Maşa analizi. Karamzin'in Duygusal Düzyazı Üslubu ve Rus Edebiyat Dilinin Reformu

V. Nabokov, birinci dalganın en parlak göçmen yazarlarından biridir. Alışılmadık derecede çalışkan ve çok yönlü bir yazardı. Rusça dokuz roman, İngilizce sekiz roman, yaklaşık elli hikaye, yaklaşık üç yüz şiir yazdı. Düzyazısı karmaşık ve benzersiz, zihniyeti ironik ve paradoksal.

Dünyanın orijinal, ideal durumunun hatırası, "kayıp cennet"in hatırası ve oraya geri dönme arzusu V. Nabokov'un romanlarının kesişen temalarından biridir. 1926'da yazılan Mashenka romanı, bu tür ilk girişimdir.

Romanın çatışması, istisnai ile olağanın, hakiki ile sahtenin karşıtlığı üzerine kuruludur. Ana karakter - Ganin - gerçekten olağanüstü bir insan. V. Nabokov, "özelliğinin" diğer karakterlerin algısına nasıl yansıdığını gösteriyor. Örneğin, Rus pansiyonunun hostesi Ganin, onunla kalan tüm Rus gençlerine hiç benzemiyor. Ancak kahramanın kendisi, öncelikle kendi içinde geçmişin anısını taşıdığı gerçeğiyle ifade edilen münhasırlığının farkındadır. Bu geçmiş, sembolleri “dedenin park sokakları” ve ilk aşk olan “kayıp cennet”tir.

Sıra dışı kahramana kaba kahraman - Alferov karşı çıkıyor. Her şey onun içine girdi: kelime ("canlı ve sinir bozucu bir ses, iddialı klişeler), koku (" pek sağlıklı olmayan, yaşlı bir adamın sıcak, halsiz kokusu"), son olarak, görünüm (" ucuz, tatlı bir şey vardı. - özelliklerinde müjde ").

Mashenka'nın hayatta olduğunu öğrenen Ganin, kelimenin tam anlamıyla bir rüyadan uyanır: “Sadece bir anı değil, hayattı, çok daha gerçekti, gazetelerde yazdığı gibi, Berlin gölgesinin hayatından çok daha“ yoğun ”. . Gerçek, nazik bir özenle gelişen inanılmaz bir romantizmdi. "

Kahraman, "kayıp cenneti" bulmak için kararlı bir girişimde bulunur - şu anki kocası Alferov'dan Mashenka'yı kaçıracak. Amacına ulaşmak için etik olmayan bir davranışta bulunur (Maşenka'nın gelişinden önceki gece rakibine bir içki verdi, çalar saati Alferov'un karısıyla buluşamaması için yeniden düzenledi ve istasyona koştu). Ganin aynı zamanda herhangi bir pişmanlık hissetmiyor ve düşmanın, kırgınlık hissini tatmin etmek için onu düelloya davet etme hakkını bile tanımıyor.

Olayların ortaya çıktığı Berlin göçü dünyasında vicdanı uyur - bu bir gölgeler dünyası, bir serap dünyası.

Ancak, sonunda, Ganin "yemlikteki bir köpek" olarak ortaya çıkıyor: Mashenka ile de tanışmadı, fark etti. son an geçmişin geri döndürülemeyeceğini: "Anılarını sonuna kadar tüketti, onlarla tamamen doydu, Mashenka'nın görüntüsü kaldı ... kendisi zaten bir anı haline gelen gölgeler evinde (yatılı ev) kaldı. " Geçmişten kurtulan kahraman başka bir istasyona gider, geleceğe gider.

Romanın sonu kulağa iyimser gelmeli ama bu iyimserlikte bir gerginlik var. “Kayıp cenneti” bulmak için ilk girişim, cennetin reddedilmesine, sevgilinin anılarının tükenme hissine indirgendi ve bu görüntünün dışında başka bir Mashenka yok ve olamaz.

