"هناك خط خلفهم - ليجدوا خطأهم." السياح الأجانب عن البيلاروسيين

السياح الذين زاروا بلدنا لا يخفون انطباعاتهم. عند جمع تعليقاتهم على المدونات الأجنبية وأدلة السفر ، كان علي أن أضحك كثيرًا ، وأحيانًا حزين [ندعوك للمناقشة!]

تغيير حجم النص:أ

عن البلد

يعيش معظم عشاق الرياضة الثقافية هنا

بيلاروسيا عبارة عن سهول واسعة وقرى خلابة وقلاع وأديرة قديمة أيضًا غابات كثيفةومناظر طبيعية خلابة وآلاف من بحيرات السباحة المجانية.

ويعيش هنا أيضًا عشاق الرياضة الأكثر ثقافة ".

(بوابة worldtravelguide.net ، المملكة المتحدة)

"هناك أكثر من 7000 بحيرة في بيلاروسيا ، أينما كنت ، سيكون هناك بالتأكيد بحيرة في مكان قريب. للعثور عليه ، اسأل السكان المحليين. تتمتع بيلاروسيا بصيف رطب وشتاء قارس ، لذا إذا كنت ستسبح تأكد من القيام بذلك في الصيف ".

(rboittier ، المملكة المتحدة)

عن مينسك

الوعي الوطني يجلس عند الناس

لم أر في حياتي مدنًا نظيفة مثل مينسك. وليس لأن شخصًا ما يتحكم في الناس في الشارع أو يضربهم إذا رموا القمامة. لا ، كل ما في الأمر أن الناس لديهم وعي وطني وأخلاقيات عالية في أنفسهم ، لقد أحببت ذلك حقًا فيهم ".

مينسك لها تاريخ مجيد وتستحق أن تكون العاصمة. ولكن ، للأسف ، تم تدمير المدينة عدة مرات ، و حروب مستمرةدفن ماضيها المزدهر. الوجه الحديث للمدينة لا يعكس الأغنياء التاريخ القديمللشعب البيلاروسي ".

عن الناس والتقاليد

لا أحد يتحدث الإنجليزية

"كنت في بيلاروسيا وأعتقد أن لديهم مشكلة واحدة - إنهم لا يعرفون كيف يشربون. حاولت ألا آتي إلى شقق بعض أصدقائي ، لأن الكثير من الناس كانوا يجتمعون دائمًا هناك والجميع يشربون كثيرًا ".

(جاسونمايليت ، المملكة المتحدة)

"لا يوجد أحد هنا على الإطلاق يتحدث الإنجليزية. حتى الكلمات ".

(Ushastik ، أيرلندا)

"لا تعطي أحدا في بيلاروسيا رقم زوجيزهور. السكان المحليوناعتبره نذير شؤم ".

(دليل ملاحظات السفر ، الولايات المتحدة الأمريكية)

"لا تتشاجر أبدًا مع البيلاروسيين ، حتى على سبيل المزاح ، فقد ينتهي الأمر بقتال. ولكن إذا تشاجرت وعاملتهم بالفودكا ، فسوف يغفرون لك بالتأكيد ".

(DIRTY_HARRY ، إسرائيل)

لا تتحدث عن السياسة مع أي شخص في بيلاروسيا. من الممكن أن يكون الشخص الذي يتحدث عن هذا الموضوع عميلاً سرياً ".

(توبياس_بلينينجر ، ألمانيا)

"عندما تذهب إلى بيلاروسيا ، خذ معك ملابس ومجوهرات أقل جودة ، حتى لا تبدو وكأنها عرض. هنا يستغرق الأمر من بيلاروسيا حوالي عام لشراء ما يمكنك تحمله كل شهر ".

(بلو فيجن ، المملكة المتحدة)

"لقد دهشت لأنهم يعرفون مجموعة مثل هذه في بيلاروسيا بلد المنشاءو U2. قيل لي أن الأغاني فقط مثل Kupalinka تحظى بشعبية هنا.

