umumlashtirib; 4) matnni sharhlash usuli.

1-bob Nazariy muammolar Okkazion lug'ati

"Okkazionizm" kontseptsiyasining ovozi va tarkibiy qismini aniqlash masalasi zamonaviy tilshunoslik adabiyotida aniq bir echim bo'lmaydi. "Okkazidik so'z" atamasini tushunishda alohida-alohida-mualliflik huquqini aniqlaydigan keng va tor yondashuvlar kuzatilmoqda.

Birinchi marta bu atama "Okekaziyo so'z va leksikografiya" moddasi ("Tilshunoslik savollari" maqolasida ("Tilshunoslik savollari" maqolasida rus so'zini shakllantirishda ishlatilgan ("Lat. Vaqti-vaqti bilan 20-asrdan, balki hozirgi paytda, boshqalardan foydalaniladi: individual neologlar, kontekst neologlar, kontekst neologlar, individiy neologlar, individiy neologlar, o'ziga xos sinflar Meteora so'zlari, egolizmlari (ego - "i").

Shaxsiy-mualliflik huquqini individual o'zgarishlar "Mayakovskiy" Novet va "Mayakovskiy" shaharchasiga ko'ra, muallifning potentsial so'zlar tushunchasini yaratgandan so'ng, muallifning potentsial so'zlari tushunchasini keltirib chiqaradi. So'zlar ,. Bundan tashqari, bunday "potentsial so'zlar", ya'ni hech qanday so'zlar mavjud emas, ammo tarixiy baxtsiz hodisa kerak bo'lgan so'zlar "(vinokur g. o., p. 327) - deb o'yladi G. O. Vinokura tomonidan qo'llab-quvvatlandi tilshunos doiralar.

Ushbu qog'ozda biz E Hanpiraga ergashamiz. E. A. Zemskoy. A. Lacatkin, ehtimol, tasodifiy so'zlar bilan qarshilik ko'rsatadigan so'zlarni toraytirishga rioya qiladi. Shaxsiy so'zlar, potentsial so'zlardan farqli o'laroq, ularning bir xil bo'lgan so'zlarning bir xil bo'lgan so'zlari paytida ularning yangiliklarini va g'ayrioddiyligini saqlab turing. Va shuning uchun ular tilning mulkiga aylanmaydigan printsip bilan ajralib turadi.

A. G. Lykov vaqti-vaqti bilan so'zlarning asosiy belgilarini quyidagicha deb ataydi: 1) nutqqa tegishli, sertifikat, 3) so'z shakllantirish, 4) so'zni shakllantirish 5) funktsional muammolar. 6) individual aloqasi (Lykov A. G., 1976 yil P. 11)

Vaqti-vaqti bilan nutqqa tegishli - eng ko'p muhim xususiyatbarcha tadqiqotchilar tomonidan nishonlanadi; Vaqti-vaqti bilan qolgan so'zlar aniq bir timsodir.

Vaqti-vaqtiali ish namunaviy so'zlarning takrorlanishiga qarshi. Vaqti-vaqti bilan, iste'molning har bir o'ziga xos ishi o'z nutqida yagona holatdir. Masalan: "Kunstkameradagi kengash bilan Suzuvchi yana bir kunni egalladi. Ko'proq suveren hech kimni ruslardan tortib olmagan, chunki ular ikki tomonlama tashish uchun (ya'ni ikki tomonlama) topshirdilar.

Muallifning Neoplazmsmsning majburiy belgisi - bu ifodalilik. A. G L Lykovning so'zlariga ko'ra, "majburiy" fe'l-atvorni kiyadi, ya'ni "belgilangan tartibda va vaziyatga xos emas" (Lykov A. G., 1976, 197). teridan qilingan o'simlik, mayda ko'payish, ehtiyotsizlik va boshqalar.

Shunday qilib, hayajonlanmaganlik ostida, biz "rad etilmaganligi, g'ayritabiiy mahsuloti ishlab chiqarish xususiyatlari bilan" nutqni ifodalovchi birlik "ni tushunamiz (A. Lykov, Ibid. 36).

Tadqiqotchi L. P.Sratsin so'zlarga ko'ra "fikikli" nutqni ishlatishda turli xil mualliflarni boshqacha tavsiflaydi va yozuvchining linggistik notekisiga va ikkalasiga ham bog'liq rassom va tasviriy Uning oldiga qo'yadigan vazifalar "(L. P., 35-bet).

Leskovning individual individual individual, unda (uslubda) rassomning xalq hayotiga she'riy munosabatini va xalq nutqi. M.Qorkyga ko'ra, " sehrli so'zlar"N. S. Leskov" juda past emas, lekin aytilgan va ushbu san'atda o'ziga teng emas. Uning hikoyasi - ma'rifiy qo'shiq, oddiy virtual so'zlar "(Gorky M., p. 354)

Proza Leskova ajoyib xarakterga ega. Erale - bu o'z nutq uslubiga ega bo'lgan (qisqa muddatli adabiy adabiy entsiklopediya) ning bir qismi () ning bir necha uzoq turi sifatida qurilgan maxsus rivoyat turi. T. 6, p. 75) , Odatda tadbirlar a'zosi, qoida tariqasida, boshqa ijtimoiy doiraning shaxsidir va mualliflik xususiyati.

Nikolay Leskov boyitishga intildi adabiy til odamlarning nutqining elementlari. Bu yozuvchining nasriyotining ajoyib xususiyatini tushuntiradi.

Nutqning qismlari bilan nisbati bo'yicha tashkil etilgan. Ko'rib chiqilayotgan matnda asosan, otlar (39) va sifat nomlari (10) ishlatiladi.

Xalqaro (suhbatlar), ikki tomonlama (burun), MbbleZzi, MBLEOLUZZI, VANEOFION PICE, Bayram trag'on va qoshiqlardagi boblar va qudratli plitalar va qudratli plitalar va qudratli plitalar uchun mo'ljallangan.

Tadqiqotimiz natijasida vaqti-vaqti bilan so'zni shakllantiruvchi tahlil ham amalga oshirildi. Eslatma. Ushbu tahlilning maqsadi - "Zamonaviy tillar ongining nuqtai nazaridan qanday shakllangan" (zamonaviy rus tili). I., p. 192-bet)

So'zlarning asoslari qo'shilishi (yoki kesilgan baza qo'shilishi) vaqti-vaqti bilan shakllanishning eng keng tarqalgan usuli hisoblanadi. Qizig'i shundaki, okakazion so'zlari ko'pincha "folk etimologiyasi", ya'ni tovushni yopish uchun kutilmagan so'zni qayta ko'rib chiqish (o'zgartirish) ni qabul qilishning natijasidir. Masalan: "Hisob-kitob Kiselhrode chap qo'lni" Tulukovskiy "milliy vannasida" o'chirishni buyurdi "; "Kuryer Nimfosoriyani eng kuchli melekkopda o'tkazgan va hozirda jamoatchilik domenlarida va hozirda jamoatchilik domenlarida, birinchi bo'lib Sananon chiqdi."

Okqasionizm. tashqi kelib chiqishi istisno qilinmasdan tashqi, tasodifiy aniq tasodif asoslari asosida yaratilgan, bu haqiqiy kelib chiqishi komik ta'sirini yaratish vositasi sifatida xizmat qiladi, ta'kidlaydi ijtimoiy holati Heroes va, albatta, N. S. Leskovning individual uslubini yoritardi.

SZAP N. Leskovning "Levsh" dagi okakazion so'zlarning vazifalari

Biz "chap qo'lli" ertaklarda aniqlagan "chap qo'lli" ertaklarda biz ikkala qahramon va qahramon qahramonlari va muallifning nutqida.

Hikoyatchi va belgilardagi qahramonlarning nutqida ijtimoiy-psixologik xususiyatlardan oshkor qilish vositasidir. Masalan: "O'sha kuni Aglitskiy policheri, boshqa kuni tovuq yana bir kun hiyla-nayrang bilan yeydi" (bu guruch bilan nutqda); "Bu erda Martin-Solskiy Chernishev Lefi va chaqirib, Chernishevni hisoblab chiqilgan va" Men Jahannam "ga bordi:" Men sizning biznesingizga xalaqit bermayapman ", - deydi:" Men sizning biznesingizga xalaqit bermadim ". 1827 yildan 1852 yilgacha harbiy ishlar.

Muallif, yakka tashkilotning nutqida, birinchi navbatda, hikoyani yangilash uchun ishlatiladi (bu holda ular odatda tirnoqlarda yoki kursivda turadi), ikkinchidan, keyingi voqealar xususiyatlari uchun. Masalan: "Oldingi binoga turli xil Bustronsning eng muhim zalida keling va Valdaxinning o'rtalarida" Valdohin "ning o'rtalarida ABABolon paroli Polvedyskiy bo'ladi"

"Chap - yashash qamoqxonasida" Vaqti-vaqti bilan bog'liq so'zlarning o'ziga xos funktsiyalaridan birini taqdim etadi individual uslub Yozuvchi - funktsiya til o'yini. Muallif tomonidan ishlatiladigan til o'yinlarini olish turlicha: ifloslanish, "Narodnaya etimologiyasi", "Narodnaya etimologiyasi", "Narodnaya etimologiyasi" - bu zinapoya, Muloyimuzi Mankonda harakatlanishning tikuvlari va qayta-tarbiyasi . "

Odamlarning etimolologik o'zgarishlariga misollar! Ko'plab ko'paytirish, aroq kislotasi, qorka, qorinasi va boshqalar. "Odamlar etimologiyasi" nafaqat belgilar xarakterini beruvchi vositadir, balki ularning dunyo idrokini uzatish usulidir.

"Chap -Sha" asarida "Chap -" asarida "Chap -Sha" asarida badiiy matnning xususiyatlarini amalga oshiradi: 1) Tasdiqlangan ("to'lovlar suverenning hech qanday suvereni javob bermadi,"; 2) ";" Matnning asosiy tasvirini joylashtirish ("" Melikoplar va Suveren Fute "yaqinida yolg'on gapirayotganini ko'rdi"; 3) Tekshirish funktsiyasi (Sinonim) ("Bu, - mas'uliyatli - adminman emas, balki nimfosoriya); 4) Matnning matnining vazifasi ("" Ularning pishirishni olovda tayyorlash "funktsiyasi", deydi u: "Men bu bo'lishi mumkinligini bilmayman"; 5) uslubda tarqatish ("va Levva chorakda tashlab yuboriladi va so'rang: "Qaerda bo'lsa ham, pasport yoki boshqa yutishmi?")

Sinovlaralizm Sinonymlar uslubni, iste'mol sohasini ko'rsatib, jim funktsiyani bajaradi. Leskova Neoplazmsning asosiy qismi nutq va homiylik qiladi. Ushbu neoplazmalar odatda belgilar nutqiga kiritiladi. Muallifning nutqida ular qahramonlarning bilvosita nutqi sifatida qabul qilinadi.

Xulosa

Lingvistik birliklarning tahlili natijasida - vaqti-vaqti bilan ilmiy lingvistik adabiyotlarni o'rganish, biz quyidagi xulosalarga keldik.

"Lefty" ning ertaklari shablon so'zlari va ularning tarkibining xilma-xilligi bilan ajralib turadi. Hammasi bo'lib, vaqti-vaqti bilan so'zlar aniqlandi. Tadqiqot so'z so'zlari bilan ifodalangan so'z so'zi yozuvchisi ko'rsatilgan turli qismlar Nutq, ular orasida otlarning nomlari ustunlik qiladi (80%)

Ayniqsa, alohida mualliflik huquqi yoki lingvistik modellarda so'zlarni shakllantirishning natijasi bo'lgan so'zlarni shakllantirish.

"Chap tarafdagi" dasturda OKKazionalisiasda turli xil funktsiyalarni bajaradi: tezkorlikni kuchaytirish, qahramonlarning nutq so'zlash vositasi bo'lib, shuningdek qahramonlarning ichki dunyosining ko'zguida va hissa qo'shadi komik ta'sirini yaratishga.

Biz ishonamizki, bizning ishimiz vaqti-vaqti bilan N. Leskov ishida, masalan, solihlar tsiklida. Nikolay Seenovich so'zidagi talaba o'zining romanlari va hikoyasida yozuvchining innovatsiyalari va "sehrlangan yollanuvchi" ni ko'rib chiqdi. Ertak "levsh" o'z yo'lida ideal tarkibshubhasiz solih tsiklga yaqin.

Tula kosh lefhem va haqida gapiring po'lat parchasi

Avval bob

Imperator Aleksandr Pavlovich Vena Kengashini tamomlaganida, u Evropada uchib, turli davlatlarda ajoyib bo'lishni xohladi. U butun mamlakatlar va hamma joyda atrofdagi odamlar turli xil odamlar bilan eng ko'p do'stona suhbatlar o'tkazgan va hamma uni hayratda qoldirishni va uning yon tomonlarini qabul qilishni xohlagan edi don kazak Bu tanazzulni yoqtirmaydigan va fermereport uyi Manilning boshida zerikarli bo'lgan taxtalar. Va agar to'lovlar juda qiziqqan narsaga juda qiziqmasa, shuni ta'kidlash kerakki, barcha aktsiyalar jim bo'ladi va bizda uylarimizdan yomonroq emas, - deb aytadi.

Britaniyaliklar buni yolg'iz chalg'itishi uchun va ko'p hollarda uni ixtiro qilgan va ko'p hollarda ular bunga, ayniqsa kengashlar frantsuz tilida gapira olishlari uchun erishdilar; Ammo u bunga qiziqmadi, chunki bir kishi uylangan kishi bor edi va frantsuz suhbatlari xayolga to'la bo'lmagan narsalarga qaratilgan edi. Va inglizlar har narsada ustunlik va taniqli - taxtaning o'ziga xosligini namoyish etishlari uchun o'zlarining suverenlari, qurol-yarog 'va sovunli yoshli o'simliklar bo'lishini talab qilganda:

- Xo'sh, shabka bor. Hozirgacha men bardosh berdim, keyin bu mumkin emas. Men tush bilan gaplasha olmadim, lekin men o'z xalqimdan voz kechmayman.

Va u o'ziga o'zi O'zining mulkini aytgan so'zini aytdi:

- Demak, ertaga biz sizlarga boramiz va biz ularning qurol kebarkamerani tomosha qilmoqdamiz. U erda, - deydi mukammallikning ta'siri, nimaga qarab turasiz, keyin biz, ruslar, ularning ma'nosi bilan yaxshi emasligimizki, biz ularning ma'nosi bilan yaxshi emasligimizki, biz ularning ma'nosi yo'q.