"Mashenka" romanı, anavatan için acı ve nostalji ile dolu çok özel bir dünyadır. V. Nabokov bir keresinde şöyle yazmıştı: “Bir sanat eserinin kesinlikle yeni bir dünyanın yaratılması olduğunu hatırlamalıyız ve yapmamız gereken ilk şey, yaratılanı mümkün olduğunca dikkatli bir şekilde incelemek, ona tamamen yeni bir şey olarak yaklaşmak. . bizim bildiğimiz dünyalarla hiçbir bağlantısı olmayan. "

// / Nabokov'un "Mashenka" romanındaki Masha'nın görüntüsü

Vladimir Nabokov'un çalışması okuyucular arasında birçok tartışmalı yargıya neden oluyor. Aynı zamanda, yirminci yüzyılın en ilginç Rus yazarlarından biri olmaktan asla vazgeçmez. "" Çalışmayı inanılmaz derecede heyecan verici ve ilginç kılan yazarın ilk romanı.

Bu eser, Vladimir Nabokov'un kendisinin birçok izlenimini ve deneyimini yansıtıyordu. Ana karakter bir göçmen. Rusya'da çok uzaklarda kalan bir kıza aşıktı. Daha sonra, ana karakter tüm kalbiyle sevdiği kızın artık karısı, komşusu ve romanın olay örgüsünde muhalifi olduğunu öğrenir. Mashenka'nın anıları, kahramanın ruhunu tamamen yakalar. Uzun süreli aşkıyla ilgili düşünceler onu yaşamaya ve hayal kurmaya başlar.

Romanın çatışması tuhaf ve ilginçtir. Eserdeki çelişki muhalefete dayanmaktadır. Kahraman için Rusya'nın hayalleri, sürgündeki yaşamın kendisinden daha gerçekçi hale geliyor. Bu çatışmada özel anlam Rusya'dayken Lev Ganin'in tüm kalbiyle sevdiği kız Mashenka'nın imajına sahip. Onun için uzak bir vatanın sembolü olur.

Mashenka'nın görüntüsü, Ganin'in tüm anılarından geçer. onu tanıştırır güzel kız yanan gözleri, esmer teni ve "siyah kadife kestane örgüsü" ile. Neşesini hatırlıyor, kahkahasını ve sevincini hatırlıyor. Sevgilisinin imajının hatıraları, onun bu özlemi yaşamasına yardımcı olur. Anavatan yatılı evde yaşadığını.

Romanda, en parlak anılar, ana karakteri göç etmeden önce daha mutlu eden Mashenka'nın imajıyla ilişkilendirilir. Kız, kayıp vatanının imajıyla ve onunla mutlulukla birleşir. Mashenka, romanın sayfalarında görünmüyor, sadece kahramanın ulaşılmazlığı gösteren anıları aracılığıyla görünüyor. kayıp Cennet... Mashenka'nın görüntüsü sadece anıların parçalarıyla aktarılır. Ne yazık ki, gurbetçiler için daha fazlası mevcut değil. Uzaktaki bir sevgiliyle karşılaşması Ganin için bir mucize, eski sevgiliye geri dönmek için bir fırsat olacaktı. eski dünya nerede mutluydu. Ne yazık ki, bu olmadı.

Yazar, romanında bütün bir yaşam öyküsünü işler. Mashenka'nın kocasına dönüşünün arifesinde Ganin, bir partide komşusu Alferov'u içer. Ana karakter Mashenka ile istasyonda buluşmayı planlar ve birlikte mutlu olmak için onunla uzaklara gitmek ister. Sabah karakter, pansiyona veda eder ve istasyona gider. Zamanla Ganin, sevgilisiyle olan romantizmin uzun zaman önce, artık geri alınamayacak olan uzak Rusya'da sona erdiği düşüncelerini ziyaret etmeye başlar. Vladimir Nabokov'un romanı, eserin kahramanının kadının istasyona gelmesini beklememesiyle sona erer. Tek başına yuhalamaya karar verir.

Böylece, Masha'nın imajının geçici, belirsiz ve ulaşılmaz bir şey haline geldiği sonucuna varabiliriz. Mashenka, Rusya'nın kendisi gibi, kahramanın gözünde geri dönüşü olmayan bir geçmişe dönüşür. Kahramanın kendisinin romanın sayfalarında görünmemesi, sadece bu teoriyi doğrular.

