"Beowulf" şiiri oluşturmanın tarihsel bağlamı. Beowulf: Kahramanlar Mitler ve Efsaneler - Mitolojik Ansiklopediler

Nil Geiman Scriptler, Roger, Anonim Sanatçılar Doug Chiang, Norman Newberry, Greg Papalya,

Bunu biliyor musun

• Film, ünlü yazılı hikayelerin en eskilerine dayanmaktadır. ingilizce dili.
• Ray Winston'a göre, o ve atış meslektaşları birkaç gün geçirdi, mavi bir takım elbise içinde çıkar. "En uygun olmayan yerlerde tüm" usulsüzlükleriniz "görülebilir. Angelina Jolie'nin hemen önünde durduğunda, sadece şaşırtıcı göründüğünde devam etmek çok zorlaşıyor. "
• Grendal'ın filmde konuştuğu zamanın çoğu, orijinal çalışmanın yazıldığı eski İngilizceyi kullanır. Eski İngilizce, modern bir İsveç sesine benziyor. İlginç gerçek, Ama grendal orijinal şiirde hiç konuşmadı. Beowulf elini yırttığında şarkı kederini (çoğu insanın ağlama olarak algıladığını) söylüyor.
• Crispin Glover ve Robert Zedekis daha önce kötü ilişki"Geleceğe Geri Dön" filmi olduğundan (1989) Glover'ın izin vermeden katıldığı materyaller. Hatta bir davaya yol açtı. Sonuçta, erkekler hala yükseldi ve Glover, Grönland oynamayı kabul etti.
• Görsel efektlerin direktörüne göre, montaj aşamasında Jerome Chen, yaklaşık üç yüz kamera kullanılmıştır. Karşılaştırma için, "Polar Express" filminde (2004) altı yüz kırk yedi sanal kamerayı kullanın.
• "Beowulf" adı, Anglo-Saxon kelimesinin "ayı" kelimesinin KENNING'dir. Kenning, değiştiren bir cümledir. normal isim erkek veya nesne. Genellikle iki terimden oluşurken, ilk kelime, ayrı olarak hiçbir kelimenin olmadığı bir değer iletmek için ikinciye eklenir. Sonuç olarak, Beowulf, "ayı" anlamına gelen Arı-Kurt'dan (Arı-Kurt) geliyor.
• Rachel Bernstein modeli, tüm çıplak sahnelerde çift angelina jolie idi. Doğru, nihai titrelerde belirtilmedi.
• Bu, "Geleceğe Geri Dair" (1985) resmin deniz manzarası olan Robert Zedekis tarafından ortaklaşa olan ilk proje Krispina Glover.
• Crispin Glover Grendal oynuyor. Aynı zamanda, aynı hareketleme yöntemleri, "Yüzüklerin Efendisi" için bir Hollum'da çalışırken Anddi Serkis olarak ANDDI SERKIS olarak kullanılmıştır. Glover ve Serkis bir günde doğdu: 20 Nisan 1964.
• Screenwriters Nile Geima ve Roger everie Mayıs 1997'de başka bir senaryoda çalışmaya başladı.
• Paramount resimleri, bu filmde bulunan bir labirenti oluşturmak için, bu filmde bulunan bir labirent oluşturmak için, bu filmde bulunan bir labirent oluşturmak için Nott'un Berry Farm'ı Kiralamıştır. Her Ekim'de düzenlenen Yıllık Halloween-Hunt. tematik park. Önceki Labirent, "lanet 2" (2006) filmini tanıtmak için "Sony Resimleri" yarattı.
• Başlangıçta, Roger Everber, yönetmenin rolünü iddia etti. Fakat Robert Zhekekis'in arkadaşı ve ortağı, Polyarny Express'in (2004) çalışmalarını üreten Steve Bing, iki milyon dolar için bir senaryo aldı, bu yüzden Zemkiler müdürün başkanını alabilir.
• Roger everie ve Neil Gamean Roger'ın orijinal planı, her bir küçük bütçeye sahipti. Yönetmen birkaç çizim sahnesini ortadan kaldırdı ve ayrıca Avrupa çekim sitelerinde bir süre geçirdim. Çalışmalarının tarzı, bu ünlü yönetmenlerin ve resimlerinin güçlü etkisi altında, Roma Polanski "Macbeth" (1971) ve Terry Gilliam "Dzabervoki" (1977) gibi. Bununla birlikte, stüdyoda olası potansiyeli görememiştir ve bu nedenle Robert Zemkis projesini satmak zorunda kaldı.
• Roger everie, Beowulf'un müzik sürümünü kaldırdı. paris sahnesi İlk çıkışının ardından "Zoe'yı öldür" (1993).
• Screenwriters Nil Geiman ve Roger Everuri, Everieie'nin ünlü grafik romanının "Sandy Man" gamean'ın amaçlanan adaptasyonu için bir senaryo yazdıktan sonra tanıştı. Gamean, Everi'nin senaryosunu beğendi, ancak stüdyoda "çok garip" buldu ve bu nedenle TED Elliott ve Terry Rossio yazar olarak seçildi. Erkekler, bazı şeylere eşit derecede baktıklarını keşfetti ve bu nedenle bazı projeler üzerinde çalışmak için tatilde birlikte gitmeye karar verdi. Onların sonucu ortak aktivite Beowulf film senaryosu.
• Bu ilk animasyon film "PG-13" derecesini alan "Hareket Yakalama" teknolojisini kullanarak.
• Eğer "Beowulf" adının "Beowulf" adının eski İngilizce "Beo-wulf "'ten kaynaklandığı gerçeğini göz önünde bulunduruyorsak (" Bee Wolf "olarak çevrilmiş, yani ayı), açık olan taramaya özel dikkat gösteriyor. Ana karakterin deri zırhı. Bu stilize bir ayı.
• Filmde Sir Anthony Hopkins'in (Kral Herrothar) 'nın "Övgü Odin" dediği bir an var. Hopkins, filmmatik evrendeki "Marvel" nin Norveç tanrısını oynamaya devam etti.
• Bazı bölgelerde, sinemalara teslim edilen baskı ürünleri, "epik" veya "Sally" olarak yanlış isimlerle idi.
• Beowulf Danimarka'da ilk kez geldiğinde, Hristiyanlık Hakkında Haberler, "Yeni Roma tanrısı" olarak adlandırılan millete ulaşmıştı, ancak ana karakter başkanı, Hristiyan rahipleri salonları ve kulelerinden geçiyordu. onun kale. Ayrıca, anlatı boyunca farklı görebilirsiniz hıristiyan sembolleriÖrneğin, yanan geminin direği Beowulf, yangın haçı şeklinde; Kahramanın ilahi gücü, kurbanının yanı sıra, tüm bu Mesih'in hayatını hatırlatıyor.
• Neil Geiman, Beowulf Script'in (2007) işbirliğini yazarken, insanlar "Malibu Kurtarıcılar" yazdığını düşündüler (1989). Bu resimlerin orijinal adında benzer - "Beowulf" ve "Baywatch".