Plitalar suveren hech narsa deb javob bermadi, faqat uning kvartirasi tushirildi, ammo uning kvartirasi Kavkazning aroqli flakonidagi egizakni [Kizlyaki - taxminan. Muallif], yaxshi stakan tortdi, yo'lga sayohatchilarga ibodat qildi, g'isht yashirdi va butun uyda inglizlar hech kimni uxlay olmasdi.

Fikr: Ertalab tun ho'ldir.

Ikkinchi bob

Suveren keyingi kun sifatida Kunstkamera tomon yo'l oldi. Ko'proq suveren hech kimni ruslardan tortib olmagan, chunki arava ularga ikki tomonlama topshirildi.

Ular avvalgi binoga kelishadi - kirish notanish, cheksizlik uchun koridorlar, va xonalar birida, shuningdek, turli yirik Bustrlar va Balxaxinning eng muhim zalida Abroon bor Yarim-sessiya.

Suveren platformaga qaraydi: u juda hayron va qaraydi; Va u ko'zlarini pastga tushirdi, go'yo u hech narsani ko'rmaydi, faqat mo'ylovli uzuklardan.

Inglizlar darhol turli xil kutilmagan hodisalarni namoyish qila boshladilar va harbiy sharoitlar uchun sodiq qolishlarini tushuntirib, dengiz markazlari, piyodalar va otinlar, qatronlar uchun manbellar. Bularning barchasi xursand bo'lib, hamma narsa unga juda yaxshi ko'rinadi va taxtalar uning g'azablarini ushlab turadi, chunki hamma narsa u uchun hech narsa anglatmaydi.

Suveren aytadi:

- Qanday qilib mumkin? Nega siz juda qizg'in? Bu siz uchun bu ajablanarli emasmi? Va kengashlar javobgar:

"Bu erda menimcha, yaxshi tayyorlangan tillar meni jang qilishdi va tweaked va tweaked edi.

Suveren aytadi:

- Bu beparvolik.

Kengashlar javobi:

"Men nima sifatini bilmayman, lekin men bahslashish va jim bo'lishga jur'at etaman."

Buyuk Britaniya, Sarvari o'rtasidagi bunday silliqlashni ko'rgan, endi uni eng ko'p Abolonsovning yarmiga tushirib, bir qo'lidan va boshqa to'pponchani olib keting.

"Bu," ular "bizning ishlashimiz" va qurolga xizmat qiladi.

Mortimerovo mileratidagi suveren xotirjam ko'rinardi, chunki uning bunday qirollik qishloqi bor, keyin unga to'pponchani berishadi va aytadilar:

"Bu" Kandellia "dagi Kandelliiyadagi" Kandelliiya "dagi qarindoshi Atkamandagi to'pponchasidir.

Suveren to'pponchani qaradi va toza bo'lmaydi.

Reydlangan dahshatli.

- O, oh, oh, - deydi u, qanday qilib ... chunki bu juda yaxshi bo'lishi mumkin! "Va Rus tilida Vazlovda:" Agar men Rossiyada shunday ustaxon bo'lsam ham, men juda baxtli va mag'rur bo'lardim va bu ustoz endi olijanob bo'lib qoldim.

Va bu so'zlar uchun to'lovlar tushirildi o'ng qo'l Ularning katta shambararlarida va u erda miltiqli tornavida. Britaniya: "Bu o'zgarmaydi", deb aytadi va u qasrni tanlash uchun e'tibor bermaydi. Bir marta o'girilib, ikkitasi - qasr va chiqdi. To'lovlar suveren itni namoyish etadi va u erda janubda rus yozuvi bor edi: "Ivan Moshvin biti Tulada."

Britaniya hayron bo'lib, do'stlar bilan bog'liq:

- Oh-de, biz Mahyni berdik!

Va kemaning Egasi qayg'uli dedi:

"Nega ularni juda adashyapsiz, ular men uchun juda afsuslanishadi." Qani ketdik.

Ular yana ikki tomonlama aravasga o'tirishdi va bu kun to'pni to'plashdi va taxtalar hatto katta stakan Sisireki uxlab qoldi va kuchli kazakni uxlab qoldi.

U hatto u inglizlar tomonidan o'ldirilganligi va Tulacerni tipga qo'yganligi, ammo zerikarli va zerikarli: nega bunday holatda ham Angliya afsuslandi!

"Qanday suveren xafa bo'ldi? "Men Kengash haqida o'yladim," Men ko'p narsani tushunmayapman "deb o'yladi va u ikki marta o'rnidan turib, suvga cho'mdi, u kuchli tushni olib ketdi.

O'sha paytda inglizlar ham uxlamagan, chunki ular uni topshirishadi. To'pni suverenign juda xursand bo'lib, ular unga barcha xayolot borligini yangi ajablantirishni tan olishdi.

Uchinchi bob

Boshqa kuni, suveren uchun to'lov sifatida xayrli tong U keldi, u unga:

- Endi ikki tomonlama aravacha qo'yilsin va tomosha qilish uchun yangi Kunstkamera-ga boramiz.

Plitalar hatto chiroyli emas, ular juda yoqimli emas, ular aytishadi, ular diqqat bilan kuzatib, o'zlarini to'plash yaxshiroq emas, lekin Suveren aytadi:

- Yo'q, men yana boshqa yangiliklarni tilayman: men maqtadim, chunki ular birinchi navli shakar bor.

Inglizlar barcha Stagerdir: ular birinchi marta birinchi baholarga ega va taxtalarni tomosha qilishdi, men to'satdan:

- Va bizga shakar zavodlarini ko'rsating?

Va inglizlar va bu juda baxtsizligini bilishmaydi. Biz simuzummiz, buzilganmiz, ular bir-birlariga: "Salom,", siz bu shakarning barcha shakar borligini tan olmaysiz, ammo "Solva" emas.

Plitalar:

- Xo'sh, maqtanish uchun hech narsa yo'q. Bizga kelsak, bizdan haqiqiy Bobreting fabrikasi bilan choy so'ramiz.

Solergeni yeng uchun uni jimgina o'ynashdi:

- Iltimos, menga siyosatchilarni buzmang.

Keyin inglizlar suverening so'nggi Kunermera-ga, dunyoning narigi tomonida, bu erda butun dunyodan mineral toshlar va nymfosoriya yig'ib olinadigan eng katta sopolni yig'ib olishdi teri va tana o'rtasida.

Suveren ketdi.

Biz seramitlarni va barcha narsalarni o'rganib chiqdik va chiqdik va to'lovlar deb o'ylaymiz:

"Bu erda Xudoga shukur, hamma narsa xavfsizdir: suveren hech narsadan hayratda emas."

Faqat oxirgi, xonaga keldi, va bu erda bulutli uyalar va apronlarda ishchilar, apronada va hech narsa yo'q.

To'satdan suveren bo'sh patnisga xizmat qilganidan hayratda qoldi.

- Bu qanday ma'nono bildiradi? - so'raydi; Aglitskiy ustalari javob berishdi:

- Sizning qirolicha bizning itoatkor poygamiz.

- Bu nima?

- Ammo, - deb ayting, "Savchkani ko'rishni o'rganing?"

Suveren qaradi va ko'rdi: aniq, juda kichkina sarg'ish rangda yotadi.

Ishchilar:

- Barmog'ingizni urish va uni kaftga olib boring.

- Bu men qanaqa sehr?

"Bu," javob bering "Suickka emas, balki nimfosoriya.

- U tirikmi?

"Yo'q," Javob bering, biz tirik emas, biz aqldan ozgan va aqldan ozgan po'latdan biz majburan va o'rtada o'simlik va bahor bor. Iltimos, tugmachani bosing: raqsga tushish uchun raqsni boshlaydi.

Suveren xizmat ko'rsatdi va so'raydi:

- Kalit qayerda?

Va inglizlar:

- Ko'zingizdagi kalit.

"Nega", - deydi Sarvagen, "men uni ko'rmayapman?"

"Shuning uchun," javob bering "deb javob bering.

Melkoskop topshirildi va suveren haqiqatan ham burmaning patnisida yotganini ko'rdi.

"Birjnadir" deb ayting, "uning Bumbax-da soat tomoshasi va kalit yetti burilish mavjud, keyin u raqsga tushadi ...

Nasil Sarvayg, bu kalit uni chimch bilan ushladi va faqat kalit kaliti bor edi, shunda u mo'ylovini chiqarishni boshladi, so'ng esa u oyoqlarini saralashni boshladi va to'satdan u Bir yozda to'g'ridan-to'g'ri raqsga tushdi, so'ngra yana bir sinovdan so'ng, ikkinchisiga va uchta sinovdan so'ng, butun Kavrilning raqsga tushdi.

Suveren zudlik bilan Britaniyaning millionini berishni buyurdi, o'zlari o'zlari pulni berishni buyurdilar, ular kumush yamoqni xohlashadi, ular kichik jihozlarni xohlashadi.

Britaniyaliklar ular kumush bilan ozod qilinganliklarini so'rashdi, chunki ular bo'laklarni bilmaydilar; Va keyin endi va uning boshqa bir boblari sovg'aga topshirildi va ish bu ishni olib kelmadi. ularni Suto-ga. Va ularning ishi unga qattiq olmos yong'oqdan qilingan va uning o'rtadagi joyidan qilingan. Ular falut qilmaganliklari sababli, ular davlat deyishadi va ular qat'iy ravishda, garchi qurbonlik qilish mumkin emas.

Kengash juda g'azablandi, chunki dedi:

- Nega bunday firibgar! Sovg'a amalga oshirildi va buning uchun millionlab bo'ldi va hali ham etarli emas! Ish, - deydi har doim hamma narsaga tegishli.

Ammo Suveren aytadi:

- Cheting, iltimos, bu sizning ishingiz emas - meni palata buzmang. Ularning odatlari bor. - Va so'raydi: - Yong'oqning bunga arziydimi?

Britaniya yana besh mingga yotdi.

Suveren Aleksandr Pavlovich: "Ish haqi", - dedi va u yong'oqni va kalitni yo'qotib qo'ydi va yong'oqni yo'qotib qo'ydi va Tabakerakka qo'yishni buyurdi Hammasi to'quv va baliq ovlash suyagi bo'lgan yo'l maydonida. Suverenning Agropalik ustalari sharaf bilan ketdi va ularga: "Siz dunyodagi birinchi birinchi ustalarsiz va xalqim sizga qarshi hech narsa qila olmaydi", dedi.

Bu juda qoniqishgan va to'lovlar Suverenning so'zlariga qarshi hech narsa moyil bo'lolmadi. Faqat kichkina narsani oldi, hech narsa gapiradigan hech narsa, cho'ntagiga tushdi, chunki "u shu erda", deydi u, bu juda ko'p pulingiz bor. "

Sarvagen, bu Rossiyaga kelishini bilmas edi va ular yaqinda o'zlarini shamoldan emas, balki "pop fedot" dagi tanga olishni istashdi: "Pop Fedot" ni shamoldan emas: imperator Aleksandr "Qirollik" deb nomlangan ruhoniy Aleksey Fedotov-Chexovskiy tomonidan tanlangan Aleksey Fedotov-Chexovskiy tomonidan taniqli Aleksey Fedotov-Chexovskiy tomonidan tanlanganligi aniqlandi. Bu Fedotov-Chekovskiy, shubhasiz, afsonaviy pop fedotidir. (Taxminan. Muallif.)]]. Azizlar juda oz juda oz yoqimli suhbat Bu ularning mutlaqo boshqacha fikrlar ekanligi sababli, inglizlar san'atda teng bo'lganliklari uchun edi va kengashlar biz nima qilish kerakligini keltirib chiqardi - ular hamma narsani qila olamiz, ammo foydali ta'limotlar yo'q. Va men Aglitskiy hunarmandlari hayot, ilm-fan va oziq-ovqatning boshqa barcha qoidalari va har bir insonning o'zlariga butun mutlaq holatlarga ega bo'lgan har bir insonning butun ma'nosi borligini bildirdim.

Suveren uzoq vaqt tinglashni istamadi va to'lovlarni ko'rib, o'smadi. Shunday qilib, ular indamay, har bir stakan aroq ichgan stakanlar aroq ichish, tuz bazasi atıştınılıklari, shukka, tamaki iste'mol qilinishidan xalos bo'lishadi va Keyin u jimgina shohning yonida o'tiradi. Suveren bir yo'nalishda ko'rinadi va Chubukning boshqa derazasiga taxtalar mast bo'lib, shamolga chekadi. Shunday qilib, ular Sankt-Peterburgga bordilar va festival umuman tushib ketmadi.

"Siz, - deydi:" Ma'naviy suhbat tasdiqlanmaydi va juda ko'p cheklov emas va men sizning tutuningizdan juda uzoq vaqt davomida boshim.

Kengash jinoyatlar bilan qoldi va uyga Beatuushkuga bordi, ha hammasi "Ha" ha, "ha" po'stinlari chekmasdan chekdi.

To'rtinchi bob

Agitskaya Voroneno Stoelning ajoyib burasi Aleksandr Pavlovichda u baliq ovi ostida vafot etdi, u Ashanrogda vafot etdi, u Ro'zadan keyin, Starmenni tinchlantirganida berdi. Empress Elizaveta Alekseevna sinovning blokenlariga qaradi va jilmayib qo'ydi, lekin u ishlamadi.

"Mening", - deydi, hozirda yaxshi ish, va men hech qanday qiziqarli emasman ", deb aytadi va men hech qanday qiziqarli emasman" va "Peterburg" ga qaytish, men boshqa barcha zargarlik bilan yangi Sarcaning merosiga topshirdim.

Imperator Nikoii Pavlovichning boshida hech qanday e'tibor bermadi, chunki u chalkashib ketdi, ammo u kober uni bir marta ko'rib chiqa boshladi, so'ng uning yonidan tamaki yong'oqini oldi va olmos yontirdi, Va u uzoq vaqt yo'lga tushmagan va shuning uchun hech qanday harakat qilmagan, ammo bu niyat bilan yolg'on gapirmagan po'lat burka.

Suveren qaradi va hayratda qoldi.

- Bu arzimas va u mening akamning bunday saqlanib qolishida nima uchun?

Soqchilar tashlab ketmoqchi bo'lishdi, ammo Suveren aytadi:

- Yo'q, bu hech narsani anglatadi.