Eser döneme aittir. erken yaratıcılık yazar ve yazarın ilk düzyazı eseridir, yazı kaleminin bir testidir.

Romanın temeli, eserin olay örgüsünün yokluğunda anılardan oluşur ve anlatı içeriği, karakterlerin diyalogları, kahramanın iç monologları ve yazarın romantizm yerlerine ilişkin açıklamaları aracılığıyla ortaya çıkar. olaylar ve eylemler.

Romandaki anlatı üçüncü bir kişi adına gerçekleştirilir ve kahramanı Lev Glebovich Ganin'in meydana gelen devrim nedeniyle ayrılmak zorunda kaldığı ülkedeki geçmiş yaşamına ilişkin anıları şeklinde inşa edilmiştir. .

Ana karakter, yazar tarafından, alacakaranlık takıntısı durumunda, göç ortamına giren, kaybeden bir adam görüntüsünde sunulur. insan özellikleri, kişiliğin doğasında, yararsızlıklarını ve kayıplarını hissetmek. Parlak duygularla aydınlanan geçmişin anıları Ganin'in tek tesellisi olur.

Romanın hikayesi, kahramanın bir fotoğrafını yanlışlıkla Berlin'deki bir komşunun pansiyonunda gördüğü kız arkadaşı Mashenka'ya olan ilk aşkının anıları şeklinde sunulur. Mashenka'nın matematikçi Alferov'un karısı olduğu ve yakında Almanya'ya gelmesi gerektiği ortaya çıktı.

Varış eski sevgili Ganin'in ruhundaki canlanmanın tezahürüne katkıda bulunur, onu doldurur şiirsel dünyalar sıcaklık, aşk, yaz güneşi ve terkedilmiş vatan için yoğun özlemi uzaklaştırmak. Yaklaşan toplantıda Ganin, mutlu ve sakin bir hayata geri dönme umudu veren ilahi bir mucize hisseder. Ancak trenin gelmesine bir saat kala Ganin, tüm duyguların geçmişte kaldığını ve geri dönüşün imkansız olduğunu anlar ve mutluluktan umudunu keser ve istasyondan ayrılır.

Yazar, derin psikolojik deneyimlerini anlatarak, gençliğin kaybolmuş mutluluğu hissini aktararak, anlatı metninin anlaşılması zor ana motifler ve imgeler biçiminde özel bir kurgusu ile oynayarak romanın başkahramanını karakterize eder. Bu anlamda sanatsal ifade roman, içeriği kokular ve renkli gölgeler, tekrarlar ve karşılaştırmalar, yanılsama ve hatıralarla doyurma, detaylandırma yöntemi ve her biri ayrı ayrı sayısız metafor içerir. sembolik anlamda ve mevcut olayın gerçeklik atmosferini yaratmak.

Romanın ayırt edici bir özelliği, yazarın, anlatının sıra dışı bir renk sunumunun, arsa doruğunu sarı şeklinde zenginleştiren çeşitli renk tonlarının kullanımıyla kullanılmasıdır. leylak çiçekleri, sarı-mor kombinasyonunun yanı sıra açık, altın tonları.

İşin anlamsal yükü iki resimde birleştirilmiştir. sanatsal alanlar, Ganin'in nefret dolu Rus pansiyonundaki gerçek Berlin varlığı ve Mashenka'da kişileştirilen hayali anıları dünyasında, kayıp cenneti ve mutluluğu, kendi kaderinin anlamsızlığı hakkında ifade edilir.

Birkaç ilginç kompozisyon

Yaşam duygusu nedir? Birçok insan, birçok nesil bu felsefi soruyu düşünmüş, ancak kesin bir cevap bulunamamıştır. Gerçek şu ki, her insanın esas olarak yaşam algısına, değerlerine ve çok daha fazlasına bağlı olan kendi konumu vardır.

• Kompozisyon Ülkem Rusya ile gurur duyuyorum

  Güçlü Rus topraklarının uçsuz bucaksız genişlikleri, doğasının güzelliği ile büyülüyor, temiz hava, bakımlı parklar ve ara sokaklar ve en önemlisi cana yakın ve güçlü ruh insanlar.

