और हरे लाल रंग की पाल के साथ। स्कारलेट सेल ऑनलाइन पढ़ें

घर लौटता है, जहां दुखद समाचार की प्रतीक्षा है। छोटी बेटी को छोड़कर पत्नी की मौत हो गई। महिला ने अपनी बचत को बच्चे के जन्म के बाद ठीक होने पर खर्च कर दिया। पैसे पाने की उम्मीद में, वह अपनी शादी की अंगूठी को गिरवी रखने के लिए मेनर्स (एक अमीर नौकर) के पास गई। लेकिन उसने पैसे के लिए एक महिला से प्यार की मांग की, और कुछ भी हासिल नहीं होने पर उसने उधार नहीं दिया। लॉन्गरेन ने गणना की और खुद को अपनी छोटी बेटी आसोल को समर्पित कर दिया।

आदमी ने किसी तरह जीविकोपार्जन के लिए खिलौने बनाए। जब बच्चा 5 साल का था तो नाविक के चेहरे पर मुस्कान आने लगी। लॉन्गरेन को समुद्र के किनारे घूमना पसंद था, जो उग्र समुद्र में झाँकता था। इनमें से एक दिन, एक तूफान शुरू हुआ, मेनर्स की नाव को किनारे पर नहीं खींचा गया। व्यापारी ने नाव लाने का फैसला किया, लेकिन एक तेज हवा उसे समुद्र में ले गई। लॉन्गरेन ने चुपचाप धूम्रपान किया और देखा कि क्या हो रहा था, उसके हाथों के नीचे एक रस्सी थी, मदद करना संभव था, लेकिन नाविक ने देखा कि कैसे लहरें नफरत करने वाले को दूर ले जाती हैं। उन्होंने अपने कृत्य को काला खिलौना बताया।

6 दिन बाद दुकानदार को लाया गया। निवासियों को लॉन्गरेन से पश्चाताप और चीख की उम्मीद थी, लेकिन वह आदमी शांत रहा, उसने खुद को गपशप और चीखने वालों से ऊपर रखा। नाविक एक तरफ हट गया, अलगाव और अलगाव का जीवन जीने लगा। उनके प्रति रवैया उनकी बेटी पर चला गया। वह बिना गर्लफ्रेंड के पली-बढ़ी, अपने पिता और काल्पनिक दोस्तों के साथ घूमती रही। लड़की अपने पिता की गोद में चढ़ गई और ग्लूइंग के लिए तैयार किए गए खिलौनों के कुछ हिस्सों के साथ खेली। लॉन्ग्रेन ने लड़की को पढ़ना-लिखना सिखाया, उसे शहर जाने दिया।

एक दिन लड़की आराम करने के लिए रुकी और उसने बिक्री के लिए खिलौनों से खेलने का फैसला किया। उसने लाल रंग की पाल वाली एक नौका निकाली। आसोल ने नाव को धारा में छोड़ा, और यह एक असली सेलबोट की तरह तेजी से दौड़ी। लड़की लाल रंग की पाल के पीछे भागी, जंगल में बहुत दूर तक गई।

असोल जंगल में एक अजनबी से मिला। यह गीतों और परियों की कहानियों का संग्रहकर्ता था। उनका असामान्य रूप एक जादूगर की याद दिलाता था। उसने लड़की से बात की, उसे उसके भाग्य की अद्भुत कहानी सुनाई। उसने भविष्यवाणी की कि जब आसोल बड़ा हो जाएगा, तो लाल रंग की पाल वाला एक जहाज और एक सुंदर राजकुमार उसके लिए आएगा। वह उसे खुशियों और प्रेम के शानदार देश में ले जाएगा।

आसोल प्रेरित होकर घर लौटी और अपने पिता को कहानी सुनाई। लॉन्ग्रेन ने आइगल की भविष्यवाणियों का खंडन नहीं किया। उसे उम्मीद थी कि लड़की बड़ी होकर भूल जाएगी। भिखारी ने कहानी सुनी, उसने उसे अपने ढंग से मधुशाला में पहुँचाया। सराय के निवासी लड़की का मजाक उड़ाने लगे, उसे पाल और एक विदेशी राजकुमार से चिढ़ाने लगे।

अध्याय 2 ग्रे

ग्रे एक बहादुर कप्तान के रूप में दिल से पैदा हुए थे। उसने उस महल का अध्ययन किया जिसमें वह बड़ा हुआ था। मैंने इसकी कल्पना एक विशाल जहाज के रूप में की थी। लड़के ने चित्र में दिखाए गए समुद्र की ओर निहारना शुरू कर दिया। इसने उसे मोहित कर लिया। 8 साल की उम्र से, यह स्पष्ट हो गया कि बच्चा दुनिया को एक विशेष तरीके से देखता है। वह मसीह के खून से सने हाथों को नहीं देख सका। उन्होंने नाखूनों को नीले रंग से ढक दिया। लड़का घर के सभी निवासियों के साथ दोस्त था, नौकरों का तिरस्कार नहीं करता था, इसलिए वह मिलनसार और बहुमुखी हो गया। बच्चा रसोई से डरता था। ग्रे रसोइया बेट्सी के बारे में चिंतित था, उसकी मदद करने के लिए, उसने गुल्लक को तोड़ दिया, लुटेरों के बैंड के नेता रॉबिन हुड की ओर से, लड़की को पैसे की पेशकश की।

माँ, एक कुलीन महिला, ने अपने बेटे को लिप्त किया। वह जो चाहे कर सकता था। पिता ने पत्नी की इच्छा के आगे घुटने टेक दिए। युवक जब 15 साल का था तब आर्थर स्कूनर एंसलम पर घर से भाग गया था। वह एक "शैतान" नाविक बनने की ख्वाहिश रखता था। एंसलम के कप्तान को उम्मीद थी कि एक अमीर परिवार के लड़के की यात्रा जल्दी पूरी होगी, लेकिन ग्रे अपने लक्ष्य पर चला गया। कप्तान ने युवक से असली नाविक बनाने का फैसला किया। कई सबक थे, लेकिन उन सभी ने केवल ग्रे को सख्त किया।

20 साल की उम्र में, वह एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति के रूप में अपने माता-पिता के महल में गए, लेकिन उनकी आत्मा वही रही। वह पैसे लेकर घर से लौटा, घोषणा की कि वह अलग से तैरेगा। उनका जहाज गैलीट "सीक्रेट" है। 4 साल बाद, भाग्य युवक को लिसा के पास ले आया, लेकिन वह अपनी मां के पास अधिक बार घर लौट आया।

अध्याय 3

जहाज "सीक्रेट" ने छापेमारी शुरू की। कप्तान वेदना से अभिभूत था, जिसका कारण उसे समझ में नहीं आया। युवक को लगा कि कोई उसे बुला रहा है, लेकिन उसे समझ नहीं आ रहा था कि कहां है। कोई भी गतिविधि उदासी से विचलित नहीं हुई, उसने लेटिकी को बुलाया और एक नाव पर समुद्र में, फिर किनारे पर चला गया।

नाविक को मछली पकड़ने में दिलचस्पी हो गई, और कप्तान आग से लेट गया, जीवन के बारे में सोचा, फिर सो गया। नींद से उठकर वह घने जंगल को छोड़कर पहाड़ी पर चला गया। खुले मैदान में उसने आसोल को सोते हुए देखा। खतरनाक खोज इतनी सुंदर थी कि ग्रे चुपचाप उसकी जांच करने लगा। ग्रे के लिए, यह स्पष्टीकरण के बिना एक तस्वीर थी। युवक ने अपने हाथ से प्राचीन अंगूठी उतारकर लड़की की उंगली पर रख दी।

लेतिका ने कप्तान से संपर्क किया। उन्होंने अपने कैच का बखान किया। कप्तान नाविक को खोज से दूर ले गया ताकि सुंदरता की नींद में खलल न पड़े। वे नाव पर नहीं, बल्कि निकटतम घरों में गए। यह मेनर्स का घर था। ग्रे ने मालिक से लड़की के बारे में पूछा तो उसने जवाब दिया कि वह पागल है। युवक ने इस बात पर शांति से प्रतिक्रिया दी, पूछा कि व्यापारी ऐसा क्यों सोचता है। उसने लड़की की कहानी सुनाई, लेकिन यह गपशप, असभ्य और सपाट लग रही थी। "उसका नाम आसोल कोराबेलनाया है," मेनर्स ने कहानी समाप्त की। इस समय, ग्रे ने ऊपर देखा और आसोल को सराय के पास से गुजरते हुए देखा। मेनर्स लॉन्ग्रेन को कुछ और बदनाम करना चाहते थे, लेकिन उन्हें एक टोकरी-वाहक, एक कोलियर द्वारा बाधित किया गया था। उसने व्यापारी से न डरते हुए कहा कि वह झूठ बोल रहा है। आसोल, उनके अनुसार, केवल दयालु लोगों के साथ बात करता है, जिसमें हिन मेनर्स शामिल नहीं है। व्यापारी नाराज था, ग्रे ने लेटिका को सुनने और देखने के लिए छोड़ दिया। प्यार से प्रेरित होकर कप्तान बंदरगाह पर गया।

अध्याय 4

ईगल को आसोल के भविष्य के बारे में कहानी बताए 7 साल बीत चुके हैं। लड़की हमेशा की तरह खिलौनों को दुकान तक ले गई। व्यापारी ने खाता बही दिखाई, जहां कर्ज बढ़ गया। उन्होंने हस्तशिल्प से इनकार कर दिया, यह समझाते हुए कि विदेशी सामान फैशन में आ गया था। घर के बने उत्पाद किसी के हित में नहीं होते हैं। आसोल ने घर आकर अपने पिता को सारी बात बताई। वह गुस्से से सुन रहा था, मानो कल्पना कर रहा हो कि खिलौने की दुकान में क्या हो रहा है। लॉन्ग्रेन अपनी बेटी को लंबे समय तक नहीं छोड़ना चाहता था, लेकिन वह समझ गया कि वे अलग तरह से नहीं रह सकते। बेटी ने अपने पिता को यह कहकर आश्वस्त किया कि वह उससे प्यार करती है, और वे एक ही स्टूल पर एक साथ बैठ गए। आसोल ने बाकी भोजन को देखा और समझा कि वे सप्ताह के अंत तक पर्याप्त नहीं होंगे। वह पुराने कपड़े से एक स्कर्ट सिलने के लिए बैठ गई और आईने में देखा। आसोल ने अपने आप में दो लड़कियों को एकजुट किया: एक ने खिलौने बनाए, उसके पिता की प्यारी बेटी, दूसरी चमत्कार और परियों की कहानियों में विश्वास करती थी। दूसरे ने साधारण वस्तुओं और प्राकृतिक घटनाओं में जादू देखा।

आसोल को पढ़ना पसंद है, वह सपने में विश्वास करता है। वह बचपन से जादूगर द्वारा वादा किए गए पाल की प्रतीक्षा में, समुद्र के किनारे और साथियों की दूरी पर चलती है। बाह्य रूप से, लड़की पतली और छोटी है। देखो गंभीर और बुद्धिमान है, चेहरा मीठा और मूल है। लेखक इसे एक शब्द में चित्रित करता है - आकर्षण। Caperna के निवासियों का रवैया समझ में आता था। गाँव में बाज़ार प्रकार की घनी और भारी महिलाएँ प्रचलित थीं।

पिता समुद्र में चला गया, लड़की उसके लिए नहीं डरती थी, उसे विश्वास था कि उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं हो सकता। उस शाम को लड़की सो नहीं पाई, लेकिन वह जानती थी कि खुद को कैसे सोना है। पसंदीदा रात की कहानी - गाने, रहस्य, फूल वाले पेड़ और जगमगाता पानी। सुबह के तारे ने आसोल को जगाया, वह उठी और घास के मैदान में टहलने चली गई। जंगल में वह अच्छे दोस्तों के साथ खुश और खुश थी। समुद्र के किनारे पहाड़ी पर पहुँचकर, लड़की रुक गई और दूर से झाँकने लगी। वह घास पर लेट गई और चैन की नींद सो गई। जब वह उठी, तो उसके हाथ पर ग्रे की चमकीली अंगूठी चमक रही थी। आसोल चिल्लाया, पूछा कि कौन मजाक कर रहा है, लेकिन किसी ने जवाब नहीं दिया। अंगूठी तुरंत उसकी अपनी हो गई। उसने उसे अपनी उंगली से हटा दिया, अंदर देखने की कोशिश की, फिर उसे अपनी चोली के पीछे दबा लिया। लड़की का चेहरा खुशी और खुशी से चमक उठा। वह उठी और घर चली गई। गर्मी के दिन की सुबह थी जब दो लोगों ने एक दूसरे को पाया।

अध्याय 5

कप्तान के साथी ने ग्रे की असामान्य स्थिति पर ध्यान दिया। और उस ने जहाज पर सवार लोगोंको आज्ञा दी, और वह आप ही नगर को गया। ग्रे ने अपने दिमाग में एक स्पष्ट योजना बनाई। उन्होंने पाल के लिए कपड़े का चयन करते हुए तीन व्यापारिक दुकानों का दौरा किया। उन्होंने विवरण और रंग की परवाह की। जब उन्हें अपनी जरूरत की सामग्री मिली, तो उनके चेहरे पर खुशी खेल गई। कपड़े की छाया एक लाल रंग की सुबह जेट, गर्व और शाही है। तब कप्तान एक परिचित संगीतकार से मिले। उसने पैसे कमाने की पेशकश की, ऐसे दोस्त ढूंढना जरूरी था जो इस तरह से खेल सकें कि सुनने वाला रो पड़े।

ग्रे एक ही दल के साथ तैरते थे, वे सभी एक परिवार की तरह थे। "गुप्त" सामान ले गए जो कप्तान के हित में थे। ग्रे, बिना कुछ बताए, बस इतना कह दिया कि पाल बदल दिए जाएंगे, और उसके बाद ही वे समुद्र में जाएंगे। संगीतकारों ने जहाज पर अपनी जगह ले ली। पैंटेन ने फैसला किया कि परिवर्तन उस प्रतिबंधित पदार्थ से संबंधित है जिसे कप्तान ने परिवहन करने का निर्णय लिया था। ग्रे नाराज नहीं हुआ, लेकिन अपने दोस्त के अनुमान को खारिज कर दिया। उसने कहा कि पैंटन से गलती हुई थी, उसे बिस्तर पर भेज दिया और उसके विचारों में अकेला रह गया।

अध्याय 6

लॉन्ग्रेन समुद्र में पाल के नीचे लक्ष्यहीन रूप से भटकते रहे। ऐसी भटकन में उसके लिए यह आसान हो गया। वह सोच सकता था और अपनी मानसिक शक्ति को बहाल कर सकता था, जिसकी तट पर आदमी के पास इतनी कमी थी। लॉन्ग्रेन ने अपने विचारों को अपने प्रिय को लौटा दिया, अपनी बेटी की देखभाल करने से उसका दिल डूब गया। मेरी आंखों के सामने दो प्यारी महिलाएं खड़ी थीं। घर लौटने पर उसे घर पर लड़की नहीं मिली। आसोल ने घर में प्रवेश किया, बाहरी रूप से बदल गया, उसने कुछ समझ से बाहर कर दिया, उसके पिता को संदेह होने लगा कि क्या उसकी बेटी बीमार है। लड़की अपने ही विचारों से इतनी प्रभावित हुई कि उसने अपने पिता को मस्ती से आश्चर्यचकित कर दिया, जो उसके लिए असामान्य था।

लॉन्गरेन ने लड़की से कहा कि उसने मेल स्टीमर में शामिल होने का फैसला किया है। पिता ने परिवर्तनों को देखा और खुशी का कारण स्पष्ट करने का फैसला किया। बेटी उसे शांत करने के लिए शांत और गंभीर हो गई। उसने उसके लिए एक बैग पैक किया, सलाह सुनी। अपने पिता को विदा करने के बाद, आसोल ने अपने सामान्य काम करने की कोशिश की, लेकिन नहीं कर सका। उसने लिसा जाने का फैसला किया। लड़की पक्षी की उड़ान, फव्वारे की फुहार पर आनन्दित हुई। कोलियर फिलिप ने उससे मुलाकात की। आसोल ने उससे अपने प्यार का इजहार किया और कहा कि वह जल्द ही चली जाएगी। कोलियर चकित था, लड़की ने उसका हाथ थाम लिया और दयालु आदमी को अलविदा कह दिया जैसे ही उसे पता चला कि यह कैसे करना है। लड़की ने कहा कि उसे नहीं पता कि वह कहां जाएगी, लेकिन उसने महसूस किया।

अध्याय 7

ग्रे उथलेपन से डरता था और खुद शीर्ष पर खड़ा था। लाल रंग की पाल समुद्र के ऊपर चमक उठी। कप्तान ने अपने चालक दल को जहाज के परिवर्तन का उद्देश्य समझाया। वह उस खूबसूरत अवास्तविक को पूरा करना चाहता है जो उस लड़की की आत्मा में रहती है जिसे उससे प्यार हो गया है। ग्रे गोल करने के लिए दौड़ पड़े। वे पूरे जहाज में प्यार के बारे में बात करने लगे: सैलून से होल्ड तक। "सीक्रेट" वांछित किनारे के लिए नेतृत्व किया।

उस समय सपने देखने वाला एक किताब के ऊपर बैठा था, पढ़ रहा था और पन्नों के माध्यम से रेंगने वाले बग की जांच कर रहा था। "देखो" शब्द पर बग जम गया, लड़की ने अपनी निगाहें समुद्र की ओर घुमाई, जहाँ उसने ऐसी स्वागत योग्य दृष्टि देखी: स्कार्लेट पाल के साथ एक सफेद जहाज। संगीत दूर से आया। आसोल, खुद के बगल में, "सीक्रेट" की ओर दौड़ा। जब जहाज एक केप या अन्य बाधा के पीछे छिपा हुआ था, तो लड़की रुक गई, फिर अपनी दौड़ जारी रखी।

कपरना सदमे में थी। उत्साह ने सभी निवासियों को जकड़ लिया। उनके लिए लाल रंग की पाल उपहास, मुस्कराहट, एक बीमार कल्पना की कल्पना थी। अब वे हकीकत बन रहे हैं। पाल किनारे के जितने करीब पहुंचे, उतनी ही तेजी से चीखती-चिल्लाती भीड़ किनारे पर जमा हो गई। कुछ लोग नाराज थे, कुछ चिंतित थे। क्रोध, भय, घबराहट कांपना, सर्प फुफकारना - भीड़ में खड़े लोगों की स्थिति। लड़की के उनके पास पहुंचते ही सब कुछ शांत हो गया। एक नाव जहाज से निकली, उसमें वही खड़ी थी जिसका आसोल बचपन से इंतजार कर रहा था। ग्रे ने लड़की से पूछा कि क्या वह उसे पहचानती है। आसोल के पूरे रूप में खुशी चमक उठी। उसने यह भी नहीं देखा कि वह केबिन में कैसे समाप्त हुई। आसोल का पहला सवाल उनके पिता के बारे में है। उसने पूछा कि क्या युवक उसके पिता लॉन्गरेन को ले जाएगा। उन्होंने सकारात्मक उत्तर दिया। जहाज पर एक मजेदार छुट्टी शुरू हुई। आसोल को "सीक्रेट" का सर्वश्रेष्ठ कार्गो नामित किया गया था। जब जहाज कफरना से पहले से ही दूर था, तो उस पर खुशी का जादुई संगीत बज रहा था।

यह परी कथा "स्कार्लेट सेल्स" की एक संक्षिप्त रीटेलिंग का समापन करता है, जिसमें केवल सबसे अधिक शामिल हैं महत्वपूर्ण घटनाएँसे पूर्ण संस्करणकाम करता है!

अलेक्जेंडर स्टेपानोविच ग्रीन

स्कारलेट सेल

नीना निकोलेवना ग्रीन लेखक की पेशकश और उसे समर्पित करती है

I. भविष्यवाणी

लॉन्ग्रेन, ओरियन के एक नाविक, एक मजबूत तीन-सौ टन ब्रिगेड, जिस पर उसने दस साल तक सेवा की और जिस पर वह अपनी मां से किसी भी बेटे से ज्यादा जुड़ा हुआ था, उसे आखिरकार सेवा छोड़नी पड़ी।

ऐसा हुआ। अपने दुर्लभ घर लौटने पर, उसने हमेशा की तरह, दूर से, अपनी पत्नी मैरी को घर की दहलीज पर, अपने हाथों को पकड़ते हुए, और तब तक उसकी ओर दौड़ते हुए नहीं देखा, जब तक कि उसकी सांस नहीं चली। इसके बजाय, पालना पर - लॉन्ग्रेन के छोटे से घर में एक नई वस्तु - एक उत्साहित पड़ोसी खड़ा था।

तीन महीने तक मैंने उसका पीछा किया, बूढ़े आदमी, उसने कहा, अपनी बेटी को देखो।

मृत, लॉन्ग्रेन झुक गया और एक आठ महीने के प्राणी को अपनी लंबी दाढ़ी पर गौर से देखा, फिर बैठ गया, नीचे देखा और अपनी मूंछों को मोड़ना शुरू कर दिया। मूंछें गीली थीं, जैसे बारिश से।

मैरी की मृत्यु कब हुई? - उसने पूछा।

महिला ने एक दुखद कहानी सुनाई, लड़की को एक मार्मिक गुर के साथ कहानी में बाधा डाली और आश्वासन दिया कि मैरी स्वर्ग में थी। जब लॉन्ग्रेन को विवरण का पता चला, तो स्वर्ग उसे एक लकड़बग्घे की तुलना में थोड़ा हल्का लग रहा था, और उसने सोचा कि एक साधारण दीपक की आग - यदि अब वे सभी एक साथ हों, तो वे तीनों - एक महिला के लिए एक अपूरणीय खुशी होगी जो किसी अनजान देश में गए थे।

करीब तीन माह पूर्व युवती की आर्थिक स्थिति काफी खराब थी। लॉन्ग्रेन द्वारा छोड़े गए पैसे में से, एक अच्छा आधा एक मुश्किल जन्म के बाद इलाज पर, नवजात शिशु के स्वास्थ्य की देखभाल पर खर्च किया गया था; अंत में, एक छोटी लेकिन आवश्यक राशि के नुकसान ने मैरी को मेनर्स से पैसे का ऋण मांगने के लिए मजबूर किया। मेनर्स एक सराय, एक दुकान रखते थे और उन्हें एक धनी व्यक्ति माना जाता था।

मैरी शाम छह बजे उसके पास गई। लगभग सात कथाकार लिस के रास्ते में उससे मिले। अशांत और परेशान, मैरी ने कहा कि वह अपनी शादी की अंगूठी को गिरवी रखने के लिए शहर जा रही थी। उसने कहा कि मेनर्स पैसे देने के लिए तैयार हो गए, लेकिन बदले में प्यार की मांग की। मैरी कहीं नहीं मिली।

हमारे घर में खाने का एक टुकड़ा भी नहीं है," उसने एक पड़ोसी से कहा। - मैं शहर जाऊंगा, और लड़की और मैं किसी तरह उसके पति के लौटने से पहले मिल जाएंगे।

उस शाम ठंड, हवा का मौसम था; कथाकार ने रात होने तक उस युवती को लिसा के पास न जाने के लिए मनाने का व्यर्थ प्रयास किया। "तुम भीग जाओगे, मैरी, बूंदा बांदी हो रही है, और हवा बारिश लाने वाली है।"

समुंदर के किनारे के गाँव से शहर की ओर आगे-पीछे कम से कम तीन घंटे की तेज पैदल यात्रा थी, लेकिन मैरी ने कथावाचक की सलाह पर ध्यान नहीं दिया। उसने कहा, "यह मेरे लिए आपकी आँखों को चुभने के लिए पर्याप्त है," और लगभग कोई भी परिवार ऐसा नहीं है जहाँ मैं रोटी, चाय या आटा उधार नहीं लेती। मैं अंगूठी को गिरवी रखूंगा और यह खत्म हो गया है।" वह चली गई, लौट आई, और अगले दिन वह बुखार और प्रलाप के साथ अपने बिस्तर पर ले गई; जैसा कि शहर के डॉक्टर ने कहा, खराब मौसम और शाम की बूंदा बांदी ने उसे द्विपक्षीय निमोनिया से ग्रसित कर दिया। एक हफ्ते बाद, लॉन्ग्रेन के डबल बेड पर एक खाली जगह रह गई, और एक पड़ोसी उसके घर में नर्स और लड़की को खिलाने के लिए चला गया। यह उसके लिए मुश्किल नहीं था, एक अकेली विधवा। इसके अलावा," उसने कहा, "ऐसे मूर्ख के बिना यह उबाऊ है।

लॉन्गरेन शहर गए, गणना की, अपने साथियों को अलविदा कहा और छोटे आसोल को उठाना शुरू किया। जब तक लड़की दृढ़ता से चलना नहीं सीखती, विधवा नाविक के साथ रहती थी, अनाथ की माँ की जगह लेती थी, लेकिन जैसे ही आसोल ने गिरना बंद किया, अपना पैर दहलीज पर लाया, लॉन्ग्रेन ने निर्णायक रूप से घोषणा की कि अब वह लड़की के लिए सब कुछ खुद करेगा, और , विधवा को उसकी सक्रिय सहानुभूति के लिए धन्यवाद देते हुए, एक विधुर का अकेला जीवन जिया, अपने सभी विचारों, आशाओं, प्रेम और यादों को एक छोटे से प्राणी पर केंद्रित किया।

दस साल की भटकती जिंदगी ने उनके हाथ में बहुत कम पैसा छोड़ा। वह काम करने लगा। जल्द ही उनके खिलौने शहर की दुकानों में दिखाई दिए - कुशलता से नावों, नावों, सिंगल-डेक और डबल-डेक सेलबोट्स, क्रूजर, स्टीमर के छोटे मॉडल बनाए - एक शब्द में, जो वह अंतरंग रूप से जानता था, जो, काम की प्रकृति के कारण, आंशिक रूप से उसके लिए बंदरगाह जीवन और पेंटिंग यात्राओं की गर्जना को बदल दिया। इस तरह, लोंगरेन ने मध्यम अर्थव्यवस्था की सीमाओं के भीतर रहने के लिए पर्याप्त उत्पादन किया। स्वभाव से असंबद्ध, अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, वह और भी अधिक पीछे हटने वाला और मिलनसार हो गया। छुट्टियों पर, उन्हें कभी-कभी एक सराय में देखा जाता था, लेकिन वह कभी नहीं बैठते थे, लेकिन जल्दी से काउंटर पर एक गिलास वोदका पिया और कुछ समय के लिए "हाँ", "नहीं", "हैलो", "अलविदा", "थोड़ा" फेंकते हुए चले गए। थोड़ा-थोड़ा करके" - पड़ोसियों से सब कुछ कॉल और सिर हिलाता है। वह मेहमानों को खड़ा नहीं कर सकता था, चुपचाप उन्हें बलपूर्वक नहीं, बल्कि ऐसे संकेतों और काल्पनिक परिस्थितियों से दूर भेज रहा था कि आगंतुक के पास उसे अधिक समय तक नहीं रहने देने के लिए एक कारण का आविष्कार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

वह स्वयं भी किसी के पास नहीं गया; इस प्रकार उनके और उनके देशवासियों के बीच एक ठंडा अलगाव था, और अगर लॉन्ग्रेन के काम - खिलौने - गाँव के मामलों से कम स्वतंत्र होते, तो उन्हें इस तरह के संबंधों के परिणामों का अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव करना पड़ता। उसने शहर में सामान और भोजन खरीदा - मेनर्स मैच के एक बॉक्स का दावा भी नहीं कर सकते थे जो लॉन्ग्रेन ने उससे खरीदा था। घर का सारा काम भी वह खुद करता और सब्र से चला गया एक आदमी के लिए अप्राकृतिकएक लड़की को पालने की जटिल कला।

आसोल पहले से ही पाँच साल का था, और उसके पिता नरम और नरम मुस्कुराने लगे, उसके घबराए हुए, दयालु चेहरे को देखकर, जब वह अपने घुटनों पर बैठी थी, तो उसने एक बटन वाले वास्कट के रहस्य पर काम किया या नाविकों के गीतों को मज़ेदार ढंग से गुनगुनाया - जंगली तुकबंदी। एक बच्चे की आवाज़ में संचरण में और हर जगह "आर" अक्षर के साथ नहीं, इन गीतों ने एक नीले रिबन से सजाए गए एक नृत्य भालू की छाप दी। इसी समय एक घटना घटी, जिसका छाया पिता पर पड़कर पुत्री को भी ढक लिया।

यह वसंत था, जल्दी और कठोर, सर्दियों की तरह, लेकिन एक अलग तरीके से। तीन हफ्तों के लिए, एक तेज तटीय उत्तर ठंडी धरती पर झुक गया।

मछली पकड़ने वाली नावों ने किनारे खींची, सफेद रेत पर गहरे रंग की कीलों की एक लंबी पंक्ति बनाई, जो विशाल मछलियों की लकीरों से मिलती जुलती थी। ऐसे मौसम में किसी की भी मछली पकड़ने की हिम्मत नहीं हुई। गाँव की इकलौती गली में, एक आदमी को अपना घर छोड़ते हुए देखना दुर्लभ था; तटीय पहाड़ियों से क्षितिज के खालीपन में भागते हुए एक ठंडे बवंडर ने "खुली हवा" को एक गंभीर यातना बना दिया। Caperna की सभी चिमनियाँ सुबह से शाम तक धुआँ उठती थीं, खड़ी छतों पर धुँआ उड़ाती थीं।

लेकिन उत्तर के इन दिनों सूरज की तुलना में लॉन्ग्रेन को अपने छोटे गर्म घर से अधिक बार फुसलाया, समुद्र के ऊपर हवादार सोने के कंबल और साफ मौसम में कापर्ना फेंक दिया। लॉन्ग्रेन पुल की ओर निकले, ढेरों की लंबी कतारों पर बिछे, जहाँ, इस लकड़ी के घाट के बिल्कुल अंत में, उन्होंने हवा से उड़ाए गए पाइप को लंबे समय तक धूम्रपान किया, यह देखते हुए कि कैसे नीचे, तट से नंगे, धूम्रपान किया ग्रे फोम, मुश्किल से प्राचीर के साथ, काले, तूफानी क्षितिज की गर्जना वाली दौड़, शानदार मानव प्राणियों के झुंड के साथ अंतरिक्ष को भरती है, बेलगाम क्रूर निराशा में दूर की सांत्वना के लिए दौड़ती है। विलाप और शोर, पानी की विशाल लहरों की गरजती फायरिंग और, ऐसा लग रहा था, हवा की एक दृश्य धारा आसपास को चीरती हुई - इतनी मजबूत थी कि यह भी चल रही थी - ने लॉन्ग्रेन की तड़पती आत्मा को वह नीरसता, बहरापन दिया, जो दु: ख को अस्पष्ट उदासी में कम कर देता है, गहरी नींद के प्रभाव के बराबर है।

इन दिनों में से एक में, मेनर्स के बारह वर्षीय पुत्र, खिन, ने देखा कि उसके पिता की नाव रास्ते के नीचे के ढेर से टकरा रही थी, पक्षों को तोड़ते हुए, जाकर अपने पिता को इसके बारे में बताया। तूफान अभी शुरू हुआ है; मेनेर्स नाव को रेत पर रखना भूल गए। वह तुरंत पानी के पास गया, जहां उसने घाट के अंत में देखा, उसकी पीठ के साथ खड़ा था, धूम्रपान कर रहा था, लॉन्ग्रेन। बीच पर उन दोनों के अलावा और कोई नहीं था। मेनर्स पुल के साथ बीच तक चले, बेतहाशा छींटे पानी में उतरे और चादर को खोल दिया; नाव में खड़े होकर, वह अपने हाथों से ढेर को पकड़ कर किनारे की ओर जाने लगा। उसने ओरों को नहीं लिया, और उसी क्षण, डगमगाते हुए, वह एक और ढेर को पकड़ने से चूक गया, हवा के एक तेज प्रहार ने नाव के धनुष को पुल से समुद्र की ओर फेंक दिया। अब, मेनर्स के शरीर की पूरी लंबाई भी निकटतम ढेर तक नहीं पहुंच सकी। हवा और लहरें, हिलती हुई, नाव को विनाशकारी विस्तार में ले गईं। स्थिति को महसूस करते हुए, मेनर्स किनारे पर तैरने के लिए खुद को पानी में फेंकना चाहते थे, लेकिन उनका निर्णय बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि नाव पहले से ही घाट के अंत से बहुत दूर नहीं घूम रही थी, जहां पानी की एक महत्वपूर्ण गहराई और लहरों के प्रकोप ने निश्चित मृत्यु का वादा किया। लॉन्गरेन और मेनर्स के बीच, तूफानी दूरी में ले जाया गया, अभी भी बचत दूरी के दस से अधिक सैजेन नहीं थे, क्योंकि हाथ में चलने वाले रास्ते पर लॉन्ग्रेन ने एक छोर में बुने हुए भार के साथ रस्सी का एक बंडल लटका दिया था। तूफानी मौसम में बर्थ की स्थिति में यह रस्सी लटकी हुई थी और पुलों से फेंकी गई थी।

I. भविष्यवाणी

लॉन्ग्रेन, ओरियन के एक नाविक, एक मजबूत तीन-सौ टन ब्रिगेड, जिस पर उसने दस साल तक सेवा की और जिस पर वह अपनी मां से किसी भी बेटे से ज्यादा जुड़ा हुआ था, उसे आखिरकार सेवा छोड़नी पड़ी।
ऐसा हुआ। अपने दुर्लभ घर लौटने पर, उसने हमेशा की तरह, दूर से, अपनी पत्नी मैरी को घर की दहलीज पर, अपने हाथों को पकड़ते हुए, और तब तक उसकी ओर दौड़ते हुए नहीं देखा, जब तक कि उसकी सांस नहीं चली। इसके बजाय, पालना द्वारा, लॉन्ग्रेन के छोटे से घर में एक नई वस्तु, एक उत्साहित पड़ोसी खड़ा था।
"मैंने तीन महीने तक उसका पीछा किया, बूढ़ा," उसने कहा, "अपनी बेटी को देखो।
मृत, लॉन्ग्रेन झुक गया और एक आठ महीने के प्राणी को अपनी लंबी दाढ़ी पर गौर से देखा, फिर बैठ गया, नीचे देखा और अपनी मूंछों को मोड़ना शुरू कर दिया। मूंछें गीली थीं, जैसे बारिश से।
मैरी की मृत्यु कब हुई? - उसने पूछा।
महिला ने एक दुखद कहानी सुनाई, लड़की को एक मार्मिक गुर के साथ कहानी में बाधा डाली और आश्वासन दिया कि मैरी स्वर्ग में थी। जब लॉन्ग्रेन को विवरण पता चला, तो स्वर्ग उसे एक लकड़बग्घे की तुलना में थोड़ा उज्जवल लग रहा था, और उसने सोचा कि एक साधारण दीपक की आग - अगर अब वे सभी एक साथ हों, तो वे तीनों - एक महिला के लिए एक अपूरणीय खुशी होगी जो किसी अनजान देश में गए थे।
करीब तीन माह पूर्व युवती की आर्थिक स्थिति काफी खराब थी। लॉन्ग्रेन द्वारा छोड़े गए पैसे में से, एक अच्छा आधा एक मुश्किल जन्म के बाद इलाज पर, नवजात शिशु के स्वास्थ्य की देखभाल पर खर्च किया गया था; अंत में, एक छोटी लेकिन आवश्यक राशि के नुकसान ने मैरी को मेनर्स से पैसे का ऋण मांगने के लिए मजबूर किया। मेनर्स एक सराय, एक दुकान रखते थे और उन्हें एक धनी व्यक्ति माना जाता था।
मैरी शाम छह बजे उसके पास गई। लगभग सात कथाकार लिस के रास्ते में उससे मिले। अशांत और परेशान, मैरी ने कहा कि वह अपनी शादी की अंगूठी को गिरवी रखने के लिए शहर जा रही थी। उसने कहा कि मेनर्स पैसे देने के लिए तैयार हो गए, लेकिन बदले में प्यार की मांग की। मैरी कहीं नहीं मिली।
"हमारे पास घर में खाने का एक टुकड़ा भी नहीं है," उसने एक पड़ोसी से कहा। “मैं शहर जा रहा हूँ, और मैं और लड़की अपने पति के लौटने से कुछ समय पहले मिलन करेंगे।
उस शाम ठंड, हवा का मौसम था; कथाकार ने रात होने तक उस युवती को लिसा के पास न जाने के लिए मनाने का व्यर्थ प्रयास किया। "तुम भीग जाओगे, मैरी, बूंदा बांदी हो रही है, और हवा बारिश लाने वाली है।"
समुंदर के किनारे के गाँव से शहर की ओर आगे-पीछे कम से कम तीन घंटे की तेज पैदल यात्रा थी, लेकिन मैरी ने कथावाचक की सलाह पर ध्यान नहीं दिया। उसने कहा, "यह मेरे लिए आपकी आँखों को चुभने के लिए पर्याप्त है," और लगभग कोई भी परिवार ऐसा नहीं है जहाँ मैं रोटी, चाय या आटा उधार नहीं लेती। मैं अंगूठी को गिरवी रखूंगा और यह खत्म हो गया है।" वह चली गई, लौट आई, और अगले दिन वह बुखार और प्रलाप के साथ अपने बिस्तर पर ले गई; जैसा कि शहर के डॉक्टर ने कहा, खराब मौसम और शाम की बूंदा बांदी ने उसे द्विपक्षीय निमोनिया से ग्रसित कर दिया। एक हफ्ते बाद, लॉन्ग्रेन के डबल बेड पर एक खाली जगह रह गई, और एक पड़ोसी उसके घर में नर्स और लड़की को खिलाने के लिए चला गया। यह उसके लिए मुश्किल नहीं था, एक अकेली विधवा। इसके अलावा," उसने कहा, "ऐसे मूर्ख के बिना यह उबाऊ है।
लॉन्गरेन शहर गए, गणना की, अपने साथियों को अलविदा कहा और छोटे आसोल को उठाना शुरू किया। जब तक लड़की दृढ़ता से चलना नहीं सीखती, विधवा नाविक के साथ रहती थी, अनाथ की माँ की जगह लेती थी, लेकिन जैसे ही आसोल ने गिरना बंद किया, अपना पैर दहलीज पर लाया, लॉन्ग्रेन ने निर्णायक रूप से घोषणा की कि अब वह लड़की के लिए सब कुछ खुद करेगा, और , विधवा को उसकी सक्रिय सहानुभूति के लिए धन्यवाद देते हुए, एक विधुर का अकेला जीवन जिया, अपने सभी विचारों, आशाओं, प्रेम और यादों को एक छोटे से प्राणी पर केंद्रित किया।
दस साल की भटकती जिंदगी ने उनके हाथ में बहुत कम पैसा छोड़ा। वह काम करने लगा। जल्द ही उनके खिलौने शहर की दुकानों में दिखाई दिए - कुशलता से नावों, कटर, सिंगल-डेक और डबल-डेक सेलबोट्स, क्रूजर, स्टीमर के छोटे मॉडल बनाए - एक शब्द में, जो वह अंतरंग रूप से जानता था, जो काम की प्रकृति के कारण, आंशिक रूप से उसके लिए बंदरगाह जीवन और पेंटिंग यात्राओं की गर्जना को बदल दिया। इस तरह, लोंगरेन ने मध्यम अर्थव्यवस्था की सीमाओं के भीतर रहने के लिए पर्याप्त उत्पादन किया। स्वभाव से असंबद्ध, अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, वह और भी अधिक पीछे हटने वाला और मिलनसार हो गया। छुट्टियों पर, वह कभी-कभी एक सराय में देखा जाता था, लेकिन वह कभी नहीं बैठा, लेकिन जल्दी से काउंटर पर एक गिलास वोदका पिया और कुछ समय के लिए "हाँ", "नहीं", "हैलो", "विदाई", "थोड़ा फेंक दिया" थोड़ा-थोड़ा करके" - पड़ोसियों से सब कुछ कॉल और सिर हिलाता है। वह मेहमानों को खड़ा नहीं कर सकता था, चुपचाप उन्हें बलपूर्वक नहीं, बल्कि ऐसे संकेतों और काल्पनिक परिस्थितियों से दूर भेज रहा था कि आगंतुक के पास उसे अधिक समय तक नहीं रहने देने के लिए एक कारण का आविष्कार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
वह स्वयं भी किसी के पास नहीं गया; इस प्रकार उनके और उनके देशवासियों के बीच एक ठंडा अलगाव बन गया, और अगर लॉन्ग्रेन के काम - खिलौने - गाँव के मामलों से कम स्वतंत्र होते, तो उन्हें इस तरह के संबंधों के परिणामों का अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव करना पड़ता। उसने शहर में सामान और भोजन खरीदा - मेनर्स मैच के एक बॉक्स का दावा भी नहीं कर सकते थे जो लॉन्ग्रेन ने उससे खरीदा था। उसने घर का सारा काम भी खुद किया और एक लड़की को पालने की जटिल कला को धैर्यपूर्वक देखा, जो एक आदमी के लिए असामान्य थी।
आसोल पहले से ही पाँच साल का था, और उसके पिता नरम और नरम मुस्कुराने लगे, उसके घबराए हुए, दयालु चेहरे को देखकर, जब वह अपने घुटनों पर बैठकर एक बटन वाले वास्कट के रहस्य पर काम कर रही थी या मनोरंजक नाविक गीत गुनगुना रही थी - जंगली तुकबंदी। एक बच्चे की आवाज़ में संचरण में और हर जगह "आर" अक्षर के साथ नहीं, इन गीतों ने एक नीले रिबन से सजाए गए एक नृत्य भालू की छाप दी। इसी समय एक घटना घटी, जिसका छाया पिता पर पड़कर पुत्री को भी ढक लिया।
यह वसंत था, जल्दी और कठोर, सर्दियों की तरह, लेकिन एक अलग तरीके से। तीन हफ्तों के लिए, एक तेज तटीय उत्तर ठंडी धरती पर झुक गया।
मछली पकड़ने वाली नावों ने किनारे खींची, सफेद रेत पर गहरे रंग की कीलों की एक लंबी पंक्ति बनाई, जो विशाल मछलियों की लकीरों से मिलती जुलती थी। ऐसे मौसम में किसी की भी मछली पकड़ने की हिम्मत नहीं हुई। गाँव की इकलौती गली में, एक आदमी को अपना घर छोड़ते हुए देखना दुर्लभ था; तटीय पहाड़ियों से क्षितिज के खालीपन में भागते हुए एक ठंडे बवंडर ने "खुली हवा" को एक गंभीर यातना बना दिया। Caperna की सभी चिमनियाँ सुबह से शाम तक धुआँ उठती थीं, खड़ी छतों पर धुँआ उड़ाती थीं।
लेकिन उत्तर के इन दिनों सूरज की तुलना में लॉन्ग्रेन को अपने छोटे गर्म घर से अधिक बार फुसलाया, समुद्र के ऊपर हवादार सोने के कंबल और साफ मौसम में कापर्ना फेंक दिया। लॉन्ग्रेन पुल की ओर निकले, ढेरों की लंबी कतारों पर बिछे, जहाँ, इस लकड़ी के घाट के बिल्कुल अंत में, उन्होंने हवा से उड़ाए गए पाइप को लंबे समय तक धूम्रपान किया, यह देखते हुए कि कैसे नीचे, तट से नंगे, धूम्रपान किया ग्रे फोम, मुश्किल से प्राचीर के साथ, काले, तूफानी क्षितिज की गर्जना वाली दौड़, शानदार मानव प्राणियों के झुंड के साथ अंतरिक्ष को भरती है, बेलगाम क्रूर निराशा में दूर की सांत्वना के लिए दौड़ती है। विलाप और शोर, पानी की विशाल लहरों की गरजती फायरिंग और, ऐसा लग रहा था, हवा की एक दृश्य धारा आसपास को चीरती हुई - इतनी मजबूत थी कि यह भी चल रही थी - ने लॉन्ग्रेन की तड़पती आत्मा को वह नीरसता, बहरापन दिया, जो दु: ख को अस्पष्ट उदासी में कम कर देता है, गहरी नींद के प्रभाव के बराबर है।
इन दिनों में से एक में, मेनर्स के बारह वर्षीय पुत्र, खिन, ने देखा कि उसके पिता की नाव रास्ते के नीचे के ढेर से टकरा रही थी, पक्षों को तोड़ते हुए, जाकर अपने पिता को इसके बारे में बताया। तूफान अभी शुरू हुआ है; मेनेर्स नाव को रेत पर रखना भूल गए। वह तुरंत पानी के पास गया, जहां उसने घाट के अंत में देखा, उसकी पीठ के साथ खड़ा था, धूम्रपान कर रहा था, लॉन्ग्रेन। बीच पर उन दोनों के अलावा और कोई नहीं था। मेनर्स पुल के साथ बीच तक चले, बेतहाशा छींटे पानी में उतरे और चादर को खोल दिया; नाव में खड़े होकर, वह अपने हाथों से ढेर को पकड़ कर किनारे की ओर जाने लगा। उसने ओरों को नहीं लिया, और उसी क्षण, डगमगाते हुए, वह एक और ढेर को पकड़ने से चूक गया, हवा के एक तेज प्रहार ने नाव के धनुष को पुल से समुद्र की ओर फेंक दिया। अब, मेनर्स के शरीर की पूरी लंबाई भी निकटतम ढेर तक नहीं पहुंच सकी। हवा और लहरें, हिलती हुई, नाव को विनाशकारी विस्तार में ले गईं। स्थिति को महसूस करते हुए, मेनर्स किनारे पर तैरने के लिए खुद को पानी में फेंकना चाहते थे, लेकिन उनका निर्णय बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि नाव पहले से ही घाट के अंत से बहुत दूर नहीं घूम रही थी, जहां पानी की एक महत्वपूर्ण गहराई और लहरों के प्रकोप ने निश्चित मृत्यु का वादा किया। लॉन्गरेन और मेनर्स के बीच, तूफानी दूरी में ले जाया गया, अभी भी बचत दूरी के दस से अधिक सैजेन नहीं थे, क्योंकि हाथ में चलने वाले रास्ते पर लॉन्ग्रेन ने एक छोर में बुने हुए भार के साथ रस्सी का एक बंडल लटका दिया था। तूफानी मौसम में बर्थ की स्थिति में यह रस्सी लटकी हुई थी और पुलों से फेंकी गई थी।
- लंबे समय तक! घातक रूप से भयभीत मेनर्स चिल्लाया। - तुम स्टंप की तरह क्या बन गए हो? तुम देखो, मुझे ले जाया जा रहा है; गोदी छोड़ दो!
लॉन्ग्रेन चुप था, शांति से मेनर्स को देख रहा था, जो नाव में इधर-उधर उछल रहा था, केवल उसके पाइप ने अधिक जोर से धूम्रपान करना शुरू कर दिया, और एक विराम के बाद, उसने इसे अपने मुंह से निकाल लिया ताकि बेहतर तरीके से देखा जा सके कि क्या हो रहा था।
- लंबे समय तक! मेनर्स कहा जाता है। "तुम मुझे सुनते हो, मैं मर रहा हूँ, मुझे बचाओ!"
लेकिन लॉन्ग्रेन ने उससे एक शब्द भी नहीं कहा; वह हताश रोना नहीं सुन रहा था। जब तक नाव को इतनी दूर ले जाया गया कि मेनर्स के शब्द-चिल्लाना मुश्किल से पहुंच सके, तब तक वह पैर से पैर तक नहीं पहुंचा। मेनर्स डरावने रूप में रोए, नाविक को मछुआरों के पास दौड़ने के लिए प्रेरित किया, मदद के लिए पुकारा, पैसे का वादा किया, धमकी दी और शाप दिया, लेकिन लॉन्ग्रेन केवल घाट के बहुत किनारे के करीब आया, ताकि फेंकने और कूदने की दृष्टि तुरंत न खो जाए नाव की। "लॉन्ग्रेन," चुपचाप उसके पास आया, जैसे कि एक छत से, घर के अंदर बैठे, "मुझे बचाओ!" फिर, एक सांस लेते हुए और एक गहरी सांस लेते हुए, ताकि हवा में एक भी शब्द न छूटे, लॉन्ग्रेन चिल्लाया: "उसने तुमसे वैसे ही पूछा!" जब तक आप जीवित हैं, इसके बारे में सोचें, शिष्टाचार, और मत भूलना!
तब रोना बंद हो गया, और लोंगरेन घर चला गया। आसोल ने जागते हुए देखा कि उसके पिता मरते हुए दीपक के सामने गहरे विचार में बैठे हैं। लड़की को बुलाने की आवाज सुनकर, वह उसके पास गया, उसे कसकर चूमा और उलझे हुए कंबल से ढक दिया।
"सो जाओ, मेरे प्रिय," उन्होंने कहा, "सुबह तक अभी भी दूर है।
- आप क्या कर रहे हो?
- मैंने एक काला खिलौना बनाया, आसोल, - सो जाओ!
अगले दिन, कपरना के निवासियों ने लापता मेनर्स के बारे में केवल बातचीत की, और छठे दिन वे उसे खुद लाए, मरते और शातिर। उसकी कहानी तेजी से आसपास के गांवों में फैल गई। मेनर्स शाम तक पहने रहे; नाव के किनारों और तल पर झटके से टूट गया, लहरों की गति के साथ एक भयानक संघर्ष के दौरान, जिसने अथक रूप से व्याकुल दुकानदार को समुद्र में फेंकने की धमकी दी, उसे स्टीमर ल्यूक्रेटिया द्वारा उठाया गया, जो कैसेट जा रहा था। एक ठंड और आतंक के झटके ने मेनर्स के दिनों को समाप्त कर दिया। वह अड़तालीस घंटे से थोड़ा कम जीवित रहा, उसने लॉन्ग्रेन को पृथ्वी पर और कल्पना में सभी संभावित आपदाओं का आह्वान किया। मेनर्स की कहानी, कैसे नाविक ने उसकी मृत्यु को देखा, मदद करने से इंकार कर दिया, वह वाक्पटु है, और भी इसलिए क्योंकि मरने वाले ने कठिनाई से सांस ली और कराहते हुए, कपरना के निवासियों को मारा। इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि उनमें से एक दुर्लभ अपमान को याद करने में सक्षम था और लोंग्रेन द्वारा पीड़ित की तुलना में अधिक गंभीर था, और अपने जीवन के अंत तक मैरी के लिए जितना शोक करता था उतना शोक करता था - वे घृणित, समझ से बाहर थे, उन्हें मारा कि लोंगरेन चुप था। मौन में, मेनर्स के बाद भेजे गए अपने अंतिम शब्दों तक, लॉन्ग्रेन खड़ा रहा; वह एक न्यायाधीश की तरह गतिहीन, कठोर और शांत खड़ा था, मेनर्स के लिए गहरी अवमानना ​​​​दिखा रहा था - उसकी चुप्पी में घृणा से अधिक था, और सभी ने इसे महसूस किया। अगर वह चिल्लाया होता, मेनर्स की निराशा को इशारों या उधम मचाते हुए, या कुछ और, मेनर्स की निराशा को देखते हुए अपनी जीत को व्यक्त करते हुए, मछुआरे उसे समझ गए होते, लेकिन उसने अभिनय करने की तुलना में अलग तरह से अभिनय किया - उसने प्रभावशाली अभिनय किया , समझ से बाहर और इसके द्वारा उसने खुद को दूसरों से ऊपर रखा, एक शब्द में, वह बनाया जो क्षमा नहीं किया गया है। अब किसी ने भी उन्हें नमन किया, हाथ बढ़ाया, पहचानी, अभिवादन की दृष्टि डाली। वह हमेशा के लिए गांव के मामलों से अलग रहे; लड़के, उसे देखकर, उसके पीछे चिल्लाए: "लॉन्गरेन डूब गया मेनर्स!"। उन्होंने इस पर ध्यान नहीं दिया। उसने यह भी नहीं देखा कि सराय में या किनारे पर, नावों के बीच, मछुआरे उसकी उपस्थिति में चुप हो गए, एक तरफ कदम रखते हुए, जैसे कि प्लेग से। मेनर्स केस ने पहले के अधूरे अलगाव को पुख्ता कर दिया। पूर्ण होने के बाद, इसने एक मजबूत आपसी घृणा पैदा की, जिसकी छाया आसोल पर पड़ी।
लड़की बिना दोस्तों के बड़ी हुई। कपरना में रहने वाले उसकी उम्र के दो-तीन दर्जन बच्चे स्पंज की तरह पानी से भीगे, खुरदरे परिवार की शुरुआत, जिसका आधार माता और पिता का अडिग अधिकार था, ग्रहणशील, दुनिया के सभी बच्चों की तरह, एक बार और सभी छोटे आसोल को उनके संरक्षण और ध्यान के क्षेत्र से बाहर कर दिया। यह हुआ, निश्चित रूप से, धीरे-धीरे, वयस्कों के सुझाव और चिल्लाहट के माध्यम से, इसने एक भयानक निषेध के चरित्र को प्राप्त कर लिया, और फिर, गपशप और अफवाहों से प्रबलित, यह नाविक के घर के डर से बच्चों के दिमाग में बढ़ गया।
इसके अलावा, लॉन्ग्रेन की एकांत जीवन शैली ने अब गपशप की उन्मादी भाषा को मुक्त कर दिया; नाविक के बारे में यह कहा गया था कि उसने कहीं किसी को मार डाला था, क्योंकि, वे कहते हैं, वे अब उसे जहाजों पर सेवा करने के लिए नहीं लेते हैं, और वह खुद उदास और मिलनसार है, क्योंकि "वह एक आपराधिक विवेक के पश्चाताप से पीड़ित है।" खेलते समय, बच्चों ने आसोल का पीछा किया, अगर वह उनके पास गई, कीचड़ फेंका और उसे चिढ़ाया कि उसके पिता ने मानव मांस खाया, और अब वह नकली पैसा कमा रहा है। एक के बाद एक, मेल-मिलाप के उसके भोले-भाले प्रयास कड़वे रोने, खरोंच, खरोंच और जनमत की अन्य अभिव्यक्तियों में समाप्त हो गए; उसने अंततः नाराज होना बंद कर दिया, लेकिन फिर भी कभी-कभी अपने पिता से पूछती थी: "मुझे बताओ, वे हमें पसंद क्यों नहीं करते?" "अरे, आसोल," लॉन्गरेन ने कहा, "क्या वे जानते हैं कि कैसे प्यार करना है? आपको प्यार करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन ऐसा कुछ नहीं है।" - "यह कैसे सक्षम हो सकता है?" - "लेकिन इस तरह!" उसने लड़की को अपनी बाँहों में लिया और उसकी उदास आँखों को चूम लिया, कोमल खुशी से झूम रहा था।
आसोल का पसंदीदा मनोरंजन शाम या छुट्टी पर था, जब उसके पिता पेस्ट, औजार और अधूरा काम, अपने दांतों में एक पाइप के साथ आराम करने के लिए, अपना एप्रन उतारकर बैठ गया, - अपने घुटनों पर चढ़ने के लिए और, अपने पिता के हाथ की कोमल अंगूठी में कताई, खिलौनों के विभिन्न हिस्सों को छूकर, उनके उद्देश्य के बारे में पूछने के लिए। इस प्रकार जीवन और लोगों पर एक तरह का शानदार व्याख्यान शुरू हुआ - एक व्याख्यान जिसमें, लॉन्ग्रेन के पूर्व जीवन के तरीके के लिए धन्यवाद, दुर्घटनाओं, सामान्य रूप से मौका, विचित्र, अद्भुत और असामान्य घटनाओं को मुख्य स्थान दिया गया। लॉन्ग्रेन, लड़की का नाम गियर, पाल, समुद्री वस्तुओं के नाम पर रखते हुए, धीरे-धीरे दूर हो गया, स्पष्टीकरण से विभिन्न एपिसोड की ओर बढ़ रहा था जिसमें या तो विंडलास, स्टीयरिंग व्हील, मस्तूल या किसी प्रकार की नाव, आदि ने एक भूमिका निभाई, और इनमें से अलग-अलग दृष्टांतों से, उन्होंने समुद्र में घूमने के व्यापक चित्रों को आगे बढ़ाया, अंधविश्वास को वास्तविकता में, और वास्तविकता को अपनी कल्पना की छवियों में बुना। यहाँ बाघ बिल्ली, जहाज़ की तबाही का दूत, और बात करने वाली उड़ने वाली मछली दिखाई दी, जिनके आदेश भटकने के लिए थे, और फ्लाइंग डचमैन अपने उग्र दल के साथ; संकेत, भूत, मत्स्यांगना, समुद्री डाकू - एक शब्द में, सभी दंतकथाएं जो एक शांत या पसंदीदा सराय में एक नाविक के अवकाश को दूर करती हैं। लॉन्गरेन ने मलबे के बारे में भी बताया, जो लोग जंगली हो गए थे और कैसे बोलना भूल गए थे, रहस्यमय खजाने के बारे में, दोषियों के दंगों के बारे में, और बहुत कुछ, जिसे लड़की ने कोलंबस की कहानी से अधिक ध्यान से सुना, नए महाद्वीप के बारे में सुना जा सकता था पहली बार। "ठीक है, और कहो," आसोल ने पूछा, जब लॉन्गरेन, विचार में खो गया, चुप हो गया, और अद्भुत सपनों से भरे सिर के साथ उसकी छाती पर सो गया।
इसने उसे एक महान, हमेशा भौतिक रूप से महत्वपूर्ण आनंद के रूप में सेवा दी, शहर के खिलौने की दुकान के क्लर्क की उपस्थिति, जिसने स्वेच्छा से लॉन्ग्रेन का काम खरीदा। पिता को खुश करने और अतिरिक्त के लिए सौदा करने के लिए, क्लर्क अपने साथ एक सेब, एक मीठी पाई, एक मुट्ठी भर मेवा लड़की के लिए ले गया। लॉन्ग्रेन ने आमतौर पर सौदेबाजी के लिए नापसंद के कारण वास्तविक मूल्य मांगा, और क्लर्क धीमा हो गया। "ओह, यू," लॉन्गरेन ने कहा, "हां, मैंने इस बॉट पर काम करते हुए एक सप्ताह बिताया। - बॉट फाइव-वर्शकोवी था। - देखो, किस तरह की ताकत, और मसौदा, और दयालुता? पंद्रह लोगों की यह नाव किसी भी मौसम में जिंदा रहेगी। अंत में, लड़की के शांत उपद्रव ने, उसके सेब पर मवाद करते हुए, लॉन्गरेन को उसकी सहनशक्ति और बहस करने की इच्छा से वंचित कर दिया; वह झुक गया, और लिपिक टोकरी में उत्तम और टिकाऊ खिलौनों से भरकर अपनी मूंछों पर हंसता हुआ चला गया। लॉन्ग्रेन घर का सारा काम खुद करता था: वह लकड़ी काटता था, पानी ढोता था, चूल्हा भरता था, पकाता था, धोता था, इस्त्री करता था और इन सबके अलावा पैसे के लिए काम करता था। जब आसोल आठ साल की थी, उसके पिता ने उसे पढ़ना-लिखना सिखाया। वह कभी-कभी इसे अपने साथ शहर ले जाने लगा, और फिर एक स्टोर में पैसे को रोकने या सामान को ध्वस्त करने की आवश्यकता होने पर एक को भी भेज देता। ऐसा अक्सर नहीं होता था, हालाँकि लिसे कापर्ना से केवल चार मील की दूरी पर थी, लेकिन उसके लिए सड़क जंगल से होकर जाती थी, और जंगल में कई चीजें हैं जो बच्चों को डरा सकती हैं, शारीरिक खतरे के अलावा, जो सच है, शहर से इतनी नजदीकी दूरी पर मिलना मुश्किल है, लेकिन फिर भी मन में मन नहीं लगता। इसलिए, केवल अच्छे दिनों में, सुबह में, जब सड़क के चारों ओर घने धूप की बौछारों, फूलों और सन्नाटे से भरा होता है, ताकि कल्पना के प्रेत से आसोल की छाप को खतरा न हो, लॉन्ग्रेन ने उसे शहर जाने दिया।
एक दिन, शहर की इस तरह की यात्रा के बीच, लड़की नाश्ते के लिए टोकरी में रखे केक का एक टुकड़ा खाने के लिए सड़क के किनारे बैठ गई। जैसे ही उसने कुतरना शुरू किया, उसने खिलौनों को छाँट लिया; उनमें से दो या तीन उसके लिए नए थे: लोंगरेन ने उन्हें रात में बनाया था। ऐसी ही एक नवीनता लघु रेसिंग यॉट थी; एक अमीर खरीदार के खिलौने - स्टीमर केबिन चिपकाने के लिए लॉन्ग्रेन द्वारा उपयोग किए जाने वाले रेशम के स्क्रैप से बने सफेद जहाज ने लाल रंग की पाल उठाई। यहाँ, जाहिरा तौर पर, एक नौका बनाने के बाद, उसे पाल के लिए उपयुक्त सामग्री नहीं मिली, जो उपलब्ध था - स्कार्लेट रेशम के टुकड़े। आसोल खुश था। उग्र हंसमुख रंग उसके हाथ में इतनी चमकीला जल रहा था, मानो वह आग पकड़ रही हो। सड़क एक धारा से पार हो गई थी, जिसके ऊपर एक पोल पुल फेंका गया था; दाहिनी और बाईं ओर की धारा जंगल में चली गई। "अगर मैं उसे तैरने के लिए पानी में छोड़ दूं," आसोल ने सोचा, "वह भीग नहीं पाएगी, मैं उसे बाद में मिटा दूंगा।" नदी के किनारे पुल के पीछे जंगल में जाने के बाद, लड़की ने ध्यान से उस जहाज को लॉन्च किया जिसने उसे किनारे के पास पानी में कैद कर लिया; पाल ने तुरंत एक लाल रंग का प्रतिबिंब चमकाया साफ पानी: प्रकाश, मर्मज्ञ पदार्थ, नीचे के सफेद पत्थरों पर एक कांपते हुए गुलाबी विकिरण के साथ बिछा हुआ है। आप कहाँ से हैं, कप्तान? आसोल ने काल्पनिक चेहरे से महत्वपूर्ण रूप से पूछा और खुद को जवाब देते हुए कहा: "मैं आया," मैं आया ... मैं चीन से आया हूं। - तुम क्या लाए थे? "मैं यह नहीं कहूंगा कि मैं क्या लाया हूं। "ओह, तुम हो, कप्तान! अच्छा, तो मैं तुम्हें वापस टोकरी में रख दूँगा।" कप्तान ने विनम्रतापूर्वक जवाब देने के लिए तैयार किया था कि वह मजाक कर रहा था और वह एक हाथी दिखाने के लिए तैयार था, जब अचानक तटीय धारा के एक शांत प्रवाह ने नौका को अपनी नाक के साथ धारा के बीच में घुमा दिया, और, एक की तरह असली वाला, किनारे को पूरी गति से छोड़कर, वह आसानी से नीचे की ओर तैरने लगा। दृश्य का पैमाना तुरंत बदल गया: धारा लड़की को एक विशाल नदी की तरह लग रही थी, और नौका एक दूर, बड़े जहाज की तरह लग रही थी, जिससे लगभग पानी में गिरते हुए, भयभीत और गूंगा, उसने अपने हाथ फैलाए। "कप्तान डर गया," उसने सोचा, और तैरते हुए खिलौने के पीछे दौड़ी, इस उम्मीद में कि यह कहीं राख से धोया जाएगा। आसोल ने जल्दबाजी में एक भारी नहीं, बल्कि परेशान करने वाली टोकरी को खींचकर दोहराया: "आह, भगवान! आखिरकार, अगर ऐसा हुआ ... "- उसने पाल के सुंदर, सुचारू रूप से भागने वाले त्रिकोण की दृष्टि न खोने की कोशिश की, ठोकर खाई, गिर गई और फिर से भाग गई।
आसोल जंगल में उतनी गहरी कभी नहीं रही जितनी अब है। वह एक खिलौना पकड़ने की अधीर इच्छा में लीन थी, उसने इधर-उधर नहीं देखा; किनारे के पास, जहाँ उसने उपद्रव किया, उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए पर्याप्त बाधाएँ थीं। गिरे हुए पेड़ों, गड्ढों, ऊंचे फर्न, जंगली गुलाब, चमेली और हेज़ेल की काई की चड्डी उसे हर कदम पर रोक रही थी; उन पर काबू पाने के बाद, उसने धीरे-धीरे अपनी ताकत खो दी, अपने चेहरे से चिपचिपे कोबवे को आराम करने या ब्रश करने के लिए अधिक से अधिक बार रुक गई। जब सेज और ईख की गाड़ियाँ चौड़ी जगहों पर फैलीं, तो आसोल ने पाल की स्कार्लेट चमक को पूरी तरह से खो दिया, लेकिन, करंट के मोड़ के चारों ओर दौड़ते हुए, उसने उन्हें फिर से देखा, शांत और लगातार भागते हुए। एक बार उसने पीछे मुड़कर देखा, और जंगल की विशालता, अपनी विविधता के साथ, पर्णसमूह में प्रकाश के धुएँ के रंग के स्तंभों से घने गोधूलि के अंधेरे फांकों तक गुजरते हुए, लड़की को गहरा आघात पहुँचा। एक पल के लिए, शर्मीली, उसे फिर से खिलौने के बारे में याद आया और, कई बार एक गहरी "f-f-w-w" जारी करने के बाद, वह अपनी पूरी ताकत के साथ दौड़ी।
इस तरह की असफल और चिंताजनक खोज में, लगभग एक घंटा बीत गया, जब, आश्चर्य के साथ, लेकिन राहत के साथ, आसोल ने देखा कि आगे के पेड़ स्वतंत्र रूप से अलग हो गए, समुद्र के नीले अतिप्रवाह में, बादलों और पीली रेत के किनारे को छोड़ दिया चट्टान, जिस पर वह भागी, लगभग थकान से गिर गई। यहाँ जलधारा का मुँह था; संकीर्ण और छिछले फैलते हुए, ताकि कोई पत्थरों के बहते नीलेपन को देख सके, यह आने वाले में गायब हो गया समुद्र की लहर. एक निचली चट्टान से, जड़ों से युक्त, आसोल ने देखा कि धारा के किनारे, एक बड़े सपाट पत्थर पर, उसकी पीठ के साथ, एक आदमी बैठा था, अपने हाथों में एक भगोड़ा नौका पकड़े हुए था, और व्यापक रूप से एक की जिज्ञासा के साथ इसकी जांच कर रहा था। हाथी जिसने एक तितली पकड़ी थी। इस तथ्य से कुछ हद तक आश्वस्त हुआ कि खिलौना बरकरार था, आसोल चट्टान से नीचे गिर गया और अजनबी के करीब आकर, उसे अध्ययन की दृष्टि से देखा, उसके सिर उठाने की प्रतीक्षा कर रहा था। लेकिन अजनबी जंगल के आश्चर्य के चिंतन में इतना डूबा हुआ था कि लड़की ने सिर से पांव तक उसकी जांच करने में कामयाबी हासिल की, यह स्थापित करते हुए कि उसने इस अजनबी जैसे लोगों को पहले कभी नहीं देखा था।
लेकिन उसके सामने कोई और नहीं बल्कि पैदल यात्रा कर रहे गीतों, किंवदंतियों, परंपराओं और परियों की कहानियों के जाने-माने संग्रहकर्ता एगले थे। भूरे रंग के कर्ल उसकी पुआल टोपी के नीचे से सिलवटों में गिर गए; नीले रंग की पतलून और ऊँचे जूतों में बंधा एक धूसर ब्लाउज़ ने उसे एक शिकारी का रूप दिया; एक सफेदपोश, एक टाई, चांदी के बिल्ले से जड़ा एक बेल्ट, एक बेंत, और एक नया निकल आलिंगन वाला एक थैला—एक शहरवासी को दिखाया गया। उसका चेहरा, यदि कोई इसे एक चेहरा कह सकता है, तो वह उसकी नाक, उसके होंठ और उसकी आंखें हैं, जो एक जोरदार उगी हुई चमकदार दाढ़ी और एक शानदार, उग्र रूप से उलटी हुई मूंछों से झाँकता है, अगर यह उसके लिए नहीं होता तो वह सुस्त पारदर्शी लगता। आँखें, रेत की तरह धूसर, और शुद्ध स्टील की तरह चमकीली, एक नज़र से बोल्ड और मजबूत।
"अब मुझे दे दो," लड़की ने डरते हुए कहा। - आप पहले ही खेल चुके हैं। तुमने उसे कैसे पकड़ा?
आइगल ने अपना सिर उठाया, यॉट को गिराते हुए, - आसोल की उत्साहित आवाज इतनी अप्रत्याशित रूप से लग रही थी। बूढ़े ने एक मिनट के लिए उसकी ओर देखा, मुस्कुराते हुए और धीरे से अपनी दाढ़ी को एक बड़े, पापी मुट्ठी से गुजरने दिया। कई बार धोया, सूती पोशाक मुश्किल से लड़की की पतली, तनी हुई टाँगों को घुटनों तक ढँकती थी। उसके काले घने बाल, एक फीता दुपट्टे में वापस खींचे गए, उलझे हुए थे, उसके कंधों को छू रहे थे। आसोल की हर विशेषता स्पष्ट रूप से हल्की और शुद्ध थी, जैसे कि एक निगल की उड़ान। अँधेरी आँखें, उदास सवाल से रंगी हुई, चेहरे से कुछ बड़ी लग रही थीं; उसका अनियमित मुलायम अंडाकार उस तरह के प्यारे तन से ढका हुआ था जो त्वचा की स्वस्थ सफेदी की विशेषता है। आधा खुला छोटा मुँह एक नम मुस्कान के साथ चमक उठा।
"मैं ग्रिम्स, ईसप और एंडरसन की कसम खाता हूं," आइगल ने पहले लड़की को देखते हुए कहा, फिर नौका को। - यह कुछ खास है। सुनो, तुम पौधे लगाओ! क्या यह आपकी बात है?
- हाँ, मैं पूरी धारा में उसके पीछे भागा; मुझे लगा कि मैं मर जाऊंगा। क्या वह यहाँ थी?
- मेरे चरणों में। जहाज़ की तबाही यही कारण है कि मैं, एक तटीय समुद्री डाकू के रूप में अपनी क्षमता के अनुसार, आपको यह पुरस्कार दे सकता हूँ। चालक दल द्वारा छोड़ी गई नौका को तीन इंच के शाफ्ट द्वारा रेत पर फेंक दिया गया था - मेरी बाईं एड़ी और छड़ी की नोक के बीच। उसने अपना बेंत थपथपाया। "तुम्हारा नाम क्या है, छोटा?"
"आसोल," लड़की ने कहा, खिलौना ईगल ने उसे टोकरी में रख दिया था।
"बहुत अच्छा," बूढ़ा अपनी आँखें बंद किए बिना एक समझ से बाहर भाषण में जारी रहा, जिसकी गहराई में मैत्रीपूर्ण स्वभाव की मुस्कराहट चमक रही थी। "मुझे वास्तव में आपका नाम नहीं पूछना चाहिए था। यह अच्छा है कि यह इतना अजीब, इतना नीरस, संगीतमय है, जैसे तीर की सीटी या सीप की आवाज: अगर आप खुद को उन व्यंजनापूर्ण, लेकिन असहनीय रूप से परिचित नामों में से एक कहते हैं जो सुंदर के लिए विदेशी हैं तो मैं क्या करूंगा अनजान? इसके अलावा, मैं यह नहीं जानना चाहता कि आप कौन हैं, आपके माता-पिता कौन हैं और आप कैसे रहते हैं। आकर्षण क्यों तोड़ें? इस पत्थर पर बैठकर मैं फिनिश और जापानी कहानियों का तुलनात्मक अध्ययन कर रहा था... मैं, मेरे प्रिय, हृदय से कवि हूँ - हालाँकि मैंने कभी अपनी रचना नहीं की है। आपकी टोकरी में क्या है?
"नौकाएँ," आसोल ने अपनी टोकरी को हिलाते हुए कहा, "फिर एक स्टीमर, और इनमें से तीन और घर झंडे के साथ। सैनिक वहीं रहते हैं।
- उत्कृष्ट। आपको बेचने के लिए भेजा गया था। रास्ते में, आपने खेल को अपनाया। आपने नौका को तैरने दिया, और वह भाग गई - है ना?
- क्या आपने इसे देखा है? आसोल ने संदेह से पूछा, याद करने की कोशिश कर रही है कि क्या उसने खुद यह बताया था। - क्या किसी ने आपको बताया? या आपने अनुमान लगाया?
- मैं जानता था। - और कैसे?
"क्योंकि मैं सबसे महत्वपूर्ण जादूगर हूं। आसोल शर्मिंदा था: ईगल के इन शब्दों पर उसका तनाव भय की सीमा पार कर गया। सुनसान समुंदर का किनारा, सन्नाटा, यॉट के साथ थकाऊ रोमांच, जगमगाती आँखों से बूढ़े आदमी का अतुलनीय भाषण, उसकी दाढ़ी और बालों की महिमा लड़की को अलौकिक और वास्तविकता का मिश्रण लगने लगी। अब ऐगल को मुंहतोड़ जवाब दो या कुछ चिल्लाओ - लड़की भाग जाएगी, रोएगी और डर के मारे थक जाएगी। लेकिन एगले ने देखा कि उसकी आंखें कितनी चौड़ी हैं, उसने एक तेज वोल्ट बनाया।
"आपको मुझसे डरने की कोई बात नहीं है," उन्होंने गंभीरता से कहा। "इसके विपरीत, मैं आपसे अपने दिल की सामग्री के बारे में बात करना चाहता हूं। तभी उसे अपने आप में एहसास हुआ कि लड़की के चेहरे पर उसकी छाप इतनी गहराई से क्या थी। "एक सुंदर, आनंदमय भाग्य की एक अनैच्छिक अपेक्षा," उन्होंने फैसला किया। "आह, मैं एक लेखक के रूप में पैदा क्यों नहीं हुआ? क्या शानदार कहानी है।"
"चलो," ईगल ने मूल स्थिति को गोल करने की कोशिश की (मिथक बनाने की प्रवृत्ति - निरंतर काम का परिणाम - एक बड़े सपने के बीज को अज्ञात मिट्टी पर फेंकने के डर से अधिक मजबूत था), "आओ पर, आसोल, मेरी बात ध्यान से सुनो। मैं उस गाँव में था - जहाँ से तुम आ रहे होंगे, एक शब्द में, कपरना में। मुझे परियों की कहानियां और गाने पसंद हैं, और मैं सारा दिन उस गांव में बैठा रहा, कुछ ऐसा सुनने की कोशिश करता रहा जिसे किसी ने नहीं सुना। लेकिन आप परियों की कहानी नहीं बताते। तुम गीत नहीं गाते। और अगर वे बताते हैं और गाते हैं, तो, आप जानते हैं, चालाक किसानों और सैनिकों के बारे में ये कहानियां, ठग की शाश्वत प्रशंसा के साथ, ये गंदे, बिना धोए हुए पैरों की तरह, खुरदरे, पेट में गड़गड़ाहट की तरह, एक भयानक मकसद के साथ छोटी यात्राएं ... रुको, मैं रास्ता भटक गया। मैं फिर बोलूंगा। सोचते-सोचते वह यूँ ही चलता रहा: “पता नहीं कितना साल बीत जाएंगे, - केवल कापर्न में एक परी कथा खिलेगी, जो लंबे समय तक यादगार रहेगी। तुम बड़े हो जाओगे, आसोल। एक सुबह, समुद्र में, सूरज के नीचे एक लाल रंग की पाल चमक उठेगी। सफेद जहाज की लाल रंग की पालों का चमकीला हिस्सा लहरों को काटते हुए सीधे आपके पास जाएगा। यह अद्भुत जहाज बिना किसी चीख-पुकार के, चुपचाप चल देगा; बहुत से लोग किनारे पर इकट्ठे होंगे, आश्चर्य और हांफते हुए: और तुम वहां खड़े होगे जहाज सुंदर संगीत की आवाज़ के लिए बहुत किनारे तक पहुंच जाएगा; सुरुचिपूर्ण, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज नाव उसमें से निकल जाएगी। "आप क्यों आए? तुम किसे ढूँढ रहे हो?" समुद्र तट पर लोग पूछेंगे। तब तुम एक बहादुर सुंदर राजकुमार को देखोगे; वह खड़ा होगा और अपके हाथ तेरी ओर बढ़ायेगा। "नमस्कार, आसोल! वह कहेगा। “बहुत दूर, यहाँ से बहुत दूर, मैं ने तुझे स्वप्न में देखा था, और तुझे सदा के लिये अपने राज्य में ले जाने आया हूं। तुम वहाँ मेरे साथ एक गुलाबी गहरी घाटी में रहोगे। आपके पास वह सब कुछ होगा जो आप चाहते हैं; हम आपके साथ इतने सौहार्दपूर्ण और प्रसन्नतापूर्वक रहेंगे कि आपकी आत्मा को कभी भी आँसू और उदासी का पता नहीं चलेगा। वह आपको एक नाव में बिठाएगा, आपको एक जहाज पर लाएगा, और आप हमेशा के लिए एक शानदार देश के लिए रवाना होंगे, जहां सूरज उगता है और जहां आपके आगमन पर बधाई देने के लिए आकाश से तारे उतरते हैं।
- यह सब मेरे लिए है? लड़की ने चुपचाप पूछा। उसकी गंभीर आँखें, हंसमुख, आत्मविश्वास से चमक उठीं। एक खतरनाक जादूगर, निश्चित रूप से, ऐसा नहीं बोलेगा; उसने करीब कदम रखा। "शायद यह पहले ही आ चुका है ... वह जहाज?"
"इतनी जल्दी नहीं," ईगल ने कहा, "पहले, जैसा कि मैंने कहा, तुम बड़े हो जाओगे। फिर... मैं क्या कह सकता हूँ? - यह हो जाएगा, और यह खत्म हो गया है। फिर तुम क्या करोगे?
- मैं? उसने टोकरी में देखा, लेकिन जाहिर तौर पर उसे भारी इनाम के रूप में सेवा करने के योग्य कुछ भी नहीं मिला। "मैं उससे प्यार करूंगी," उसने जल्दी से कहा, और कहा, बहुत दृढ़ता से नहीं, "अगर वह नहीं लड़ता है।"
"नहीं, वह नहीं लड़ेगा," जादूगर ने रहस्यमय तरीके से पलक झपकते कहा, "वह नहीं करेगा, मैं इसकी पुष्टि करता हूं।" जाओ, लड़की, और दो घूंट सुगंधित वोदका और दोषियों के गीतों के बारे में सोचने के बीच मैंने तुम्हें जो कहा वह मत भूलना। जाओ। शांति आपके प्यारे सिर के साथ हो!
लोंगरेन ने अपने छोटे से बगीचे में आलू की झाड़ियों में खुदाई का काम किया। सिर उठाते हुए, उसने देखा कि आसोल एक हर्षित और अधीर चेहरे के साथ उसकी ओर दौड़ रहा है।
"ठीक है, यहाँ ..." उसने अपनी सांस को नियंत्रित करने की कोशिश करते हुए कहा, और अपने पिता के एप्रन को दोनों हाथों से पकड़ लिया। "सुनो, मैं तुम्हें क्या बताऊं... किनारे पर, दूर, एक जादूगर बैठा है... उसने जादूगर और उसकी दिलचस्प भविष्यवाणी के साथ शुरुआत की। उसके विचारों के बुखार ने उसे घटना को सुचारू रूप से बताने से रोका। इसके बाद जादूगर की उपस्थिति का विवरण आया और, उल्टे क्रम में, खोई हुई नौका की खोज।
लॉन्गरेन ने बिना रुके, बिना मुस्कुराए लड़की की बात सुनी, और जब वह समाप्त हो गई, तो उसकी कल्पना ने एक अज्ञात बूढ़े व्यक्ति को एक हाथ में सुगंधित वोदका और दूसरे में एक खिलौना के साथ आकर्षित किया। वह दूर हो गया, लेकिन, यह याद करते हुए कि एक बच्चे के जीवन के महान अवसरों पर एक आदमी को गंभीर और आश्चर्यचकित होना चाहिए, उसने गंभीरता से सिर हिलाते हुए कहा: "तो, ऐसा; सभी संकेतों से, जादूगर के समान कोई दूसरा नहीं है। मैं उसकी ओर देखना चाहता हूँ... परन्तु जब तुम फिर जाओ, तो मुड़ना मत; जंगल में खो जाना आसान है।
फावड़ा नीचे फेंकते हुए, वह कम ब्रशवुड बाड़ के पास बैठ गया और लड़की को अपनी गोद में बैठा लिया। बहुत थकी हुई थी, उसने कुछ और विवरण जोड़ने की कोशिश की, लेकिन गर्मी, उत्तेजना और कमजोरी ने उसे नींद में डाल दिया। उसकी आँखें आपस में चिपक गईं, उसका सिर उसके पिता के कठोर कंधे पर टिका हुआ था, और एक पल में उसे सपनों की भूमि में ले जाया गया होगा, जब अचानक, अचानक संदेह से परेशान होकर, आसोल सीधे बैठ गया, उसकी आँखें बंद हो गईं और, लॉन्ग्रेन की बनियान पर अपनी मुट्ठियाँ टिकाते हुए जोर से बोली: जादू का जहाज मेरे लिए आएगा या नहीं?
"वह आएगा," नाविक ने शांति से उत्तर दिया, "जब से आपको यह बताया गया है, तो सब कुछ सही है।"
"बड़े हो जाओ, भूल जाओ," उसने सोचा, "लेकिन अभी के लिए ... आपको ऐसा खिलौना नहीं लेना चाहिए। आखिरकार, भविष्य में आपको बहुत सारे स्कार्लेट नहीं, बल्कि गंदे और शिकारी पाल देखने होंगे: दूर से - स्मार्ट और सफेद, करीब - फटे और अभिमानी। एक राहगीर ने मेरी लड़की से मजाक किया। कुंआ?! अच्छा मजाक! कुछ भी मजाक नहीं है! देखो तुम कैसे आगे निकल गए - आधा दिन जंगल में, घने जंगल में। लाल रंग के पालों के लिए, मेरी तरह सोचो: तुम्हारे पास लाल रंग की पाल होगी।
आसोल सो रहा था। लॉन्ग्रेन ने अपने खाली हाथ से अपना पाइप निकाला, एक सिगरेट जलाई, और हवा ने धुएं को जंगल की बाड़ के माध्यम से बगीचे के बाहर उगने वाली झाड़ी में ले जाया। झाड़ी के पास, बाड़ की ओर पीठ करके, एक पाई चबाते हुए, एक युवा भिखारी बैठा। पिता और पुत्री के बीच की बातचीत ने उनका मूड अच्छा कर दिया और अच्छे तंबाकू की महक ने उन्हें एक आकर्षक मूड में स्थापित कर दिया। "हे स्वामी, एक गरीब आदमी को धुआँ दे दो," उसने सलाखों के माध्यम से कहा। - तुम्हारे खिलाफ मेरा तंबाकू तंबाकू नहीं है, लेकिन, कोई कह सकता है, जहर।
"मैं करूँगा," लॉन्गरेन ने एक स्वर में कहा, "लेकिन मेरे पास उस जेब में तंबाकू है।" आप देखिए, मैं अपनी बेटी को जगाना नहीं चाहता।
- यही परेशानी है! जागता है, फिर सो जाता है, और एक राहगीर ने धूम्रपान किया और धूम्रपान किया।
"ठीक है," लॉन्ग्रेन ने आपत्ति जताई, "आखिरकार आप तंबाकू के बिना नहीं हैं, लेकिन बच्चा थक गया है। आप चाहें तो बाद में आएं।
भिखारी ने तिरस्कारपूर्वक थूक दिया, एक छड़ी पर बोरी उठाई, और समझाया: "राजकुमारी, बिल्कुल। आपने इन विदेशी जहाजों को उसके सिर में डाल दिया! ओह, आप सनकी सनकी, और मालिक भी!
"सुनो," लॉन्गरेन फुसफुसाए, "मैं शायद उसे जगाऊंगा, लेकिन केवल अपनी मोटी गर्दन को साबुन लगाने के लिए।" चले जाओ!
आधे घंटे बाद, भिखारी एक दर्जन मछुआरों के साथ एक मेज पर एक सराय में बैठा था। उनके पीछे, अब आस्तीन से अपने पतियों को टटोलते हुए, अब अपने कंधों पर वोदका का एक गिलास उठाकर - अपने लिए, निश्चित रूप से - धनुषाकार भौंहों और कोबलस्टोन के रूप में बाहों के साथ लंबी महिलाएं बैठी थीं। भिखारी ने झुंझलाहट के साथ कहा: "और उसने मुझे तंबाकू नहीं दिया।" "आप," वे कहते हैं, "एक वयस्क वर्ष बदल जाएगा, और फिर," वे कहते हैं, "एक विशेष लाल जहाज ... आपके पीछे। चूंकि आपकी किस्मत राजकुमार से शादी करने की है। और वह, - वह कहता है, - जादूगर पर विश्वास करो। लेकिन मैं कहता हूं: "उठो, जागो, वे कहते हैं, कुछ तंबाकू ले लो।" तो आखिर वह मेरे पीछे आधा भाग ही भागा।
- कौन? क्या? वह किस बारे में बात कर रहा है? - महिलाओं की जिज्ञासु आवाजें सुनी गईं। मछुआरे, बमुश्किल अपना सिर घुमाते हुए, मुस्कराहट के साथ समझाया: “लॉन्ग्रेन और उसकी बेटी जंगली हो गए हैं, या शायद उनका दिमाग खराब हो गया है; यहाँ एक आदमी बात कर रहा है। उनके पास एक जादूगरनी थी, इसलिए आपको समझना होगा। वे इंतज़ार कर रहे हैं - मौसी, आपको चूकना नहीं चाहिए! - एक विदेशी राजकुमार, और यहां तक ​​​​कि लाल पाल के नीचे भी!
तीन दिन बाद, शहर की दुकान से लौटते हुए, आसोल ने पहली बार सुना: “अरे, फाँसी! आसोल! यहाँ देखो! लाल पाल नौकायन कर रहे हैं!
लड़की, काँपती हुई, अनजाने में समुद्र की बाढ़ को अपनी बांह के नीचे से देख रही थी। फिर वह विस्मयादिबोधक की दिशा में मुड़ी; वहाँ से बीस कदम दूर बालकों का झुंड खड़ा हुआ; वे मुसकराते हुए अपनी जीभ बाहर निकाल रहे थे। आहें भरते हुए लड़की घर भाग गई।