(جون ، أيرلندا)

عن البيلاروسيين:

في التنانير الصغيرة ، على الرغم من الصقيع

"المرأة الروسية مخلوقات فريدة. لقد وضعوا الأسرة فوق أنفسهم. هم دائمًا على استعداد لتبادل مهنة رائعة من أجل أن يكونوا مع أزواجهم وأطفالهم. حتى لو كنت تولي القليل من الاهتمام والحب والرعاية للمرأة الروسية ، ولكن أظهر لها أنك تقدرها كزوجة وعشيقة للمنزل ، وتعجب أيضًا بجمالها ، فستكون وفية لك حتى الموت ".

"بيلاروسيا" تعني "روسيا البيضاء". هنا نعيش أكثر امراة جميلة! على الرغم من الصقيع ، فإنهم يرتدون دائمًا التنانير القصيرة ويبدون جميلات وأنثوية! معظمهم من البيلاروسيين ذوي الشعر الفاتح والبشرة الفاتحة ، وعيونهم خضراء. إنهم يبدون مثل الروس البيض النظيفين الحقيقيين! "

(صديق بيلاروسيا ، صربيا)

هناك أكثر من 300 اسم نسائي روسي. هناك أولئك الذين أتوا من تاريخ عميقلكنها لا تزال تحظى بشعبية كبيرة. من المثير للاهتمام أيضًا أن لكل اسم معناه أو معناه بالنسبة للروس. قد يبدو الأمر غريباً ، لكن إذا كنت تعرف معنى اسم الفتاة التي قابلتها ، يمكنك أن تفهم كيف تبدو حسب برجك ".

(بوابة city-of-brides.com ، الولايات المتحدة الأمريكية)

“في بيلاروسيا ، جميلة و بنات جنسي... نظرًا لوجود عدد أقل من الرجال ، وكل امرأة بيلاروسية تحلم بأسرة فقط ، يجب أن تبدو أفضل من أجل المنافسة ".

(portal mypartnerforever.com ، المملكة المتحدة)

حول الخدمة:

البائع هو الوحيد الذي يمتلك مفاتيح عرض

« تمتلك العديد من المتاجر الكبيرة في بيلاروسيا ، وخاصة المتاجر غير الغذائية ، كمية كبيرة من أفراد الخدمة... يوجد مندوب مبيعات في كل عداد تقريبًا. هذا البائع هو الوحيد الذي يمتلك مفاتيح الواجهة ، والتي توجد خلفها البضائع ، كما هو الحال في المتحف. إذا كنت تريد أن ترى شيئًا ما ، فعليك الاتصال به ، وسيقوم بإلقاء نظرة. بعد تحديد العنصر ، سيتعين عليك الذهاب إلى بائع آخر للدفع ".

(DAO ، المملكة المتحدة)

"تمتلك العديد من متاجر البقالة أو المتاجر الصغيرة أنظمة غريبة (بالنسبة لنا). يمكن تقسيم المتجر الواحد إلى خمسة أقسام. تشتري الحليب في واحدة ، واللحوم في أخرى ، وهكذا ، وهذا يحدث في المتاجر الصغيرة. اتضح أنك تدفع طوال الوقت: اتخذ خطوتين - وادفع ، ثم خطوتين أخريين - وادفع مرة أخرى ، وهكذا ".

(rboittier ، المملكة المتحدة)

“فريق العمل في الفنادق شيء! قلة من الناس هنا يبتسمون ويتحدثون إليك بنبرة ودية - وهذا في فندق باهظ الثمن نوعًا ما (تبلغ تكلفة الغرفة 40 يورو في الليلة). مكتب الاستقبال بالكاد يتحدث الإنجليزية ، لكنه لم يكن كثيرًا مشكلة كبيرةلي. كان معي قاموس ، ولغتي الأم الصربية شبيهة جدًا بالروسية ، التي يتحدثها الجميع هناك ".