Öyle olur ki, hassas duygular bazen karşılıklı değildir veya sadece sorun getirir. Bu konu büyük ilgi gördüğü için birçok yazar tarafından geliştirilmiştir.

• Mtsyri 8. sınıf (ana karakter) kompozisyonunun özellikleri ve görüntüsü

  onun içinde söz konusu aslında bir özgürlük ve itaatsizlik örneği olarak kabul edilebilecek bir yayla hakkında. Birkaç satırda yazar, kahramanın çocukluğunu ve gençliğini anlattı. Mtsyri yakalandı ve Rusya'ya götürüldü

• Vasyutkino gölünün hikayesine göre hemşiremiz Tayga'nın çürük insanları sevmediği kompozisyon

  Shadrins ailesi, tayga köylerinden birinde yaşıyordu. Bir oğulları vardı, Vasya. Yetişkinler Yenisey Nehri'nde balıkçılık ve avcılıkla uğraştı. Zengin bir av arayışı içinde, uzaklara, daha aşağılara kadar yüzdüler ve kıyıdaki bir kulübede uzun süre yaşadılar.

“... Romanların önceki yıllarını hatırlayarak,

Eski aşkı hatırlamak ... "A.S. Puşkin

Rus göçmenler için Alman yatılı evi. Nisan başı - eski ayırma takviminden numaralandırılmış 6 oda. Kiracıların her biri bir zamanlar Rusya'nın uçsuz bucaksız topraklarında yaşıyordu ve şimdi burada yalnızlık, hatıralar ve umutlar arasında kendilerini sıkıştırmak zorunda kalıyorlar. Eski bina bile, daha önce hiç bulunmadığı bir yer için can atıyor gibi görünüyor. “Buradan ayrılma hakkını elde etmek için bir insanın ne kadar acı çekmesi gerektiğini hayal bile edemezsiniz” - eski sözlerin Rus şair Podtyagina her şeyi yansıtır ciddi durum"Mahkumlar". Bütün bir asır boyunca grinin, yoksulluğun ve anlamsızlığın sayfalara nasıl sığdığını hissediyorsunuz. “Eh, asla bu kadar kasvetli değil!” Diye düşünüyorsun. Gerçekten de, bir sonraki sayfa yumuşak ve sıcak ışıkla doludur - ana karakter beklenmedik bir şekilde komşusu tarafından verilen bir fotoğrafta ilk aşkı olan Mashenka'yı tanır. Tatlı bir kız, sevilmeyen Alferov'un karısıdır ve birkaç gün içinde gelir. Bir can simidi gibi bu haber Ganin'i bunalır ve onu tatlı rüyalara daldırır. Lyudmila ile zaten bir ilişki içinde olmasına rağmen - aynı zamanda sevilmeyen - genç adam kafasında Masha ile bulutsuz ortak geleceklerini inşa ediyor. "Ona Lyudmila ile üç aylık ilişkisini koparma gücü vermek için dışarıdan ne tür bir zorlama olması gerektiğini bilmiyordu, tıpkı sandalyeden kalkmak için tam olarak ne olması gerektiğini bilmediği gibi." - sadece bir itme değil, aynı zamanda Ganin'in sadece Lyudmila'yı değil, tüm eşyalarını bırakabileceği kadar güçlü bir darbe vardı. geçmiş yaşam... Solmuş, bitkin bir insanın içindeki kaderci, kaderin onlara bir şans verdiğine inanıyordu. Gelmesine dört gün kala kendine yer bulamamış, buluşmalarını dört gözle beklemiş ve sadece hatıralarla yaşamıştır. Ama her şey o kadar basit değil - Mashenka kafasında ortaya çıktı güzel yalnızlık, ancak yerli Rusya ile birlikte. Geçmişin mutlu bir hayaleti olarak artık sevilen bir kız değil, Ganin'in geri dönülmez bir şekilde kaybettiği sevgili bir Anavatandı. Dört gün ana karakterin umutsuz boşluğun içinden yükselen ve onu sarsan alevlenen duyguları soğutması yeterliydi ve duruma ayık bir bakışla baktı. Masha'nın gelişine bir buçuk saat kala, sadece bir görüntüyü, bir anıyı sevdiğini fark ederek fikrini değiştirir. Mashenka ve Rusya da aynı şekilde değiştiler ve şimdiki hayal kırıklıklarındansa geçmişte mutluluklarını sürdürmelerine izin verin. Ganin başka bir istasyona gider ve Berlin'den ebediyen ayrılır.