Daha Fazla Gerçek (+18)

Film hataları

• Barda filminin on sekizinci dakikasında, Kuzey'in donmuş kıyılarından Wilan kıyılarına bilinen bir Chrotgar'ın utancı hakkında şarkı söylerler. Winland, dönemin yaklaşık bin yılı arasındaydı.
• Filmin başında, beşinci dakikada, büyük bir siyah sıçan görebilirsiniz. Ancak kara sıçan ilk önce Danimarka'da onikinci yüzyılda ortaya çıktı.
• Beowulf takımındaki adamlardan biri Norveç'ten fahişe hakkında şarkı söylüyor. "Norveç" kelimesinin Norveç derneklerinin atanması için üst olarak kullanılması muhtemel değildir. Norveç'in kendisinin sadece 872'sinde, gösterilen sahnenin neredeyse dört yüz yılına geçti.
• Film, eski değer dininin Hristiyanlığını Danimarka'dan Danimarka'dan değiştirme sürecini göstermektedir. Aslında, Danimarka dokuzuncu yüzyıla kadar Hristiyan bir ülke olmadı.
• Tatlı Beowulfa'dan şarkıcı, İzlanda'dan fahişe hakkında şarkı söylüyor, ancak İzlanda'daki dönemin 870-874'üne kadar kalıcı bir nüfusa sahip değildi. Gösterilen eylemler sahneler sadece 507 yılında dönemi açılır.
• Hrothar Beowulf ile durduğunda, otuzuncu dakikada, bir korna aldığı yerde, kahraman, Fafenir'in ejderhasını öldürdüğünü sanki bir ses çıkarıyor. Vikingler üzerindeki Sagam'a göre, Fafnira, Sigurd'ı öldürdü ve filmde gösterildiği gibi bir Hrothar değil.
• Bards filmde birkaç kez bahsedilir, ancak sadece Kelt kültüründe bulundular. Alman kültüründe "Kereste" idi.
• Viglaf suya girdiğinde resmin finallerine daha yakın olan dalgalar, suyun derinliği bir ila on santimetreden olsaydı, olduğu gibi davranır. Bununla birlikte, kahraman bel üzerindeki suya girer.
• Dışbükey aynalar düz bir yüzeyin daha azını yansıtır. Filmin sonunda, eski Beowulf, bu sırada dolandırıcılık olan Kraliçe'ye, bu sırada iyi cilalı bir kalkan var. İçinde, kalkanın şekli kavisli olmasına rağmen, yansıma düz görünüyor.
• Wilthow, kralın: "Seninle nasıl yalan söyleyebilirim, onunla yattığını bilerek?" Orijinalde, bu cümle gibi geliyor: "Onunla yattığını bilerek seninle nasıl yatsın?" Kurallara göre, "Sizinle yat" ve "Onunla yat" tasarımlarını uygulamak gerekir.
• Grendal ve annesi eski İngilizce konuşur. Bunun orjinal şiir Beowulf'un dili olmasına rağmen, ancak bu yerde ve eylemlerin gerçekleştiği alanda, asla benzer bir dil yoktu. Vurvesannowan dilinin orada kullanılması daha muhtemeldir.

Daha fazla hata (+8)

Arsa

DİKKAT, metin spoiler içerebilir!

Herote bal salonunun yapımını tamamlamış olan Danimarka King Hrothar hükümdarı, günü bütün dünyaya yuvarlamaya karar verir. Ancak, tatilin gürültüsü, eğlenceli, dans ve müzik seslerine gelen korkunç bir grendal canavarı uyandırır. Nefret gürültüyü, insanları öldürmeye başlar, ancak sarhoş kralın kendisinin kendisinin savaşmasına neden olmasına, annesinin mağarasında saklanmasına neden olur - suyun eski bir şeytanı. Öfkeli Crothar, canavarı öldüren kişiye kendi servetinin yarısını vereceğini duyurdu.

Sadece o zaman, Beowulf tarafından yönetilen Gotik paralı askerler, bir canavarla dövüş sanatlarına katılmayı kabul eden krallığın kıyılarına alışkındır. Yine, Grönland'ı çeken heterodaki gürültülü bir şöleni yakalar ve Nagishom ile savaşır, böylece her şey son derece dürüst. Paw'un naneini çıkardı, sonra yine mağarada geçti, yakında öldüğü yer.