Anchkin ko'prigi eng kichik tarozida tortilgan va u yotgan nastkli dorixonadan kimyoviy ko'prik, u dalaga olib bordi va tilga qo'ydi: "Men kuchli metalldangidek his qilaman. " Va keyin uning tishi uni biroz eslab, e'lon qildi:

- Siz kabi, va bu haqiqiy burilish emas, lekin nimfosoriya va metalldan yaratilgan va bu ish rus emas, balki bizniki emas.

Suveren endi buni bilish uchun buyurtma qilingan: qayerda va bu nimani anglatadi?

Biznes va ro'yxatlarga qarash uchun shoshildi - lekin ishlarda hech narsa yozilmaydi. Boshqasini so'rashni boshladi: "Hech kim hech narsa bilmaydi. Ammo, baxt haqida taxtalarning don kazaki hali ham tirik edi va hatto uning zerikarli Ukushushka yotdi va telefonni tutdi. U saroyda bunday xavotir borligini eshitdi, endi u Ukushchkadan ag'darildi, telefon uni tashladi va butun buyurtma ichida Sarvaripga ko'rindi. Suveren aytadi:

- Mendan jasur chol nima kerak?

Va kengashlar javobgar:

- Men, qirolicha, o'zim uchun hech narsa kerak emasman, chunki men xohlagan narsam kerak emas va men hammadan qoniqaman, - deydi men bu Nymfosoriya haqida xabar berdi: "Bu men", dedi u, "Shunday qilib, bu mening Angliyada shunday bo'ldi va bu erda u bilan kalit bor va men uni ko'rasiz, bu erda siz uni ko'rishingiz mumkin va bu nimfosoriy orqali SIM kalitini ishga tushirishingiz mumkin Va u har qanday joyga minib, sinov tomoniga chiqadi.

Biz boshladik, u sakrashga bordi va bortiyalar shunday deydi:

- shunday deydi, deydi, aytilishicha, bu ish juda nozik va qiziqarli, ammo biz hissiyotlarning bir zavqlanishidan hayratda qolmasligimiz kerak, ammo uni Tula yoki singilda rus versiyalariga fosh qilish kerak. , - Keyin opa-singil ham ham chaqiriladi - bizning ustozlarimiz ruslardagi inglizlar etkazib berilmaganidan ustun emas.

Rus xalqining suveren Nikoii Pavlovichning suveren Nikoii Pavlovich juda ishonchli va ajrashishni yoqtirmagan, u kengashga:

"Bu siz jasoratli chol, yaxshi gapiring va men buni sizga ishonishingizni buyuraman." Men hali ham muammolarim bilan bu katakcha kerak emas va siz uni o'zim bilan olib ketmaysiz, lekin Donim bilan birga yotasiz va diameterlarim bilan shug'ullaning hayotlari va sadoqatlari haqida Va ular nimani yoqtiradi. Va Tula orqali o'tayotganda, nymfosoriyni tuya ustalarimga ko'rsating va ular u haqida o'ylashga ruxsat bering. Ulardan bir akam mendan ajablantirgan va Nymfosoriya qilgan boshqa odamlar hayratda qolib, hammani maqtadi va umid qilamanki, ular yomon emas deb umid qilaman. Ular mening so'zlarimga zarar etkazilmaydi va biror narsa qilishadi.

Beshinchi bob

Kengashlar po'lat zofki oldi va u Tuladan Don orqali qanday o'tdi, buni Tula qurolli va Samolyotning so'zlari ularga berildi va keyin so'radi:

- Endi biz qanday qilib, pravoslav?

Gunsmits javobi:

- Biz uning xalqiga umid qilayotgani uchun biz, Ota, biz o'zimizni his qilmaymiz va bu holatda ham shunday deb aytmaymiz, chunki biz bir daqiqada aytolmaymiz, chunki Aglitskaya Natsya Shuningdek, ahmoq emas, balki juda murakkab va umuman ma'no bilan san'at. Unga qarshi, deyishadi ular - fikrni va Xudoning marhamati bilan olish kerak. Agar Sen O'zining O'zining rahm-shafqati bo'lsa, biz uchun tinchlik va "Oltin Tsarskaya Tamaxka" dagi kabi, bu bema'ni narsangizga borasiz va bu bema'ni narsangizga boring va bu bema'ni narsangizga boring va bu oqshomni bizga va "Oltin Tsarskaya Takajkka" ga qoldirasiz. Vatanni qabul qilgan yaralar bo'ylab va Tula orqali yurgan yaralar bo'ylab yuring, - to'xtab, to'xtab, biz uchun yolvoring: biz uni biz uchun beramiz, Xudo bir narsa bilan bo'ladi.

Tulati juda ko'p vaqt talab qilgani va aniq aytmasliklari haqida taxtalar to'liq qoniqmadi. Ular aniq aytmoqdalar. U ulardan va boshqacha va ular bilan barcha odob-axloq qoidalariga bemalol aytiladi; Ammo Tulki hiyla-nayranglar bilan Unga nayrangda taslim bo'lmadi, chunki ular ular bilan umid qilishmadi, lekin ular ularga ishonishlari uchun umid qilmadilar, lekin keyin ularga jasorat ila muomala qilishni xohlashdi.

- Biz nimani o'rganayotganimizni ham bilmaymiz, lekin biz Xudoga umid qilamiz va taqdimotda biz uchun shoh yo'lining so'zi bo'lmaydi.

Shunday qilib, kartalar dono va Tula ham.

Romuka unga toqat qilmasligini ko'rdi va Nymfosoriya bilan truber berdi va shunday dedi:

- Xo'sh, hech narsa qilish, unga ruxsat bermang - "asosan qiladi"; Men sizni bilaman, yaxshingiz, yaxshi narsa, - men sizga ishonaman, lekin siz qisqa vaqtni o'zgartira olmayman, chunki men qisqacha ketmaysiz: ikki hafta Men Sankt-Peterburgda yana bir donga o'xshab o'tirmayman, - dedi menda ko'rsatadigan narsa bo'lishi mumkin.

Gundsmitlar butunlay tinchlandi:

"Fikrlash, - deb aytamiz, hech qanday qiyinchilik va olmos bo'lmaydi, ikki hafta biz juda yaxshi vaqt bor, ammo orqaga qaytib borganingizda, siz hozirgi kunga munosib narsaga ega bo'lasiz.

Va aniq, bu ham aytilmagan.

Oltinchi bob

Tula oyoqlari qoldi va ulardan eng mohir bo'lgan uchta odam, chap tomonda, yoy, yoyi - bu vaqt va sochlarning ibodatxonalarida, ular bilan o'rtoqlar va ular bilan xayrlashishgan. Uy vazifasi, men u erda hech narsa sinab ko'rmadim, biz shahardan qutulish kerak va yo'qoldi.

Ular faqat Moskva Zavaga, Kiev tomonida, Kievning qarama-qarshi, Kievning qarshisida, u erda yashashga ibodat qilishlari yoki u erda yashashga ibodat qilish uchun, har doim Kievda mo'l-ko'lchilik bilan birga bo'lishga va maslahat berish uchun.

Bu faqat haqiqat emas, balki haqiqatga yaqin edi. Vaqt va masofani Kievda piyoda piyoda borish uchun olib borishga ruxsat berilmagan va shundan keyin ham Aglitskaya millatida ish olib borish uchun vaqt topa olmadi. Agar ular Moskvaga ibodat qilish uchun borishsa, faqat "ikkita to'qson vahshiy va muqaddas" va bu juda muhimdir. Va boshqa tomondan burgutga, bir xil "ikkita to'qson" va yana besh yuz milya yaxshi. Yo'lni amalga oshirishning bunday usuli bo'lmaydi va buni amalga oshirib, yaqinda dam olmang - uzoq vaqt davomida sir va qo'llar bo'ladi.

Hatto magistrlar plitalardan oldin g'oyib bo'lishgan va ular o'ylaganidek, ular va qirollik oltin tabobxo va olmosni egallab, ular bilan olmosni egallab olishdi va Aglitskaya muammosini o'zlashtirganlari haqida o'yladilar. ishda po'lat qanot.

Biroq, bunday taxmin, shuningdek, millat umidini o'tkazgan sun'iy odamlarga noloyiq emas edi.

Bosh ettinchi bosh

Tulaki, odamlar metall biznesda aqlli va bilishgan, shuningdek, dindagi birinchi mutaxassislar sifatida ham tanilgan. Ular bu borada ularni ulug'lashadi, ona va hatto Saint Aston: nafaqat magistrlar Bobil bilan qo'shiq kuylashadi, ammo ular rasm qanday yozilganligini bilishadi " kechki qo'ng'iroq, kechqurun qo'ng'iroq"Agar ba'zilari o'zlarini ko'proq xizmat qilishga bag'ishlasalar va rohibga borsalar, eng yaxshi monastir iqtisodiyotlarini eshitishadi va eng qobiliyatli kollektorlar chiqadi. SASTT AINSIDA, ular Tulaki eng daromadli ekanligini bilishadi - odamlar eng foydali va agar ular bo'lmasa, Rossiyaning qorong'u burchaklari uzoqdan muqaddas jinoyatlarni rus tilidan yo'qotishi mumkin edi generotlar va taqvodorlik. Endi "Athos Tuliki" bizning vatanimizda muqaddaslikni qabul qiladi va hech narsa olish uchun hech narsa bo'lmagan joyda ham to'lovlarni oqlaydi. Tulak cherkov xudojo'yligi va bu ishni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan, shuning uchun butun Rossiya Moskvada emas, balki butun Rossiyada xato qilmadi. Ular Kievda emas, balki MTSensk shahriga, AYOL viloyatining qadimiy "veyn" belgisi Nikolay; Daryo zangidagi katta tosh kesishganida eng qadimgi davrlarda bu erda. Belgi "dahshatli va shiddatli va yangi" - bu "o'sishda", bir tomondan, bir qo'lida ma'badni bir qo'li bilan va ma'badni bir qo'lida ushlab turardi. Harbiy halokat ". Bu erda bu "engib o'tish" va bu narsaning ma'nosi edi Nikolay, odatda, tijorat va harbiy ishlar homiysi, MTSenskiy Nikola, ayniqsa haqiqatdir va Tuloyim va u ibodat qilish uchun bordi. Ular bir xil belgidan, keyin tosh xochga berdilar va nihoyat, "Nostania" uyiga qaytishdi va hech kimga hech kimga aytmadilar. Ular uchta uyga ketmachilarni qoldirdilar, eshiklar qulflangan, derazadagi panjalar yopildi, Nikolinaning oldida, Nikolina oldida, ish boshladi.

Kun, ikki, uchta o'tirish va hech qaerga bormang, ular barcha yig'imni tortib olishadi. Biror narsa - bu nima noma'lum narsa emas.

Hamma qiziquvchan va hech kim hech narsa bilmaydi, chunki ish hech narsaga ta'sir qilmaydi va tashqi tomondan ko'rsatilmagan. Uyga bordi turli odamlarEshikni taqillatdi turli xil turlarShunday qilib, olov yoki tuz so'rasa, ammo uchta rassom har qanday talabga bekor qilinmaydi va hatto ular nima iste'mol qilinmaydi - bu noma'lum. Ular mahallada o'tayotgandek, ular mevaga sakrab chiqmagandek, ular o'zlarini o'tmayotgandek qo'rqib, ularni qo'rqitib, ular unutilmas edilarmi, lekin bu ayyor ustalardan hech narsa yo'qmi; Bir marta, faqat qo'l uning yelkasiga suyanib, qichqirdi:

"O'zingizni qo'ying, va bizda vaqt yo'q", va yana sigaret boshini yashirdim, men uning ishim uchun qabul qilindi.

Faqat kichik tillar orqali ko'rinib turardi, chunki uy ichkarida yorug'lik porlashi bor, bu halqa anvillari orqali ingichka hammerlar itarilganligi eshitiladi.

Bir so'z bilan aytganda, bu dahshatli sirda ham shunday emas edi, shunda hech narsa bilmas edi, va undan keyin u Suverenga Donni evaziga qaytarib berilgunga qadar davom etdi va bu safar xo'jayin qilmadi hech kimni ko'ring va gapirma.

Sakkizinchi bob

Kengashlar juda shoshilinch va marosimda, u nogironlar aravachasida va echkilardagi ikki mo'ylovda qizning ikkala tomonida o'tirgan ikki mo'ylovda o'tirishdi va sakrashga rahm-shafqatsiz yurishgan. Va agar kazak yoriq bo'lsa, uning nayzalaridan uning bosh taxtasi - bu nagnet, yovuzlik azoblanadi. Ushbu stantsiya muvaffaqiyatli bo'lishidan oldin ushbu stantsiya o'tkazilishi muvaffaqiyatli amalga oshirilgunga qadar harakat qildi va har doim to'xtash joyidan o'tib ketayotganda har doim yuz sakrash edi. Keyin yana, yamlidagi kazak orqaga qarab, kirish joyiga ikkilanib turdi.

Shuning uchun ular Tulaga soxtalashtirilgan, - shuningdek, Moskvadagi chapdan sakrash, keyin kazak Nagyochuning Yamchikidan xabardor edi teskari tomonVa yangi otlarning ayvonlari savdoga aylandi. Kengashlar aravachasidan chiqmadi, lekin faqat Xo'pni tark etgan xo'jayinga olib borishi haqida iloji boricha hushtak chalish buyurdi.

Bitta hushtak chalish uchun yugurib chiqib, inglizlar boshlanishi kerak bo'lgan ishlarni olib ketishdi. Bu hushtak chalib, iloji boricha tezroq, yangi mazhablar kabi bir nechta buyruqlar edi.

Barcha hushtaklar tarqalib ketishdi va juda qiziquvchan odamlar, shuningdek, o'zlarini nayzasidan, balki oyoqni sabrsizlik bilan yuborishdi va ularning o'zi sabrsizlik bilan qochib ketishini xohlaydi va tishlari tez orada bo'lmaydi.

Shunday qilib, o'sha paytda hamma narsa toza va tezlikda kerak edi, shunda rus yordami uchun bir daqiqa yo'qolishi mumkin.

To'qqizinchi bob

Ushbu safar, Tula ustalari bu vaqtda o'z ishlarini tugatdilar. Shoyadirlar ularga boqishlariga intilishdi va qiziquvchan jamoatchilikdan odatiy odamlarga umuman muvaffaqiyatga erishmaganlar emas, chunki oyoqlari sochilib, keyin qo'rquvdan, keyin qo'rquvdan, yashirin bo'lgan uyni urish.