V.V. Nabokov, kişisel duygu ve deneyimlerini yansıtarak, işine kurnazca başlamasıyla ünlüdür. Ayrıntıların kesinliği ve parlaklığı, gözleri köleleştirir ve çeker. Her öğenin, hem ana hem de ikincil olarak en ciddi iniş çıkışları yaşayan karakterlerin yaptığı gibi duyguları vardır. "Maşenka", sorunlardan, engellerden ve özlemlerden doğan bir yolun yalnızca başlangıcıydı. Ancak yetenekli yazarı başarılı bir edebi geleceğe hazırlayan şey tam olarak budur.

1926 yılında ilk nesir Nabokov'un romanı "Mashenka". Bu vesileyle, "Niva" dergisi şunları yazdı: "Nabokov, kendisi ve kaderi farklı varyasyonlarda, eğleniyor, yorulmadan eserlerinin tuvaline işliyor. Ancak Nabokov'u kendisinden daha fazla ilgilendiren pek kimse olmamasına rağmen, sadece kendisinin değil. Aynı zamanda bütünün kaderi insan tipi- bir Rus entelektüel göçmeni ". Gerçekten de, Nabokov için yabancı bir ülkede yaşam hala oldukça zordu. Geçmiş, parlak duyguların, aşkın, tamamen farklı bir dünyanın olduğu bir teselli oldu. Bu nedenle roman anılara dayalıdır. Böyle bir olay örgüsü yoktur, içerik bir bilinç akışı gibi açılır: diyaloglar aktörler, kahramanın iç monologları, sahnenin açıklamaları serpiştirilmiş.

Romanın kahramanı, sürgünde olan Lev Glebovich Ganin, bazılarını kaybetti. temel özellikler kişilik. İhtiyacı olmayan ve ilgilenmediği bir pansiyonda yaşıyor, sakinleri Ganin'e acınası görünüyor ve diğer göçmenler gibi kendisine de kimsenin ihtiyacı yok. Ganin üzgün, bazen ne yapacağına karar veremiyor: "vücudun pozisyonunu değiştirip değiştirmemek, kalkıp ellerini yıkamak, pencereyi açıp açmamak ...". "Alacakaranlık takıntısı" - yazarın kahramanının durumuna verdiği tanım budur. roman atıfta bulunsa da erken periyot yaratıcılık Nabokov ve yarattığı tüm eserlerin belki de en "klasik"idir, ancak yazar için okuyucu ile tipik oyun burada da mevcuttur. Kök nedenin ne olduğu belli değil: duygusal deneyimler dış dünyayı mı bozuyor, yoksa tam tersine çirkin gerçeklik ruhu mu öldürüyor. Yazarın, görüntülerin çirkin kırıldığı, ikiye katlandığı ve üçe katlandığı iki çarpık aynayı birbirinin önüne koyduğu hissi var.

"Mashenka" romanı, Rusya'daki eski yaşamının kahramanının bir anısı olarak inşa edilmiştir, devrim ve devrim tarafından kısa kesilmiştir. İç savaş; Anlatım üçüncü bir şahıstandır. Göç etmeden önce Ganin'in hayatında bir şey vardı. önemli bir olay- evde kalan ve onunla birlikte kaybolan Mashenka'ya olan sevgisi. Ancak Ganin, beklenmedik bir şekilde, fotoğrafta gösterilen kadında, Berlin pansiyonundaki bir komşunun karısı Alferov'u, Mashenka'sını tanır. Berlin'e gelmesi gerekiyor ve bu beklenen varış kahramanı hayata geçiriyor. Ganin'in ağır melankoli geçer, ruhu geçmişin anılarıyla dolar: St. Petersburg evinde bir oda, ülke mülkü, üç kavak, boyalı penceresi olan bir ahır, hatta bir bisiklet tekerleğinin parmaklarının titreşmesi. Ganin, "asil yuvaların" şiirini ve aile ilişkilerinin sıcaklığını koruyarak tekrar Rusya dünyasına dalmış gibi görünüyor. Birçok olay oldu ve yazar en önemlilerini seçiyor. Ganin, Mashenka'nın görüntüsünü "göğe atılan bir işaret, bir çağrı, bir soru" olarak algılar ve bu soruya birdenbire "yarı değerli, hoş bir yanıt" alır. Mashenka ile tanışmak bir mucize olmalı, Ganin'in sadece mutlu olabileceği dünyaya bir dönüş. Komşusunun karısıyla tanışmasını engellemek için her şeyi yapan Ganin, kendini istasyonda bulur. Geldiği trenin durduğu anda, bu buluşmanın imkansız olduğunu hissediyor. Ve şehri terk etmek için başka bir istasyona gidiyor.