Geceleri, suların şeytanı, Kraliçe'de 'Oblish, kahramanı baştan çıkarmaya çalışıyor, ancak yakalamayı şüpheliler ve kabul etmiyor. Sonra kendisi, öldürülen grendalin annesinin, altın bir kadının kılığında hala kendi başlarına ulaştığı mağaraya gider ve insanlara saldırmayacağı anlaşmaya karşılık olarak bir çocuk alır. Ancak, Beowulf'tan doğan ejderha kendi yolunda çözer. Savaşa girmiş olmak, baba ve oğul ölür ve suyun ibneti türlerine devam etmeye karar verir, liderin yoldaşını baştan çıkarmaya hazırdır. Final açık kalıyor - Viglaf'ın bir sonraki canavarın yeni babası olacağı bilinmiyor.

Beowulf - Antik Germann Epos, biri eski Eserler İngilizce konuşan edebiyat. Anadili hoparlörler için önemine göre, neredeyse "Igor Alayı hakkındaki sözlerimiz" ile karşılaştırılabilir. Ancak Robert Zedekis bu işi okulda geçtiğinde, onunla çok ilgilenmedi. Asıl sebepNeden onun üzerine filmi çıkardı, Nil Gamean ve Roger'ın her birinin yazarlığının komut dosyası oldu (" Pulp Fiction"). Ve ikincisi için bir rüya projesiydi, ancak uzun zamandır, bir komut dosyası fikrini uzun süredir bir araya getiremedi, sadece en çok kişi olarak kabul edilmedi. ünlü yazarlar bizim zamanımız.

Bu yüzden Zemkov'un "Polar Express" için başvuruda bulunduğu tamamen animasyonlu bir çizgi filmi yapmak için ilk girişiminden hemen sonra "Beowulf" devraldı. Bu sefer bu alanda ilk kez yaptığı tüm bu hataları düzeltmek niyetiyle doludu. Neyse ki, teknoloji yerine geçmediği, tebliğün yerine geçmedi. Oyunu, hareket yakalaması yardımıyla filme aktarılan aktörlerde, rollerinin yürütülmesi için gerçek bir anlam ifade vardı. Program planında, yazarlar özellikle daha canlı gözler yaratmaya çalıştı. Ve "Beovulf" "dalgayı yakala!" Animatörlere deniz sahneleri ile çalışmak için ek bir araç seti verdi.

Sonunda ortaya çıkan şeyin değerlendirilmesi, filmin senaryo kökenini göz önünde bulundurmaya değer ve teknik UygulamaBu elemanların her ikisi de neredeyse ayrı olarak algılandığından. Evet, şeytanlar, anneleri ve kralın oluşumunun çalınan bir hikayesi hakkında orada bir şey var, ama bu konuda bazen sadece unutursunuz. Dahası, senaryo aslında ilginç, bu konudaki karakterler oldukça yazıldığından ve aktörler onları layık oynar. Sorun sadece bandın kendisinin bu kadar çok ilgilenmediği şeydir.

Bu yaklaşımın ideal gösterimi Beowulf'un bir yüzme yarışmasında kaybettiği için hikayeyi anlattığı olaydır. Sözleri, deniz canavarlarını rengarenk olarak öldürdüğü ve denizkızı karşıladığı Flashbeck tarafından gösterilir. Bir yandan, bu hikaye daha sonra olanın daha kısa bir sürümü olarak çalışır. ana karakter Zaten gerçek zamanlı olarak yapılacak ve diğer tarafta - kesinlikle işe yaramaz bir sahne olmasa, daha sonra en azından belirli bir zaman tutucu olup olmamasıdır. Gözetimde, elbette, yanlış bir şey yoktur, ancak bu çok iyi olmadığı için şaşırmazsa, ana hikayenin hikayesinden dikkatini dağıtıyor. Ve şimdi keserseniz ne kadar güç ve para kaydedilebileceğini hayal edin. Sana çok şey söyleyeceğim. Yine de, su animasyonu en çok işgücü maliyetlerinden biridir.

Yerel halk, et ve kandan gerçeklerle karıştırılmamanız olası değildir. Ancak, 2007 yılı için iki yıl sonra bile, aynı zemekov'un "Noel Tarihi" olan müthiş bir iş olduğu belirtilmemelidir. Ve Gretel Yaratıcısının Canavarı, özellikle iyi yönetildi - bu kadar iyi bir çirkin canavarı olan resmin "genç" reyting pg-13'ü almayı başardığı şaşırtıcıydı.

Bu arada, değerlendirmeler hakkında. Beowulfa, sinema arkadaşından beş dakika daha uzun süre sıralanmadan serbest bırakılan bir seçeneğe sahiptir. Ancak bu tür sürümleri tanıdık karakterler yerine, çoğunlukla şiddet ve kan için bekliyoruz. Ayrıca, birincil versiyondan yabancı bir şekilde bile, kanın, en azından belirli noktalarda ne kadar güçlü bir şekilde döküldüğü için, kanın ek olarak eklendiğini tanımak kolay olmayacaktır. Ancak endişelenmeyin, göze çarpan değişiklikler, kısmen altın örnekleme ile korunan bilgisayar modeli Angelina Jolie de dahil olmak üzere, bu çok popüler daha azdı.