द्वितीय. स्लेटी

यदि सीज़र को रोम के दूसरे गाँव की तुलना में गाँव में प्रथम होना बेहतर लगता, तो आर्थर ग्रे अपनी बुद्धिमान इच्छा के संबंध में सीज़र से ईर्ष्या नहीं कर सकता था। वह एक कप्तान के रूप में पैदा हुआ था, एक बनना चाहता था और एक बन गया।
जिस विशाल घर में ग्रे का जन्म हुआ था, वह अंदर से उदास और बाहर से राजसी था। एक फूलों का बगीचा और पार्क का एक हिस्सा सामने के हिस्से से लगा हुआ है। सबसे अच्छी किस्मेंट्यूलिप-चांदी के नीले, बैंगनी, और गुलाबी रंग के साथ काले-लॉन के माध्यम से सनकी रूप से फेंके गए हार की रेखाओं की तरह घूमते हैं। पार्क के पुराने पेड़ एक बहती हुई धारा के तल के ऊपर बिखरी हुई आधी रोशनी में सो गए। महल की बाड़, चूंकि यह एक वास्तविक महल था, जिसमें लोहे के पैटर्न से जुड़े मुड़े हुए लोहे के खंभे शामिल थे। प्रत्येक स्तंभ एक शानदार कच्चा लोहा लिली के साथ शीर्ष पर समाप्त हुआ; पवित्र दिनों में ये कटोरे तेल से भरे हुए थे, और रात के अन्धकार में एक विशाल अग्निमय सरणी के साथ धधकते थे।
ग्रे के पिता और माता अपनी स्थिति, धन और समाज के कानूनों के अभिमानी दास थे, जिसके संबंध में वे "हम" कह सकते थे। उनकी आत्मा का हिस्सा, पूर्वजों की गैलरी द्वारा कब्जा कर लिया गया, एक तस्वीर के योग्य नहीं है, दूसरा हिस्सा - गैलरी की एक काल्पनिक निरंतरता - एक प्रसिद्ध, पूर्व-नियोजित योजना के अनुसार, छोटे ग्रे के साथ शुरू हुआ, बर्बाद हो गया। जीवन जियो और मरो ताकि परिवार के सम्मान को नुकसान पहुंचाए बिना उसका चित्र दीवार पर लटकाया जा सके। इस संबंध में, एक छोटी सी गलती की गई थी: आर्थर ग्रे एक जीवित आत्मा के साथ पैदा हुआ था, जो पारिवारिक शैली की रेखा को जारी रखने के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं था।
यह जीवंतता, लड़के की यह पूर्ण विकृति उसके जीवन के आठवें वर्ष में ही प्रकट होने लगी; विचित्र छापों के एक शूरवीर का प्रकार, एक साधक और एक चमत्कार कार्यकर्ता, यानी, एक ऐसा व्यक्ति जिसने जीवन की अनगिनत विविध भूमिकाओं में से जीवन की सबसे खतरनाक और मार्मिक भूमिका निभाई - प्रोविडेंस की भूमिका, ग्रे में उल्लिखित थी यहां तक ​​​​कि जब, सूली पर चढ़ाए जाने का चित्र प्राप्त करने के लिए दीवार के खिलाफ एक कुर्सी लगाकर, उसने मसीह के खूनी हाथों से कीलें निकालीं, यानी, उसने उन्हें घर के चित्रकार से चुराए गए नीले रंग से रंग दिया। इस रूप में उन्होंने चित्र को अधिक सहनीय पाया। एक अजीबोगरीब व्यवसाय से दूर, उसने पहले से ही सूली पर चढ़ाए गए पैरों को ढंकना शुरू कर दिया था, लेकिन उसके पिता ने उसे पकड़ लिया। बूढ़े ने लड़के को कुर्सी से कानों से उठाकर पूछा: "तुमने तस्वीर क्यों खराब की?"
- मैंने इसे खराब नहीं किया।
यह एक प्रसिद्ध कलाकार का काम है।
"मुझे परवाह नहीं है," ग्रे ने कहा। “मैं अपने हाथों से चिपके हुए नाखून और मेरी उपस्थिति में बहने वाले खून को सहन नहीं कर सकता। मुझे वह नहीं चाहिए।
अपने बेटे के जवाब में, लियोनेल ग्रे, अपनी मूंछों के नीचे एक मुस्कान छिपाते हुए, खुद को पहचान लिया और सजा नहीं दी।
ग्रे ने अथक रूप से महल की खोज की, चौंकाने वाली खोज की। तो, अटारी में, उसे स्टील नाइट का कचरा, लोहे और चमड़े से बंधी किताबें, सड़े हुए कपड़े और कबूतरों की भीड़ मिली। जिस तहखाने में शराब रखी गई थी, उसमें उन्होंने प्राप्त किया रोचक जानकारीलाफिट, मदीरा, शेरी के बारे में। यहाँ, नुकीली खिड़कियों की मंद रोशनी में, पत्थर के तिजोरियों के तिरछे त्रिकोणों द्वारा दबाए गए, छोटे और बड़े बैरल खड़े थे; सबसे बड़ा, एक सपाट वृत्त के रूप में, तहखाने की पूरी अनुप्रस्थ दीवार पर कब्जा कर लिया; बैरल का सौ साल पुराना काला ओक ऐसा चमक रहा था जैसे पॉलिश किया गया हो। पीपों में विकर टोकरियों में हरे और नीले कांच की पॉट-बेलिड बोतलें थीं। पतले तनों वाले ग्रे मशरूम पत्थरों पर और मिट्टी के फर्श पर उग आए: हर जगह मोल्ड, काई, नमी, एक खट्टा, दम घुटने वाली गंध थी। दूर कोने में एक विशाल मकड़ी का जाला सुनहरा था, जब शाम को सूरज अपनी आखिरी किरण के साथ उसकी तलाश कर रहा था। क्रॉमवेल के समय में मौजूद सबसे अच्छे एलिकांटे के दो बैरल एक जगह दफन हो गए थे, और तहखाने के रखवाले ने ग्रे को एक खाली कोने की ओर इशारा करते हुए, प्रसिद्ध कब्र की कहानी को दोहराने का अवसर नहीं छोड़ा, जिसमें एक मृत व्यक्ति पड़ा था, लोमड़ी-टेरियर्स के झुंड की तुलना में अधिक जीवित। कहानी की शुरुआत करते हुए, कथाकार यह जांचना नहीं भूले कि क्या बड़े बैरल का नल काम कर रहा था, और उससे दूर चला जाएगा, जाहिर तौर पर एक राहत भरे दिल के साथ, क्योंकि उसकी हर्षित आँखों में अत्यधिक तीव्र खुशी के अनैच्छिक आँसू चमक रहे थे।
"ठीक है, तो," पोल्डिशोक ने ग्रे से कहा, एक खाली डिब्बे पर बैठकर और अपनी नुकीली नाक को तंबाकू से भरते हुए, "क्या आप इस जगह को देखते हैं? ऐसी शराब है, जिसके लिए एक से अधिक शराबी अपनी जीभ काटने के लिए सहमत होंगे, अगर उसे एक छोटा गिलास रखने की अनुमति दी जाए। प्रत्येक बैरल में सौ लीटर पदार्थ होता है जो आत्मा को विस्फोटित करता है और शरीर को गतिहीन आटे में बदल देता है। इसका रंग चेरी से गहरा है और यह बोतल से बाहर नहीं निकलेगा। यह मोटी है, अच्छी क्रीम की तरह। यह लोहे की तरह मजबूत, आबनूस के बैरल में संलग्न है। उनके पास लाल तांबे के दोहरे हुप्स हैं। हुप्स पर एक लैटिन शिलालेख है: "जब वह स्वर्ग में होगा तो ग्रे मुझे पीएगा।" इस शिलालेख की इतनी व्यापक और विरोधाभासी व्याख्या की गई थी कि आपके परदादा, महान शिमोन ग्रे ने एक झोपड़ी का निर्माण किया, इसे "स्वर्ग" कहा, और इस तरह से निर्दोष बुद्धि के माध्यम से गूढ़ कहावत को वास्तविकता के साथ समेटने के लिए सोचा। लेकिन आप क्या सोचते हैं? जैसे ही हुप्स को खटखटाया जाने लगा, उसकी मृत्यु हो गई, टूटे हुए दिल से, वह बूढ़ा आदमी कितना चिंतित था। तब से, इस बैरल को छुआ नहीं गया है। ऐसी मान्यता थी कि कीमती शराब दुर्भाग्य लाएगी। वास्तव में, मिस्र के स्फिंक्स ने ऐसी कोई पहेली नहीं पूछी थी। सच है, उसने एक बुद्धिमान व्यक्ति से पूछा: “क्या मैं तुम्हें वैसे ही खाऊँगा जैसे मैं सबको खाता हूँ? सच बोलो, तुम जिंदा रहोगे, "लेकिन फिर भी, परिपक्व चिंतन के बाद ...
"मुझे लगता है कि यह फिर से नल से टपक रहा है," पोल्डिशोक ने खुद को बाधित किया, कोने में अप्रत्यक्ष कदमों के साथ भागते हुए, जहां, नल को ठीक करने के बाद, वह एक खुले, उज्ज्वल चेहरे के साथ लौट आया। - हाँ। अच्छी तरह से निर्णय लेने के बाद, और सबसे महत्वपूर्ण बात, बिना जल्दबाजी के, ऋषि स्फिंक्स से कह सकते थे: "चलो, भाई, पी लो, और तुम इन बकवास के बारे में भूल जाओगे।" "जब वह स्वर्ग में होगा तो ग्रे मुझे पीएगा!" कैसे समझें? क्या वह मरने पर पीएगा, या क्या? अजीब। इसलिए, वह एक संत है, इसलिए वह शराब या सादा वोदका नहीं पीता है। मान लीजिए "स्वर्ग" का अर्थ है खुशी। लेकिन चूंकि इस तरह से सवाल किया जाता है, हर खुशी अपने शानदार पंखों के आधे हिस्से को खो देगी जब भाग्यशाली व्यक्ति ईमानदारी से खुद से पूछता है: क्या यह स्वर्ग है? ये रही चीजें। ऐसे बैरल से हल्के दिल से पीने और हंसने के लिए, मेरे लड़के, अच्छी तरह से हंसने के लिए, आपको एक पैर जमीन पर, दूसरा आकाश में खड़ा होना चाहिए। तीसरी धारणा है: कि किसी दिन ग्रे एक आनंदमय स्वर्गीय राज्य तक पीएगा और साहसपूर्वक बैरल खाली कर देगा। लेकिन यह, लड़के, एक भविष्यवाणी की पूर्ति नहीं होगी, बल्कि एक सराय विवाद होगा।
एक बार फिर से आश्वस्त होकर कि बड़े बैरल का नल अच्छी स्थिति में था, पोल्डिशोक एकाग्रता और उदास के साथ समाप्त हुआ: "ये बैरल 1793 में आपके पूर्वज जॉन ग्रे द्वारा लिस्बन से, बीगल जहाज पर लाए गए थे; शराब के लिए दो हजार सोने के पियास्त्रों का भुगतान किया गया था। बैरल पर शिलालेख पांडिचेरी के बंदूकधारी वेनियामिन एलियन द्वारा बनाया गया था। बैरल छह फीट जमीन में डूबे हुए हैं और अंगूर के डंठल की राख से ढके हुए हैं। इस शराब को किसी ने नहीं पिया है, इसे आजमाया नहीं है और न ही इसे आजमाएंगे।
"मैं इसे पी लूँगा," ग्रे ने एक दिन अपने पैर पर मुहर लगाते हुए कहा।
"यहाँ एक बहादुर युवक है!" पोल्डिशोक ने टिप्पणी की। "क्या आप इसे स्वर्ग में पीएंगे?"
- बेशक। यहाँ स्वर्ग है! .. मेरे पास है, आप देखते हैं? ग्रे अपना छोटा सा हाथ खोलते हुए धीरे से हँसा। एक नाजुक लेकिन दृढ़ हथेली सूरज से जल उठी थी, और लड़के ने अपनी उंगलियों को मुट्ठी में बांध लिया। - यहाँ वह है, यहाँ! .. यहाँ, फिर नहीं ...
यह कहते हुए, उसने पहले खोला और फिर अपना हाथ पकड़ लिया, और अंत में, अपने मजाक से प्रसन्न होकर, पोल्डिशॉक के आगे, नीचे की मंजिल के गलियारे में उदास सीढ़ियों से ऊपर चला गया।
ग्रे को रसोई में जाने की सख्त मनाही थी, लेकिन एक बार जब वह भाप, कालिख, फुफकार, उबलते तरल पदार्थों की गड़गड़ाहट, चाकुओं की गड़गड़ाहट और स्वादिष्ट गंध की इस अद्भुत दुनिया की खोज कर चुका था, तो लड़के ने लगन से विशाल कमरे का दौरा किया। पुजारियों की तरह, कठोर चुप्पी में, रसोइये चले गए; काली दीवारों के खिलाफ उनकी सफेद टोपी ने काम को एक गंभीर सेवा का चरित्र दिया; मीरा, मोटी रसोई-नौकरियां पानी के बैरल से बर्तन धो रही थीं, चीन और चांदी को टटोल रही थीं; लड़कों, वजन के नीचे झुकते हुए, मछली, सीप, क्रेफ़िश और फलों से भरी टोकरियाँ लाए। वहाँ, एक लंबी मेज पर, इंद्रधनुष के रंग के तीतर, ग्रे बत्तख, मोटली मुर्गियाँ लेटी थीं: एक छोटी पूंछ के साथ एक सुअर का शव था और एक बच्चे के रूप में आँखें बंद थीं; शलजम, गोभी, नट, नीली किशमिश, tanned आड़ू हैं।
रसोई में, ग्रे थोड़ा डरपोक हो गया: उसे ऐसा लग रहा था कि यहाँ हर कोई अंधेरे बलों द्वारा स्थानांतरित किया गया था, जिसकी शक्ति महल के जीवन का मुख्य स्रोत थी; चिल्लाना एक आदेश और एक जादू की तरह लग रहा था; श्रमिकों के आंदोलनों ने, लंबे अभ्यास के लिए धन्यवाद, उस विशिष्ट, कंजूस सटीकता को हासिल कर लिया है जो प्रेरणा प्रतीत होती है। ग्रे अभी तक इतना लंबा नहीं था कि बहुत में देख सके बड़ा सॉस पैन, विसुवियस की तरह, लेकिन उसके लिए विशेष सम्मान महसूस किया; वह घबराहट के साथ देखता था क्योंकि उसे दो नौकरानियों ने पलट दिया था; फिर चूल्हे पर धुएँ के रंग का झाग फूट पड़ा, और शोरगुल वाले चूल्हे से उठती भाप ने रसोई को लहरों में भर दिया। एक बार तरल इतना फूट गया कि उसने एक लड़की के हाथ को झुलसा दिया। त्वचा तुरंत लाल हो गई, यहां तक ​​​​कि नाखून भी खून की भीड़ से लाल हो गए, और बेट्सी (जो कि नौकरानी का नाम था), रोते हुए, प्रभावित स्थानों को तेल से रगड़ा। उसके गोल, भ्रमित चेहरे पर आँसू अनियंत्रित रूप से लुढ़क गए।
ग्रे जम गया। जबकि अन्य महिलाओं ने बेट्सी के बारे में उपद्रव किया, उन्होंने तीव्र विदेशी पीड़ा की भावना का अनुभव किया कि वह स्वयं अनुभव नहीं कर सका।
- क्या आप बहुत दर्द में हैं? - उसने पूछा।
"कोशिश करो, तुम्हें पता चल जाएगा," बेट्सी ने उत्तर दिया, उसके हाथ को एप्रन से ढँक दिया।
अपनी भौंहों को फेरते हुए, लड़का एक स्टूल पर चढ़ गया, एक लंबा चम्मच गर्म तरल (वैसे, यह मटन सूप था) निकाला और उसे अपने ब्रश के बदमाश पर छिड़क दिया। इंप्रेशन कमजोर नहीं था, लेकिन गंभीर दर्द की कमजोरी ने उसे डगमगा दिया। आटे की तरह पीला, ग्रे अपनी पैंट की जेब में जलता हुआ हाथ डालते हुए बेट्सी के पास गया।
"मुझे लगता है कि आप बहुत दर्द में हैं," उन्होंने अपने अनुभव के बारे में चुप रहते हुए कहा। "चलो, बेट्सी, डॉक्टर के पास।" चलिए चलते हैं!
उसने उसकी स्कर्ट को लगन से टटोला, जबकि घरेलू उपचार के अधिवक्ताओं ने नौकरानी को सलामी देने के लिए एक दूसरे के साथ होड़ की। लेकिन लड़की, बहुत तड़प रही थी, ग्रे के साथ चली गई। डॉक्टर ने पट्टी लगाकर दर्द से राहत दी। बेट्सी के जाने के बाद ही लड़के ने अपना हाथ दिखाया। इस छोटी सी घटना ने बीस वर्षीय बेट्सी और दस वर्षीय ग्रे को सच्चा दोस्त बना दिया। उसने उसकी जेब में पाई और सेब भर दिए, और उसने उसे परियों की कहानियों और अन्य कहानियों को अपनी किताबों में पढ़ा। एक दिन उन्हें पता चला कि बेट्सी स्थिर लड़के जिम से शादी नहीं कर सकती, क्योंकि उनके पास घर बनाने के लिए पैसे नहीं थे। ग्रे ने अपने चाइना पिगी बैंक को अपने चिमनी चिमटे से तोड़ा और लगभग सौ पाउंड की राशि का सब कुछ खाली कर दिया। जल्दी उठना। जब दहेज रसोई में चला गया, तो उसने उसके कमरे में अपना रास्ता बना लिया और उपहार को लड़की के सीने में डाल दिया, उसे एक छोटे से नोट के साथ कवर किया: "बेट्सी, यह तुम्हारा है। लुटेरे गिरोह का सरगना रॉबिन हुड। इस कहानी से रसोई घर में इतना हंगामा हुआ कि ग्रे को जालसाजी कबूल करनी पड़ी। उसने पैसे वापस नहीं लिए और अब इसके बारे में बात नहीं करना चाहता था।
उनकी मां उन प्रकृतियों में से एक थीं जिन्हें जीवन समाप्त रूप में रखता है। वह एक सामान्य आत्मा की किसी भी इच्छा को पूरा करने के लिए आधी नींद में रहती थी, इसलिए उसके पास कपड़े बनाने वाले, एक डॉक्टर और एक बटलर से परामर्श करने के अलावा और कुछ नहीं था। लेकिन अपने अजीब बच्चे के प्रति उसका भावुक, लगभग धार्मिक लगाव, संभवतः, उसके उन झुकावों का एकमात्र वाल्व था, जो पालन-पोषण और भाग्य द्वारा क्लोरोफॉर्म किया गया था, जो अब नहीं रहते हैं, लेकिन अस्पष्ट रूप से घूमते हैं, इच्छा को निष्क्रिय छोड़ देते हैं। कुलीन महिला एक मोर की तरह थी जिसने एक हंस के अंडे को जन्म दिया था। उसने दर्द से अपने बेटे के सुंदर अलगाव को महसूस किया; उदासी, प्यार और शर्मिंदगी ने उसे भर दिया जब उसने लड़के को अपने सीने से लगा लिया, जहाँ दिल भाषा से अलग बात करता था, आदतन रिश्तों और विचारों के पारंपरिक रूपों को दर्शाता था। तो मेघ प्रभाव, विचित्र रूप से सूर्य की किरणों द्वारा निर्मित, सरकारी भवन की सममित सेटिंग में प्रवेश करता है, इसे इसके सामान्य गुणों से वंचित करता है; आंख परिसर को देखती है और पहचानती नहीं है: प्रकाश के रहस्यमय रंग गंदगी के बीच एक चमकदार सद्भाव पैदा करते हैं।
एक महान महिला, जिसका चेहरा और आकृति, ऐसा प्रतीत होता है, जीवन की उग्र आवाजों के लिए केवल बर्फीले मौन के साथ प्रतिक्रिया कर सकती है, जिसकी सूक्ष्म सुंदरता आकर्षित होने के बजाय पीछे हट जाती है, क्योंकि उसे इच्छा का एक अभिमानी प्रयास महसूस होता है, स्त्री आकर्षण से रहित - यह लिलियन ग्रे , लड़के के साथ अकेला छोड़ दिया, एक साधारण माँ द्वारा बनाया गया था, जो दिल की उन छोटी-छोटी बातों को प्यार से, नम्र स्वर में बोलती थी जिन्हें आप कागज पर नहीं बता सकते - उनकी ताकत महसूस करने में है, अपने आप में नहीं। वह अपने बेटे को कुछ भी मना नहीं कर सकती थी। उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया: रसोई में रहना, सबक के लिए घृणा, अवज्ञा और कई विचित्रताएं।
अगर वह नहीं चाहता था कि पेड़ काटे जाएं, पेड़ अछूते रहे, अगर उसने किसी को माफ करने या इनाम देने के लिए कहा, तो संबंधित व्यक्ति जानता था कि ऐसा ही होगा; वह किसी भी घोड़े की सवारी कर सकता था, किसी भी कुत्ते को महल में ले जा सकता था; पुस्तकालय में अफरा-तफरी मचाना, नंगे पांव दौड़ना और मनचाहा भोजन करना।
उनके पिता कुछ समय के लिए इससे जूझते रहे, लेकिन उन्होंने सिद्धांत के लिए नहीं, बल्कि अपनी पत्नी की इच्छा के आगे घुटने टेक दिए। उसने खुद को महल से नौकरों के सभी बच्चों को हटाने के लिए सीमित कर दिया, इस डर से कि निम्न समाज के लिए धन्यवाद, लड़के की सनक झुकाव में बदल जाएगी, मिटाना मुश्किल होगा। सामान्य तौर पर, वह अनगिनत पारिवारिक प्रक्रियाओं में लीन था, जिसकी शुरुआत पेपर मिलों के उद्भव के युग में खो गई थी, और अंत - सभी निंदकों की मृत्यु में। इसके अलावा, राज्य के मामले, सम्पदा के मामले, संस्मरणों का श्रुतलेख, परेड शिकार यात्राएं, समाचार पत्र पढ़ना और जटिल पत्राचार ने उन्हें परिवार से कुछ आंतरिक दूरी पर रखा; उसने अपने बेटे को इतना कम देखा कि वह कभी-कभी भूल जाता था कि उसकी उम्र कितनी है।
इस प्रकार, ग्रे अपनी दुनिया में रहता था। वह अकेले खेला करता था - आमतौर पर महल के पिछवाड़े में, जिसका पुराने दिनों में सैन्य महत्व था। ये विशाल बंजर भूमि, ऊंचे खाइयों के अवशेषों के साथ, काई से ढके पत्थर के तहखानों के साथ, मातम, बिछुआ, थीस्ल, कांटों और मामूली रूप से जंगली फूलों से भरे हुए थे। ग्रे यहां घंटों तक रहा, तिल के छेद की खोज, मातम से लड़ना, तितलियों को देखना, और स्क्रैप ईंटों से किले बनाना, जिस पर उन्होंने लाठी और कोबलस्टोन से बमबारी की।
वह पहले से ही अपने बारहवें वर्ष में था, जब उसकी आत्मा के सभी संकेत, आत्मा की सभी विषम विशेषताएं और गुप्त आवेगों के रंग एक मजबूत क्षण में एकजुट हो गए और इस प्रकार, एक सामंजस्यपूर्ण अभिव्यक्ति प्राप्त करके, एक अदम्य इच्छा बन गई। इससे पहले, वह अपने बगीचे के केवल अलग-अलग हिस्सों को ढूंढता था - एक खाई, एक छाया, एक फूल, एक घना और रसीला ट्रंक - अन्य बागों की भीड़ में, और अचानक उसने उन्हें स्पष्ट रूप से देखा, उन सभी को - एक सुंदर में , हड़ताली पत्राचार।
यह पुस्तकालय में हुआ। इसका उच्च दरवाज़ा जिसके ऊपर मेघयुक्त शीशा लगा होता है, आमतौर पर ताला लगा रहता है, लेकिन ताले की कुंडी पंखों की गर्तिका में कमजोर रूप से टिकी रहती है; एक हाथ से दबाया, दरवाजा दूर चला गया, तनावपूर्ण और खुल गया। जैसे ही अन्वेषण की भावना ने ग्रे को पुस्तकालय में ले जाया, वह एक धूल भरी रोशनी से मारा गया, जिसकी ताकत और ख़ासियत खिड़की के शीर्ष पर रंगीन पैटर्न में थी। त्याग का सन्नाटा यहाँ तालाब के पानी की तरह खड़ा था। खिड़कियों से सटे स्थानों में किताबों की अंधेरी पंक्तियाँ, उनकी आधी-स्क्रीनिंग, और किताबों की अलमारी के बीच किताबों के ढेर से अटे पड़े थे। स्लिप्ड इनर शीट्स के साथ एक खुला एल्बम है, एक गोल्डन कॉर्ड से बंधे स्क्रॉल हैं; उदास दिखने वाली किताबों के ढेर; पांडुलिपियों की मोटी परतें, लघु खंडों का एक टीला जो खोले जाने पर छाल की तरह फटा; यहाँ - चित्र और तालिकाएँ, नए संस्करणों की पंक्तियाँ, मानचित्र; विभिन्न प्रकार के बंधन, खुरदरे, नाजुक, काले, भिन्न, नीले, भूरे, मोटे, पतले, खुरदरे और चिकने। अलमारी किताबों से भरी हुई थी। वे दीवारों की तरह लग रहे थे जिसमें उनकी बहुत मोटाई में जीवन है। अलमारी के शीशों के प्रतिबिंबों में, अन्य अलमारियां दिखाई दे रही थीं, जो रंगहीन चमकते धब्बों से ढकी थीं। भूमध्य रेखा और मेरिडियन के तांबे के गोलाकार क्रॉस में घिरा एक विशाल ग्लोब एक गोल मेज पर खड़ा था।
बाहर निकलने की ओर मुड़ते हुए, ग्रे ने दरवाजे के ऊपर एक विशाल चित्र देखा, जिसने पुस्तकालय की भरी हुई स्तब्धता को तुरंत अपनी सामग्री से भर दिया। चित्र में एक समुद्री प्राचीर के शिखर पर उठते हुए एक जहाज को दर्शाया गया है। झाग की धाराएँ इसके ढलान से नीचे बहने लगीं। उन्हें टेकऑफ़ के अंतिम क्षण में चित्रित किया गया था। जहाज सीधे दर्शकों के लिए जा रहा था। एक ऊँचे-ऊँचे धनुष ने मस्तूलों के आधार को अस्पष्ट कर दिया। जहाज की उलटना से चपटा शाफ्ट का शिखा एक विशाल पक्षी के पंखों जैसा दिखता था। फोम हवा में तैरने लगा। पाल, बैकबोर्ड के पीछे और धनुष के ऊपर मंद दिखाई देने वाले, तूफान के उग्र बल से भरे हुए, अपनी संपूर्णता में वापस गिर गए, ताकि, प्राचीर को पार करके, सीधे हो जाएं, और फिर, रसातल पर झुककर, जहाज को दौड़ाएं नए हिमस्खलन के लिए। टूटे हुए बादल समुद्र के ऊपर कम बह रहे थे। मंद प्रकाश ने रात के निकट आने वाले अँधेरे से संघर्ष किया। लेकिन इस तस्वीर में सबसे उल्लेखनीय बात यह थी कि एक आदमी टैंक पर खड़ा था और उसकी पीठ दर्शक के पास थी। इसने पूरी स्थिति को व्यक्त किया, यहाँ तक कि उस क्षण के चरित्र को भी। आदमी की मुद्रा (उसने अपने पैरों को फैलाया, अपनी बाहों को लहराते हुए) वास्तव में उसके बारे में कुछ नहीं कहा कि वह क्या कर रहा था, लेकिन किसी ने ध्यान की अत्यधिक तीव्रता को डेक पर किसी चीज़ पर निर्देशित किया, जो दर्शक के लिए अदृश्य था। उसके दुपट्टे की लुढ़की हुई स्कर्ट हवा में लहरा रही थी; एक सफेद तलवार और एक काली तलवार हवा में उड़ा दी गई; पोशाक की समृद्धि ने उसे कप्तान, शरीर की नृत्य स्थिति - शाफ्ट की लहर में दिखाया; टोपी के बिना, वह स्पष्ट रूप से एक खतरनाक क्षण में लीन था और चिल्लाया - लेकिन क्या? क्या उसने एक आदमी को पानी में गिरते देखा, क्या उसने एक और कील को चालू करने का आदेश दिया, या, हवा में डूबते हुए, जिसे नाव की नाव कहा जाता है? विचार नहीं, लेकिन इन विचारों की छाया ग्रे की आत्मा में बढ़ती गई क्योंकि उसने चित्र देखा। अचानक उसे ऐसा लगा कि कोई अनजान अनजान व्यक्ति बाईं ओर से उसके बगल में खड़ा होकर उसके पास आ रहा है; जैसे ही आप अपना सिर घुमाते हैं, विचित्र सनसनी बिना किसी निशान के गायब हो जाती है। ग्रे यह जानता था। लेकिन उसने अपनी कल्पना को नहीं बुझाया, बल्कि सुनी। मलय भाषा के रूप में समझ से बाहर के रूप में कुछ स्थिर वाक्यांशों को एक ध्वनिहीन आवाज चिल्लाया; वहाँ एक शोर था, जैसा कि वह था, लंबे भूस्खलन का; गूँज और एक अंधेरी हवा ने पुस्तकालय को भर दिया। यह सब ग्रे ने अपने भीतर सुना। उसने चारों ओर देखा: तात्कालिक मौन ने कल्पना के सोनोरस कोबवे को दूर कर दिया; तूफान का लिंक चला गया था।
ग्रे कई बार इस तस्वीर को देखने आए। वह उसके लिए जीवन के साथ आत्मा की बातचीत में वह आवश्यक शब्द बन गई, जिसके बिना खुद को समझना मुश्किल है। पर छोटा लड़काधीरे-धीरे विशाल समुद्र बिछा दिया गया। वह इसके अभ्यस्त हो गए, पुस्तकालय के माध्यम से घूमते हुए, उन पुस्तकों की तलाश में और उन्हें पढ़ने के लिए, सुनहरे दरवाजे के पीछे, जिसमें समुद्र की नीली चमक खुली थी। वहाँ, स्टर्न के पीछे झाग बुवाई, जहाज चले गए। उनमें से कुछ ने अपने पाल और मस्तूल खो दिए और, लहरों पर घुटते हुए, रसातल के अंधेरे में डूब गए, जहां मछलियों की फॉस्फोरसेंट आंखें चमक उठीं। अन्य, तोड़ने वालों द्वारा जब्त, चट्टानों के खिलाफ लड़े; घटते उत्साह ने वाहिनी को खतरनाक ढंग से हिला दिया; फटे हुए गियर के साथ एक सुनसान जहाज ने एक लंबी पीड़ा को तब तक सहन किया जब तक कि एक नए तूफान ने उसे टुकड़ों में नहीं उड़ा दिया। फिर भी अन्य को एक बंदरगाह में सुरक्षित रूप से लोड किया गया और दूसरे में उतार दिया गया; मधुशाला की मेज पर बैठे चालक दल ने यात्रा का गीत गाया और प्यार से वोदका पिया। एक काला झंडा और एक भयानक, चाकू लहराते चालक दल के साथ समुद्री डाकू जहाज भी थे; नीली रोशनी की घातक रोशनी से चमकते भूत जहाज; सैनिकों, बंदूकों और संगीत के साथ युद्धपोत; ज्वालामुखियों, पौधों और जानवरों की तलाश में वैज्ञानिक अभियानों के जहाज; अंधेरे रहस्य और दंगों वाले जहाज; खोज के जहाज और साहसिक कार्य के जहाज।
इस दुनिया में, स्वाभाविक रूप से, कप्तान का आंकड़ा हर चीज पर हावी हो गया। वह जहाज का भाग्य, आत्मा और दिमाग था। उनके चरित्र ने टीम के अवकाश और कार्य को निर्धारित किया। टीम को स्वयं उनके द्वारा व्यक्तिगत रूप से चुना गया था और कई मायनों में उनके झुकाव के अनुरूप था। वह हर आदमी की आदतों और पारिवारिक मामलों को जानता था। अपने अधीनस्थों की नज़र में, उनके पास जादुई ज्ञान था, जिसकी बदौलत वह आत्मविश्वास से लिस्बन से शंघाई तक, असीम स्थानों से होकर चले। उन्होंने जटिल प्रयासों की एक प्रणाली का मुकाबला करके, छोटे आदेशों के साथ दहशत को मारकर तूफान को खदेड़ दिया; तैरा और जहाँ चाहता था वहीं रुक गया; नौकायन और लोडिंग, मरम्मत और आराम का निपटान; निरंतर आंदोलन से भरे एक जीवित व्यवसाय में एक महान और सबसे उचित शक्ति की कल्पना करना मुश्किल था। यह शक्ति, इसकी पूर्णता और पूर्णता में, ऑर्फ़ियस की शक्ति के बराबर थी।
कप्तान का ऐसा विचार, ऐसी छवि और उसकी स्थिति की ऐसी सच्ची वास्तविकता, आध्यात्मिक घटनाओं के अधिकार पर कब्जा कर लिया, ग्रे के शानदार दिमाग में मुख्य स्थान। कोई पेशा नहीं, लेकिन यह जीवन के सभी खजानों को एक पूरे में सफलतापूर्वक मिला सकता है, प्रत्येक व्यक्तिगत खुशी के बेहतरीन पैटर्न का उल्लंघन कर सकता है। खतरा, जोखिम, प्रकृति की शक्ति, दूर देश की रोशनी, अद्भुत अज्ञात, टिमटिमाता प्यार जो एक तारीख और अलगाव के साथ खिलता है; बैठकों, चेहरों, घटनाओं की आकर्षक चमक; जीवन की विशाल विविधता, जबकि आकाश में उच्च दक्षिणी क्रॉस है, फिर भालू, और सभी महाद्वीप तेज आंखों में हैं, हालांकि आपका केबिन अपनी किताबों, चित्रों, पत्रों और सूखे फूलों के साथ कभी न छोड़ने वाली मातृभूमि से भरा है , एक कठोर छाती पर एक साबर ताबीज में एक रेशमी कर्ल के साथ जुड़ा हुआ है। शरद ऋतु में, पंद्रह वर्ष की आयु में, आर्थर ग्रे ने चुपके से घर छोड़ दिया और समुद्र के सुनहरे द्वार में प्रवेश किया। जल्द ही स्कूनर एंसलम ने मार्सिले के लिए डबेल्ट के बंदरगाह को छोड़ दिया, छोटे हाथों से केबिन बॉय और भेस में एक लड़की की उपस्थिति को दूर ले गया। यह केबिन बॉय ग्रे था, जो एक सुरुचिपूर्ण बैग का मालिक था, एक दस्ताने के रूप में पतला, पेटेंट चमड़े के जूते और बुने हुए मुकुट के साथ कैम्ब्रिक लिनन।
उस वर्ष के दौरान जब एंसलम ने फ्रांस, अमेरिका और स्पेन का दौरा किया, ग्रे ने अपनी संपत्ति का एक हिस्सा केक पर खर्च किया, अतीत को श्रद्धांजलि दी, और बाकी को खो दिया - वर्तमान और भविष्य के लिए - कार्ड पर। वह एक "शैतान" नाविक बनना चाहता था। उसने सांस के लिए हांफते हुए वोदका पी ली, और नहाते हुए, धड़कते हुए दिल के साथ, उसने पहले सिर को दो सैजेन की ऊंचाई से पानी में फेंक दिया। धीरे-धीरे, उसने मुख्य चीज को छोड़कर सब कुछ खो दिया - उसकी अजीब उड़ान आत्मा; उसने अपनी कमजोरी खो दी, चौड़ी और मजबूत-मांसपेशियों वाला बन गया, उसके पीलापन को एक गहरे तन से बदल दिया गया, उसने काम करने वाले हाथ की आत्मविश्वास की सटीकता के लिए अपने आंदोलनों की परिष्कृत लापरवाही को दूर कर दिया, और उसकी सोच वाली आँखों ने एक चमक को प्रतिबिंबित किया, जैसे एक आदमी आग देख रहा है। और उनका भाषण, अपनी असमान, अहंकारी रूप से शर्मीली तरलता खो देने के बाद, छोटा और सटीक हो गया, जैसे कि एक सीगल मछली की तरकश चांदी के पीछे एक जेट को मारता है।
Anselm का कप्तान था दयालू व्यक्ति, लेकिन एक कठोर नाविक जिसने लड़के को किसी तरह से बाहर निकाला। ग्रे की हताश इच्छा में, उसने केवल एक सनकी सनक देखी और अग्रिम रूप से विजय प्राप्त की, यह कल्पना करते हुए कि दो महीने में ग्रे उससे कैसे कहेगा, आंखों के संपर्क से परहेज करते हुए: "कप्तान गोप, मैंने अपनी कोहनी को हेराफेरी के साथ रेंगते हुए फाड़ दिया; मेरे बाजू और पीठ में चोट लगी है, मेरी उंगलियां सीधी नहीं हो रही हैं, मेरा सिर फट रहा है और मेरे पैर कांप रहे हैं। इन सभी गीली रस्सियों का वजन हाथों के वजन से दो पाउंड होता है; मेरे नाजुक शरीर को पीड़ा देने के लिए ये सभी हैंड्रिल, कफन, विंडलैस, केबल, टॉपमास्ट और सैलिंग बनाए गए हैं। मुझे मेरी माँ चाहिए।" इस तरह के एक बयान को मानसिक रूप से सुनने के बाद, कैप्टन हॉप ने मानसिक रूप से निम्नलिखित भाषण रखा: - "जहाँ तुम चाहो जाओ, मेरी छोटी लड़की। यदि राल आपके संवेदनशील पंखों से चिपक गई है, तो आप इसे घर पर रोजा-मिमोसा कोलोन से धो सकते हैं। गोप द्वारा आविष्कार किए गए इस कोलोन ने कप्तान को सबसे अधिक प्रसन्न किया, और अपनी काल्पनिक फटकार को समाप्त करते हुए, उसने जोर से दोहराया: “हाँ। रोजा-मिमोसा पर जाएं।
इस बीच, कप्तान के दिमाग में थोपने वाला संवाद कम और कम होता गया, क्योंकि ग्रे भीगे हुए दांतों और पीले चेहरे के साथ लक्ष्य की ओर बढ़ा। उन्होंने दृढ़ संकल्प के साथ व्यस्त काम को सहन किया, यह महसूस करते हुए कि यह उनके लिए आसान और आसान हो रहा था क्योंकि कठोर जहाज उनके शरीर में टूट गया था, और अक्षमता को आदत से बदल दिया गया था। ऐसा हुआ कि लंगर की जंजीर ने डेक से टकराते हुए उसके पैरों से दस्तक दी, कि रस्सी, घुटने पर असमर्थित, उसके हाथों से खींची गई, उसकी हथेलियों से त्वचा को फाड़कर, हवा ने उसे चेहरे पर मारा एक लोहे की अंगूठी के साथ पाल के गीले कोने के साथ, और, संक्षेप में, सभी काम एक यातना थी जिस पर करीब से ध्यान देने की आवश्यकता थी, लेकिन चाहे वह कितनी भी सांस ले, अपनी पीठ को सीधा करने में कठिनाई के साथ, अवमानना ​​​​की मुस्कान ने किया अपना चेहरा मत छोड़ो। उन्होंने चुपचाप उपहास, बदमाशी और अपरिहार्य दुर्व्यवहार को तब तक सहन किया, जब तक कि वह नए क्षेत्र में "अपना" नहीं बन गए, लेकिन उस समय से उन्होंने हमेशा किसी भी अपमान के लिए मुक्केबाजी का जवाब दिया।
एक बार कैप्टन गोप, यह देखते हुए कि कैसे वह कुशलता से एक यार्ड पर एक पाल बुनता है, उसने खुद से कहा: "जीत तुम्हारी तरफ है, दुष्ट।" जब ग्रे डेक पर नीचे गया, तो गोप ने उसे केबिन में बुलाया और एक फटी किताब खोलकर कहा: "ध्यान से सुनो!" धूम्रपान छोड़ने! कप्तान के तहत पिल्ला खत्म करना शुरू होता है।
और उसने पढ़ना शुरू किया - या बल्कि, बोलना और चिल्लाना - किताब से समुद्र के प्राचीन शब्द। यह ग्रे का पहला पाठ था। वर्ष के दौरान वे नौवहन, अभ्यास, जहाज निर्माण, समुद्री कानून, नौकायन और लेखा से परिचित हुए। कप्तान गोप ने उसे अपना हाथ दिया और कहा: "हम।"
वैंकूवर में, ग्रे को उसकी माँ के एक पत्र से पकड़ा गया, जो आंसुओं और भय से भरा था। उसने उत्तर दिया, "मुझे पता है। लेकिन अगर आप देख सकते हैं कि मैं कैसे मेरी आँखों से देखो। यदि तुम मुझे सुन सकते हो: अपने कान में एक खोल रखो: इसमें एक शाश्वत लहर की आवाज होती है; यदि आप मेरे करने के तरीके से प्यार करते हैं, तो सब कुछ, "आपके पत्र में मुझे प्यार और एक चेक के अलावा, एक मुस्कान मिलेगी ..." और वह तब तक तैरता रहा जब तक कि एंसेलम डबेल्ट में एक कार्गो के साथ नहीं आया, जहां से, एक का उपयोग करके पड़ाव, बीस वर्षीय ग्रे महल का दौरा करने गया। चारों ओर सब कुछ वैसा ही था; विस्तार से अविनाशी के रूप में और में सामान्य धारणा, पांच साल पहले की तरह, केवल युवा एल्म के पत्ते मोटे हो गए; इमारत के अग्रभाग पर इसका पैटर्न बदल गया और बढ़ गया।
जो नौकर उसके पास दौड़े, वे खुश हुए, चौंक गए और उसी तरह जम गए, जैसे कल ही वे इस ग्रे से मिले हों। उसे बताया गया कि उसकी माँ कहाँ थी; वह एक ऊँचे कमरे में गया और चुपचाप दरवाज़ा बंद करके काले रंग की पोशाक में एक भूरे बालों वाली महिला की ओर देखते हुए रुक गया। वह क्रूस के सामने खड़ी थी: उसकी जोशीली फुसफुसाहट दिल की धड़कन की तरह सुरीली थी। "तैरने के बारे में, यात्रा, बीमार, पीड़ित और बंदी," ग्रे ने सुना, शीघ्र ही साँस लेना। फिर कहा गया: "और मेरे लड़के को..." फिर उसने कहा: "मैं..." लेकिन वह और कुछ नहीं कह सका। माँ पलट गई। उसने अपना वजन कम कर लिया था: उसके पतले चेहरे के अहंकार में एक नई अभिव्यक्ति चमक गई, जैसे युवावस्था की वापसी। वह दौड़कर अपने बेटे के पास गई; छोटी छाती वाली हँसी, संयमित विस्मयादिबोधक और आँखों में आँसू - बस। लेकिन उस पल में वह अपने पूरे जीवन से ज्यादा मजबूत और बेहतर रहीं। - "मैंने तुरंत तुम्हें पहचान लिया, ओह, मेरे प्यारे, मेरे छोटे!" और ग्रे ने वास्तव में बड़ा होना बंद कर दिया। उसने अपने पिता की मृत्यु के बारे में सुना, फिर अपने बारे में बात की। वह बिना किसी निंदा और आपत्ति के सुनती थी, लेकिन आंतरिक रूप से - वह सब कुछ जिसे उसने अपने जीवन की सच्चाई के रूप में बताया था - उसने केवल खिलौनों को देखा, जिसके साथ उसका लड़का खुद का मनोरंजन करता था। ऐसे खिलौने महाद्वीप, महासागर और जहाज थे।
ग्रे सात दिन तक महल में रहा; आठवें दिन, एक बड़ी राशि लेकर, वह दुबेल्ट लौट आया और कप्तान गोप से कहा: "धन्यवाद। आप एक अच्छे दोस्त थे। विदाई, वरिष्ठ कॉमरेड, - यहाँ उन्होंने इस शब्द का सही अर्थ एक भयानक, एक हाथापाई, हाथ मिलाने के साथ तय किया, - अब मैं अलग से, अपने जहाज पर जाऊंगा। गोप शरमा गया, थूक गया, अपना हाथ फाड़ दिया और चला गया, लेकिन ग्रे ने उसे पकड़ लिया, उसे गले लगा लिया। और वे सब मिलकर होटल में, चौबीस जनोंके दल समेत बैठ गए, और पिया, और ललकारते, और गाते, और पिया, और सब कुछ जो किनारे पर और रसोई में था खाया।
थोड़ा समय बीत गया, और डबेल्ट के बंदरगाह में शाम का तारा नए मस्तूल की काली रेखा के ऊपर चमक उठा। यह ग्रे द्वारा खरीदा गया सीक्रेट था; दो सौ साठ टन का तीन मस्तूल वाला गैलीट। इसलिए, आर्थर ग्रे एक और चार साल के लिए जहाज के कप्तान और मालिक के रूप में रवाना हुए, जब तक कि भाग्य उसे फॉक्स में नहीं लाया। लेकिन उन्हें हमेशा याद था कि वह छोटी छाती वाली हंसी, हार्दिक संगीत से भरी हुई थी, जिसके साथ उनका घर पर स्वागत किया जाता था, और साल में दो बार वह महल का दौरा करते थे, चांदी के बालों वाली महिला को अस्थिर आत्मविश्वास से छोड़ देते थे कि इतना बड़ा लड़का संभवतः उनके साथ सामना कर सकता था खिलौने।