Ular qazib olishganida, ular qichqirishdi va endi uni ochishmaydi, bu marosimlar to'xtatildi, ammo murvat shunchalik kuchli ediki, NiMlo eshikni va eshiklarni urdi va Ichki tomondan eshiklar eman qonunlariga binoan yotqizilgan. Shunda Kiyshida ko'chadan logni olib ketdi, bu tom yopish bochasida va butun tomning butun uyi darhol, shu zahotiyoq olib tashlandi. Ammo tomni echib olindi va ular endi yiqilib tushishdi, chunki ularning saldosi Chorominku boshchiligidagi xo'jayinlari havoda oqilona ish olib, bunday terlash spirali yangi qadamlar uzaytirilishi mumkin emas edi.

Elchilar baqirdi:

- Nimasan, uyatchan, badbashara, qil, ha, ha, ha, hali ham xato qilish uchun Helix! Yoki sizlarga Alloh yo'qdir!

Va bu javoblar:

- Biz hozir, oxirgi kesish kontrabanda olib boramiz va qanday qilib gol uramiz, keyin biz o'z ishimizni olib kelamiz.

Va elchilar:

"U bizni o'sha vaqtgacha eydi va ruh ketmaydi.

Ammo magistr javoblari:

- U sizni o'zlashtirishga vaqtingiz bo'lmaydi, chunki bu erda gaplashayotganda, bizda bu tirnoq bor. Yugurib, menga nima olib borayotganini aytib bering.

Izoh yugurdi, lekin ishonch bilan emas: ular magistrlar aldanib qolishadi deb o'ylashdi; Shuning uchun, fucked, ha, ular atrofga qarashadi; Ammo ularning ortidagi ustalar borgan va juda ko'p o'tmay shoshilinch ravishda, bu muhim insonda qanday kiyinish kerak emasligini, ammo kursda Canttanesdagi ilgaklar mahkamlangan. Ikkita qo'llarida, uchinchisi, chap ishchilar, yashil holatda, Aglitskaya po'lat qanoti bilan qirollik qutisi bor edi.

O'ninchi bob

Spesanste taxtaga yugurdi va ayting:

- Bu erda ular bu erda!

Kengashlar magistrlar uchun:

- Bu tayyormi?

- Hammasi, - javob qildi, - tayyor.

- Bu yerga kirish.

Va ekipaj allaqachon qattiq va tushdan keyin qotib qolgan. Yamshchik yonidagi kazaklar o'tirib, Nagaiki uning ustiga ko'tarilib, qimirlab turdi.

Kengashlar yashil qadimgi ishni yirtib tashladilar, paxtadan oltin tamaki mashinasini, paxtadan olmoakli va olmoak yong'og'ini olib, u erda nima bor edi, lekin boshqa hech narsa yo'q edi.

Plitalar:

- Nima o'zi? Siz suverenni yupatmoqchi bo'lgan ishingiz qayerda?

Gundsmits:

- Bu erda va bizning ishimiz.

Plitalar:

- U o'zini nima qiladi?

Va gunsmits javob:

- Nega buni tushuntiring? Hammasi sizning tashqi ko'rinishingizda - va unga rioya qiling.

Elkalari bo'lib o'tdi va qichqirdi:

- Fleyning kaliti qayerda?

- Va u erda, - javob bering - bu erda va kalit qaerda, bitta yong'oqda.

Men kalitni olish uchun kalitni qabul qilmoqchi edim, ammo barmoqlari botqoq edi, men ushradim, na uning qorin bo'shlig'idan hech qanday kalitni ololmadim va to'satdan g'azablanib, qasam ichdi Kazaklar.

- Siz, qoqilgan, hech narsa qilmaganingiz va hatto butun narsa buzilib ketganmi? Men boshimni olaman!

Va Tulki unga javoban:

- behuda, ular bizdan xafa bo'lishadi, biz sizdan, elchi davlatlar singari, barcha nafratlar siqilishi kerak, lekin biz hatto o'sib chiqqaningiz uchun, hatto biz ham tanbeh berishingiz kerak deb o'ylashingiz kerak - Endi biz aytaylik, aytaylik va iltimos, Sarvariptni tark eting - U bizda nima borligini va biz uchun joy borligini ko'radi.

Va taxtalar baqirdi:

- Xo'sh, siz hali ham noloyiqqa yolg'on gapirmaysiz, men siz bilan uxlamayman va sizlardan birortangiz Sankt-Peterburgga borasiz va men sizning hiyla-nayranglaringiz bor.

Va bu bilan qo'lini uzatib, Bosoy oyog'ining barcha ilgaklari uchib ketdi va uning qalpoqlari qochib, aravaga tashladi.

- Syidi, - deydi Sankt-Peterburgdan oldin, "Siz menga hamma uchun javob berasiz." Va siz, - deydi Sovurov, - endi Hyda! Ertaga men Sankt-Peterburgda bo'lgan kundan keyin yohat qilmang.

U faqat do'sti uchun qanday deb aytishga jur'at etgan ustozlar, qanday qilib aytayotganlarini, siz buni bizdan bemalol olasiz deyishadimi? U orqaga qaytisholmaydi! Javobning o'rniga oyoqlari mushtni ko'rsatdi - bunday dahshatli, bu xato va butun tug'ralgan, qaysidir ma'noda qayta ishlangan: "Mana bu ko'mir!" Va kazaklar aytadi:

- Hyd, yigitlar!

Kazaklar, yamm va otlar - tan jarushgan va bir kundan keyin, u suveren saroyga buyurdi va hatto ustunlar tomonidan o'tkazilishi kerak edi.

Kengashlar o'rnidan turib, buyruqni olib ketishdi va Suverenning oldiga borishdi va Kosoy Lemas Sovetning kirish qismida sovet kazaklarini aytib berdi.

O'n birinchi bob

Kengashlar davlatning paydo bo'lishidan qo'rqishdi, chunki Nikolay Pavlovich juda ajoyib va \u200b\u200besda qolarli - hech narsani unutmadi. Plitalar, u unga burga haqida so'rashini bilar edi. Endi u dushmanning nurida g'azablanmadi, so'ngra g'irtoksi edi, u saroyga pechkaning orqasidagi zalda va qo'yib qo'ydi. Kassani yashiring, taxtalar suvereningga zohir bo'lib, hisobot berish uchun hisobot berish uchun hisobot berishdi. U shunday deb o'yladi: agar suverenni qabul qilish uchun, agar suverenni qabul qilish va burish haqida gapirsa, uni topshirish va muloqot qilish kerak bo'lsa, unda gapirmasa, jim turadi; Casketet shkafi Charmenerni agar kerak bo'lsa, vaqtgacha o'tirgan vaqtgacha o'tirgan vaqtlarsiz o'tirgan holda, usamatning serflarida yashirilgan va Tula Levi yashiringan.

Ammo Nikolay Pavlovichning Suvereni hech narsa va bir oz oyoqni unutmadi, men oxir-oqibat u so'radi:

- Va mening keksa nimfosoriyaga qarshi mening keksa ustalari o'zlarini oqlaydi?

Plitalar unga qanday ko'rinishga ega bo'lishdi.

"Nymfosoria", deydi qirqishingiz, bir xil makonda hamma narsa va men uni qaytarib berdim va tupur ustalari yanada yoqimli narsa qila olmadilar.

Suveren javob berdi:

- Siz jasur cholsiz va menga takrorlashingiz mumkin emas.

Kengashlar uni ishontira boshladi va hamma narsa qanday ekanligini aytib berdi va u Tulayi suverendan boshqa narsani so'radi, Nikolay Pavlovich uni yelkasiga urib dedi:

- Bu yerga kirish. Men meni aldamasligimdan bilaman. Bu erda ortiqcha narsa bor.

O'n ikki bob

Ular pechkadan qutini olib tashlashdi, oltin qopqoqni olib tashladilar, oltin tamaki va olmos yong'oqni ochdilar va u oldinroq va yotganida edi.

Suveren qaradi va dedi:

- Nima mashhur! - Ammo rus ustalarida o'z e'tiqodlari yo'qotmadi, lekin sevikli qizi Aleksandr Nikolaevna buyurdi va unga buyurdi:

"Sizda qo'llaringning yupqa barmoqlari bor - bu nimfosoriyada kichik kalit oling va qorin bo'shlig'iga ko'tarilish.

Malika kalitni aylantira boshladi va Bluha mo'ylovni shunchaki mo'ylovga aylantirdi, lekin u oyoqlariga tegmaydi. Aleksandra Nikolaevna butun o'simlikni tortib oldi, Nymfosoriya hali ham raqsga tushmaydi va avvalgidek sinovdan o'tmaydi, tashlamaydi, tashlamaydi.

Barcha chegirmalarni va baqirdi:

- Oh, ular, shelmlar it! Endi nima uchun ular biron bir narsani aytmoqchi emaslar. Men u bilan ahmoqimdan birini qo'lga olganligim yaxshi.

Bu so'zlar bilan kirish eshigi uchun yugurib chiqdim, men sochlari uchun chap tomonda ko'tarilib, u erda uchira boshladim va parchalar uchib ketdi. Va uning taxtalari urib, tikilib, deydi:

- Men va shu qadar yaxshi o'qiyman, lekin men hozir bilmayman, shuning uchun menga bunday takrorlanish menga kerakmi?

"Bu, - deydi oyoqlarim, men sizlarga umidim bo'lgan va kamdan-kam hollarda talon-taroj qilaman."

Lefty javoblar:

"Biz uchun bizga munosabatda bo'lganingizdan juda mamnunmiz, ammo biz buzilish uchun hech narsa buzmadik: eng kuchli melkopingda oling.

Kengash taxtalari Melkoskop aytadigan va chap qo'lda faqat quritilgan:

"Menman," shunday deydi: "Bunday bema'ni hikoya, so'rang."

Va u hushtakni uni juda ko'p sindirishni buyurdi va zinapoyalar bilan o'ralgan va ibodatni o'qiydi: "MATi foydasi, eng to'g'ri va toza" va zarurati bilan. Va zinapoya ustida turgan bilurlar undan yuz o'giradi, deb o'ylaydilar: to'lovlarni yiqilib, uni saroydan haydab chiqaradi, chunki ular uni jasoratga qarshi tura olishmadi.

O'n beshinchi bob

Levipinaning so'zlari sifatida suveren so'zining so'zlari hozir xursandchilik bilan dedi:

"Bilaman, mening rus xalqi meni aldashmaydi." Va yostiqqa peterlonni buyurdi.

Ayni paytda, Peteropce fleyani olib, shpindelni, keyin bir barrel, shunda shilimshiq, - deyish uchun bu so'zni, u har tomondan va u erda o'girildi hech narsa ko'rmagan. Ammo Suveren va bu erda o'z e'tiqodini yo'qotmadi, faqatgina aytadi:

- Hozir quyida keltirilgan ushbu to'potchning bu erda menga olib kelish.

Xabarlar Hisobot:

- Bunga yoqishi kerak - u olingan narsalarga olib borildi va endi juda yomon shaklda.

Va suveren javoblari:

- Hech narsa - bu kabi kirish.

Plitalar:

- Endi men o'zimni, Suverenning ko'zlari oldida, bunday hikoya.

Va chapga - javoblar:

- Xo'sh, men boraman va javob beraman.

Bu nima edi: tizzada, boshqa yaralarda, boshqa yaralar va Og'izetik eski, kancalar yopilmaydi va yoqa sindirilgan; Ammo hech narsa, chalkash emas.

"Nima bu? - o'ylaydi. - Agar meni ko'rish uchun suveren bo'lsa, men borishim kerak; Agar men bilan kesma bo'lmasa, men uni keltirib chiqarmayman va shunday deb aytaman, shunday bo'ldim.

Chap qo'lda, ta'zim qilib, Sover o'zini tutdi va shunday deydi:

- Bu nima, birodar, demak, biz, shuningdek, kichik melkoskopni tomosha qilishimizni anglatadi, ammo hech qanday ajoyib narsani ko'rmayapsizmi?

Va chapga - javoblar:

- Siz, qirolicha, tomosha qilmoqchimisiz?

Velmayzby unga bosh irg'adi: ayting, siz buni aytmaysiz! Va u sudda, xushomadgo'y yoki ayyor bilan ekanligini tushunmaydi, lekin shunchaki aytadi.

Suveren aytadi:

"Uni Undan oqilona qoldiring," u iloji boricha javob bersin. "

Va endi u shunday dedi:

"Biz," deb aytamiz, - deb aytinglar va kichkina bir parcha kiyinglar. "Mana," deydi: "Hech narsa aytmaydi."

Lefty javoblar:

- Skark, qirolicha, hech narsa va buni ko'rish mumkin emas, chunki bizning ushbu o'lchamga qarshi ish juda boshqa sirdir.

Suveren savol:

- Nima haqida?

"Ayni paytda," deydi ", deydi", - deydi: "Butun melekkop ostidagi tafsilotlarga va alohida toloqqa qarab turing.

Shirin, ayting-chi, deydi Sarvayg allaqachon juda oz.

"Va nima qilish kerak," Chapchoq javoblari ", agar bizning ishimizning ta'kidlashicha: keyin hamma narsa va ajablanib bo'ladi."

Leftre dedi ular qanday qo'yish va uni tez orada sifatida mustaqil u, eng shisha ichiga qaradi, barcha va spawned, shuning uchun u impertuous, omadsiz va chang bo'lgan, o'zini olib, uni quchoqlab va o'pdi, keyin barcha a'yonlardan yuzlandi Va dedi:

- Ko'ryapsizmi, men ruslarim meni aldashmagan. Iltimos, qarang: Axir, ular, tokmlar, otliqlardagi Aglitskaya burviylari o'g'irlab ketishdi!

O'n to'rtinchi bob

Ular hamma narsaga yaqinlasha boshladilar: Xo'k haqiqatan ham haqiqiy taqbalarda yashirilgan barcha oyoqlarda edi va chap -Sha bu hayratlanarli emasligini aytdi.

"Agar," "dedi u," juda kichik melkoskop bor edi, ular besh milliondan oshdi, shuning uchun siz sevib qoldingiz ", deydi ism namoyish etyapti:

- I. sening isming Bormi? - deb so'radi suveren.

"Yo'q", chap-yolg'iz javob beriladi: "Mening yagona narsam."

- Nima sababdan?

"Va shuning uchun" men bu hujumlardan kichikroq ishladim: men to'pni ko'rdim, "u erda hech qanday mekunkop olish mumkin emas.

Suveren so'radi:

- Bu ajablantiradigan sizning PetCockoskopingiz qayerda?

Levsel javob berdi:

- Biz kambag'almiz va ularning konelekkopining qashshoqligi yo'q va bizda nishon ko'zlari bor.