Yazarların ödenmesine değer - içmezler ek Elementler. Bunlar, insanların daha fazla inandığı barbarlık kabilelerinin eski zamanları hakkındaki anlatıların ortak tuvaletine yardımcı olanlar İskandinav tanrılarıİsa Mesih'ten daha.

Genel olarak, zina aldık, hem görsellerini hem de güçlü senaryolarla ilgilenmeye neden oluyoruz. Belirsiz nihai notu, bir kahramanın eve geldiği filmde zaten görünen kredilerde zamanında düşünmenizi sağlayabilir. Yalnızca şimdi bu şarkı, altı yıl sonra, "Soğuk Kalp" nin bir sanatçısı olarak ünlü olan Idina Menzel tarafından gerçekleştirildi.

Animasyon, hikayeyi iletmenin sadece bir yoludur ve kendisine yabancı değildir, yetişkin halkı için hikayelerin özelliği. Belki de bu tez için daha güçlü bir kanıt yoktur. şu anBeowulf 2007'den daha.

... dua edilmiş putlar ... en yüksek olanı onurlandırmadı. "Bu, yazarın son zamanlarda Hristiyanlar olduklarını ve mahkeme şairinin Tanrı'nın dünyanın yaratılması hakkında şarkıları eklediklerini söylediği için anlaşılmaz bir yer. Grendel'in kendisi de, hergoar askerlerinin bir dewing bir çiğ ve bir üye ruhu olarak karşı çıkıyor. Aynı zamanda oldukça farklı diyor. Bu satırları anlamak, yorumcuların Hristiyan unsurunun şiirdeki rolünü nasıl değerlendirdiğine bağlıdır. Ana yorum çizgileri aşağıdaki gibidir.

1) "Beowulf" dinleyicileri, şairin kendisi gibi, Hristiyanlık fikirlerine nüfuz etmeyi başardılar. Pagan arsası tamamen yeni WorldView'a uyarlanmıştır. VIII yüzyılda, "Beowulf" yaratıldığında, her şey elbette, İskandinavyalıların pagan olduğunu biliyordu, ancak putperest epik hikayenin merkezi bir yüzü olamazdı ve bu nedenle Donas ve Gauts, Hristiyanlar, Durum olarak sunuldu. kim az miktarda endişelendi. Aynı zamanda, "Beowulf" kaydedildiğinde, İskandinavlar sadece paganlar tarafından bırakılmadı, aynı zamanda Anglo-Saksonların (Vikinglerin Yürüyüşü, İskandinav fetihinin dönemi) en kötü düşmanlarına dönüştü ve Tüm geçiş - daha sonra, daha sonra, kötü bir şekilde cevap vermek isteyen ve onları cehenneme (Whitelock) hazırlayan yazıları eklemek.

2) Şair, Hıristiyanlığa oldukça kayıtsızdı. Feats ile ilgileniyordu ve sadece Pagan geçmişinden alınabilirlerdi. Danov Apostasy'nin bölümünün bölümü, tüm şiirin ne zaman ve ele alınmadığı zamandan oluşur. Şair, sadece umutsuzluk insanlarının Hergoar'a geldiklerine, her şeyi denediklerini ve boşuna her şeyi denediler. Şair onları tanrıya dua edebilir ve Beowulf dua için bir cevap olarak ortaya çıkacaktı, ama başka bir yol seçti. Şiirin başlangıcı ile bu bölüm arasında koşulsuz bir tutarsızlık var, ancak şiirde bu tür tutarsızlıklar var ve kimse onları fark etmedi. Davanın tarihi tarafına gelince, Hristiyanlaştırılmış Almanların, ölümcül tehlikenin (SISAM) dakikasında putperestliğe defalarca geri döndüğü iyi bilinmektedir.

3) Beowulf, pagan saatleri hakkında bir şiirdir, ancak bir Hıristiyan tarafından anlattı. Genel tonu ve şairin etik konumu, elbette Hristiyan: ılımlılık ve fedakarlık vaaz verilir, Tanrı, dünyada olan her şeyin itici güçüyle tanınır ve zayıfların her yerinde sempati; Beowulph ve Mesih ve ejderha arasındaki benzerlik özelliklerini, cehennemin diseksiyonu olmasa da, kilise edebiyatındaki şeytanın iyi bilinen bir sembolüdür, böylece kahramanın tüm savaşları güçlere karşı yönlendirilir. Kelimenin Hıristiyan anlamında kötülük. Beowulf'un PAGAN zamanlarında oluştuğunu ve sadece bir Hristiyan'ı yeniden yazıldığını hayal etmek imkansızdır. Tartışılan bölümün gerçekten de Danov'un umutsuzluğuna bir nefese sahip olması mümkündür. Ama belki de Danov VI yaparak gerçeği. Hristiyanlar, şair bazen kendisini anakronizmayı empoze etti. Ek olarak, Textoloji analizi olarak Beowulf, daha sonraki antik İngiliz şiiri "Daniel" ve etkisini yaşadılar. Daniel'de, Babylonyalıların idollerin fedakarlıklarını nasıl getirdiği hakkında bir hikaye var ve Beowulf'daki bölüm bu hikayenin yankısı gibi görünüyor. Ancak "Daniel" de, anlatım doğaldır ve "Beowulf" içinde edebi taklidi uygunsuz (Klaeber) ortaya çıktı.