III. भोर

ग्रे के जहाज की कड़ी से झाग का एक विस्फोट, सीक्रेट, एक सफेद रेखा की तरह समुद्र के पार चला गया और लिस की शाम की रोशनी की चमक में मर गया। जहाज प्रकाशस्तंभ से कुछ दूर सड़क पर खड़ा था।
दस दिन "सीक्रेट" ने चेसुचा, कॉफी और चाय को उतार दिया, ग्यारहवें दिन टीम ने किनारे, आराम और वाइन वाष्प पर बिताया; बारहवें दिन, ग्रे सुस्त और उदास महसूस कर रहा था, बिना किसी कारण के, उदासी को समझ नहीं पाया।
सुबह बमुश्किल उठे तो उन्हें लगा कि यह दिन काली किरणों में शुरू हो गया है। उन्होंने उदास कपड़े पहने, अनिच्छा से नाश्ता किया, अखबार पढ़ना भूल गए, और लंबे समय तक धूम्रपान करते रहे, लक्ष्यहीन तनाव की एक अकथनीय दुनिया में डूबे रहे; अपरिचित इच्छाएँ मंद-मंद उभरते शब्दों के बीच भटकती रहीं, समान प्रयास से परस्पर स्वयं को नष्ट करती रहीं। फिर वह व्यापार में उतर गया।
नाविक के साथ, ग्रे ने जहाज का निरीक्षण किया, कफन को कड़ा करने का आदेश दिया, स्टीयरिंग रस्सियों को ढीला करने के लिए, फेयरलीड्स को साफ करने के लिए, जिब को बदलने के लिए, डेक को तार लगाने के लिए, कंपास को साफ करने का आदेश दिया। खोला जाना, हवादार और बहना। लेकिन मामले ने ग्रे का मनोरंजन नहीं किया। दिन की नीरसता के प्रति उत्सुकता से भरे हुए, वह इसे चिड़चिड़े और उदास तरीके से जी रहा था: ऐसा लगा जैसे किसी ने उसे बुलाया, लेकिन वह भूल गया कि कौन और कहाँ।
शाम को वह केबिन में बैठ गया, एक किताब ली और लेखक पर लंबे समय तक आपत्ति जताई, जिससे हाशिये पर एक विरोधाभासी प्रकृति के नोट बन गए। कुछ समय के लिए वह इस खेल, मकबरे से मृत शासक के साथ इस बातचीत से खुश था। फिर, फोन उठाते हुए, वह नीले धुएं में डूब गया, उसकी अस्थिर परतों में उभरने वाले भूतिया अरबी लोगों के बीच रह रहा था। तम्बाकू बहुत शक्तिशाली है; जैसे लहरों में सरपट भाग में डाला गया तेल उनके क्रोध को शांत करता है, वैसे ही तंबाकू भी करता है: इंद्रियों की जलन को कम करता है, यह उन्हें कुछ टन कम करता है; वे सहज और अधिक संगीतमय लगते हैं। यही कारण है कि ग्रे की उदासी, अंततः तीन पाइपों के बाद अपने आक्रामक महत्व को खोते हुए, विचारशील अनुपस्थिति में बदल गई। यह अवस्था लगभग एक घंटे तक चलती रही; जब आध्यात्मिक कोहरा गायब हो गया, ग्रे जाग गया, हिलना चाहता था और डेक पर बाहर चला गया। पूरी रात थी; पानी में, काले पानी के सपने में, मस्तूल लालटेन के तारे और बत्तियाँ सो गई। गाल की तरह गर्म, हवा से समुद्र की गंध आ रही थी। ग्रे ने अपना सिर उठाया और तारे के सुनहरे कोयले को देखा; तुरंत, लुभावने मील के माध्यम से, दूर के ग्रह की ज्वलंत सुई उसके विद्यार्थियों में घुस गई। शाम के शहर का नीरस शोर खाड़ी की गहराइयों से कानों तक पहुँचता है; कभी-कभी एक तटीय वाक्यांश, जैसे कि डेक पर बोला जाता है, संवेदनशील पानी के साथ हवा के साथ उड़ जाता है; स्पष्ट रूप से बजने के बाद, यह गियर के क्रेक में निकल गया; उसकी उंगलियों, उसकी गोल आंखों और उसकी मूंछों को रोशन करते हुए, एक मैच कैन पर भड़क गया। ग्रे सीटी; पाइप की आग चली गई और उसकी ओर तैरने लगी; जल्द ही कप्तान ने अंधेरे में पहरेदार के हाथ और चेहरे को देखा।
"लेटिका को बताओ," ग्रे ने कहा, "कि वह मेरे साथ आएगा। उसे छड़ें लेने दो।
वह नीचे नारे के पास गया, जहाँ उसने लगभग दस मिनट तक प्रतीक्षा की। लेटिका, एक फुर्तीला, दुष्ट साथी, अपनी ओरों को किनारे से टकराते हुए, उन्हें ग्रे को दे दिया; तब वह नीचे उतरा, और पटोंको ठीक किया, और खाने के बोरे को टांके की कड़ी में धर दिया। ग्रे पहिए पर बैठ गया।
आप कहाँ जाना चाहेंगे, कप्तान? लेतिका ने दाहिने चप्पू से नाव का चक्कर लगाते हुए पूछा।
कप्तान चुप था। नाविक जानता था कि इस मौन में शब्दों को सम्मिलित करना असंभव है, और इसलिए, स्वयं चुप हो जाने के बाद, वह कड़ी मेहनत करने लगा।
ग्रे ने दिशा को खुले समुद्र में ले लिया, फिर बाएं किनारे पर रखना शुरू कर दिया। उसे परवाह नहीं थी कि वह कहाँ गया। स्टीयरिंग व्हील सुस्त बड़बड़ाया; चप्पू झिलमिलाते और फूट पड़ते थे, बाकी सब कुछ समुद्र और सन्नाटा था।
एक दिन के दौरान, एक व्यक्ति इतने विचारों, छापों, भाषणों और शब्दों को सुनता है कि यह सब एक से अधिक मोटी किताब बन जाएगा। दिन का चेहरा एक निश्चित अभिव्यक्ति लेता है, लेकिन ग्रे ने आज उस चेहरे को व्यर्थ देखा। उनकी अस्पष्ट विशेषताओं में उन भावनाओं में से एक चमक गई, जिनमें से कई हैं, लेकिन जिन्हें कोई नाम नहीं दिया गया है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन्हें कैसे कहते हैं, वे हमेशा के लिए शब्दों और यहां तक ​​​​कि अवधारणाओं से परे रहेंगे, जैसे सुगंध का सुझाव। ग्रे अब ऐसी भावना की चपेट में था; वह कह सकता है, यह सच है, कह सकते हैं: "मैं इंतजार कर रहा हूं, मैं देखता हूं, मैं जल्द ही पता लगाऊंगा ...", लेकिन यहां तक ​​​​कि ये शब्द वास्तुशिल्प डिजाइन के संबंध में व्यक्तिगत चित्रों से अधिक नहीं थे। इन प्रवृत्तियों में अभी भी ज्योतिर्मय उत्साह की शक्ति थी।
जहां वे रवाना हुए, बाईं ओर, किनारे अंधेरे के घने घने की तरह बाहर खड़े थे। खिड़कियों के लाल कांच पर चिमनियों से चिंगारी तैरती रही; यह Caperna था। ग्रे ने कर्कश और भौंकने सुना। गाँव की आग चूल्हे के दरवाजे की तरह लग रही थी, जिसमें छेद हो गए थे जिनमें से जलता हुआ कोयला दिखाई दे रहा था। दाईं ओर समुद्र था, जो एक सोए हुए व्यक्ति की उपस्थिति के समान विशिष्ट था। कापर्ना को पार करते हुए ग्रे किनारे की ओर मुड़ा। यहाँ पानी धीरे से लपका; लालटेन को रोशन करते हुए, उसने चट्टान के गड्ढों और उसके ऊपर लटके हुए किनारों को देखा; उसे यह जगह पसंद आई।
"हम यहाँ मछली पकड़ेंगे," ग्रे ने कंधे पर रोवर को ताली बजाते हुए कहा।
नाविक ने अस्पष्ट रूप से चुटकी ली।
"यह मेरा पहली बार इस तरह के कप्तान के साथ नौकायन है," उन्होंने बुदबुदाया। - कप्तान कुशल है, लेकिन इसके विपरीत। जिद्दी कप्तान। हालाँकि, मैं उससे प्यार करता हूँ।
चप्पू को गाद में ठोककर, उसने नाव को बाँध दिया, और दोनों ऊपर चढ़ गए, उन पत्थरों पर चढ़ गए जो उनके घुटनों और कोहनियों के नीचे से कूद गए थे। चट्टान से फैला एक मोटा। सूखी सूंड से कुल्हाड़ी काटने की आवाज आ रही थी; एक पेड़ को गिराकर, लेटिका ने एक चट्टान पर आग लगा दी। छाया चली गई, और आग की लपटें पानी से परावर्तित हुईं; घटते अँधेरे में घास और शाखाओं पर प्रकाश डाला गया; आग के ऊपर, धुएं के साथ उलझा हुआ, जगमगाता हुआ, हवा कांपने लगी।
ग्रे आग से बैठ गया।
"चलो," उसने बोतल को पकड़ते हुए कहा, "पियो, दोस्त लेटिका, सभी शराब पीने वालों के स्वास्थ्य के लिए।" वैसे, आपने सिनकोना नहीं, बल्कि अदरक लिया।
"क्षमा करें, कप्तान," नाविक ने उसकी सांस लेते हुए उत्तर दिया। "मुझे इसे काटने दो ..." उसने एक ही बार में आधे चिकन को काट दिया और अपने मुंह से एक पंख निकालकर जारी रखा: "मुझे पता है कि आपको सिनकोना पसंद है। केवल अंधेरा था, और मैं जल्दी में था। अदरक, आप देखते हैं, एक व्यक्ति को कठोर करता है। जब मुझे लड़ना होता है तो मैं अदरक पीता हूं। जब कप्तान ने खाया-पिया, नाविक ने उसकी ओर देखा, फिर खुद को संयमित नहीं कर पाया, उसने कहा: - क्या यह सच है, कप्तान, वे कहते हैं कि आप एक कुलीन परिवार से आते हैं?
- यह दिलचस्प नहीं है, लेटिका। एक रॉड लें और चाहें तो उसे पकड़ लें।
- और आप?
- मैं? पता नहीं। शायद। परन्तु फिर। लेटिका ने मछली पकड़ने की छड़ी को खोल दिया, यह कहते हुए कि वह टीम की महान प्रशंसा के लिए क्या मास्टर था: "मैंने स्ट्रिंग और लकड़ी से एक लंबा चाबुक बनाया और उसमें एक हुक लगाकर, एक खींची हुई सीटी को बाहर निकाल दिया . फिर उसने अपनी उंगली से कीड़े के डिब्बे को गुदगुदाया। - यह कीड़ा जमीन में भटकता रहा और अपने जीवन से खुश था, लेकिन अब वह एक कांटों में फंस गया
- और उसकी कैटफ़िश खा ली जाएगी।
अंत में, उन्होंने गाना छोड़ दिया: "रात शांत है, वोदका ठीक है, कांप, स्टर्जन, एक झपट्टा में गिरना, हेरिंग, लेटिका पहाड़ से मछली पकड़ रही है!"
ग्रे आग से लेट गया, आग को प्रतिबिंबित करने वाले पानी को देख रहा था। उसने सोचा, लेकिन इच्छा की भागीदारी के बिना; इस अवस्था में, विचार, विचलित रूप से परिवेश को बनाए रखते हुए, इसे मंद रूप से देखता है; वह एक घोड़े की तरह एक करीबी भीड़ में दौड़ती है, कुचलती है, धक्का देती है और रुकती है; खालीपन, भ्रम और देरी इसके साथ बारी-बारी से आती है। वह चीजों की आत्मा में भटकती है; तेज उत्तेजना से लेकर गुप्त संकेतों तक; पृथ्वी और आकाश की परिक्रमा करते हुए, काल्पनिक चेहरों के साथ जीवंत रूप से बातचीत करना, यादों को बुझाना और सजाना। इस बादल आंदोलन में, सब कुछ जीवित और प्रमुख है, और सब कुछ असंगत है, बकवास की तरह। और आराम करने वाली चेतना अक्सर मुस्कुराती है, उदाहरण के लिए, कैसे, भाग्य के बारे में सोचते हुए, यह अचानक एक ऐसी छवि वाले अतिथि का पक्ष लेती है जो पूरी तरह से अनुचित है: दो साल पहले कुछ टहनी टूट गई। तो ग्रे ने आग से सोचा, लेकिन वह "कहीं" था - यहाँ नहीं।
हाथ से सिर को सहारा देते हुए वह जिस कोहनी से झुके थे, वह नम और सुन्न थी। तारे फीके पड़ गए, भोर से पहले के तनाव से उदासी तेज हो गई। कप्तान सो गया, लेकिन ध्यान नहीं दिया। वह एक पेय चाहता था और अपनी नींद में इसे खोलकर बोरी के लिए पहुंचा। फिर उसने सपने देखना बंद कर दिया; अगले दो घंटे ग्रे के लिए उन सेकंड से अधिक नहीं थे, जिसके दौरान उन्होंने अपना सिर अपने हाथों में झुका लिया। इस समय के दौरान, लेतिका दो बार आग के पास दिखाई दी, धूम्रपान किया और जिज्ञासा से पकड़ी गई मछली के मुंह में देखा - क्या था? लेकिन, ज़ाहिर है, वहाँ कुछ भी नहीं था।
जागते हुए, ग्रे एक पल के लिए भूल गया कि वह इन जगहों पर कैसे पहुंचा। उसने विस्मय के साथ भोर की तेज चमक, इन शाखाओं के बीच तट की चट्टान और धधकती नीली दूरी को देखा; हेज़ेल के पत्ते क्षितिज के ऊपर लटके हुए हैं, लेकिन साथ ही साथ उसके पैरों के ऊपर भी। चट्टान के तल पर - इस धारणा के साथ कि यह ग्रे की पीठ के नीचे था - शांत सर्फ फुफकार रहा था। पत्ते से टिमटिमाते हुए, ओस की एक बूंद एक ठंडे थप्पड के साथ एक नींद वाले चेहरे पर फैल गई। वह उठ गया। हर तरफ उजाला था। ठंडी आग की लपटें धुएँ की एक पतली धारा में जीवन से चिपकी रहीं। इसकी महक ने हरे-भरे जंगल की हवा को एक जंगली आकर्षण में सांस लेने का आनंद दिया।
लेटिका नहीं थी; वह बह गया; वह एक जुआरी के उत्साह के साथ पसीना बहा रहा था और मछली पकड़ रहा था। ग्रे घने से निकलकर पहाड़ी की ढलान पर बिखरी झाड़ियों में चला गया। घास धूम्रपान और जल गई; गीले फूल उन बच्चों की तरह लग रहे थे जिन्हें जबरन ठंडे पानी में धोया गया था। हरे भरे संसार ने अनगिनत छोटे-छोटे मुंहों से सांस ली, जिससे ग्रे के लिए अपनी उल्लासपूर्ण भीड़ के बीच से गुजरना मुश्किल हो गया। कप्तान एक खुली जगह पर निकला, जो मोटी घास के साथ उग आया था, और यहाँ एक सो रही युवा लड़की को देखा।
वह चुपचाप शाखा को अपने हाथ से दूर ले गया और एक खतरनाक खोज की भावना से रुक गया। पाँच कदम से अधिक दूर नहीं, मुड़ा हुआ, एक पैर उठाकर दूसरे को फैलाता हुआ, थका हुआ आसोल अपने आराम से मुड़े हुए हाथों पर अपना सिर रखकर लेटा था। उसके बाल एक झंझट में चले गए; एक सफेद छेद प्रकट करते हुए, गर्दन पर एक बटन पूर्ववत किया गया था; खुली स्कर्ट ने उसके घुटने दिखाए; पलकें गाल पर सोती हैं, एक कोमल, उत्तल मंदिर की छाया में, एक अंधेरे स्ट्रैंड से आधा छिपा हुआ; दाहिने हाथ की छोटी उंगली, जो सिर के नीचे थी, सिर के पीछे की ओर झुकी हुई थी। ग्रे नीचे बैठ गया, नीचे से लड़की के चेहरे पर झाँका, इस बात पर संदेह नहीं किया कि वह अर्नोल्ड बॉकलिन की पेंटिंग से एक फन जैसा दिखता है।
शायद, अन्य परिस्थितियों में, इस लड़की को उसने केवल अपनी आँखों से देखा होगा, लेकिन यहाँ उसने उसे अलग तरह से देखा। सब कुछ हिल गया, सब कुछ उसमें मुस्कुराया। बेशक, वह उसे या उसका नाम नहीं जानता था, और इसके अलावा, वह किनारे पर क्यों सो गई, लेकिन वह इससे बहुत खुश था। उन्हें बिना स्पष्टीकरण और हस्ताक्षर के चित्र पसंद थे। ऐसी तस्वीर की छाप अतुलनीय रूप से मजबूत है; इसकी सामग्री, शब्दों से बंधी नहीं, असीमित हो जाती है, सभी अनुमानों और विचारों की पुष्टि करती है।
पत्ते की छाया चड्डी के करीब आ गई, और ग्रे अभी भी उसी असहज स्थिति में बैठा था। सब कुछ सो गया लड़की पर : सोया ;! काले बाल, पोशाक गिर गई और पोशाक की तह; यहाँ तक कि उसके शरीर के पास की घास भी सहानुभूति के बल पर सो रही थी। जब छाप पूरी हो गई, तो ग्रे ने अपनी गर्माहट में कदम रखा, लहर को धो दिया और उसके साथ तैर गया। लेतिका लंबे समय से चिल्ला रही थी: “कप्तान। आप कहाँ हैं?" परन्तु कप्तान ने उसकी एक न सुनी।
जब वह अंत में उठा, तो असामान्य के प्रति उसकी रुचि ने उसे एक हताश महिला के दृढ़ संकल्प और प्रेरणा से आश्चर्यचकित कर दिया। सोच-समझकर उसकी ओर झुकते हुए, उसने अपनी उंगली से एक महंगी पुरानी अंगूठी निकाल दी, यह सोचकर कि शायद यह जीवन के लिए आवश्यक कुछ है, जैसे कि वर्तनी। उसने ध्यान से अंगूठी को अपनी छोटी छोटी उंगली पर उतारा, जो उसके सिर के पीछे से सफेद हो रही थी। लिटिलफिंगर अधीरता से आगे बढ़ा और झुक गया। एक बार फिर उस आराम करने वाले चेहरे की ओर देखते हुए, ग्रे मुड़ा और उसने नाविक की भौंहों को झाड़ियों में देखा। लेटिका ने खुले मुंह से ग्रे की पढ़ाई को ऐसे आश्चर्य से देखा, जिसके साथ इओना ने शायद अपने सुसज्जित व्हेल के मुंह को देखा।
"आह, इट्स यू, लेटिका!" ग्रे ने कहा। - उसे देखो। क्या अच्छा है?
- कला का अद्भुत टुकड़ा! किताबी भावों से प्यार करने वाले नाविक को फुसफुसाहट में चिल्लाया। “परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए कुछ आमंत्रित है। मैंने चार मोरे ईल और एक और मोटी, एक बुलबुले की तरह पकड़ी।
- हश, लेटिका। चलो यहाँ से निकलते हैं।
वे झाड़ियों में पीछे हट गए। उन्हें अब नाव की ओर मुड़ना चाहिए था, लेकिन ग्रे झिझक रहा था, निचले किनारे की दूरी को देख रहा था, जहां सुबह कापेर्ना की चिमनियों का धुआं हरियाली और रेत पर उड़ रहा था। इस धुएं में उसने फिर से लड़की को देखा।
फिर वह ढलान के साथ उतरता हुआ निर्णायक रूप से मुड़ा; नाविक, बिना पूछे क्या हुआ, पीछे चला गया; उसे लगा कि अनिवार्य चुप्पी फिर से आ गई है। पहले से ही पहली इमारतों के पास, ग्रे ने अचानक कहा: "क्या आप, लेटिका, अपनी अनुभवी आंख से यह निर्धारित नहीं करेंगे कि यहाँ सराय कहाँ है?" "यह वहाँ पर काली छत होनी चाहिए," लेटिका ने महसूस किया, "लेकिन, वैसे, शायद ऐसा नहीं है।
- इस छत में क्या ध्यान देने योग्य है?
"मुझे नहीं पता, कप्तान। दिल की आवाज से बढ़कर कुछ नहीं।
वे घर के पास पहुंचे; यह वास्तव में मेनर्स का सराय था। खुली खिड़की में, मेज पर, कोई बोतल देख सकता था; उसके बगल में, एक गंदा हाथ आधी-धूसर मूंछों को दुह रहा था।
हालांकि घंटा जल्दी था, मधुशाला के आम कमरे में तीन लोग थे खिड़की पर कोयला-बर्नर बैठे थे, शराबी मूंछों का मालिक हमने पहले ही देखा था; साइडबोर्ड और हॉल के भीतरी दरवाजे के बीच, दो मछुआरों को तले हुए अंडे और बीयर के पीछे रखा गया था। मेनर्स, एक लंबा युवा साथी, एक झाईदार के साथ उबाऊ चेहराऔर अपनी अंधी आँखों में धूर्तता की उस विशेष अभिव्यक्ति के साथ, जो आम तौर पर दुकानदारों में निहित है, वह काउंटर पर बर्तन पीस रहा था। पर गंदा फर्शसनी सैश खिड़की रखना।
जैसे ही ग्रे ने धुएँ के रंग की रोशनी के बैंड में प्रवेश किया, शिष्टाचार, सम्मानपूर्वक झुकते हुए, अपने कवर के पीछे से बाहर निकल गया। उन्होंने तुरंत ग्रे को एक सच्चे कप्तान के रूप में पहचान लिया, मेहमानों का एक ऐसा वर्ग जिसे उन्होंने शायद ही कभी देखा हो। ग्रे ने रोमा से पूछा। हलचल में पीले रंग के मानव मेज़पोश के साथ मेज को कवर करते हुए, मेनर्स एक बोतल लाए, पहले लेबल की नोक को चाटना जो उसकी जीभ से छील गया था। फिर वह काउंटर के पीछे लौट आया, पहले ग्रे को ध्यान से देखा, फिर प्लेट पर, जिसमें से वह अपने नाखूनों से सूखे कुछ को फाड़ रहा था।
जबकि लेटिका, दोनों हाथों में गिलास लेकर, विनय से फुसफुसाते हुए, खिड़की से बाहर देखते हुए, ग्रे ने मेनर्स को बुलाया। हिन अपनी कुर्सी के अंत में शालीनता से बैठ गया, पते से खुश हो गया, और ठीक इसलिए चापलूसी की क्योंकि यह ग्रे की उंगली के एक साधारण इशारा द्वारा व्यक्त किया गया था।
"आप यहाँ के सभी लोगों को जानते हैं, निश्चित रूप से," ग्रे ने शांति से कहा। "मुझे एक हेडस्कार्फ़ में एक युवा लड़की के नाम में दिलचस्पी है, गुलाबी फूलों के साथ एक पोशाक में, काले बालों वाली और छोटी, सत्रह और बीस की उम्र के बीच। मैं उससे यहाँ से ज्यादा दूर नहीं मिला। उसका नाम क्या है?
उन्होंने इसे बल की एक दृढ़ सादगी के साथ कहा जिसने उन्हें इस स्वर से बचने की अनुमति नहीं दी। हिन मेनर्स ने अंदर से झुंझलाया और थोड़ा मुस्कुराया, लेकिन बाहरी रूप से पते के चरित्र का पालन किया। हालांकि, जवाब देने से पहले, वह रुक गया, पूरी तरह से यह अनुमान लगाने की व्यर्थ इच्छा से कि मामला क्या था।
- हम्म! उसने अपनी आँखें छत की ओर उठाते हुए कहा। - यह "शिप असोल" होना चाहिए, कोई और नहीं होना चाहिए। वह आधी-अधूरी है।
- वास्तव में? ग्रे ने उदासीनता से एक बड़ा घूंट पीते हुए कहा। - यह कैसे हुआ?
- जब हां, तो कृपया सुनें। और खिन ने ग्रे को बताया कि कैसे, सात साल पहले, एक लड़की ने गीतों के संग्रहकर्ता के साथ समुद्र के किनारे बात की थी। बेशक, जब से भिखारी ने उसी सराय में अपने अस्तित्व की पुष्टि की है, इस कहानी ने असभ्य और सपाट गपशप की रूपरेखा पर ले लिया है, लेकिन सार अछूता रहा है। "तब से, उसे यही कहा जाता है," मेनर्स ने कहा, "उसका नाम आसोल शिप है।"
ग्रे ने यांत्रिक रूप से लेटिका को देखा, जो शांत और विनम्र बनी रही, फिर उसकी नज़र सराय के पास से गुजरने वाली धूल भरी सड़क की ओर गई, और उसे लगा कि एक झटका - दिल और सिर पर एक साथ झटका। रास्ते में उसके सामने वही शिप आसोल था, जिसका मेनर्स ने अभी-अभी चिकित्सकीय उपचार किया था। उसके चेहरे की अद्भुत विशेषताएं, अविश्वसनीय रूप से रोमांचक रहस्य की याद ताजा करती हैं, हालांकि आसान शब्दउसकी निगाहों की रोशनी में अब उसके सामने प्रकट हुआ। नाविक और शिष्टाचार खिड़की पर अपनी पीठ के साथ बैठे थे, लेकिन ऐसा न हो कि वे गलती से घूमें, ग्रे में हिन की लाल आंखों को देखने का साहस था। जैसे ही उसने आसोल की आँखों को देखा, मेनर्स की कहानी की सारी कठोरता समाप्त हो गई। इस बीच, कुछ भी संदेह न करते हुए, खिन ने जारी रखा: "मैं आपको यह भी बता सकता हूं कि उसके पिता एक असली बदमाश हैं। उसने मेरे पिताजी को किसी बिल्ली की तरह डुबो दिया, भगवान मुझे माफ कर दो। वह…
वह पीछे से एक अप्रत्याशित जंगली गर्जना से बाधित था। बुरी तरह से अपनी आँखें घुमाते हुए, कोलियर ने अपने नशे में धुत मूढ़ता को हिलाते हुए, अचानक अपने गायन को भौंक दिया, और इतनी जोर से कि सभी कांप उठे।
टोकरी बनाने वाला, टोकरी बनाने वाला, हमें टोकरियों के लिए ले चलो! ..
"आपने अपने आप को फिर से लोड किया, शापित व्हेलबोट!" शिष्टाचार चिल्लाया। - बाहर जाओ!
... लेकिन बस हमारे फिलिस्तीन में गिरने से डरो! ..
कॉलर चिल्लाया, और, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं, उसने अपनी मूंछें गिराए हुए गिलास में डुबो दीं।
हिन मैनर्स ने गुस्से से अपने कंधे उचका दिए।
"कचरा, एक आदमी नहीं," उन्होंने एक जमाखोर की भयानक गरिमा के साथ कहा। - हर बार ऐसी कहानी!
- क्या आप मुझे और नहीं बता सकते? ग्रे ने पूछा।
- मैं कुछ? मैं तुमसे कह रहा हूं कि तुम्हारे पिता एक बदमाश हैं। उन्हीं की कृपा से मैं अनाथ हो गया और बच्चे को भी स्वतंत्र रूप से नश्वर निर्वाह करना पड़ा..
"आप झूठ बोल रहे हैं," कोलियर ने अप्रत्याशित रूप से कहा। “तुम इतने नीच और अस्वाभाविक रूप से झूठ बोलते हो कि मैं शांत हो गया हूं। - हिन के पास मुंह खोलने का समय नहीं था, क्योंकि कोलियर ग्रे हो गया: - वह झूठ बोल रहा है। उसके पिता ने भी झूठ बोला; माँ ने भी झूठ बोला ऐसी नस्ल। आप निश्चिंत हो सकते हैं कि वह आपकी और मेरी तरह स्वस्थ है। मैंने उससे बात की। वह मेरे वैगन पर चौरासी बार बैठी, या थोड़ा कम। जब कोई लड़की शहर से बाहर चली जाए और मैं अपना कोयला बेच दूं, तो मैं उस लड़की को जरूर बंदी बनाऊंगा। उसे बैठने दो। मैं कहता हूं कि उसका सिर अच्छा है। यह अब दिखाई दे रहा है। तुम्हारे साथ, हिन मैनर्स, वह, निश्चित रूप से, कुछ शब्द नहीं कहेगी। लेकिन मैं, महोदय, मुक्त कोयला कारोबार में अदालतों को तुच्छ समझते हैं और बात करते हैं। वह एक बड़ी लेकिन विचित्र उसकी बातचीत की तरह बात करती है। सुनना
- जैसे कि सब कुछ वैसा ही है जैसा आप और मैं कहूंगा, लेकिन उसके पास एक ही चीज है, लेकिन बिल्कुल वैसी नहीं है। यहाँ, उदाहरण के लिए, एक बार उसके शिल्प के बारे में एक मामला खोला गया था। "मैं तुम्हें क्या बताऊँगी," वह कहती है, और मेरे कंधे से एक बेल टॉवर की तरह चिपक जाती है, "मेरा काम उबाऊ नहीं है, केवल मैं कुछ खास लेकर आना चाहती हूं। "मैं," वे कहते हैं, "इसलिए मैं ऐसा करना चाहता हूं कि नाव खुद मेरे बोर्ड पर तैरती रहे, और नाव चलाने वाले असली के लिए पंक्तिबद्ध हों; तब वे किनारे पर उतरते हैं, बर्थ और आदर को त्याग देते हैं, आदर, मानो जीवित हों, खाने के लिए किनारे पर बैठो। मैं, यह, हँसा, तो यह मेरे लिए मज़ेदार हो गया। मैं कहता हूं: "ठीक है, आसोल, यह आपका व्यवसाय है, और इसलिए आपके पास ऐसे विचार हैं, लेकिन चारों ओर देखें: सब कुछ काम पर है, जैसे लड़ाई में।" "नहीं," वह कहती है, "मुझे पता है मुझे पता है। जब एक मछुआरा मछली पकड़ता है, तो वह सोचता है कि वह एक बड़ी मछली पकड़ लेगा जैसे किसी ने कभी नहीं पकड़ा।" "अच्छा, मेरे बारे में क्या?" - "और आप? - वह हंसती है, - आप, ठीक है, जब आप कोयले के साथ एक टोकरी ढेर करते हैं, तो आप सोचते हैं कि यह खिल जाएगा। कि उसने क्या कहा! उसी क्षण, मैं स्वीकार करता हूं, मैं खाली टोकरी को देखने के लिए हिल गया था, और इसलिए यह मेरी आंखों में प्रवेश कर गया, जैसे कि टहनियों से कलियां निकली हों; ये कलियाँ फट गईं, एक पत्ता टोकरी पर फूट पड़ा और वह चला गया। मैं भी थोड़ा संभल गया! लेकिन हिन मेनर्स झूठ बोलते हैं और पैसे नहीं लेते हैं; उसे पहचानती हूँ!
यह मानते हुए कि बातचीत एक स्पष्ट अपमान में बदल गई, मेनर्स ने कोयला-बर्नर को एक नज़र से छेद दिया और काउंटर के पीछे गायब हो गया, जहां से उसने कड़वाहट से पूछा: - क्या आप कुछ ऑर्डर करना चाहेंगे?
"नहीं," ग्रे ने पैसे निकालते हुए कहा, "हम उठते हैं और चले जाते हैं। लेतिका, तुम यहीं रहो, शाम को लौट आओ और चुप रहो। एक बार जब आप वह सब कुछ जान लें जो आप कर सकते हैं, तो मुझे बताएं। क्या आप समझे?
"अच्छे कप्तान," लेटिका ने रम द्वारा पैदा की गई एक निश्चित परिचितता के साथ कहा, "केवल एक बहरा व्यक्ति ही इसे समझने में विफल हो सकता है।
- अद्भुत। यह भी याद रखें कि आपके पास जो भी मामला हो, आप न तो मेरे बारे में बात कर सकते हैं, न ही मेरा नाम भी बता सकते हैं। अलविदा!
ग्रे छोड़ दिया। उस समय से, अद्भुत खोजों की भावना ने उसे नहीं छोड़ा, जैसे कि बर्थोल्ड के पाउडर मोर्टार में एक चिंगारी - उन आध्यात्मिक पतनों में से एक जिसके नीचे से आग निकलती है, चमकती है। तत्काल कार्रवाई की भावना ने उसे अपने कब्जे में ले लिया। वह अपने होश में आया और नाव में चढ़ने के बाद ही अपने विचार एकत्र किए। हँसते हुए, उसने अपना हाथ ऊपर की ओर बढ़ाया, तेज धूप की ओर, जैसा कि उसने एक बार शराब के तहखाने में एक लड़के के रूप में किया था; तब वह रवाना हुआ और तेजी से बंदरगाह की ओर दौड़ने लगा।

चतुर्थ। कल

उस दिन की पूर्व संध्या पर, और गाने के संग्रहकर्ता ईगल ने सात साल बाद, समुद्र के किनारे लड़की को स्कार्लेट सेल्स के साथ जहाज की कहानी सुनाई, आसोल खिलौनों की दुकान में अपनी साप्ताहिक यात्राओं में से एक पर घर लौट आई, परेशान, साथ एक उदास चेहरा। वह अपना माल वापस ले आई। वह इतनी परेशान थी कि वह एक बार में बोल नहीं सकती थी, और जब उसने लॉन्ग्रेन के चिंतित चेहरे से देखा कि वह वास्तविकता से भी बदतर कुछ की उम्मीद कर रहा था, तो उसने खिड़की के शीशे के साथ अपनी उंगली चलाना शुरू कर दिया, जिस पर वह खड़ी थी, अनुपस्थित रूप से समुद्र देख रहे हैं।
खिलौनों की दुकान के मालिक ने इस बार खाता बही खोलकर और यह दिखाकर शुरू किया कि उनका कितना बकाया है। वह प्रभावशाली तीन अंकों की संख्या पर कांप उठी। व्यापारी ने कहा, "दिसंबर के बाद से आपने कितना लिया है," लेकिन देखो कितना बेचा गया है। और उसने अपनी उंगली एक और आकृति पर टिका दी, पहले से ही दो पात्रों से।
यह देखना दुखद और शर्मनाक है। मैं उसके चेहरे से देख सकता था कि वह असभ्य और गुस्से में है। मैं खुशी-खुशी भाग जाता, लेकिन सच कहूं तो मुझमें शर्म की कोई ताकत नहीं थी। और वह कहने लगा: "मेरे प्रिय, यह अब मेरे लिए लाभदायक नहीं है। अब तो विदेशी सामान का चलन है, सारी दुकाने खचाखच भरी हैं, लेकिन ये सामान नहीं लिया जाता। तो उसने कहा। उसने और भी बहुत कुछ कहा, लेकिन मैंने सब कुछ मिला दिया और भूल गया। उसने मुझ पर दया की होगी, क्योंकि उसने मुझे बच्चों के बाजार और अलादीन के चिराग में जाने की सलाह दी थी।
सबसे महत्वपूर्ण बात कहने के बाद, लड़की ने बूढ़े आदमी की ओर देखते हुए अपना सिर घुमाया। लॉन्ग्रेन झुक कर बैठ गया, उसकी उंगलियां उसके घुटनों के बीच फंस गईं, जिस पर उसने अपनी कोहनी टिका दी। टकटकी को महसूस करते हुए, उसने अपना सिर उठा लिया और आह भरी। अपने भारी मिजाज पर काबू पाने के बाद, लड़की दौड़कर उसके पास गई, उसके बगल में बैठने के लिए बैठ गई और उसे पहन लिया हल्का हाथअपनी जैकेट की चमड़े की आस्तीन के नीचे, हँसते हुए और नीचे से अपने पिता के चेहरे को देखते हुए, उसने नकली एनीमेशन के साथ जारी रखा: "यह सब ठीक है, यह ठीक है, आप सुनिए, कृपया।" लो मैं चला। अच्छा, महोदय, मैं एक बड़े डरावने स्टोर में आता हूँ; वहाँ लोगों का एक झुंड है। उन्होंने मुझे धक्का दिया; हालाँकि, मैं बाहर निकला और चश्मे के साथ एक अश्वेत व्यक्ति के पास पहुँचा। जो कुछ मैं ने उस से कहा, वह मुझे कुछ याद नहीं; अंत में, वह मुस्कुराया, मेरी टोकरी के माध्यम से अफवाह उड़ाया, कुछ देखा, फिर उसे फिर से लपेटा, जैसे वह एक स्कार्फ में था और उसे वापस दे दिया।
लॉन्ग्रेन ने गुस्से से सुना। मानो उसने अपनी गूंगी बेटी को कीमती सामानों से भरे एक काउंटर पर एक अमीर भीड़ में देखा हो। चश्मे वाले एक साफ-सुथरे आदमी ने कृपालु ढंग से उसे समझाया कि अगर वह लॉन्ग्रेन के साधारण उत्पादों को बेचना शुरू कर देता है तो उसे दिवालिया हो जाना चाहिए। लापरवाही और चतुराई से, उसने उसके सामने काउंटर पर इमारतों और रेलवे पुलों के तह मॉडल रखे; लघु विशिष्ट कारें, विद्युत किट, हवाई जहाज और इंजन। यह सब पेंट और स्कूल की गंध आ रही थी। उनके सभी शब्दों के अनुसार, यह पता चला कि खेलों में बच्चे अब केवल वही करते हैं जो वयस्क करते हैं।
आसोल अभी भी "अलादीन के चिराग" और दो अन्य दुकानों में था, लेकिन कुछ भी हासिल नहीं किया।
कहानी खत्म करते हुए, उसने रात का खाना इकट्ठा किया; एक गिलास मजबूत कॉफी खाने और पीने के बाद, लॉन्गरेन ने कहा: "चूंकि हम भाग्यशाली नहीं हैं, इसलिए हमें देखना चाहिए। हो सकता है कि मैं सेवा करने के लिए वापस जाऊं - फिट्जराय या पलेर्मो पर। बेशक वे सही कह रहे हैं, ”वह खिलौनों के बारे में सोचते हुए सोच-समझकर जारी रहा। अब बच्चे खेलते नहीं बल्कि पढ़ते हैं। वे सभी पढ़ते हैं और पढ़ते हैं और कभी जीना शुरू नहीं करते हैं। यह सब ऐसा ही है, लेकिन यह अफ़सोस की बात है, वास्तव में, अफ़सोस की बात है। क्या तुम एक उड़ान के लिए मेरे बिना रह सकते हो? आपको अकेला छोड़ना अकल्पनीय है।
“मैं भी तुम्हारे साथ सेवा कर सकता था; चलो कैफेटेरिया में कहते हैं।
- नहीं! - लॉन्ग्रेन ने कांपती मेज पर अपनी हथेली के प्रहार से इस शब्द पर मुहर लगा दी। जब तक मैं जीवित हूं, तुम सेवा नहीं करोगे। हालाँकि, सोचने का समय है।
वह चुप हो गया। आसोल उसके बगल में एक स्टूल के कोने पर बैठा था; उसने बिना सिर घुमाए, बगल से देखा, कि वह उसे सांत्वना देने में व्यस्त थी, और वह लगभग मुस्कुराया। लेकिन मुस्कुराने का मतलब लड़की को डराना और शर्मिंदा करना था। उसने अपने आप से कुछ कहते हुए, उसके उलझे हुए भूरे बालों को चिकना किया, उसकी मूंछों को चूमा, और अपनी छोटी पतली उंगलियों से अपने पिता के झबरा कानों को बंद करते हुए कहा: "ठीक है, अब तुम नहीं सुनते कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।" जब वह उसका शिकार कर रही थी, लॉन्ग्रेन बैठ गया, कसकर मुस्कराते हुए, एक आदमी की तरह जो धुएं में सांस लेने से डरता है, लेकिन, उसकी बातें सुनकर, वह जोर से हंसा।
"तुम प्यारी हो," उसने सरलता से कहा, और लड़की को गाल पर थपथपाते हुए, नाव को देखने के लिए किनारे पर चला गया।
आसोल कुछ समय के लिए कमरे के बीच में विचार में खड़ा रहा, खुद को शांत दुःख और घर के कामों की आवश्यकता के लिए खुद को देने की इच्छा के बीच दोलन करता रहा; फिर, बर्तन धोने के बाद, उसने बाकी प्रावधानों को एक पैमाने में संशोधित किया। उसने वजन या माप नहीं किया, लेकिन उसने देखा कि आटा सप्ताह के अंत तक नहीं टिकेगा, कि चीनी टिन में नीचे दिखाई दे रहा था, चाय और कॉफी के रैपर लगभग खाली थे, कोई मक्खन नहीं था, और केवल जिस पर, अपवाद पर कुछ झुंझलाहट के साथ, आंख को आराम दिया - आलू का एक बैग था। फिर वह फर्श को धोकर कबाड़ से बनी स्कर्ट के लिए एक फ्रिल सिलने के लिए बैठ गई, लेकिन तुरंत यह याद करते हुए कि कपड़े के टुकड़े शीशे के पीछे थे, वह उसके पास गई और बंडल ले गई; फिर उसने अपना प्रतिबिंब देखा।
अखरोट के फ्रेम के पीछे, प्रतिबिंबित कमरे के उज्ज्वल खालीपन में, गुलाबी फूलों के साथ सस्ते सफेद मलमल में एक पतली, छोटी लड़की खड़ी थी। उसके कंधों पर एक ग्रे रेशमी दुपट्टा था। आधा बचकाना, एक हल्के तन में, चेहरा मोबाइल और अभिव्यंजक था; सुंदर आँखें, अपनी उम्र के लिए कुछ गंभीर, गहरी आत्माओं की डरपोक एकाग्रता के साथ देखा। उसका अनियमित चेहरा उसकी रूपरेखा की सूक्ष्म शुद्धता को छू सकता था; हर वक्र, इस चेहरे की हर उत्तलता, निश्चित रूप से, कई महिला दिखावे में जगह पाती, लेकिन उनकी समग्रता, शैली - पूरी तरह से मूल थी, - मूल रूप से मीठी; यहीं हम रुकेंगे। बाकी "आकर्षण" शब्द को छोड़कर, शब्दों के अधीन नहीं है।
प्रतिबिंबित लड़की अनजाने में आसोल की तरह मुस्कुराई। मुस्कान उदास निकली; यह देख वह घबरा गई, मानो किसी अजनबी को देख रही हो। उसने शीशे के खिलाफ अपना गाल दबाया, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपने हाथ से शीशे को धीरे से सहलाया जहाँ उसका प्रतिबिंब गिरा था। उसके माध्यम से अस्पष्ट, स्नेही विचारों का झुंड चमक उठा; वह सीधी हुई, हँसी, और बैठ गई, सिलाई करने लगी।
जब वह सिलाई कर रही है, तो आइए उसे करीब से देखें - अंदर। इसमें दो लड़कियां हैं, दो आसोल, एक अद्भुत सुंदर अनियमितता में मिश्रित। एक नाविक की बेटी थी, एक शिल्पकार जिसने खिलौने बनाए थे, दूसरी एक जीवित कविता थी, जिसके व्यंजन और छवियों के सभी चमत्कार, शब्दों के गुप्त पड़ोस के साथ, उनकी छाया और प्रकाश के सभी पारस्परिकता में एक से गिर रहे थे। दूसरे करने के लिए। वह अपने अनुभव के लिए निर्धारित सीमाओं के भीतर जीवन को जानती थी, लेकिन सामान्य घटनाओं के अलावा उसने एक अलग क्रम का एक परिलक्षित अर्थ देखा। इस प्रकार, वस्तुओं को देखते हुए, हम उनमें कुछ रैखिक रूप से नहीं, बल्कि छाप से देखते हैं - निश्चित रूप से मानव, और - मानव की तरह - अलग। कुछ ऐसा ही (यदि संभव हो) हमने इस उदाहरण से कहा, उसने अभी भी दृश्य से परे देखा। इन शांत विजयों के बिना, जो कुछ भी आसानी से समझा जा सकता था, वह उसकी आत्मा के लिए पराया था। वह जानती थी कि कैसे और पढ़ना पसंद है, लेकिन किताब में वह मुख्य रूप से पंक्तियों के बीच पढ़ती है कि वह कैसे रहती है। अनजाने में, एक तरह की प्रेरणा के माध्यम से, उसने हर कदम पर कई अलौकिक सूक्ष्म खोजें कीं, जो अवर्णनीय, लेकिन महत्वपूर्ण, जैसे स्वच्छता और गर्मी। कभी-कभी - और यह कई दिनों तक चलता रहा - उसका पुनर्जन्म भी हुआ था; जीवन का भौतिक विरोध एक धनुष के प्रहार में मौन की तरह गायब हो गया, और उसने जो कुछ भी देखा, उसके साथ क्या रहा, उसके आसपास क्या था, वह रोजमर्रा की जिंदगी की छवि में रहस्यों का एक फीता बन गया। एक से अधिक बार, उत्तेजित और डरपोक, वह रात में समुद्र के किनारे गई, जहाँ, भोर की प्रतीक्षा करने के बाद, उसने गंभीरता से स्कार्लेट सेल के साथ एक जहाज की तलाश की। ये पल उसके लिए खुशी के थे; हमारे लिए इस तरह की परियों की कहानी में जाना मुश्किल है, उसके लिए अपनी शक्ति और आकर्षण से बाहर निकलना भी कम मुश्किल नहीं होगा।
एक और समय, यह सब सोचकर, उसने ईमानदारी से खुद पर आश्चर्य किया, विश्वास नहीं किया कि वह विश्वास करती है, समुद्र को एक मुस्कान के साथ क्षमा कर रही है और दुख की बात है कि वास्तविकता की ओर मुड़ रही है; अब, तामझाम बदलते हुए, लड़की ने अपने जीवन को याद किया। बहुत ऊब और सादगी थी। एक साथ अकेलापन, ऐसा हुआ, उस पर भारी पड़ गया, लेकिन भीतर की समयबद्धता की वह शिकन पहले से ही उसके अंदर बन चुकी थी, दुख की वह शिकन, जिससे पुनरुत्थान लाना और प्राप्त करना असंभव था। वे उस पर हँसे और कहा: "वह छुआ है, उसके दिमाग से बाहर"; उसे भी इस दर्द की आदत थी; लड़की को अपमान भी सहना पड़ा, जिसके बाद उसके सीने में ऐसा दर्द हुआ जैसे किसी प्रहार से हो। एक महिला के रूप में, वह कपर्न में अलोकप्रिय थी, लेकिन कई लोगों को संदेह था, हालांकि बेतहाशा और अस्पष्ट रूप से, कि उसे दूसरों की तुलना में अधिक दिया गया था - केवल दूसरी भाषा में। Capernets ने तैलीय त्वचा, मोटे बछड़ों और शक्तिशाली भुजाओं वाली मोटी, भारी महिलाओं को पसंद किया; यहाँ उन्होंने अपनी हथेलियों से अपनी पीठ थपथपाई, और एक बाजार की तरह धक्का दिया। इस भावना का प्रकार एक दहाड़ की सरल सादगी की तरह था। आसोल ने इस निर्णायक वातावरण में उसी तरह से संपर्क किया कि एक भूत समाज एक उत्कृष्ट घबराहट जीवन के लोगों के अनुरूप होगा, अगर इसमें असुंता या अस्पसिया के सभी आकर्षण हों: जो प्यार से है वह यहां अकल्पनीय है। इस प्रकार, एक सैनिक की तुरही के स्थिर ड्रोन में, वायलिन की आकर्षक उदासी कठोर रेजिमेंट को उसकी सीधी रेखाओं के कार्यों से बाहर निकालने के लिए शक्तिहीन होती है। इन पंक्तियों में जो कहा गया है, उसके लिए लड़की पीठ के बल खड़ी हो गई।
जब उसका सिर जीवन का गीत गुनगुना रहा था, उसके छोटे हाथों ने लगन और चतुराई से काम किया; धागे को काटते हुए, उसने अपने से बहुत आगे देखा, लेकिन इसने उसे निशान को समान रूप से मोड़ने और सिलाई मशीन की विशिष्टता के साथ बटनहोल बिछाने से नहीं रोका। हालांकि लॉन्ग्रेन वापस नहीं आई, लेकिन उसने अपने पिता की चिंता नहीं की। हाल ही में, वह अक्सर रात में मछली पकड़ने या सिर्फ अपना सिर साफ करने के लिए रवाना होता था।
वह डरती नहीं थी; वह जानती थी कि उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा। इस संबंध में, आसोल अभी भी वह छोटी लड़की थी जो अपने तरीके से प्रार्थना करती थी, सुबह बड़बड़ाते हुए: "नमस्कार, भगवान!", और शाम को: "विदाई, भगवान!"।
उनकी राय में, भगवान के साथ इतना छोटा परिचय उनके लिए दुर्भाग्य को टालने के लिए काफी था। वह भी उनकी स्थिति का हिस्सा थी: भगवान हमेशा लाखों लोगों के मामलों में व्यस्त थे, इसलिए, उनकी राय में, जीवन की सामान्य छाया को एक अतिथि के नाजुक धैर्य के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए, जिसने घर को लोगों से भरा पाया , हलचल मालिक की प्रतीक्षा करता है, परिस्थितियों के अनुसार भोजन करता है और भोजन करता है।
जब उसने सिलाई समाप्त कर ली, तो आसोल ने अपना काम कोने की मेज पर रख दिया, कपड़े उतारे और लेट गए। आग बुझाई गई। उसने जल्द ही देखा कि कोई उनींदापन नहीं था; चेतना स्पष्ट थी, जैसे दिन की गर्मी में, अंधेरा भी कृत्रिम लग रहा था, शरीर, चेतना की तरह, प्रकाश, दिन के समय महसूस किया। मेरा दिल जेब घड़ी की तरह धड़क रहा था; यह धड़कता है जैसे कि एक तकिए और एक कान के बीच। आसोल गुस्से में था, पटक रहा था और मुड़ रहा था, अब कंबल फेंक रहा था, अब खुद को उसमें लपेट रहा था। अंत में, वह अभ्यस्त विचार को जगाने में कामयाब रही जो सो जाने में मदद करता है: उसने मानसिक रूप से सबसे हल्के हलकों के विचलन को देखते हुए, साफ पानी में पत्थर फेंके। सो जाओ, वास्तव में, जैसे कि केवल इस हैंडआउट की प्रतीक्षा कर रहा हो; वह आया, मैरी के पास फुसफुसाया, जो बिस्तर के सिर पर खड़ी थी, और उसकी मुस्कान का पालन करते हुए, चारों ओर कहा: "शह।" आसोल तुरंत सो गया। उसका एक पसंदीदा सपना था: फूल वाले पेड़, उदासी, आकर्षण, गीत और रहस्यमय घटनाएं, जिनमें से, जब वह उठी, तो उसे केवल ठंडे और खुशी के साथ उसके पैरों से उठकर उसके दिल में चमकते नीले पानी की याद आई। यह सब देखकर वह असम्भव देश में कुछ देर और रुकी, फिर उठकर बैठ गई।
नींद नहीं आ रही थी, मानो उसे नींद ही नहीं आई हो। नवीनता, खुशी और कुछ करने की इच्छा की भावना ने उसे गर्म कर दिया। उसने चारों ओर उसी नज़र से देखा जैसे कोई नया कमरा देखता है। भोर ने प्रवेश किया है - प्रकाश की पूरी स्पष्टता के साथ नहीं, बल्कि उस अस्पष्ट प्रयास से जिसमें कोई अपने परिवेश को समझ सके। खिड़की के नीचे काला था; शीर्ष चमक उठा। घर के बाहर, फ्रेम के लगभग किनारे पर, सुबह का तारा चमक रहा था। यह जानते हुए कि अब वह सो नहीं जाएगी, आसोल ने कपड़े पहने, खिड़की के पास गया, और हुक को हटाकर, फ्रेम को दूर खींच लिया। खिड़की के बाहर एक चौकस, संवेदनशील चुप्पी थी; ऐसा लगता है कि अभी आ गया है। नीली सांझ में झाड़ियाँ चमक उठीं, पेड़ और दूर सो गए; भरापन और पृथ्वी के साथ सांस ली।
फ्रेम के शीर्ष को पकड़े हुए, लड़की ने देखा और मुस्कुराई। अचानक, एक दूर की कॉल जैसी किसी चीज ने उसे भीतर और बाहर से हिला दिया, और वह एक बार फिर से स्पष्ट वास्तविकता से कुछ स्पष्ट और निस्संदेह जाग उठी। उस क्षण से, चेतना की विपुल समृद्धि ने उसे नहीं छोड़ा। तो समझते हैं, हम लोगों के भाषण सुनते हैं, लेकिन जो कहा गया है उसे दोहराते हैं, तो हम फिर से एक अलग, नए अर्थ के साथ समझेंगे। उसके साथ भी ऐसा ही था।
अपने सिर पर एक बूढ़ा, लेकिन हमेशा जवान, रेशमी दुपट्टा लेकर, उसने उसे अपनी ठुड्डी के नीचे हाथ से पकड़ लिया, दरवाजा बंद कर दिया और सड़क पर नंगे पांव फड़फड़ाया। हालाँकि वह खाली और बहरी थी, लेकिन उसे ऐसा लग रहा था कि वह एक ऑर्केस्ट्रा की तरह लग रही है, कि वे उसे सुन सकें। उसके लिए सब कुछ अच्छा था, सब कुछ उसे खुश करता था। गर्म धूल नंगे पैर गुदगुदी; स्पष्ट और हंसमुख सांस ली। आसमान की धुंधलकी रोशनी में छतें और बादल काले पड़ गए; सुप्त हेजेज, जंगली गुलाब, किचन गार्डन, बाग और एक धीरे से दिखाई देने वाली सड़क। हर चीज में, दिन की तुलना में एक अलग क्रम देखा गया - वही, लेकिन एक पत्राचार में जो पहले नहीं मिला था। सब आंख खोलकर सो गए, गुपचुप तरीके से गुजर रही बच्ची की जांच कर रहे थे।
वह चली, जितनी आगे, उतनी ही तेज, गाँव छोड़ने की जल्दी में। कपरना से आगे फैला घास का मैदान; तटीय पहाड़ियों की ढलानों के साथ घास के मैदानों के पीछे हेज़ेल, चिनार और शाहबलूत उग आए। जहां सड़क समाप्त होती है, एक बहरे रास्ते में बदल जाती है, आसोल के चरणों में एक सफेद छाती वाला एक शराबी काला कुत्ता और आसोल के पैरों पर धीरे से बात करने वाली आँखों का तनाव। कुत्ता, आसोल को पहचानता हुआ, चीखता हुआ और उसके शरीर को सहलाते हुए, उसके पास चला गया, चुपचाप लड़की के साथ "मैं" और "तुम" जैसी समझ में आने वाली बात से सहमत था। आसोल, उसकी संचारी आँखों में देखते हुए, दृढ़ता से आश्वस्त था कि कुत्ता बोल सकता है, अगर उसके चुप रहने का कोई गुप्त कारण नहीं था। अपने साथी की मुस्कान को देखकर, कुत्ते ने प्रसन्नता से भौंहें, अपनी पूंछ को हिलाया और आसानी से आगे की ओर दौड़ा, लेकिन अचानक उदासीनता से बैठ गया, अपने शाश्वत दुश्मन द्वारा अपने पंजे से काटे हुए कान को तेजी से बाहर निकाल दिया, और वापस भाग गया।
आसोल लंबी, ओस वाली घास के मैदान में घुस गया; अपने हाथों की हथेली को अपने पैन्कल्स पर पकड़ कर, वह चलती हुई स्पर्श पर मुस्कुरा रही थी।
फूलों के अजीबोगरीब चेहरों को देखते हुए, तनों की उलझन में, उसने वहाँ लगभग मानवीय संकेतों को देखा - मुद्राएँ, प्रयास, चाल, विशेषताएं और झलक; वह अब मैदान के चूहों के जुलूस, गोफ़र्स की एक गेंद, या एक हेजहोग की असभ्य मस्ती से एक सोए हुए बौने को अपने फुकिंग से डराने से आश्चर्यचकित नहीं होगी। और निश्चित रूप से, रास्ते में उसके सामने एक ग्रे हेजहोग लुढ़क गया। "फुक-फुक," उन्होंने रूखेपन से, दिल से, एक कैब ड्राइवर की तरह एक पैदल यात्री से कहा। आसोल ने उन लोगों से बात की जिन्हें उसने समझा और देखा। - "नमस्ते, बीमार," उसने बैंगनी आईरिस से कहा, एक कीड़ा द्वारा छेद में छेद किया गया। "आपको घर पर रहने की ज़रूरत है," यह रास्ते के बीच में फंसी एक झाड़ी को संदर्भित करता है और इसलिए राहगीरों के कपड़े फट जाता है। एक बड़ा भृंग घंटी से चिपक गया, पौधे को झुकाकर नीचे गिर गया, लेकिन हठपूर्वक अपने पंजे से धक्का दे रहा था। "मोटे यात्री को हिलाओ," आसोल ने सलाह दी। भृंग, निश्चित रूप से, विरोध नहीं कर सका और एक धमाके के साथ किनारे पर उड़ गया। इस प्रकार, उत्तेजित, कांपते और चमकते हुए, वह पहाड़ी के पास पहुंच गई, घास के मैदान से इसकी झाड़ियों में छिपी हुई थी, लेकिन अब अपने सच्चे दोस्तों से घिरी हुई है, जो - वह यह जानती थी - एक बास आवाज में बोलती है।
वे हनीसकल और हेज़ेल के बीच बड़े पुराने पेड़ थे। उनकी लटकी हुई शाखाएँ झाड़ियों की ऊपरी पत्तियों को छूती थीं। शांत गुरुत्वाकर्षण में शाहबलूत के पेड़ों के बड़े पत्ते सफेद फूल शंकु खड़े थे, उनकी सुगंध ओस और राल की गंध के साथ मिश्रित थी। पथ, फिसलन जड़ों के उभार के साथ बिंदीदार, फिर गिर गया, फिर ढलान पर चढ़ गया। आसोल घर पर महसूस किया; उसने पेड़ों को ऐसे नमस्कार किया मानो वे लोग हों, यानी अपने चौड़े पत्ते हिला रहे हों। वह चली, अब मानसिक रूप से फुसफुसाते हुए, अब शब्दों के साथ: "यहाँ तुम हो, यहाँ एक और तुम हो; आप में से बहुत से, मेरे भाइयों! मैं जा रहा हूँ भाइयो, मुझे जल्दी है, मुझे जाने दो। मैं आप सभी को पहचानता हूं, मैं आप सभी को याद करता हूं और उनका सम्मान करता हूं। "भाइयों" ने उसे जो कुछ भी कर सकते थे - पत्तियों के साथ - और कृपया प्रतिक्रिया में चरमराया। वह हाथ-पांव में गंदी हो कर समुद्र के ऊपर एक चट्टान पर चढ़ गई और चट्टान के किनारे पर खड़ी हो गई, उसकी हड़बड़ी में उसकी सांस फूल गई। गहरा, अजेय विश्वास, आनन्दित, उसमें झाग और सरसराहट। उसने अपनी निगाह क्षितिज पर बिखेर दी, जहाँ से वह अपनी उड़ान की शुद्धता पर गर्व करते हुए, तटीय लहर के हल्के शोर के साथ वापस लौटी। इस बीच, एक सुनहरे धागे के साथ क्षितिज पर उल्लिखित समुद्र अभी भी सो रहा था; केवल चट्टान के नीचे, तटीय छिद्रों के पोखरों में, पानी ऊपर और नीचे गिरा। किनारे के पास सोए हुए सागर का स्टील का रंग नीला और काला हो गया। सुनहरे धागे के पीछे, आकाश चमक रहा था, प्रकाश के एक विशाल पंखे से चमक रहा था; सफेद बादल हल्के लाल रंग से छंट गए। उनमें सूक्ष्म, दिव्य रंग चमके। एक कांपती बर्फीली सफेदी पहले से ही काली दूरी पर पड़ी थी; झाग चमक गया, और सुनहरे धागे के बीच चमकते हुए एक लाल रंग की खाई ने आसोल के चरणों में समुद्र के पार लाल रंग की लहरें फेंक दीं।
वह अपने पैरों के साथ बैठी थी, उसके हाथ उसके घुटनों के आसपास थे। समुद्र की ओर ध्यान से झुकते हुए, उसने अपनी बड़ी आँखों से क्षितिज को देखा, जिसमें एक वयस्क, एक बच्चे की आँखों से कुछ भी नहीं बचा था। वह सब कुछ जिसका वह इतने लंबे और उत्साह से इंतजार कर रही थी - दुनिया के अंत में वहाँ किया गया था। उसने दूर रसातल की भूमि में एक पानी के नीचे की पहाड़ी को देखा; चढ़ाई वाले पौधे इसकी सतह से ऊपर की ओर प्रवाहित होते हैं; उनके गोल पत्तों के बीच, एक डंठल के साथ किनारे पर छेदा गया, विचित्र फूल चमक उठे। ऊपरी पत्ते समुद्र की सतह पर चमकते हैं; जो कुछ भी नहीं जानता था, जैसा कि आसोल जानता था, उसने केवल विस्मय और तेज देखा।
एक जहाज घने से उठा; वह सामने आया और भोर के बीच में ही रुक गया। इतनी दूर से वह बादलों की तरह साफ दिखाई दे रहा था। खुशी बिखेरते हुए, वह शराब, गुलाब, खून, होंठ, लाल मखमल और लाल रंग की आग की तरह जल गया। जहाज सीधे आसोल की ओर जा रहा था। उसकी उलटना के शक्तिशाली दबाव में झाग के पंख फड़फड़ाते हैं; पहले से ही खड़ी होकर, लड़की ने अपने हाथों को अपनी छाती पर दबाया, जैसे प्रकाश का एक अद्भुत खेल प्रफुल्लित हो गया; सूरज उग आया, और भोर की उज्ज्वल परिपूर्णता ने सब कुछ से कवर खींच लिया, जो अभी भी डूब रहा था, नींद की धरती पर फैला हुआ था।
लड़की ने आह भरी और इधर-उधर देखने लगी। संगीत बंद हो गया, लेकिन आसोल अभी भी अपने मधुर गायक मंडली की दया पर थी। यह धारणा धीरे-धीरे कमजोर होती गई, फिर स्मृति बन गई और अंत में, बस थकान। वह घास पर लेट गई, जम्हाई ली, और आनंद से अपनी आँखें बंद करके सो गई - वास्तव में, एक युवा अखरोट की तरह मजबूत नींद, बिना किसी चिंता या सपनों के।
नंगे पांव घूमते हुए एक मक्खी ने उसे जगाया। बेचैन होकर अपना पैर घुमाते हुए आसोल जाग उठा; बैठी, उसने अपने बिखरे बालों को पिन किया, इसलिए ग्रे की अंगूठी खुद को याद दिला दी, लेकिन इसे अपनी उंगलियों के बीच फंसे एक डंठल से ज्यादा कुछ नहीं मानते हुए, उसने इसे सीधा कर दिया; चूंकि बाधा गायब नहीं हुई थी, उसने अधीरता से अपना हाथ अपनी आंखों पर उठाया और सीधा हो गया, तुरंत एक छिड़काव फव्वारे के बल से कूद गया।
ग्रे की दीप्तिमान अंगूठी उसकी उंगली पर चमक रही थी, जैसे कि किसी और की - वह उस समय खुद को नहीं पहचान सकती थी, उसे अपनी उंगली महसूस नहीं हुई थी। "यह किसका मजाक है? किसका मजाक? वह तेजी से बोली। - क्या मैं सो रहा हूँ? हो सकता है कि आपने इसे ढूंढ लिया और भूल गए? अपने दाहिने हाथ को पकड़कर, जिस पर एक अंगूठी थी, अपने बाएं हाथ से, उसने विस्मय से चारों ओर देखा, समुद्र और हरी झाड़ियों को अपनी टकटकी से खोज रही थी; परन्तु न कोई हिलता था, न कोई झाड़ियों में छिपा था, और नीले, दूर-प्रकाश वाले समुद्र में कोई चिन्ह नहीं था, और एक शरमा गया था आसोल, और दिल की आवाज़ों ने एक भविष्यवाणी "हाँ" कहा। जो हुआ उसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं था, लेकिन शब्दों या विचारों के बिना उसने उन्हें अपनी अजीब भावना में पाया, और अंगूठी उसके करीब हो गई। कांपते हुए, उसने उसे अपनी उंगली से खींच लिया; इसे मुट्ठी भर पानी में पकड़कर, उसने अपनी पूरी आत्मा के साथ, अपने पूरे दिल से, पूरे उत्साह और युवावस्था के स्पष्ट अंधविश्वास के साथ इसकी जांच की, फिर इसे अपनी चोली के पीछे छिपाते हुए, आसोल ने अपना चेहरा अपने हाथों में दबा लिया, जिसके नीचे से एक मुस्कान अनियंत्रित रूप से टूट गई, और, अपना सिर नीचे करते हुए, धीरे-धीरे रास्ते में वापस चली गई।
इसलिए, संयोग से, जो लोग पढ़ और लिख सकते हैं, कहते हैं, ग्रे और आसोल ने एक दूसरे को गर्मी के दिन की सुबह अनिवार्यता से भरा पाया।