(ميكس ، صربيا)

"إذا كنت ستذهب إلى بيلاروسيا بسيارتك الخاصة ، فاستعد لانتظار طويل على الحدود. سافرنا عبر بولندا إلى حدود بريست وانتظرنا هناك لمدة 9 ساعات. مدة طويلة ، بسبب عدم وجود نقاط تفتيش كافية ، وكثرة السيارات. كنا نتوقع بضع ساعات من الانتظار ، لكن ليس كثيرًا. نظام للحصول على كل شيء ملفات مطلوبة، - مجرد فوضى. إذا لم يساعدني صديقي الهولندي ، الذي يتحدث الروسية قليلاً ، لكنا سنعود إلى بولندا ".

(هارلو ، هولندا)

حول المنتجات:

الكفير لذيذ

"عصير التفاح في بيلاروسيا مجرد حلم. بدون أي إضافات ، حتى السكر لا يضاف. أعتقد أن البيلاروسيين يقطفون التفاح ويعصرونه دون أي إنتاج. يُباع هذا العصير في عبوات مضحكة سعة ثلاثة لترات وتكلف ، على ما أتذكر ، أكثر بقليل من 1 يورو.

(ديريم ، البوسنة والهرسك)

"في بيلاروسيا يشربون مشروبًا مثل الكفير. إنه مشابه جدًا للزبادي أو العيران التركي ، ولكنه أقل ملوحة وأكثر تكثيفًا. لذيذ جدا! ويشربون الشمبانيا من المشروبات الكحولية في بيلاروسيا. على حد علمي ، يعود هذا التقليد إلى زمن الاتحاد السوفيتي.

(سعيد ، تركيا)

عن الترفيه:

كل ذلك باللون الأسود

"كنت في أندية مينسك وهذا ما لاحظته: يذهب معظمهم في العشرين من العمر إلى هناك (حتى بدا لي أن بعضهم لم يبلغوا الثامنة عشرة من العمر). عادة ما تكون الموسيقى صاخبة للغاية. يذهب معظم الناس إلى النادي بملابس سوداء.

كنت أيضًا في أحد نوادي التعري ، ودفعت 50 دولارًا مقابل رقصة خاصة وشعرت بخيبة أمل.

(غاردي ، الولايات المتحدة الأمريكية)

"ذهبت إلى واحدة ملهى ليليفي مينسك ، وقد أحببت كل شيء! خاصة الفتيات في الديسكو. إنها جميلة جدًا ويسهل التعرف عليها. لقد فوجئت بأنهم ليسوا عاهرات ".

(ستيفان ، النمسا)

حول السلامة:

الجريمة منخفضة هنا

مينسك مكان هادئ وآمن حقًا ، وربما تكون العاصمة هي أكثر الأماكن أمانًا في بيلاروسيا. هذا يرجع الى حقيقة ان الشرطة موجودة في كل مكان هنا ".

(Carletto76 ، إيطاليا)

"أود أن أقول إنني عدت لتوي من رحلة إلى بيلاروسيا ويمكنني طمأنة كل من يريد الذهاب إلى هناك - إنه أمر طبيعي تمامًا هناك. ليس من الضروري التظاهر بأنك فقير حتى لا تتعرض للسرقة. أيضًا ، لا يجب أن تذهب مباشرة إلى العمل إذا رأيت ضباط شرطة (رغم أنه من الصحيح أنه لا يجب أن تزعجهم). الناس محبوبون وودودون ومعدل الجريمة منخفض ".

(وينترفلوب ، النمسا)

"هناك الكثير من الناس في بيلاروسيا يهتمون فقط بكيفية الحصول على أموالك. على سبيل المثال ، عندما احتجت إلى شراء تذكرة في محطة السكك الحديدية الرئيسية ، لم يكن هناك من يتحدث الإنجليزية ولم يفهم ما أريد. لكن فتاة ودودة تتحدث الإنجليزية عرضت عليّ مساعدتي. لقد دفعت ثمن التذكرة بالروبل ، واكتشفت لاحقًا أنني دفعت 30 يورو زائدة. وكنت أتساءل لماذا كان أمين الصندوق والفتاة التي ساعدتني يبتسمان لبعضهما البعض. الجميع يحاول تسخين المال ".