4) Beowulf - Pagan ve Hıristiyan ideallerinin en iyi özelliklerinin alaşımı. Şair, Hıristiyanlara besteledi ve bu hikayenin uzunluğunu belirledi, ama hiç şüphesiz bir adamın kendisi, derinden ikna etti. hıristiyan Öğretimi. Danae paganlardı. Anlaşılmaz hatlar (bkz.) Hrodgar'ın Tanrı'nın lütfunu bilmediği için kendi tahtına yaklaşamadığı anlamına gelir; En büyük talihsizdi. Başka bir deyişle, yazar doğrudan Hrodgar'ın putperest olduğunu iddia ediyor ve Pagan Tapınakları ile bölümdeki apostasy hakkında konuşma yok; Aksine, Dana'nın gerçek tanrıya değil, idollerde olduğuna ve yeterince cezalandırıldığı vurgulanmaktadır. Konuşmak, şair zamanına zorla bir imtiyaz yaptı. Sadece iyi hergoar ve konularının putperestliğinin şarap olmadığını söylemesine izin verir, ancak bu insanların sorunları. Paganlarla dans etmeyemedi, çünkü İngiltere'deki her şey Kuzey komşularının putperest olduklarını biliyordu. Şair, hemen Danov ve Gautov'un dinini çağırarak çok akıllıca geldi. Sonra onların, Anglo-Saxon izleyicinin (Brodeur) alışkanlıklarına uygun olarak duygularını ifade etmelerine izin verdi (bu sürümde, kısmen Cheimburst'a, Pagan şairinin neden barış yaratma hakkında bir şarkıcı şarkısında şarkı söylüyor. İncil komplo). Halen, bu zor bir yer hakkında kesin bir karar almak zor.

Büyük ölçekte eski Alman Epic ebanının tek örneği, Anglo-Saxon "Beowulf hakkında şiir".

"Anglo-Saxon", İngiltere'ye taşınan Alman kabilelerinin ortamında ortaya çıkan Anglo-Sakson (veya eski İngilizce) dilinde literatür denir. Kıtadan (Angles, Saksov, Yutov), \u200b\u200bKıtadan (Güneylilerin, Friesland ve Kuzey Almanya'nın kıyı bölgelerinden), adanın Kelt nüfusu ile şiddetli bir mücadele ile özetlenen bu kabilelerin yeniden yerleştirilmesi, ortasında başladı. V c. ve yaklaşık iki yüzyılda sona erdi; Ancak, VI. Yüzyılın ortasında. Anglosex, şu anki İngiltere'nin tüm güneyinde, merkezinde ve kuzeydoğusundaki meşguldü. Eklemeden bu yana, bağımsız politik gelişimi ve halka açık evlerÖncelikle tarihsel varoluşları için yeni koşullara yakın bağımlılığa dayanan anglo-saksıların kültürü ve dili genel süreç Anglo-Sakson toplumunun feodalizasyonu ve Hristiyanizasyonu.

6. yüzyılın sonunda, Anglo-Saksonlar yazılı bir lisher yoktu. Değeri ne kadar büyükse erken yüzyıl Anglo-Saxon metre oral edebiyatı vardı. Zengin bir şarkı geleneğinin anglo-saksılarının varlığının çok varlığımız var. Çeşitli kabileler arasında, putperest bir dini kült, büyülü komplo formülleri ve büyülerle ilişkili yaygın şarkılardı, başlangıçta bir metrik karakterin yanı sıra düğün şarkıları, festival, işçiler, askeri, mezar ağaması vb. Anglo-Saksonların hayatı, Hristiyan Kilisesi uzun ve başarısız bir mücadele öncülük etti.

Özellikle popüler, görünüşe göre, izleri, izlerinin daha sonraki edebi anıtlarda coğrafi isimlerde korunmuştur.

Anglo-Saksonlar tarafından büyük bir süre tarafından kullanılan müzik araçları eşliğinde, şarkıları görülen şarkıları ve gerçekleştirin. Olumsuz bir şarkıcı, görünüşte, Anglo-Saksonların erken saatlerinde profesyonel bir görünüm aldı. Anglo-Sakson kültürünün ilk aşamasında, bir insanın türünün ("Gleomans") müzisyenlerinin yanı sıra, profesyonel bir takım şarkıcısı ("SKOP"), takımlardan tahsis edilen profesyonel bir takım şarkıcısı ("SKOP") bulunur. Cins, kabile, Prens'in kadrosunun tarihi efsanesini, kraliyet veya genel olarak soylu aileye yakın ve cömert hediyeler alıyordu. Böyle bir şarkıcı, Anglo-Saxon şiirinin birkaç eserinde tasvir edilmiştir.

Bu türün en eski anıtlarından biri - "WatchId" (yani "" çok yönlü ")," Birçok arkadaş ve halk geliyor "ve bunlardan bahsettiği böyle bir dolaşıcı şarkıcı hakkında konuşuyor. Şarkı repertoireContinental-Alman destansı döngüsünün gerilimleri çemberinde döndürme.

Anglo-Saxon şiirinin en önemli çalışmaları "Beowulf hakkındaki şiir" dedir. İş, eski epik şarkıların yalan söyleme olasılığı, ilk X yüzyılda yazılı tek bir makalede bize daha az veya daha az formda ulaştı. Şiir (yaklaşık 3000 şiirin hacmi), sadece Beowulf'un ana kahramanının kişiliğiyle ilgili iki olguyu parçaladı. Ana konunun gelişimi, her iki bölümde de bir dizi yerleştirilmiş bölüm tarafından kesilir; Bununla birlikte, bu bölümler, şiirin kökenini, oluşumunun zamanını vb. Netleştirmek için önemli bir anlamdır.