वी. लड़ाकू तैयारी

जब ग्रे सीक्रेट के डेक पर गया, तो वह कई मिनटों तक गतिहीन खड़ा रहा, अपने सिर को पीछे से माथे तक अपने हाथ से सहलाया, जिसका अर्थ था अत्यधिक भ्रम। अनुपस्थित-चित्तता - भावनाओं का एक बादलमय आंदोलन - उसके चेहरे पर एक पागल की असंवेदनशील मुस्कान के साथ परिलक्षित होता था। उनका सहायक पैंटेन उस समय एक प्लेट के साथ क्वार्टर के साथ चल रहा था तली हुई मछली; जब उसने ग्रे को देखा, तो उसने कप्तान की अजीब स्थिति देखी।
"शायद आपको चोट लगी हो?" उसने ध्यान से पूछा। - तुम कहाँ थे? क्या देखा? हालाँकि, यह निश्चित रूप से आप पर निर्भर है। दलाल एक लाभदायक भाड़ा प्रदान करता है; एक प्रीमियम के साथ। आपका क्या मामला है?..
"धन्यवाद," ग्रे ने आह भरते हुए कहा, "जैसे कि बिना बंधे।" "यह आपकी सरल, बुद्धिमान आवाज की आवाज थी जिसे मैंने याद किया। यह ठंडे पानी की तरह है। पैंटेन, लोगों को सूचित करें कि आज हम लंगर तौल रहे हैं और यहां से लगभग दस मील दूर लिलियाना के मुहाने पर जा रहे हैं। इसका पाठ्यक्रम ठोस शोलों से बाधित है। समुद्र से ही मुंह में प्रवेश किया जा सकता है। आओ नक्शा ले आओ। पायलट मत लो। अभी के लिए बस इतना ही... हां, मुझे पिछले साल की बर्फ की तरह लाभदायक माल ढुलाई की जरूरत है। आप इसे ब्रोकर को दे सकते हैं। मैं शहर जा रहा हूँ, जहाँ मैं शाम तक रुकूँगा।
- क्या हुआ?
"बिल्कुल कुछ नहीं, पैंटन। मैं चाहता हूं कि आप किसी भी प्रकार की पूछताछ से बचने की मेरी इच्छा पर ध्यान दें। जब समय आएगा, मैं आपको बता दूंगा कि क्या हो रहा है। नाविकों से कहो कि मरम्मत की जानी है; कि स्थानीय गोदी व्यस्त है।
"बहुत अच्छा," पैंटेन ने बेसुध होकर ग्रे के पीछे जाते हुए कहा। - की जायेगी।
हालाँकि कप्तान के आदेश काफी समझदार थे, लेकिन साथी की आँखें चौड़ी हो गईं और वह बेचैनी से अपनी थाली लेकर अपने केबिन में वापस चला गया, बड़बड़ाते हुए, "पैंटिन, तुम हैरान हो गए हो। क्या वह तस्करी की कोशिश करना चाहता है? क्या हम समुद्री डाकू के काले झंडे के नीचे उड़ रहे हैं? लेकिन यहां पैंटेन बेतहाशा धारणाओं में उलझा हुआ है। जब वह घबराहट से मछली को नष्ट कर रहा था, ग्रे केबिन में चला गया, पैसे ले लिया और खाड़ी को पार करते हुए, लिस के शॉपिंग जिलों में दिखाई दिया।
अब उसने निर्णायक और शांति से काम लिया, छोटे-छोटे विवरण को जानकर, वह सब कुछ जो अद्भुत रास्ते पर आगे था। प्रत्येक आंदोलन - विचार, क्रिया - ने उन्हें कलात्मक कार्य के सूक्ष्म आनंद से गर्म कर दिया। उनकी योजना ने तुरंत और उत्तल रूप से आकार लिया। जीवन की उनकी अवधारणाएं छेनी के उस अंतिम प्रयास से गुजरी हैं, जिसके बाद संगमरमर अपनी सुंदर चमक में शांत हो जाता है।
ग्रे ने तीन दुकानों का दौरा किया, पसंद की सटीकता को विशेष महत्व देते हुए, क्योंकि उन्होंने मानसिक रूप से सही रंग और छाया को देखा। पहली दो दुकानों में उन्हें बाज़ार के रंग के रेशमी कपड़े दिखाए गए थे, जिन्हें एक स्पष्ट घमंड को संतुष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था; तीसरे में उन्हें जटिल प्रभावों के उदाहरण मिले। दुकान का मालिक खुशी-खुशी इधर-उधर घूम रहा था, बासी सामग्री बिछा रहा था, लेकिन ग्रे एक एनाटोमिस्ट की तरह गंभीर था। उसने धैर्यपूर्वक बंडलों को तोड़ दिया, उन्हें एक तरफ रख दिया, उन्हें स्थानांतरित कर दिया, उन्हें खोल दिया, और प्रकाश को इतनी लाल रंग की धारियों के साथ देखा कि काउंटर, उनमें से अटे पड़े, आग की लपटों में लग रहे थे। ग्रे के बूट के पैर के अंगूठे पर एक बैंगनी रंग की लहर पड़ी थी; उसकी बाहों और चेहरे पर एक गुलाबी चमक चमक उठी। रेशम के प्रकाश प्रतिरोध के माध्यम से अफवाह फैलाते हुए, उन्होंने रंगों को प्रतिष्ठित किया: लाल, हल्का गुलाबी और गहरा गुलाबी, चेरी के मोटे सिमर, नारंगी और गहरे लाल स्वर; यहाँ सभी शक्तियों और अर्थों के रंग थे, उनके काल्पनिक संबंधों में भिन्न, जैसे शब्द: "आकर्षक" - "सुंदर" - "शानदार" - "पूर्ण"; संकेत सिलवटों में दुबके, दृष्टि की भाषा के लिए दुर्गम, लेकिन असली लाल रंग लंबे समय तक हमारे कप्तान की आंखों में दिखाई नहीं दिया; दुकानदार जो लाया वह अच्छा था, लेकिन स्पष्ट और दृढ़ "हां" नहीं था। अंत में, एक रंग ने खरीदार का निहत्थे ध्यान आकर्षित किया; वह खिड़की के पास एक कुर्सी पर बैठ गया, शोरगुल वाले रेशम से एक लंबा सिरा निकाला, उसे अपने घुटनों पर फेंक दिया और, अपने दांतों में एक पाइप के साथ, चिंतनशील रूप से गतिहीन हो गया।
यह पूरी तरह से शुद्ध, एक लाल रंग की सुबह की धारा की तरह, महान मस्ती और शाही रंग से भरा हुआ, बिल्कुल गर्व का रंग था जिसे ग्रे ढूंढ रहा था। आग के मिश्रित रंग नहीं थे, खसखस ​​की पंखुड़ियाँ, बैंगनी या बकाइन के संकेत; कोई नीला नहीं था, कोई छाया नहीं थी, संदेह करने की कोई बात नहीं थी। वह एक आध्यात्मिक प्रतिबिंब के आकर्षण के साथ एक मुस्कान की तरह चमक रहा था। ग्रे इतना विचारशील था कि वह मालिक के बारे में भूल गया, जो एक शिकार कुत्ते के तनाव के साथ उसके पीछे इंतजार कर रहा था, एक रुख बना रहा था। प्रतीक्षा से थककर व्यापारी ने फटे कपड़े के टुकड़े की दरार से खुद को याद दिलाया।
"पर्याप्त नमूने," ग्रे ने खड़े होकर कहा, "मैं यह रेशम लूंगा।
- पूरा टुकड़ा? व्यापारी ने सम्मानपूर्वक संदेह करते हुए पूछा। लेकिन ग्रे ने चुपचाप उसके माथे की ओर देखा, जिससे दुकान का मालिक थोड़ा और चुलबुला हो गया। "उस मामले में, कितने मीटर?"
ग्रे ने सिर हिलाया, उन्हें प्रतीक्षा करने के लिए आमंत्रित किया, और कागज पर एक पेंसिल के साथ आवश्यक राशि की गणना की।
"दो हजार मीटर। उसने संदेह से अलमारियों की ओर देखा। - हां, दो हजार मीटर से ज्यादा नहीं।
- दो? - मालिक ने कहा, ऐंठन से कूदते हुए, वसंत की तरह। - हजारों? मीटर? कृपया बैठ जाओ, कप्तान। क्या आप नई सामग्री के नमूनों पर एक नज़र रखना चाहेंगे, कप्तान? जैसी आपकी इच्छा। यहाँ माचिस है, यहाँ बढ़िया तम्बाकू है; मैं आप से पूछना हूं। दो हजार ... दो हजार। उन्होंने कहा कि एक कीमत जिसका असली के साथ उतना ही लेना-देना था जितना कि एक साधारण हां की शपथ, लेकिन ग्रे खुश था क्योंकि वह किसी भी चीज के लिए सौदेबाजी नहीं करना चाहता था। "अद्भुत, सबसे अच्छा रेशम," दुकानदार ने जारी रखा, "तुलना से परे एक उत्पाद, केवल मुझे ही ऐसा मिल सकता है।
जब वह अंत में खुशी से थक गया, तो ग्रे ने डिलीवरी के बारे में उसके साथ सहमति व्यक्त की, अपने खाते में लागतों को लेते हुए, बिल का भुगतान किया और छोड़ दिया, चीनी राजा के सम्मान के साथ मालिक द्वारा अनुरक्षित। इस बीच, उस गली में जहां से दुकान थी, एक भटकती हुई संगीतकार ने सेलो को धुनते हुए, एक शांत धनुष के साथ उदास और अच्छी तरह से बात की; उसका साथी, बांसुरी वादक, एक गले की सीटी के प्रलाप के साथ जेट के गायन की बौछार करता था; जिस साधारण गीत के साथ वे गर्मी में सुप्त यार्ड में गूँजते थे, ग्रे के कानों तक पहुँच गया, और वह तुरंत समझ गया कि उसे आगे क्या करना चाहिए। सामान्य तौर पर, इन सभी दिनों में वह आध्यात्मिक दृष्टि की उस सुखद ऊंचाई पर था, जहां से उसने वास्तविकता के सभी संकेतों और संकेतों को स्पष्ट रूप से देखा; गाडिय़ों द्वारा डूबी हुई आवाजों को सुनकर, वह सबसे महत्वपूर्ण छापों और विचारों के केंद्र में प्रवेश कर गया, जो उसके चरित्र के अनुसार, इस संगीत के कारण, पहले से ही महसूस कर रहा था कि उसने क्यों और कैसे सोचा कि यह अच्छा होगा। गली से गुजरते हुए, ग्रे उस घर के द्वार से गुजरा जहाँ संगीत प्रदर्शन हुआ था। तब तक संगीतकार जाने वाले थे; लंबा बांसुरी वादक, पददलित गरिमा की हवा के साथ, कृतज्ञतापूर्वक उन खिड़कियों पर अपनी टोपी लहराता था जिनसे सिक्के उड़ते थे। सेलो पहले से ही अपने मालिक की बांह के नीचे वापस आ गया था; वह अपने पसीने से तर माथे को पोंछते हुए, बांसुरी वादक की प्रतीक्षा कर रहा था।
- बाह, इट्स यू, ज़िमर! ग्रे ने उसे बताया, वायलिन वादक को पहचानते हुए जो शाम को उसका मनोरंजन करता था महान खेलनाविक, सराय के मेहमान "मनी फॉर ए बैरल"। आपने वायलिन कैसे बदला?
"माननीय कप्तान," ज़िमर ने सहजता से कहा, "मैं वह सब कुछ बजाता हूं जो लगता है और चटकता है। जब मैं छोटा था, मैं एक संगीत जोकर था। अब मैं कला के प्रति आकर्षित हो गया हूं, और मैं दुख के साथ देखता हूं कि मैंने एक उत्कृष्ट प्रतिभा को बर्बाद कर दिया है। इसलिए, देर से लालच के कारण, मैं एक ही बार में दो प्यार करता हूँ: वायलिन और वायलिन। मैं दिन में सेलो बजाता हूं, और शाम को वायलिन बजाता हूं, यानी जैसे रोता हूं, खोई हुई प्रतिभा के लिए रोता हूं। क्या तुम मेरे साथ शराब का व्यवहार करोगे, एह? सेलो मेरा कारमेन और वायलिन है।
"आसोल," ग्रे ने कहा। ज़िमर ने नहीं सुना।
"हाँ," उसने सिर हिलाया, "झाँझ या तांबे की नलियों पर एकल।" एक और बात। हालाँकि, मेरे बारे में क्या? कला के जोकर चेहरे बनाते हैं - मुझे पता है कि परियां हमेशा वायलिन और सेलो में आराम करती हैं।
- और मेरे "टूर-लू-रलू" में क्या छिपा है? बांसुरी वादक से पूछा, राम की नीली आंखों वाला एक लंबा साथी और एक गोरा दाढ़ी, जो पास आया। - खैर मुझे बताओ?
- इस पर निर्भर करता है कि आपने सुबह कितना पिया। कभी - एक पक्षी, कभी - कभी - शराब वाष्प। कप्तान, यह मेरा साथी डस है; मैं ने उस से कहा, कि जब तू पीता है, तब तू सोना कैसे लिटाता है, और वह तुझ से दूर ही प्रेम रखता है।
"हाँ," डस ने कहा, "मुझे हावभाव और उदारता पसंद है। लेकिन मैं चालाक हूं, मेरी नीच चापलूसी पर विश्वास मत करो।
"यहाँ तुम हो," ग्रे ने हंसते हुए कहा। "मेरे पास ज्यादा समय नहीं है, लेकिन मैं काम नहीं कर सकता। मेरा सुझाव है कि आप अच्छा पैसा कमाएं। एक ऑर्केस्ट्रा इकट्ठा करें, लेकिन मृतकों के स्मार्ट चेहरों के साथ डंडी से नहीं, जो संगीत साहित्यवाद में हैं या
- इससे भी बदतर - ध्वनि गैस्ट्रोनॉमी में वे संगीत की आत्मा के बारे में भूल गए और चुपचाप अपने जटिल शोर के साथ चरणों को समाप्त कर दिया - नहीं। अपने रसोइयों और पैदल चलने वालों को इकट्ठा करो जो साधारण दिलों को रुलाते हैं; अपने आवारा इकट्ठा करो। समुद्र और प्रेम पांडित्य को बर्दाश्त नहीं करते हैं। मुझे आपके साथ बैठना अच्छा लगेगा, और एक बोतल भी नहीं, लेकिन आपको जाना होगा। मैं बहुत कुछ करना है। इसे लो और अक्षर ए को पी लो। यदि आपको मेरा सुझाव पसंद है, तो शाम को "रहस्य" पर आएं, यह हेड डैम के पास स्थित है।
- मैं सहमत हूं! ज़िमर रोया, यह जानकर कि ग्रे एक राजा की तरह भुगतान कर रहा था। "डस, धनुष, हाँ कहो, और खुशी के लिए अपनी टोपी घुमाओ!" शादी करना चाहते हैं कैप्टन ग्रे!
"हाँ," ग्रे ने सरलता से कहा। - मैं आपको "सीक्रेट" पर सभी विवरण बताऊंगा। क्या आप…
- अक्षर ए के लिए! डस ने ज़िमर को धक्का दिया और ग्रे पर झपटा। - लेकिन ... वर्णमाला में कितने अक्षर हैं! कृपया कुछ और फिट ...
ग्रे ने और पैसे दिए। संगीतकार चले गए हैं। फिर वह आयोग के कार्यालय में गया और एक बड़ी राशि के लिए एक गुप्त आदेश दिया - छह दिनों के भीतर तत्काल निष्पादित करने के लिए। जब तक ग्रे अपने जहाज पर लौटा, तब तक कार्यालय का एजेंट पहले से ही जहाज पर सवार था। शाम तक रेशम लाया जाता था; नाविकों के साथ ग्रे फिट द्वारा किराए पर ली गई पांच सेलबोट; लेतिका अभी तक वापस नहीं आई है और संगीतकार नहीं आए हैं; उनका इंतजार करते हुए ग्रे पेंटन से बात करने गया।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ग्रे कई वर्षों तक एक ही चालक दल के साथ रवाना हुए। सबसे पहले, कप्तान ने अप्रत्याशित यात्राओं की अनियमितताओं के साथ नाविकों को आश्चर्यचकित कर दिया, रुक गया - कभी-कभी मासिक - सबसे गैर-वाणिज्यिक और निर्जन स्थानों में, लेकिन धीरे-धीरे वे ग्रे के "ग्रेवाद" से प्रभावित हुए। वह अक्सर केवल एक गिट्टी के साथ रवाना होता था, एक लाभदायक चार्टर लेने से इंकार कर देता था क्योंकि उसे प्रस्तावित माल पसंद नहीं था। कोई भी उसे साबुन, कील, मशीन के पुर्जे और अन्य चीजें ले जाने के लिए राजी नहीं कर सका, जो उदास खामोश हैं, जो उबाऊ आवश्यकता के बेजान विचारों का कारण बनती हैं। लेकिन उसने स्वेच्छा से फल, चीनी मिट्टी के बरतन, जानवर, मसाले, चाय, तंबाकू, कॉफी, रेशम, मूल्यवान पेड़ प्रजातियों: काला, चंदन, ताड़ को लोड किया। यह सब उनकी कल्पना के अभिजात वर्ग से मेल खाता है, जिससे एक सुरम्य वातावरण बनता है; यह आश्चर्य की बात नहीं है कि "सीक्रेट" के चालक दल, इस प्रकार मौलिकता की भावना में लाए गए, फ्लैट लाभ के धुएं में डूबे हुए अन्य सभी जहाजों पर कुछ हद तक नीचे दिखे। फिर भी, इस बार ग्रे के चेहरों पर सवाल थे; सबसे मूर्ख नाविक अच्छी तरह से जानता था कि वन नदी के तल में मरम्मत करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
बेशक, पैंटेन ने उन्हें ग्रे के आदेश बताए; जब उन्होंने प्रवेश किया, तो उनका सहायक अपना छठा सिगार खत्म कर रहा था, केबिन के चारों ओर घूम रहा था, धुएं से पागल हो रहा था और कुर्सियों से टकरा रहा था। शाम आई; खुले पोरथोल के माध्यम से प्रकाश की एक सुनहरी किरण बाहर निकली, जिसमें कप्तान की टोपी का लाख का छज्जा चमक रहा था।
"सब कुछ तैयार है," पैंटन ने उदास होकर कहा। - आप चाहें तो लंगर उठा सकते हैं।
"आपको मुझे थोड़ा बेहतर तरीके से जानना चाहिए, पैंटन," ग्रे ने धीरे से कहा।
मैं जो करता हूं उसमें कोई रहस्य नहीं है। जैसे ही हम लिलियाना के तल पर लंगर छोड़ते हैं, मैं आपको सब कुछ बता दूंगा, और आप खराब सिगार पर इतने सारे मैच बर्बाद नहीं करेंगे। जाओ, लंगर तौलना।
पैंटन ने अजीब तरह से मुस्कुराते हुए अपना माथा खुजाया।
"यह सच है, बिल्कुल," उन्होंने कहा। - हालांकि, मैं कुछ नहीं। जब वह बाहर गया, तो ग्रे कुछ देर बैठा रहा, आधे खुले दरवाजे पर गतिहीन देखा, फिर अपने कमरे में चला गया। यहाँ वह या तो बैठ गया या लेट गया; फिर, हवा के झोंके की कर्कशता को सुनकर, एक ज़ोरदार जंजीर को लुढ़कते हुए, वह पूर्वानुमान के लिए बाहर जाने वाला था, लेकिन फिर से उसने सोचा और मेज पर लौट आया, अपनी उंगली से ऑइलक्लोथ पर एक सीधी, तेज़ रेखा खींची। दरवाजे पर एक मुक्का उसे उसकी उन्मत्त अवस्था से बाहर ले आया; उसने चाबी घुमाई और लेटिका को अंदर जाने दिया। नाविक, जोर से सांस लेते हुए, एक दूत की हवा के साथ रुक गया, जिसने समय पर निष्पादन की चेतावनी दी थी।
"लेटिका, लेटिका," मैंने अपने आप से कहा, वह जल्दी से बोला, "जब केबल घाट से मैंने देखा कि हमारे लोग पवनचक्की के चारों ओर नाच रहे हैं, उनकी हथेलियों में थूक रहे हैं। मेरे पास चील की तरह आंखें हैं। और मैं उड़ गया; मैंने नाविक पर इतनी जोर से सांस ली कि वह आदमी उत्साह से लहूलुहान हो गया। कप्तान, क्या तुम मुझे किनारे पर छोड़ना चाहते थे?
"लेटिका," ग्रे ने अपनी लाल आँखों में झाँकते हुए कहा, "मुझे आपसे सुबह होने की उम्मीद थी। क्या आपने अपने सिर के पीछे ठंडा पानी डाला?
- लील। उतना नहीं जितना निगला गया था, लेकिन लील। पूर्ण।
- बोलना। “बात मत करो, कप्तान; यह सब यहाँ नीचे लिखा है। लो और पढ़ो। मैंने बहुत कोशिश की। में चलता हूँ।
- कहाँ पे?
"मैं तुम्हारी आँखों की फटकार से देख सकता हूँ कि तुमने अभी भी अपने सिर के पीछे थोड़ा ठंडा पानी डाला है।
वह मुड़ा और एक अंधे आदमी की अजीब हरकतों के साथ बाहर चला गया। ग्रे ने कागज खोल दिया; पेंसिल ने अचंभित कर दिया होगा क्योंकि उसने इन रेखाचित्रों को उस पर खींचा था, जो एक दुर्लभ बाड़ की याद दिलाता है। यहाँ लेटिका ने लिखा है: “निर्देशों के अनुसार। पाँच बजे के बाद मैं सड़क पर चला गया। धूसर छत वाला घर, किनारे पर दो खिड़कियाँ; उसके साथ एक बगीचा। विचाराधीन व्यक्ति दो बार आया: एक बार पानी के लिए, दो बार चूल्हे के लिए चिप्स के लिए। अंधेरा होने के बाद, उसने खिड़की से झाँका, लेकिन पर्दे के कारण कुछ भी नहीं देखा।
इसके बाद लेटिका द्वारा प्राप्त पारिवारिक प्रकृति के कई निर्देशों का पालन किया गया, जाहिरा तौर पर एक टेबल वार्तालाप के माध्यम से, क्योंकि स्मारक समाप्त हो गया, कुछ हद तक अप्रत्याशित रूप से, शब्दों के साथ: "मैंने खर्चों के लिए अपना थोड़ा सा रखा।"
लेकिन इस रिपोर्ट के सार ने वही बताया जो हम पहले अध्याय से जानते हैं। ग्रे ने कागज को मेज पर रख दिया, चौकीदार के लिए सीटी बजाई और पैंटन के लिए भेजा, लेकिन सहायक के बजाय, नाविक एटवुड अपनी लुढ़की हुई आस्तीन को खींचते हुए दिखाई दिए।
उन्होंने कहा, "हमने बांध पर लंगर डाला।" "पेंटिन ने यह पता लगाने के लिए भेजा कि आप क्या चाहते हैं। वह व्यस्त है: वहाँ कुछ लोगों ने तुरही, ढोल और अन्य वायलिनों से उस पर हमला किया। क्या आपने उन्हें द सीक्रेट में आमंत्रित किया था? पैंटेन आपको आने के लिए कहता है, कहता है कि उसके सिर में कोहरा है।
"हाँ, एटवुड," ग्रे ने कहा, "मैंने निश्चित रूप से संगीतकारों को बुलाया; जाओ, उन्हें कुछ देर कॉकपिट में जाने के लिए कहो। अगला, हम देखेंगे कि उन्हें कैसे व्यवस्थित किया जाए। एटवुड, उन्हें और चालक दल से कहो कि मैं एक घंटे के एक चौथाई में डेक पर आ जाऊंगा। उन्हें इकट्ठा होने दो; आप और पैन्टेन, निश्चित रूप से, मेरी भी सुनेंगे।
एटवुड ने अपनी बायीं भौंह को मुर्गे की तरह उठाया, दरवाजे के पास खड़ा हो गया, और बाहर चला गया। ग्रे ने उन दस मिनटों को अपने हाथों में अपना चेहरा रखकर बिताया; उसने किसी भी चीज़ की तैयारी नहीं की और किसी चीज़ पर भरोसा नहीं किया, लेकिन वह मानसिक रूप से चुप रहना चाहता था। इस बीच, हर कोई पहले से ही उसका इंतजार कर रहा था, बेसब्री और जिज्ञासा के साथ, अनुमानों से भरा हुआ। वह बाहर गया और उनके चेहरों पर अविश्वसनीय चीजों की उम्मीद देखी, लेकिन चूंकि उन्होंने खुद पाया कि जो हो रहा था वह काफी स्वाभाविक था, अन्य लोगों की आत्माओं का तनाव उनमें एक छोटी सी झुंझलाहट के रूप में दिखाई दे रहा था।
"कुछ खास नहीं," ग्रे ने पुल की सीढ़ी पर बैठते हुए कहा। “हम नदी के मुहाने पर तब तक रहेंगे जब तक हम सभी धांधली को नहीं बदल देते। तुमने देखा कि लाल रेशम लाया गया था; इसमें से, सेलिंग मास्टर ब्लंट के मार्गदर्शन में, वे सीक्रेट के लिए नई पाल बनाएंगे। तब हम जाएंगे, परन्तु जहां मैं नहीं कहूंगा; कम से कम यहाँ से ज्यादा दूर नहीं। मैं अपनी पत्नी के पास जा रहा हूँ। वह अभी मेरी पत्नी नहीं है, लेकिन वह रहेगी। मुझे लाल रंग की पाल चाहिए ताकि दूर से भी, जैसा कि उसके साथ सहमत था, उसने हमें देखा। बस इतना ही। जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां कुछ भी रहस्यमय नहीं है। और उसके बारे में पर्याप्त।
"हाँ," एटवुड ने नाविकों के मुस्कुराते चेहरों को देखकर कहा कि वे सुखद रूप से हैरान थे और बोलने की हिम्मत नहीं कर रहे थे। - तो यह बात है, कप्तान ... यह हमारे लिए नहीं है, निश्चित रूप से, इसका न्याय करना। जैसा तुम चाहो, वैसा ही हो। मैं आपको बधाई देता हूं।
- करने के लिए धन्यवाद! ग्रे ने नाविक के हाथ को जोर से निचोड़ा, लेकिन उसने एक अविश्वसनीय प्रयास के साथ, इस तरह के निचोड़ के साथ जवाब दिया कि कप्तान शांत हो गया। उसके बाद, सभी लोग एक-दूसरे की जगह एक-दूसरे को शर्मीली गर्मजोशी से देखते हुए और बड़बड़ाते हुए बधाई देने आए। कोई चिल्लाया नहीं, कोई शोर नहीं - कप्तान के अचानक शब्दों में नाविकों को कुछ सरल नहीं लगा। पैंटेन ने राहत की सांस ली और खुशी से झूम उठा - उसका आध्यात्मिक भारीपन पिघल गया। एक जहाज का बढ़ई किसी बात से असंतुष्ट था: ग्रे का हाथ धीरे से पकड़े हुए, उसने गंभीर रूप से पूछा: - कप्तान, आपको यह विचार कैसे आया?
"अपनी कुल्हाड़ी से एक प्रहार की तरह," ग्रे ने कहा। - ज़िमर! अपने बच्चों को दिखाओ।
वायलिन वादक ने संगीतकारों की पीठ पर ताली बजाते हुए बेहद स्लो कपड़े पहने सात लोगों को बाहर धकेल दिया।
"यहाँ," ज़िमर ने कहा, "यह एक तुरही है; खेलता नहीं है, लेकिन तोप की तरह आग लगाता है। ये दो दाढ़ी वाले लोग दीवाने हैं; जैसे ही वे खेलते हैं, वे अभी लड़ना चाहते हैं। फिर शहनाई, कॉर्नेट-ए-पिस्टन और दूसरा वायलिन। वे सभी एक प्रफुल्लित प्राइमा, यानी मुझे गले लगाने के महान उस्ताद हैं। और यहाँ हमारे मज़ेदार शिल्प का मुख्य मालिक है - फ़्रिट्ज़, ड्रमर। आप जानते हैं कि ढोल बजाने वाले आमतौर पर निराश दिखते हैं, लेकिन यह गरिमा के साथ, उत्साह के साथ धड़कता है। उसके खेलने के बारे में कुछ खुला और सीधा है, जैसे उसकी लाठी। क्या ऐसा होता है, कैप्टन ग्रे?
"अद्भुत," ग्रे ने कहा। - आप सभी के पास एक जगह है, जो इस बार, अलग-अलग "scherzo", "adagio" और "fortissimo" से भरी होगी। तितर-बितर। पैंटेन, लंगर हटाओ, हटो। मैं तुम्हें दो घंटे में राहत दूंगा।
उसने इन दो घंटों पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वे सभी एक ही आंतरिक संगीत में गुजरे, जिसने उसकी चेतना को नहीं छोड़ा, जैसे नाड़ी धमनियों को नहीं छोड़ती है। वह एक चीज के बारे में सोचता था, एक चीज चाहता था, एक चीज की आकांक्षा रखता था। कार्रवाई का एक आदमी, उसने मानसिक रूप से घटनाओं के पाठ्यक्रम की आशा की, केवल इस बात पर खेद व्यक्त किया कि उन्हें चेकर्स के रूप में आसानी से और जल्दी से स्थानांतरित नहीं किया जा सका। उसके शांत रूप में कुछ भी भावना के उस तनाव की बात नहीं करता था, जिसकी गड़गड़ाहट, उसके सिर के ऊपर एक विशाल घंटी की गड़गड़ाहट की तरह, एक बहरे नर्वस कराह के साथ उसके पूरे अस्तित्व में दौड़ गई। यह अंततः उसे इस बिंदु पर ले आया कि वह मानसिक रूप से गिनने लगा: "एक", दो ... तीस ... "और इसी तरह, जब तक उसने" एक "हजार" नहीं कहा। इस तरह के एक अभ्यास ने काम किया: वह अंततः पूरे उद्यम को बाहर से देखने में सक्षम था। यहाँ, वह कुछ हैरान था कि वह आंतरिक आसोल की कल्पना नहीं कर सकता था, क्योंकि उसने उससे बात भी नहीं की थी। उन्होंने कहीं पढ़ा कि यह संभव है, यहां तक ​​​​कि अस्पष्ट रूप से, एक व्यक्ति को समझने के लिए, अगर खुद को इस व्यक्ति के रूप में कल्पना करते हुए, उसके चेहरे की अभिव्यक्ति की नकल करें। ग्रे की आँखें पहले से ही उनके लिए एक अजीब अभिव्यक्ति लेने लगी थीं, और उसकी मूंछों के नीचे के होंठ एक कमजोर, नम्र मुस्कान में मुड़े हुए थे, जब होश में आते हुए, वह हँसा और पैंटन को राहत देने के लिए बाहर चला गया।
अंधेरा था। पैंटेन, अपनी जैकेट के कॉलर को मोड़ते हुए, कंपास के पास से चला, और हेल्समैन से कहा: "बाएं चौथाई बिंदु; बाएं। रुकें: एक और तिमाही। "सीक्रेट" आधा पाल और एक निष्पक्ष हवा के साथ रवाना हुआ।
"आप जानते हैं," पेंटन ने ग्रे से कहा, "मैं संतुष्ट हूं।
- कैसे?
- तुम्हारी ही तरह। मैं समझ गया। यहीं पुल पर। उसने अपनी पाइप की आग से अपनी मुस्कान को रोशन करते हुए धूर्तता से पलकें झपकाईं।
"चलो," ग्रे ने कहा, अचानक एहसास हुआ कि मामला क्या था, "तुमने वहां क्या समझा? "नशे की तस्करी का सबसे अच्छा तरीका," पैंटन फुसफुसाए। "किसी के पास अपनी मनचाही पाल हो सकती है। आपके पास एक शानदार सिर है, ग्रे!
"बेचारा पैंटन! कप्तान ने कहा, न जाने गुस्सा हो या हंसना। "आपका अनुमान मजाकिया है, लेकिन किसी भी आधार से रहित है। सो जाओ। मैं तुम्हें अपना वचन देता हूं कि तुम गलत हो। मैंने जो कहा वह मैं करता हूं।
उसने उसे बिस्तर पर भेजा, उसके सिर की जाँच की और बैठ गया। अब हम उसे छोड़ देंगे, क्योंकि उसे अकेले रहने की जरूरत है।

VI. आसोल अकेला रहता है

लॉन्ग्रेन ने समुद्र में रात बिताई; वह सोया नहीं, मछली नहीं खाया, लेकिन एक निश्चित दिशा के बिना, पानी के छींटों को सुनकर, अंधेरे में देख रहा था, हवा और सोच रहा था। जीवन के कठिन घंटों में, इन एकाकी भटकने की तरह उनकी आत्मा की ताकत को कुछ भी बहाल नहीं किया। मौन, केवल मौन और निर्वासन - यही वह था जो आंतरिक दुनिया की सभी सबसे कमजोर और सबसे भ्रमित आवाजों को समझने योग्य बनाने के लिए आवश्यक था। उस रात उसने भविष्य के बारे में, गरीबी के बारे में, आसोल के बारे में सोचा। थोड़ी देर के लिए भी उसे छोड़ना उसके लिए बेहद मुश्किल था; इसके अलावा, वह कम हुए दर्द को फिर से जीवित करने से डरता था। शायद, जहाज में प्रवेश करने के बाद, वह फिर से कल्पना करेगा कि वहाँ, कपरना में, एक दोस्त जो कभी नहीं मरा है, उसकी प्रतीक्षा कर रहा है, और लौटकर, वह मृत उम्मीद के दुःख के साथ घर पहुंचेगा। मैरी फिर कभी घर का दरवाजा नहीं छोड़ेगी। लेकिन वह चाहता था कि आसोल के पास खाने के लिए कुछ हो, इसलिए उसने देखभाल के आदेश के रूप में ऐसा करने का फैसला किया।
जब लोंगरेन लौटा, तो लड़की अभी घर पर नहीं थी। उसके जल्दी चलने ने उसके पिता को परेशान नहीं किया; हालांकि इस बार उनकी उम्मीद में थोड़ा तनाव था। कोने से कोने तक चलते हुए, उसने अचानक आसोल को एक मोड़ पर देखा; तेजी से और अश्रव्य रूप से प्रवेश करते हुए, वह चुपचाप उसके सामने खड़ी हो गई, उसे अपनी नज़र की रोशनी से लगभग डरा रही थी, जो उत्साह को दर्शाती थी। ऐसा लग रहा था कि उसका दूसरा चेहरा प्रकट हो गया है
- इंसान का वो असली चेहरा, जिसके बारे में आमतौर पर सिर्फ आंखें ही बोलती हैं। वह चुप थी, लॉन्ग्रेन के चेहरे को इतनी अस्पष्टता से देख रही थी कि उसने जल्दी से पूछा: "क्या तुम बीमार हो?"
उसने तुरंत जवाब नहीं दिया। जब प्रश्न का अर्थ अंत में उसकी आध्यात्मिक सुनवाई को छू गया, तो आसोल एक हाथ से छूई गई शाखा की तरह शुरू हुई, और एक लंबी हंसी, यहां तक ​​​​कि शांत विजय की हंसी। उसे कुछ कहना था, लेकिन, हमेशा की तरह, उसे यह सोचने की ज़रूरत नहीं थी कि वह क्या है; उसने कहा: "नहीं, मैं स्वस्थ हूँ... तुम ऐसे क्यों दिख रहे हो?" मैं मज़े ले रहा हूं। सच है, मुझे मज़ा आ रहा है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि दिन बहुत अच्छा है। आपको क्या लगा? मैं आपके चेहरे से देख सकता हूं कि आप कुछ कर रहे हैं।
"मैं जो कुछ भी सोचता हूं," लॉन्गरेन ने लड़की को अपने घुटनों पर रखते हुए कहा, "मुझे पता है, आप समझेंगे कि मामला क्या है। जीने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं फिर लंबी यात्रा पर नहीं जाऊंगा, लेकिन कैसेट और लिस के बीच चलने वाले डाक स्टीमर में शामिल हो जाऊंगा।
"हाँ," उसने दूर से कहा, उसकी देखभाल और व्यवसाय में प्रवेश करने की कोशिश कर रही थी, लेकिन भयभीत थी कि वह आनन्दित होने से रोकने के लिए शक्तिहीन थी। - यह बहुत बुरा है। मैं ऊब जाऊंगा। जल्द ही वापस आ गए। जैसे ही वह बोल रही थी, वह एक बेकाबू मुस्कान में फूट पड़ी। - हाँ, जल्दी करो, प्रिय; मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।
- आसोल! लॉन्ग्रेन ने कहा, उसका चेहरा अपने हाथों में लिया और उसे अपनी ओर घुमाया। - क्या हुआ बोलो?
उसने महसूस किया कि उसे उसकी चिंता को दूर करना चाहिए, और अपनी खुशी पर काबू पाने के बाद, वह गंभीरता से चौकस हो गई, उसकी आँखों में अभी भी नया जीवन चमक रहा था।
"तुम अजीब हो," उसने कहा। "बिल्कुल कुछ नहीं। मैं मेवा चुन रहा था।"
लॉन्गरेन को इस बात पर पूरा विश्वास नहीं होता अगर वह अपने विचारों में इतना व्यस्त न होता। उनकी बातचीत व्यवसायिक और विस्तृत हो गई। नाविक ने अपनी बेटी से कहा कि वह अपनी बोरी पैक करे; सभी आवश्यक चीजों को सूचीबद्ध किया और कुछ सलाह दी।
"मैं दस दिनों में घर वापस आऊंगा, और तुम मेरी बंदूक रख दो और घर पर रहो। अगर कोई आपको ठेस पहुंचाना चाहता है तो कहें :- ''लॉन्ग्रेन जल्द लौटेगा।'' मेरे बारे में मत सोचो या चिंता मत करो; कुछ भी बुरा नहीं होगा।
उसके बाद, उसने खाया, लड़की को गर्मजोशी से चूमा और, अपने कंधों पर बैग फेंक कर, शहर की सड़क पर निकल गया। आसोल ने उसे जाते देखा जब तक कि वह कोने में गायब नहीं हो गया; फिर लौट आया। उसके पास करने के लिए बहुत सारा होमवर्क था, लेकिन वह भूल गई। थोड़ा आश्चर्य के साथ, उसने चारों ओर देखा, जैसे कि पहले से ही इस घर के लिए एक अजनबी है, बचपन से ही उसकी चेतना में डूबा हुआ है कि ऐसा लगता है कि वह हमेशा इसे अपने आप में ले जाती है, और अब ऐसा लग रहा था कि कई वर्षों बाद देशी स्थानों का दौरा किया गया था। एक अलग जीवन के चक्र से। लेकिन उसकी इस फटकार में उसे कुछ अयोग्य लग रहा था, कुछ गलत। वह उस मेज पर बैठ गई जहां लॉन्ग्रेन खिलौने बना रहा था और उसने पतवार को कड़ी से चिपकाने की कोशिश की; इन वस्तुओं को देखकर, उसने अनजाने में उन्हें बड़ा, वास्तविक देखा; सुबह जो कुछ हुआ था, वह उत्तेजना के एक झटके के साथ उसके अंदर फिर से उठ गया, और एक सुनहरा छल्ला, सूरज के आकार का, समुद्र के पार उसके चरणों में गिर गया।
बिना बैठे ही वह घर से निकली और लीजा के पास चली गई। उसे वहाँ बिल्कुल कुछ नहीं करना था; वह नहीं जानती थी कि वह क्यों जा रही थी, लेकिन वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन चली गई। रास्ते में, वह एक पैदल यात्री से मिली जो कुछ दिशा तलाशना चाहता था; उसने समझदारी से उसे समझाया कि क्या आवश्यक था, और तुरंत इसके बारे में भूल गई।
वह पूरी लंबी सड़क को अगोचर रूप से पार कर गई, जैसे कि वह एक पक्षी ले जा रही हो जिसने उसका सारा कोमल ध्यान आकर्षित कर लिया हो। शहर में, वह अपने विशाल घेरे से उड़ने वाले शोर से थोड़ी खुश थी, लेकिन उसका उस पर कोई अधिकार नहीं था, पहले की तरह, जब उसने डरावने और हथौड़े से उसे एक मूक कायर बना दिया। उसने उसका सामना किया। वह धीरे-धीरे रिंग के आकार के बुलेवार्ड के साथ चली, पेड़ों की नीली छाया को पार करते हुए, राहगीरों के चेहरों पर भरोसेमंद और हल्के ढंग से, एक समान चाल के साथ, आत्मविश्वास से भरी हुई। दिन के दौरान चौकस लोगों की एक नस्ल ने एक अनजान, अजीब दिखने वाली लड़की को बार-बार देखा, जो एक उज्ज्वल भीड़ के बीच गहरी सोच की हवा के साथ गुजरती थी। चौक में, उसने अपना हाथ फव्वारा की धारा की ओर बढ़ाया, परावर्तित स्प्रे के बीच में उँगली उठाई; फिर, बैठी, उसने विश्राम किया और वन मार्ग पर लौट आई। उसने शाम की नदी की तरह एक शांत और स्पष्ट मनोदशा में एक नई आत्मा के साथ अपना रास्ता बनाया, जिसने आखिरकार दिन के रंगीन दर्पणों को छाया में एक समान चमक के साथ बदल दिया। गाँव के पास पहुँचकर, उसने उसी कोलियर को देखा जो सोचता था कि उसकी टोकरी फूल गई है; वह दो अज्ञात उदास लोगों के साथ एक वैगन के पास खड़ा था, कालिख और कीचड़ से ढका हुआ था। आसोल खुश था। - नमस्ते। फिलिप, उसने कहा, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
"कुछ नहीं, उड़ो। पहिया गिर गया; मैंने उसे सही किया, अब मैं अपने लोगों के साथ धूम्रपान और डूडल करता हूं। आप कहां से हैं?
आसोल ने कोई जवाब नहीं दिया।
"आप जानते हैं, फिलिप," उसने शुरू किया, "मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, और इसलिए मैं तुम्हें केवल बताऊंगा। मैं जल्द ही निकलूंगा; मैं शायद चला जाऊंगा। आप इस बारे में किसी को नहीं बताते।
- क्या तुम जाना चाहते हो? कहां जा रहा है? कोलियर चकित रह गया, पूछताछ के लिए उसका मुंह खुला, जिससे उसकी दाढ़ी लंबी हो गई।
- मुझे नहीं पता। - उसने धीरे से एल्म के पेड़ के नीचे समाशोधन के चारों ओर देखा, जहाँ गाड़ी खड़ी थी,
- गुलाबी शाम की रौशनी में हरी घास, काली खामोश कोयले की भट्टी और सोचने के बाद उसने कहा:- मुझे यह सब नहीं पता। मैं दिन या घंटे नहीं जानता, और मैं यह भी नहीं जानता कि कहाँ। मैं और कुछ नहीं कहूंगा। इसलिए, बस के मामले में, विदाई; तुम अक्सर मुझे ले जाते थे।
उसने एक बड़ा काला हाथ लिया और उसे सापेक्ष कांपने की स्थिति में लाया। कार्यकर्ता का चेहरा एक निश्चित मुस्कान में टूट गया। लड़की ने सिर हिलाया, मुड़ी और चली गई। वह इतनी जल्दी गायब हो गई कि फिलिप और उसके दोस्तों के पास सिर फेरने का समय नहीं था।
"चमत्कार," कोलियर ने कहा, "आओ और उसे समझो। - आज उसके साथ कुछ ... ऐसा और ऐसा।
- यह सही है, - दूसरे का समर्थन किया, - या तो वह कहती है, या वह मनाती है। हमारा कोई काम नहीं।
"हमारा कोई काम नहीं," तीसरे ने आह भरते हुए कहा। फिर तीनों वैगन में सवार हो गए और पथरीली सड़क के किनारे खड़खड़ाने वाले पहिए धूल में गायब हो गए।

सातवीं। स्कारलेट "गुप्त"

यह एक सफेद सुबह का समय था; विशाल जंगल में पतली भाप खड़ी थी, जो अजीबोगरीब दृश्यों से भरी हुई थी। एक अज्ञात शिकारी, जिसने अभी-अभी अपनी आग छोड़ी थी, नदी के किनारे चल रहा था; पेड़ों के माध्यम से उसकी हवा के अंतराल को चमकाया, लेकिन मेहनती शिकारी पहाड़ों की ओर बढ़ रहे भालू के ताजा पदचिह्न की जांच करते हुए उनके पास नहीं आया।
एक खतरनाक पीछा की अप्रत्याशितता के साथ पेड़ों के माध्यम से अचानक आवाज आई; यह शहनाई थी। डेक पर बाहर जा रहे संगीतकार ने उदास, खींचे गए दोहराव से भरे माधुर्य का एक टुकड़ा बजाया। आवाज कांपती हुई आवाज की तरह दु: ख को छुपाती है; तीव्र, एक उदास अतिप्रवाह के साथ मुस्कुराया और टूट गया। एक दूर की प्रतिध्वनि ने उसी राग को अस्पष्ट रूप से गुनगुनाया।
एक टूटी हुई शाखा के साथ निशान को चिह्नित करते हुए शिकारी ने पानी के लिए अपना रास्ता बना लिया। कोहरा अभी छंटा नहीं है; उसमें एक विशाल जहाज का आकार, जो धीरे-धीरे नदी के मुहाने की ओर मुड़ा, फीका पड़ गया। इसकी मुड़ी हुई पाल जीवंत हो उठी, फूली हुई, फैली हुई और मस्तूलों को विशाल सिलवटों की नपुंसक ढालों से ढँक गई; आवाजें और कदमों की आहट सुनाई दी। तटीय हवा, उड़ने की कोशिश कर रही है, पाल के साथ आलसी हो गई है; अंत में, सूर्य की गर्मी ने वांछित प्रभाव उत्पन्न किया; हवा का दबाव तेज हो गया, कोहरे को बिखेर दिया और गज के साथ हल्के लाल रंग के रूपों में फैल गया, गुलाब से भरा. मस्तूलों की सफेदी और धांधली पर गुलाबी छाया चमकती थी, सब कुछ सफेद था, फैलाव को छोड़कर, सुचारू रूप से चलने वाले पाल, गहरे आनंद का रंग।
किनारे से देख रहे शिकारी ने बहुत देर तक अपनी आँखें तब तक रगड़ी जब तक उसे यकीन नहीं हो गया कि वह इस तरह से देख रहा है और नहीं। जहाज मोड़ के आसपास गायब हो गया, और वह अभी भी खड़ा था और देखता रहा; फिर, चुपचाप अपने कंधों को सिकोड़ते हुए, वह अपने भालू के पास गया।
जबकि "सीक्रेट" नदी के तल में था, ग्रे पतवार पर खड़ा था, नाविक को चलाने के लिए भरोसा नहीं कर रहा था - वह उथले से डरता था। पैंटन उसके बगल में, कपड़े की एक नई जोड़ी में, एक नई चमकदार टोपी में, साफ मुंडा और नम्रता से फूला हुआ बैठा था। उन्होंने अभी भी स्कार्लेट पोशाक और ग्रे के प्रत्यक्ष लक्ष्य के बीच कोई संबंध महसूस नहीं किया।
"अब," ग्रे ने कहा, "जब मेरे पाल चमक रहे हैं, हवा अच्छी है, और मेरा दिल एक छोटे से गोखरू को देखकर हाथी से ज्यादा खुश है, मैं आपको अपने विचारों के साथ स्थापित करने की कोशिश करूंगा, जैसा कि मैंने वादा किया था लिसा में। ध्यान दें मुझे नहीं लगता कि आप मूर्ख या जिद्दी हैं, नहीं; आप एक आदर्श नाविक हैं, और यह बहुत मूल्यवान है। लेकिन आप, अधिकांश लोगों की तरह, जीवन के मोटे शीशे के माध्यम से सभी सरल सत्यों की आवाजें सुनते हैं; वे चिल्लाते हैं, लेकिन तुम नहीं सुनोगे। मैं वही करता हूं जो मौजूद है, सुंदर-अवास्तविक के पुराने विचार के रूप में, और जो, संक्षेप में, एक देश की सैर के रूप में संभव और संभव है। जल्द ही आप एक ऐसी लड़की देखेंगे जो आपकी आंखों के सामने जिस तरह से विकसित हो रही है, उसे छोड़कर शादी नहीं करनी चाहिए।
उन्होंने नाविक को संक्षेप में बताया कि हम किस बारे में अच्छी तरह जानते हैं, स्पष्टीकरण को इस प्रकार समाप्त करते हैं: - आप देखते हैं कि भाग्य, इच्छा और चरित्र लक्षण यहां कितनी बारीकी से जुड़े हुए हैं; मैं उसके पास आता हूं जो इंतजार कर रहा है और केवल मेरा इंतजार कर सकता है, लेकिन मुझे उसके अलावा कोई और नहीं चाहिए, शायद इसलिए कि उसके लिए धन्यवाद मुझे एक सरल सत्य समझ में आया। तथाकथित चमत्कार अपने हाथों से करना है। जब किसी व्यक्ति के लिए मुख्य चीज सबसे प्रिय निकल प्राप्त करना होता है, तो यह निकल देना आसान होता है, लेकिन जब आत्मा एक ज्वलंत पौधे के बीज को धारण करती है - एक चमत्कार, उसके लिए यह चमत्कार करें, यदि आप सक्षम हैं। उसके पास एक नई आत्मा होगी, और आपके पास एक नई आत्मा होगी। जब जेल का मुखिया खुद कैदी को रिहा करता है, जब अरबपति क्लर्क को एक विला, एक ओपेरेटा गायक और एक तिजोरी देता है, और जॉकी अपने घोड़े को एक बार के लिए एक और घोड़े के लिए रखता है जो कि अशुभ है, तो हर कोई समझ जाएगा कितना सुखद है, कितना अद्भुत है। लेकिन कोई कम चमत्कार नहीं हैं: एक मुस्कान, मस्ती, क्षमा, और - सही समय पर, सही शब्द। इसके मालिक होने का मतलब है सब कुछ का मालिक होना। जहाँ तक मेरी बात है, हमारी शुरुआत - मेरी और आसोल की - हमारे लिए हमेशा बनी रहेगी, दिल की गहराई से बनाए गए पालों के लाल रंग के प्रतिबिंब में, जो जानता है कि प्यार क्या है। क्या आप मुझे समझते हैं?
- हाँ कप्तान। पैंटन ने एक साफ मुड़े हुए साफ रुमाल से अपनी मूछों को पोंछते हुए घुरघुराया। - मैं समझ गया। तुमने मुझे छुआ। मैं नीचे जाऊंगा और निक्स से माफी मांगूंगा, जिसे मैंने कल डूबी हुई बाल्टी के लिए डांटा था। और मैं उसे तंबाकू दूंगा - उसने अपना कार्ड खो दिया।
ग्रे से पहले, अपने शब्दों के इस त्वरित व्यावहारिक परिणाम पर कुछ आश्चर्यचकित, कुछ भी कह सकता था, पैंटन पहले से ही गैंगप्लैंक को गरज रहा था और दूर से आहें भर रहा था। ग्रे ने ऊपर देखा, ऊपर देखा; स्कार्लेट पाल चुपचाप उसके ऊपर फटे हुए थे; उनके सीवन में सूर्य बैंजनी धुएँ के साथ चमक रहा था। "सीक्रेट" तट से दूर जाकर समुद्र में चला गया। ग्रे की बजती आत्मा में कोई संदेह नहीं था, अलार्म की कोई सुस्त थपकी नहीं, क्षुद्र चिंताओं का कोई शोर नहीं था; शांति से, एक पाल की तरह, वह एक रमणीय लक्ष्य की ओर बढ़ा; उन विचारों से भरा हुआ है जो शब्दों से पहले हैं।
दोपहर तक, क्षितिज पर एक सैन्य क्रूजर का धुआं दिखाई दिया, क्रूजर ने पाठ्यक्रम बदल दिया और आधा मील की दूरी से संकेत उठाया - "बहाव के लिए!"।
"भाइयों," ग्रे ने नाविकों से कहा, "वे हम पर गोली नहीं चलाएंगे, डरो मत; वे बस अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकते।
उन्होंने बहाव का आदेश दिया। पैंटेन, आग की तरह चिल्लाते हुए, "सीक्रेट" को हवा से बाहर लाया; जहाज रुक गया, जबकि एक चालक दल और एक सफेद दस्ताने वाले लेफ्टिनेंट के साथ क्रूजर से भाप का प्रक्षेपण हुआ; लेफ्टिनेंट, जहाज के डेक पर कदम रखते हुए, विस्मय में चारों ओर देखा और ग्रे के साथ केबिन में चला गया, जहां से एक घंटे बाद वह अपने हाथ की एक अजीब लहर के साथ और मुस्कुरा रहा था, जैसे कि उसने एक रैंक प्राप्त किया हो, नीले क्रूजर को लौटें। ऐसा लग रहा था कि ग्रे को इस बार सरल पैंटेन की तुलना में अधिक सफलता मिली है, क्योंकि क्रूजर ने सलामी के एक शक्तिशाली वॉली के साथ क्षितिज पर प्रहार करने के लिए रुका था, जिसका तेज धुआं, विशाल स्पार्कलिंग गेंदों के साथ हवा को छेदते हुए, अभी भी फटे हुए में बिखरा हुआ था पानी। एक प्रकार का अर्ध-अवकाश मूर्खता पूरे दिन क्रूजर पर राज करती रही; मूड अनौपचारिक था, खटखटाया गया - प्यार के संकेत के तहत, जिसके बारे में हर जगह बात की गई थी - सैलून से इंजन पकड़ तक, और खान विभाग के संतरी ने एक गुजरने वाले नाविक से पूछा:
"टॉम, तुम्हारी शादी कैसे हुई?" - "मैंने उसे स्कर्ट से पकड़ लिया जब वह मेरी खिड़की से बाहर कूदना चाहती थी," टॉम ने कहा और गर्व से अपनी मूंछें घुमाईं।
कुछ समय के लिए "सीक्रेट" एक खाली समुद्र था, बिना किनारों के; दोपहर तक दूर का किनारा खुल गया। एक दूरबीन लेकर ग्रे ने कापर्ना को देखा। यदि छतों की कतार के लिए नहीं, तो वह किसी किताब के पीछे बैठे एक घर की खिड़की में आसोल को प्रतिष्ठित करता। वह पढती है; एक हरा-भरा भृंग पृष्ठ के साथ रेंग रहा था, स्वतंत्रता और घरेलूता की हवा के साथ अपने सामने के पंजे पर रुक रहा था और उठ रहा था। पहले से ही दो बार वह बिना किसी झिझक के खिड़की पर उड़ा दिया गया था, जहां से वह फिर से भरोसेमंद और स्वतंत्र रूप से प्रकट हुआ, जैसे कि वह कुछ कहना चाहता था। इस बार वह लगभग पृष्ठ के कोने को पकड़े हुए लड़की के हाथ तक पहुंचने में कामयाब रहा; यहाँ वह "देखो" शब्द पर अटक गया, संदेह से रुक गया, एक नए दस्ते की उम्मीद कर रहा था, और, वास्तव में, मुश्किल से मुश्किल से बच गया, क्योंकि आसोल ने पहले ही कहा था: "फिर से, बग ... मूर्ख! .." - और चाहता था निर्णायक रूप से अतिथि को घास में उड़ा दिया, लेकिन अचानक उसकी टकटकी एक छत से दूसरी छत पर चली गई, उसे पता चला, सड़क के नीले समुद्र के अंतराल पर, लाल रंग की पाल के साथ एक सफेद जहाज।
वह कांप गई, पीछे झुक गई, जम गई; फिर वह एक डूबते हुए दिल के साथ अचानक कूद गई, प्रेरित सदमे के बेकाबू आंसुओं में फूट पड़ी। उस समय का "सीक्रेट" एक छोटे से केप को गोल कर रहा था, जो बंदरगाह की तरफ के कोण पर किनारे पर रखा हुआ था; लाल रंग के रेशम की आग के नीचे सफेद डेक से नीले दिन में कम संगीत बहता था; लयबद्ध अतिप्रवाह का संगीत, सभी को ज्ञात पूरी तरह से सफल शब्दों द्वारा व्यक्त नहीं किया गया है: "डालो, चश्मा डालो - और चलो पीते हैं, दोस्तों, प्यार के लिए" ... - इसकी सादगी में, उल्लास, उत्साह सामने आया और गड़गड़ाहट हुई।
यह याद नहीं है कि उसने घर कैसे छोड़ा, आसोल पहले से ही समुद्र की ओर दौड़ रहा था, घटना की अथक हवा से पकड़ा गया; पहले कोने पर वह लगभग थक कर रुक गई; उसके पैरों ने रास्ता दिया, उसकी सांस टूट गई और बाहर निकल गई, उसकी चेतना एक धागे से लटक गई। अपनी इच्छा खोने के डर से खुद के अलावा, उसने अपने पैर पर मुहर लगाई और ठीक हो गई। कभी-कभी, अब छत, फिर बाड़ ने लाल रंग के पालों को उससे छिपा दिया; फिर, इस डर से कि वे एक प्रेत की तरह गायब हो गए थे, उसने दर्दनाक बाधा पर जल्दबाजी की और जहाज को फिर से देखकर राहत की सांस लेने के लिए रुक गई।
इस बीच कफरना में ऐसा भ्रम, ऐसा आंदोलन, ऐसी सामान्य अशांति हुई, जो प्रसिद्ध भूकंपों के प्रभाव में नहीं आएगी। इससे पहले कभी कोई बड़ा जहाज इस तट पर नहीं पहुंचा था; जहाज में वही पाल थे जिनका नाम ठट्ठा सा लगता था; अब वे स्पष्ट रूप से और अकाट्य रूप से एक ऐसे तथ्य की मासूमियत से चमक रहे थे जो अस्तित्व और सामान्य ज्ञान के सभी नियमों का खंडन करता है। पुरुष, महिलाएं, बच्चे जल्दबाजी में किनारे की ओर दौड़े, कौन किसमें था; निवासियों ने एक दूसरे को यार्ड से यार्ड में बुलाया, एक दूसरे पर कूद गए, चिल्लाए और गिर गए; शीघ्र ही जल से एक भीड़ बन गई, और आसोल इस भीड़ में तेजी से दौड़ा। जब वह चली गई, तो उसका नाम लोगों के बीच घबराहट और उदास चिंता के साथ, दुर्भावनापूर्ण भय के साथ उड़ गया। पुरुष अधिक बोलते थे; गूंगी औरतें गला घोंटकर, सांप की तरह फुफकारने लगीं, लेकिन अगर उनमें से एक भी फूटने लगे, तो जहर उसके सिर में चढ़ गया। जैसे ही आसोल दिखाई दिया, हर कोई चुप था, हर कोई डर के साथ उससे दूर चला गया, और वह गर्म रेत की खालीपन के बीच अकेली रह गई, भ्रमित, शर्मिंदा, खुश, चेहरे के साथ उसके चमत्कार से कम लाल नहीं, असहाय रूप से अपने हाथों को ऊँचे जहाज की ओर फैलाते हुए।
उसके पास से अलग हो गए तनी हुई नावों से भरी एक नाव; उनमें से एक खड़ा था, जैसा कि अब उसे लग रहा था, वह जानती थी, बचपन से अस्पष्ट रूप से याद किया गया था। उसने उसे एक मुस्कान के साथ देखा जो गर्म हो गई और जल्दी हो गई। लेकिन हजारों आखिरी हास्यास्पद आशंकाओं ने आसोल पर काबू पा लिया; हर चीज से नश्वर रूप से डरती है - गलतियाँ, गलतफहमी, रहस्यमय और हानिकारक हस्तक्षेप - वह लहरों की गर्म लहरों में अपनी कमर तक दौड़ी, चिल्लाती हुई: - मैं यहाँ हूँ, मैं यहाँ हूँ! यह मैं हूँ!
फिर ज़िमर ने अपना धनुष लहराया, और वही राग भीड़ की नसों में फूट पड़ा, लेकिन इस बार एक पूर्ण, विजयी कोरस में। उत्तेजना से, बादलों और लहरों की गति, पानी की चमक और दूरी से, लड़की लगभग यह नहीं पहचान सकती थी कि क्या चल रहा था: वह, जहाज या नाव - सब कुछ घूम रहा था, घूम रहा था और गिर रहा था।
परन्तु चप्पू उसके पास फटा; उसने अपना सिर उठाया। ग्रे नीचे झुक गया, उसके हाथ उसकी बेल्ट से चिपक गए। आसोल ने अपनी आँखें बंद कर लीं; फिर, जल्दी से अपनी आँखें खोलते हुए, वह साहसपूर्वक उसके उज्ज्वल चेहरे पर मुस्कुराई, और साँस छोड़ते हुए कहा, "बस ऐसे ही।
"और तुम भी, मेरे बच्चे!" ग्रे ने गीले गहना को पानी से बाहर निकालते हुए कहा। "यहाँ, मैं आया हूँ। मुझे पहचाना क्या?
उसने सिर हिलाया, उसकी बेल्ट को पकड़े हुए, एक नई आत्मा और कांपती हुई आँखों के साथ। खुशी एक शराबी बिल्ली के बच्चे की तरह उसमें बैठी थी। जब आसोल ने अपनी आँखें खोलने का फैसला किया, नाव का हिलना, लहरों की चमक, निकट आना, शक्तिशाली रूप से उछालना, "रहस्य" का पक्ष - सब कुछ एक सपना था, जहां प्रकाश और पानी बहता था, घूमता था, जैसे खेल किरणों के साथ बहने वाली दीवार पर सूरज की किरणें। याद नहीं कैसे, वह ग्रे की मजबूत बाहों में सीढ़ी पर चढ़ गई। डेक, ढका हुआ और कालीनों से लटका हुआ, पाल के लाल रंग के छींटों में, एक स्वर्गीय उद्यान की तरह था। और जल्द ही आसोल ने देखा कि वह एक केबिन में खड़ी है - एक ऐसे कमरे में जो इससे बेहतर नहीं हो सकता।
फिर ऊपर से, अपने विजयी स्वर में हृदय को कांपते और दफन करते हुए, विशाल संगीत फिर से दौड़ पड़ा। आसोल ने फिर से अपनी आँखें बंद कर लीं, इस डर से कि अगर उसने देखा तो यह सब गायब हो जाएगा। ग्रे ने उसका हाथ थाम लिया और अब यह जानते हुए कि कहाँ जाना सुरक्षित है, उसने अपना चेहरा, आँसुओं से भीगा हुआ, एक दोस्त की छाती पर छिपा लिया, जो इतने जादुई तरीके से आया था। धीरे से, लेकिन एक हंसी के साथ, खुद चौंक गया और आश्चर्यचकित हो गया कि एक अवर्णनीय, कीमती मिनट जो किसी के लिए दुर्गम था, ग्रे ने इस लंबे-सपने वाले चेहरे को ठोड़ी से उठा लिया, और लड़की की आँखें आखिरकार स्पष्ट रूप से खुल गईं। उनके पास एक आदमी का सबसे अच्छा था।
"क्या तुम मेरे लोंगरेन को हमारे पास ले जाओगे?" - उसने कहा।
- हाँ। और उसने उसे इतनी जोर से चूमा, उसके लोहे का पीछा करते हुए हाँ, कि वह हँसी।
अब हम उनसे दूर चले जाएंगे, यह जानते हुए कि उन्हें एक साथ रहने की जरूरत है। दुनिया में अलग-अलग भाषाओं और अलग-अलग बोलियों में कई शब्द हैं, लेकिन वे सभी दूर-दूर तक भी नहीं बता सकते कि उन्होंने इस दिन एक-दूसरे से क्या कहा।
इस बीच, मेनमास्ट पर डेक पर, बैरल के पास, एक कीड़ा द्वारा खाया गया, नीचे खटखटाया गया, सौ साल पुराने अंधेरे अनुग्रह को प्रकट करते हुए, पूरा दल पहले से ही इंतजार कर रहा था। एटवुड खड़ा था; पैंटन निश्चिंत होकर बैठ गया, नवजात की तरह मुस्करा रहा था। ग्रे ऊपर गया, ऑर्केस्ट्रा को एक संकेत दिया और, अपनी टोपी उतारकर, स्वर्ण तुरही के गीत में एक मुखर गिलास के साथ पवित्र शराब को स्कूप करने वाला पहला व्यक्ति था।
- अच्छा, यहाँ ... - उसने कहा, शराब पीकर, फिर गिलास नीचे फेंक दिया। “अब पियो, सब कुछ पियो; जो नहीं पीता वह मेरा दुश्मन है।
उसे उन शब्दों को दोहराने की जरूरत नहीं पड़ी। जबकि, पूरी गति से, पूर्ण पाल के नीचे, गुप्त Caperna, हमेशा के लिए भयभीत, जा रहा था, बैरल के चारों ओर क्रश इस तरह की महान छुट्टियों में होने वाली हर चीज को पार कर गया।
- आपको यह कैसा लगा? ग्रे ने लेटिका से पूछा।
- कप्तान! नाविक ने कहा, शब्दों की खोज। "मुझे नहीं पता कि वह मुझे पसंद करते हैं, लेकिन मेरे इंप्रेशन पर विचार करने की आवश्यकता है। छत्ता और बाग!
- क्या?!
"मेरा मतलब है कि उन्होंने मेरे मुंह में एक छत्ता और एक बगीचा रखा है। खुश रहो कप्तान। और जिसे मैं "सर्वश्रेष्ठ भार" कहता हूं, रहस्य का सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार, खुश रहो!
अगले दिन जब उस पर प्रकाश पड़ने लगा, तो जहाज कफरना से बहुत दूर था। चालक दल का हिस्सा दोनों सो गए और ग्रे की शराब पर काबू पाने के लिए डेक पर लेटे रहे; केवल हेल्समैन और पहरेदार, और विचारशील और नशे में धुत ज़िमर, अपनी ठुड्डी पर सेलो की गर्दन के साथ कड़ी पर बैठे, अपने पैरों पर रखे। वह बैठ गया, चुपचाप धनुष को हिलाया, जिससे तार एक जादुई, अस्पष्ट आवाज के साथ बोलने लगे, और खुशी के बारे में सोचा ...