(دولغروس ، ألمانيا)

ميخائيل سندر ، مدير كفر ، يلتقي بضيوف أجانب في مينسك كل أسبوع تقريبًا. لعدة سنوات ، طوَّر رأيًا واضحًا حول ماذا وكيف (لا) يفعل مع أجنبي حتى يقع في حب مدينتنا.

بصفتي شخصًا عاش نصف حياته خارج بيلاروسيا ، وزار عدة عشرات من البلدان ومئات المدن ، واستقبل أيضًا العديد من الضيوف الأجانب في مينسك ، سأقول على الفور أن هذا المقال يتعلق بشكل أساسي بالأجانب من البلدان المتقدمة.

يمكن السماح لسكان دول العالم الثالث بالطفو بحرية على طول شوارع مينسك ، وسيسعدهم الجميع تقريبًا. لكن استقبال الضيوف في مينسك من أوروبا الغربيةوأمريكا الشمالية ، من المهم أن نضع في اعتبارنا أن مينسك ، على الرغم من سحرها ، لا تزال صعبة للغاية بالنسبة للعالميين الذين اعتادوا على الراحة والراحة.

أي أجنبي في أي بلد هو تحيز مشي

إذا كنت تريد أن يكون لدى ضيوفك انطباعات جيدة عن مينسك ، فعليك أن تفهم ذلك شيء مهم... الأجانب دائما يذهبون إلى بلد جديدمع مجموعة كاملة من الأفكار المسبقة والقوالب النمطية والتوقعات التي تم تشكيلها مسبقًا. تستند هذه التوقعات على سمعة الدولة في العالم وعلى المعلومات التي تمكنهم من التسلل عبر القنوات المختلفة إلى رؤوسهم. هذه التوقعات ليست عادلة وموضوعية دائمًا ، لكنها غالبًا ما تكون أساس زيارة البلد.

من المهم أن نفهم أن الأجانب سيسعون في المقام الأول إلى تأكيد هذه الصور النمطية والأحكام المسبقة. لذلك ، عند وصولهم إلى نيويورك ، يحاول السائحون حساب عدد الرجال البدينين والأطعمة السريعة ، في أمستردام يشمّون رائحة الماريجوانا ويبحثون عن الأزواج المثليين بأعينهم ، وفي بانكوك - الحشرات المقلية والبغايا المتخنثون. تكفي واحدة أو اثنتين من أوجه التشابه مع الصورة النمطية التي نراها في الشارع لتعزيز الأحكام المسبقة حول البلد والمدينة. وفقط إذا لم ير شخص خلال الرحلة بأكملها تأكيدًا واحدًا للصورة النمطية ، فيمكن تدمير تحيزاته.

هنا ، بصفتك المضيف ، عليك أن تختار: إما أن تمنح الضيوف ما جاؤوا من أجله وتساعدهم في تأكيد تحيزاتهم ، أو تسعى لمفاجأتهم من خلال تحدي الصور النمطية. في حالة مينسك ، أفضل الخيار الثاني ، على الأقل لأن جميع الصور النمطية والأحكام المسبقة للأجانب حول بيلاروسيا ، كقاعدة عامة ، سلبية للغاية. يمكن تقسيمها إلى فئتين: الصور النمطية العامة في أوروبا الشرقية والجمعيات العقلية على وجه التحديد مع بيلاروسيا.

ما هي الأحكام المسبقة التي لدى الأجانب بشأن بيلاروسيا؟

إلى القوالب النمطية الشائعة حول أوروبا الشرقيةيشتمل على الصناديق الخرسانية الرمادية التي تحمل الاسم الرمزي "المباني" النموذجية لمدن ما بعد الشيوعية ، والفقر ، والأوساخ ، والجريمة ، والدعارة ، والشقراوات المصبوغة بخناجر المستعدين لفعل أي شيء مقابل المال ، والرجال ذوو الشعر القصير والمتجهمين الذين يرتدون بدلات رياضية ، والحجاب الكلاسيكي المعروف مثل بابوشكا.