Katılım yerine, Bebekliğin Danimarka'nın Danimarka kıyılarına, toplam hazinelerde, büyüdüğü kral ve uzun ve mutlu kurallar haline geldi; mutlu bir şekilde yönetiliyor ve torunları. Skild'in büyük büyükbabası Khrol Hrothar, savaşlarda şanslıydı ve büyük servetle kopyaladı. Kirli olan, "Hetero" olarak adlandırılan, yani geyiklerin koğuşu (muhtemelen geyik kökleri ile süslenmiş olduğu gibi) olan peters için ortak ve zengin kızgın bir koğuş yaptı. Bu odada uzun süren eğlence. Yakında, her gece komşu sahilde "cholot" içinde yaşayan korkunç bir canavar olan Herothe Gradodel'de temyiz yapmaya başladı; Kendisi tarafından büyülendi ve onlarca en iyi Chrotgar Warriors'u yutuyordu; Kimse bu belayı yeniden dağıtamazdı; Oda boş, akranlar durdu, büyük keder Danimarkalılar tarafından karşılandı. Bunun haberi Geatov'un ülkesine ulaştı (İsveç'in güney bölgelerinin yaşadığı Gautov'un İskandinavya kabilesi). Beowulf, Geatov Higelak Kralı Knights'tan cesur olan Beowulf, gemiyi donatmayı emretti ve on dört en iyi savaşçılarla birlikte Danimarkalıların yardımına gönderildi. Koşularının ilk gecesinde Herrogar'ı ziyaret etmek Beowulf ve Grendel arasında korkunç bir savaş vardı. Grendel yarım saatte yarım saatte ortaya çıktı, Getiatam'ı yakaladı, bir tanesini kaptı, yarı yarıya yırttı, kemiklerini kıran, ondan kaçmaya başladı, ondan kaçmaya başladı. Beovulfa'nın güçlü elini aldığını ve aralarında başladığında, bir başkasının peşinden gitme zamanı yoktu. Vain'te, Grendel ayrılmaya çalıştı: omzunda eller vardı, cilt ve et patlamıştı, kemikler eklemlerden atladı ve tüm Grendel'in eli Beowulph'da kaldı; Ölümcül yaralandı, canavarın bataklıklarına odaklanmasına neden oldu. Ertesi gün, Chrothar, kazananın onuruna zengin bir bayrama ve cömertçe Beowulf vererek yakalar.

Sonraki Gece Curdered Grendel'in Caddesi, Canavar'ın annesidir, bu, HERROTA'nın kadrosunda tekrar hasara neden olan Canavarın annesidir, Beowulf yoldaşları olan Beowulf kendini başka bir yerde buldu. Ertesi sabah Beowulf ikinci başarısını taahhüt ediyor: Korkunç suya uçuruyor ve grendel'in annesini oradaki mucizevi kılıc için öldürür ("devlerin öldü"), su odalarına asılan, Grendel'in başını kesen ve Savaşın hafızasında bir silah taşımak istiyor; Kılıç üzerinde, buz gibi, tutamağa kadar elinde erir. Herrothar yeni bir büyük şölen ve hatta daha cömert hediyeler ödülleri Beowulf'u düzenler, vatanını gerçekleştirir. Glory ile kaplı Beowulf, Higelak Kralı'na döndürülür.

Şiirin ikinci bölümünde Beowulf zaten yaşlı bir adam tarafından sunulmaktadır. Higelak'ın ölümü ve Franrans'a karşı savaşta ölen oğlunun ölümü ile, Geatans'ın elli kışlara devam etmesi için huzurlu bir şekilde hüküm sürüyor, ancak korkunç bir itfaiyeci topraklarında göründüğünde, Beowulf onu dövüş sanatlarında öldürmeye karar verdi. Beowulf ejderhayı yükseltir, ancak kendisi zehirli yaralanmalardan ölür, kadrosu için elveda ve cenazesinin rutinini belirler. Cesaretin vücuduyla bir yangında, küllerin üzerine yanıyor, yüksek mezar tepesi inşa edildi, çevresinde on iki güçlü Vityazy'nin ölen liderin zaferini söylediği.

"Beowulfe hakkındaki şiir" son derece karmaşık bir kompozisyon tarafından ayırt edilir. Bize tek el yazmasında ulaştığı formda, hiç şüphesiz geç kökenli bir anıttır. Bununla birlikte, korunmuş yazılı baskının, görünüşe göre insanların şarkı geleneğine yükselen bir veya daha fazla efsanenin daha eski baskılarını yalan söylemesi muhtemeldir. Dolayısıyla, araştırmacılar arasında şiirlerin ve ciddi anlaşmazlıkları analiz etme ve çıkma zorlukları. Eski okulun bilim adamları, Pagan şiirlerinin zengin epik geleneğini belirten, ona karşı hoşgörüsüz tavrı tarafından tahrip eden, bir tür İngiliz anıtı olarak Beowulf'u kabul etti. hristiyan Kilisesi. Erken araştırmacılar, en önemli özelliklerinde, Hristiyanlığın Anglo-Saksonya'nın kabul edilmesinden önce veya hatta Britanya'daki yer değiştirmeden önce veya daha kısa kahramanlık şarkılarının daha sonra maruz kalmasına maruz kaldığına inanıyorlardı. Şu anda, şiirlerin eklenmesi, VIII yüzyılın başlangıcından daha erken sayılır ve Hristiyan Clearying tarafından yazılan kitap epos olarak kabul edilir; Bununla birlikte, bu, büyük olasılıkla oral kahramanca şarkıları da dahil olmak üzere, şiirin çeşitli birincil kaynakları hakkındaki varsayımları dışlamaz.