"अगर ग्रीन की मृत्यु हो गई, तो हमें उनकी गद्य कविताओं में से केवल एक, स्कारलेट सेल्स छोड़ दिया गया, तो यह उन्हें अद्भुत लेखकों की श्रेणी में लाने के लिए पर्याप्त होगा जो पूर्णता के लिए मानव हृदय को परेशान करते हैं" (कॉन्स्टेंटिन पास्टोव्स्की)।

ए। ग्रीन द्वारा इस अद्भुत काम की शैली को अलग-अलग तरीकों से परिभाषित किया गया है: एक परी कथा (इसलिए इसे स्वयं लेखक द्वारा परिभाषित करें), एक कविता। लेकिन संक्षेप में, यह एक परी कथा है, एक मार्मिक कहानी है जिसे लेखक ने एक अच्छे अंत के साथ गढ़ा है। लेकिन यह कहानी इससे कहीं ज्यादा गहरी है। आवारा साजिश» सिंड्रेला के बारे में, जिसे राजकुमार ने पाया और उसे खुश किया, हालांकि यह साजिश यहां मौजूद है। पुस्तक का मुख्य विचार यह है कि चमत्कार स्वयं, अपने हाथों से किए जा सकते हैं। और तब आपके आस-पास के सभी लोग खुश होंगे।

पेत्रोग्राद 1920। ठंडा, अकेला। थके हुए, भूखे, बेघर, हरे अभी-अभी टाइफस से उबरे थे। हर रात वह आकस्मिक परिचितों के साथ रात के लिए ठहरने की मांग करता था और हैंडआउट्स पर भोजन करता था। तब मैक्सिम गोर्की ने उसकी मदद की: उसने उसे नौकरी दी और उसे एक कमरा प्रदान किया जहाँ एक मेज थी - कोई उसके पीछे चुपचाप लिख सकता था। इन लेखकों के भाग्य समान हैं: स्थानों का एक ही परिवर्तन, काम की तलाश में पेशा, बेघर, क्रांतिकारी काम, जेल, निर्वासन।
लेखक ने स्वयं इस समय के बारे में इस प्रकार बताया:

एक दयनीय दिन, ग्रे राख की तरह,
बर्फ़ीली Neva के ऊपर
एक ज्ञात उपाय करता है
घातक कटोरी का पेय।

यह इस कठिन समय में था कि ग्रीन ने अपना सबसे चमकीला काम बनाया - स्कारलेट सेल्स फ़ालतूगांजा, जो मानव आत्मा की ताकत की पुष्टि करता है, जो कि सुबह के सूरज की तरह, जीवन के लिए प्यार और इस विश्वास से प्रकाशित होता है कि एक व्यक्ति, खुशी से फिट होकर, अपने हाथों से चमत्कार करने में सक्षम है।
जो कोई भी "स्कार्लेट सेल्स" पढ़ने से पहले ग्रीन की जीवनी पढ़ता है, वह एक विसंगति से मारा जाएगा: यह स्पष्ट नहीं है कि "यह उदास आदमी, बिना कलंकित, एक दर्दनाक अस्तित्व के माध्यम से शक्तिशाली कल्पना, भावनाओं की पवित्रता और एक शर्मीली मुस्कान का उपहार कैसे लेता है" (के। पास्टोव्स्की)।
जो कोई भी पहले "स्कार्लेट सेल्स" पढ़ता है, और फिर लेखक की जीवनी से परिचित हो जाता है, वह इस विसंगति से कम आश्चर्यचकित नहीं होगा।

अलेक्जेंडर ग्रिन की जीवनी से

कॉन्स्टेंटिन पॉस्टोव्स्की ने लिखा है कि "ग्रीन का जीवन मानवीय संबंधों की अपूर्णता के लिए एक निर्दयी वाक्य है। वातावरण भयानक था, जीवन असहनीय था। बचपन से ही वे वास्तविकता के प्यार से वंचित थे। ग्रीन बच गया, लेकिन वास्तविकता के प्रति उसका अविश्वास जीवन भर उसके साथ रहा। उसने हमेशा उससे दूर जाने की कोशिश की, यह मानते हुए कि हर दिन के "कचरा और कचरा" की तुलना में एक काल्पनिक वास्तविकता में रहना बेहतर है।
उनका असली नाम अलेक्जेंडर स्टेपानोविच ग्रिनेव्स्की है।

बचपन

उनका जन्म 23 अगस्त, 1880 को 1863 के पोलिश विद्रोह में एक प्रतिभागी के परिवार में हुआ था, जिसे व्याटका (अब किरोव शहर) में निर्वासित कर दिया गया था, जो एक अस्पताल में एकाउंटेंट के रूप में काम करता था, जो खुद शराब पीता था और गरीबी में मर जाता था, और रूसी नर्स अन्ना स्टेपानोव्ना लेपकोवा। साशा लंबे समय से प्रतीक्षित पहली संतान थी, जो बचपन में ही खराब हो गई थी।
लेकिन जब लड़का 14 साल का था, उसकी माँ की तपेदिक से मृत्यु हो गई, और उसके पिता ने केवल 4 महीने बाद दूसरी शादी कर ली। जल्द ही एक बच्चे का जन्म हुआ। जीवन, जो पहले बहुत कठिन था, अब असहनीय रूप से कठिन हो गया है। किशोरावस्था में अपनी माँ को खोने के बाद, ग्रीन के पास हमेशा एक महिला की कमी थी, मातृ प्रेमऔर दुलार करता है, और इस मृत्यु ने उसके चरित्र को बहुत प्रभावित किया। साशा का अपनी सौतेली माँ के साथ रिश्ता नहीं चल पाया। वह अक्सर उससे झगड़ता था, व्यंग्यात्मक कविताएँ लिखता था। उन्होंने उसे बेरहमी से पीटा। अपने किशोर बेटे और अपनी नई पत्नी के बीच फटे पिता को "उसे खुद से हटाने" के लिए मजबूर होना पड़ा और लड़के के लिए एक अलग कमरा किराए पर लेना शुरू कर दिया। इसलिए सिकंदर ने एक स्वतंत्र जीवन शुरू किया। "मैं बिना किसी शिक्षा के बड़ा हुआ," उन्होंने अपनी आत्मकथा में लिखा है।
साशा का किरदार बहुत मुश्किल था। उन्होंने अपने परिवार, शिक्षकों या सहपाठियों के साथ संबंध विकसित नहीं किए। लोगों को ग्रिनेव्स्की पसंद नहीं था और यहां तक ​​\u200b\u200bकि उनके लिए "ग्रीन-पैनकेक" उपनाम भी आया, जिसका पहला भाग बाद में लेखक का छद्म नाम बन गया।

व्याटका रियल स्कूल

शिक्षकों में से एक के बारे में निर्दोष कविताओं के लिए उन्हें एक वास्तविक स्कूल से निष्कासित कर दिया गया था, उनके पिता ने उन्हें बुरी तरह से पीटा और उन्हें व्यायामशाला में लाने की कोशिश की, लेकिन लड़के को पहले ही "भेड़िया टिकट" मिल गया था, और उसे कहीं भी स्वीकार नहीं किया गया था।
उन्होंने अपने दम पर पैसा कमाना शुरू कर दिया: उन्होंने प्रांतीय थिएटर के अभिनेताओं के लिए भूमिकाएँ फिर से लिखीं, शहर में उत्सव की रोशनी के लिए कागज के लालटेन से चिपके - ये सभी पैसे की कमाई थी।
लेकिन वह बाहरी जीवन था। उनके आंतरिक जीवन के बारे में कोई नहीं जानता था। इस बीच, 8 साल की उम्र से, लड़का समुद्री यात्राओं के बारे में सोचने लगा। उसमें यह कहां से आता है, जिसने कभी समुद्र नहीं देखा, अज्ञात है। उन्होंने अपनी मृत्यु तक यात्रा की प्यास बरकरार रखी।
कम उम्र से ही ग्रीन की कल्पना बहुत सटीक थी। लेकिन वह उन लोगों की संख्या में था जो यह नहीं जानते कि जीवन में कैसे साथ आना है। वह हमेशा अप्रत्याशित खुशी के लिए मौके की उम्मीद करता था। लेकिन किसी न किसी वजह से यही खुशी हमेशा उनके पास से निकल जाती थी।
एक दिन, व्याटका के नीरस और नीरस जीवन के बीच, ग्रीन ने नदी घाट पर एक सफेद नाविक वर्दी में दो नौवहन छात्रों को देखा। "मैं रुक गया, खुशी और लालसा महसूस कर रहा था," लेखक ने याद किया। नौसैनिक सेवा के सपनों ने उन्हें नए जोश के साथ अपने कब्जे में ले लिया।
हरा परिवार लंबे समय से एक बोझ रहा है, इसलिए पिता ने अपने उदास बेटे को जल्दी से अलविदा कह दिया, जो लंबे समय से न तो पितृ स्नेह और न ही प्यार को जानता था।

समुद्र के साथ बैठक

और यहाँ वह ओडेसा में है। यहीं ग्रीन की समुद्र से पहली मुठभेड़ हुई थी। सपना पूरा हो गया, लेकिन खुशी पहले की तरह दुर्गम रही, जीवन ने फिर भी इसके विपरीत पक्ष को हरे रंग में बदल दिया: उसे लंबे समय तक काम नहीं मिला, वे उसे अपने पतले निर्माण के कारण जहाज पर नाविक के रूप में नहीं ले गए। एक बार वह "भाग्यशाली" था: उसे यात्रा पर ले जाया गया, लेकिन जल्द ही किनारे पर उतर गया - वह भोजन के लिए भुगतान नहीं कर सका।
एक अन्य अवसर पर, स्कूनर के मालिक ने बिना पैसे दिए उसे किनारे पर फेंक दिया। काम खोजने के अन्य प्रयास किए गए, लेकिन वे सभी व्यर्थ हो गए। मुझे व्याटका लौटना पड़ा - शापित व्याटका जीवन फिर से शुरू हुआ।
तब जीवन में किसी स्थान के लिए व्यर्थ खोज के वर्ष थे: ग्रीन ने स्नान परिचारक के रूप में काम किया, कार्यालय में एक क्लर्क, अदालत में अनपढ़ याचिकाओं के लिए सराय में लिखा ...
वह फिर समुद्र में गया - बाकू के पास। वहाँ उसने बंदरगाह में ढेर लगाए, पुराने स्टीमर से पेंट साफ किया, लकड़ी लदी, तेल रिग में आग लगाई ... मलेरिया से उसकी मृत्यु हो गई। बाकू जीवन से समय से पहले बुढ़ापा हमेशा के लिए ग्रीन के साथ रहा।
तब यूराल, सोने की खदानें, लकड़ी की राफ्टिंग थी। फिर पेन्ज़ा में एक पैदल सेना रेजिमेंट में सेवा। यहां उन्होंने समाजवादी-क्रांतिकारियों से मुलाकात की और उनकी पार्टी में शामिल हो गए। क्रांतिकारी गतिविधि शुरू हुई। 1903 में, ग्रीन को इस गतिविधि के लिए सेवस्तोपोल में गिरफ्तार किया गया था और 1905 तक जेल में समय बिताया। यह जेल में था कि ग्रीन ने लिखना शुरू किया।

रचनात्मकता की शुरुआत

किसी और के पासपोर्ट के साथ वह सेंट पीटर्सबर्ग पहुंचे और उनकी कहानी सबसे पहले यहां प्रकाशित हुई। हरे रंग की छपाई शुरू हुई, और अपमान और भूख के वर्ष बहुत धीरे-धीरे अतीत में फीके पड़ने लगे।
जल्द ही वह अपनी पहली पुस्तक व्याटका में अपने पिता के पास ले गया। वह बूढ़े आदमी को खुश करना चाहता था, जो पहले से ही इस विचार के साथ आया था कि सिकंदर का बेटा एक बेकार आवारा बन गया था। फादर ग्रीन ने तब तक विश्वास नहीं किया जब तक उन्होंने उन्हें प्रकाशन गृहों के साथ विभिन्न अनुबंध नहीं दिखाए। पिता-पुत्र की यह मुलाकात आखिरी थी।
उन्होंने 1917 की क्रांति को खुशी के साथ देखा। 1920 में, उन्हें लाल सेना में शामिल किया गया, उन्होंने प्सकोव के पास सेवा की, और वहाँ वे टाइफस से गंभीर रूप से बीमार पड़ गए। उसे पेत्रोग्राद ले जाया गया और बोटकिन बैरक में रखा गया। ग्रीन ने अस्पताल को लगभग विकलांग छोड़ दिया। बेघर, अधेड़ और भूखे, गंभीर चक्कर के साथ, वह भोजन और गर्मी की तलाश में ग्रेनाइट शहर में कई दिनों तक भटकता रहा। कतारों, राशन, बासी रोटी और बर्फीले मकानों का जमाना था। और उस समय, खुशी के बारे में एक किताब - "स्कार्लेट सेल्स" - उसकी कल्पना में सोचा,
ग्रीन का तारणहार, जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, मैक्सिम गोर्की थे।
लेखक के अंतिम वर्ष क्रीमिया में - फियोदोसिया में और स्टारी क्रिम शहर में बिताए गए थे। इन शहरों में हरे रंग के संग्रहालय खुले हैं।

Feodosia में, संग्रहालय के अंदर एक जहाज उपकरण है। घर के किनारे को रोमांटिक शैली में एक बड़े राहत पैनल से सजाया गया है - "ब्रिगेंटाइन"।

A. Stary Krym में ग्रीन संग्रहालय

"स्कारलेट पाल"

ग्रीन ने अपने काम की शैली को FEERIA के रूप में नामित किया (फ्रेंच से अनुवादित, यह "एक शानदार, जादुई, शानदार तमाशा है")।
यह किताब सभी को, खासकर युवाओं को पढ़नी चाहिए। इसमें आपको दो ऐसे हीरो मिलेंगे जो अपने हाथों से खुशी पैदा करते हैं।

आसोलो

आसोल मुख्य पात्र है। जब लड़की केवल 5 महीने की थी तब उसकी माँ की मृत्यु हो गई। माँ की मृत्यु के साथ एक बहुत जुड़ा हुआ है दुखद कहानीजिसे सभी को अपने लिए पढ़ना चाहिए।
सबसे पहले, बच्चा एक पड़ोसी की देखभाल में था, "लेकिन जैसे ही आसोल ने गिरना बंद किया, अपने पैर को दहलीज पर लाकर, लॉन्गरेन ने दृढ़ता से घोषणा की कि अब वह लड़की के लिए सब कुछ खुद करेगा, और एक अकेला जीवन जीएगा। विधुर, अपने सभी विचारों, आशाओं, प्रेम और यादों को एक छोटे से प्राणी पर केंद्रित करते हुए।"
उसके पिता लॉन्गरेन, एक पूर्व नाविक, हमेशा अपनी बेटी के साथ थे और उसे प्यार सहित सब कुछ सिखाया। प्यार करना दूसरों के लिए अपने स्वयं के हितों का त्याग करना है।
उनके गांव केपर्न के बाकी बच्चे लड़की को नापसंद करते थे। लॉन्ग्रेन, शांत आसोल, बच्चों से नाराज, ने कहा: "एह, आसोल, क्या वे प्यार करना जानते हैं? आपको प्यार करने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन ऐसा कुछ नहीं है।"

स्लेटी

उसी समय, ग्रे पूरी तरह से अलग शहर में बड़ा हो रहा था। उनका बचपन आसोल के बचपन जैसा बिल्कुल नहीं था - वह अपने माता-पिता द्वारा पसंद की गई एक विशाल पुरानी हवेली में पले-बढ़े।
पहले से ही बचपन में, उन्होंने खुद को एक वास्तविक व्यक्ति के रूप में दिखाया, जिसमें दृढ़ विश्वास था।
एक बार नौकरानी बेट्सी ने गर्म शोरबा से अपना हाथ धुलाया। ग्रे, लड़की की पीड़ा को देखकर, उसके साथ सहानुभूति रखना चाहता था और पूछा:
- क्या आप बहुत दर्द में हैं?
"कोशिश करो और तुम्हें पता चल जाएगा," उसने जवाब दिया।
लड़का एक स्टूल पर चढ़ गया, एक लंबा चम्मच गर्म तरल निकाला और उसे अपने ब्रश के कुटिल में छिड़क दिया। आटे की तरह पीला, ग्रे अपनी पैंट की जेब में जलता हुआ हाथ डालते हुए बेट्सी के पास गया।
"मुझे लगता है कि आप बहुत दर्द में हैं," उन्होंने अपने अनुभव के बारे में चुप रहते हुए कहा। "चलो चलते हैं, बेट्सी, डॉक्टर के पास!" इसलिए वह "किसी और की पीड़ा से बच गया।"
बाद में, उसने अपने चीनी मिट्टी के गुल्लक को तोड़ दिया और दहेज बेट्सी को "रॉबिन हुड के नाम पर" पैसे दिए।
उसके घर में मसीह के सूली पर चढ़ने की एक तस्वीर टंगी थी। एक दिन, ग्रे ने पेंट और एक ब्रश लिया, एक सीढ़ी पर चढ़ गया और उन नाखूनों पर लगा दिया जिसके साथ चित्र पर मसीह को कील लगाया गया था। जब उनसे पूछा गया कि उन्होंने ऐसा क्यों किया, तो ग्रे ने जवाब दिया: "मैं अपने हाथों से कीलों को चिपके हुए और मेरे सामने खून बहने के लिए सहन नहीं कर सकता। मुझे वह नहीं चाहिए"।
ग्रे एक समुद्री कप्तान बनना चाहता था और एक बन गया।
बेशक, आप समझते हैं कि आसोल और ग्रे मिलने वाले थे।

बैठक

आसोल बहुत कोमल हुआ, प्यार जीवन, प्रकृति और पशु लड़की। अपनी आध्यात्मिक संरचना में, वह कपरना के असभ्य और सांसारिक निवासियों से बहुत अलग थी। आसोल की हर विशेषता स्पष्ट रूप से हल्की और शुद्ध थी, जैसे कि एक निगल की उड़ान।

एक दिन वह शहर से लौट रही थी, जहाँ वह बिक्री के लिए अपने पिता द्वारा बनाई गई नावों को ले गई, और वह भटकती कहानीकार आइगल से मिली। उसने तुरंत महसूस किया कि आसोल एक असाधारण लड़की थी और उसने कहा: "मुझे नहीं पता कि कितने साल बीतेंगे - केवल कापर्ना में एक परी कथा खिलेगी, जो लंबे समय तक यादगार रहेगी। तुम बड़े हो जाओगे, आसोल। एक सुबह, समुद्र में, सूरज के नीचे एक लाल रंग की पाल चमक उठेगी। सफेद जहाज की लाल रंग की पालों का चमकीला हिस्सा लहरों को काटते हुए सीधे आपके पास जाएगा। यह अद्भुत जहाज बिना किसी चीख-पुकार के, चुपचाप चल देगा; बहुत से लोग तट पर इकट्ठे होंगे, और चकित और हांफते हुए होंगे: और तुम वहां खड़े रहोगे।

फिल्म "स्कारलेट सेल्स" से फ़्रेम

सुंदर संगीत की आवाज़ के लिए जहाज शानदार ढंग से किनारे तक पहुंच जाएगा; सुरुचिपूर्ण, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज नाव उसमें से निकल जाएगी।
- आप क्यों आए? तुम किसे ढूँढ रहे हो? समुद्र तट पर लोग पूछेंगे। तब तुम एक बहादुर सुंदर राजकुमार को देखोगे; वह खड़ा होगा और अपके हाथ तेरी ओर बढ़ायेगा।

फिल्म "स्कारलेट सेल्स" से फ़्रेम

नमस्ते आसोल! वह कहेगा। “बहुत दूर, यहाँ से बहुत दूर, मैं ने तुझे स्वप्न में देखा था, और तुझे सदा के लिये अपने राज्य में ले जाने आया हूं। तुम वहाँ मेरे साथ एक गुलाबी गहरी घाटी में रहोगे। आपके पास वह सब कुछ होगा जो आप चाहते हैं; हम आपके साथ इतने सौहार्दपूर्ण और प्रसन्नतापूर्वक रहेंगे कि आपकी आत्मा को कभी भी आँसू और उदासी का पता नहीं चलेगा।
वह तुझे नाव में बिठाएगा, और जहाज पर ले जाएगा, और तू सदा के लिए निकल जाएगा
एक शानदार देश जहां सूरज उगता है और जहां आपके आगमन पर बधाई देने के लिए आकाश से तारे उतरेंगे।
घर पर आसोल ने इस मुलाकात के बारे में अपने पिता को बताया। उनकी बातचीत को एक भिखारी ने सुन लिया और कफरना के निवासियों को बताया। तब से, वे उसे और भी अधिक अपमानित करने लगे और उसे मूर्ख, अर्ध-बुद्धिमान मानने लगे।
इस समय, ग्रे Caperna के तट पर पहुंचे। जब उसने आसोल को देखा, तो उसका हृदय कांप उठा। वह निवासियों से उसके बारे में पूछने लगा। उन्हें वही विवरण दिया गया था। लेकिन ग्रे को विश्वास नहीं हुआ। एक दिन उसने उसे थके हुए और जंगल में सोते हुए देखा, और उसकी उंगली पर एक अंगूठी डाल दी।
और फिर सब कुछ ठीक वैसा ही हुआ जैसा आइगल ने भविष्यवाणी की थी। "दुनिया में अलग-अलग भाषाओं और अलग-अलग बोलियों में कई शब्द हैं, लेकिन वे सभी दूर-दूर तक भी नहीं बता सकते हैं कि उन्होंने इस दिन एक-दूसरे से क्या कहा।"

स्कारलेट सेल्स सहित ग्रीन की किताबें आपको जीवन में, इसकी अप्रत्याशितता और खुशी की संभावना में विश्वास दिलाती हैं। आपको विश्वास करने, प्यार करने और जीवन के सबसे कठिन क्षण में भी कभी हार न मानने में सक्षम होने की आवश्यकता है।

ए. ग्रीन के असाधारण नाटक "स्कार्लेट सेल्स" से सूत्र

* मैं एक सरल सत्य समझ गया। तथाकथित चमत्कार अपने हाथों से करना है। जब किसी व्यक्ति के लिए मुख्य चीज सबसे प्रिय निकल प्राप्त करना है, तो यह निकल देना आसान है, लेकिन जब आत्मा एक ज्वलंत पौधे के दाने को छुपाती है - एक चमत्कार, उसके लिए यह चमत्कार करें, यदि आप कर सकते हैं।
* लेकिन कोई कम चमत्कार नहीं हैं: एक मुस्कान, मस्ती, क्षमा, और - सही समय पर, सही शब्द। इसके मालिक होने का मतलब है सब कुछ का मालिक होना।
* जब जेल का मुखिया खुद कैदी को रिहा करता है, जब अरबपति मुंशी को विला, एक ओपेरेटा गायक और एक तिजोरी देता है, और जॉकी एक बार भी दूसरे घोड़े के लिए एक घोड़ा रखता है जो कि अशुभ है, तो हर कोई समझ जाएगा कि यह कितना सुखद है है, कितना अवर्णनीय रूप से अद्भुत है।
*जब आत्मा आग के पौधे के बीज को छुपाती है - एक चमत्कार, उसके लिए इसे एक चमत्कार बनाओ, अगर तुम कर सकते हो

पतली परत

1961 में, मोसफिल्म स्टूडियो में अलेक्जेंडर पुष्को द्वारा निर्देशित इसी नाम की एक फिल्म की शूटिंग की गई थी। मुख्य भूमिकाएँ अनास्तासिया वर्टिंस्काया और वासिली लानोवॉय ने निभाई थीं।

गेलेंदज़िक (क्रास्नोडार क्षेत्र) में स्मारक "स्कारलेट सेल"

गेलेंदज़िक (क्रास्नोडार क्षेत्र) में आसोल का स्मारक

मैं भविष्यवाणी

लॉन्ग्रेन, ओरियन का एक नाविक, एक मजबूत तीन-सौ टन का ब्रिगेड, जिस पर उसने दस साल तक सेवा की और जिस पर वह किसी भी बेटे की तुलना में अपनी माँ से अधिक जुड़ा हुआ था, अंततः सेवा छोड़ने के लिए था।
ऐसा हुआ। अपने दुर्लभ घर लौटने पर, उसने हमेशा की तरह, दूर से, अपनी पत्नी मैरी को घर की दहलीज पर, अपने हाथों को पकड़ते हुए, और तब तक उसकी ओर दौड़ते हुए नहीं देखा, जब तक कि उसकी सांस नहीं चली। इसके बजाय, पालना द्वारा, लॉन्ग्रेन के छोटे से घर में एक नई वस्तु, एक उत्साहित पड़ोसी खड़ा था।
"मैंने तीन महीने तक उसका पीछा किया, बूढ़ा," उसने कहा, "अपनी बेटी को देखो।
मृत, लॉन्ग्रेन झुक गया और एक आठ महीने के प्राणी को अपनी लंबी दाढ़ी पर गौर से देखा, फिर बैठ गया, नीचे देखा और अपनी मूंछों को मोड़ना शुरू कर दिया। मूंछें गीली थीं, जैसे बारिश से।
मैरी की मृत्यु कब हुई? -- उसने पूछा।
महिला ने एक दुखद कहानी सुनाई, लड़की को एक मार्मिक गुर के साथ कहानी में बाधा डाली और आश्वासन दिया कि मैरी स्वर्ग में थी। जब लॉन्ग्रेन को विवरण पता चला, तो स्वर्ग उसे एक लकड़बग्घे की तुलना में थोड़ा उज्जवल लग रहा था, और उसने सोचा कि एक साधारण दीपक की आग - अगर अब वे सभी एक साथ हों, तो वे तीनों - एक महिला के लिए एक अपूरणीय खुशी होगी जो किसी अनजान देश में गए थे।
करीब तीन माह पूर्व युवती की आर्थिक स्थिति काफी खराब थी। लॉन्ग्रेन द्वारा छोड़े गए पैसे में से, एक अच्छा आधा एक मुश्किल जन्म के बाद इलाज पर, नवजात शिशु के स्वास्थ्य की देखभाल पर खर्च किया गया था; अंत में, एक छोटी लेकिन आवश्यक राशि के नुकसान ने मैरी को मेनर्स से पैसे का ऋण मांगने के लिए मजबूर किया। मेनर्स एक सराय, एक दुकान रखते थे और उन्हें एक धनी व्यक्ति माना जाता था।
मैरी शाम छह बजे उसके पास गई। लगभग सात कथाकार लिस के रास्ते में उससे मिले। अशांत और परेशान, मैरी ने कहा कि वह अपनी शादी की अंगूठी को गिरवी रखने के लिए शहर जा रही थी। उसने कहा कि मेनर्स पैसे देने के लिए तैयार हो गए, लेकिन बदले में प्यार की मांग की। मैरी कहीं नहीं मिली।
"हमारे पास घर में खाने का एक टुकड़ा भी नहीं है," उसने अपने पड़ोसी से कहा। "मैं शहर जाऊंगा और लड़की और मैं उसके पति के लौटने से कुछ समय पहले मिलूंगा।"
उस शाम ठंड, हवा का मौसम था; कथाकार ने रात होने तक उस युवती को लिसा के पास न जाने के लिए मनाने का व्यर्थ प्रयास किया। "तुम भीग जाओगे, मैरी, बूंदा बांदी हो रही है, और हवा बारिश लाने वाली है।"
समुंदर के किनारे के गाँव से शहर की ओर आगे-पीछे कम से कम तीन घंटे की तेज पैदल यात्रा थी, लेकिन मैरी ने कथावाचक की सलाह पर ध्यान नहीं दिया। उसने कहा, "यह मेरे लिए आपकी आंखों को चुभने के लिए पर्याप्त है," और लगभग कोई परिवार नहीं है जहां मैं रोटी, चाय या आटा उधार नहीं लेता। मैं अंगूठी को गिरवी रखूंगा, और यह खत्म हो गया है। " वह चली गई, लौट आई, और अगले दिन वह बुखार और प्रलाप के साथ अपने बिस्तर पर ले गई; जैसा कि शहर के डॉक्टर ने कहा, खराब मौसम और शाम की बूंदा बांदी ने उसे द्विपक्षीय निमोनिया से ग्रसित कर दिया। एक हफ्ते बाद, लॉन्ग्रेन के डबल बेड पर एक खाली जगह रह गई, और एक पड़ोसी उसके घर में नर्स और लड़की को खिलाने के लिए चला गया। यह उसके लिए मुश्किल नहीं था, एक अकेली विधवा। इसके अलावा," उसने कहा, "ऐसे मूर्ख के बिना यह उबाऊ है।
लॉन्गरेन शहर गए, गणना की, अपने साथियों को अलविदा कहा और छोटे आसोल को उठाना शुरू किया। जब तक लड़की दृढ़ता से चलना नहीं सीखती, विधवा नाविक के साथ रहती थी, अनाथ की माँ की जगह लेती थी, लेकिन जैसे ही आसोल ने गिरना बंद किया, अपना पैर दहलीज पर लाया, लॉन्ग्रेन ने निर्णायक रूप से घोषणा की कि अब वह लड़की के लिए सब कुछ खुद करेगा, और , विधवा को उसकी सक्रिय सहानुभूति के लिए धन्यवाद देते हुए, एक विधुर का अकेला जीवन जिया, अपने सभी विचारों, आशाओं, प्रेम और यादों को एक छोटे से प्राणी पर केंद्रित किया।
दस साल की भटकती जिंदगी ने उनके हाथ में बहुत कम पैसा छोड़ा। वह काम करने लगा। जल्द ही उनके खिलौने शहर की दुकानों में दिखाई दिए - कुशलता से नावों, कटर, सिंगल-डेक और डबल-डेक सेलबोट्स, क्रूजर, स्टीमर के छोटे मॉडल बनाए - एक शब्द में, जो वह अंतरंग रूप से जानता था, जो, काम की प्रकृति के कारण, आंशिक रूप से उसके लिए बंदरगाह जीवन की गर्जना और यात्राओं के सुरम्य कार्य को बदल दिया। इस तरह, लोंगरेन ने मध्यम अर्थव्यवस्था की सीमाओं के भीतर रहने के लिए पर्याप्त उत्पादन किया। स्वभाव से असंबद्ध, अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, वह और भी अधिक पीछे हटने वाला और मिलनसार हो गया। छुट्टियों में, उन्हें कभी-कभी एक सराय में देखा जाता था, लेकिन वह कभी नहीं बैठे, लेकिन जल्दी से काउंटर पर वोदका का एक गिलास पिया और कुछ समय के लिए "हां", "नहीं", "हैलो", "विदाई", "थोड़ा फेंक दिया। थोड़ा-थोड़ा करके" - पड़ोसियों की सभी अपीलों और सिर हिलाने पर। वह मेहमानों को खड़ा नहीं कर सकता था, चुपचाप उन्हें बलपूर्वक नहीं, बल्कि ऐसे संकेतों और काल्पनिक परिस्थितियों से दूर भेज रहा था कि आगंतुक के पास उसे अधिक समय तक नहीं रहने देने के लिए एक कारण का आविष्कार करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।
वह स्वयं भी किसी के पास नहीं गया; इस प्रकार उनके और उनके देशवासियों के बीच एक ठंडा अलगाव था, और अगर लॉन्ग्रेन के काम - खिलौने - गाँव के मामलों से कम स्वतंत्र होते, तो उन्हें इस तरह के संबंधों के परिणामों का अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव करना पड़ता। उसने शहर में सामान और भोजन खरीदा - मेनर्स मैच के एक बॉक्स का दावा भी नहीं कर सकते थे जो लॉन्ग्रेन ने उससे खरीदा था। उसने घर का सारा काम भी खुद किया और एक लड़की को पालने की जटिल कला को धैर्यपूर्वक देखा, जो एक आदमी के लिए असामान्य थी।
आसोल पहले से ही पाँच साल का था, और उसके पिता नरम और नरम मुस्कुराने लगे, उसके घबराए हुए, दयालु चेहरे को देखकर, जब वह अपने घुटनों पर बैठकर, एक बटन वाले वास्कट के रहस्य पर काम कर रही थी या मनोरंजक रूप से नाविक गीत गा रही थी - जंगली तुकबंदी . एक बच्चे की आवाज़ में संचरण में और हर जगह "आर" अक्षर के साथ नहीं, इन गीतों ने एक नीले रिबन से सजाए गए एक नृत्य भालू की छाप दी। इसी समय एक घटना घटी, जिसका छाया पिता पर पड़कर पुत्री को भी ढक लिया।
यह वसंत था, जल्दी और कठोर, सर्दियों की तरह, लेकिन एक अलग तरीके से। तीन हफ्तों के लिए, एक तेज तटीय उत्तर ठंडी धरती पर झुक गया।
मछली पकड़ने वाली नावों ने किनारे खींची, सफेद रेत पर गहरे रंग की कीलों की एक लंबी पंक्ति बनाई, जो विशाल मछलियों की लकीरों से मिलती जुलती थी। ऐसे मौसम में किसी की भी मछली पकड़ने की हिम्मत नहीं हुई। गाँव की इकलौती गली में, एक आदमी को अपना घर छोड़ते हुए देखना दुर्लभ था; तटीय पहाड़ियों से क्षितिज के खालीपन में भागते हुए एक ठंडे बवंडर ने "खुली हवा" को एक गंभीर यातना बना दिया। Caperna की सभी चिमनियाँ सुबह से शाम तक धुआँ उठती थीं, खड़ी छतों पर धुँआ उड़ाती थीं।
लेकिन उत्तर के इन दिनों सूरज की तुलना में लॉन्ग्रेन को अपने छोटे गर्म घर से अधिक बार फुसलाया, समुद्र के ऊपर हवादार सोने के कंबल और साफ मौसम में कापर्ना फेंक दिया। लॉन्ग्रेन पुल की ओर निकले, ढेरों की लंबी कतारों पर बिछे, जहाँ, इस लकड़ी के घाट के बिल्कुल अंत में, उन्होंने हवा से उड़ाए गए पाइप को लंबे समय तक धूम्रपान किया, यह देखते हुए कि कैसे नीचे, तट से नंगे, धूम्रपान किया ग्रे फोम, मुश्किल से प्राचीर के साथ, काले, तूफानी क्षितिज की गर्जना वाली दौड़, शानदार मानव प्राणियों के झुंड के साथ अंतरिक्ष को भरती है, बेलगाम क्रूर निराशा में दूर की सांत्वना के लिए दौड़ती है। विलाप और शोर, पानी की विशाल लहरों की गरजती हुई फायरिंग और, ऐसा लग रहा था, हवा की एक दृश्य धारा आसपास के इलाकों को काट रही थी - इतना मजबूत था कि यह भी चल रहा था - लॉन्ग्रेन की पीड़ित आत्मा को वह नीरसता, बहरापन, जो दु: ख को अस्पष्ट उदासी में कम कर देता है, क्रिया गहरी नींद के बराबर है।
इन दिनों में से एक में, मेनर्स के बारह वर्षीय पुत्र, खिन, ने देखा कि उसके पिता की नाव रास्ते के नीचे के ढेर से टकरा रही थी, पक्षों को तोड़ते हुए, जाकर अपने पिता को इसके बारे में बताया। तूफान अभी शुरू हुआ है; मेनेर्स नाव को रेत पर रखना भूल गए। वह तुरंत पानी के पास गया, जहां उसने घाट के अंत में देखा, उसकी पीठ के साथ खड़ा था, धूम्रपान कर रहा था, लॉन्ग्रेन। बीच पर उन दोनों के अलावा और कोई नहीं था। मेनर्स पुल के साथ बीच तक चले, बेतहाशा छींटे पानी में उतरे और चादर को खोल दिया; नाव में खड़े होकर, वह अपने हाथों से ढेर को पकड़ कर किनारे की ओर जाने लगा। उसने ओरों को नहीं लिया, और उसी क्षण, डगमगाते हुए, वह एक और ढेर को पकड़ने से चूक गया, हवा के एक तेज प्रहार ने नाव के धनुष को पुल से समुद्र की ओर फेंक दिया। अब, मेनर्स के शरीर की पूरी लंबाई भी निकटतम ढेर तक नहीं पहुंच सकी। हवा और लहरें, हिलती हुई, नाव को विनाशकारी विस्तार में ले गईं। स्थिति को महसूस करते हुए, मेनर्स किनारे पर तैरने के लिए खुद को पानी में फेंकना चाहते थे, लेकिन उनका निर्णय बहुत देर हो चुकी थी, क्योंकि नाव पहले से ही घाट के अंत से बहुत दूर नहीं घूम रही थी, जहां पानी की एक महत्वपूर्ण गहराई और लहरों के प्रकोप ने निश्चित मृत्यु का वादा किया। लॉन्गरेन और मेनर्स के बीच, तूफानी दूरी में ले जाया गया, अभी भी बचत दूरी के दस से अधिक सैजेन नहीं थे, क्योंकि हाथ में चलने वाले रास्ते पर लॉन्ग्रेन ने एक छोर में बुने हुए भार के साथ रस्सी का एक बंडल लटका दिया था। तूफानी मौसम में बर्थ की स्थिति में यह रस्सी लटकी हुई थी और पुलों से फेंकी गई थी।
- लंबे समय तक! मेनर्स चिल्लाया, प्राणघातक भयभीत। - तुम स्टंप की तरह क्या बन गए हो? तुम देखो, मुझे ले जाया जा रहा है; गोदी छोड़ दो!
लॉन्ग्रेन चुप था, शांति से मेनर्स को देख रहा था, जो नाव में इधर-उधर उछल रहा था, केवल उसके पाइप ने अधिक जोर से धूम्रपान करना शुरू कर दिया, और एक विराम के बाद, उसने इसे अपने मुंह से निकाल लिया ताकि बेहतर तरीके से देखा जा सके कि क्या हो रहा था।
- लंबे समय तक! मेनर्स कहा जाता है। "तुम मुझे सुनते हो, मैं मर रहा हूँ, मुझे बचाओ!"
लेकिन लॉन्ग्रेन ने उससे एक शब्द भी नहीं कहा; वह हताश रोना नहीं सुन रहा था। जब तक नाव को इतनी दूर ले जाया गया कि मेनर्स के शब्द-चिल्लाना मुश्किल से पहुंच सके, तब तक वह पैर से पैर तक नहीं पहुंचा। मेनर्स डरावने रूप में रोए, नाविक को मछुआरों के पास दौड़ने के लिए प्रेरित किया, मदद के लिए पुकारा, पैसे का वादा किया, धमकी दी और शाप दिया, लेकिन लॉन्ग्रेन केवल घाट के बहुत किनारे के करीब आया, ताकि फेंकने और कूदने की दृष्टि तुरंत न खो जाए नाव की। "लॉन्गरेन," एक नीरस आवाज आई, जैसे कि छत से, घर के अंदर बैठी हो, "मुझे बचाओ!" फिर, एक सांस लेते हुए और गहरी सांस लेते हुए ताकि हवा में एक भी शब्द न छूटे, लॉन्ग्रेन चिल्लाया: - उसने भी तुमसे पूछा! जब तक आप जीवित हैं, इसके बारे में सोचें, शिष्टाचार, और मत भूलना!
तब रोना बंद हो गया, और लोंगरेन घर चला गया। आसोल ने जागते हुए देखा कि उसके पिता मरते हुए दीपक के सामने गहरे विचार में बैठे हैं। लड़की को बुलाने की आवाज सुनकर, वह उसके पास गया, उसे कसकर चूमा और उलझे हुए कंबल से ढक दिया।
"सो जाओ, मेरे प्रिय," उन्होंने कहा, "सुबह तक अभी बहुत दूर है।
-- आप क्या कर रहे हो?
- मैंने एक काला खिलौना बनाया, आसोल, - सो जाओ!
अगले दिन, कपरना के निवासियों ने लापता मेनर्स के बारे में केवल बातचीत की, और छठे दिन वे उसे खुद लाए, मरते और शातिर। उसकी कहानी तेजी से आसपास के गांवों में फैल गई। मेनर्स शाम तक पहने रहे; नाव के किनारों और तल पर चोट लगने से चकनाचूर हो गया, लहरों के वेग के साथ एक भयानक संघर्ष के दौरान, जिसने व्याकुल दुकानदार को अथक रूप से समुद्र में फेंकने की धमकी दी, उसे स्टीमर ल्यूक्रेटिया द्वारा उठाया गया, जो कैसेट जा रहा था। एक ठंड और आतंक के झटके ने मेनर्स के दिनों को समाप्त कर दिया। वह अड़तालीस घंटे से थोड़ा कम जीवित रहा, उसने लॉन्ग्रेन को पृथ्वी पर और कल्पना में सभी संभावित आपदाओं का आह्वान किया। मेनर्स की कहानी, कैसे नाविक ने उसकी मृत्यु को देखा, मदद करने से इंकार कर दिया, वह वाक्पटु है, और भी इसलिए क्योंकि मरने वाले ने कठिनाई से सांस ली और कराहते हुए, कपरना के निवासियों को मारा। इस तथ्य का उल्लेख नहीं करने के लिए कि उनमें से एक दुर्लभ अपमान को याद करने में सक्षम था और लॉन्ग्रेन द्वारा पीड़ित की तुलना में अधिक गंभीर था, और अपने जीवन के अंत तक मैरी के लिए जितना शोक करता था उतना शोक करता था - वे घृणित, समझ से बाहर थे, उन्हें मारा कि लोंगरेन चुप था। मौन में, मेनर्स के बाद भेजे गए अपने अंतिम शब्दों तक, लॉन्ग्रेन खड़ा रहा; वह एक न्यायाधीश की तरह गतिहीन, कठोर और शांत खड़ा था, मेनर्स के लिए गहरी अवमानना ​​​​दिखा रहा था - उसकी चुप्पी में घृणा से अधिक था, और सभी ने इसे महसूस किया। अगर वह चिल्लाया होता, इशारों में व्यक्त करता या ग्लानि की उतावलापन, या कुछ और, मेनर्स की निराशा को देखते हुए उसकी जीत, तो मछुआरे उसे समझ गए होते, लेकिन उसने अभिनय करने की तुलना में अलग तरह से काम किया - उसने प्रभावशाली, समझ से बाहर और इस तरह सेट किया खुद को दूसरों से ऊपर, एक शब्द में, अक्षम्य कुछ किया। अब किसी ने भी उन्हें नमन किया, हाथ बढ़ाया, पहचानी, अभिवादन की दृष्टि डाली। वह हमेशा के लिए गांव के मामलों से अलग रहे; लड़के, उसे देखकर, उसके पीछे चिल्लाए: "लॉन्ग्रेन डूब गया मेनर्स!" उन्होंने इस पर ध्यान नहीं दिया। उसने यह भी नहीं देखा कि सराय में या किनारे पर, नावों के बीच, मछुआरे उसकी उपस्थिति में चुप हो गए, एक तरफ कदम रखते हुए, जैसे कि प्लेग से। मेनर्स केस ने पहले के अधूरे अलगाव को पुख्ता कर दिया। पूर्ण होने के बाद, इसने एक मजबूत आपसी घृणा पैदा की, जिसकी छाया आसोल पर पड़ी।
लड़की बिना दोस्तों के बड़ी हुई। उसकी उम्र के दो या तीन दर्जन बच्चे, जो कपर्न में रहते थे, एक कठोर पारिवारिक सिद्धांत के साथ पानी से स्पंज की तरह लथपथ थे, जिसका आधार माँ और पिता की अडिग सत्ता थी, अनुकरणीय, दुनिया के सभी बच्चों की तरह, पार हो गई उनके संरक्षण और ध्यान के क्षेत्र से एक बार और सभी के लिए थोड़ा आसोल बाहर। यह हुआ, निश्चित रूप से, धीरे-धीरे, वयस्कों के सुझाव और चिल्लाहट के माध्यम से, इसने एक भयानक निषेध के चरित्र को प्राप्त कर लिया, और फिर, गपशप और अफवाहों से प्रबलित, यह नाविक के घर के डर से बच्चों के दिमाग में बढ़ गया।
इसके अलावा, लॉन्ग्रेन की एकांत जीवन शैली ने अब गपशप की उन्मादी भाषा को मुक्त कर दिया; नाविक के बारे में कहा गया था कि उसने कहीं किसी को मार डाला, क्योंकि, वे कहते हैं, वे अब उसे जहाजों पर सेवा करने के लिए नहीं ले जाते हैं, और वह खुद उदास और मिलनसार है, क्योंकि "वह एक आपराधिक विवेक के पश्चाताप से पीड़ित है।" खेलते समय, बच्चों ने आसोल का पीछा किया, अगर वह उनके पास गई, कीचड़ फेंका और उसे चिढ़ाया कि उसके पिता ने मानव मांस खाया, और अब वह नकली पैसा कमा रहा है। एक के बाद एक, मेल-मिलाप के उसके भोले-भाले प्रयास कड़वे रोने, खरोंच, खरोंच और जनमत की अन्य अभिव्यक्तियों में समाप्त हो गए; उसने अंततः नाराज होना बंद कर दिया, लेकिन फिर भी कभी-कभी अपने पिता से पूछती थी: "मुझे बताओ, वे हमें पसंद क्यों नहीं करते?" "अरे, आसोल," लॉन्गरेन ने कहा, "क्या वे जानते हैं कि कैसे प्यार करना है? आपको यह जानना होगा कि कैसे प्यार करना है, लेकिन ऐसा कुछ है जो वे नहीं कर सकते।" - "यह कैसे सक्षम हो सकता है?" - "लेकिन इस तरह!" उसने लड़की को अपनी बाँहों में लिया और उसकी उदास आँखों को चूम लिया, कोमल खुशी से झूम रहा था।
आसोल का पसंदीदा मनोरंजन शाम या छुट्टी पर था, जब उसके पिता, पेस्ट, औजार और अधूरे काम के जार को अलग रख कर बैठ गए, अपना एप्रन उतार कर आराम करने के लिए, अपने दांतों में एक पाइप के साथ, अपने घुटनों पर चढ़ने के लिए और, अपने पिता के हाथ की कोमल अंगूठी में घूमते हुए, खिलौनों के विभिन्न हिस्सों को छूकर उनका उद्देश्य पूछते हैं। इस प्रकार जीवन और लोगों पर एक तरह का शानदार व्याख्यान शुरू हुआ - एक व्याख्यान जिसमें, लॉन्ग्रेन के पूर्व जीवन के तरीके के लिए धन्यवाद, दुर्घटनाओं, सामान्य रूप से मौका, विचित्र, अद्भुत और असामान्य घटनाओं को मुख्य स्थान दिया गया। लॉन्ग्रेन, लड़की का नाम गियर, पाल, समुद्री वस्तुओं के नाम पर रखते हुए, धीरे-धीरे दूर हो गया, स्पष्टीकरण से विभिन्न एपिसोड की ओर बढ़ रहा था जिसमें या तो विंडलास, स्टीयरिंग व्हील, मस्तूल या किसी प्रकार की नाव, आदि ने एक भूमिका निभाई, और इनमें से अलग-अलग दृष्टांतों से, उन्होंने समुद्र में घूमने के व्यापक चित्रों को आगे बढ़ाया, अंधविश्वास को वास्तविकता में, और वास्तविकता को अपनी कल्पना की छवियों में बुना। यहाँ बाघ बिल्ली, जहाज़ की तबाही का दूत, और बात करने वाली उड़ने वाली मछली दिखाई दी, जिनके आदेश भटकने के लिए थे, और फ्लाइंग डचमैन अपने उग्र दल के साथ; संकेत, भूत, मत्स्यांगना, समुद्री डाकू - एक शब्द में, सभी दंतकथाएं जो एक शांत या पसंदीदा सराय में एक नाविक के अवकाश को दूर करती हैं। लॉन्गरेन ने मलबे के बारे में भी बताया, जो लोग जंगली हो गए थे और कैसे बोलना भूल गए थे, रहस्यमय खजाने के बारे में, दोषियों के दंगों के बारे में, और बहुत कुछ, जिसे लड़की ने कोलंबस की कहानी से अधिक ध्यान से सुना, नए महाद्वीप के बारे में सुना जा सकता था पहली बार। - "ठीक है, और कहो," आसोल ने पूछा कि जब लॉन्गरेन, विचार में खो गया, चुप हो गया, और अद्भुत सपनों से भरे सिर के साथ उसकी छाती पर सो गया।
इसने उसे एक महान, हमेशा भौतिक रूप से महत्वपूर्ण आनंद के रूप में सेवा दी, शहर के खिलौने की दुकान के क्लर्क की उपस्थिति, जिसने स्वेच्छा से लॉन्ग्रेन का काम खरीदा। पिता को खुश करने और अतिरिक्त के लिए सौदा करने के लिए, क्लर्क अपने साथ एक सेब, एक मीठी पाई, एक मुट्ठी भर मेवा लड़की के लिए ले गया। लॉन्ग्रेन ने आमतौर पर सौदेबाजी के लिए नापसंद के कारण वास्तविक मूल्य मांगा, और क्लर्क धीमा हो गया। - "ओह, यू," लॉन्ग्रेन ने कहा, "हां, मैं इस नाव पर एक सप्ताह के लिए बैठा था। - नाव पांच-वर्सोय थी। - देखो, किस तरह की ताकत, और मसौदा, और दयालुता? पंद्रह लोगों की यह नाव होगी किसी भी मौसम में झेलना ”। अंत में, लड़की के शांत उपद्रव ने, उसके सेब पर मवाद करते हुए, लॉन्गरेन को उसकी सहनशक्ति और बहस करने की इच्छा से वंचित कर दिया; वह झुक गया, और लिपिक टोकरी में उत्तम और टिकाऊ खिलौनों से भरकर अपनी मूंछों पर हंसता हुआ चला गया। लॉन्ग्रेन घर का सारा काम खुद करता था: वह लकड़ी काटता था, पानी ढोता था, चूल्हा भरता था, पकाता था, धोता था, इस्त्री करता था और इन सबके अलावा पैसे के लिए काम करता था। जब आसोल आठ साल की थी, उसके पिता ने उसे पढ़ना-लिखना सिखाया। वह कभी-कभी इसे अपने साथ शहर ले जाने लगा, और फिर एक स्टोर में पैसे को रोकने या सामान को ध्वस्त करने की आवश्यकता होने पर एक को भी भेज देता। ऐसा अक्सर नहीं होता था, हालाँकि लिसे कापर्ना से केवल चार मील की दूरी पर थी, लेकिन उसके लिए सड़क जंगल से होकर जाती थी, और जंगल में कई चीजें हैं जो बच्चों को डरा सकती हैं, शारीरिक खतरे के अलावा, जो सच है, शहर से इतनी नजदीकी दूरी पर मिलना मुश्किल है, लेकिन फिर भी मन में मन नहीं लगता। इसलिए, केवल अच्छे दिनों में, सुबह में, जब सड़क के चारों ओर घने धूप की बौछारों, फूलों और सन्नाटे से भरा होता है, ताकि कल्पना के प्रेत से आसोल की छाप को खतरा न हो, लॉन्ग्रेन ने उसे शहर जाने दिया।
एक दिन, शहर की इस तरह की यात्रा के बीच, लड़की नाश्ते के लिए टोकरी में रखे केक का एक टुकड़ा खाने के लिए सड़क के किनारे बैठ गई। जैसे ही उसने कुतरना शुरू किया, उसने खिलौनों को छाँट लिया; उनमें से दो या तीन उसके लिए नए थे: लोंगरेन ने उन्हें रात में बनाया था। ऐसी ही एक नवीनता लघु रेसिंग यॉट थी; एक अमीर खरीदार के खिलौने - स्टीमर केबिन चिपकाने के लिए लॉन्ग्रेन द्वारा उपयोग किए जाने वाले रेशम के स्क्रैप से बने सफेद जहाज ने लाल रंग की पाल उठाई। यहाँ, जाहिरा तौर पर, एक नौका बनाने के बाद, उसे पाल के लिए उपयुक्त सामग्री नहीं मिली, जो उपलब्ध था - स्कार्लेट रेशम के टुकड़े। आसोल खुश था। उग्र हंसमुख रंग उसके हाथ में इतनी चमकीला जल रहा था, मानो वह आग पकड़ रही हो। सड़क एक धारा से पार हो गई थी, जिसके ऊपर एक पोल पुल फेंका गया था; दाहिनी और बाईं ओर की धारा जंगल में चली गई। "अगर मैंने उसे थोड़ा तैरने दिया, तो आसोल ने सोचा, वह भीग नहीं पाएगी, मैं उसे बाद में मिटा दूंगा।" नदी के किनारे पुल के पीछे जंगल में जाने के बाद, लड़की ने ध्यान से उस जहाज को लॉन्च किया जिसने उसे किनारे के पास पानी में कैद कर लिया; पाल तुरंत पारदर्शी पानी में एक लाल रंग के प्रतिबिंब के साथ चमक उठे: प्रकाश, मर्मज्ञ पदार्थ, नीचे के सफेद पत्थरों पर एक कांपते गुलाबी विकिरण में लेट गया। "कहाँ से आए हो, कप्तान?" आसोल ने काल्पनिक चेहरे से महत्वपूर्ण रूप से पूछा और खुद को जवाब देते हुए कहा: "मैं आया, मैं आया ... मैं चीन से आया हूं। - तुम क्या लाए थे? "मैं क्या लाया, मैं नहीं कहूंगा। "ओह, तुम हो, कप्तान! ठीक है, तो मैं तुम्हें टोकरी में वापस रख दूँगा।" जैसे ही कप्तान विनम्रतापूर्वक जवाब देने की तैयारी कर रहा था कि वह मज़ाक कर रहा था और वह हाथी को दिखाने के लिए तैयार था, तभी अचानक तटीय धारा का एक शांत बहाव मुड़ गया। धारा के बीच में अपने धनुष के साथ नौका, और, एक असली की तरह, किनारे को पूरी गति से छोड़कर, वह समान रूप से नीचे तैर गई। दृश्यमान का पैमाना तुरंत बदल गया: धारा लड़की को एक विशाल नदी लग रही थी, और नौका एक दूर, बड़े जहाज की तरह लग रहा था, जिसमें लगभग पानी में गिरते हुए, भयभीत और गूंगा, उसने अपने हाथ पकड़ लिए। "कप्तान डर गया," उसने सोचा कि वह तैरते हुए खिलौने के पीछे भागा, इस उम्मीद में कि यह राख से धोया जाएगा कहीं। आखिरकार, अगर ऐसा होता है ... "- उसने पाल के सुंदर, सुचारू रूप से भागने वाले त्रिकोण की दृष्टि न खोने की कोशिश की, ठोकर खाई, गिर गई और फिर से भाग गई।
आसोल जंगल में उतनी गहरी कभी नहीं रही जितनी अब है। वह एक खिलौना पकड़ने की अधीर इच्छा में लीन थी, उसने इधर-उधर नहीं देखा; किनारे के पास, जहाँ उसने उपद्रव किया, उसका ध्यान आकर्षित करने के लिए पर्याप्त बाधाएँ थीं। गिरे हुए पेड़ों, गड्ढों, ऊंचे फर्न, जंगली गुलाब, चमेली और हेज़ेल की काई की चड्डी उसे हर कदम पर रोक रही थी; उन पर काबू पाने के बाद, उसने धीरे-धीरे अपनी ताकत खो दी, अपने चेहरे से चिपचिपे कोबवे को आराम करने या ब्रश करने के लिए अधिक से अधिक बार रुक गई। जब सेज और ईख की गाड़ियाँ चौड़ी जगहों पर फैलीं, तो आसोल ने पाल की स्कार्लेट चमक को पूरी तरह से खो दिया, लेकिन, करंट के मोड़ के चारों ओर दौड़ते हुए, उसने उन्हें फिर से देखा, शांत और लगातार भागते हुए। एक बार उसने पीछे मुड़कर देखा, और जंगल की विशालता, अपनी विविधता के साथ, पर्णसमूह में प्रकाश के धुएँ के रंग के स्तंभों से घने गोधूलि के अंधेरे फांकों तक गुजरते हुए, लड़की को गहरा आघात पहुँचा। एक पल के लिए, शर्मीली, उसे फिर से खिलौने के बारे में याद आया और, कई बार एक गहरी "f-f-w-w" जारी करने के बाद, वह अपनी पूरी ताकत के साथ दौड़ी।
इस तरह की असफल और चिंताजनक खोज में, लगभग एक घंटा बीत गया, जब, आश्चर्य के साथ, लेकिन राहत के साथ, आसोल ने देखा कि आगे के पेड़ स्वतंत्र रूप से अलग हो गए, समुद्र के नीले अतिप्रवाह में, बादलों और पीली रेत के किनारे को छोड़ दिया चट्टान, जिस पर वह भागी, लगभग थकान से गिर गई। यहाँ जलधारा का मुँह था; संकीर्ण और छिछले छलकते हुए, ताकि पत्थरों का बहता नीलापन दिखाई दे, वह आने वाली समुद्री लहर में गायब हो गया। एक निचली चट्टान से, जड़ों से युक्त, आसोल ने देखा कि धारा के किनारे, एक बड़े सपाट पत्थर पर, उसकी पीठ के साथ, एक आदमी बैठा था, अपने हाथों में एक भगोड़ा नौका पकड़े हुए था, और व्यापक रूप से एक की जिज्ञासा के साथ इसकी जांच कर रहा था। हाथी जिसने एक तितली पकड़ी थी। इस तथ्य से कुछ हद तक आश्वस्त हुआ कि खिलौना बरकरार था, आसोल चट्टान से नीचे गिर गया और अजनबी के करीब आकर, उसे अध्ययन की दृष्टि से देखा, उसके सिर उठाने की प्रतीक्षा कर रहा था। लेकिन अजनबी जंगल के आश्चर्य के चिंतन में इतना डूबा हुआ था कि लड़की ने सिर से पांव तक उसकी जांच करने में कामयाबी हासिल की, यह स्थापित करते हुए कि उसने इस अजनबी जैसे लोगों को पहले कभी नहीं देखा था।
लेकिन उसके सामने कोई और नहीं बल्कि पैदल यात्रा कर रहे गीतों, किंवदंतियों, परंपराओं और परियों की कहानियों के जाने-माने संग्रहकर्ता एगले थे। भूरे रंग के कर्ल उसकी पुआल टोपी के नीचे से सिलवटों में गिर गए; नीले रंग की पतलून और ऊँचे जूतों में बंधा एक धूसर ब्लाउज़ ने उसे एक शिकारी का रूप दिया; एक सफेद कॉलर, एक टाई, चांदी के बैज के साथ एक बेल्ट, एक बेंत, और एक नए निकल अकवार के साथ एक बैग - एक शहरवासी को दिखाया। उसका चेहरा, यदि कोई इसे एक चेहरा कह सकता है, तो वह उसकी नाक, उसके होंठ और उसकी आंखें हैं, जो एक जोरदार उगी हुई चमकदार दाढ़ी और एक शानदार, उग्र रूप से उलटी हुई मूंछों से झाँकता है, अगर यह उसके लिए नहीं होता तो वह सुस्त पारदर्शी लगता। आँखें, रेत की तरह धूसर, और शुद्ध स्टील की तरह चमकीली, एक नज़र से बोल्ड और मजबूत।
"अब मुझे दे दो," लड़की ने डरते हुए कहा। - आप पहले ही खेल चुके हैं। तुमने उसे कैसे पकड़ा?
आइगल ने यॉट को गिराते हुए अपना सिर उठाया, - तो अचानक आसोल की उत्तेजित आवाज सुनाई दी। बूढ़े ने एक मिनट के लिए उसकी ओर देखा, मुस्कुराते हुए और धीरे से अपनी दाढ़ी को एक बड़े, पापी मुट्ठी से गुजरने दिया। कई बार धोया, सूती पोशाक मुश्किल से लड़की की पतली, तनी हुई टाँगों को घुटनों तक ढँकती थी। उसके काले घने बाल, एक फीता दुपट्टे में वापस खींचे गए, उलझे हुए थे, उसके कंधों को छू रहे थे। आसोल की हर विशेषता स्पष्ट रूप से हल्की और शुद्ध थी, जैसे कि एक निगल की उड़ान। अँधेरी आँखें, उदास सवाल से रंगी हुई, चेहरे से कुछ बड़ी लग रही थीं; उसका अनियमित मुलायम अंडाकार उस तरह के प्यारे तन से ढका हुआ था जो त्वचा की स्वस्थ सफेदी की विशेषता है। आधा खुला छोटा मुँह एक नम मुस्कान के साथ चमक उठा।
"मैं ग्रिम्स, ईसप और एंडरसन की कसम खाता हूं," आइगल ने पहले लड़की को देखते हुए कहा, फिर नौका को। - यह कुछ खास है। सुनो, तुम पौधे लगाओ! क्या यह आपकी बात है?
- हाँ, मैं पूरी धारा में उसके पीछे भागा; मुझे लगा कि मैं मर जाऊंगा। क्या वह यहाँ थी?
"मेरे चरणों में।" जहाज़ की तबाही यही कारण है कि मैं, एक तटीय समुद्री डाकू के रूप में अपनी क्षमता के अनुसार, आपको यह पुरस्कार दे सकता हूँ। चालक दल द्वारा छोड़ी गई नौका को तीन इंच के शाफ्ट द्वारा रेत पर फेंक दिया गया था - मेरी बाईं एड़ी और छड़ी की नोक के बीच। उसने अपना बेंत थपथपाया। "तुम्हारा नाम क्या है, छोटा?"
"आसोल," लड़की ने कहा, खिलौना ईगल ने उसे टोकरी में रख दिया था।
"बहुत अच्छा," बूढ़ा अपनी आँखें बंद किए बिना एक समझ से बाहर भाषण में जारी रहा, जिसकी गहराई में मैत्रीपूर्ण स्वभाव की मुस्कराहट चमक रही थी। "मुझे वास्तव में आपका नाम नहीं पूछना चाहिए था।" यह अच्छा है कि यह इतना अजीब, इतना नीरस, संगीतमय है, जैसे तीर की सीटी या सीप की आवाज: अगर आप खुद को उन व्यंजनापूर्ण, लेकिन असहनीय रूप से परिचित नामों में से एक कहते हैं जो सुंदर के लिए विदेशी हैं तो मैं क्या करूंगा अनजान? इसके अलावा, मैं यह नहीं जानना चाहता कि आप कौन हैं, आपके माता-पिता कौन हैं और आप कैसे रहते हैं। आकर्षण क्यों तोड़ें? इस पत्थर पर बैठकर मैं फिनिश और जापानी कहानियों का तुलनात्मक अध्ययन कर रहा था... मैं, मेरे प्रिय, हृदय से कवि हूँ - हालाँकि मैंने कभी अपनी रचना नहीं की है। आपकी टोकरी में क्या है?
"नावों," आसोल ने अपनी टोकरी को हिलाते हुए कहा, "फिर एक स्टीमबोट और इनमें से तीन और घर झंडे के साथ। सैनिक वहीं रहते हैं।
-- उत्कृष्ट। आपको बेचने के लिए भेजा गया था। रास्ते में, आपने खेल को अपनाया। आपने नौका को तैरने दिया, और वह भाग गई - है ना?
- क्या आपने इसे देखा है? आसोल ने संदेह से पूछा, याद करने की कोशिश कर रही है कि क्या उसने खुद यह बताया था। - क्या किसी ने आपको बताया? या आपने अनुमान लगाया?
"मैं जानता था। - और कैसे?
"क्योंकि मैं सबसे महत्वपूर्ण जादूगर हूं। आसोल शर्मिंदा था: ईगल के इन शब्दों पर उसका तनाव भय की सीमा पार कर गया। सुनसान समुंदर का किनारा, सन्नाटा, यॉट के साथ थकाऊ रोमांच, जगमगाती आँखों से बूढ़े आदमी का अतुलनीय भाषण, उसकी दाढ़ी और बालों की महिमा लड़की को अलौकिक और वास्तविकता का मिश्रण लगने लगी। अब ऐगल को मुंहतोड़ जवाब दो या कुछ चिल्लाओ - लड़की भाग जाएगी, रोएगी और डर के मारे थक जाएगी। लेकिन एगले ने देखा कि उसकी आंखें कितनी चौड़ी हैं, उसने एक तेज वोल्ट बनाया।
"आपको मुझसे डरने की कोई बात नहीं है," उन्होंने गंभीरता से कहा। "इसके विपरीत, मैं आपसे अपने दिल की सामग्री के बारे में बात करना चाहता हूं। तभी उसे अपने आप में एहसास हुआ कि लड़की के चेहरे पर उसकी छाप इतनी गहरी थी। "एक सुंदर, आनंदमय भाग्य की एक अनैच्छिक अपेक्षा," उन्होंने फैसला किया। "आह, मैं एक लेखक का जन्म क्यों नहीं हुआ? क्या शानदार कथानक है।"
"चलो," ईगल ने जारी रखा, मूल स्थिति को गोल करने की कोशिश कर रहा था (मिथक बनाने की प्रवृत्ति - निरंतर काम का परिणाम - एक बड़े सपने के बीज को अज्ञात मिट्टी पर फेंकने के डर से अधिक मजबूत था), "आओ , आसोल, मेरी बात ध्यान से सुनो। मैं उस गाँव में था - जहाँ से आप आ रहे होंगे, एक शब्द में, कपरना में। मुझे परियों की कहानियां और गाने पसंद हैं, और मैं सारा दिन उस गांव में बैठा रहा, कुछ ऐसा सुनने की कोशिश करता रहा जिसे किसी ने नहीं सुना। लेकिन आप परियों की कहानी नहीं बताते। तुम गीत नहीं गाते। और अगर वे बताते हैं और गाते हैं, तो, आप जानते हैं, चालाक किसानों और सैनिकों के बारे में ये कहानियां, ठग की शाश्वत प्रशंसा के साथ, ये गंदे, बिना धोए हुए पैरों की तरह, खुरदरे, पेट में गड़गड़ाहट की तरह, एक भयानक मकसद के साथ छोटी यात्राएं ... रुको, मैं रास्ता भटक गया। मैं फिर बोलूंगा। इसके बारे में सोचते हुए, उन्होंने इस तरह जारी रखा: "मुझे नहीं पता कि कितने साल बीत जाएंगे, केवल कापर्ना में एक परी कथा खिलेगी जो लंबे समय तक याद रखी जाएगी। तुम बड़े हो जाओगे, आसोल। एक सुबह, समुद्र में, सूरज के नीचे एक लाल रंग की पाल चमक उठेगी। सफेद जहाज की लाल रंग की पालों का चमकीला हिस्सा लहरों को काटते हुए सीधे आपके पास जाएगा। यह अद्भुत जहाज बिना किसी चीख-पुकार के, चुपचाप चल देगा; बहुत से लोग किनारे पर इकट्ठे होंगे, आश्चर्य और हांफते हुए: और तुम वहां खड़े होगे जहाज सुंदर संगीत की आवाज़ के लिए बहुत किनारे तक पहुंच जाएगा; सुरुचिपूर्ण, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज नाव उसमें से निकल जाएगी। "आप क्यों आए हैं? आप किसे ढूंढ रहे हैं?" समुद्र तट पर लोग पूछेंगे। तब तुम एक बहादुर सुंदर राजकुमार को देखोगे; वह खड़ा होगा और अपके हाथ तेरी ओर बढ़ायेगा। - "नमस्ते, आसोल! - वह कहेगा। - दूर, यहाँ से दूर, मैंने तुम्हें एक सपने में देखा और हमेशा के लिए अपने राज्य में ले गया। तुम मेरे साथ एक गुलाबी गहरी घाटी में रहोगे। तुम्हारे पास सब कुछ होगा। , तुम जो चाहो, हम तुम्हारे साथ इतने सौहार्दपूर्ण और हर्षोल्लास से रहेंगे कि तुम्हारी आत्मा को कभी आंसू और दुख नहीं पता चलेगा। वह आपको एक नाव में बिठाएगा, आपको एक जहाज पर लाएगा, और आप हमेशा के लिए एक शानदार देश के लिए रवाना होंगे, जहां सूरज उगता है और जहां आपके आगमन पर बधाई देने के लिए आकाश से तारे उतरते हैं।
- यह सब मेरे लिए है? लड़की ने धीरे से पूछा। उसकी गंभीर आँखें, हंसमुख, आत्मविश्वास से चमक उठीं। एक खतरनाक जादूगर, निश्चित रूप से, ऐसा नहीं बोलेगा; उसने करीब कदम रखा। "शायद वह पहले ही आ चुका है ... वह जहाज?"
"इतनी जल्दी नहीं," आइगल ने कहा, "पहले, जैसा कि मैंने कहा, तुम बड़े हो जाओगे। फिर... मैं क्या कह सकता हूँ? - यह हो जाएगा, और यह खत्म हो गया है। फिर तुम क्या करोगे?
-- मैं? - उसने टोकरी में देखा, लेकिन जाहिर तौर पर उसे भारी इनाम के रूप में सेवा करने के योग्य कुछ भी नहीं मिला। "मैं उससे प्यार करूंगी," उसने जल्दी से कहा, और कहा, बहुत दृढ़ता से नहीं, "अगर वह नहीं लड़ता है।"
"नहीं, वह नहीं लड़ेगा," जादूगर ने रहस्यमय तरीके से पलक झपकते कहा, "वह नहीं करेगा, मैं इसकी पुष्टि करता हूं।" जाओ, लड़की, और दो घूंट सुगंधित वोदका और दोषियों के गीतों के बारे में सोचने के बीच मैंने तुम्हें जो कहा वह मत भूलना। जाओ। शांति आपके प्यारे सिर के साथ हो!
लोंगरेन ने अपने छोटे से बगीचे में आलू की झाड़ियों में खुदाई का काम किया। सिर उठाते हुए, उसने देखा कि आसोल एक हर्षित और अधीर चेहरे के साथ उसकी ओर दौड़ रहा है।
"ठीक है, यहाँ ..." उसने अपनी सांस को नियंत्रित करने की कोशिश करते हुए कहा, और अपने पिता के एप्रन को दोनों हाथों से पकड़ लिया। "सुनो जो मैं तुम्हें बताऊंगा... किनारे पर, दूर एक जादूगर बैठा है... उसने जादूगर और उसकी दिलचस्प भविष्यवाणी के साथ शुरुआत की। उसके विचारों के बुखार ने उसे घटना को सुचारू रूप से बताने से रोका। इसके बाद जादूगर की उपस्थिति का विवरण आया और - उल्टे क्रम में - एक खोई हुई नौका की खोज।
लॉन्गरेन ने बिना रुके, बिना मुस्कुराए लड़की की बात सुनी, और जब वह समाप्त हो गई, तो उसकी कल्पना ने एक अज्ञात बूढ़े व्यक्ति को एक हाथ में सुगंधित वोदका और दूसरे में एक खिलौना के साथ आकर्षित किया। वह दूर हो गया, लेकिन, यह याद करते हुए कि एक बच्चे के जीवन के महान अवसरों पर एक आदमी को गंभीर और आश्चर्यचकित होना चाहिए, उसने गंभीरता से सिर हिलाते हुए कहा: "तो, ऐसा; सभी संकेतों से, जादूगर के समान कोई दूसरा नहीं है। मैं उसकी ओर देखना चाहता हूँ... परन्तु जब तुम फिर जाओ, तो मुड़ना मत; जंगल में खो जाना आसान है।
फावड़ा नीचे फेंकते हुए, वह कम ब्रशवुड बाड़ के पास बैठ गया और लड़की को अपनी गोद में बैठा लिया। बहुत थकी हुई थी, उसने कुछ और विवरण जोड़ने की कोशिश की, लेकिन गर्मी, उत्तेजना और कमजोरी ने उसे नींद में डाल दिया। उसकी आँखें आपस में चिपकी हुई थीं, उसका सिर उसके पिता के दृढ़ कंधे पर टिका हुआ था, और एक पल में उसे सपनों की भूमि में ले जाया गया होगा, जब अचानक, अचानक संदेह से परेशान होकर, आसोल सीधे बैठ गया, उसकी आँखें बंद हो गईं और लॉन्ग्रेन के वास्कट पर अपनी मुट्ठियाँ टिकाते हुए, जोर से कहा: क्या आपको लगता है कि जादू का जहाज मेरे लिए आएगा या नहीं?
"वह आएगा," नाविक ने शांति से उत्तर दिया, "जब से आपको यह बताया गया है, तो सब कुछ सही है।
"वह बड़ा होगा, वह भूल जाएगा," उसने सोचा, "लेकिन अभी के लिए ... आपको ऐसा खिलौना नहीं लेना चाहिए। आखिरकार, भविष्य में आपको लाल रंग नहीं देखना होगा, लेकिन गंदा और शिकारी पाल: दूर से - सुरुचिपूर्ण और सफेद, करीब - "फटे और दिलेर। एक राहगीर ने मेरी लड़की के साथ मजाक किया। अच्छा?! अच्छा मजाक! कुछ भी नहीं - एक मजाक! देखो तुम कैसे बीमार हो गए - जंगल में आधा दिन , घने में। लाल रंग की पाल के लिए, जैसा मैं करता हूं वैसा ही सोचो: आपके पास लाल रंग की पाल होगी"।
आसोल सो रहा था। लॉन्ग्रेन ने अपने खाली हाथ से अपना पाइप निकाला, एक सिगरेट जलाई, और हवा ने धुएं को जंगल की बाड़ के माध्यम से बगीचे के बाहर उगने वाली झाड़ी में ले जाया। झाड़ी के पास, बाड़ की ओर पीठ करके, एक पाई चबाते हुए, एक युवा भिखारी बैठा। पिता और पुत्री के बीच की बातचीत ने उनका मूड अच्छा कर दिया और अच्छे तंबाकू की महक ने उन्हें एक आकर्षक मूड में स्थापित कर दिया। "हे स्वामी, एक गरीब आदमी को धुआँ दे दो," उसने सलाखों के माध्यम से कहा। - तुम्हारे खिलाफ मेरा तंबाकू तंबाकू नहीं है, लेकिन, कोई कह सकता है, जहर।
"मैं करूँगा," लॉन्गरेन ने एक स्वर में कहा, "लेकिन मेरे पास उस जेब में तंबाकू है।" आप देखिए, मैं अपनी बेटी को जगाना नहीं चाहता।
- यही परेशानी है! जागता है, फिर सो जाता है, और एक राहगीर ने धूम्रपान किया और धूम्रपान किया।
"ठीक है," लॉन्ग्रेन ने आपत्ति जताई, "आखिरकार आप तंबाकू के बिना नहीं हैं, लेकिन बच्चा थक गया है। आप चाहें तो बाद में आएं।
भिखारी ने तिरस्कारपूर्वक थूक दिया, बोरी को एक छड़ी पर उठा लिया और समझाया: "राजकुमारी, बिल्कुल। आपने इन विदेशी जहाजों को उसके सिर में डाल दिया! ओह, आप सनकी सनकी, और मालिक भी!
"सुनो," लॉन्गरेन फुसफुसाए, "मैं शायद उसे जगाऊंगा, लेकिन केवल अपनी मोटी गर्दन को साबुन लगाने के लिए।" चले जाओ!
आधे घंटे बाद, भिखारी एक दर्जन मछुआरों के साथ एक मेज पर एक सराय में बैठा था। उनके पीछे, अब अपने पति की आस्तीन को टटोलते हुए, अब अपने कंधों पर वोदका का एक गिलास उठाकर - अपने लिए, निश्चित रूप से - धनुषाकार भौंहों और भुजाओं के साथ कोबलस्टोन के रूप में गोल महिलाओं के साथ बैठी थी। ग़ुस्से से थरथराते हुए भिखारी ने कहा:- और उसने मुझे तंबाकू नहीं दिया। - "आप, - वे कहते हैं, - बहुमत की उम्र बदल देंगे, और फिर, - वे कहते हैं, - एक विशेष लाल जहाज ... आपके पीछे। चूंकि आपका भाग्य राजकुमार से शादी करना है। और वह, - वह कहता है, - जादूगर पर विश्वास करो। लेकिन मैं कहता हूँ:- "उठो, जागो, वो कहते हैं, कुछ तंबाकू ले आओ।" तो आखिर वह मेरे पीछे आधा भाग ही भागा।
-- कौन? क्या? वह किस बारे में बात कर रहा है? - महिलाओं की जिज्ञासु आवाजें सुनी गईं। मछुआरे, बमुश्किल अपना सिर घुमाते हुए, मुस्कराहट के साथ समझाया: “लॉन्ग्रेन और उसकी बेटी जंगली हो गए हैं, या शायद उनका दिमाग खराब हो गया है; यहाँ एक आदमी बात कर रहा है। उनके पास एक जादूगरनी थी, इसलिए आपको समझना होगा। वे इंतज़ार कर रहे हैं - मौसी, आपको चूकना नहीं चाहिए! - एक विदेशी राजकुमार, और यहां तक ​​​​कि लाल पाल के नीचे भी!
तीन दिन बाद शहर की दुकान से लौटते हुए आसोल ने पहली बार सुना:- अरे फाँसी! आसोल! यहाँ देखो! लाल पाल नौकायन कर रहे हैं!
लड़की, काँपती हुई, अनजाने में समुद्र की बाढ़ को अपनी बांह के नीचे से देख रही थी। फिर वह विस्मयादिबोधक की दिशा में मुड़ी; वहाँ से बीस कदम दूर बालकों का झुंड खड़ा हुआ; वे मुसकराते हुए अपनी जीभ बाहर निकाल रहे थे। आहें भरते हुए लड़की घर भाग गई।