ولكن على وجه التحديد من بيلاروسيا ، بالإضافة إلى ما سبق ، فإنهم يتوقعون المزيد. التواصل المنتظم مع الأجانب الذين لم يسبق لهم زيارة بيلاروسيا ، يمكنني أن أتخيل تقريبًا كيف يرون ذلك. بعد أن وصلت إلى "آخر دكتاتورية أوروبا" والدولة الأوروبية الوحيدة التي ليست عضوًا في مجلس أوروبا ولا تزال سارية. عقوبة الاعداميتوقع الأجنبي أن يرى أشخاصًا مضطهدين ومخوفين يرتدون قبعات من الفراء ، مبتلين بالفساد والبيروقراطية ، يسيرون في كل مكان بقبعات عملاقة وصور وتماثيل لوكاشينكا في كل مكان. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يُتوقع من بيلاروسيا أن تمتثل للعديد من الصور النمطية عن روسيا ، والتي هي أيضًا غير سارة للغاية.

كما فهمت بالفعل ، تتمتع مينسك بإمكانية جيدة لتدمير العديد من التحيزات المدرجة.

مينسك نظيفة وآمنة تمامًا ، وهو بالفعل كسر في القالب ، والناس لا يبدون مكتئبين أيضًا. في الوقت نفسه ، يجب الاعتراف بأن مينسك مليئة بالفعل بعلامات النزعة العسكرية والتراث الشيوعي ، والتي لن تتمكن من إخفاءها.

لكن هذا ليس سيئًا! من حيث تكنولوجيا المعلومات ، هذا ليس خطأ ، ولكنه ميزة. بعد كل شيء ، بصراحة ، بدون هذا الإرث السوفيتي ، لن يكون هناك شيء مميز في مينسك. خدعة مينسك هي أنها نصب تذكاري مثالي لـ "السوفياتي" في أفضل أقنومه. لا يوجد شيء من هذا القبيل في أي مكان آخر في أوروبا ، وهو أمر مثير للاهتمام حقًا لأولئك الذين يعرفون عن الاتحاد السوفيتي فقط من الكتب والأفلام التاريخية.

مهمتنا هي التأكد من أنه أثناء إقامة الأجنبي في مينسك ، تظل هذه "السبق الصحفي" على مستوى النصب التذكاري ولا تزحف إلى الواقع أمام الضيوف ، مما يؤكد بعض الأحكام المسبقة المذكورة أعلاه. للقيام بذلك ، أوصيك بالاحتياطات التالية ...

أشياء يجب تذكرها عند مقابلة ضيف في المطار

لحسن الحظ ، على الرغم من التعايش المناهض تمامًا للسوق في مطار بيلافيا ومطار مينسك -2 ، فإن الأول يحافظ على مستوى لائق تمامًا من الخدمة ، والأخير ، من أجل السنوات الاخيرةجلبت إلى شكل إلهي إلى حد ما. ومع ذلك ، فإن المرحلة الأولى من زيارة بيلاروسيا لها مصائدها الخاصة.

قبل المغادرة ، حذر أصدقاءك من أنه يجب إعطاؤهم بطاقة الهجرة على متن الطائرة ، والتي يجب تعبئتها على متن الطائرة. وهذا أمر مهم لسببين. أولاً ، على الرغم من أن مضيفات طيران Belavia يوزعونهم على كل شخص على متن الطائرة ، فإنهم يفعلون ذلك بشكل غير محسوس تمامًا ، ويسرعون على طول الممر ، ولا ينظرون إلى الركاب ويرافقون التوزيع بغمغمة غير واضحة باللغة الروسية ، وهو نموذج لكثير من الشباب البيلاروسي.