Şiirin birinci bölümünün merkezi bölümleri - Beowulph'un savaşları hakkında Grendel ve annesi ile - Nacre masallarında ve İzlandalı Sagas'ta bir dizi paralellik var; İkinci bölümün yangın kurutma ejderhasıyla Beowulf Savaşı hakkındaki öyküsü, diğer Alman efsanelerine sahip analojileri de temsil ediyor. Beowulf'un bir Anglo-Sakson kahramanı olmadığı da önemlidir; Şiir ayrıca İngiltere'ye de adanmış değildir ve Danimarka veya Zelady'deki ilk bölümde, ikinci - Güney İsveç'te gerçekleşir. Beowulf - Kişilik IzoDechnaya değil, ancak şiirde gerçek kurutulur olayların yankılarını bulabilirsin - Kuzey-Alman halklarının kendi aralarında veya Batı Almancalarının şerit ve savaşları, ancak görünür bölümlerde veya hatta rastgele ipuçlarında . Böylece, Geatov Kralı'nda, Higelak, Grigory Turovsky'nin kronikülünde belirtilen Franks (515) için kampanya hakkında Danimarka King Hochilaik ile benzerliğini görüyor. Beowulfas'taki tarihi ve coğrafi isimlendirme büyük olasılıkla, şiirindeki fraksiyonların VI yüzyılın ilk yarısında geliştirebileceğini göstermektedir. Açıların kabilesinin kıta vatanının kuzeyinde yatan bölgede.

Bununla birlikte, bizden önce, Beowulfa hakkındaki şiir, bu beklenen kuruluştan önemli ölçüde adadığı ve tüm verilerde birinin değil, edebi işlemlerinin birkaç adımını gösterir. Bize gelen şiirin basımında, isimleri atan Hıristiyan yazılarında oldukça önemli değişikliklerin izleri geliyor. pagan gov Ve Alman mitolojisi için açık bir ipuçları var ve ayrıca ortak öncesi karakterindeki işlerde kolayca ayırt edilebilecek bir dizi ekler yaptı. Şiirin bu editörü, Cain'in soyundan, deniz canavarlarına göre grendel çağırır - cehennemin dezavantajını takıyoruz, Danimarka kralının putperestliğine pişmanlık duyuyoruz; Şiirin çeşitli yerlerinde, Abel, Kas, Noblical Gelence'in İskele, vb. Hakkında Beowulf'un bile, ülkeden kurtulmak için hayatını kurtarmak için hayatını feda eden bir tür Hristiyan Saint, Smaker'a dönüştü. Dragon ve tamamen Hristiyan talimatlarını bildirir. Aynı yazımın müdahalesi, Beowulf'un yakınlığının bazı özelliklerini antik çizgiye (örneğin, "eneida" Vergilia'ya açıklamalıdır. Şiir çok rafine tarafından ayırt edilir edebi Teknik. Anglo-Askson şiirinin tüm eserleri gibi, eski Germen Allisteral ayeti tarafından yazılmıştır, ancak, özel olarak kitap şiirsel tekniklerin özel sofistike ve bolluğu (eş anlamlı, metafor, dümdüz konuşma, vb. ).

Muhtemelen, VIII veya IX yüzyılın başlangıcında yaratılmıştır.

İsim, Şiirin ilk yayıncısı tarafından (Grimur Jonsson Thorkelin, 1815) baş kahramanı olarak adlandırılır. XII XI yüzyılın sonunun tek el yazmasında, XII yüzyılın ortalarının ortasına yerleştirilmiş. (Pamuk Vitelius A.XV, Nowell (Adlandırılmış Sahip) veya Beowulf Codex, British Kütüphanesi).

Eski İngilizcenin anıtlarından tek kişi kahramanca eposaŞiir bize tamamen ulaştı ve 3182 satırdan oluşuyor. Şiirin İngiliz toprağındaki şiirin varlığı İskandinav geleneğine geri döner: Birinci bölümün hareketi Danov'un (muhtemelen açıkçasında. Zelanda) topraklarında lokalizedir, ikincisinin eylemi - Geatov'un etkisi genellikle Modern Güney Batı İsveç bölgesi (Getaland) 'nın yaşadığı Gauts ile tanımlandı; Şiir sadece İskandinav halkları ve ana karakter tarafından bahsedilir - Beowulf (Beo-Wulf - Mektuplar. "Arı Kurtu", yani "Bear"), ikinci bölümde Geatov hükümdarı tarafından sunulmaktadır. Bireysel bölümün sayısız paralelliği "B." Eski birdannowan edebiyatında.

Şiir iki bölümden oluşur. Birincisi, Chrothar'ın (Skordgeir. Hrodgeyr) ait olduğu Danimarka Kararı cinsinin kökenini anlatan bir prologla açılır. .

Herrota Sarayı tarafından yaptırılan Saray ("oleni odaları"), Grendel'in devi tarafından saldırıya uğradı. Heathy Beovulf, bunu öğrenen kişi, kurtarmak için Chrothar'a geldi. Geceleri, PIR'den sonra Beowulf, HEROTE GRENDEL'DE Ölümcül Saldırısı, ancak gizlenebilir. Beowulf zaferi vesilesiyle bir ziyafet, yeni bir saldırı ile bitiyor - oğlunu üfleyen anne grendel. Kanlı parçalardaki ertesi sabah Beowulf, gölün dibindeki devlerin kaçırılmasını bulur, içine inen ve mağarada bulunan sihirli swamming yardımıyla. Zengin hediyelerle, Geatov Higelak Kralı'na döner.