Görünüşe göre roman bir aşk üçgeni durumunu üstleniyor ve arsanın gelişimi bunu zorluyor. Ancak Nabokov geleneksel sonu reddediyor. Ganin'in derin duyguları onun için kahramanların ilişkilerinin nüanslarından çok daha önemlidir. Ganin'in sevgilisiyle görüşmeyi reddetmesi psikolojik değil, felsefi bir motivasyona sahiptir. Toplantının kaçınılmaz olduğunu, hatta imkansız olduğunu anlıyor, çünkü kaçınılmaz olanı gerektiriyor. psikolojik problemler, ama zamanı geri çeviremeyeceğin için. Bu, geçmişe boyun eğmeye ve dolayısıyla Nabokov'un kahramanları için genellikle imkansız olan kendini terk etmeye yol açabilir.

"Mashenka" romanında Nabokov ilk kez çalışmalarında tekrar tekrar görünecek olan temalara dönüyor. Bu, kayıp cennetin ve gençliğin mutluluğunun bir görüntüsü olarak hizmet eden, aynı zamanda her şeyi yok eden bir zamanla karşı karşıya kalan ve bu beyhude mücadelede başarısız olan bir anı teması olarak hizmet eden kayıp Rusya'nın temasıdır.

Ana karakter Ganin'in görüntüsü, V. Nabokov'un çalışmalarının çok tipik bir örneğidir. Çalışmalarında, huzursuz, "kayıp" göçmenler her zaman ortaya çıkar. Tozlu pansiyon Ganin için tatsız çünkü asla anavatanının yerini almayacak. Pansiyonda yaşayanlar - Ganin, matematik öğretmeni Alferov, eski Rus şair Podtyagin, Klara, komik dansçılar - yararsızlıkları, hayattan bir tür kopukluk ile birleşiyorlar. Soru ortaya çıkıyor: neden yaşıyorlar? Ganin, gölgesini satan filmlerde rol alır. Clara'nın yaptığı gibi "her sabah kalkıp matbaaya gitmek" yaşamaya değer mi? Ya da dansçıların aradığı gibi “nişan aramak” mı? Kendinizi küçük düşürmek için vize isteyin, kötü şeyleri açıklayın Almanca Podtyagin bunu nasıl yapmak zorunda kalıyor? Hiçbirinin bu sefil varlığı haklı çıkaracak bir amacı yoktur. Hepsi geleceği düşünmüyor, yerleşmeye, hayatlarını iyileştirmeye, bugünü yaşamaya çabalamıyor. Hem geçmiş hem de olası gelecek Rusya'da kaldı. Ama bunu kendine itiraf etmek, kendine kendin hakkındaki gerçeği söylemektir. Bundan sonra, bazı sonuçlar çıkarmanız gerekiyor, ama sonra nasıl yaşanır, sıkıcı günler nasıl doldurulur? Ve hayat küçük tutkularla, aşklarla, kibirle doludur. “Podtyagin, yatılı evin hostesinin odasına girdi, siyah sevecen bir dachshund'u okşadı, kulaklarını çimdikledi, gri bir namlu üzerinde bir siğil ve yaşlı adamın acı verici hastalığından ve uzun süredir vize hakkında meşgul olduğundan bahsetti. iğnelerin ve kırmızı şarabın çok ucuz olduğu Paris'e ".