Bu erda va boshqa saroylatlar, chap qo'llar kuyganini ko'rib, uni o'pdi va unga yuz rubl berdi va dedi:

- Meni kechir, men seni sochlar uchun tortdim.

Lefty javoblar:

- Xudo kechiradi, - bu birinchi marta boshidagi bunday qor kelmaydi.

Endi men hech kim bilan gaplashadigan hech kim yo'q edi, chunki bu Nymfosoriyani Angliyaga qaytarishni buyurdi, chunki bu ajablanarli emasligini anglab etdik. Va u suverenga hamma tillar bo'lgan, bu esa hamma tillar bo'lgan va u bilan engil bo'lgan va uning o'zi bilan ishni va Tuladagi xo'jayinimiz u erda ishni ko'rsatishi mumkin bo'lgan maxsus kurer bo'lishga buyruq berdi.

Uning taxtalari uni kesib o'tishdi.

"Bog' qo'ying" deydi: "Sizga baraka beramiz va men o'zimning nordon saristamni yo'lda yuboraman. Kichik ichmang, ko'p ichmang va ommaviy axborot vositalarini ichmang.

Shunday qilib, yuborilgan.

Va Kiselhrode "Tulukovskiy milliy vannalarida chap qo'lni o'chirishni buyurdi va sardorning xonandasi" Sud xonasida "Kasaner" ni iyagida ko'rinadigan "Kafraning" da kiyintirdi.

Uning tartibi sifatida ular pir bo'ldilar, uyga yaqin maktab bilan choy yo'lini bosib, ichaklar silkitib, Londonga omadli bo'lishdi. Shu sababli chap qo'l bilan va xorijiy turlarga bordi.

O'n beshinchi bob

Tez orada men Kuryerni tez orada, Londonga hech qanday joyda qolmadi va faqat har bir stantsiyada o'pkaning o'pkalari chalkashib ketmasligi uchun men kurerni kamroq olib bordim. Ammo Sarvarigening taqdimotidan keyin chap qo'lda, G'aznachilikka binoan, g'olib bo'lish uchun g'alaba qozondi, u buni qo'llab-quvvatlamadi va Rossiyaning rus qo'shiqlarini butun Evropaga aytdi, faqat xor ayol qildi: " Aiu luli »

Uni Londonga olib borganida, kuryer, kim kerakligini va qutilarga kerak edi va mehmonxonada xonaga qo'ydi, lekin u erda juda zerikarli edi va u erda juda zerikarli edi. U eshikni taqillatib, og'ziga xizmatini ko'rsatdi va u endi uni tahrirga olib bordi.

Chap tomonda stolda va o'tiradi, lekin Aglitskiydan so'rashi mumkin - bu qanday qilib yo'qligini bilmaydi. Ammo keyin men yana: "Yana bir stol barmoq, men og'zimda" Britaniya taxmin qiladi, lekin har doim ham kerak emas, lekin u qo'llanilmaydi. Uning olovda issiq o'qiyotganda: "Men bu erda bo'lishi mumkinligini bilmayman", - deb aytadi; Ular unga o'zgarib, yana bir Kushonni qo'yishdi. Shuningdek, aroq ularni ichmadi, chunki u yashil edi - bu vitori to'ldirilganga o'xshaydi, ammo hamma narsa tabiiy holni tanladi va baqlajonning salqinligini kutish.

Kuryer Nimfosoriyani taslim bo'lishgan odamlar meni bu daqiqada eng kuchli melkoskop va hozirgi kunda jamoatchilik domenlarida o'rganib chiqdilar, shuning uchun ertaga universal ohak paydo bo'ldi.

"Va usta o'zi", "Biz hozir ko'rishni xohlaymiz.

Kuryer ularni xonaga va chap qo'llarimiz buralganligini tanafforat zalida namoyish etdi va u shunday dedi: "Bu erda u!"

Buyuk Britaniya endi elkama-elka va hatto o'z-o'zidan - qo'l bilan qamoqda. "Kamrade, - deb ayting," Kamrad yaxshi usta, "vaqt bilan siz bilan gaplashamiz, va endi farovonligingiz uchun ichamiz."

Ko'p sharob so'radi va birinchi jozibani qoldirdi va u birinchi marta xushmuomalalik bilan ichmadi: deb o'ylaydi - ehtimol siz g'azabdan zaharlanishni xohlaysizmi.

"Yo'q", deydi bu buyurtma emas: va Polshada endi egasi yo'q ", - dedi oldinda"

Britaniyaliklar barcha vinolar uning oldida sud qilindi, keyin esa u quyila boshladi. U o'rnidan turdi, u chap qo'lini kesib o'tib, sog'lig'ini ichdi.

Ular uning chap qo'l bilan suvga cho'mganini payqab, kurerdan so'radi:

- U - Lutenets yoki protestantikmi?

Kuryer javoblari:

- Yo'q, u lyuter emas, balki protestant emas, balki rus e'tiqodi.

- Nega u chap qo'li bilan suvga cho'mdi?

Kuryer aytdi:

"U chap qo'l bilan va hamma narsa o'z qo'llari bilan hamma narsani qiladi."

Inglizlar bundan ham ko'proq hayron bo'ldilar va sharob va chap dastak va kurerni chiqara boshladilar, shunda ular uch kun davomida boshqariladi va keyin ular: "Endi juda go'zal", deyishdi. Suv simfoniga ko'ra, ular qabul qilindi va butun chiroqni qabul qildilar va butun nurni so'rashni boshladilar: u qaerda u va u nimani o'rgangan va arifmetika qancha vaqtini biladi?

Lefty javoblar:

- Bizning ilm-fan juda oddiy: "Patterier" ga ko'ra, yarim foydalanuvchisiga va biz arifmetlarni bilmaymiz.

Ingliz atrofiga qaradi va aytadi:

- Bu hayratli.

Va chap tomonlar ularga javob berishadi:

- Biz hamma joyda bizda bor.

- Bu nimadan so'rayapti, - "Valdonik" kitobida "Waldonik" kitobida?

"Bu", - deydi: "Kaddagna Tsar Devid Gadnaga haqida biron bir narsa aytsa, unda yarim ulanishda qo'shimcha bo'ladi.

Ular gapirishadi:

- Afsuski, agar siz haddan tashqari arifmetikadan olingan bo'lsangiz, hech bo'lmaganda kamida to'rtta qo'shimcha qoidalar, bilsangiz, siz butun yarim o'lchamdagi smore-ga qaraganda ancha qulay bo'lar edingiz. Shunda siz har bir mashinada kuch kuchi borligini aniqlay olasiz; Va keyin Xosha siz mening qo'llarimda juda mohir bo'lib, nimfosoriyada bo'lgani kabi, bunday kichik mashina, masalan, Nimfosoriyada bo'lgani kabi, eng aniq aniqlikka o'rganib qolmasligini tushunmadingiz. Hozirda NIMPosoriya va sakrab tushmaydi va raqsga tushmaydi.

Lefty rozi bo'ldi.

"Bu", deydi: "Biz fanlarga kirmaganimiz uchun hech qanday tortishuv yo'q, faqat bizning eltanimiz sodiq.

Va inglizlar unga ta'sir qiladi:

- Biz bilan turing, biz sizga ajoyib shakl beramiz va sizdan ajoyib usta chiqamiz.

Ammo bu chapga rozi bo'lmadi.

"Menda bor", deydi uyda ota-onalar bor.

Inglizlar ota-onasiga pul yuborish, ammo lefty qabul qilmadi.

"Biz", deydi, o'z vatanim va qariyalarim allaqachon chol va ota-onam - kampir va cherkovga borish uchun juda zerikarli bo'ladi, chunki men bu erda juda zerikarli bo'ladi hali ham yo'q.

"Sizlar, - deb ayting:" Buni qilamiz, bizning qonunimiz amalga oshiradi va biz sizga keltiramiz ".

- Bu, - javob qildi Leves, - hech qachon qila olmaydi.

- Nega bunday?

"Shuning uchun," javoblar - bizning rus e'tiqodi bizning rus imonimiz eng to'g'ri va ular bizning huquqlarimizga qanday ishonishgan va ular albatta ishonishlari va avlodlar uchun ishonishlari kerak.

"Siz, - deb aytinglar, inglizlar, - biz ham masihiy va Injilning bir xil qonuniyligimiz.

- Xushxabar, - chap sovetlarning javoblari - barchasi, shuningdek, har bir kishiga qalinroq kitobimiz bor va biz bilan imoningiz ko'proq emas.

- Nega buni hukm qila olasiz?

"Bizda bor," javoblar ", aniq dalillar mavjud.

- Va shunday, - deydi - bizda ham, soofformal bo'lmagan boblar va kuch bor, hatto yakshanba kunlari bundan mustasno, lekin ikkinchi sababdan tashqari - men bilan birgaman Inglizlar, garchi bu qonunda bo'lsa-da, shunday yashaydi.

"Nega?" - deb so'rang. Siz beparvolik qilmaysiz: bizning biz ham juda toza va iqtisodiydir.

Va chapda - deydi:

- Men ularni bilmayman.

Britaniya javob beradi:

- Bu mohiyatning ahamiyati yo'q - ko'rishingiz mumkin: biz siz bilan G'arbni qilamiz.

Chapaqay.

"Nega", deydi, qizlarni aldaydi. "Ayting." Agar bu uy, Tulada bo'lsa, men kerak katta masxara qilish.

Inglizlar qiziquvchan edi:

- va agar ular - bu grantsiyasiz, bunday holatlarda yoqimli tanlov qilish uchun qanday ish qilasiz?

Chap tarafdagilar bizning pozitsiyamizni tushuntirishdi.

"Biz," biz "," Biror kishi kashf etishning batafsil niyati topilishini va bahona yuborishni istaganida, ular birgalikda ular uyga qaramasdan, ular uyga qaramasdan ko'rinadi , lekin barcha qarindoshlari bilan.

Ular tushunishdi, ammo ular uning so'zlari yo'qligi va bunday qanotlari topilmadi va Lefitda shunday deydi:

- Bu yanada yoqimli, chunki bunday narsa qilish kerak, keyin u batafsil niyat bilan kerak va men boshqa birovning NATSI uchun nimani his qilmayman, unda nima uchun qizlar ahmoq bo'lishadi?

U bu hukmlarning Iys Ivining IISining yana elkalariga borib, kaftlarini quchoqlab tiz cho'kib, o'zlari so'rashdi.

"Biz," ular "ular faqat bitta qiziqish bilan bilishni xohlashdi: qizlarimizda qanday shafqatsiz belgilar va ular nimaga ketayotgani uchun?

Bu erda chap qo'lda ular ochiqchasiga javob berishdi:

- Men ularni aylantirmayman, lekin men ularga qandaydir massa borligini va u kiyilgan narsalarni qismlarga va qanday ehtiyojni qismlarga ajratmaslik uchun menga yoqmaydi; Biror narsa, ikkinchisidan boshqacha, ba'zilari mening qo'limda. Maymun-Sapu-da hamma narsani - plinalik tola.

Britaniyalik kulib:

- Bunda to'siq nima?

"To'siqlar," chapga - "yo'q, lekin faqat qarashdan uyalish va buni amalga oshirish uchun uni kutishdan qo'rqing".

- Bu haqiqatan ham, ular sizning uslubingiz yaxshiroqmi?

"Bizning loghson," javoblar ", Tula-dagi sodda: hamma uning stansiyasida hamma, hatto katta xonimlar eskirgan."

Ular ham uni ham, ayollarini ham qo'lga olishdi va u erda choy quydi va so'radi:

- Nega qovurayapsiz?

U, aytganimiz, juda yaxshi odatlangan emasligimiz uchun javob berdi.

Keyin u rus tilida xizmat qildi.

Gap shundaki, nuqta yomonlik qiladi va u shunday dedi:

- Bizning ta'mimiz mazali.

Uning hayotlari tufayli u uni tashlab qo'yolmadi, lekin uni faqat unga ishontirdi qisqa vaqt Boshlang'ich va ular buni har safar o'simliklarda namoyish etadilar va ularning barcha san'atlari namoyish etiladi.

"Va keyin, - deyishdi ular, - Biz uni kemangizga olib boramiz va Sankt-Peterburgga yashaymiz.

U bunga rozi bo'ldi.

O'n to'rtinchi bob

Ular Britaniyaning chap qanotlarini qo'llarida olib ketishdi va Rossiyaga yana Rossiya kurer yuborildi. Ammo kuryer va iyagida edi turli tillar U olim edi, lekin ular ular bilan qiziqtirmadilar va ular kinsozlik qilishdi ", va ular haydash uchun chapga borishdi. U ularning barcha ishlab chiqarishni tomosha qildi: metall fabrika va sovunli o'simliklar va u barcha iqtisodiy buyurtmalarni, ayniqsa mehnat tarkibi bilan juda yaxshi ko'rardi. Har bir xodim doimiy ravishda to'yinganlikda, lekin u parchalanib ketmaydi, ammo har bir katta yelekda temir pidjaklarida temir ozuqalarda, ammo hech qaerda hech narsa uchun oyoqlari yo'q. Bu qozon bilan emas, balki o'rganish bilan ishlaydi va hech qanday tasavvurga ega emas. Hamma ko'z o'ngida, fucking tafovutlari osilgan va qo'l tiklanadigan narsalar ostida: - U Dolbitsy-ga, keyin esa uni chang'i bilan qidiradi, so'ngra uni chang'i bilan yozadi va uni uradi : Uchrashuvda nima yozilgan va aslida bu chiqadi. Bayram keladi, ular bir-ikki juftlikda yig'ilib, tayoqchani ushlab, kulib boqiy olijanob yurishga boradilar.

Chap - ularning butun hayotida va ularning barcha ishlariga qaramagan va ularning aksariyat qismida inglizlar juda hayron bo'lishgan bunday narsalarga e'tibor berishgan. Bu yangi qurol sifatida ish olib borgan emas edi, qaysi shaklda eski eski. Hamma narsa qimmatga tushadi va dedi:

- Bu va biz qila olamiz.

Eski miltiq kelganida, barmoq zarba berib, devorlarga urilib, xo'rsinadi:

"Bu," bizning misol emasmiz.

Britaniya chap qo'lli yozuvlarni taxmin qila olmadi, lekin so'raydi:

"Men qila olmayman, - deyman," bizning generallarimiz hech qachon yoki yo'qligini bilamanmi? " Unga:

- Bu erda bo'lganlar, ular qarashlari kerak edi.

- Qanday qilib, - deydi ular: qo'lqopda yoki qo'lqopsizmi?