2. bölümde, ilk 50 yıldan ayrılan, ezici ejderha, hazinesinden kaseyi çalan bir köle tarafından giyilen, Beowulf Kralı'nın mülkiyetine saldıracak. Beowulf, bir ejderha ile savaşa girer, onu kazanır, ancak kendisi, canavarların zehiriyle zehirleniyor. Şiir, Cenaze Beowulf'un açıklaması ve Yüksek Deniz Kıyısında Kurgan İnşaatı ile tamamlanır.

Şiir, uzun çizginin 1. yarısında ve birinin 2. yarısındaki iki çekici şok heceli Alman Allytherapy ayeti tarafından yazılmıştır.

Şiirsel dil içerir çok sayıda Metafor (örneğin, halkaların kırıcısı, "lider", formül ifadeleri, formül ifadeleri, 1960-1970'te olduğuna inanıldığı gibi, şiirin oral kökeninin bir göstergesi olduğunu belirten stereotipik açıklamalardır. Bununla birlikte, çalışmanın köken tarafından hiç şüphesiz olduğu, işin önemli ölçüde önemli işlemlere maruz kaldığı kanıtlanmıştır, özellikle de bir sayısız Hristiyan motifi (örneğin, Grendel'in Cain'in soyundan sonra denir, Beowulf, beowulf, Tanrı'nın iradesine savaş: "Gökyüzü, Tanrı'nın belki de kime yargılayacağını belirtecektir!" Ve çok daha fazlası).

Şiir, geleneksel mitolojik (daha sonra - muhteşem), Chtonik Canavarlar, Giants ve Ejderhalarla mücadeleye dayanır; bu, şiirin arazisini erken kahramanca epik tipine atfedilmesini mümkün kılan. Aynı, muhtemelen, orijinal rezervuar şöleni ve hediyeler değişimi, övgülerin geçişi kahramanı ve herrogarın düppe gibi motiflere aittir. sihirli konukahramanın kazanmasını sağlayan ve diğerleri aynı anda, şiir belirli bir şey yaratır. kahramanlık mir, merkezi bir ısıtıcı olan toplum bir kraliyet kadrosu, bir ethos, savaşçıların ve kralın karşılıklı sadakatiyle ilgili fikirlerle belirlenir. Önemli özelliği bipolaritydir: pırıltılı altın ve jewels, halklarının / kadroların iyiliğini sağlayan kahramanların dünyasına (Danov, Geatov), \u200b\u200bemri ve refahı ihlal eden canavarların mahrumiyetine karşı çıkmıştır. kahramanca toplumun.

Şiirin spesifik olarak tarihsel temeli, birden fazla tarihsel gerçeklik (Tribal Ethnonyms: Danae, Frisis, Utah, Geat / Gautty; Misyon Büroları Kralı, 757-796, Ölümün Kralından bahsedilen Geatov Kralı Higelak, 570'lerin tarihli Danimarka kralı kralı kralı kralı, vb. İlk binyılın 3. çeyreğinin Alman kabileleri.

Şiirde açıklanan sayısız gerçeklik, arkeolojik malzemede düz paralelliklere sahiptir. Böylece, VEPry'nin bir heykelcikle süslenmiş Beowulf kask, orta konakçı "vendel" antikaları için tipiktir; Beowulf Mezar Rite, Sutton Hu (muhtemelen King Doğu İngiltere Redwald, zihin. 617 ile 631 arasında), Nekropolis'in yerdeki ünlü öldürülen mezar numarasına çok benzer. Isı yapımı krotgar, yerel liderin (King) ikametgahı olarak tanımlanan Laire (yaklaşık 48.5 × 11,5 m) "baş evi" (48.5 × 11,5 m) ile karşılaştırılır.

Temel arsa eylemiyle birlikte, şiir, bir bütün olarak Alman kahramanca-epik geleneği hakkında paha biçilmez bir bilgi kaynağı yapan sayısız "geri çekilme" içerir. Bu içerir Özet Diğer, muhtemelen İskandinav kökenli, kahramanca-epik şiirler, çoğunlukla bize ulaşmamıştır, ancak İngiltere'de ortaya çıkan, "Finnsburg'daki savaş hakkında şarkılar" (orijinal şarkının bir parçası), "Şarkılar Ingeld ", Geatov ve Sveiov'un mücadelesinde (" Dünya'nın çemberi "snorry Sturlson) ve diğerlerinin mücadelesine yansıtılan Theld", gerilimler veya şarkılar / şarkı.

Genel kahramanca EPOS'un (Almanya, Attila) ve bir kısmı bizim için bilinmeyen gerçek İskandinav kahramanlığı masalları (Sigmund, Völund) sayısız hatıra. Metin geçişle dokunuyor, başkalarıyla yankılanıyor şiirsel türler Eski İngilizce (Kahraman Elezyonlar: Yenilenmiş kabilenin son savaşçısının şikayetleri, oğlunu kaybeden yaşlı), İskandinav literatürünün yanı sıra (Serialogical Songs: Yeteneklilik / Bkildung'un Tarihi).

Böylece, "B." - Korunmuş olan çok katmanlı, karmaşık ürün, revizyon, belki de 2-3 yüzyıl boyunca, belki de oluşumunun zamanıdır. Anglo-Saxon İngiltere'de var olan zengin ve çeşitli epik bir geleneği emdi.

Baskılar:

Beowulf. ve Finnsburg / Ed'de savaş. E. Klaeber. 3. ed. Boston, 1950;

başına. Rusça. Jaz.: Beowulf / per. V. Tikhomirova Ed. O. A. Smirnitskaya // Beowulf. Elder Edda. Nibelungah Şarkısı. M., 1975. S. 27-180.

Rus tarihi ansiklopedisi