द्वितीय ग्रे

यदि सीज़र को रोम के दूसरे गाँव की तुलना में गाँव में प्रथम होना बेहतर लगता, तो आर्थर ग्रे अपनी बुद्धिमान इच्छा के संबंध में सीज़र से ईर्ष्या नहीं कर सकता था। वह एक कप्तान के रूप में पैदा हुआ था, एक बनना चाहता था और एक बन गया।
जिस विशाल घर में ग्रे का जन्म हुआ था, वह अंदर से उदास और बाहर से राजसी था। एक फूलों का बगीचा और पार्क का एक हिस्सा सामने के हिस्से से लगा हुआ है। ट्यूलिप की बेहतरीन किस्में- सिल्वर ब्लू, पर्पल, और ब्लैक पिंक टिंट के साथ- लॉन के माध्यम से सनकी रूप से फेंके गए हार की तर्ज पर। पार्क के पुराने पेड़ एक बहती हुई धारा के तल के ऊपर बिखरी हुई आधी रोशनी में सो गए। महल की बाड़, चूंकि यह एक वास्तविक महल था, जिसमें लोहे के पैटर्न से जुड़े मुड़े हुए लोहे के खंभे शामिल थे। प्रत्येक स्तंभ एक शानदार कच्चा लोहा लिली के साथ शीर्ष पर समाप्त हुआ; पवित्र दिनों में ये कटोरे तेल से भरे हुए थे, और रात के अन्धकार में एक विशाल अग्निमय सरणी के साथ धधकते थे।
ग्रे के पिता और माता अपनी स्थिति, धन और समाज के कानूनों के अभिमानी दास थे, जिसके संबंध में वे "हम" कह सकते थे। उनकी आत्मा का हिस्सा, पूर्वजों की गैलरी द्वारा कब्जा कर लिया गया, एक छवि के योग्य नहीं है, दूसरा भाग - गैलरी की एक काल्पनिक निरंतरता - एक प्रसिद्ध, पूर्व-नियोजित योजना के अनुसार, छोटे ग्रे के साथ शुरू हुआ, बर्बाद हो गया। जीवन जियो और मरो ताकि परिवार के सम्मान को नुकसान पहुंचाए बिना उसका चित्र दीवार पर लटकाया जा सके। इस संबंध में, एक छोटी सी गलती की गई थी: आर्थर ग्रे एक जीवित आत्मा के साथ पैदा हुआ था, जो पारिवारिक शैली की रेखा को जारी रखने के लिए पूरी तरह से तैयार नहीं था।
यह जीवंतता, लड़के की यह पूर्ण विकृति उसके जीवन के आठवें वर्ष में ही प्रकट होने लगी; विचित्र छापों के एक शूरवीर का प्रकार, एक साधक और एक चमत्कार कार्यकर्ता, यानी, एक ऐसा व्यक्ति जिसने जीवन की अनगिनत विविध भूमिकाओं में से जीवन की सबसे खतरनाक और मार्मिक भूमिका निभाई - प्रोविडेंस की भूमिका, ग्रे में उल्लिखित थी यहां तक ​​​​कि जब, क्रूस पर चढ़ाए जाने का चित्रण करने वाली तस्वीर पाने के लिए दीवार के खिलाफ एक कुर्सी लगाकर, उसने मसीह के खूनी हाथों से कीलें निकाल लीं, यानी उसने उन्हें घर के चित्रकार से चुराए गए नीले रंग से रंग दिया। इस रूप में उन्होंने चित्र को अधिक सहनीय पाया। एक अजीबोगरीब व्यवसाय से दूर, उसने पहले से ही सूली पर चढ़ाए गए पैरों को ढंकना शुरू कर दिया था, लेकिन उसके पिता ने उसे पकड़ लिया। बुढ़िया ने लड़के को कुर्सी से कान लगाकर उठा लिया और पूछा:- तुमने तस्वीर क्यों खराब की?
- मैंने इसे खराब नहीं किया।
- यह एक प्रसिद्ध कलाकार का काम है।
"मुझे परवाह नहीं है," ग्रे ने कहा। “मैं अपने हाथों से चिपके हुए नाखून और मेरी उपस्थिति में बहते खून को सहन नहीं कर सकता। मुझे वह नहीं चाहिए।
अपने बेटे के जवाब में, लियोनेल ग्रे, अपनी मूंछों के नीचे एक मुस्कान छिपाते हुए, खुद को पहचान लिया और सजा नहीं दी।
ग्रे ने अथक रूप से महल की खोज की, चौंकाने वाली खोज की। तो, अटारी में, उसे स्टील नाइट का कचरा, लोहे और चमड़े से बंधी किताबें, सड़े हुए कपड़े और कबूतरों की भीड़ मिली। जिस तहखाने में शराब रखी गई थी, वहां उसे लाफाइट, मदीरा, शेरी के बारे में दिलचस्प जानकारी मिली। यहाँ, नुकीली खिड़कियों की मंद रोशनी में, पत्थर के तिजोरियों के तिरछे त्रिकोणों द्वारा दबाए गए, छोटे और बड़े बैरल खड़े थे; सबसे बड़ा, एक सपाट वृत्त के रूप में, तहखाने की पूरी अनुप्रस्थ दीवार पर कब्जा कर लिया; बैरल का सौ साल पुराना काला ओक ऐसा चमक रहा था जैसे पॉलिश किया गया हो। पीपों में विकर टोकरियों में हरे और नीले कांच की पॉट-बेलिड बोतलें थीं। पतले तनों वाले ग्रे मशरूम पत्थरों पर और मिट्टी के फर्श पर उग आए: हर जगह मोल्ड, काई, नमी, एक खट्टा, दम घुटने वाली गंध थी। दूर कोने में एक विशाल मकड़ी का जाला सुनहरा था, जब शाम को सूरज अपनी आखिरी किरण के साथ उसकी तलाश कर रहा था। क्रॉमवेल के समय में मौजूद सबसे अच्छे एलिकांटे के दो बैरल एक जगह दफन हो गए थे, और तहखाने के रखवाले ने ग्रे को एक खाली कोने की ओर इशारा करते हुए, प्रसिद्ध कब्र की कहानी को दोहराने का अवसर नहीं छोड़ा, जिसमें एक मृत व्यक्ति पड़ा था, लोमड़ी-टेरियर्स के झुंड की तुलना में अधिक जीवित। कहानी की शुरुआत करते हुए, कथाकार यह जांचना नहीं भूले कि क्या बड़े बैरल का नल काम कर रहा था, और उससे दूर चला जाएगा, जाहिर तौर पर एक राहत भरे दिल के साथ, क्योंकि उसकी हर्षित आँखों में अत्यधिक तीव्र खुशी के अनैच्छिक आँसू चमक रहे थे।
"ठीक है, तो," पोल्डिशोक ने ग्रे से कहा, एक खाली डिब्बे पर बैठकर और अपनी नुकीली नाक को तंबाकू से भरते हुए, "क्या आप इस जगह को देखते हैं? ऐसी शराब है, जिसके लिए एक से अधिक शराबी अपनी जीभ काटने के लिए सहमत होंगे, अगर उसे एक छोटा गिलास रखने की अनुमति दी जाए। प्रत्येक बैरल में सौ लीटर पदार्थ होता है जो आत्मा को विस्फोटित करता है और शरीर को गतिहीन आटे में बदल देता है। इसका रंग चेरी से गहरा है और यह बोतल से बाहर नहीं निकलेगा। यह मोटी है, अच्छी क्रीम की तरह। यह लोहे की तरह मजबूत, आबनूस के बैरल में संलग्न है। उनके पास लाल तांबे के दोहरे हुप्स हैं। हुप्स पर एक लैटिन शिलालेख है: "जब वह स्वर्ग में होगा तो ग्रे मुझे पीएगा।" इस शिलालेख की इतनी व्यापक और विरोधाभासी व्याख्या की गई थी कि आपके परदादा, महान शिमोन ग्रे ने एक झोपड़ी का निर्माण किया, इसे "स्वर्ग" कहा, और इस तरह से निर्दोष बुद्धि के माध्यम से गूढ़ कहावत को वास्तविकता के साथ समेटने के लिए सोचा। लेकिन आप क्या सोचते हैं? जैसे ही हुप्स को खटखटाया जाने लगा, उसकी मृत्यु हो गई, टूटे हुए दिल से, वह बूढ़ा आदमी कितना चिंतित था। तब से, इस बैरल को छुआ नहीं गया है। ऐसी मान्यता थी कि कीमती शराब दुर्भाग्य लाएगी। वास्तव में, मिस्र के स्फिंक्स ने ऐसी कोई पहेली नहीं पूछी थी। सच है, उसने एक बुद्धिमान व्यक्ति से पूछा: - "क्या मैं तुम्हें खाऊंगा, जैसा कि मैं सबको खाता हूं? सच कहो, तुम जीवित रहोगे," लेकिन फिर भी, परिपक्व चिंतन के बाद ...
"मुझे लगता है कि यह फिर से नल से टपक रहा है," पोल्डिशोक ने खुद को बाधित किया, कोने में अप्रत्यक्ष कदमों के साथ भागते हुए, जहां, नल को ठीक करने के बाद, वह एक खुले, उज्ज्वल चेहरे के साथ वापस आएगा। -- हाँ। अच्छी तरह से निर्णय लेने के बाद, और सबसे महत्वपूर्ण बात, बिना जल्दबाजी के, ऋषि स्फिंक्स से कह सकते थे: "चलो, भाई, शराब पी लो, और तुम इन बकवासों के बारे में भूल जाओगे।" "जब वह स्वर्ग में होगा तो ग्रे मुझे पीएगा!" कैसे समझें? क्या वह मरने पर पीएगा, या क्या? अजीब। इसलिए, वह एक संत है, इसलिए वह शराब या सादा वोदका नहीं पीता है। मान लीजिए "स्वर्ग" का अर्थ है खुशी। लेकिन चूंकि इस तरह से सवाल किया जाता है, हर खुशी अपने शानदार पंखों के आधे हिस्से को खो देगी जब भाग्यशाली व्यक्ति ईमानदारी से खुद से पूछता है: क्या यह स्वर्ग है? ये रही चीजें। ऐसे बैरल से हल्के दिल से पीने और हंसने के लिए, मेरे लड़के, अच्छी तरह से हंसने के लिए, आपको एक पैर जमीन पर, दूसरा आकाश में खड़ा होना चाहिए। तीसरी धारणा है: कि किसी दिन ग्रे एक आनंदमय स्वर्गीय राज्य तक पीएगा और साहसपूर्वक बैरल खाली कर देगा। लेकिन यह, लड़के, एक भविष्यवाणी की पूर्ति नहीं होगी, बल्कि एक सराय विवाद होगा।
एक बार फिर आश्वस्त होकर कि बड़े बैरल का नल अच्छी स्थिति में था, पोल्डिशोक एकाग्रता और उदास के साथ समाप्त हुआ: - ये बैरल 1793 में आपके पूर्वज जॉन ग्रे द्वारा लिस्बन से जहाज "बीगल" पर लाए गए थे; शराब के लिए दो हजार सोने के पियास्त्रों का भुगतान किया गया था। बैरल पर शिलालेख पांडिचेरी के बंदूकधारी वेनियामिन एलियन द्वारा बनाया गया था। बैरल छह फीट जमीन में डूबे हुए हैं और अंगूर के डंठल की राख से ढके हुए हैं। इस शराब को किसी ने नहीं पिया है, इसे आजमाया नहीं है और न ही इसे आजमाएंगे।
"मैं इसे पी लूँगा," ग्रे ने एक दिन अपने पैर पर मुहर लगाते हुए कहा।
"यहाँ एक बहादुर युवक है!" पोल्डिशोक ने कहा। "क्या आप इसे स्वर्ग में पीएंगे?"
-- बेशक। यहाँ स्वर्ग है! .. मेरे पास है, आप देखते हैं? ग्रे अपना छोटा सा हाथ खोलते हुए धीरे से हँसा। एक नाजुक लेकिन दृढ़ हथेली सूरज से जल उठी थी, और लड़के ने अपनी उंगलियों को मुट्ठी में बांध लिया। - यहाँ वह है, यहाँ! .. यहाँ, फिर नहीं ...
यह कहते हुए, उसने पहले खोला और फिर अपना हाथ पकड़ लिया, और अंत में, अपने मजाक से प्रसन्न होकर, पोल्डिशॉक के आगे, नीचे की मंजिल के गलियारे में उदास सीढ़ियों से ऊपर चला गया।
ग्रे को रसोई में जाने की सख्त मनाही थी, लेकिन एक बार जब वह भाप, कालिख, फुफकार, उबलते तरल पदार्थों की गड़गड़ाहट, चाकुओं की गड़गड़ाहट और स्वादिष्ट गंध की इस अद्भुत दुनिया की खोज कर चुका था, तो लड़के ने लगन से विशाल कमरे का दौरा किया। पुजारियों की तरह, कठोर चुप्पी में, रसोइये चले गए; काली दीवारों के खिलाफ उनकी सफेद टोपी ने काम को एक गंभीर सेवा का चरित्र दिया; मीरा, मोटी रसोई-नौकरियां पानी के बैरल से बर्तन धो रही थीं, चीन और चांदी को टटोल रही थीं; लड़कों, वजन के नीचे झुकते हुए, मछली, सीप, क्रेफ़िश और फलों से भरी टोकरियाँ लाए। वहाँ, एक लंबी मेज पर, इंद्रधनुष के रंग के तीतर, ग्रे बत्तख, मोटली मुर्गियाँ लेटी थीं: एक छोटी पूंछ के साथ एक सुअर का शव था और एक बच्चे के रूप में आँखें बंद थीं; शलजम, गोभी, नट, नीली किशमिश, tanned आड़ू हैं।
रसोई में, ग्रे थोड़ा डरपोक हो गया: उसे ऐसा लग रहा था कि यहाँ हर कोई अंधेरे बलों द्वारा स्थानांतरित किया गया था, जिसकी शक्ति महल के जीवन का मुख्य स्रोत थी; चिल्लाना एक आदेश और एक जादू की तरह लग रहा था; श्रमिकों के आंदोलनों ने, लंबे अभ्यास के लिए धन्यवाद, उस विशिष्ट, कंजूस सटीकता को हासिल कर लिया है जो प्रेरणा प्रतीत होती है। ग्रे अभी तक इतना लंबा नहीं था कि वेसुवियस की तरह सबसे बड़े बर्तन को देख सके, लेकिन वह उसके लिए विशेष सम्मान महसूस करता था; वह घबराहट के साथ देखता था क्योंकि उसे दो नौकरानियों ने पलट दिया था; फिर चूल्हे पर धुएँ के रंग का झाग फूट पड़ा, और शोरगुल वाले चूल्हे से उठती भाप ने रसोई को लहरों में भर दिया। एक बार तरल इतना फूट गया कि उसने एक लड़की के हाथ को झुलसा दिया। त्वचा तुरंत लाल हो गई, यहां तक ​​​​कि नाखून भी खून की भीड़ से लाल हो गए, और बेट्सी (जो कि नौकरानी का नाम था), रोते हुए, प्रभावित स्थानों को तेल से रगड़ा। उसके गोल, भ्रमित चेहरे पर आँसू अनियंत्रित रूप से लुढ़क गए।
ग्रे जम गया। जबकि अन्य महिलाओं ने बेट्सी के बारे में उपद्रव किया, उन्होंने तीव्र विदेशी पीड़ा की भावना का अनुभव किया कि वह स्वयं अनुभव नहीं कर सका।
- क्या आप बहुत दर्द में हैं? -- उसने पूछा।
"कोशिश करो और तुम्हें पता चल जाएगा," बेट्सी ने उत्तर दिया, उसके एप्रन के साथ अपना हाथ ढँक लिया।
अपनी भौंहों को फेरते हुए, लड़का एक स्टूल पर चढ़ गया, एक लंबा चम्मच गर्म तरल (वैसे, यह मटन सूप था) निकाला और उसे अपने ब्रश के बदमाश पर छिड़क दिया। इंप्रेशन कमजोर नहीं था, लेकिन गंभीर दर्द की कमजोरी ने उसे डगमगा दिया। आटे की तरह पीला, ग्रे अपनी पैंट की जेब में जलता हुआ हाथ डालते हुए बेट्सी के पास गया।
"मुझे लगता है कि आप बहुत दर्द में हैं," उन्होंने अपने अनुभव के बारे में चुप रहते हुए कहा। "चलो, बेट्सी, डॉक्टर के पास।" चलिए चलते हैं!
उसने उसकी स्कर्ट को लगन से टटोला, जबकि घरेलू उपचार के अधिवक्ताओं ने नौकरानी को सलामी देने के लिए एक दूसरे के साथ होड़ की। लेकिन लड़की, बहुत तड़प रही थी, ग्रे के साथ चली गई। डॉक्टर ने पट्टी लगाकर दर्द से राहत दी। बेट्सी के जाने के बाद ही लड़के ने अपना हाथ दिखाया। इस छोटी सी घटना ने बीस वर्षीय बेट्सी और दस वर्षीय ग्रे को सच्चा दोस्त बना दिया। उसने उसकी जेब में पाई और सेब भर दिए, और उसने उसे परियों की कहानियों और अन्य कहानियों को अपनी किताबों में पढ़ा। एक दिन उन्हें पता चला कि बेट्सी स्थिर लड़के जिम से शादी नहीं कर सकती, क्योंकि उनके पास घर बनाने के लिए पैसे नहीं थे। ग्रे ने अपने चाइना पिगी बैंक को अपने चिमनी चिमटे से तोड़ा और लगभग सौ पाउंड की राशि का सब कुछ खाली कर दिया। जल्दी उठना। जब दहेज रसोई में चला गया, तो उसने उसके कमरे में अपना रास्ता बना लिया और लड़की के सीने में उपहार डालकर उसे एक छोटे से नोट से ढक दिया: "बेट्सी, यह तुम्हारा है। लुटेरों के एक गिरोह का नेता रॉबिन हुड है। " इस कहानी से रसोई घर में इतना हंगामा हुआ कि ग्रे को जालसाजी कबूल करनी पड़ी। उसने पैसे वापस नहीं लिए और अब इसके बारे में बात नहीं करना चाहता था।
उनकी मां उन प्रकृतियों में से एक थीं जिन्हें जीवन समाप्त रूप में रखता है। वह एक सामान्य आत्मा की किसी भी इच्छा को पूरा करने के लिए आधी नींद में रहती थी, इसलिए उसके पास कपड़े बनाने वाले, एक डॉक्टर और एक बटलर से परामर्श करने के अलावा और कुछ नहीं था। लेकिन अपने अजीब बच्चे के प्रति उसका भावुक, लगभग धार्मिक लगाव, संभवतः, उसके उन झुकावों का एकमात्र वाल्व था, जो पालन-पोषण और भाग्य द्वारा क्लोरोफॉर्म किया गया था, जो अब नहीं रहते हैं, लेकिन अस्पष्ट रूप से घूमते हैं, इच्छा को निष्क्रिय छोड़ देते हैं। कुलीन महिला एक मोर की तरह थी जिसने एक हंस के अंडे को जन्म दिया था। उसने दर्द से अपने बेटे के सुंदर अलगाव को महसूस किया; उदासी, प्यार और शर्मिंदगी ने उसे भर दिया जब उसने लड़के को अपने सीने से लगा लिया, जहाँ दिल भाषा से अलग बात करता था, आदतन रिश्तों और विचारों के पारंपरिक रूपों को दर्शाता था। तो मेघ प्रभाव, विचित्र रूप से सूर्य की किरणों द्वारा निर्मित, सरकारी भवन की सममित सेटिंग में प्रवेश करता है, इसे इसके सामान्य गुणों से वंचित करता है; आंख परिसर को देखती है और पहचानती नहीं है: प्रकाश के रहस्यमय रंग गंदगी के बीच एक चमकदार सद्भाव पैदा करते हैं।
एक महान महिला, जिसका चेहरा और आकृति, ऐसा प्रतीत होता है, जीवन की उग्र आवाजों के लिए केवल बर्फीले मौन के साथ प्रतिक्रिया कर सकती है, जिसकी सूक्ष्म सुंदरता आकर्षित होने के बजाय पीछे हट जाती है, क्योंकि उसे इच्छा का एक अभिमानी प्रयास महसूस होता है, स्त्री आकर्षण से रहित - यह लिलियन ग्रे , एक लड़के के साथ अकेला रह गया, एक साधारण माँ बन गई, जो दिल की उन छोटी-छोटी बातों को प्यार से, नम्र स्वर में बोलती थी, जिन्हें कागज पर व्यक्त नहीं किया जा सकता - उनकी ताकत महसूस करने में है, अपने आप में नहीं। वह अपने बेटे को कुछ भी मना नहीं कर सकती थी। उसने उसे सब कुछ माफ कर दिया: रसोई में रहना, सबक के लिए घृणा, अवज्ञा और कई विचित्रताएं।
अगर वह नहीं चाहता था कि पेड़ काटे जाएं, पेड़ अछूते रहे, अगर उसने किसी को माफ करने या इनाम देने के लिए कहा, तो संबंधित व्यक्ति जानता था कि ऐसा ही होगा; वह किसी भी घोड़े की सवारी कर सकता था, किसी भी कुत्ते को महल में ले जा सकता था; पुस्तकालय में अफरा-तफरी मचाना, नंगे पांव दौड़ना और मनचाहा भोजन करना।
उनके पिता कुछ समय के लिए इससे जूझते रहे, लेकिन उन्होंने सिद्धांत के लिए नहीं, बल्कि अपनी पत्नी की इच्छा के आगे घुटने टेक दिए। उसने खुद को महल से नौकरों के सभी बच्चों को हटाने के लिए सीमित कर दिया, इस डर से कि निम्न समाज के लिए धन्यवाद, लड़के की सनक झुकाव में बदल जाएगी, मिटाना मुश्किल होगा। सामान्य तौर पर, वह अनगिनत पारिवारिक प्रक्रियाओं में लीन था, जिसकी शुरुआत पेपर मिलों के उद्भव के युग में खो गई थी, और अंत - सभी निंदकों की मृत्यु में। इसके अलावा, राज्य के मामले, सम्पदा के मामले, संस्मरणों का श्रुतलेख, परेड शिकार यात्राएं, समाचार पत्र पढ़ना और जटिल पत्राचार ने उन्हें परिवार से कुछ आंतरिक दूरी पर रखा; उसने अपने बेटे को इतना कम देखा कि वह कभी-कभी भूल जाता था कि उसकी उम्र कितनी है।
इस प्रकार, ग्रे अपनी दुनिया में रहता था। वह अकेले खेला करता था - आमतौर पर महल के पिछवाड़े में, जिसका पुराने दिनों में सैन्य महत्व था। ये विशाल बंजर भूमि, ऊंचे खाइयों के अवशेषों के साथ, काई से ढके पत्थर के तहखानों के साथ, मातम, बिछुआ, थीस्ल, कांटों और मामूली रूप से जंगली फूलों से भरे हुए थे। ग्रे यहां घंटों तक रहा, तिल के छेद की खोज, मातम से लड़ना, तितलियों को देखना, और स्क्रैप ईंटों से किले बनाना, जिस पर उन्होंने लाठी और कोबलस्टोन से बमबारी की।
वह पहले से ही अपने बारहवें वर्ष में था, जब उसकी आत्मा के सभी संकेत, आत्मा की सभी विषम विशेषताएं और गुप्त आवेगों के रंग एक मजबूत क्षण में एकजुट हो गए और इस प्रकार, एक सामंजस्यपूर्ण अभिव्यक्ति प्राप्त करके, एक अदम्य इच्छा बन गई। इससे पहले, वह अपने बगीचे के केवल अलग-अलग हिस्सों को ढूंढता था - एक खाई, एक छाया, एक फूल, एक घना और शानदार ट्रंक - अन्य बगीचों में, और अचानक उसने उन्हें स्पष्ट रूप से देखा, वे सभी - एक में सुंदर, आकर्षक पत्राचार।
यह पुस्तकालय में हुआ। इसका उच्च दरवाज़ा जिसके ऊपर मेघयुक्त शीशा लगा होता है, आमतौर पर ताला लगा रहता है, लेकिन ताले की कुंडी पंखों की गर्तिका में कमजोर रूप से टिकी रहती है; एक हाथ से दबाया, दरवाजा दूर चला गया, तनावपूर्ण और खुल गया। जैसे ही अन्वेषण की भावना ने ग्रे को पुस्तकालय में ले जाया, वह एक धूल भरी रोशनी से मारा गया, जिसकी ताकत और ख़ासियत खिड़की के शीर्ष पर रंगीन पैटर्न में थी। त्याग का सन्नाटा यहाँ तालाब के पानी की तरह खड़ा था। खिड़कियों से सटे स्थानों में किताबों की अंधेरी पंक्तियाँ, उनकी आधी-स्क्रीनिंग, और किताबों की अलमारी के बीच किताबों के ढेर से अटे पड़े थे। स्लिप्ड इनर शीट्स के साथ एक खुला एल्बम है, एक गोल्डन कॉर्ड से बंधे स्क्रॉल हैं; उदास दिखने वाली किताबों के ढेर; पांडुलिपियों की मोटी परतें, लघु खंडों का एक टीला जो खोले जाने पर छाल की तरह फटा; यहाँ चित्र और तालिकाएँ, नए संस्करणों की पंक्तियाँ, मानचित्र हैं; विभिन्न प्रकार के बंधन, खुरदरे, नाजुक, काले, भिन्न, नीले, भूरे, मोटे, पतले, खुरदरे और चिकने। अलमारी किताबों से भरी हुई थी। वे दीवारों की तरह लग रहे थे जिसमें उनकी बहुत मोटाई में जीवन है। अलमारी के शीशों के प्रतिबिंबों में, अन्य अलमारियां दिखाई दे रही थीं, जो रंगहीन चमकते धब्बों से ढकी थीं। भूमध्य रेखा और मेरिडियन के तांबे के गोलाकार क्रॉस में घिरा एक विशाल ग्लोब एक गोल मेज पर खड़ा था।
बाहर निकलने की ओर मुड़ते हुए, ग्रे ने दरवाजे के ऊपर एक विशाल चित्र देखा, जिसने पुस्तकालय की भरी हुई स्तब्धता को तुरंत अपनी सामग्री से भर दिया। चित्र में एक समुद्री प्राचीर के शिखर पर उठते हुए एक जहाज को दर्शाया गया है। झाग की धाराएँ इसके ढलान से नीचे बहने लगीं। उन्हें टेकऑफ़ के अंतिम क्षण में चित्रित किया गया था। जहाज सीधे दर्शकों के लिए जा रहा था। एक ऊँचे-ऊँचे धनुष ने मस्तूलों के आधार को अस्पष्ट कर दिया। जहाज की उलटना से चपटा शाफ्ट का शिखा एक विशाल पक्षी के पंखों जैसा दिखता था। फोम हवा में तैरने लगा। पाल, बैकबोर्ड के पीछे और धनुष के ऊपर मंद दिखाई देने वाले, तूफान के उग्र बल से भरे हुए, अपनी संपूर्णता में वापस गिर गए, ताकि, प्राचीर को पार करके, सीधे हो जाएं, और फिर, रसातल पर झुककर, जहाज को दौड़ाएं नए हिमस्खलन के लिए। टूटे हुए बादल समुद्र के ऊपर कम बह रहे थे। मंद प्रकाश ने रात के निकट आने वाले अँधेरे से संघर्ष किया। लेकिन इस तस्वीर में सबसे उल्लेखनीय बात यह थी कि एक आदमी टैंक पर खड़ा था और उसकी पीठ दर्शक के पास थी। इसने पूरी स्थिति को व्यक्त किया, यहाँ तक कि उस क्षण के चरित्र को भी। आदमी की मुद्रा (उसने अपने पैरों को फैलाया, अपनी बाहों को लहराते हुए) वास्तव में उसके बारे में कुछ नहीं कहा कि वह क्या कर रहा था, लेकिन किसी ने ध्यान की अत्यधिक तीव्रता को डेक पर किसी चीज़ पर निर्देशित किया, जो दर्शक के लिए अदृश्य था। उसके दुपट्टे की लुढ़की हुई स्कर्ट हवा में लहरा रही थी; एक सफेद तलवार और एक काली तलवार हवा में उड़ा दी गई; पोशाक की समृद्धि ने उसे कप्तान, शरीर की नृत्य स्थिति - शाफ्ट की लहर में दिखाया; टोपी के बिना, वह स्पष्ट रूप से एक खतरनाक क्षण में लीन था और चिल्लाया - लेकिन क्या? क्या उसने एक आदमी को पानी में गिरते देखा, क्या उसने एक और कील को चालू करने का आदेश दिया, या, हवा में डूबते हुए, जिसे नाव की नाव कहा जाता है? विचार नहीं, लेकिन इन विचारों की छाया ग्रे की आत्मा में बढ़ती गई क्योंकि उसने चित्र देखा। अचानक उसे ऐसा लगा कि कोई अनजान अनजान व्यक्ति बाईं ओर से उसके बगल में खड़ा होकर उसके पास आ रहा है; जैसे ही आप अपना सिर घुमाते हैं, विचित्र सनसनी बिना किसी निशान के गायब हो जाती है। ग्रे यह जानता था। लेकिन उसने अपनी कल्पना को नहीं बुझाया, बल्कि सुनी। मलय भाषा के रूप में समझ से बाहर के रूप में कुछ स्थिर वाक्यांशों को एक ध्वनिहीन आवाज चिल्लाया; वहाँ एक शोर था, जैसा कि वह था, लंबे भूस्खलन का; गूँज और एक अंधेरी हवा ने पुस्तकालय को भर दिया। यह सब ग्रे ने अपने भीतर सुना। उसने चारों ओर देखा: तात्कालिक मौन ने कल्पना के सोनोरस कोबवे को दूर कर दिया; तूफान का लिंक चला गया था।
ग्रे कई बार इस तस्वीर को देखने आए। वह उसके लिए जीवन के साथ आत्मा की बातचीत में वह आवश्यक शब्द बन गई, जिसके बिना खुद को समझना मुश्किल है। एक छोटे लड़के में, एक विशाल समुद्र धीरे-धीरे समा जाता है। वह इसके अभ्यस्त हो गए, पुस्तकालय के माध्यम से घूमते हुए, उन पुस्तकों की तलाश में और उन्हें पढ़ने के लिए, सुनहरे दरवाजे के पीछे, जिसमें समुद्र की नीली चमक खुली थी। वहाँ, स्टर्न के पीछे झाग बुवाई, जहाज चले गए। उनमें से कुछ ने अपने पाल और मस्तूल खो दिए और, लहरों पर घुटते हुए, रसातल के अंधेरे में डूब गए, जहां मछलियों की फॉस्फोरसेंट आंखें चमक उठीं। अन्य, तोड़ने वालों द्वारा जब्त, चट्टानों के खिलाफ लड़े; घटते उत्साह ने वाहिनी को खतरनाक ढंग से हिला दिया; फटे हुए गियर के साथ एक सुनसान जहाज ने एक लंबी पीड़ा को तब तक सहन किया जब तक कि एक नए तूफान ने उसे टुकड़ों में नहीं उड़ा दिया। फिर भी अन्य को एक बंदरगाह में सुरक्षित रूप से लोड किया गया और दूसरे में उतार दिया गया; मधुशाला की मेज पर बैठे चालक दल ने यात्रा का गीत गाया और प्यार से वोदका पिया। एक काला झंडा और एक भयानक, चाकू लहराते चालक दल के साथ समुद्री डाकू जहाज भी थे; नीली रोशनी की घातक रोशनी से चमकते भूत जहाज; सैनिकों, बंदूकों और संगीत के साथ युद्धपोत; ज्वालामुखियों, पौधों और जानवरों की तलाश में वैज्ञानिक अभियानों के जहाज; अंधेरे रहस्य और दंगों वाले जहाज; खोज के जहाज और साहसिक कार्य के जहाज।
इस दुनिया में, स्वाभाविक रूप से, कप्तान का आंकड़ा हर चीज पर हावी हो गया। वह जहाज का भाग्य, आत्मा और दिमाग था। उनके चरित्र ने टीम के अवकाश और कार्य को निर्धारित किया। टीम को स्वयं उनके द्वारा व्यक्तिगत रूप से चुना गया था और कई मायनों में उनके झुकाव के अनुरूप था। वह हर आदमी की आदतों और पारिवारिक मामलों को जानता था। अपने अधीनस्थों की नज़र में, उनके पास जादुई ज्ञान था, जिसकी बदौलत वह आत्मविश्वास से लिस्बन से शंघाई तक, असीम स्थानों से होकर चले। उन्होंने जटिल प्रयासों की एक प्रणाली का मुकाबला करके, छोटे आदेशों के साथ दहशत को मारकर तूफान को खदेड़ दिया; तैरा और जहाँ चाहता था वहीं रुक गया; नौकायन और लोडिंग, मरम्मत और आराम का निपटान; निरंतर आंदोलन से भरे एक जीवित व्यवसाय में एक महान और सबसे उचित शक्ति की कल्पना करना मुश्किल था। यह शक्ति, इसकी पूर्णता और पूर्णता में, ऑर्फ़ियस की शक्ति के बराबर थी।
कप्तान का ऐसा विचार, ऐसी छवि और उसकी स्थिति की ऐसी सच्ची वास्तविकता, आध्यात्मिक घटनाओं के अधिकार पर कब्जा कर लिया, ग्रे के शानदार दिमाग में मुख्य स्थान। कोई पेशा नहीं, लेकिन यह जीवन के सभी खजानों को एक पूरे में सफलतापूर्वक मिला सकता है, प्रत्येक व्यक्तिगत खुशी के बेहतरीन पैटर्न का उल्लंघन कर सकता है। खतरा, जोखिम, प्रकृति की शक्ति, दूर देश की रोशनी, अद्भुत अज्ञात, टिमटिमाता प्यार जो एक तारीख और अलगाव के साथ खिलता है; बैठकों, चेहरों, घटनाओं की आकर्षक चमक; जीवन की विशाल विविधता, जबकि आकाश में दक्षिणी क्रॉस है, फिर भालू, और सभी महाद्वीप तेज आंखों में हैं, हालांकि आपका केबिन अपनी किताबों, चित्रों, पत्रों और सूखे फूलों के साथ कभी न छोड़ने वाली मातृभूमि से भरा है , दृढ़ छाती पर एक साबर ताबीज में एक रेशमी कर्ल के साथ जुड़ा हुआ है। शरद ऋतु में, पंद्रह वर्ष की आयु में, आर्थर ग्रे ने चुपके से घर छोड़ दिया और समुद्र के सुनहरे द्वार में प्रवेश किया। जल्द ही स्कूनर "एन्सेलम" ने मार्सिले के लिए डबेल्ट के बंदरगाह को छोड़ दिया, छोटे हाथों से केबिन बॉय और भेस में एक लड़की की उपस्थिति को दूर ले गया। यह केबिन बॉय ग्रे था, जो एक सुरुचिपूर्ण बैग का मालिक था, एक दस्ताने के रूप में पतला, पेटेंट चमड़े के जूते और बुने हुए मुकुट के साथ कैम्ब्रिक लिनन।
उस वर्ष के दौरान जब एंसलम ने फ्रांस, अमेरिका और स्पेन का दौरा किया, ग्रे ने अपनी संपत्ति का एक हिस्सा केक पर खर्च किया, अतीत को श्रद्धांजलि दी, और बाकी को खो दिया - वर्तमान और भविष्य के लिए - कार्ड पर। वह एक "शैतान" नाविक बनना चाहता था। उसने सांस के लिए हांफते हुए वोदका पी ली, और नहाते हुए, धड़कते हुए दिल के साथ, उसने पहले सिर को दो सैजेन की ऊंचाई से पानी में फेंक दिया। धीरे-धीरे उसने मुख्य चीज को छोड़कर सब कुछ खो दिया - उसकी अजीब उड़ान आत्मा; उसने अपनी कमजोरी खो दी, चौड़ी और मजबूत-मांसपेशियों वाला बन गया, उसके पीलापन को एक गहरे तन से बदल दिया गया, उसने काम करने वाले हाथ की आत्मविश्वास की सटीकता के लिए अपने आंदोलनों की परिष्कृत लापरवाही को दूर कर दिया, और उसकी सोच वाली आँखों ने एक चमक को प्रतिबिंबित किया, जैसे एक आदमी आग देख रहा है। और उनका भाषण, अपनी असमान, अहंकारी रूप से शर्मीली तरलता खो देने के बाद, छोटा और सटीक हो गया, जैसे कि एक सीगल मछली की तरकश चांदी के पीछे एक जेट को मारता है।
एंसलम का कप्तान एक दयालु व्यक्ति था, लेकिन एक कठोर नाविक था जिसने लड़के को किसी तरह के घमंड से बाहर निकाला। उसने ग्रे की हताश इच्छा में केवल एक सनकी सनक देखी और पहले से ही जीत हासिल कर ली, यह कल्पना करते हुए कि दो महीने में ग्रे उससे कैसे कहेगा, उसकी आँखों में देखने से परहेज करते हुए: - "कप्तान गोप, मैंने अपनी कोहनी को हेराफेरी के साथ रेंगते हुए फाड़ दिया; मेरे पक्ष और पीठ , मेरी उँगलियाँ चोट करती हैं वे सीधी नहीं होती हैं, मेरा सिर फट जाता है, और मेरे पैर कांपते हैं। मेरे हाथों के वजन पर दो पाउंड वजन की ये सभी गीली रस्सियाँ; ये सभी रेल, कफन, विंडलास, केबल, टॉपमास्ट और सैलिंग पीड़ा के लिए बनाए गए हैं मेरा कोमल शरीर। मैं अपनी माँ के पास जाना चाहता हूँ।" इस तरह के एक बयान को मानसिक रूप से सुनने के बाद, कप्तान गोप ने मानसिक रूप से निम्नलिखित भाषण रखा: - "जहाँ भी तुम चाहो, मेरी छोटी चिड़िया। अगर राल तुम्हारे संवेदनशील पंखों में चिपक गई है, तो आप इसे रोजा-मिमोसा कोलोन से घर पर धो सकते हैं। गोप द्वारा आविष्कार किया गया यह कोलोन कप्तान को अधिक प्रसन्न करता है, और, अपनी काल्पनिक फटकार को समाप्त करते हुए, उसने जोर से दोहराया: "हां। रोज-मिमोसा पर जाएं।"
इस बीच, कप्तान के दिमाग में थोपने वाला संवाद कम और कम होता गया, क्योंकि ग्रे भीगे हुए दांतों और पीले चेहरे के साथ लक्ष्य की ओर बढ़ा। उन्होंने दृढ़ संकल्प के साथ व्यस्त काम को सहन किया, यह महसूस करते हुए कि यह उनके लिए आसान और आसान हो रहा था क्योंकि कठोर जहाज उनके शरीर में टूट गया था, और अक्षमता को आदत से बदल दिया गया था। ऐसा हुआ कि लंगर की जंजीर ने डेक से टकराते हुए उसके पैरों से दस्तक दी, कि रस्सी, घुटने पर असमर्थित, उसके हाथों से खींची गई, उसकी हथेलियों से त्वचा को फाड़कर, हवा ने उसे चेहरे पर मारा एक लोहे की अंगूठी के साथ पाल के गीले कोने के साथ, और, संक्षेप में, सभी काम एक यातना थी जिस पर करीब से ध्यान देने की आवश्यकता थी, लेकिन चाहे वह कितनी भी सांस ले, अपनी पीठ को सीधा करने में कठिनाई के साथ, अवमानना ​​​​की मुस्कान ने किया अपना चेहरा मत छोड़ो। उन्होंने चुपचाप उपहास, बदमाशी और अपरिहार्य डांट को तब तक सहन किया, जब तक कि वह नए क्षेत्र में "अपना" नहीं बन गए, लेकिन उस समय से उन्होंने बॉक्सिंग के साथ किसी भी अपमान का हमेशा जवाब दिया।
एक बार कैप्टन गोप, यह देखते हुए कि कैसे वह कुशलता से एक यार्ड पर एक पाल बुनता है, उसने खुद से कहा: "जीत तुम्हारी तरफ है, दुष्ट।" जब ग्रे डेक पर नीचे गया, तो गोप ने उसे केबिन में बुलाया और एक फटी किताब खोलकर कहा: "ध्यान से सुनो!" धूम्रपान छोड़ने! कप्तान के तहत पिल्ला खत्म करना शुरू होता है।
और उसने पढ़ना शुरू किया - या बल्कि, बोलना और चिल्लाना - किताब से समुद्र के प्राचीन शब्द। यह ग्रे का पहला पाठ था। वर्ष के दौरान वे नौवहन, अभ्यास, जहाज निर्माण, समुद्री कानून, नौकायन और लेखा से परिचित हुए। कप्तान गोप ने उसे अपना हाथ दिया और कहा: "हम।"
वैंकूवर में, ग्रे को उसकी माँ के एक पत्र से पकड़ा गया, जो आंसुओं और भय से भरा था। उसने उत्तर दिया: "मुझे पता है। लेकिन अगर तुम देख सकते हो कि मैं कैसा हूँ; मेरी आँखों से देखो। अगर तुम सुन सकते हो कि मैं कैसा हूँ: अपने कान पर एक खोल रखो: इसमें एक शाश्वत लहर की आवाज है; अगर तुम प्यार करते हो मेरी तरह - सब कुछ, आपके पत्र में मुझे प्यार और एक चेक के अलावा, एक मुस्कान मिली होगी ... "और वह तब तक तैरना जारी रखा जब तक कि एन्सेलम डबेल्ट में एक माल के साथ नहीं आया, जहां से, स्टॉपओवर का उपयोग करते हुए, बीस साल -ओल्ड ग्रे महल का दौरा करने गया था। चारों ओर सब कुछ वैसा ही था; पांच साल पहले की तरह विस्तार से और सामान्य प्रभाव में अविनाशी, केवल युवा एल्म के पत्ते मोटे हो गए; इमारत के अग्रभाग पर इसका पैटर्न बदल गया और बढ़ गया।
जो नौकर उसके पास दौड़े, वे खुश हुए, चौंक गए और उसी तरह जम गए, जैसे कल ही वे इस ग्रे से मिले हों। उसे बताया गया कि उसकी माँ कहाँ थी; वह एक ऊँचे कमरे में गया और चुपचाप दरवाज़ा बंद करके काले रंग की पोशाक में एक भूरे बालों वाली महिला की ओर देखते हुए रुक गया। वह क्रूस के सामने खड़ी थी: उसकी जोशीली फुसफुसाहट दिल की धड़कन की तरह सुरीली थी। - "तैरने, यात्रा करने, बीमार, पीड़ित और बंदी के बारे में," - उसने सुना, शीघ्र ही साँस लेना, ग्रे। तब कहा गया :- "और मेरे लड़के को..." फिर उसने कहा:- "मैं..." लेकिन वह और कुछ नहीं बोल सका। माँ पलट गई। उसने अपना वजन कम कर लिया था: उसके पतले चेहरे के अहंकार में एक नई अभिव्यक्ति चमक गई, जैसे युवावस्था की वापसी। वह दौड़कर अपने बेटे के पास गई; एक छोटी सी छाती वाली हंसी, एक संयमित विस्मयादिबोधक और आंखों में आंसू - बस। लेकिन उस पल में वह अपने पूरे जीवन से ज्यादा मजबूत और बेहतर रहीं। - "मैंने तुरंत तुम्हें पहचान लिया, ओह, मेरे प्यारे, मेरे छोटे!" और ग्रे ने वास्तव में बड़ा होना बंद कर दिया। उसने अपने पिता की मृत्यु के बारे में सुना, फिर अपने बारे में बात की। वह बिना किसी निंदा और आपत्ति के सुनती थी, लेकिन आंतरिक रूप से - वह सब कुछ जिसे उसने अपने जीवन की सच्चाई के रूप में बताया था - उसने केवल खिलौनों को देखा, जिसके साथ उसका लड़का खुद का मनोरंजन करता था। ऐसे खिलौने महाद्वीप, महासागर और जहाज थे।
ग्रे सात दिन तक महल में रहा; आठवें दिन, एक बड़ी राशि लेकर, वह डबेल्ट लौट आया और कैप्टन हॉप से ​​कहा: "धन्यवाद। आप एक अच्छे कॉमरेड थे। अब मैं अपने जहाज पर अलग से चलूंगा।" गोप शरमा गया, थूक गया, अपना हाथ फाड़ दिया और चला गया, लेकिन ग्रे ने उसे पकड़ लिया, उसे गले लगा लिया। और वे सब मिलकर होटल में, चौबीस जनोंके दल समेत बैठ गए, और पिया, और ललकारते, और गाते, और पिया, और सब कुछ जो किनारे पर और रसोई में था खाया।
थोड़ा समय बीत गया, और डबेल्ट के बंदरगाह में शाम का तारा नए मस्तूल की काली रेखा के ऊपर चमक उठा। यह ग्रे द्वारा खरीदा गया "सीक्रेट" था; दो सौ साठ टन का तीन मस्तूल वाला गैलीट। इसलिए, आर्थर ग्रे एक और चार साल के लिए जहाज के कप्तान और मालिक के रूप में रवाना हुए, जब तक कि भाग्य उसे फॉक्स में नहीं लाया। लेकिन उन्हें हमेशा याद था कि वह छोटी छाती वाली हंसी, हार्दिक संगीत से भरी हुई थी, जिसके साथ उनका घर पर स्वागत किया जाता था, और साल में दो बार वह महल का दौरा करते थे, चांदी के बालों वाली महिला को अस्थिर आत्मविश्वास से छोड़ देते थे कि इतना बड़ा लड़का संभवतः उनके साथ सामना कर सकता था खिलौने।