- Sizning generallaringiz, ular aytadilar - old tomonda, ular doimo qo'lqoplarga borishadi; Shunday qilib, bu erda edi.

Hech narsa aytmadi. Ammo to'satdan bemalol sog'ina boshladi. Skirovat va siqilib, inglizlarga:

- Barcha muomalalar uchun yomon rahmat, va men hammadan mamnunman, men hammadan mamnunman, men allaqachon ko'rganman va hozir uyga borishni xohlayman.

Endi uni ushlab turolmadi. Er yuzida, uni butun tillarda o'lmas edi, lekin bu suvda yaxshi emas edi, chunki vaqt kuz, bo'ron edi.

- Bizlar: «Ular:« Bo'ron dam olishlari mumkin », - deyishdi. Bu sizda Finlyandiya ko'rfazi bor, ammo bu erda haqiqiy dengiz.

"Hammasi teng", - deb javob beradi, faqat Xudoning irodasi, va men buni yaqinda o'z joyimga tilayman.

Uning kuchlari o'tkazilmagan: ular pul bilan taqdirlandilar, unga oltin tomosha qildilar va kech kuzda dengiz salqinligi bilan dengiz salqinligi uchun ular velosipedda salqin palto qildilar. Juda iliq kiyinib, Rossiyaga borgan kemaga chap qo'lni olib ketdi. U haqiqiy barin kabi eng yaxshi tarzda joylashtirilgan, ammo u yopilish va iste'mol qilingan boshqa janoblar bilan o'tirishni istamagan, ammo o'sha palubaga boradi, bu esa: "qayerda Bizning Rossiya? "

U so'ragan britaniyaliklar uni boshqa tomondan yoki Ulug'vorligini ko'rsatadi va u yuzini shu erda o'giradi va sabrsizlik bilan o'z ona tomoniga sabrsizlik bilan qaraydi.

Qanday qilib bufetdan Tiddd dengiziga chiqish kerak, shuning uchun Rossiyaga bo'lgan istak uni tinchlantirolmasligini aytdi. Suv ta'minoti dahshatli bo'lib qoldi, va chapga hamma narsa kabinalarga yotqizilgan, u taqdim etilgan bo'lib, u Taqdimot ostida o'tirdi va u erda vatanga qaradi.

Britaniyaliklar bir necha bor chaqirish uchun iliq joyga etib kelishdi, lekin u uni bezovta qilmay, uylana boshladi.

"Yo'q," javoblar, "men bu erda o'zimni yaxshi his qilyapman; Va keyin men bilan navigatsiya tomida Gvineya cho'chqasi amalga oshiriladi.

Shunday qilib, har doim va alohida vaziyatga bormadi va men, chap tomonimiz tog'ida rus tilida gapirishga qodir edi. Bu policholper rus tilida erkaklar va shunchalik yomon ob-havoga bardosh bera olmadi.

- Yaxshi, - deydi rus! Ichamiz!

Leftewn ichdi.

- Polishper:

Chap qo'l va mast va mast.

Polichper u so'raydi:

- Siz Rossiyaga sirni qaysi holatda o'tkazyapsiz?

Lefty javoblar:

- Bu mening ishim.

- Va agar shunday bo'lsa, - deb javob qildi Polshant, - deb javob berdi Polshetper.

Chapmaydigan savollar:

- Bu yolg'iz hech narsa ichmaslik kerak va hamma narsa mastdir: o'sha, albatta, ikkinchisiga va tepalikni la'natlagan.

Chap - deb o'ylaydi: Osmon o'g'irlaydi, qorni pompalaydi, - zerikish katta va Putin uzoq va mahalliy joy To'lqinning orqasida ko'rinishi mumkin emas - barcha dam olishni davom ettirish.

- Yaxshi, - deydi: "Ber!"

- faqat halol bo'lish.

"Ha," deydi: "Xavotir olmang.

Men qo'mondonman va qo'llarini urdim.

O'n ettinchi bosh

Ular Tidwish dengizida ulardan boshlardilar va ular Riga Dyuste shahriga ichishdi, ammo ular bir-birlari bilan bir-birlari, bir-birlari, dengizga tikilib, do'zax ko'tarilishini ko'rishdi Shunday qilib, endi bir xil narsa boshqasiga ko'rindi. Faqat xiralikning xususiyatini ko'radi va chap qo'lli, u Murin kabi qorong'i deb aytadi.

Lefty aytadi:

- Qiziqish va g'azablanish - bu Puchinning do'zaxi.

Va inglizlar "bu dengiz tubidagi dengiz tubini" deb ta'kidlaydi.

"Istang," deydi: "Men shaxsiy dengizdaman?" Siz qo'rqmaysiz - u hozir sizga qaytarib beradi.

Va chapga - javoblar:

- Agar shunday bo'lsa, keyin yonadi.

POLITER uni xavf ostiga olib, bortga olib bordi.

Dengizchilar buni to'xtatishdi va kapitanga xabar berishdi va ularga "ovqatlanish" va turishlari uchun ularga "Roma va Sharob va sovuq ovqatni" qaytarib berishni va ular turishga qaror qilishlari uchun ularga "Roma va sharob va sovuq ovqatni" qaytarib berishlarini buyurdilar. Olov bilan o'qiyotgan, chunki ular alkogol etishmasligi bilan yonadi.

Shunday qilib, ular Sankt-Peterburgga olib kelishdi va ulardan pul tikish bir-birlarini yutib olmadi; Va keyin ularni har xil aravalarga aylantirdilar va Aglitskiy bo'yida Messenika uyiga inglizlar omadli bo'lib, Levshu chorakdir.

Demak, taqdir juda boshqacha bo'lishni boshladi.

Bosh o'n sakkizinchi

Ingliz, elchixona uyiga olib kelinganida, hozir darhol Lekary va farmatsevtni chaqirdi. Doktor unga u bilan aytdi iliq vanna Rod Gutteperchevayevayevt, endi u og'ziga chiqib, terini kiyib, terini ushlab turdi va hech kim uni bezovta qilmadi Butun elchixona uchun buyurtma jasorat bilan berilgan. Shexolouner uxlab yotgan holda, agar u boshqa Gutta-operatori bilan bir shifokorni kutdim va u bosh taxtasi yonida stolga yotqizildi va chap tomonda o'tirardi.

Levcha chorakda tashlab yuborilib, so'raydi:

- Bunday depozit kim, pasport yoki boshqa yutishmi?

Va u kasallikdan, ichkilikbozlikdan va uzun yopgidan, shuning uchun hech qanday so'z javob berolmaydi, lekin faqat Molaning nobud bo'lmasligi kerak.

Keyin u qidiruvga uchragan edi, u undan motli kiyimini olib tashladi va pulni kutib olishdi va hujumchi yuborish uchun hujumchi kasalxonaga yaqinlashib kelayotgan haydovchini ozod qildi.

U shaharni Sanliga olib bordi, shunda ko'p vaqtni ushlab turolmadi, chunki taksi haydovchilari qochib ketishdi. Va chap qo'lda har doim sovuq parat yotar edi; Keyin men shahar drayverini faqat iliq tulkisiz ushladim, chunki ular chanadada, shu tarzda, ular politsiya oyoqlarini qimirlatishi uchun o'zlarini yashiradilar. Levi shu qadar ochildi, ha, bitta taksi haydovchisiga o'xshab, hamma tomchilab turadi, hamma tushadi, quloqlar xotirjam bo'ladi.

Ular bitta kasalxonaga olib kelishdi - ular bir-birlariga olib kelinmaydilar va uchinchisi va to'rtinchisida, keyinchalik uzoq vaqt davomida uzoq vaqt davomida ko'chib o'tishdi va hamma ko'chirib o'tkazildi, U hamma narsani urishi uchun. Keyin bitta asperator shaharlarga, uni o'lishning noma'lum klassi olib ketilgan umumiy obekxinskaya shifoxonasiga olib borishini aytdi.

Bu erda bizga koridor o'simlikida polga ochilishidan oldin kvitansiya berishni va levining aytishicha.

O'sha kuni Aglitskiy policheri ertasi kuni Gutta-operatsion tabletka kattaroq tabletkani yutib yubordi va u haydab ketayotganda tovuq nonushta bilan ovqatlanardi va shunday dedi:

- Ruscha kameram qayerda? Uni ko'rish uchun boraman.

Kiyingan va yugurdi.

Bosh o'n to'qqizinchi

Kimdir hayratlanarli tarzda men buni tezda topdim, men uni hali ham to'shakda topdim va u zalida zalda yotar edi va ingliz tiliga shikoyat qildi.

"Men shunday demoqchi edim, - deydi:" Sarvari o'tkir ikki so'zni aytishi kerak.

Kleap Kleymineech va Zarelning inglizchisiga yugurdi:

- Buni iloji bormi! U shunday deydi: "Ovechkinning mo'ynali paltosi bo'lsa ham, odamning qalbi.

Hozir u erdan kelgan ingliz odami insonni yodda tutishdan bezovta qilmaslik uchun. Va keyin u unga: "Siz taxtadagi kazyakka yaxshiroq qolasizmi - u oddiy hissiyotlarga ega."

Ingliz nafaqat tishlashda yotgan platformaga chiqdi. Uning taxtalari libosi haqida eshitib, esladi.

- Akami, - deydi u, hatto sochlar uchun juda qisqa tanish, hatto sochlar uchun u dron edi, men unga bunday baxtsiz holda unga qanday yordam berishni bilmayman; Men allaqachon umuman kelganim uchun, men endi meni hurmat qilmaydi - endi ular meni hurmat qilmaydilar, u kuchga kiradi, shuningdek, bu ishni bajaradi.

Shekolper skobelevga bordi va hamma narsada kasalliklar borligini va nima uchun bu bor edi. Skobelev shunday dedi:

- Men bu kasallikni tushunaman, faqat nemislar davolanmasligi mumkin va bu erda biron bir shifokor uchun kerak, chunki bu misollarda bo'lganlar ko'tarilib, yordam berishadi; Endi men Rossiya doktor Martin-Solskiyni u erda yuboraman.

Martin-Solskiy kelganida, chap-bolani allaqachon tugagan edi, chunki uning bo'ynida bo'yin bor edi va u faqat o'zini buzishi mumkin edi.

- Menga Britaniya qurollari g'ishtli g'isht bo'lmaydi, deb ayting: ular pok bo'lmang, keyin Xudo Urushib, otib tashlanmaydi.

Va bu sadoqat bilan kesib o'tdi va vafot etdi. Darhol Martin-Solsky Chernishevning suverenga olib kelishni buyurdi va Chernishevning yig'ilishi unga baqirdi:

- deb aytadi bilish, laksatif va uning qusishiga xalaqit bermaydi va xijolat emas: Rossiyada generallar mavjud.

Suveren hech qachon aytmagan va tozalash qrim kampaniyasini tozalashda davom etdi. O'sha paytda, po'lat qurollarni zaryadlash uchun vaqt, ularda o'qlar osilib turadi, chunki magistrallar g'isht bilan tozalanadi.

Bu erda chap tarafdorlar Martin-Solskiy Chernishev eslab, Chernishevni hisoblab chiqdi:

"Men do'zaxga, plesyr trubkasi, sizning biznesingizga xalaqit bermadim, lekin men bu haqda hech qachon eshitmaganman", deb o'yladim.

Martin-Solskiy: "Haqiqatan ham tugaydi", - dedi jim.

Va ularni Afro-Serveignga bo'lgan chap tomonda, dushman bilan urushda boshqa aylanma bo'lmaydi.

Yigirtietho bob

Endi bularning barchasi allaqachon "so'nggi kunlar" va "qadimgi kunlar", ammo bularning afsonalari afsonalar va uning epik xususiyatlariga qaramay, afsonalar va epik xususiyatlariga qaramay, bularning afsonaviy ombori bo'lishiga qaramay, bularning afsonaviy ombori va uning epik xarakteriga qaramay, bularning afsonaviy ombori va uning epik xarakteriga qaramay, unutishga shoshilishning hojati yo'q Asosiy qahramon. Ko'p buyuk daholarning ismlariga o'xshash egasining ismi avlod uchun abadiy yo'qoladi; Ammo odamlarning fantaziyasi sifatida, u qiziqarli va uning sarguzashtlari davri xotirasi bo'lishi mumkin, ularning ruhi o'ng va haqiqatga tushib qolgan.

Yangi chap qo'lda bunday ustalar yo'q, endi Tulada endi yo'q: avtomobillar iste'dodlar va tanklar tengsizligi bilan tenglashtirildi va daho qo'shni va aniqlikka qarshi kurashda shoshilmayapti. Daromadlarni yanada afzal ko'radigan, avtomobillar artistik Delete Kristalli Delete artisti emas, bu ba'zan bunday oqimlarning tarkibiga xalq fantaziyasini ilhomlantiradigan, o'lchovdan oshib ketadi.

Albatta, xodimlar mexanika fanlari amaliy qurilmalarlari bo'yicha ularga etkazib beriladigan imtiyozlarni qadrlashlari mumkin, ammo ular xuddi o'sha eski odam haqida mag'rur va muhabbat bilan eslashadi. Bu ularning eposlari va juda "insonning ruhi" bilan.

6-sinf o'quvchilari

Jamlama bu lug'atlar Bu 6-sinf sinf o'quvchilarining "chap -sham" ishi bo'yicha loyihasidir. Unda siz topasiz kerakli material "Chap - eng yaxshi" da, shuningdek kalambora so'zlari bo'lgan so'zlar. Bu ishda Leskovning ro'yxati bu boylikdir.

Download:

Oldindan ko'rish:

"Oliq" (to'liq nomi »Tula Skiti va po'lat blukning" - hikoyaNikolay Leskov yozma va nashr etilgan1881 . Muallifning "solihlar" asarlari to'plamidagi voqeani o'z ichiga oldi.

Rus jurnalida birinchi marta bosilgan. Alohida nashr 1882 yilda bosilgan.

"Lefty" hikoyasi - bu rus ertakining namunasidir, ularning urf-odatlari qo'yilganGogol . Ertak - epos janrlari xalq afsonalari va afsonalariga asoslangan. Hikoya rivoyatorning oldida, so'zning o'ziga xos xususiyatlari va omboriga ega bo'lgan odam.