يمكن الافتراض أن الركاب الذين لا يعرفون اللغة الروسية يحتاجون في أغلب الأحيان إلى بطاقة هجرة. ولكن ، على ما يبدو ، لم يتم توضيح مثل هذه الافتراضات بصيغة المسمى الوظيفيالمضيفات. خلال السنوات الأربع الماضية ، سافرت أربعين مرة إلى بيلافيا في مينسك ، وفي كل مرة سار كل شيء وفقًا لنفس الخوارزمية.

ثانيًا ، لن يضطر ضيوفك إلى الركض حول المطار والبحث عن قلم (وفقًا لشهود العيان ، قد لا يكون هناك حقًا أقلام في صالة الوصول) ، لكي يجدوا أنفسهم في ذيل قائمة الانتظار لمراقبة الجوازات لاحقًا.

تذكر:ستعزز بطاقة الهجرة على الفور أحد الأحكام المسبقة للأجانب حول بيلاروسيا كنوع من مناطق الحكم الذاتي في روسيا. لأنه في أعلى اليسار يقول " الاتحاد الروسي". هذا هو أحد المظاهر المادية القليلة جدًا لما يسمى بـ "دولة الاتحاد" والتي ، كما أؤكد لكم ، لم يسمع بها أحد من قبل.

لم يسمع أحد من قبل عن CIS و CSTO و EAC و "فضاء ما بعد الاتحاد السوفيتي" ، لذلك لا داعي لتكلف نفسك عناء محاولة ترجمة هذه الاختصارات والتعبيرات إلى اللغة الإنجليزية. لن يفهم أحد على أي حال. قل فقط أن لدينا حدودًا مفتوحة مع روسيا ، وبالتالي فإن بطاقة الهجرة نفسها صالحة عند دخول كلا البلدين. سوف يتخلفون عنك لفترة من الوقت ، لكن استعد لحقيقة أنه سيتعين عليك غسل صورة بيلاروسيا كدولة مستقلة أكثر من مرة.

بالمناسبة ، بالنسبة لأولئك منكم الذين أسيء إليهم إسناد الأجانب المستمر لبعض الكليشيهات الروسية إلى بيلاروسيا ، فإنني أنصحك بعدم المبالغة في حب الوطن ، لأن هذا يمكن أن يلعب في الاتجاه المعاكس.

من الصعب عدم الخلط بين دولة وروسيا حيث يتحدث كل من حولهم اللغة الروسية ، وتسمى العملة "روبل" ويتم نطق 9 من أصل 10 الصفة الإنجليزيةالبيلاروسية البيلاروسية. بالنسبة لأولئك الذين ليسوا متأكدين من كيفية النطق بشكل صحيح ، استمع هنا:

كثيرًا ما أرى كيف يحاول البيلاروسيون ، بدوافع وطنية ، أن يخبروا الأجانب باستمرار عن الاختلافات بين روسيا وبيلاروسيا والروس والبيلاروسيين ، ويقدمون شعوبهم في ضوء إيجابي. لا ينبغي أن تفعل ذلك. أولاً ، إنها تنم عن كراهية الأجانب. ثانيًا ، وللمفارقة ، فإن هذا لا يؤدي إلا إلى تقوية العلاقة المنطقية بين هذه الشعوب في أذهان الأجانب.

كلما فكرت أكثر في روسيا خلال زيارة أجنبي لمينسك ، زاد ربط هذه المدينة بروسيا. إذا كنت لا تريد هذا ، قارن أفضل مع البلدان الأخرى.

تلتقط الضيف من المطار

أيضًا ، لا تنسَ تحذير أصدقائك من أنهم بالتأكيد بحاجة إلى شراء تأمين في المطار ، والذي تبيعه شركة Belgosstrakh (فقط قل أن الكشك الأخضر الذي يحتوي على كلمة تأمين) عند مدخل مراقبة الجوازات مباشرة.