तृतीय भोर

ग्रे के जहाज की कड़ी से झाग का एक जेट, सीक्रेट, एक सफेद रेखा की तरह समुद्र से होकर गुजरा और लिस की शाम की रोशनी की चमक में निकल गया। जहाज प्रकाशस्तंभ से कुछ दूर सड़क पर खड़ा था।
दस दिन "सीक्रेट" ने चेसुचा, कॉफी और चाय को उतार दिया, ग्यारहवें दिन टीम ने किनारे, आराम और वाइन वाष्प पर बिताया; बारहवें दिन, ग्रे सुस्त और उदास महसूस कर रहा था, बिना किसी कारण के, उदासी को समझ नहीं पाया।
सुबह बमुश्किल उठे तो उन्हें लगा कि यह दिन काली किरणों में शुरू हो गया है। उन्होंने उदास कपड़े पहने, अनिच्छा से नाश्ता किया, अखबार पढ़ना भूल गए, और लंबे समय तक धूम्रपान करते रहे, लक्ष्यहीन तनाव की एक अकथनीय दुनिया में डूबे रहे; अपरिचित इच्छाएँ मंद-मंद उभरते शब्दों के बीच भटकती रहीं, समान प्रयास से परस्पर स्वयं को नष्ट करती रहीं। फिर वह व्यापार में उतर गया।
नाविक के साथ, ग्रे ने जहाज का निरीक्षण किया, कफन को कड़ा करने का आदेश दिया, स्टीयरिंग रस्सियों को ढीला करने के लिए, फेयरलीड्स को साफ करने के लिए, जिब को बदलने के लिए, डेक को तार लगाने के लिए, कंपास को साफ करने का आदेश दिया। खोला जाना, हवादार और बहना। लेकिन मामले ने ग्रे का मनोरंजन नहीं किया। दिन की नीरसता के प्रति उत्सुकता से भरे हुए, वह इसे चिड़चिड़े और उदास तरीके से जी रहा था: ऐसा लगा जैसे किसी ने उसे बुलाया, लेकिन वह भूल गया कि कौन और कहाँ।
शाम को वह केबिन में बैठ गया, एक किताब ली और लेखक पर लंबे समय तक आपत्ति जताई, जिससे हाशिये पर एक विरोधाभासी प्रकृति के नोट बन गए। कुछ समय के लिए वह इस खेल, मकबरे से मृत शासक के साथ इस बातचीत से खुश था। फिर, फोन उठाते हुए, वह नीले धुएं में डूब गया, उसकी अस्थिर परतों में उभरने वाले भूतिया अरबी लोगों के बीच रह रहा था। तम्बाकू बहुत शक्तिशाली है; जैसे लहरों में सरपट भाग में डाला गया तेल उनके क्रोध को शांत करता है, वैसे ही तंबाकू भी करता है: इंद्रियों की जलन को कम करता है, यह उन्हें कुछ टन कम करता है; वे सहज और अधिक संगीतमय लगते हैं। यही कारण है कि ग्रे की उदासी, अंततः तीन पाइपों के बाद अपने आक्रामक महत्व को खोते हुए, विचारशील अनुपस्थिति में बदल गई। यह अवस्था लगभग एक घंटे तक चलती रही; जब आध्यात्मिक कोहरा गायब हो गया, ग्रे जाग गया, हिलना चाहता था और डेक पर बाहर चला गया। पूरी रात थी; पानी में, काले पानी के सपने में, मस्तूल लालटेन के तारे और बत्तियाँ सो गई। गाल की तरह गर्म, हवा से समुद्र की गंध आ रही थी। ग्रे ने अपना सिर उठाया और तारे के सुनहरे कोयले को देखा; तुरंत, लुभावने मील के माध्यम से, दूर के ग्रह की ज्वलंत सुई उसके विद्यार्थियों में घुस गई। शाम के शहर का नीरस शोर खाड़ी की गहराइयों से कानों तक पहुँचता है; कभी-कभी एक तटीय वाक्यांश, जैसे कि डेक पर बोला जाता है, संवेदनशील पानी के साथ हवा के साथ उड़ जाता है; स्पष्ट रूप से बजने के बाद, यह गियर के क्रेक में निकल गया; उसकी उंगलियों, उसकी गोल आंखों और उसकी मूंछों को रोशन करते हुए, एक मैच कैन पर भड़क गया। ग्रे सीटी; पाइप की आग चली गई और उसकी ओर तैरने लगी; जल्द ही कप्तान ने अंधेरे में पहरेदार के हाथ और चेहरे को देखा।
"लेटिका को बताओ," ग्रे ने कहा, "कि वह मेरे साथ आएगा। उसे छड़ें लेने दो।
वह नीचे नारे के पास गया, जहाँ उसने लगभग दस मिनट तक प्रतीक्षा की। लेटिका, एक फुर्तीला, दुष्ट साथी, अपनी ओरों को किनारे से टकराते हुए, उन्हें ग्रे को दे दिया; तब वह नीचे उतरा, और पटोंको ठीक किया, और खाने के बोरे को टांके की कड़ी में धर दिया। ग्रे पहिए पर बैठ गया।
आप कहाँ जाना चाहेंगे, कप्तान? लेतिका ने दाहिने चप्पू से नाव का चक्कर लगाते हुए पूछा।
कप्तान चुप था। नाविक जानता था कि इस मौन में शब्दों को सम्मिलित करना असंभव है, और इसलिए, स्वयं चुप हो जाने के बाद, वह कड़ी मेहनत करने लगा।
ग्रे ने दिशा को खुले समुद्र में ले लिया, फिर बाएं किनारे पर रखना शुरू कर दिया। उसे परवाह नहीं थी कि वह कहाँ गया। स्टीयरिंग व्हील सुस्त बड़बड़ाया; चप्पू झिलमिलाते और फूट पड़ते थे, बाकी सब कुछ समुद्र और सन्नाटा था।
एक दिन के दौरान, एक व्यक्ति इतने विचारों, छापों, भाषणों और शब्दों को सुनता है कि यह सब एक से अधिक मोटी किताब बन जाएगा। दिन का चेहरा एक निश्चित अभिव्यक्ति लेता है, लेकिन ग्रे ने आज उस चेहरे को व्यर्थ देखा। उनकी अस्पष्ट विशेषताओं में उन भावनाओं में से एक चमक गई, जिनमें से कई हैं, लेकिन जिन्हें कोई नाम नहीं दिया गया है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उन्हें कैसे कहते हैं, वे हमेशा के लिए शब्दों और यहां तक ​​​​कि अवधारणाओं से परे रहेंगे, जैसे सुगंध का सुझाव। ग्रे अब ऐसी भावना की चपेट में था; वह कह सकता है, यह सच है, कह सकते हैं: "मैं इंतजार कर रहा हूं, मैं देखता हूं, मैं जल्द ही पता लगाऊंगा ...", लेकिन यहां तक ​​​​कि ये शब्द एक वास्तुशिल्प डिजाइन के संबंध में व्यक्तिगत चित्रों से अधिक नहीं थे। इन प्रवृत्तियों में अभी भी ज्योतिर्मय उत्साह की शक्ति थी।
जहां वे रवाना हुए, बाईं ओर, किनारे अंधेरे के घने घने की तरह बाहर खड़े थे। खिड़कियों के लाल कांच पर चिमनियों से चिंगारी तैरती रही; यह Caperna था। ग्रे ने कर्कश और भौंकने सुना। गाँव की आग चूल्हे के दरवाजे की तरह लग रही थी, जिसमें छेद हो गए थे जिनमें से जलता हुआ कोयला दिखाई दे रहा था। दाईं ओर समुद्र था, जो एक सोए हुए व्यक्ति की उपस्थिति के समान विशिष्ट था। कापर्ना को पार करते हुए ग्रे किनारे की ओर मुड़ा। यहाँ पानी धीरे से लपका; लालटेन को रोशन करते हुए, उसने चट्टान के गड्ढों और उसके ऊपर लटके हुए किनारों को देखा; उसे यह जगह पसंद आई।
"हम यहाँ मछली पकड़ने जाएंगे," ग्रे ने कहा, रोवर को कंधे पर ताली बजाते हुए।
नाविक ने अस्पष्ट रूप से चुटकी ली।
"यह मेरा पहली बार इस तरह के कप्तान के साथ नौकायन है," उन्होंने बुदबुदाया। - कप्तान कुशल है, लेकिन इसके विपरीत। जिद्दी कप्तान। हालाँकि, मैं उससे प्यार करता हूँ।
चप्पू को गाद में ठोककर, उसने नाव को बाँध दिया, और दोनों ऊपर चढ़ गए, उन पत्थरों पर चढ़ गए जो उनके घुटनों और कोहनियों के नीचे से कूद गए थे। चट्टान से फैला एक मोटा। सूखी सूंड से कुल्हाड़ी काटने की आवाज आ रही थी; एक पेड़ को गिराकर, लेटिका ने एक चट्टान पर आग लगा दी। छाया चली गई, और आग की लपटें पानी से परावर्तित हुईं; घटते अँधेरे में घास और शाखाओं पर प्रकाश डाला गया; आग के ऊपर, धुएं के साथ उलझा हुआ, जगमगाता हुआ, हवा कांपने लगी।
ग्रे आग से बैठ गया।
"चलो," उसने बोतल को पकड़ते हुए कहा, "पियो, दोस्त लेटिका, सभी शराब पीने वालों के स्वास्थ्य के लिए।" वैसे, आपने सिनकोना नहीं, बल्कि अदरक लिया।
"क्षमा करें, कप्तान," नाविक ने उसकी सांस लेते हुए उत्तर दिया। "मुझे इसे काटने दो ..." उसने एक ही बार में आधे चिकन को काट दिया और अपने मुंह से एक पंख निकालकर जारी रखा: "मुझे पता है कि आपको सिनकोना पसंद है। केवल अंधेरा था, और मैं जल्दी में था। अदरक, आप देखते हैं, एक व्यक्ति को कठोर करता है। जब मुझे लड़ना होता है तो मैं अदरक पीता हूं। जब कप्तान ने खाया-पिया, नाविक ने उसकी ओर देखा, फिर खुद को संयमित नहीं कर पाया, उसने कहा: - क्या यह सच है, कप्तान, वे कहते हैं कि आप एक कुलीन परिवार से आते हैं?
- यह दिलचस्प नहीं है, लेटिका। एक रॉड लें और चाहें तो उसे पकड़ लें।
-- और आप?
-- मैं? पता नहीं। शायद। परन्तु फिर। लेटिका ने मछली पकड़ने की छड़ी को खोल दिया, यह कहते हुए कि वह किसका स्वामी था, टीम की महान प्रशंसा के लिए: - मैंने एक फीता और लकड़ी के टुकड़े से एक लंबा चाबुक बनाया और उसमें एक हुक लगाकर, बाहर निकलने दिया खींची हुई सीटी। फिर उसने अपनी उंगली से कीड़े के डिब्बे को गुदगुदाया। - यह कीड़ा धरती में भटकता रहा और अपने जीवन से खुश था, लेकिन अब यह एक कांटे में फंस गया है - और कैटफ़िश इसे खा जाएगी।
अंत में, उसने गाना छोड़ दिया: - रात शांत है, वोदका ठीक है, कांप, स्टर्जन, एक झपट्टा में पॉप, हेरिंग - लेटिका पहाड़ से मछली पकड़ रही है!
ग्रे आग से लेट गया, आग को प्रतिबिंबित करने वाले पानी को देख रहा था। उसने सोचा, लेकिन इच्छा की भागीदारी के बिना; इस अवस्था में, विचार, विचलित रूप से परिवेश को बनाए रखते हुए, इसे मंद रूप से देखता है; वह एक घोड़े की तरह एक करीबी भीड़ में दौड़ती है, कुचलती है, धक्का देती है और रुकती है; खालीपन, भ्रम और देरी इसके साथ बारी-बारी से आती है। वह चीजों की आत्मा में भटकती है; तेज उत्तेजना से लेकर गुप्त संकेतों तक; पृथ्वी और आकाश की परिक्रमा करते हुए, काल्पनिक चेहरों के साथ जीवंत रूप से बातचीत करना, यादों को बुझाना और सजाना। इस बादल आंदोलन में, सब कुछ जीवित और प्रमुख है, और सब कुछ असंगत है, बकवास की तरह। और आराम करने वाली चेतना अक्सर मुस्कुराती है, उदाहरण के लिए, कैसे, भाग्य के बारे में सोचते हुए, यह अचानक एक ऐसी छवि वाले अतिथि का पक्ष लेती है जो पूरी तरह से अनुचित है: दो साल पहले कुछ टहनी टूट गई। तो ग्रे ने आग से सोचा, लेकिन वह "कहीं" था - यहाँ नहीं।
हाथ से सिर को सहारा देते हुए वह जिस कोहनी से झुके थे, वह नम और सुन्न थी। तारे फीके पड़ गए, भोर से पहले के तनाव से उदासी तेज हो गई। कप्तान सो गया, लेकिन ध्यान नहीं दिया। वह एक पेय चाहता था और अपनी नींद में इसे खोलकर बोरी के लिए पहुंचा। फिर उसने सपने देखना बंद कर दिया; अगले दो घंटे ग्रे के लिए उन सेकंड से अधिक नहीं थे, जिसके दौरान उन्होंने अपना सिर अपने हाथों में झुका लिया। इस समय के दौरान, लेतिका दो बार आग के पास दिखाई दी, धूम्रपान किया और जिज्ञासा से पकड़ी गई मछली के मुंह में देखा - क्या था? लेकिन, ज़ाहिर है, वहाँ कुछ भी नहीं था।
जागते हुए, ग्रे एक पल के लिए भूल गया कि वह इन जगहों पर कैसे पहुंचा। उसने विस्मय के साथ भोर की तेज चमक, इन शाखाओं के बीच तट की चट्टान और धधकती नीली दूरी को देखा; हेज़ेल के पत्ते क्षितिज के ऊपर लटके हुए हैं, लेकिन साथ ही साथ उसके पैरों के ऊपर भी। चट्टान के तल पर - इस धारणा के साथ कि ग्रे की पीठ के नीचे - एक शांत सर्फ फुफकार रहा था। पत्ते से टिमटिमाते हुए, ओस की एक बूंद एक ठंडे थप्पड के साथ एक नींद वाले चेहरे पर फैल गई। वह उठ गया। हर तरफ उजाला था। ठंडे फायरब्रांड धुएं की एक पतली धारा के साथ जीवन से चिपके रहे। इसकी महक ने हरे-भरे जंगल की हवा को एक जंगली आकर्षण में सांस लेने का आनंद दिया।
लेटिका नहीं थी; वह बह गया; वह एक जुआरी के उत्साह के साथ पसीना बहा रहा था और मछली पकड़ रहा था। ग्रे घने से निकलकर पहाड़ी की ढलान पर बिखरी झाड़ियों में चला गया। घास धूम्रपान और जल गई; गीले फूल उन बच्चों की तरह लग रहे थे जिन्हें जबरन ठंडे पानी में धोया गया था। हरे भरे संसार ने अनगिनत छोटे-छोटे मुंहों से सांस ली, जिससे ग्रे के लिए अपनी उल्लासपूर्ण भीड़ के बीच से गुजरना मुश्किल हो गया। कप्तान एक खुली जगह पर निकला, जो मोटी घास के साथ उग आया था, और यहाँ एक सो रही युवा लड़की को देखा।
वह चुपचाप शाखा को अपने हाथ से दूर ले गया और एक खतरनाक खोज की भावना से रुक गया। पाँच कदम से अधिक दूर नहीं, मुड़ा हुआ, एक पैर उठाकर दूसरे को फैलाता हुआ, थका हुआ आसोल अपने आराम से मुड़े हुए हाथों पर अपना सिर रखकर लेटा था। उसके बाल एक झंझट में चले गए; एक सफेद छेद प्रकट करते हुए, गर्दन पर एक बटन पूर्ववत किया गया था; खुली स्कर्ट ने उसके घुटने दिखाए; पलकें गाल पर सोती हैं, एक कोमल, उत्तल मंदिर की छाया में, एक अंधेरे स्ट्रैंड से आधा छिपा हुआ; दाहिने हाथ की छोटी उंगली, जो सिर के नीचे थी, सिर के पीछे की ओर झुकी हुई थी। ग्रे नीचे बैठ गया, नीचे से लड़की के चेहरे पर झाँका, इस बात पर संदेह नहीं किया कि वह अर्नोल्ड बॉकलिन की पेंटिंग से एक फन जैसा दिखता है।
शायद, अन्य परिस्थितियों में, इस लड़की को उसने केवल अपनी आँखों से देखा होगा, लेकिन यहाँ उसने उसे अलग तरह से देखा। सब कुछ हिल गया, सब कुछ उसमें मुस्कुराया। बेशक, वह उसे या उसका नाम नहीं जानता था, और इसके अलावा, वह किनारे पर क्यों सो गई, लेकिन वह इससे बहुत खुश था। उन्हें बिना स्पष्टीकरण और हस्ताक्षर के चित्र पसंद थे। ऐसी तस्वीर की छाप अतुलनीय रूप से मजबूत है; इसकी सामग्री, शब्दों से बंधी नहीं, असीमित हो जाती है, सभी अनुमानों और विचारों की पुष्टि करती है।
पत्ते की छाया चड्डी के करीब आ गई, और ग्रे अभी भी उसी असहज स्थिति में बैठा था। सब कुछ सो गया लड़की पर : सोया ;! काले बाल, पोशाक गिर गई और पोशाक की तह; यहाँ तक कि उसके शरीर के पास की घास भी सहानुभूति के बल पर सो रही थी। जब छाप पूरी हो गई, तो ग्रे ने अपनी गर्माहट में कदम रखा, लहर को धो दिया और उसके साथ तैर गया। काफी देर तक लेतिका चिल्लाती रही :- "कप्तान। तुम कहाँ हो?" परन्तु कप्तान ने उसकी एक न सुनी।
जब वह अंत में उठा, तो असामान्य के प्रति उसकी रुचि ने उसे एक हताश महिला के दृढ़ संकल्प और प्रेरणा से आश्चर्यचकित कर दिया। सोच-समझकर उसकी ओर झुकते हुए, उसने अपनी उंगली से एक महंगी पुरानी अंगूठी निकाल दी, यह सोचकर कि शायद यह जीवन के लिए आवश्यक कुछ है, जैसे कि वर्तनी। उसने ध्यान से अंगूठी को अपनी छोटी छोटी उंगली पर उतारा, जो उसके सिर के पीछे से सफेद हो रही थी। लिटिलफिंगर अधीरता से आगे बढ़ा और झुक गया। एक बार फिर उस आराम करने वाले चेहरे की ओर देखते हुए, ग्रे मुड़ा और उसने नाविक की भौंहों को झाड़ियों में देखा। लेटिका ने खुले मुंह से ग्रे की पढ़ाई को ऐसे आश्चर्य से देखा, जिसके साथ इओना ने शायद अपने सुसज्जित व्हेल के मुंह को देखा।
"आह, इट्स यू, लेटिका!" ग्रे ने कहा। - उसे देखो। क्या अच्छा है?
- कला का अद्भुत टुकड़ा! नाविक को कानाफूसी में चिल्लाया, जिसे पुस्तक के भाव पसंद थे। “परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए कुछ आमंत्रित है। मैंने चार मोरे ईल और एक और मोटी, एक बुलबुले की तरह पकड़ी।
- हश, लेटिका। चलो यहाँ से निकलते हैं।
वे झाड़ियों में पीछे हट गए। उन्हें अब नाव की ओर मुड़ना चाहिए था, लेकिन ग्रे झिझक रहा था, निचले किनारे की दूरी को देख रहा था, जहां सुबह कापेर्ना की चिमनियों का धुआं हरियाली और रेत पर उड़ रहा था। इस धुएं में उसने फिर से लड़की को देखा।
फिर वह ढलान के साथ उतरता हुआ निर्णायक रूप से मुड़ा; नाविक, बिना पूछे क्या हुआ, पीछे चला गया; उसे लगा कि अनिवार्य चुप्पी फिर से आ गई है। पहले से ही पहली इमारतों के पास, ग्रे ने अचानक कहा: - क्या आप, लेटिका, अपनी अनुभवी आँख से, यह निर्धारित कर सकते हैं कि यहाँ सराय कहाँ है? - वहाँ पर वह काली छत होनी चाहिए, - लेतिका को एहसास हुआ, - लेकिन, वैसे, शायद नहीं।
- इस छत में क्या ध्यान देने योग्य है?
"मुझे नहीं पता, कप्तान। दिल की आवाज से बढ़कर कुछ नहीं।
वे घर के पास पहुंचे; यह वास्तव में मेनर्स का सराय था। खुली खिड़की में, मेज पर, कोई बोतल देख सकता था; उसके बगल में, एक गंदा हाथ आधी-धूसर मूंछों को दुह रहा था।
हालांकि घंटा जल्दी था, मधुशाला के आम कमरे में तीन लोग थे खिड़की पर कोयला-बर्नर बैठे थे, शराबी मूंछों का मालिक हमने पहले ही देखा था; साइडबोर्ड और हॉल के भीतरी दरवाजे के बीच, दो मछुआरों को तले हुए अंडे और बीयर के पीछे रखा गया था। मेनर्स, एक लंबा युवा लड़का, एक सुस्त, झुर्रीदार चेहरे के साथ और उसकी अंधी आँखों में धूर्त चमक की वह विशेष अभिव्यक्ति, जो सामान्य रूप से हॉकर्स की विशेषता है, काउंटर पर व्यंजन पीस रहा था। गंदे फर्श पर सूरज की रोशनी वाली खिड़की का फ्रेम बिछाएं।
जैसे ही ग्रे ने धुएँ के रंग की रोशनी के बैंड में प्रवेश किया, शिष्टाचार, सम्मानपूर्वक झुकते हुए, अपने कवर के पीछे से बाहर निकल गया। उन्होंने तुरंत ग्रे में असली कप्तान का अनुमान लगाया - मेहमानों की एक श्रेणी जिसे उन्होंने शायद ही कभी देखा हो। ग्रे ने रोमा से पूछा। हलचल में पीले रंग के मानव मेज़पोश के साथ मेज को कवर करते हुए, मेनर्स एक बोतल लाए, पहले लेबल की नोक को चाटना जो उसकी जीभ से छील गया था। फिर वह काउंटर के पीछे लौट आया, पहले ग्रे को ध्यान से देखा, फिर प्लेट पर, जिसमें से वह अपने नाखूनों से सूखे कुछ को फाड़ रहा था।
जबकि लेटिका, दोनों हाथों में गिलास लेकर, विनय से फुसफुसाते हुए, खिड़की से बाहर देखते हुए, ग्रे ने मेनर्स को बुलाया। हिन अपनी कुर्सी के अंत में शालीनता से बैठ गया, पते से खुश हो गया, और ठीक इसलिए चापलूसी की क्योंकि यह ग्रे की उंगली के एक साधारण इशारा द्वारा व्यक्त किया गया था।
"आप यहाँ के सभी लोगों को जानते हैं, निश्चित रूप से," ग्रे ने शांति से कहा। "मुझे एक हेडस्कार्फ़ में एक युवा लड़की के नाम में दिलचस्पी है, गुलाबी फूलों के साथ एक पोशाक में, काले बालों वाली और छोटी, सत्रह और बीस की उम्र के बीच। मैं उससे यहाँ से ज्यादा दूर नहीं मिला। उसका नाम क्या है?
उन्होंने इसे बल की एक दृढ़ सादगी के साथ कहा जिसने उन्हें इस स्वर से बचने की अनुमति नहीं दी। हिन मेनर्स ने अंदर से झुंझलाया और थोड़ा मुस्कुराया, लेकिन बाहरी रूप से पते के चरित्र का पालन किया। हालांकि, जवाब देने से पहले, वह रुक गया - पूरी तरह से यह अनुमान लगाने की व्यर्थ इच्छा से कि मामला क्या था।
- हम्म! उसने अपनी आँखें छत की ओर उठाते हुए कहा। - यह "शिप असोल" होना चाहिए, कोई और नहीं होना चाहिए। वह आधी-अधूरी है।
-- वास्तव में? ग्रे ने उदासीनता से एक बड़ा घूंट पीते हुए कहा। - यह कैसे हुआ?
- जब हां, तो कृपया सुनें। "और हिन ने ग्रे को बताया कि कैसे, सात साल पहले, एक लड़की समुद्र के किनारे गाने के संग्रहकर्ता के साथ बात कर रही थी। बेशक, जब से भिखारी ने उसी सराय में अपने अस्तित्व की पुष्टि की है, इस कहानी ने असभ्य और सपाट गपशप की रूपरेखा पर ले लिया है, लेकिन सार अछूता रहा है। "तब से, उसे यही कहा जाता है," मेनर्स ने कहा, "उसका नाम आसोल शिप है।"
ग्रे ने यांत्रिक रूप से लेटिका को देखा, जो शांत और विनम्र बनी रही, फिर उसकी नज़र सराय के पास से गुजरने वाली धूल भरी सड़क की ओर गई, और उसे लगा कि एक झटका - दिल और सिर पर एक साथ झटका। रास्ते में उसके सामने वही शिप आसोल था, जिसका मेनर्स ने अभी-अभी चिकित्सकीय उपचार किया था। उसके चेहरे की अद्भुत विशेषताएं, अविश्वसनीय रूप से रोमांचक, हालांकि सरल शब्दों के रहस्य की याद ताजा करती है, अब उसके सामने उसकी निगाहों में दिखाई दी। नाविक और शिष्टाचार खिड़की पर अपनी पीठ के साथ बैठे थे, लेकिन ऐसा न हो कि वे गलती से घूमें, ग्रे में हिन की लाल आंखों को देखने का साहस था। जैसे ही उसने आसोल की आँखों को देखा, मेनर्स की कहानी की सारी कठोरता समाप्त हो गई। इस बीच, कुछ भी संदेह न करते हुए, खिन ने जारी रखा: "मैं आपको यह भी बता सकता हूं कि उसके पिता एक असली बदमाश हैं। उसने मेरे पिताजी को किसी बिल्ली की तरह डुबो दिया, भगवान मुझे माफ कर दो। वह...
वह पीछे से एक अप्रत्याशित जंगली गर्जना से बाधित था। बुरी तरह से अपनी आँखें घुमाते हुए, कोलियर ने अपने नशे में धुत मूढ़ता को हिलाते हुए, अचानक अपने गायन को भौंक दिया, और इतनी जोर से कि सभी कांप उठे।
टोकरी बनाने वाला, टोकरी बनाने वाला
हमें टोकरियों के लिए ले चलो! ..
"आपने अपने आप को फिर से लोड किया, शापित व्हेलबोट!" मेनर्स चिल्लाया। -- बाहर जाओ!
... लेकिन बस हिट करने से डरो
हमारे फिलिस्तीन के लिए!
कॉलर चिल्लाया, और, जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं, उसने अपनी मूंछें गिराए हुए गिलास में डुबो दीं।
हिन मैनर्स ने गुस्से से अपने कंधे उचका दिए।
"कचरा, एक आदमी नहीं," उन्होंने एक जमाखोर की भयानक गरिमा के साथ कहा। - हर बार ऐसी कहानी!
- क्या आप मुझे और नहीं बता सकते? ग्रे ने पूछा।
- मैं कुछ? मैं तुमसे कह रहा हूं कि तुम्हारे पिता एक बदमाश हैं। उन्हीं की कृपा से मैं अनाथ हो गया और बच्चे को भी स्वतंत्र रूप से नश्वर निर्वाह करना पड़ा..
"आप झूठ बोल रहे हैं," कोलियर ने अप्रत्याशित रूप से कहा। “तुम इतने नीच और अस्वाभाविक रूप से झूठ बोलते हो कि मैं शांत हो गया हूं। - हिन के पास मुंह खोलने का समय नहीं था, क्योंकि कोलियर ग्रे हो गया: - वह झूठ बोल रहा है। उसके पिता ने भी झूठ बोला; माँ ने भी झूठ बोला ऐसी नस्ल। आप निश्चिंत हो सकते हैं कि वह आपकी और मेरी तरह स्वस्थ है। मैंने उससे बात की। वह मेरे वैगन पर चौरासी बार बैठी, या थोड़ा कम। जब कोई लड़की शहर से बाहर चली जाए और मैं अपना कोयला बेच दूं, तो मैं उस लड़की को जरूर बंदी बनाऊंगा। उसे बैठने दो। मैं कहता हूं कि उसका सिर अच्छा है। यह अब दिखाई दे रहा है। तुम्हारे साथ, हिन मैनर्स, वह, निश्चित रूप से, कुछ शब्द नहीं कहेगी। लेकिन मैं, महोदय, मुक्त कोयला कारोबार में अदालतों को तुच्छ समझते हैं और बात करते हैं। वह एक बड़ी लेकिन विचित्र उसकी बातचीत की तरह बात करती है। तुम सुनो - जैसे कि सब कुछ वैसा ही है जैसा तुम और मैं कहूंगा, लेकिन उसके पास वही है, लेकिन बिल्कुल वैसा नहीं है। यहाँ, उदाहरण के लिए, एक बार उसके शिल्प के बारे में एक मामला खोला गया था। "मैं तुम्हें क्या बताऊँगी," वह कहती है, और मेरे कंधे से एक घंटी टॉवर की तरह चिपक जाती है, "मेरा काम उबाऊ नहीं है, केवल मैं कुछ खास लेकर आना चाहता हूं। मैं," वह कहती है, "तो ऐसा करना चाहते हैं कि नाव स्वयं बोर्ड पर तैरती रहे, और नाविक वास्तविक के लिए पंक्तिबद्ध हों; फिर वे किनारे पर उतरते हैं, मूरिंग और सम्मान को छोड़ देते हैं, सम्मान, मानो जीवित हों, खाने के लिए किनारे पर बैठें। मैं, यह, हँसा, तो यह मेरे लिए मज़ेदार हो गया। मैं कहता हूं: - "अच्छा, आसोल, यह आपका व्यवसाय है, और इसलिए आपके पास ऐसे विचार हैं, लेकिन चारों ओर देखें: सब कुछ काम पर है, जैसे लड़ाई में।" "नहीं," वह कहती है, "मुझे पता है कि मैं करती हूं। जब एक मछुआरा मछली पकड़ता है, तो वह सोचता है कि वह एक बड़ी मछली पकड़ लेगा जैसे कि किसी ने कभी नहीं पकड़ा।" "अच्छा, मेरे बारे में क्या?" - "और तुम? - वह हंसती है, - आप, ठीक है, जब आप एक टोकरी पर कोयले का ढेर लगाते हैं, तो आप सोचते हैं कि यह खिल जाएगा।" कि उसने क्या कहा! उसी क्षण, मैं स्वीकार करता हूं, मैं खाली टोकरी को देखने के लिए हिल गया था, और इसलिए यह मेरी आंखों में प्रवेश कर गया, जैसे कि टहनियों से कलियां निकली हों; ये कलियाँ फट गईं, एक पत्ता टोकरी पर फूट पड़ा और वह चला गया। मैं भी थोड़ा संभल गया! लेकिन हिन मेनर्स झूठ बोलते हैं और पैसे नहीं लेते हैं; उसे पहचानती हूँ!
यह मानते हुए कि बातचीत एक स्पष्ट अपमान में बदल गई, मेनर्स ने एक नज़र से कोयला-बर्नर को छेद दिया और काउंटर के पीछे गायब हो गया, जहाँ से उसने कड़वाहट से पूछा: - क्या आप कुछ परोसने का आदेश देंगे?
"नहीं," ग्रे ने पैसे निकालते हुए कहा, "हम उठते हैं और चले जाते हैं। लेतिका, तुम यहीं रहो, शाम को लौट आओ और चुप रहो। एक बार जब आप वह सब कुछ जान लें जो आप कर सकते हैं, तो मुझे बताएं। क्या आप समझे?
- दयालु कप्तान, - लेटिका ने रम के कारण एक निश्चित परिचित के साथ कहा, - केवल एक बहरा व्यक्ति ही इसे नहीं समझ सकता।
-- अद्भुत। यह भी याद रखें कि आपके पास जो भी मामला हो, आप न तो मेरे बारे में बात कर सकते हैं, न ही मेरा नाम भी बता सकते हैं। अलविदा!
ग्रे छोड़ दिया। उस समय से, अद्भुत खोजों की भावना ने उसे नहीं छोड़ा, जैसे कि बर्थोल्ड के पाउडर मोर्टार में एक चिंगारी, उन आध्यात्मिक पतनों में से एक जिसके नीचे से आग निकलती है, चमकती है। तत्काल कार्रवाई की भावना ने उसे अपने कब्जे में ले लिया। वह अपने होश में आया और नाव में चढ़ने के बाद ही अपने विचार एकत्र किए। हँसते हुए, उसने अपना हाथ ऊपर की ओर बढ़ाया, तेज धूप की ओर, जैसा कि उसने एक बार शराब के तहखाने में एक लड़के के रूप में किया था; तब वह रवाना हुआ और तेजी से बंदरगाह की ओर दौड़ने लगा।

चतुर्थ पूर्व संध्या

उस दिन की पूर्व संध्या पर, और गाने के संग्रहकर्ता ईगल ने सात साल बाद, समुद्र के किनारे लड़की को स्कार्लेट सेल्स के साथ जहाज की कहानी सुनाई, आसोल खिलौनों की दुकान में अपनी साप्ताहिक यात्राओं में से एक पर घर लौट आई, परेशान, साथ एक उदास चेहरा। वह अपना माल वापस ले आई। वह इतनी परेशान थी कि वह एक बार में बोल नहीं सकती थी, और जब उसने लॉन्ग्रेन के चिंतित चेहरे से देखा कि वह वास्तविकता से भी बदतर कुछ की उम्मीद कर रहा था, तो उसने खिड़की के शीशे के साथ अपनी उंगली चलाना शुरू कर दिया, जिस पर वह खड़ी थी, अनुपस्थित रूप से समुद्र देख रहे हैं।
खिलौनों की दुकान के मालिक ने इस बार खाता बही खोलकर और यह दिखाकर शुरू किया कि उनका कितना बकाया है। वह प्रभावशाली तीन अंकों की संख्या पर कांप उठी। "दिसंबर के बाद से आपने कितना लिया है," व्यापारी ने कहा, "लेकिन देखो यह कितना बेचा गया है।" और उसने अपनी उंगली एक और आकृति पर टिका दी, पहले से ही दो पात्रों से।
- यह देखना दुखद और शर्मनाक है। मैं उसके चेहरे से देख सकता था कि वह असभ्य और गुस्से में है। मैं खुशी-खुशी भाग जाता, लेकिन सच कहूं तो मुझमें शर्म की कोई ताकत नहीं थी। और वह कहने लगा: - "प्रिय, यह अब लाभदायक नहीं है। अब विदेशी सामान फैशन में हैं, सभी दुकानें उनमें से भरी हुई हैं, लेकिन ये उत्पाद नहीं लिए जाते हैं।" तो उसने कहा। उसने और भी बहुत कुछ कहा, लेकिन मैंने सब कुछ मिला दिया और भूल गया। उसने मुझ पर दया की होगी, क्योंकि उसने मुझे "बच्चों के बाज़ार" और "अलादीन के चिराग" में जाने की सलाह दी थी।
सबसे महत्वपूर्ण बात कहने के बाद, लड़की ने बूढ़े आदमी की ओर देखते हुए अपना सिर घुमाया। लॉन्ग्रेन झुक कर बैठ गया, उसकी उंगलियां उसके घुटनों के बीच फंस गईं, जिस पर उसने अपनी कोहनी टिका दी। टकटकी को महसूस करते हुए, उसने अपना सिर उठा लिया और आह भरी। अपने भारी मिजाज पर काबू पाने के बाद, लड़की उसके पास दौड़ी, उसके बगल में बैठने के लिए बैठ गई और अपना हल्का हाथ उसकी जैकेट की चमड़े की आस्तीन के नीचे रख दिया, हँसते हुए और नीचे से अपने पिता के चेहरे को देखते हुए, नकली एनीमेशन के साथ जारी रखा: - कुछ नहीं, यह सब कुछ नहीं है, कृपया आप सुनिए। लो मैं चला। अच्छा, महोदय, मैं एक बड़े डरावने स्टोर में आता हूँ; वहाँ लोगों का एक झुंड है। उन्होंने मुझे धक्का दिया; हालाँकि, मैं बाहर निकला और चश्मे के साथ एक अश्वेत व्यक्ति के पास पहुँचा। जो कुछ मैं ने उस से कहा, वह मुझे कुछ याद नहीं; अंत में, वह मुस्कुराया, मेरी टोकरी के माध्यम से अफवाह उड़ाया, कुछ देखा, फिर उसे फिर से लपेटा, जैसे वह एक स्कार्फ में था और उसे वापस दे दिया।
लॉन्ग्रेन ने गुस्से से सुना। मानो उसने अपनी गूंगी बेटी को कीमती सामानों से भरे एक काउंटर पर एक अमीर भीड़ में देखा हो। चश्मे वाले एक साफ-सुथरे आदमी ने कृपालु ढंग से उसे समझाया कि अगर वह लॉन्ग्रेन के साधारण उत्पादों को बेचना शुरू कर देता है तो उसे दिवालिया हो जाना चाहिए। लापरवाही और चतुराई से, उसने उसके सामने काउंटर पर इमारतों और रेलवे पुलों के तह मॉडल रखे; लघु विशिष्ट कारें, विद्युत किट, हवाई जहाज और इंजन। यह सब पेंट और स्कूल की गंध आ रही थी। उनके सभी शब्दों के अनुसार, यह पता चला कि खेलों में बच्चे अब केवल वही करते हैं जो वयस्क करते हैं।
आसोल अभी भी "अलादीन के चिराग" और दो अन्य दुकानों में था, लेकिन कुछ भी हासिल नहीं किया।
कहानी खत्म करते हुए, उसने रात का खाना इकट्ठा किया; एक गिलास स्ट्रांग कॉफी खाने और पीने के बाद लॉन्गरेन ने कहा:- चूंकि हम भाग्यशाली नहीं हैं, इसलिए हमें देखना चाहिए। मैं सेवा करने के लिए वापस जा सकता हूं - फिट्जराय या पलेर्मो पर। बेशक वे सही कह रहे हैं, ”वह खिलौनों के बारे में सोचते हुए सोच-समझकर जारी रहा। - अब बच्चे खेलते नहीं, बल्कि पढ़ते हैं। वे सभी पढ़ते हैं और पढ़ते हैं और कभी जीना शुरू नहीं करते हैं। यह सब ऐसा ही है, लेकिन यह अफ़सोस की बात है, वास्तव में, अफ़सोस की बात है। क्या तुम एक उड़ान के लिए मेरे बिना रह सकते हो? आपको अकेला छोड़ना अकल्पनीय है।
“मैं भी तुम्हारे साथ सेवा कर सकता था; चलो कैफेटेरिया में कहते हैं।
-- नहीं! - लॉन्ग्रेन ने कांपती मेज पर अपनी हथेली के प्रहार से इस शब्द पर मुहर लगा दी। "जब तक मैं जीवित हूँ, तुम सेवा नहीं करोगे।" हालाँकि, सोचने का समय है।
वह चुप हो गया। आसोल उसके बगल में एक स्टूल के कोने पर बैठा था; उसने बिना सिर घुमाए, बगल से देखा, कि वह उसे सांत्वना देने में व्यस्त थी, और वह लगभग मुस्कुराया। लेकिन मुस्कुराने का मतलब लड़की को डराना और शर्मिंदा करना था। उसने अपने आप से कुछ बड़बड़ाते हुए, उसके उलझे हुए भूरे बालों को चिकना किया, उसकी मूंछों को चूमा, और अपनी छोटी पतली उंगलियों से अपने पिता के झबरा कानों को बंद करते हुए कहा: "ठीक है, अब तुम नहीं सुनते कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ।" जब वह उसका शिकार कर रही थी, लॉन्ग्रेन बैठ गया, कसकर मुस्कराते हुए, एक आदमी की तरह जो धुएं में सांस लेने से डरता है, लेकिन, उसकी बातें सुनकर, वह जोर से हंसा।
"तुम प्यारी हो," उसने सरलता से कहा और लड़की को गाल पर थपथपाते हुए, नाव को देखने के लिए किनारे पर चला गया।
आसोल कुछ समय के लिए कमरे के बीच में विचार में खड़ा रहा, खुद को शांत दुःख और घर के कामों की आवश्यकता के लिए खुद को देने की इच्छा के बीच दोलन करता रहा; फिर, बर्तन धोने के बाद, उसने बाकी प्रावधानों को एक पैमाने में संशोधित किया। उसने वजन या माप नहीं किया, लेकिन उसने देखा कि आटा सप्ताह के अंत तक नहीं टिकेगा, कि चीनी टिन में नीचे दिखाई दे रहा था, चाय और कॉफी के रैपर लगभग खाली थे, कोई मक्खन नहीं था, और केवल जिस पर कुछ झुंझलाहट के साथ आंख टिकी हुई थी, आलू की एक बोरी थी। फिर वह फर्श को धोकर कबाड़ से बनी स्कर्ट के लिए एक फ्रिल सिलने के लिए बैठ गई, लेकिन तुरंत यह याद करते हुए कि कपड़े के टुकड़े शीशे के पीछे थे, वह उसके पास गई और बंडल ले गई; फिर उसने अपना प्रतिबिंब देखा।
अखरोट के फ्रेम के पीछे, प्रतिबिंबित कमरे के उज्ज्वल खालीपन में, गुलाबी फूलों के साथ सस्ते सफेद मलमल में एक पतली, छोटी लड़की खड़ी थी। उसके कंधों पर एक ग्रे रेशमी दुपट्टा था। आधा बचकाना, एक हल्के तन में, चेहरा मोबाइल और अभिव्यंजक था; सुंदर आँखें, अपनी उम्र के लिए कुछ गंभीर, गहरी आत्माओं की डरपोक एकाग्रता के साथ देखा। उसका अनियमित चेहरा उसकी रूपरेखा की सूक्ष्म शुद्धता को छू सकता था; हर वक्र, इस चेहरे की हर उत्तलता, निश्चित रूप से, कई महिला दिखावे में जगह पाती, लेकिन उनकी समग्रता, शैली - पूरी तरह से मूल थी, - मूल रूप से प्यारी; यहीं हम रुकेंगे। बाकी "आकर्षण" शब्द को छोड़कर, शब्दों के अधीन नहीं है।
प्रतिबिंबित लड़की अनजाने में आसोल की तरह मुस्कुराई। मुस्कान उदास निकली; यह देख वह घबरा गई, मानो किसी अजनबी को देख रही हो। उसने शीशे के खिलाफ अपना गाल दबाया, अपनी आँखें बंद कर लीं और अपने हाथ से शीशे को धीरे से सहलाया जहाँ उसका प्रतिबिंब गिरा था। उसके माध्यम से अस्पष्ट, स्नेही विचारों का झुंड चमक उठा; वह सीधी हुई, हँसी, और बैठ गई, सिलाई करने लगी।
जब वह सिलाई कर रही है, तो आइए उसे करीब से देखें - अंदर। इसमें दो लड़कियां हैं, दो आसोल, एक अद्भुत सुंदर अनियमितता में मिश्रित। एक नाविक की बेटी थी, एक शिल्पकार जिसने खिलौने बनाए थे, दूसरी एक जीवित कविता थी, जिसमें उसके व्यंजनों और छवियों के सभी चमत्कार थे, शब्दों के पड़ोस के रहस्य के साथ, उनकी छाया और प्रकाश गिरने के सभी पारस्परिकता में एक से दूसरे में। वह अपने अनुभव के लिए निर्धारित सीमाओं के भीतर जीवन को जानती थी, लेकिन सामान्य घटनाओं के अलावा उसने एक अलग क्रम का एक परिलक्षित अर्थ देखा। इस प्रकार, वस्तुओं में झाँकते हुए, हम उनमें कुछ रैखिक रूप से नहीं, बल्कि छाप से देखते हैं - निश्चित रूप से मानव, और - मानव की तरह - अलग। कुछ ऐसा ही (यदि संभव हो) हमने इस उदाहरण से कहा, उसने अभी भी दृश्य से परे देखा। इन शांत विजयों के बिना, जो कुछ भी आसानी से समझा जा सकता था, वह उसकी आत्मा के लिए पराया था। वह जानती थी कि कैसे और पढ़ना पसंद है, लेकिन किताब में वह मुख्य रूप से पंक्तियों के बीच पढ़ती है कि वह कैसे रहती है। अनजाने में, एक तरह की प्रेरणा के माध्यम से, उसने हर कदम पर कई अलौकिक सूक्ष्म खोजें कीं, जो अवर्णनीय, लेकिन महत्वपूर्ण, जैसे स्वच्छता और गर्मी। कभी-कभी - और यह कई दिनों तक चलता रहा - उसका पुनर्जन्म भी हुआ था; जीवन का भौतिक विरोध एक धनुष के प्रहार में मौन की तरह गायब हो गया, और उसने जो कुछ भी देखा, उसके साथ क्या रहा, उसके आसपास क्या था, वह रोजमर्रा की जिंदगी की छवि में रहस्यों का एक फीता बन गया। एक से अधिक बार, उत्तेजित और डरपोक, वह रात में समुद्र के किनारे गई, जहाँ, भोर की प्रतीक्षा करने के बाद, उसने गंभीरता से स्कार्लेट सेल के साथ एक जहाज की तलाश की। ये पल उसके लिए खुशी के थे; हमारे लिए इस तरह की परियों की कहानी में जाना मुश्किल है, उसके लिए अपनी शक्ति और आकर्षण से बाहर निकलना भी कम मुश्किल नहीं होगा।
एक और समय, यह सब सोचकर, उसने ईमानदारी से खुद पर आश्चर्य किया, विश्वास नहीं किया कि वह विश्वास करती है, समुद्र को एक मुस्कान के साथ क्षमा कर रही है और दुख की बात है कि वास्तविकता की ओर मुड़ रही है; अब, तामझाम बदलते हुए, लड़की ने अपने जीवन को याद किया। बहुत ऊब और सादगी थी। एक साथ अकेलापन, ऐसा हुआ, उस पर भारी पड़ गया, लेकिन भीतर की समयबद्धता की वह शिकन पहले से ही उसके अंदर बन चुकी थी, दुख की वह शिकन, जिससे पुनरुत्थान लाना और प्राप्त करना असंभव था। वे उस पर हँसे, कहा: - "उसे छुआ है, अपने आप में नहीं"; उसे भी इस दर्द की आदत थी; लड़की को अपमान भी सहना पड़ा, जिसके बाद उसके सीने में ऐसा दर्द हुआ जैसे किसी प्रहार से हो। एक महिला के रूप में, वह कपर्न में अलोकप्रिय थी, लेकिन कई लोगों को संदेह था, हालांकि बेतहाशा और अस्पष्ट रूप से, कि उसे दूसरों की तुलना में अधिक दिया गया था - केवल दूसरी भाषा में। Capernets ने तैलीय त्वचा, मोटे बछड़ों और शक्तिशाली भुजाओं वाली मोटी, भारी महिलाओं को पसंद किया; यहाँ उन्होंने अपनी हथेलियों से अपनी पीठ थपथपाई, और एक बाजार की तरह धक्का दिया। इस भावना का प्रकार एक दहाड़ की सरल सादगी की तरह था। आसोल ने इस निर्णायक वातावरण में उसी तरह से संपर्क किया कि एक भूत समाज एक उत्कृष्ट घबराहट जीवन के लोगों के अनुरूप होगा, अगर इसमें असुंता या अस्पसिया के सभी आकर्षण हों: जो प्यार से है वह यहां अकल्पनीय है। इस प्रकार, एक सैनिक की तुरही के स्थिर ड्रोन में, वायलिन की आकर्षक उदासी कठोर रेजिमेंट को उसकी सीधी रेखाओं के कार्यों से बाहर निकालने के लिए शक्तिहीन होती है। इन पंक्तियों में जो कहा गया है, उसके लिए लड़की पीठ के बल खड़ी हो गई।
जब उसका सिर जीवन का गीत गुनगुना रहा था, उसके छोटे हाथों ने लगन और चतुराई से काम किया; धागे को काटते हुए, उसने अपने से बहुत आगे देखा, लेकिन इसने उसे निशान को समान रूप से मोड़ने और सिलाई मशीन की विशिष्टता के साथ बटनहोल बिछाने से नहीं रोका। हालांकि लॉन्ग्रेन वापस नहीं आई, लेकिन उसने अपने पिता की चिंता नहीं की। हाल ही में, वह अक्सर रात में मछली पकड़ने या सिर्फ अपना सिर साफ करने के लिए रवाना होता था।
वह डरती नहीं थी; वह जानती थी कि उसके साथ कुछ भी बुरा नहीं होगा। इस संबंध में, आसोल अभी भी वह छोटी लड़की थी जो अपने तरीके से प्रार्थना करती थी, सुबह बड़बड़ाते हुए: "नमस्कार, भगवान!", और शाम को: "विदाई, भगवान!"।
उनकी राय में, भगवान के साथ इतना छोटा परिचय उनके लिए दुर्भाग्य को टालने के लिए काफी था। वह भी उनकी स्थिति का हिस्सा थी: भगवान हमेशा लाखों लोगों के मामलों में व्यस्त थे, इसलिए, उनकी राय में, जीवन की सामान्य छाया को एक अतिथि के नाजुक धैर्य के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए, जिसने घर को लोगों से भरा पाया , हलचल मालिक की प्रतीक्षा करता है, परिस्थितियों के अनुसार भोजन करता है और भोजन करता है।
जब उसने सिलाई समाप्त कर ली, तो आसोल ने अपना काम कोने की मेज पर रख दिया, कपड़े उतारे और लेट गए। आग बुझाई गई। उसने जल्द ही देखा कि कोई उनींदापन नहीं था; चेतना स्पष्ट थी, जैसे दिन की गर्मी में, अंधेरा भी कृत्रिम लग रहा था, शरीर, चेतना की तरह, प्रकाश, दिन के समय महसूस किया। मेरा दिल जेब घड़ी की तरह धड़क रहा था; यह धड़कता है जैसे कि एक तकिए और एक कान के बीच। आसोल गुस्से में था, पटक रहा था और मुड़ रहा था, अब कंबल फेंक रहा था, अब खुद को उसमें लपेट रहा था। अंत में, वह अभ्यस्त विचार को जगाने में कामयाब रही जो सो जाने में मदद करता है: उसने मानसिक रूप से सबसे हल्के हलकों के विचलन को देखते हुए, साफ पानी में पत्थर फेंके। सो जाओ, वास्तव में, जैसे कि केवल इस हैंडआउट की प्रतीक्षा कर रहा हो; वह आया, मैरी के पास फुसफुसाया, जो बिस्तर के सिर पर खड़ी थी, और उसकी मुस्कान का पालन करते हुए, चारों ओर कहा: "शः।" आसोल तुरंत सो गया। उसका एक पसंदीदा सपना था: फूल वाले पेड़, उदासी, आकर्षण, गीत और रहस्यमय घटनाएं, जिनमें से, जब वह उठी, तो उसे केवल ठंडे और खुशी के साथ उसके पैरों से उठकर उसके दिल में चमकते नीले पानी की याद आई। यह सब देखकर वह असम्भव देश में कुछ देर और रुकी, फिर उठकर बैठ गई।
नींद नहीं आ रही थी, मानो उसे नींद ही नहीं आई हो। नवीनता, खुशी और कुछ करने की इच्छा की भावना ने उसे गर्म कर दिया। उसने चारों ओर उसी नज़र से देखा जैसे कोई नया कमरा देखता है। भोर ने प्रवेश किया है - प्रकाश की पूरी स्पष्टता के साथ नहीं, बल्कि उस अस्पष्ट प्रयास से जिसमें कोई अपने परिवेश को समझ सके। खिड़की के नीचे काला था; शीर्ष चमक उठा। घर के बाहर, फ्रेम के लगभग किनारे पर, सुबह का तारा चमक रहा था। यह जानते हुए कि अब वह सो नहीं जाएगी, आसोल ने कपड़े पहने, खिड़की के पास गया, और हुक को हटाकर, फ्रेम को दूर खींच लिया। खिड़की के बाहर एक चौकस, संवेदनशील चुप्पी थी; ऐसा लगता है कि अभी आ गया है। नीली सांझ में झाड़ियाँ चमक उठीं, पेड़ और दूर सो गए; भरापन और पृथ्वी के साथ सांस ली।
फ्रेम के शीर्ष को पकड़े हुए, लड़की ने देखा और मुस्कुराई। अचानक, एक दूर की कॉल जैसी किसी चीज ने उसे भीतर और बाहर से हिला दिया, और वह एक बार फिर से स्पष्ट वास्तविकता से कुछ स्पष्ट और निस्संदेह जाग उठी। उस क्षण से, चेतना की विपुल समृद्धि ने उसे नहीं छोड़ा। तो समझते हैं, हम लोगों के भाषण सुनते हैं, लेकिन जो कहा गया है उसे दोहराते हैं, तो हम फिर से एक अलग, नए अर्थ के साथ समझेंगे। उसके साथ भी ऐसा ही था।
अपने सिर पर एक बूढ़ा, लेकिन हमेशा जवान, रेशमी दुपट्टा लेकर, उसने उसे अपनी ठुड्डी के नीचे हाथ से पकड़ लिया, दरवाजा बंद कर दिया और सड़क पर नंगे पांव फड़फड़ाया। हालाँकि वह खाली और बहरी थी, लेकिन उसे ऐसा लग रहा था कि वह एक ऑर्केस्ट्रा की तरह लग रही है, कि वे उसे सुन सकें। उसके लिए सब कुछ अच्छा था, सब कुछ उसे खुश करता था। गर्म धूल नंगे पैर गुदगुदी; स्पष्ट और हंसमुख सांस ली। आसमान की धुंधलकी रोशनी में छतें और बादल काले पड़ गए; सुप्त हेजेज, जंगली गुलाब, किचन गार्डन, बाग और एक धीरे से दिखाई देने वाली सड़क। हर चीज में, दिन की तुलना में एक अलग क्रम देखा गया - वही, लेकिन एक पत्राचार में जो पहले नहीं मिला था। सब आंख खोलकर सो गए, गुपचुप तरीके से गुजर रही बच्ची की जांच कर रहे थे।
वह चली, जितनी आगे, उतनी ही तेज, गाँव छोड़ने की जल्दी में। कपरना से आगे फैला घास का मैदान; तटीय पहाड़ियों की ढलानों के साथ घास के मैदानों के पीछे हेज़ेल, चिनार और शाहबलूत उग आए। जहां सड़क समाप्त होती है, एक बहरे रास्ते में बदल जाती है, आसोल के चरणों में एक सफेद छाती वाला एक शराबी काला कुत्ता और आसोल के पैरों पर धीरे से बात करने वाली आँखों का तनाव। कुत्ता, आसोल को पहचानता है, चीखता है और उसके शरीर को सहलाता है, उसके पास चला गया, चुपचाप लड़की के साथ "मैं" और "तुम" जैसी समझ में आने वाली बात से सहमत हो गया। आसोल, उसकी संचारी आँखों में देखते हुए, दृढ़ता से आश्वस्त था कि कुत्ता बोल सकता है, अगर उसके चुप रहने का कोई गुप्त कारण नहीं था। अपने साथी की मुस्कान को देखकर, कुत्ते ने प्रसन्नता से भौंहें, अपनी पूंछ को हिलाया और आसानी से आगे की ओर दौड़ा, लेकिन अचानक उदासीनता से बैठ गया, अपने शाश्वत दुश्मन द्वारा अपने पंजे से काटे हुए कान को तेजी से बाहर निकाल दिया, और वापस भाग गया।
आसोल लंबी, ओस वाली घास के मैदान में घुस गया; अपने हाथों की हथेली को अपने पैन्कल्स पर पकड़ कर, वह चलती हुई स्पर्श पर मुस्कुरा रही थी।
फूलों के अजीबोगरीब चेहरों को देखते हुए, तनों की उलझन में, उसने लगभग मानवीय संकेतों को देखा - मुद्राएं, प्रयास, चाल, विशेषताएं और झलक; वह अब मैदान के चूहों के जुलूस, गोफ़र्स की एक गेंद, या एक हेजहोग की असभ्य मस्ती से एक सोए हुए बौने को अपने फुकिंग से डराने से आश्चर्यचकित नहीं होगी। और निश्चित रूप से, रास्ते में उसके सामने एक ग्रे हेजहोग लुढ़क गया। "फुक-फुक," उन्होंने एक पैदल यात्री के लिए कैब ड्राइवर की तरह दिल से कहा। आसोल ने उन लोगों से बात की जिन्हें उसने समझा और देखा। - "नमस्ते, बीमार," उसने एक बैंगनी आईरिस से कहा, एक कीड़ा द्वारा छेद में छेद किया गया। "हमें घर पर रहने की जरूरत है," - यह रास्ते के बीच में फंसी एक झाड़ी को संदर्भित करता है और इसलिए कपड़े से फट जाता है राहगीरों की। एक बड़ा भृंग घंटी से चिपक गया, पौधे को झुकाकर नीचे गिर गया, लेकिन हठपूर्वक अपने पंजे से धक्का दे रहा था। "मोटे यात्री को हिलाओ," आसोल ने सलाह दी। भृंग, निश्चित रूप से, विरोध नहीं कर सका और एक धमाके के साथ किनारे पर उड़ गया। इस प्रकार, उत्तेजित, कांपते और चमकते हुए, वह पहाड़ी के पास पहुंच गई, घास के मैदान से इसकी झाड़ियों में छिपी हुई थी, लेकिन अब अपने सच्चे दोस्तों से घिरी हुई है, जो - वह यह जानती थी - एक बास आवाज में बोलती है।
वे हनीसकल और हेज़ेल के बीच बड़े पुराने पेड़ थे। उनकी लटकी हुई शाखाएँ झाड़ियों की ऊपरी पत्तियों को छूती थीं। शांत गुरुत्वाकर्षण में शाहबलूत के पेड़ों के बड़े पत्ते सफेद फूल शंकु खड़े थे, उनकी सुगंध ओस और राल की गंध के साथ मिश्रित थी। पथ, फिसलन जड़ों के उभार के साथ बिंदीदार, फिर गिर गया, फिर ढलान पर चढ़ गया। आसोल घर पर महसूस किया; उसने पेड़ों को ऐसे नमस्कार किया मानो वे लोग हों, यानी अपने चौड़े पत्ते हिला रहे हों। वह चली, अब उसके मन में फुसफुसाते हुए, अब शब्दों में: "यहाँ तुम हो, यहाँ एक और तुम हो, तुम में से बहुत से हो, मेरे भाइयों! "भाइयों" ने उसे जो कुछ भी कर सकते थे - पत्तियों के साथ - और कृपया प्रतिक्रिया में चरमराया। वह हाथ-पांव में गंदी हो कर समुद्र के ऊपर एक चट्टान पर चढ़ गई और चट्टान के किनारे पर खड़ी हो गई, उसकी हड़बड़ी में उसकी सांस फूल गई। गहरा, अजेय विश्वास, आनन्दित, उसमें झाग और सरसराहट। उसने अपनी निगाह क्षितिज पर बिखेर दी, जहाँ से वह अपनी उड़ान की शुद्धता पर गर्व करते हुए, तटीय लहर के हल्के शोर के साथ वापस लौटी। इस बीच, एक सुनहरे धागे के साथ क्षितिज पर उल्लिखित समुद्र अभी भी सो रहा था; केवल चट्टान के नीचे, तटीय छिद्रों के पोखरों में, पानी ऊपर और नीचे गिरा। किनारे के पास सोए हुए सागर का स्टील का रंग नीला और काला हो गया। सुनहरे धागे के पीछे, आकाश चमक रहा था, प्रकाश के एक विशाल पंखे से चमक रहा था; सफेद बादल हल्के लाल रंग से छंट गए। उनमें सूक्ष्म, दिव्य रंग चमके। एक कांपती बर्फीली सफेदी पहले से ही काली दूरी पर पड़ी थी; झाग चमक गया, और सुनहरे धागे के बीच चमकते हुए एक लाल रंग की खाई ने आसोल के चरणों में समुद्र के पार लाल रंग की लहरें फेंक दीं।
वह अपने पैरों के साथ बैठी थी, उसके हाथ उसके घुटनों के आसपास थे। ध्यान से समुद्र की ओर झुकते हुए, उसने क्षितिज को बड़ी आँखों से देखा, जिसमें एक वयस्क का कुछ भी नहीं बचा था, - एक बच्चे की आँखों से। वह सब कुछ जिसके लिए वह इतने लंबे समय से और जोश से इंतजार कर रही थी - दुनिया के अंत में - वहाँ किया गया था। उसने दूर रसातल की भूमि में एक पानी के नीचे की पहाड़ी को देखा; चढ़ाई वाले पौधे इसकी सतह से ऊपर की ओर प्रवाहित होते हैं; उनके गोल पत्तों के बीच, एक डंठल के साथ किनारे पर छेदा गया, विचित्र फूल चमक उठे। ऊपरी पत्ते समुद्र की सतह पर चमकते हैं; जो कुछ भी नहीं जानता था, जैसा कि आसोल जानता था, उसने केवल विस्मय और तेज देखा।
एक जहाज घने से उठा; वह सामने आया और भोर के बीच में ही रुक गया। इतनी दूर से वह बादलों की तरह साफ दिखाई दे रहा था। खुशी बिखेरते हुए, वह शराब, गुलाब, खून, होंठ, लाल मखमल और लाल रंग की आग की तरह जल गया। जहाज सीधे आसोल की ओर जा रहा था। उसकी उलटना के शक्तिशाली दबाव में झाग के पंख फड़फड़ाते हैं; पहले से ही खड़ी होकर, लड़की ने अपने हाथों को अपनी छाती पर दबाया, जैसे प्रकाश का एक अद्भुत खेल प्रफुल्लित हो गया; सूरज उग आया, और भोर की उज्ज्वल परिपूर्णता ने सब कुछ से कवर खींच लिया, जो अभी भी डूब रहा था, नींद की धरती पर फैला हुआ था।
लड़की ने आह भरी और इधर-उधर देखने लगी। संगीत बंद हो गया, लेकिन आसोल अभी भी अपने मधुर गायक मंडली की दया पर थी। यह धारणा धीरे-धीरे कमजोर होती गई, फिर स्मृति बन गई और अंत में, बस थकान। वह घास पर लेट गई, जम्हाई ली और आनंदपूर्वक अपनी आँखें बंद करके सो गई - वास्तव में, एक युवा अखरोट की तरह मजबूत नींद, बिना किसी चिंता और सपनों के।
नंगे पांव घूमते हुए एक मक्खी ने उसे जगाया। बेचैन होकर अपना पैर घुमाते हुए आसोल जाग उठा; बैठी, उसने अपने बिखरे बालों को पिन किया, इसलिए ग्रे की अंगूठी खुद को याद दिला दी, लेकिन इसे अपनी उंगलियों के बीच फंसे एक डंठल से ज्यादा कुछ नहीं मानते हुए, उसने इसे सीधा कर दिया; चूंकि बाधा गायब नहीं हुई थी, उसने अधीरता से अपना हाथ अपनी आंखों पर उठाया और सीधा हो गया, तुरंत एक छिड़काव फव्वारे के बल से कूद गया।
ग्रे की दीप्तिमान अंगूठी उसकी उंगली पर चमक रही थी, जैसे कि किसी और पर - वह उस समय खुद को नहीं पहचान सकती थी, उसे अपनी उंगली महसूस नहीं हुई थी। "यह किसका मजाक है? यह किसका मजाक है?" उसने तेजी से कहा। "क्या मैं सपना देख रहा हूँ? शायद मैंने इसे पाया और इसे भूल गया?" अपने दाहिने हाथ को पकड़कर, जिस पर एक अंगूठी थी, अपने बाएं हाथ से, उसने विस्मय से चारों ओर देखा, समुद्र और हरी झाड़ियों को अपनी टकटकी से खोज रही थी; परन्तु किसी ने हलचल नहीं की, कोई झाड़ियों में नहीं छिपा, और नीले, दूर-प्रकाश वाले समुद्र में कोई चिन्ह नहीं था, और एक शरमा गया आसोल, और दिल की आवाज़ों ने एक भविष्यवाणी "हाँ" कहा। जो हुआ उसके लिए कोई स्पष्टीकरण नहीं था, लेकिन शब्दों या विचारों के बिना उसने उन्हें अपनी अजीब भावना में पाया, और अंगूठी उसके करीब हो गई। कांपते हुए, उसने उसे अपनी उंगली से खींच लिया; इसे मुट्ठी भर पानी में पकड़कर, उसने इसकी जांच की - अपनी पूरी आत्मा के साथ, अपने पूरे दिल से, पूरे उत्साह और युवावस्था के स्पष्ट अंधविश्वास के साथ, फिर इसे अपनी चोली के पीछे छिपाकर, आसोल ने अपना चेहरा अपने हाथों में, नीचे से दफन कर दिया जो एक मुस्कान अनियंत्रित रूप से टूट गई, और, अपना सिर नीचे करके, धीरे-धीरे वापस चली गई।
तो - संयोग से, जैसा कि पढ़ने और लिखने वाले लोग कहते हैं - ग्रे और आसोल ने एक दूसरे को गर्मी के दिन की सुबह में पाया, अनिवार्यता से भरा।