Hikoya tashqi so'zlar bilan tanish bo'lmagan Muallifning og'zaki hikoyasiga o'xshaydi, ularni kutilmagan tarzda hal qiladi. Xalq hayotiga cho'mish, yozuvchi uni chindan ham va tilida tasvirlashni xohladi. Shuning uchun, uning qahramonlari o'z fikrlarini bu noto'g'ri, nutqni buzganlar bilan ifoda etishadi, bu faqat o'ziga xosdir oddiy odamlar. Leskov Rossiya aholisining turli qatlamlari nutqini tinglab, folklorga murojaat qildi. Turli xil tillar va mashhur oqilona ertaklar tuzilgan. Va kalamura tomonidan yuborilgan hikoyaning ushbu maxsus tili va xayolot yozuvchisidagi so'zlar, o'ziga xos xalqetimologiya Va ishning haqiqiy boyligi bor.

Hikoyaning qahramonlari - chap-chap-soa. U g'ayrioddiy qobiliyatli, g'ayrioddiy qobiliyatlar tufayli qobiliyatli. Va shu bilan birga, u ilm-fan asoslarini bilmaydi, sezilarli harakatlarni amalga oshiradi.

Leskov odamlarning iqtidorli iste'dodli bo'lsa-da, lekin benuqson bo'lsa ham, ishsiz. Yozuvchi odamlarning sovg'alari keng ilmiy bilimlar bilan bog'lanishini orzu qiladi. Va u shuningdek, odamlar u tinglamayotganini va uning his-tuyg'ulari va fikrlarini bekor qilmasligini biladi. Oddiy odamlarning iste'dod va undutistrati - bu erda asosiy muammo Rossiya.

"Skaz N.S.Skova tomonidan lug'at" chap -pa "

Abolon Polvedyyansk - Apollon Belvedere

Ardentsiya - ta'sir qilish

Agritskiy - Ingliz tili

Bumverter - Barometr

Bufet - ko'rfaz

Qozon bilan - kaltak bilan

Tarmoq - o'zgaruvchanlik

Grandev - Randevu (Uchrashuv, sana)

Qullagich piktogrammalari - miflış sug'oradigan suyuqlik

O'n ikki til o'n ikki til

Ikki xonali murabbiy - dubl

Ko'plab ko'paytirish jadvali

Kurleton - Faketon va tuhmat so'zlaridan

Ildiz naychasi - daraxtning ildizidan qilingan naycha

Seramidlar - piramidalar

Melkoskop - mikroskop

Noging - paypoq

Nimfosoria - Nymph va Infusoriyadan; Bir narsa rang, mikroskopik

Og'izingik - palto kabi dehqon kiyimlari

To'pponchasi - to'pponcha, qurol

Premamut - Pearlmutr.

Jirkanch - ko'chaning qarama-qarshi tomonida

Publ - pudel

Tovuqli tovuq - guruch bilan

O'qish - puding

SIMPhone - Suv sifon

To'ragi - hujjat

Tezlik dengizi - O'rta er dengizi

Rehester bilan - qayta mashq qilish bilan (jang)

Ubux - krashtet

Munitipal o'quv muassasasi

"O'rtacha umumiy ta'lim

rossiya-tatar maktabi № 000

Qozonning Sovet tumanida "

Tadqiqot

ushbu mavzu bo'yicha:

"Musobaqadagi odamlarning etigiologiyasi

"Yaltiroq."

Bajarilgan ish

Zagidulina Daniya.

Ishni tekshirdi

va adabiyot

Solovyov M. G.

Qozon - 2009.

Maqsad:

"Chap - eng yuqori" ertaklarda folkli etimologiya hodisasini aniqlash va tavsiflash.

Vazifalar:

Bu so'zning morfema tarkibi va uning qiymatini kelib chiqishi orqali undan boshqa undosh so'zlari bilan yaqinlashish asosida uning qiymatini tushunishni bilish.

Muhim:

Chap tarafdorlarning taqdiri butun xalqning taqdirini Leskov uchun ramziy ma'noga ega, ularning potentsial juda katta, ammo tashqi sharoitlar bilan cheklangan. Tanlovda yozuvchi odamlarning ongida yashayotgan sovg'aning epik suratini o'zida mujassam etgan. Ushbu oqish uchun "xalq etimologiyasi" - odamlar yo'lidagi so'zning buzilishi tegishli va ma'lumotli bo'lgan oddiy odamlarning imloini aks ettiradi, bu tegishli va hozirgi kungacha.

Amaliy qiymat:

Agar talaba o'zi biladigan tilga so'zning qaysi tiliga kelganini bilsa, uning etimologiyasi nimada, u hech qachon etimning xatoiga yo'l qo'ymaydi.

1. Kirish.

2. Asosiy qism.

B) folklar etimologiyasi.

3. Xulosa.

1. Kuzatuv.

"Chap -mush" erumlarda biz juda ko'p yangi so'zlar bilan uchrashamiz. So'zlar rivoyat qiluvchi yoki qahramonning rus bo'lmagan ismlari, tushunarsiz kichik odamni boshlaydi. Ustoz, Unga notanish va musofir narsalar to'g'risida aytib berish, ularning ismlarini ularning bo'ysunishi bo'yicha buzadi. Ammo shu bilan birga, rivoyat qiluvchi odamlarga insonlarning tushunchasidagi kulgili ma'noga ega.

Matnda mavjud bo'lgan noto'g'ri ma'lumotlar, folklash etimologiya (tillar tarixi va tarixi bo'yicha fan) aks etadi. Katta entsiklopedik lug'at Folk etimolologiyasini so'zning morfeme tarkibini va uning kelib chiqishi bilan boshqa undosh so'zlari bilan yaqinlashish asosida uning qiymatini motivatsiyasini belgilaydi. Boshqacha qilib aytganda, folklash etimologiyasi - bu qarzdorlikning namunalari va unga yaqin bo'lgan onalar namunasi haqidagi so'zlarni o'zgartirish va qayta ko'rib chiqish, ammo undan kelib chiqqan holda undan farq qiladi. Ilmiy etimologiyadan farqli o'laroq, xalq etimologiyasi tillarni rivojlantirish qonunlariga asoslanadi, ammo so'zlarning tasodifiy o'xshashligi.

Tadqiqotchilar Leskova ustaxonasida 3000 dan ortiq neoplazmlarni qayd etishdi. U birinchi bo'lib rus adabiyotida badiiy uslub sifatida so'zlarni shakllantirishning ushbu usulida izchil foydalaniladi.

Bu yozuvchining individual uslubining o'ziga xos xususiyati.
Og'zaki o'yin Reytingni ko'rsatadi, kulgili ta'sir ko'rsatadi. Bu ufqni, odatdagi hayot hodisalariga, shuningdek boshqa madaniyatni (shohlar, ingliz ishchilarining hayoti) tavsiflaydi. Bundan tashqari, "," Tilli frills "so'zi, aql, iste'dod, rus xalqining iste'dodining namoyishi, chunki gapirish qobiliyati har qanday mahorat kabi har qanday mahorat emas.

3. Asosiy qism.

A) "engil." Janrning o'ziga xosligi.

Rossiyaning Rossiyadagi rus va uning taqdirining rossiyalik va taqdirining rang-barang tabiati, uning taklifiga diqqat markazida "garov". Yozuvchi odamlarning ertaklari, og'iz an'analari, boms an'analaridan faol foydalanadi. Xalq hayoti tasvirining haqiqiyligini aniqlash, yozuvchi hikoyaning maksimal ob'ektivligini ta'minlaydigan keng tarqalgan folklorning o'ziga xos xususiyatlariga murojaat qiladi.

Ertalab uchastka raqobatbardosh, raqobat, raqobat, xalq dostonining bo'g'iniga asoslangan.

Butun voqea oddiy odamning yuzida aytilgan. Aftidan, Leskov o'zini hech qaerda topmaganga o'xshaydi. Ammo voqealar yoritilganida, Leskov nafaqat butun voqeani qahramonga yaqin bo'lgan fe'lning ko'zlari bilan ko'rish, balki uni tuzatish uchun ham muhimdir. Leskov o'zini g'azablangan katta, keyin ataylab satirik konturlar, keyin qayg'uli fikrlash bilan eslatadi. Chap tarafdorlarning qanchalik mahoratli bo'lishidan qat'i nazar, uning hunarmandligi, uning tug'ish bo'yicha, ilhomga ko'ra, ilhomga ko'ra, eng oddiy bilim bilan o'ylamasdan. Shuning uchun baliq ovlash toklari nafaqat rus erkakining fotosurati, ammo shafqatsiz. Uning satirosi, shubhasiz, "savodxonlik" ni bilmaydigan chap tutqichga emas, balki uni kibruta va judayd bilan qoldirganlar uchun. Chap tarafdorlarning taqdiri butun xalqning taqdirini Leskov uchun ramziy ma'noga ega, ularning potentsial juda katta, ammo tashqi sharoitlar bilan cheklangan. Shunday qilib, oddiy rus odamining iste'dodidan voz kechmasdan, baliq ovlash toklari sezilarli darajada o'tkir satirik tasvirVa butun ertak fojiali ovozni oladi. Leskov ikki intonat, rivoyatlar: maqtovlar va yarasi. Raqibning maqsadi yozuvchini voqea, vaziyatda bo'lishiga imkon beradi, bu qiziquvchanlik ma'naviy, ma'nosi ma'nosi. Hayot iste'dodli odam Rossiyada yozuvchi, fojiali va hech kim kerak emas. Ammo Leskov imonni yo'qotmaydi odamlar xarakteri, uning hayotiyligi, insonparvar va axloqiy tamoyillarida.

Musobaqada u xalq ongida yashaydigan Gusher xo'jayini epik suratini o'zida mujassam etgan. Yozuvchi "Aminat etimologiyasi" - odamlarning so'zini buzish, oddiy odamlarning buzilishi, "DOLBITVA" KO'RSATIShI "," DVYZVEZWNENY "(INFUMPULY), "Premovaht" - - "- dedi" va boshqalar.

Chaperlarning hikoyasini yakunlab: «Bu ularning eposlari va juda" odamning ruhi "bilan. Yozuvchi xalq yuragidan bo'lgani kabi, u uchun aziz fikr va e'tiqod qilishni xohladi. Shuning uchun u juda keng kirdi folklor motiflariButun ertak "Tulki Blooxa" maqoldan chiqib ketdi. "

B) folklar etimologiyasi.

Folk etimologining fenomeni ajablanishning yorqin belgisidir, shuning uchun ko'pincha yozuvchilar ko'pincha tasodifiy eskirganlik va semantik yaqinlashuv orqali qayta qilingan so'zlardan foydalanishga murojaat qilishadi. Biz bunday hodisani kuzatamiz.

Qanday qiziqarli misollar Biz xalq etimologini bilan uchrashamizmi? Mana, folkli etimologiya hodisasini aks ettiruvchi so'zlarning to'liq ro'yxati.

divan - "Ubuxapp" vester - "Shirin" stol - "Dolbitsa" Apollon Belvedere - "Abolon Polvedyskiy" tuya - "merbblusiya" piramida - "Seramidlar" o'zgarishlar - "tamoyillar" marvarid - "Prelabof" poudle - "Pubel" hujjat - "Tugmani" puding - "O'qish" paypoq - "Kirish" raqs - raqs mikroskop - "Melkoskop" parij - "Pars" ko'rfaz - "Bufet" O'rta er dengizi - "Trifidlash" barometr - "Bumetre" "Nimfosoria" - Nymph va Infusoriya so'zlaridan "Jamoat" - jamoat va politsiya so'zlaridan "Kpleton" - Faketon va tuhmat so'zlaridan.

Keling, ushbu tirnalgan so'zlarning ba'zilari qanday paydo bo'lganligini tushuntirishga harakat qilaylik. Mening fikrimcha, paypoqlarning chiroqning nomini olish juda aniq. Ular oyoqlariga qo'yishadi! Ha, va durangni jalb qilish uchun to'qish hushtakdan foydalangan. Ehtimol, hatto aniqroq ism ham barometr edi: yomon ob-havo, bo'ronlar yondashuvini aniqlash mumkin. Leskovning qahramonlari BREMRETRETRETNING NAZORATIDA. Ha, va sinov juda oqilona tuyuladi, chunki "o'zgaruvchanlik" so'zi lotin "o'zgarishidan" sodir bo'lgan.

Chet tili kelib chiqishi so'zlarini tushuntirish uchun rus tilining so'zlarini shakllantirishning so'zli modellaridan foydalanish qiziq.

Puding - bu don, tvorog, mevaning kasserolidir. Ko'rinishidan, bu Edir bizning qahramonlarimizga rus tilida - jele eslatdi.

Gazeta yoki sehrli moddalar maqolasi, hazilkash va sehrli moddalar. satirik texnikalar Taqdimot. Biroq, Makeronlarda siz ishonchsiz ma'lumotlardan foydalanishingiz mumkin. Va keyin u haqiqatan ham Sananonga aylanadi.

Shunga o'xshab, Melkoskop, Bumightr, Nimfosoriya, jamoat va boshqa so'zlar bor edi.

Tabellarda, ko'plab Imperatorda, hatto imperatorda, hatto imperatorning ruhidagi tillar tillari noto'g'ri. Til tili jonli og'zaki nutqni taqlid qiladi. Rivoyat qiluvchi odamlar nomidan gaplashadi, shuning uchun ular yaqin va tushunarli bo'lishlari uchun, ayniqsa xorijiy so'zlarni buzadi. So'zlarning baxtsizligi bilan xalq aqlsiz (Sanranon) namoyon bo'ldi, mohirlik (Bumetre), istehzo (Kiselhrode hisoblash).

Folk etimologiya atamasi O'tgan asrning o'rtalarida nemis tilshunoslardagi to'siqlari joriy qilingan. Rossiyada an'anaviy demizeologiya va boshqalar Rossiyada an'anaviy demizmoleologiya va boshqalar. Biroq, ilm-xashak va zamonaviy mualliflar asosan rus tilshunoslari tomonidan yaratilgan fonddan foydalanadilar xIX-Xx-ni aylantiring portlovchi modda va juda kekkaygan. Bu shuni ko'rsatadiki, odamlarning etimolili so'zlari paydo bo'ladi, birinchi navbatda, og'zaki nutqda, ikkinchidan, ma'ruza qiluvchi yoki etarli ma'lumotga ega bo'lmagan shaxslar muhitida, yozilmagan holda qayd etilmagan. O'sish bilan ilmiy bilimlar va til madaniyati bu hodisa umuman yo'qoladi.