Ganin'in Lyudmila ile olan bağlantısı, aşktan bahsettiğimiz hissini bir an olsun bırakmıyor. Ama bu aşk değil: "Ve özlem ve utanç, anlamsız bir şefkat gibi hissetti - aşkın çok kısa sürede kaydığı yerde kalan hüzünlü bir sıcaklık - onu tutkusuz bir şekilde onun esnek dudaklarının mor lastiğine bastırıyor ..." Ganin gerçek aşk? Mashenka ile çocukken tanıştığında, ona değil, hayaline, kendisi tarafından icat edilen bir kadın idealine aşık oldu. Mashenka'nın ona layık olmadığı ortaya çıktı. Sessizliği, yalnızlığı, güzelliği severdi, uyum arardı. Anlamsızdı, onu kalabalığın içine çekiyordu. Ve "bu toplantılardan sığ olduğunu hissetti gerçek aşk". Nabokov'un dünyasında mutlu aşk imkansız. Ya ihanetle ilişkilidir ya da kahramanlar aşkın ne olduğunu hiç bilmezler. Bireyci acıma, başka birine boyun eğme korkusu, onun yargılanma olasılığı korkusu, Nabokov'un kahramanlarının onu unutmasına neden olur. Genellikle yazarın eserlerinin arsasının kalbinde Aşk üçgeni... Ancak eserlerinde tutkuların yoğunluğu, duyguların asaleti bulunamıyor, hikaye kaba ve sıkıcı görünüyor.

"Mashenka" romanı, aynı zamanda tezahür eden özelliklerle karakterizedir. daha fazla yaratıcılık Nabokov. Bu, edebi alıntılarla ve anlaşılması zor ve yeniden ortaya çıkan ana motifler ve görüntüler üzerinde metnin inşa edildiği bir oyundur. Burada sesler bağımsız ve anlamlı hale gelir (doğal başlangıç ​​ve geçmiş anlamına gelen bülbül şarkısından, teknoloji dünyasını ve günümüzü kişileştiren bir tren ve tramvay gürültüsüne kadar), kokular, tekrarlayan görüntüler - trenler, tramvaylar, ışık, gölgeler , kahramanların kuşlarla karşılaştırılması. Kahramanların toplantıları ve ayrılıkları hakkında konuşan Nabokov, şüphesiz okuyucuya "Eugene Onegin" arsası hakkında ima etti. Ayrıca, dikkatli okuyucu, A.A.'nın şarkı sözleri için tipik olan roman görüntüleri bulabilir. Feta (bülbül ve gül), A.A. Blok (bir kar fırtınasında çıkıyor, kardaki kahraman). Aynı zamanda, adı romanın başlığında yer alan kadın kahraman, sayfalarında hiç görünmedi ve varlığının gerçekliği bazen şüpheli görünüyor. Yanılsamalar ve anılarla dolu oyun sürekli oynanıyor.

Nabokov, Rus edebiyatı için geleneksel yöntemleri aktif olarak kullanır. Yazar, Çehov'un doğasında bulunan detaylandırma yöntemlerine yöneliyor, dünyayı Bunin gibi kokular ve renklerle doyuruyor. Bu öncelikle hayalet görüntüden kaynaklanmaktadır. ana karakter... Çağdaş Nabokov'un eleştirmenleri "Mashenka"yı "narsisistik bir roman" olarak adlandırdılar, yazarın kahramanlarında sürekli "kendini yansıttığını" ve anlatının merkezine olağanüstü zekaya sahip ve güçlü tutkuya sahip bir kişiliği yerleştirdiğini varsaydılar. Karakter gelişimi yok, arsa bir bilinç akışına dönüşüyor. Pek çok çağdaş, dinamik olarak gelişen bir arsaya ve çatışmanın mutlu bir çözümüne sahip olmadığı için romanı kabul etmedi. Nabokov, bundan böyle kendisinin ve kahramanlarının yaşayacağı “donatılmış” göç alanı hakkında yazdı. Rusya hatıralarda ve hayallerde kaldı ve bu gerçeğin hesaba katılması gerekiyordu.