वी लड़ाई की तैयारी

जब ग्रे सीक्रेट के डेक पर गया, तो वह कई मिनटों तक गतिहीन खड़ा रहा, अपने सिर को पीछे से माथे तक अपने हाथ से सहलाया, जिसका अर्थ था अत्यधिक भ्रम। अनुपस्थित-चित्तता - भावनाओं का एक बादलमय आंदोलन - उसके चेहरे पर एक पागल की असंवेदनशील मुस्कान के साथ परिलक्षित होता था। उसका सहायक पैंटेन तली हुई मछली की एक थाली के साथ क्वार्टर के साथ चल रहा था; जब उसने ग्रे को देखा, तो उसने कप्तान की अजीब स्थिति देखी।
"शायद आपको चोट लगी हो?" उसने सावधानी से पूछा। -- तुम कहाँ थे? क्या देखा? हालाँकि, यह निश्चित रूप से आप पर निर्भर है। दलाल एक लाभदायक भाड़ा प्रदान करता है; एक प्रीमियम के साथ। आपका क्या मामला है?..
"धन्यवाद," ग्रे ने आह भरते हुए कहा, "जैसे कि बिना बंधे।" "यह आपकी सरल, बुद्धिमान आवाज़ की आवाज़ थी जिसे मैंने याद किया। यह ठंडे पानी की तरह है। पैंटेन, लोगों को सूचित करें कि आज हम लंगर तौल रहे हैं और यहां से लगभग दस मील दूर लिलियाना के मुहाने पर जा रहे हैं। इसका पाठ्यक्रम ठोस शोलों से बाधित है। समुद्र से ही मुंह में प्रवेश किया जा सकता है। आओ नक्शा ले आओ। पायलट मत लो। अभी के लिए बस इतना ही... हां, मुझे पिछले साल की बर्फ की तरह लाभदायक माल ढुलाई की जरूरत है। आप इसे ब्रोकर को दे सकते हैं। मैं शहर जा रहा हूँ, जहाँ मैं शाम तक रुकूँगा।
- क्या हुआ?
"बिल्कुल कुछ नहीं, पैंटन। मैं चाहता हूं कि आप किसी भी प्रकार की पूछताछ से बचने की मेरी इच्छा पर ध्यान दें। जब समय आएगा, मैं आपको बता दूंगा कि क्या हो रहा है। नाविकों से कहो कि मरम्मत की जानी है; कि स्थानीय गोदी व्यस्त है।
"बहुत अच्छा," पैंटेन ने बेसुध होकर ग्रे के पीछे जाते हुए कहा। -- की जायेगी।
हालांकि कप्तान के आदेश काफी समझदार थे, साथी की आंखें चौड़ी हो गईं और वह बेचैनी से थाली लेकर अपने केबिन में पहुंचा, बड़बड़ाते हुए, "पैंटिन, तुम हैरान हो गए हो। क्या वह तस्करी की कोशिश करना चाहता है? क्या हम एक के काले झंडे के नीचे नौकायन कर रहे हैं? समुद्री डाकू?" लेकिन यहां पैंटेन बेतहाशा धारणाओं में उलझा हुआ है। जब वह घबराहट से मछली को नष्ट कर रहा था, ग्रे केबिन में चला गया, पैसे ले लिया और खाड़ी को पार करते हुए, लिस के शॉपिंग जिलों में दिखाई दिया।
अब उसने निर्णायक और शांति से काम लिया, छोटे-छोटे विवरण को जानकर, वह सब कुछ जो अद्भुत रास्ते पर आगे था। प्रत्येक आंदोलन - विचार, क्रिया - ने उन्हें कलात्मक कार्य के सूक्ष्म आनंद से गर्म कर दिया। उनकी योजना ने तुरंत और उत्तल रूप से आकार लिया। जीवन की उनकी अवधारणाएं छेनी के उस अंतिम प्रयास से गुजरी हैं, जिसके बाद संगमरमर अपनी सुंदर चमक में शांत हो जाता है।
ग्रे ने तीन दुकानों का दौरा किया, पसंद की सटीकता को विशेष महत्व देते हुए, क्योंकि उन्होंने मानसिक रूप से सही रंग और छाया को देखा। पहली दो दुकानों में उन्हें बाज़ार के रंग के रेशमी कपड़े दिखाए गए थे, जिन्हें एक स्पष्ट घमंड को संतुष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया था; तीसरे में उन्हें जटिल प्रभावों के उदाहरण मिले। दुकान का मालिक खुशी-खुशी इधर-उधर घूम रहा था, बासी सामग्री बिछा रहा था, लेकिन ग्रे एक एनाटोमिस्ट की तरह गंभीर था। उसने धैर्यपूर्वक बंडलों को तोड़ दिया, उन्हें एक तरफ रख दिया, उन्हें स्थानांतरित कर दिया, उन्हें खोल दिया, और प्रकाश को इतनी लाल रंग की धारियों के साथ देखा कि काउंटर, उनमें से अटे पड़े, आग की लपटों में लग रहे थे। ग्रे के बूट के पैर के अंगूठे पर एक बैंगनी रंग की लहर पड़ी थी; उसकी बाहों और चेहरे पर एक गुलाबी चमक चमक उठी। रेशम के प्रकाश प्रतिरोध के माध्यम से अफवाह फैलाते हुए, उन्होंने रंगों को प्रतिष्ठित किया: लाल, हल्का गुलाबी और गहरा गुलाबी, चेरी के मोटे सिमर, नारंगी और गहरे लाल स्वर; यहां सभी बलों और अर्थों के रंग थे, अलग-अलग - उनके काल्पनिक संबंधों में, जैसे शब्द: "आकर्षक" - "सुंदर" - "शानदार" - "परिपूर्ण"; संकेत सिलवटों में दुबके, दृष्टि की भाषा के लिए दुर्गम, लेकिन असली लाल रंग लंबे समय तक हमारे कप्तान की आंखों में दिखाई नहीं दिया; दुकानदार जो लाया वह अच्छा था, लेकिन स्पष्ट और दृढ़ "हां" नहीं था। अंत में, एक रंग ने खरीदार का निहत्थे ध्यान आकर्षित किया; वह खिड़की के पास एक कुर्सी पर बैठ गया, शोरगुल वाले रेशम से एक लंबा सिरा निकाला, उसे अपने घुटनों पर फेंक दिया और, अपने दांतों में एक पाइप के साथ, चिंतनशील रूप से गतिहीन हो गया।
यह पूरी तरह से शुद्ध, एक लाल रंग की सुबह की धारा की तरह, महान मस्ती और शाही रंग से भरा हुआ, बिल्कुल गर्व का रंग था जिसे ग्रे ढूंढ रहा था। आग के मिश्रित रंग नहीं थे, खसखस ​​की पंखुड़ियाँ, बैंगनी या बकाइन के संकेत; कोई नीला नहीं था, कोई छाया नहीं थी, संदेह करने की कोई बात नहीं थी। वह एक आध्यात्मिक प्रतिबिंब के आकर्षण के साथ एक मुस्कान की तरह चमक रहा था। ग्रे इतना विचारशील था कि वह मालिक के बारे में भूल गया, जो एक शिकार कुत्ते के तनाव के साथ उसके पीछे इंतजार कर रहा था, एक रुख बना रहा था। प्रतीक्षा से थककर व्यापारी ने फटे कपड़े के टुकड़े की दरार से खुद को याद दिलाया।
"पर्याप्त नमूने," ग्रे ने कहा, उठते हुए, "मैं यह रेशम लूंगा।"
- पूरा टुकड़ा? व्यापारी ने सम्मानपूर्वक संदेह करते हुए पूछा। लेकिन ग्रे ने चुपचाप उसके माथे की ओर देखा, जिससे दुकान का मालिक थोड़ा और चुलबुला हो गया। "उस मामले में, कितने मीटर?"
ग्रे ने सिर हिलाया, उन्हें प्रतीक्षा करने के लिए आमंत्रित किया, और कागज पर एक पेंसिल के साथ आवश्यक राशि की गणना की।
"दो हजार मीटर। उसने संदेह से अलमारियों की ओर देखा। - हां, दो हजार मीटर से ज्यादा नहीं।
- दो? - मालिक ने कहा, ऐंठन से कूदते हुए, वसंत की तरह। - हजारों? मीटर? कृपया बैठ जाओ, कप्तान। क्या आप नई सामग्री के नमूनों पर एक नज़र रखना चाहेंगे, कप्तान? जैसी आपकी इच्छा। यहाँ माचिस है, यहाँ बढ़िया तम्बाकू है; मैं आप से पूछना हूं। दो हजार... दो हजार। उन्होंने कहा कि एक कीमत जिसका वास्तविक के साथ उतना ही लेना-देना था जितना कि एक साधारण "हां" की शपथ के रूप में, लेकिन ग्रे खुश था क्योंकि वह किसी भी चीज के लिए सौदेबाजी नहीं करना चाहता था। "आश्चर्यजनक, सबसे अच्छा रेशम," दुकानदार ने जारी रखा, "एक उत्पाद जो तुलना से परे है, केवल मुझे ही ऐसा मिल सकता है।
जब वह अंत में खुशी से थक गया, तो ग्रे ने डिलीवरी के बारे में उसके साथ सहमति व्यक्त की, अपने खाते में लागतों को लेते हुए, बिल का भुगतान किया और छोड़ दिया, चीनी राजा के सम्मान के साथ मालिक द्वारा अनुरक्षित। इस बीच, उस गली में जहां से दुकान थी, एक भटकती हुई संगीतकार ने सेलो को धुनते हुए, एक शांत धनुष के साथ उदास और अच्छी तरह से बात की; उसका साथी, बांसुरी वादक, एक गले की सीटी के प्रलाप के साथ जेट के गायन की बौछार करता था; जिस साधारण गीत के साथ वे गर्मी में सुप्त यार्ड में गूँजते थे, ग्रे के कानों तक पहुँच गया, और वह तुरंत समझ गया कि उसे आगे क्या करना चाहिए। सामान्य तौर पर, इन सभी दिनों में वह आध्यात्मिक दृष्टि की उस सुखद ऊंचाई पर था, जहां से उसने वास्तविकता के सभी संकेतों और संकेतों को स्पष्ट रूप से देखा; गाडिय़ों द्वारा डूबी हुई आवाजों को सुनकर, वह सबसे महत्वपूर्ण छापों और विचारों के केंद्र में प्रवेश कर गया, जो उसके चरित्र के अनुसार, इस संगीत के कारण, पहले से ही महसूस कर रहा था कि उसने क्यों और कैसे सोचा कि यह अच्छा होगा। गली से गुजरते हुए, ग्रे उस घर के द्वार से गुजरा जहाँ संगीत प्रदर्शन हुआ था। तब तक संगीतकार जाने वाले थे; लंबा बांसुरी वादक, पददलित गरिमा की हवा के साथ, कृतज्ञतापूर्वक उन खिड़कियों पर अपनी टोपी लहराता था जिनसे सिक्के उड़ते थे। सेलो पहले से ही अपने मालिक की बांह के नीचे वापस आ गया था; वह अपने पसीने से तर माथे को पोंछते हुए, बांसुरी वादक की प्रतीक्षा कर रहा था।
"बाह, इट्स यू, ज़िमर!" ग्रे ने उसे बताया, वायलिन वादक को पहचानते हुए, जिसने शाम को नाविकों, मनी फॉर ए बैरल सराय के मेहमानों को अपने सुंदर खेल के साथ खुश किया। - आपने वायलिन कैसे बदला?
"माननीय कप्तान," ज़िमर ने सहजता से कहा, "मैं वह सब कुछ बजाता हूं जो लगता है और चटकता है। जब मैं छोटा था, मैं एक संगीत जोकर था। अब मैं कला के प्रति आकर्षित हो गया हूं, और मैं दुख के साथ देखता हूं कि मैंने एक उत्कृष्ट प्रतिभा को बर्बाद कर दिया है। इसलिए, देर से लालच के कारण, मैं एक ही बार में दो प्यार करता हूँ: वायलिन और वायलिन। मैं दिन में सेलो बजाता हूं, और शाम को वायलिन बजाता हूं, यानी जैसे रोता हूं, खोई हुई प्रतिभा के लिए रोता हूं। क्या तुम मेरे साथ शराब का व्यवहार करोगे, एह? सेलो मेरा कारमेन और वायलिन है।
"आसोल," ग्रे ने कहा। ज़िमर ने नहीं सुना।
- हाँ, - उसने सिर हिलाया, - झांझ या तांबे की नलियों पर एकल - एक और बात। हालाँकि, मेरे बारे में क्या? कला के जोकर चेहरे बनाते हैं - मुझे पता है कि परियां हमेशा वायलिन और सेलो में आराम करती हैं।
"और मेरे टूर-लू-आर्लू में क्या छिपा है?" बांसुरी वादक से पूछा, जो ऊपर आया था, राम की नीली आंखों और एक गोरे दाढ़ी वाला एक लंबा साथी। - खैर मुझे बताओ?
- इस पर निर्भर करता है कि आपने आज सुबह कितना पिया। कभी पक्षी तो कभी शराब की भाप। कप्तान, यह मेरा साथी डस है; मैं ने उस से कहा, कि जब तू पीता है, तब तू सोना कैसे लिटाता है, और वह तुझ से दूर ही प्रेम रखता है।
"हाँ," डस ने कहा, "मुझे हावभाव और उदारता पसंद है। लेकिन मैं चालाक हूं, मेरी नीच चापलूसी पर विश्वास मत करो।
"यही बात है," ग्रे ने हंसते हुए कहा। "मेरे पास ज्यादा समय नहीं है, लेकिन मैं काम नहीं कर सकता। मेरा सुझाव है कि आप अच्छा पैसा कमाएं। एक ऑर्केस्ट्रा इकट्ठा करें, लेकिन मृतकों के औपचारिक चेहरों के साथ डंडी से नहीं, जो संगीत की शाब्दिकता में या - इससे भी बदतर - ध्वनि गैस्ट्रोनॉमी में, संगीत की आत्मा के बारे में भूल गए हैं और चुपचाप अपने जटिल शोर के साथ चरणों को मृत कर देते हैं - नहीं। अपने रसोइयों और पैदल चलने वालों को इकट्ठा करो जो साधारण दिलों को रुलाते हैं; अपने आवारा इकट्ठा करो। समुद्र और प्रेम पांडित्य को बर्दाश्त नहीं करते हैं। मुझे आपके साथ बैठना अच्छा लगेगा, और एक बोतल भी नहीं, लेकिन आपको जाना होगा। मैं बहुत कुछ करना है। इसे लो और अक्षर ए को पी लो। यदि आपको मेरा सुझाव पसंद है, तो शाम को "रहस्य" पर आएं, यह हेड डैम के पास स्थित है।
-- मैं सहमत हूं! ज़िमर रोया, यह जानकर कि ग्रे राजा की तरह भुगतान कर रहा था। "डस, धनुष, हाँ कहो, और खुशी के लिए अपनी टोपी घुमाओ!" शादी करना चाहते हैं कैप्टन ग्रे!
"हाँ," ग्रे ने सरलता से कहा। - मैं आपको "सीक्रेट" पर सभी विवरण बताऊंगा। क्या आप...
- अक्षर ए के लिए! डस ने ज़िमर को धक्का दिया और ग्रे पर झपटा। "लेकिन... वर्णमाला में कितने अक्षर होते हैं!" कृपया कुछ और फिट ...
ग्रे ने और पैसे दिए। संगीतकार चले गए हैं। फिर वह आयोग के कार्यालय गया और एक बड़ी राशि के लिए एक गुप्त आदेश दिया - छह दिनों के भीतर तत्काल प्रदर्शन करने के लिए। जब तक ग्रे अपने जहाज पर लौटा, तब तक कार्यालय का एजेंट पहले से ही जहाज पर सवार था। शाम तक रेशम लाया जाता था; नाविकों के साथ ग्रे फिट द्वारा किराए पर ली गई पांच सेलबोट; लेतिका अभी तक वापस नहीं आई है और संगीतकार नहीं आए हैं; उनका इंतजार करते हुए ग्रे पेंटन से बात करने गया।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ग्रे कई वर्षों तक एक ही चालक दल के साथ रवाना हुए। सबसे पहले, कप्तान ने अप्रत्याशित यात्राओं की अनियमितताओं के साथ नाविकों को आश्चर्यचकित कर दिया, रुक गया - कभी-कभी मासिक - सबसे गैर-वाणिज्यिक और निर्जन स्थानों में, लेकिन धीरे-धीरे वे ग्रे के "ग्रेवाद" से प्रभावित हुए। वह अक्सर केवल एक गिट्टी के साथ रवाना होता था, एक लाभदायक चार्टर लेने से इंकार कर देता था क्योंकि उसे प्रस्तावित माल पसंद नहीं था। कोई भी उसे साबुन, कील, मशीन के पुर्जे और अन्य चीजें ले जाने के लिए राजी नहीं कर सका, जो उदास खामोश हैं, जो उबाऊ आवश्यकता के बेजान विचारों का कारण बनती हैं। लेकिन उसने स्वेच्छा से फल, चीनी मिट्टी के बरतन, जानवर, मसाले, चाय, तंबाकू, कॉफी, रेशम, मूल्यवान पेड़ प्रजातियों: काला, चंदन, ताड़ को लोड किया। यह सब उनकी कल्पना के अभिजात वर्ग से मेल खाता है, जिससे एक सुरम्य वातावरण बनता है; यह आश्चर्य की बात नहीं है कि "सीक्रेट" के चालक दल, इस प्रकार मौलिकता की भावना में लाए गए, फ्लैट लाभ के धुएं में डूबे हुए अन्य सभी जहाजों पर कुछ हद तक नीचे दिखे। फिर भी, इस बार ग्रे के चेहरों पर सवाल थे; सबसे मूर्ख नाविक अच्छी तरह से जानता था कि वन नदी के तल में मरम्मत करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
बेशक, पैंटेन ने उन्हें ग्रे के आदेश बताए; जब उन्होंने प्रवेश किया, तो उनका सहायक अपना छठा सिगार खत्म कर रहा था, केबिन के चारों ओर घूम रहा था, धुएं से पागल हो रहा था और कुर्सियों से टकरा रहा था। शाम आई; खुले पोरथोल के माध्यम से प्रकाश की एक सुनहरी किरण बाहर निकली, जिसमें कप्तान की टोपी का लाख का छज्जा चमक रहा था।
"सब कुछ तैयार है," पैंटन ने उदास होकर कहा। - आप चाहें तो लंगर उठा सकते हैं।
"आपको मुझे थोड़ा बेहतर तरीके से जानना चाहिए, पैंटन," ग्रे ने धीरे से कहा। - मैं जो करता हूं उसमें कोई रहस्य नहीं है। जैसे ही हम लिलियाना के तल पर लंगर छोड़ते हैं, मैं आपको सब कुछ बता दूंगा, और आप खराब सिगार पर इतने सारे मैच बर्बाद नहीं करेंगे। जाओ, लंगर तौलना।
पैंटन ने अजीब तरह से मुस्कुराते हुए अपना माथा खुजाया।
"यह सच है, बिल्कुल," उन्होंने कहा। "हालांकि, मैं कुछ भी नहीं हूं। जब वह बाहर गया, तो ग्रे कुछ देर बैठा रहा, आधे खुले दरवाजे पर गतिहीन देखा, फिर अपने कमरे में चला गया। यहाँ वह या तो बैठ गया या लेट गया; फिर, हवा के झोंके की कर्कशता को सुनकर, एक ज़ोरदार जंजीर को लुढ़कते हुए, वह पूर्वानुमान के लिए बाहर जाने वाला था, लेकिन फिर से उसने सोचा और मेज पर लौट आया, अपनी उंगली से ऑइलक्लोथ पर एक सीधी, तेज़ रेखा खींची। दरवाजे पर एक मुक्का उसे उसकी उन्मत्त अवस्था से बाहर ले आया; उसने चाबी घुमाई और लेटिका को अंदर जाने दिया। नाविक, जोर से सांस लेते हुए, एक दूत की हवा के साथ रुक गया, जिसने समय पर निष्पादन की चेतावनी दी थी।
"लेटिका, लेटिका," मैंने अपने आप से कहा, वह जल्दी से बोला, "जब केबल घाट से मैंने देखा कि हमारे लोग पवनचक्की के चारों ओर नाच रहे हैं, उनकी हथेलियों में थूक रहे हैं। मेरे पास चील की तरह आंखें हैं। और मैं उड़ गया; मैंने नाविक पर इतनी जोर से सांस ली कि वह आदमी उत्साह से लहूलुहान हो गया। कप्तान, क्या तुम मुझे किनारे पर छोड़ना चाहते थे?
"लेटिका," ग्रे ने अपनी लाल आँखों को देखते हुए कहा, "मुझे आपसे सुबह होने की उम्मीद थी। क्या आपने अपने सिर के पीछे ठंडा पानी डाला?
- लिल। उतना नहीं जितना निगला गया था, लेकिन लील। पूर्ण।
- बोलना। “बात मत करो, कप्तान; यह सब यहाँ नीचे लिखा है। लो और पढ़ो। मैंने बहुत कोशिश की। में चलता हूँ।
-- कहाँ पे?
“तुम्हारी आँखों की निन्दा से मैं देख रहा हूँ कि तुमने अभी भी अपने सिर के पिछले हिस्से पर थोड़ा ठंडा पानी डाला है।
वह मुड़ा और एक अंधे आदमी की अजीब हरकतों के साथ बाहर चला गया। ग्रे ने कागज खोल दिया; पेंसिल ने अचंभित कर दिया होगा क्योंकि उसने इन रेखाचित्रों को उस पर खींचा था, जो एक दुर्लभ बाड़ की याद दिलाता है। यहाँ लेटिका ने लिखा है: "निर्देशों के अनुसार। पांच घंटे के बाद, मैं सड़क पर चला गया। एक ग्रे छत वाला एक घर, किनारे पर दो खिड़कियां; इसके साथ एक सब्जी का बगीचा। खिड़की से बाहर देखा, लेकिन कुछ भी नहीं देखा क्योंकि पर्दे का।"
फिर लेटिका द्वारा प्राप्त एक पारिवारिक प्रकृति के कई निर्देशों का पालन किया, जाहिरा तौर पर एक टेबल वार्तालाप के माध्यम से, स्मारक समाप्त होने के बाद से, कुछ अप्रत्याशित रूप से, शब्दों के साथ: "मैंने खर्चों के लिए अपना थोड़ा सा रखा।"
लेकिन इस रिपोर्ट के सार ने वही बताया जो हम पहले अध्याय से जानते हैं। ग्रे ने कागज को मेज पर रख दिया, चौकीदार के लिए सीटी बजाई और पैंटन के लिए भेजा, लेकिन सहायक के बजाय, नाविक एटवुड अपनी लुढ़की हुई आस्तीन को खींचते हुए दिखाई दिए।
उन्होंने कहा, "हमने बांध पर लंगर डाला।" "पेंटिन ने यह पता लगाने के लिए भेजा कि आप क्या चाहते हैं। वह व्यस्त है: वहाँ कुछ लोगों ने तुरही, ढोल और अन्य वायलिनों से उस पर हमला किया। क्या आपने उन्हें "द सीक्रेट" में आमंत्रित किया था? पैंटेन आपको आने के लिए कहता है, कहता है कि उसके सिर में कोहरा है।
"हाँ, एटवुड," ग्रे ने कहा, "मैंने निश्चित रूप से संगीतकारों को बुलाया; जाओ, उन्हें कुछ देर कॉकपिट में जाने के लिए कहो। अगला, हम देखेंगे कि उन्हें कैसे व्यवस्थित किया जाए। एटवुड, उन्हें और चालक दल से कहो कि मैं एक घंटे के एक चौथाई में डेक पर आ जाऊंगा। उन्हें इकट्ठा होने दो; आप और पैन्टेन, निश्चित रूप से, मेरी भी सुनेंगे।
एटवुड ने अपनी बायीं भौंह को मुर्गे की तरह उठाया, दरवाजे के पास खड़ा हो गया, और बाहर चला गया। ग्रे ने उन दस मिनटों को अपने हाथों में अपना चेहरा रखकर बिताया; उसने किसी भी चीज़ की तैयारी नहीं की और किसी चीज़ पर भरोसा नहीं किया, लेकिन वह मानसिक रूप से चुप रहना चाहता था। इस बीच, हर कोई पहले से ही उसका इंतजार कर रहा था, बेसब्री और जिज्ञासा के साथ, अनुमानों से भरा हुआ। वह बाहर गया और उनके चेहरों पर अविश्वसनीय चीजों की उम्मीद देखी, लेकिन चूंकि उन्होंने खुद पाया कि जो हो रहा था वह काफी स्वाभाविक था, अन्य लोगों की आत्माओं का तनाव उनमें एक छोटी सी झुंझलाहट के रूप में दिखाई दे रहा था।
"कुछ खास नहीं," ग्रे ने पुल की सीढ़ी पर बैठते हुए कहा। “हम नदी के मुहाने पर तब तक रहेंगे जब तक हम सभी धांधली को नहीं बदल देते। तुमने देखा कि लाल रेशम लाया गया था; इससे, सेलिंग मास्टर ब्लंट के मार्गदर्शन में, वे "सीक्रेट" के लिए नई पाल बनाएंगे। तब हम जाएंगे, परन्तु जहां मैं नहीं कहूंगा; कम से कम यहाँ से ज्यादा दूर नहीं। मैं अपनी पत्नी के पास जा रहा हूँ। वह अभी मेरी पत्नी नहीं है, लेकिन वह रहेगी। मुझे लाल रंग की पाल चाहिए ताकि दूर से भी, जैसा कि उसके साथ सहमत था, उसने हमें देखा। बस इतना ही। जैसा कि आप देख सकते हैं, यहां कुछ भी रहस्यमय नहीं है। और उसके बारे में पर्याप्त।
"हाँ," एटवुड ने नाविकों के मुस्कुराते चेहरों को देखकर कहा कि वे सुखद रूप से हैरान थे और बोलने की हिम्मत नहीं कर रहे थे। - तो यह बात है, कप्तान ... यह हमारे लिए नहीं है, निश्चित रूप से, इसका न्याय करना। जैसा तुम चाहो, वैसा ही हो। मैं आपको बधाई देता हूं।
-- करने के लिए धन्यवाद! ग्रे ने नाविक के हाथ को जोर से निचोड़ा, लेकिन उसने एक अविश्वसनीय प्रयास के साथ, इस तरह के निचोड़ के साथ जवाब दिया कि कप्तान झुक गया। उसके बाद, सभी लोग एक-दूसरे की जगह एक-दूसरे को शर्मीली गर्मजोशी से देखते हुए और बड़बड़ाते हुए बधाई देने आए। कोई चिल्लाया नहीं, कोई शोर नहीं - कप्तान के अचानक शब्दों में नाविकों को कुछ सरल नहीं लगा। पैंटेन ने राहत की सांस ली और खुशी से झूम उठा - उसका आध्यात्मिक भारीपन पिघल गया। एक जहाज का बढ़ई किसी बात से असंतुष्ट था: ग्रे का हाथ धीरे से पकड़े हुए, उसने गंभीर रूप से पूछा: - कप्तान, आपको यह विचार कैसे आया?
"अपनी कुल्हाड़ी के वार की तरह," ग्रे ने कहा। - ज़िमर! अपने बच्चों को दिखाओ।
वायलिन वादक ने संगीतकारों की पीठ पर ताली बजाते हुए बेहद स्लो कपड़े पहने सात लोगों को बाहर धकेल दिया।
"यहाँ," ज़िमर ने कहा, "यह एक तुरही है; खेलता नहीं है, लेकिन तोप की तरह आग लगाता है। ये दो दाढ़ी वाले लोग दीवाने हैं; जैसे ही वे खेलते हैं, वे अभी लड़ना चाहते हैं। फिर शहनाई, कॉर्नेट-ए-पिस्टन और दूसरा वायलिन। वे सभी एक प्रफुल्लित प्राइमा, यानी मुझे गले लगाने के महान उस्ताद हैं। और यहाँ हमारे हंसमुख शिल्प का मुख्य मालिक है - फ्रिट्ज, ड्रमर। आप जानते हैं कि ढोल बजाने वाले आमतौर पर निराश दिखते हैं, लेकिन यह गरिमा के साथ, उत्साह के साथ धड़कता है। उसके खेलने के बारे में कुछ खुला और सीधा है, जैसे उसकी लाठी। क्या ऐसा होता है, कैप्टन ग्रे?
"अद्भुत," ग्रे ने कहा। "आप सभी के पास होल्ड में एक जगह है, जो इस बार, अलग-अलग scherzos, adagios, और fortissimos के साथ भरी हुई होगी।" तितर-बितर। पैंटेन, लंगर हटाओ, हटो। मैं तुम्हें दो घंटे में राहत दूंगा।
उसने इन दो घंटों पर ध्यान नहीं दिया, क्योंकि वे सभी एक ही आंतरिक संगीत में गुजरे, जिसने उसकी चेतना को नहीं छोड़ा, जैसे नाड़ी धमनियों को नहीं छोड़ती है। वह एक चीज के बारे में सोचता था, एक चीज चाहता था, एक चीज की आकांक्षा रखता था। कार्रवाई का एक आदमी, उसने मानसिक रूप से घटनाओं के पाठ्यक्रम की आशा की, केवल इस बात पर खेद व्यक्त किया कि उन्हें चेकर्स के रूप में आसानी से और जल्दी से स्थानांतरित नहीं किया जा सका। उसके शांत रूप में कुछ भी भावना के उस तनाव की बात नहीं करता था, जिसकी गड़गड़ाहट, उसके सिर के ऊपर एक विशाल घंटी की गड़गड़ाहट की तरह, एक बहरे नर्वस कराह के साथ उसके पूरे अस्तित्व में दौड़ गई। यह अंततः उसे इस बिंदु पर ले आया कि वह मानसिक रूप से गिनने लगा: "एक", दो ... तीस ... "और इसी तरह, जब तक उसने" एक हजार "कहा नहीं। इस तरह के एक अभ्यास का प्रभाव था: वह अंत में सक्षम था पूरे उद्यम की तरफ से देखने के लिए। यहाँ वह कुछ आश्चर्यचकित था कि वह आंतरिक आसोल की कल्पना नहीं कर सकता था, क्योंकि उसने उससे बात भी नहीं की थी। उसने कहीं पढ़ा कि आप कम से कम अस्पष्ट रूप से, किसी व्यक्ति को समझ सकते हैं, अगर कल्पना करना अपने आप को यह व्यक्ति होने के लिए, ग्रे की आँखों की नकल पहले से ही एक अजीब अभिव्यक्ति पर लेने लगी थी जो कि उनके लिए अस्वाभाविक थी, और उसकी मूंछों के नीचे उसके होंठ एक कमजोर, नम्र मुस्कान में कर्ल कर रहे थे, जब उसके होश में आकर, वह हँस पड़ा और पैंटन को छुड़ाने के लिए बाहर चला गया।
अंधेरा था। पैंटेन, अपनी जैकेट के कॉलर को मोड़ते हुए, कंपास के पास से चला, हेलसमैन से कहा: "बाएं क्वार्टर पॉइंट; लेफ्ट। स्टॉप: एक और क्वार्टर।" "सीक्रेट" आधा पाल और एक निष्पक्ष हवा के साथ रवाना हुआ।
"आप जानते हैं," पेंटन ने ग्रे से कहा, "मैं संतुष्ट हूं।
-- कैसे?
- तुम्हारी ही तरह। मैं समझ गया। यहीं पुल पर। उसने धूर्तता से पलकें झपकाईं, अपने पाइप को एक मुस्कान में चमका दिया।
"चलो," ग्रे ने कहा, अचानक एहसास हुआ कि मामला क्या था, "तुमने वहां क्या समझा? "नशे की तस्करी का सबसे अच्छा तरीका," पैंटेन फुसफुसाए। "किसी के पास अपनी मनचाही पाल हो सकती है। आपके पास एक शानदार सिर है, ग्रे!
"बेचारा पैंटिन!" कप्तान ने कहा, न जाने गुस्सा हो या हंसना। "आपका अनुमान मजाकिया है, लेकिन किसी भी आधार से रहित है। सो जाओ। मैं तुम्हें अपना वचन देता हूं कि तुम गलत हो। मैंने जो कहा वह मैं करता हूं।
उसने उसे बिस्तर पर भेजा, उसके सिर की जाँच की और बैठ गया। अब हम उसे छोड़ देंगे, क्योंकि उसे अकेले रहने की जरूरत है।

VI आसोल अकेला रहता है

लॉन्ग्रेन ने समुद्र में रात बिताई; वह सोया नहीं, मछली नहीं खाया, लेकिन एक निश्चित दिशा के बिना, पानी के छींटों को सुनकर, अंधेरे में देख रहा था, हवा और सोच रहा था। जीवन के कठिन घंटों में, इन एकाकी भटकने की तरह उनकी आत्मा की ताकत को कुछ भी बहाल नहीं किया। मौन, केवल मौन और निर्वासन - आंतरिक दुनिया की सभी सबसे कमजोर और सबसे भ्रमित आवाजों को समझदारी से सुनने के लिए उन्हें यही चाहिए था। उस रात उसने भविष्य के बारे में, गरीबी के बारे में, आसोल के बारे में सोचा। थोड़ी देर के लिए भी उसे छोड़ना उसके लिए बेहद मुश्किल था; इसके अलावा, वह कम हुए दर्द को फिर से जीवित करने से डरता था। शायद, जहाज में प्रवेश करने के बाद, वह फिर से कल्पना करेगा कि वहाँ, कपरना में, एक दोस्त जो कभी नहीं मरा है, उसकी प्रतीक्षा कर रहा है, और लौटकर, वह मृत उम्मीद के दुःख के साथ घर पहुंचेगा। मैरी फिर कभी घर का दरवाजा नहीं छोड़ेगी। लेकिन वह चाहता था कि आसोल के पास खाने के लिए कुछ हो, इसलिए उसने देखभाल के आदेश के रूप में ऐसा करने का फैसला किया।
जब लोंगरेन लौटा, तो लड़की अभी घर पर नहीं थी। उसके जल्दी चलने ने उसके पिता को परेशान नहीं किया; हालांकि इस बार उनकी उम्मीद में थोड़ा तनाव था। कोने से कोने तक चलते हुए, उसने अचानक आसोल को एक मोड़ पर देखा; तेजी से और अश्रव्य रूप से प्रवेश करते हुए, वह चुपचाप उसके सामने खड़ी हो गई, उसे अपनी नज़र की रोशनी से लगभग डरा रही थी, जो उत्साह को दर्शाती थी। ऐसा लग रहा था कि उसका दूसरा चेहरा सामने आ गया है - किसी व्यक्ति का वह असली चेहरा, जिसके बारे में आमतौर पर केवल आँखें ही बोलती हैं। वह चुप थी, लॉन्ग्रेन के चेहरे को इतनी अस्पष्टता से देख रही थी कि उसने जल्दी से पूछा: "क्या तुम बीमार हो?"
उसने तुरंत जवाब नहीं दिया। जब प्रश्न का अर्थ अंत में उसकी आध्यात्मिक सुनवाई को छू गया, तो आसोल एक हाथ से छूई गई शाखा की तरह शुरू हुई, और एक लंबी हंसी, यहां तक ​​​​कि शांत विजय की हंसी। उसे कुछ कहना था, लेकिन, हमेशा की तरह, उसे यह सोचने की ज़रूरत नहीं थी कि वह क्या है; उसने कहा: - नहीं, मैं स्वस्थ हूँ... तुम ऐसे क्यों दिखते हो? मैं मज़े ले रहा हूं। सच है, मुझे मज़ा आ रहा है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि दिन बहुत अच्छा है। आपको क्या लगा? मैं आपके चेहरे से देख सकता हूं कि आप कुछ कर रहे हैं।
"मैं जो कुछ भी सोचता हूं," लॉन्ग्रेन ने लड़की को अपने घुटनों पर बैठाते हुए कहा, "मुझे पता है, आप समझेंगे कि मामला क्या है। जीने के लिए कुछ भी नहीं है। मैं फिर लंबी यात्रा पर नहीं जाऊंगा, लेकिन कैसेट और लिस के बीच चलने वाले डाक स्टीमर में शामिल हो जाऊंगा।
"हाँ," उसने दूर से कहा, उसकी देखभाल और व्यवसाय में प्रवेश करने की कोशिश कर रही थी, लेकिन भयभीत थी कि वह आनन्दित होने से रोकने के लिए शक्तिहीन थी। -- यह बहुत बुरा है। मैं ऊब जाऊंगा। जल्द ही वापस आ गए। जैसे ही वह बोल रही थी, वह एक बेकाबू मुस्कान में टूट गई। - हाँ, जल्दी करो, प्रिय; मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।
- आसोल! लॉन्ग्रेन ने कहा, उसका चेहरा अपने हाथों में लिया और उसे अपनी ओर घुमाया। - क्या हुआ बोलो?
उसने महसूस किया कि उसे उसकी चिंता को दूर करना चाहिए, और अपनी खुशी पर काबू पाने के बाद, वह गंभीरता से चौकस हो गई, उसकी आँखों में अभी भी नया जीवन चमक रहा था।
"तुम अजीब हो," उसने कहा। "बिल्कुल कुछ भी नहीं। मैं पागल उठा रहा था।"
लॉन्गरेन को इस बात पर पूरा विश्वास नहीं होता अगर वह अपने विचारों में इतना व्यस्त न होता। उनकी बातचीत व्यवसायिक और विस्तृत हो गई। नाविक ने अपनी बेटी से कहा कि वह अपनी बोरी पैक करे; सभी आवश्यक चीजों को सूचीबद्ध किया और कुछ सलाह दी।
"मैं दस दिनों में घर वापस आ जाऊंगा, और तुम मेरी बंदूक रख दो और घर पर रहो।" अगर कोई आपको ठेस पहुंचाना चाहता है तो कहें :- ''लॉन्ग्रेन जल्द लौटेगा।'' मेरे बारे में मत सोचो या चिंता मत करो; कुछ भी बुरा नहीं होगा।
उसके बाद, उसने खाया, लड़की को गर्मजोशी से चूमा और, अपने कंधों पर बैग फेंक कर, शहर की सड़क पर निकल गया। आसोल ने उसे जाते देखा जब तक कि वह कोने में गायब नहीं हो गया; फिर लौट आया। उसके पास करने के लिए बहुत सारा होमवर्क था, लेकिन वह भूल गई। थोड़ा आश्चर्य के साथ, उसने चारों ओर देखा, जैसे कि पहले से ही इस घर के लिए एक अजनबी है, बचपन से ही उसकी चेतना में डूबा हुआ है कि ऐसा लगता है कि वह हमेशा इसे अपने आप में ले जाती है, और अब ऐसा लग रहा था कि कई वर्षों बाद देशी स्थानों का दौरा किया गया था। एक अलग जीवन के चक्र से। लेकिन उसकी इस फटकार में उसे कुछ अयोग्य लग रहा था, कुछ गलत। वह उस मेज पर बैठ गई जहां लॉन्ग्रेन खिलौने बना रहा था और उसने पतवार को कड़ी से चिपकाने की कोशिश की; इन वस्तुओं को देखकर, उसने अनजाने में उन्हें बड़ा, वास्तविक देखा; सुबह जो कुछ हुआ था, वह उत्तेजना के एक झटके के साथ उसके अंदर फिर से उठ गया, और एक सुनहरा छल्ला, सूरज के आकार का, समुद्र के पार उसके चरणों में गिर गया।
बिना बैठे ही वह घर से निकली और लीजा के पास चली गई। उसे वहाँ बिल्कुल कुछ नहीं करना था; वह नहीं जानती थी कि वह क्यों जा रही थी, लेकिन वह मदद नहीं कर सकती थी लेकिन चली गई। रास्ते में, वह एक पैदल यात्री से मिली जो कुछ दिशा तलाशना चाहता था; उसने समझदारी से उसे समझाया कि क्या आवश्यक था, और तुरंत इसके बारे में भूल गई।
वह पूरी लंबी सड़क को अगोचर रूप से पार कर गई, जैसे कि वह एक पक्षी ले जा रही हो जिसने उसका सारा कोमल ध्यान आकर्षित कर लिया हो। शहर में, वह अपने विशाल घेरे से उड़ने वाले शोर से थोड़ी खुश थी, लेकिन उसका उस पर कोई अधिकार नहीं था, पहले की तरह, जब उसने डरावने और हथौड़े से उसे एक मूक कायर बना दिया। उसने उसका सामना किया। वह धीरे-धीरे रिंग के आकार के बुलेवार्ड के साथ चली, पेड़ों की नीली छाया को पार करते हुए, राहगीरों के चेहरों पर भरोसेमंद और हल्के ढंग से, एक समान चाल के साथ, आत्मविश्वास से भरी हुई। दिन के दौरान चौकस लोगों की एक नस्ल ने एक अनजान, अजीब दिखने वाली लड़की को बार-बार देखा, जो एक उज्ज्वल भीड़ के बीच गहरी सोच की हवा के साथ गुजरती थी। चौक में, उसने अपना हाथ फव्वारा की धारा की ओर बढ़ाया, परावर्तित स्प्रे के बीच में उँगली उठाई; फिर, बैठी, उसने विश्राम किया और वन मार्ग पर लौट आई। उसने शाम की नदी की तरह एक शांत और स्पष्ट मनोदशा में एक नई आत्मा के साथ अपना रास्ता बनाया, जिसने आखिरकार दिन के रंगीन दर्पणों को छाया में एक समान चमक के साथ बदल दिया। गाँव के पास पहुँचकर, उसने उसी कोलियर को देखा जो सोचता था कि उसकी टोकरी फूल गई है; वह दो अज्ञात उदास लोगों के साथ एक वैगन के पास खड़ा था, कालिख और कीचड़ से ढका हुआ था। आसोल खुश था। -- नमस्ते। फिलिप, उसने कहा, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
- कुछ नहीं, कुतिया। पहिया गिर गया; मैंने उसे सही किया, अब मैं अपने लोगों के साथ धूम्रपान और डूडल करता हूं। आप कहां से हैं?
आसोल ने कोई जवाब नहीं दिया।
"आप जानते हैं, फिलिप," उसने शुरू किया, "मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, और इसलिए मैं तुम्हें केवल बताऊंगा। मैं जल्द ही निकलूंगा; मैं शायद चला जाऊंगा। आप इस बारे में किसी को नहीं बताते।
- क्या तुम जाना चाहते हो? कहां जा रहा है? कोलियर ने हैरानी से कहा, उसका मुंह पूछताछ से खुला, जिससे उसकी दाढ़ी लंबी हो गई।
-- मुझे नहीं पता। - उसने धीरे से एल्म के नीचे समाशोधन के चारों ओर देखा, जहाँ गाड़ी खड़ी थी, - गुलाबी शाम की रोशनी में हरी घास, काली खामोश कोयला-बर्नर, और सोचने के बाद, जोड़ा: - मुझे यह सब नहीं पता। मैं दिन या घंटे नहीं जानता, और मैं यह भी नहीं जानता कि कहाँ। मैं और कुछ नहीं कहूंगा। इसलिए, बस के मामले में, विदाई; तुम अक्सर मुझे ले जाते थे।
उसने एक बड़ा काला हाथ लिया और उसे सापेक्ष कांपने की स्थिति में लाया। कार्यकर्ता का चेहरा एक निश्चित मुस्कान में टूट गया। लड़की ने सिर हिलाया, मुड़ी और चली गई। वह इतनी जल्दी गायब हो गई कि फिलिप और उसके दोस्तों के पास सिर फेरने का समय नहीं था।
"चमत्कार," कोलियर ने कहा, "आओ और उसे समझो। "आज उसके साथ कुछ गड़बड़ है ... ऐसे और ऐसे।"
- यह सही है, - दूसरे का समर्थन किया, - या तो वह कहती है, या नहीं - वह मनाती है। हमारा कोई काम नहीं।
"हमारा कोई काम नहीं," तीसरे ने आह भरते हुए कहा। फिर तीनों वैगन में सवार हो गए और पथरीली सड़क के किनारे खड़खड़ाने वाले पहिए धूल में गायब हो गए।

VII स्कारलेट "सीक्रेट"

यह एक सफेद सुबह का समय था; विशाल जंगल में पतली भाप खड़ी थी, जो अजीबोगरीब दृश्यों से भरी हुई थी। एक अज्ञात शिकारी, जिसने अभी-अभी अपनी आग छोड़ी थी, नदी के किनारे चल रहा था; पेड़ों के माध्यम से उसकी हवा के अंतराल को चमकाया, लेकिन मेहनती शिकारी पहाड़ों की ओर बढ़ रहे भालू के ताजा पदचिह्न की जांच करते हुए उनके पास नहीं आया।
एक खतरनाक पीछा की अप्रत्याशितता के साथ पेड़ों के माध्यम से अचानक आवाज आई; यह शहनाई थी। डेक पर बाहर जा रहे संगीतकार ने उदास, खींचे गए दोहराव से भरे माधुर्य का एक टुकड़ा बजाया। आवाज कांपती हुई आवाज की तरह दु: ख को छुपाती है; तीव्र, एक उदास अतिप्रवाह के साथ मुस्कुराया और टूट गया। एक दूर की प्रतिध्वनि ने उसी राग को अस्पष्ट रूप से गुनगुनाया।
एक टूटी हुई शाखा के साथ निशान को चिह्नित करते हुए शिकारी ने पानी के लिए अपना रास्ता बना लिया। कोहरा अभी छंटा नहीं है; उसमें एक विशाल जहाज का आकार, जो धीरे-धीरे नदी के मुहाने की ओर मुड़ा, फीका पड़ गया। इसकी मुड़ी हुई पाल जीवंत हो उठी, फूली हुई, फैली हुई और मस्तूलों को विशाल सिलवटों की नपुंसक ढालों से ढँक गई; आवाजें और कदमों की आहट सुनाई दी। तटीय हवा, उड़ने की कोशिश कर रही है, पाल के साथ आलसी हो गई है; अंत में, सूर्य की गर्मी ने वांछित प्रभाव उत्पन्न किया; हवा का दबाव तेज हो गया, कोहरा दूर हो गया और गज के साथ-साथ गुलाबों से भरे हल्के लाल रंग के रूपों में फैल गया। मस्तूलों की सफेदी और धांधली पर गुलाबी छाया चमकती थी, सब कुछ सफेद था, फैलाव को छोड़कर, सुचारू रूप से चलने वाले पाल, गहरे आनंद का रंग।
किनारे से देख रहे शिकारी ने बहुत देर तक अपनी आँखें तब तक रगड़ी जब तक उसे यकीन नहीं हो गया कि वह इस तरह से देख रहा है और नहीं। जहाज मोड़ के आसपास गायब हो गया, और वह अभी भी खड़ा था और देखता रहा; फिर, चुपचाप अपने कंधों को सिकोड़ते हुए, वह अपने भालू के पास गया।
जबकि "सीक्रेट" नदी के तल में था, ग्रे पतवार पर खड़ा था, नाविक को चलाने के लिए भरोसा नहीं कर रहा था - वह उथले से डरता था। पैंटन उसके बगल में, कपड़े की एक नई जोड़ी में, एक नई चमकदार टोपी में, साफ मुंडा और नम्रता से फूला हुआ बैठा था। उन्होंने अभी भी स्कार्लेट पोशाक और ग्रे के प्रत्यक्ष लक्ष्य के बीच कोई संबंध महसूस नहीं किया।
"अब," ग्रे ने कहा, "जब मेरे पाल उज्ज्वल हैं, हवा अच्छी है, और मेरा दिल एक छोटे से गोखरू को देखकर हाथी से ज्यादा खुश है, मैं आपको अपने विचारों के साथ स्थापित करने की कोशिश करूंगा, जैसा कि मैंने वादा किया था लिसा में। नोट - मैं आपको मूर्ख या जिद्दी नहीं मानता, नहीं; आप एक आदर्श नाविक हैं, और यह बहुत मूल्यवान है। लेकिन आप, अधिकांश लोगों की तरह, जीवन के मोटे शीशे के माध्यम से सभी सरल सत्यों की आवाजें सुनते हैं; वे चिल्लाते हैं, लेकिन तुम नहीं सुनोगे। मैं वही करता हूं जो मौजूद है, सुंदर-अवास्तविक के पुराने विचार के रूप में, और जो, संक्षेप में, एक देश की सैर के रूप में संभव और संभव है। जल्द ही आप एक ऐसी लड़की देखेंगे जो आपकी आंखों के सामने जिस तरह से विकसित हो रही है, उसे छोड़कर शादी नहीं करनी चाहिए।
उन्होंने नाविक को संक्षेप में बताया कि हम किस बारे में अच्छी तरह जानते हैं, स्पष्टीकरण को इस प्रकार समाप्त करते हैं: - आप देखते हैं कि भाग्य, इच्छा और चरित्र लक्षण यहां कितनी बारीकी से जुड़े हुए हैं; मैं उसके पास आता हूं जो इंतजार कर रहा है और केवल मेरा इंतजार कर सकता है, लेकिन मुझे उसके अलावा कोई और नहीं चाहिए, शायद इसलिए कि उसके लिए धन्यवाद मुझे एक सरल सत्य समझ में आया। तथाकथित चमत्कार अपने हाथों से करना है। जब किसी व्यक्ति के लिए मुख्य चीज सबसे प्रिय निकल प्राप्त करना होता है, तो यह निकल देना आसान होता है, लेकिन जब आत्मा में एक उग्र पौधे का बीज होता है - एक चमत्कार, उसके लिए यह चमत्कार करें, यदि आप सक्षम हैं। उसके पास एक नई आत्मा होगी, और आपके पास एक नई आत्मा होगी। जब जेल का मुखिया खुद कैदी को रिहा करता है, जब अरबपति क्लर्क को एक विला, एक ओपेरेटा गायक और एक तिजोरी देता है, और जॉकी अपने घोड़े को एक बार के लिए एक और घोड़े के लिए रखता है जो कि अशुभ है, तो हर कोई समझ जाएगा कितना सुखद है, कितना अद्भुत है। लेकिन कोई कम चमत्कार नहीं हैं: एक मुस्कान, मस्ती, क्षमा, और - सही समय पर, सही शब्द। इसके मालिक होने का मतलब है सब कुछ का मालिक होना। मेरे लिए, हमारी शुरुआत - मेरा और आसोल - हमारे लिए हमेशा के लिए दिल की गहराई से बनाए गए पालों के लाल रंग के प्रतिबिंब में रहेगा जो जानता है कि प्यार क्या है। क्या आप मुझे समझते हैं?
- हाँ कप्तान। पैंटन ने एक साफ मुड़े हुए साफ रुमाल से अपनी मूछों को पोंछते हुए घुरघुराया। -- मैं समझ गया। तुमने मुझे छुआ। मैं नीचे जाऊंगा और निक्स से माफी मांगूंगा, जिसे मैंने कल डूबी हुई बाल्टी के लिए डांटा था। और मैं उसे तंबाकू दूंगा - उसने अपना कार्ड खो दिया।
ग्रे से पहले, अपने शब्दों के इस त्वरित व्यावहारिक परिणाम पर कुछ आश्चर्यचकित, कुछ भी कह सकता था, पैंटन पहले से ही गैंगप्लैंक को गरज रहा था और दूर से आहें भर रहा था। ग्रे ने ऊपर देखा, ऊपर देखा; स्कार्लेट पाल चुपचाप उसके ऊपर फटे हुए थे; उनके सीवन में सूर्य बैंजनी धुएँ के साथ चमक रहा था। "सीक्रेट" किनारे से दूर जाकर समुद्र में चला गया। ग्रे की बजती आत्मा में कोई संदेह नहीं था - अलार्म की कोई सुस्त थपकी नहीं, क्षुद्र चिंताओं का कोई शोर नहीं; शांति से, एक पाल की तरह, वह एक रमणीय लक्ष्य की ओर बढ़ा; उन विचारों से भरा हुआ है जो शब्दों से पहले हैं।
दोपहर तक, एक सैन्य क्रूजर का धुआं क्षितिज पर दिखाई दिया, क्रूजर ने पाठ्यक्रम बदल दिया और आधा मील की दूरी से संकेत उठाया - "बहाव के लिए!"।
"भाइयों," ग्रे ने नाविकों से कहा, "वे हम पर गोली नहीं चलाएंगे, डरो मत; वे बस अपनी आँखों पर विश्वास नहीं कर सकते।
उन्होंने बहाव का आदेश दिया। पैंटेन, आग की तरह चिल्लाते हुए, "सीक्रेट" को हवा से बाहर लाया; जहाज रुक गया, जबकि एक चालक दल और एक सफेद दस्ताने वाले लेफ्टिनेंट के साथ क्रूजर से भाप का प्रक्षेपण हुआ; लेफ्टिनेंट, जहाज के डेक पर कदम रखते हुए, विस्मय में चारों ओर देखा और ग्रे के साथ केबिन में चला गया, जहां से एक घंटे बाद वह अपने हाथ की एक अजीब लहर के साथ और मुस्कुरा रहा था, जैसे कि उसने एक रैंक प्राप्त किया हो, नीले क्रूजर को लौटें। ऐसा लग रहा था कि ग्रे को इस बार सरल पैंटेन की तुलना में अधिक सफलता मिली है, क्योंकि क्रूजर ने सलामी के एक शक्तिशाली वॉली के साथ क्षितिज पर प्रहार करने के लिए रुका था, जिसका तेज धुआं, विशाल स्पार्कलिंग गेंदों के साथ हवा को छेदते हुए, अभी भी फटे हुए में बिखरा हुआ था पानी। एक प्रकार का अर्ध-अवकाश मूर्खता पूरे दिन क्रूजर पर राज करती रही; मूड अनौपचारिक था, खटखटाया गया - प्यार की निशानी के तहत, जिसकी हर जगह चर्चा हुई - सैलून से लेकर इंजन होल्ड तक, और खान विभाग के संतरी ने एक गुजरने वाले नाविक से पूछा: - "टॉम, तुम्हारी शादी कैसे हुई? " - "मैंने उसे स्कर्ट से पकड़ लिया जब वह मेरी खिड़की से बाहर कूदना चाहती थी," टॉम ने कहा, और गर्व से अपनी मूंछें घुमाईं।
कुछ समय के लिए "सीक्रेट" एक खाली समुद्र था, बिना किनारों के; दोपहर तक दूर का किनारा खुल गया। एक दूरबीन लेकर ग्रे ने कापर्ना को देखा। यदि छतों की कतार के लिए नहीं, तो वह किसी किताब के पीछे बैठे एक घर की खिड़की में आसोल को प्रतिष्ठित करता। वह पढती है; एक हरा-भरा भृंग पृष्ठ के साथ रेंग रहा था, स्वतंत्रता और घरेलूता की हवा के साथ अपने सामने के पंजे पर रुक रहा था और उठ रहा था। पहले से ही दो बार वह बिना किसी झिझक के खिड़की पर उड़ा दिया गया था, जहां से वह फिर से भरोसेमंद और स्वतंत्र रूप से प्रकट हुआ, जैसे कि वह कुछ कहना चाहता था। इस बार वह लगभग पृष्ठ के कोने को पकड़े हुए लड़की के हाथ तक पहुंचने में कामयाब रहा; यहाँ वह "देखो" शब्द पर अटक गया, एक नए दस्ते की उम्मीद करते हुए, संदिग्ध रूप से रुक गया, और, वास्तव में, मुश्किल से मुश्किल से बच निकला, क्योंकि आसोल ने पहले ही कहा था: - "फिर से, एक बग ... एक मूर्ख! .." - और एक अतिथि को घास में निर्णायक रूप से उड़ा देना चाहता था, लेकिन अचानक उसकी निगाह एक छत से दूसरी छत पर चली गई, उसने सड़क के नीले समुद्र के अंतराल पर लाल रंग की पाल के साथ एक सफेद जहाज का खुलासा किया।
वह कांप गई, पीछे झुक गई, जम गई; फिर वह एक डूबते हुए दिल के साथ अचानक कूद गई, प्रेरित सदमे के बेकाबू आंसुओं में फूट पड़ी। उस समय का "सीक्रेट" एक छोटे से केप को गोल कर रहा था, जो बंदरगाह की तरफ के कोण पर किनारे पर रखा हुआ था; लाल रंग के रेशम की आग के नीचे सफेद डेक से नीले दिन में कम संगीत बहता था; लयबद्ध अतिप्रवाह का संगीत, सभी को ज्ञात शब्दों द्वारा पूरी तरह से सफलतापूर्वक नहीं बताया गया: "डालो, चश्मा डालो - और चलो पीते हैं, दोस्तों, प्यार के लिए" ... - इसकी सादगी में, उल्लासपूर्ण, उत्साह सामने आया और गड़गड़ाहट हुई।
यह याद नहीं है कि उसने घर कैसे छोड़ा, आसोल पहले से ही समुद्र की ओर दौड़ रहा था, घटना की अथक हवा से पकड़ा गया; पहले कोने पर वह लगभग थक कर रुक गई; उसके पैरों ने रास्ता दिया, उसकी सांस टूट गई और बाहर निकल गई, उसकी चेतना एक धागे से लटक गई। अपनी इच्छा खोने के डर से खुद के अलावा, उसने अपने पैर पर मुहर लगाई और ठीक हो गई। कभी-कभी, अब छत, फिर बाड़ ने लाल रंग के पालों को उससे छिपा दिया; फिर, इस डर से कि वे एक प्रेत की तरह गायब हो गए थे, उसने दर्दनाक बाधा पर जल्दबाजी की और जहाज को फिर से देखकर राहत की सांस लेने के लिए रुक गई।
इस बीच कफरना में ऐसा भ्रम, ऐसा आंदोलन, ऐसी सामान्य अशांति हुई, जो प्रसिद्ध भूकंपों के प्रभाव में नहीं आएगी। इससे पहले कभी कोई बड़ा जहाज इस तट पर नहीं पहुंचा था; जहाज में वही पाल थे जिनका नाम ठट्ठा सा लगता था; अब वे स्पष्ट रूप से और अकाट्य रूप से एक ऐसे तथ्य की मासूमियत से चमक रहे थे जो अस्तित्व और सामान्य ज्ञान के सभी नियमों का खंडन करता है। पुरुष, महिलाएं, बच्चे जल्दबाजी में किनारे की ओर दौड़े, कौन किसमें था; निवासियों ने एक दूसरे को यार्ड से यार्ड में बुलाया, एक दूसरे पर कूद गए, चिल्लाए और गिर गए; शीघ्र ही जल से एक भीड़ बन गई, और आसोल इस भीड़ में तेजी से दौड़ा। जब वह चली गई, तो उसका नाम लोगों के बीच घबराहट और उदास चिंता के साथ, दुर्भावनापूर्ण भय के साथ उड़ गया। पुरुष अधिक बोलते थे; गूंगी औरतें गला घोंटकर, सर्पीन फुफकार में सिसकीं, लेकिन अगर उनमें से एक ने दरार डालना शुरू कर दिया, तो जहर उसके सिर में चढ़ गया। जैसे ही आसोल दिखाई दिया, हर कोई चुप था, हर कोई डर के साथ उससे दूर चला गया, और वह गर्म रेत की खालीपन के बीच अकेली रह गई, भ्रमित, शर्मिंदा, खुश, चेहरे के साथ उसके चमत्कार से कम लाल नहीं, असहाय रूप से अपने हाथों को ऊँचे जहाज की ओर फैलाते हुए।
उसके पास से अलग हो गए तनी हुई नावों से भरी एक नाव; उनमें से एक खड़ा था, जैसा कि अब उसे लग रहा था, वह जानती थी, बचपन से अस्पष्ट रूप से याद किया गया था। उसने उसे एक मुस्कान के साथ देखा जो गर्म हो गई और जल्दी हो गई। लेकिन हजारों आखिरी हास्यास्पद आशंकाओं ने आसोल पर काबू पा लिया; हर चीज से नश्वर रूप से डरती है - गलतियाँ, गलतफहमी, रहस्यमय और हानिकारक हस्तक्षेप - वह लहरों की गर्म लहरों में अपनी कमर तक दौड़ी, चिल्लाती हुई: - मैं यहाँ हूँ, मैं यहाँ हूँ! यह मैं हूँ!
फिर ज़िमर ने अपना धनुष लहराया - और वही राग भीड़ की नसों में फूट पड़ा, लेकिन इस बार एक पूर्ण, विजयी कोरस में। उत्तेजना, बादलों और लहरों की गति, पानी की चमक और दूरी से, लड़की शायद ही यह भेद कर सके कि क्या चल रहा था: वह, जहाज या नाव - सब कुछ हिल रहा था, घूम रहा था और गिर रहा था।
परन्तु चप्पू उसके पास फटा; उसने अपना सिर उठाया। ग्रे नीचे झुक गया, उसके हाथ उसकी बेल्ट से चिपक गए। आसोल ने अपनी आँखें बंद कर लीं; फिर, जल्दी से अपनी आँखें खोलते हुए, वह साहसपूर्वक उसके उज्ज्वल चेहरे पर मुस्कुराई, और साँस छोड़ते हुए कहा:
"और तुम भी, मेरे बच्चे!" ग्रे ने गीले गहना को पानी से बाहर निकालते हुए कहा। "यहाँ, मैं आया हूँ। मुझे पहचाना क्या?
उसने सिर हिलाया, उसकी बेल्ट को पकड़े हुए, एक नई आत्मा और कांपती हुई आँखों के साथ। खुशी एक शराबी बिल्ली के बच्चे की तरह उसमें बैठी थी। जब आसोल ने अपनी आँखें खोलने के लिए उद्यम किया, नाव का हिलना, लहरों की चमक, निकट आना, शक्तिशाली रूप से उछालना, "गुप्त" का पक्ष - सब कुछ एक सपना था, जहाँ प्रकाश और पानी बहता था, घूमता था, जैसे खेल किरणों के साथ बहने वाली दीवार पर सूरज की किरणें। याद नहीं कैसे, वह ग्रे की मजबूत बाहों में सीढ़ी पर चढ़ गई। डेक, ढका हुआ और कालीनों से लटका हुआ, पाल के लाल रंग के छींटों में, एक स्वर्गीय उद्यान की तरह था। और जल्द ही आसोल ने देखा कि वह एक केबिन में खड़ी है - एक ऐसे कमरे में जो इससे बेहतर नहीं हो सकता।
फिर ऊपर से, अपने विजयी स्वर में हृदय को कांपते और दफन करते हुए, विशाल संगीत फिर से दौड़ पड़ा। आसोल ने फिर से अपनी आँखें बंद कर लीं, इस डर से कि अगर उसने देखा तो यह सब गायब हो जाएगा। ग्रे ने उसका हाथ थाम लिया और अब यह जानते हुए कि कहाँ जाना सुरक्षित है, उसने अपना चेहरा, आँसुओं से भीगा हुआ, एक दोस्त की छाती पर छिपा लिया, जो इतने जादुई तरीके से आया था। धीरे से, लेकिन एक हंसी के साथ, खुद चौंक गया और आश्चर्यचकित हो गया कि एक अवर्णनीय, कीमती मिनट जो किसी के लिए दुर्गम था, ग्रे ने इस लंबे-सपने वाले चेहरे को ठोड़ी से उठा लिया, और लड़की की आँखें आखिरकार स्पष्ट रूप से खुल गईं। उनके पास एक आदमी का सबसे अच्छा था।
"क्या तुम मेरे लोंगरेन को हमारे पास ले जाओगे?" -- उसने कहा।
-- हाँ। और उसने उसे इतनी जोर से चूमा, उसके लोहे का पीछा करते हुए हाँ, कि वह हँसी।
अब हम उनसे दूर चले जाएंगे, यह जानते हुए कि उन्हें एक साथ रहने की जरूरत है। दुनिया में अलग-अलग भाषाओं और अलग-अलग बोलियों में कई शब्द हैं, लेकिन वे सभी दूर-दूर तक भी नहीं बता सकते कि उन्होंने इस दिन एक-दूसरे से क्या कहा।
इस बीच, मेनमास्ट पर डेक पर, बैरल के पास, एक कीड़ा द्वारा खाया गया, नीचे खटखटाया गया, सौ साल पुराने अंधेरे अनुग्रह को प्रकट करते हुए, पूरा दल पहले से ही इंतजार कर रहा था। एटवुड खड़ा था; पैंटन निश्चिंत होकर बैठ गया, नवजात की तरह मुस्करा रहा था। ग्रे ऊपर गया, ऑर्केस्ट्रा को एक संकेत दिया और, अपनी टोपी उतारकर, स्वर्ण तुरही के गीत में एक मुखर गिलास के साथ पवित्र शराब को स्कूप करने वाला पहला व्यक्ति था।
- अच्छा, यहाँ ... - उसने कहा, शराब पीकर, फिर गिलास नीचे फेंक दिया। “अब पियो, सब पियो; जो नहीं पीता वह मेरा दुश्मन है।
उसे उन शब्दों को दोहराने की जरूरत नहीं पड़ी। जबकि "सीक्रेट" कैपरना, जो हमेशा के लिए भयभीत था, पूरी गति से निकल रहा था, पूरी पाल के नीचे, बैरल के चारों ओर क्रश इस तरह की महान छुट्टियों में होने वाली हर चीज को पार कर गया।
- आपको यह कैसा लगा? ग्रे ने लेटिका से पूछा।
- कप्तान! नाविक ने कहा, शब्दों की खोज। "मुझे नहीं पता कि वह मुझे पसंद करते हैं, लेकिन मेरे इंप्रेशन पर विचार करने की आवश्यकता है। छत्ता और बाग!
-- क्या?! "मेरा मतलब है कि उन्होंने मेरे मुंह में एक छत्ता और एक बगीचा रखा है। खुश रहो कप्तान। और वह खुश हो, जिसे मैं "सर्वश्रेष्ठ भार" कहूंगा, "गुप्त" का सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार!
अगले दिन जब उस पर प्रकाश पड़ने लगा, तो जहाज कफरना से बहुत दूर था। चालक दल का हिस्सा दोनों सो गए और ग्रे की शराब पर काबू पाने के लिए डेक पर लेटे रहे; केवल हेल्समैन और पहरेदार, और विचारशील और नशे में धुत ज़िमर, अपनी ठुड्डी पर सेलो की गर्दन के साथ कड़ी पर बैठे, अपने पैरों पर रखे। वह बैठ गया, चुपचाप धनुष को हिलाया, तारों को जादुई, अस्पष्ट आवाज में बोला, और खुशी के बारे में सोचा ...