Endi har xil, ammo bir nechta undosh so'zlarni, an'anaviy etimologiya xususiyatiga xos bo'lgan bir necha chaqiriq so'zlarini, diktatsiya qilinganida ba'zi talabalarni ishlating. Albatta, bunday "xalq etimologiyasi" ularni qutqarmaydi, aksincha, imlo xatolariga olib keladi. Bu so'z (va hatto chet ellik urug 'urg'u berilganida sodir bo'ladi [a] yoki [e]. Mana, yozish va tushuntirishni qidirib, u bilan bir xil so'zni olib, ovozga o'xshash so'z olib, mustaqil ravishda ulanmaganligini hisobga olmaydi. Masalan, Vanil va ma'naviy (Franz. Mog1e) so'zini qanday yozish kerak? "Voniel" va "Voniel" va "Voniel" va "Voniel" va "Voniel" ni SNOR so'ziga va bo'yoq bilan bo'yash uchun va axloqsiz deb yozish uchun vakolat etarli emas. Agar talaba o'zi biladigan tilga so'zning qaysi tiliga kelganini bilsa, uning etimologiyasi nimada, u hech qachon etimning xatoiga yo'l qo'ymaydi. Keling, ko'pincha lug'atni ko'rib chiqaylik!

3. Xulosa.

Leskov o'zini "bo'g'inning rassomi" deb atadi, ya'ni adabiy nutq emas, balki yashash joyiga egalik qiluvchi yozuvchi. Ushbu nutqda u o'zining tasavvurlari va kuchini, ravshanligini va aniqligini, tirik hissiyot va musiqiylikni bilib oldi. Leskovning fikriga ko'ra, orol va Tula viloyatlarida dehqonlar hayratlanarli tarzda majoziy ma'noda va bemalol aytadi. "Masalan, yozuvchi," U meni sevadi ", deb xabar beradi va" U meni xafa qiladi. "Deb o'ylaydi va siz bu to'liq va aniq ekanligini ko'rasiz. Eri u Uning aytishicha, u "buni yoqdi", deydi u, "u hamma fikrlarga keldi." yana qanday ravshan va to'liqlik. "

Baholash, badiiy qiyofa va osoyishtalikning lingvistik vositasini mustahkamlash, etishmovchiliklar odamlarning etimolologiyasidan mohirona foydalanishdi. Aslida so'zlar va iboralar, shuningdek, so'zlarning ovozsiz deformatsiyasida (ayniqsa chet ellik kelib chiqishi). Shuningdek, u tegishli semantik va ovozli analoglar asosida amalga oshiriladi. Hikoyada "xonim Makbet MTSenskiy okrugi"Biz o'qiymiz:" Sizda uzoq tilda uzoq til bor. "Joritserlar" da: "Chapershoni", "Besh parvarish", "Melkoskop", "Nimfosoriya "va hokazo. To'g'ri, Leskovni tinglash, bunday roziyallar estetik yig'ish yoki fotografik nusxalash uchun emas, balki ma'lum bir mafkuraviy va badiiy muammolarga erishish uchun emas. So'zlar va iboralardagi ovozsiz deformatsiya. Tadbirlikning nutqi ko'pincha ishning tiliga deyarli qulay kulgili yoki parody-satirik, hazil va istehzo soyasi.

Ishlatilgan kitoblar:

1. Bolalar uchun entsiklopediya. T. 10: tilshunoslik. Rus tili. 1999 yil.

2. , Bobrov rus tilining lug'ati. M., 1994 yil.

3. , Telenkova - Internesick Linguistik shartlari. M., 1985 yil.

4. http: // *****

5. http: /// ru. Vikipediya. Org /

6. http: // *****

7. ksana. – k K. / narod. / ru / kitob / 3 tom. / 3 / adabiyot. / 12/ hTM. Ishlarning she'riyatining xususiyatlari

Bu Leskovning eng mashhur asarlaridan biridir. U 1881 yilda xalq ertak shaklida va shu bilan birga jurnalda nashr etilgan " Rus"" Ismi ostida "Tula spirelite va po'lat pardasi haqida gapiring (do'kon afsonasi).

"Subtitle" sxop afsonasi va "Leskov" ning so'zlari 1882 yilning birinchi alohida nashriga "Yozuv", bu afsonani "yozib qo'ydi", deb aytganda, bu afsonani «yozib qo'ydi», deb aytganda, bu afsonani «adabiy tanqid» va ertakni oqayotgan deb hisoblashda asos yaratdi xalq dostonlari, "Maxsus qurol-yarog 'afsonasi.

Aslida, ushbu voqeani tuzgan voqealar uchun muqaddima va rivoyat qiluvchi, bu adabiy va badiiy qabulxona, bu erda ertak kiritilgan ramka.

Leskov ko'pincha ushbu texnikani nafaqat badiiy, balki oilaviy "ishonchlilikni" hikoya qilish uchun ishlatdi. Shu bilan birga, bu holatda fitnaning xayoliy manbai, bu holda Tuladan ketadigan eski sestoretskiy gunmiti.

Tarixiy "ishonchlilik" ga hikoya Ataman Vazlov, Klechinchel, Bobellev va boshqa tarixiy yuzlar, shuningdek, birinchi tarixiy tafsilotlar paydo bo'lishi bilan erishish mumkin. xIX-lar. asr. ( Ushbu materiallar yuqori darajadagi yozish va eng yaxshi hikoyaning mavzusida yordam beradi. Xulosa ishning butun ma'nosini tushunishga imkon bermaydi, shuning uchun ushbu material yozuvchi va shoirlarning ijodini chuqur anglash, shuningdek, ularning romanlari, hikoyalari, ponzalar, she'rlar.) Ammo tarixiy "aniqlik", shuningdek, Leskov tomonidan o'z ishida foydalanadigan badiiy agent, shuningdek, badiiy agent. Ishda voqealar xronologik ketma-ketligi har doim ham kuzatilmaydi, anchicizm mavjud. Biroq, shu bilan birga, muallifning o'zi, "Metro va o'ngda qo'lga kiritilgan" hikoyasida Rossiyaning SFF davridagi "umumiy ruh".

Hikoya, o'quvchilarga xalq afsonasining to'liq xayoliyatini keltirib chiqardi va u 1882 yilda "Adabiy izoh" da "chap-chap tomoni - xayoliy" deb aytishi kerak edi.

Oxirida nashrni ko'tarish "Levshi", 1894 yildagi yozuvlar tarkibida muallif "Levshi" nomli sarlavhasi bilan "Levshi" bilan urg'u berib, ertak tarkibidagi "seminar" ustasi emas, balki qahramonning fe'l-atvorini ta'kidladi va .

Leskovning o'zi "Rossiya xalqi ifoda etgan" kabi chapdagi rasmning mohiyati va qadrini qayd etdi.

Ilgari yozuvchi "xayrli qahramon" turidagi Ivan Shimoliy Shortinning rasmlarini yaratdi yoki bosh tortadi. Bu ketma-ket tegishli. Chapning barcha go'zalligi va kuchi faqat uning chindan ham ajoyib iste'dodlari nuggetga, barcha qo'llar uchun ustalarga jamlangan. Qahramon qahramonining paydo bo'lishi bilan bu nafaqat zonaviy bo'lmagan - tashqi tomondan, agar u qo'pol bo'lmasa, va hatto qiyshiq! Leskov bu erda juda nozik aks etadi xalq ertaklariqaysi bema'ni oddiy Ivanushka ko'pincha jumboqlar, murakkab vaziyatlarda g'olib bo'ladi.

Uning mohiyatiga ko'ra, bu odamning qahramonining "Xalq fantaziyasi afsonalari" ning xarakteridir. Uning vataniga, o'z vataniga chap qo'lning chap qo'lini va uning fidoyilikka tayyorligini yaxshi ko'rish uchun.

E'tiborli xodimlar va mansabdor shaxslar odamlarning bo'yniga o'tirib, ahmoq, shafqatsiz, Chvanie odamlar bilan tasvirlangan. Bu imperator ham, Klechelev, Skobelev va hatto Atolan taxtasi.

Kalitning tilini o'rganish va noyob, "Leskovskaya", uning ishlov berishi, uni qayta ishlash, uni qayta ishlashda yorqin xalq lug'ati bilan to'yingan. Leskovning Neoplublari Ba'zi tanqidchilar ba'zi tanqidchilar fikrsiz yoki shunchaki o'ldirilish deb qarashgan.

Rivoyatchining oldida olib borilayotgan asosiy hikoya, bu, xuddi shunday, xuddi shunday, xuddi uning asosiy qahramonining "epik qahramonlari", deb bilgan kulgili nutq sharoiti bilan ajralib turadi taqdir Bu, aslida «insonning joni» bilan ismsiz daho.

Va faqat oxirgi so'z bo'lib xizmat qiladigan oxirgi, juda qisqa, yigirma bobda, qissa odamning yuzida o'tkaziladi. Nutqning so'zlari va adabiy lug'atdan foydalanilmas.

"Yaltiroq" o'quvchilarga va yozuvchi vafotidan keyin takrorlangan va rus mumtoz adabiyotining oltin fondiga kirdi.

Vena Kengashi - 1814-1815 yillarda "Napoleon Frantsiya", shu jumladan Rossiyada g'olib bo'lgan 1814-1815-sonli Kongressi nazarda tutilgan. Vena Kongresidagi Kongressda imperator Aleksandr I-ning asosiy roli o'ynadi.

Plitalar Matvey Ivanovich (1751-1818) - Ataman (Xetman) - Don kazaklari, otliqdan general. 1812 yildagi vatanparvarlik urushida faol ishtirokchi. Dunyoning xulosasi keyinchalik u Londonda Aleksandrman men hamroh bo'ldi.

Tsyxgauz - harbiy ombori.

Kunstkamera (u.) - tizimsiz yig'ish Tomirdan kamchiliklar.

Ajabli - Xumpbat. Tarkibi - katlama belgisi.

Ikki daqiqali - ikkita uchun hisoblab chiqilgan ("Ikkilamchi" va "o'tirish").

"Busts" va "avizitlar" so'zlarini ulash. Balgaho - Bodxin.

Abolon Polvedreri Apollon Belvedere. (Taniqli haykal. Qadimgi Rim san'atining yodgorligi, erkak go'zalligi uchun standart.)

"Bo'ron" va "Baromet" so'zlaridan paydo bo'lgan breumetr. Modellui - tuya. Mantee - "Manto" so'zidan. Noteling - suv o'tkazmaydigan yomg'ir palto.

Ardyon - bu erda: befarqlik, axloqsizlik ("baholash" va "kutish" degan ma'noni anglatadi.

Twodend tili - turli millatlarning askarlaridan iborat bo'lgan Napoleon Armiya degan ma'noni anglatadi.

Ehtiyotsizlik "ehtiyotsizlik" va "xurofot" so'zlaridan hosil bo'ladi.

Mortimerovo Ruzhye.- Mortlimer g.-V., Ingliz tilidagi XVIII asr.

To'pponchasi - to'pponcha.

Men olijanob ishlagan bo'lardim - ya'ni u olijanob darajada edi. Egilish - katlama.

Shakar Mivo - Peterburg Saxarazavodnik xIX. asr. Molseo.

Kiev yaqinidagi Bobrin o'simlik - A. Bobrinskiy shakar zavodi XIX asrdan beri mavjud bo'lgan.

Nimfosoria - "Infuzoriya" va "Nymp" so'zlaridan.

Sopamlik - piramida.

Raqs raqsi - bu erda: ba'zi raqs shakli ma'nosi bilan.

Melkoskop - mikroskop. Asosiy tafovut. Prelamut - marvarid.

Ildiz naychasi daraxtning ildizidan kesilgan. ... funt Jukova Tamaki ... - Sankt-Peterburg egasining egasi V.Juxkovning ismlari bo'yicha V.Jukov. Divan - bu divan. To'xtashsiz - to'xtashsiz.

U o'ldirilganida, u chalkashib ketdi ... - Nikolay Ibrim taxtiga kirishda dehqonchilik isyoni bor.

Kengash hali tirik edi ... - Bu vaqtning plitalar endi tirik qolmadi (343 betga qarang).

... "Ikki to'qli varaq" - yuz sakson milya.

Gretsiyadagi muqaddas Angos yarim orollari, monastirlari bilan mashhur.

Bililonalar bilan qo'shiq ayting - burishib, burma bilan.

ZUSHA daryosi - Oka oqimi.

Speiste - "Wiznaya" va "hushtak" so'zlaridan. ... terli spiral ... - Yaxshi havo. Pubel - pudel. To'ragi - hujjat.

Kazamat - Kasal (qal'adagi bitta kamera).

"Klielvrode" ni hisoblang - 1822 yildan 1856 yilgacha tashqi ishlar vaziri K. V. Nesselrode-ni hisoblang.

"... SE TRE Zhuli" (Franz.) - ... Bu juda yoqimli.

O'qish - "jele" va "puding" so'zlaridan.

Jamoatchilik - "jamoat" va "politsiya" so'zlaridan.

"Faketon" va "tuhmat" so'zlaridan.

SIMPhone - sifon.

Erfikaning alangali agent.

Grandev - Randevo (Franz.) - sana.

Flas - og'ir paxta matosi baxmal.

Talma - yengsiz tepalik.

Shigs toshlar.

Raqamli distal - ko'paytirish jadvali.

Qoziq dengiz O'rta er dengizi dengizidir.

Kelish - "qaldirg'och" va "reeitter" so'zlaridan (cho'ntagi soatlarida mexanizmdan (cho'ntagi soatlarida mexanizm).

Bufet - ko'rfaz.

Suv ta'minoti - "Suv" va "Sackak" so'zlaridan. Hozir - bu erda: Tarpulin. Gvineya cho'chqasi - dengiz kasalligi. Polsholper - podgolper (Skiper yordamchisi). Parij - pul tikish.

Riga har bir doiradan oldin ... - Dinamine - G'arbiy Dvinaning og'zida portlagi.

Murin - negr.

Obexvinskaya kasalxonasi - Obuxovskaya. ... tovuq bilan tovuq ...- guruch bilan tovuq.

Klechinmichel P. A. - 1842 yildan 1855 yilgacha yugurish boshqarmasi.

To'liq kuchukcha apopleks ish tashlashiga ega.

Skobiev I.- 1839 yildan beri Petropavlovsk qal'asi qo'mondoni. Psudopathik roman yozuvchisi.

Ma'naviy nomdan kelgan shifokorlar ... Martin-Salsky.- Solsky Martin Dmitrievich Sankt-Peterburgdagi taniqli doktor.

Chernishev A. I. - 1827 yildan 1852 yilgacha harbiy xizmat.

Bu erda zavq naychasi: mijoz naychasi.

... "O'tgan kunlar" she'rning birinchi qo'shig'idan "Ruslan" she'r qo'shig'idan iqtibos Lyudmila" Pushkin: "uzoq kunlar ishi".