لا يهم ما لديهم ، مثل أي شخص آخر أناس عادييون، يوجد بالفعل تأمين يغطي النفقات في الخارج ، ولا يهم أن هذا يكفي رسميًا. مع احتمال 90٪ ، سيتم نشرهم في كشك أخضر مع هذا التأمين في مراقبة الجوازات ، لأن تأمينهم لا يحمل ختم "Belgosstrakh" (المنافسة الحرة في بيلاروسيا). لحسن الحظ ، بفضل عدم القدرة على النطق بهذه العلامة التجارية ، لن يفهم أصدقاؤك أبدًا عبثية هذا الاعتراض وسيقررون أنهم هم المسؤولون عن ذلك. لا تزال لديك فرصة لإنقاذ وجه وطنك.

إذا لم تتمكن من مقابلة الضيوف في المطار بنفسك ، أرسل سيارة أجرة إلى شركة محترمة (مثل "الجمعة") من أجلهم. لا تفكر حتى في التوصية بالحافلة. سوف يعثرون على الفور على آلة تذاكر بدون واجهة باللغة الإنجليزية ، ولا يمكن تجنب الخزي والحزن. سيتمكن القطار السريع من حل مشكلة النقل إلى المدينة في غضون خمس سنوات ، عندما يتم وضع القضبان في المحطة نفسها ولن يتم الوصول إلى القطار بالحافلة.

إذا قرر شخص أجنبي ركوب سيارة أجرة بنفسه ، فسيكون في مأزق. كما كان الحال في العديد من مطارات أوروبا الشرقية في تسعينيات القرن الماضي ، يضايقه رجال ذو شعر قصير يرتدون قمصانًا ثقيلة عند المخرج ، ويقدمون سيارة أجرة. سوف يشم المسافر المتمرس رائحة الطلاق على الفور ، وتجاهل الرياضيين ، سيذهب إلى موقف سيارات الأجرة وفقًا للإشارات. لن يفهمه سائقو سيارات الأجرة وسيوجهونه مرة أخرى إلى الفتيان الذين يرتدون ملابس رياضية ، مما يعزز التحيز للجريمة والابتزاز في أوروبا الشرقية.

مهمتك التالية هي اصطحاب الضيوف إلى مينسك دون تعريضهم لأهوال القرية البيلاروسية. يجب عليك إعداد مواضيع للمحادثة من أجل صرف انتباه الركاب عن المناظر الطبيعية لكوروليف ستان في الوقت المناسب. على سبيل المثال ، يمكنك إلقاء نظرة على المناظر الطبيعية المسطحة على الجانب الأيمن من الطريق ، مع ملاحظة أن بيلاروسيا هي الدولة الأكثر تسطحًا في أوروبا. تدعي هولندا أيضًا هذا اللقب ، لكن من سيتحقق منها ...

عند الاقتراب من Uruch ، انتبه لأصدقائك إلى أزهار الذرة التي تزين واجهات بعض الألواح. أنا لا أتحدث عن الزهور ، ولكن عن العنصر الصليبي للبيلاروسية زخرفة تقليدية، والتي نستخدمها كديكور أينما تبصقون. هذه ميزة غير معتادة للغاية ، عندما يتم استخدام رمز ليس شعارًا رسميًا على نطاق واسع في الهندسة المعمارية وتصميم كل شيء - من الديكورات الداخلية إلى الملابس.

من خلال لفت انتباه الضيوف إلى هذا ، يمكنك حث معظم المقامرة منهم على البدء في البحث عن نبتة الذرة في كل مكان. إذا كانوا محظوظين ، يمكن أن يشتت انتباههم عن البحث عن تأكيد لتحيزاتهم المبتذلة.

فقط تخيل مدى صعوبة فهم الأجنبي للأسماء.

قلة من الناس في بيلاروسيا فكروا في هذا الأمر ، لكن وفقًا للمعايير العالمية ، لدينا وضع غير طبيعي تمامًا مع أسماء المدن والشوارع.

هناك العديد من البلدان في العالم التي بها لغتان رسميتان أو أكثر. لكن لا يوجد لدى العديد من البلدان أسماء شوارع تختلف باختلاف اللغة. كقاعدة عامة ، الأسماء ، مثل العلامات التجارية الأخرى ، لا تتم ترجمتها. وحتى أسماء العلم مترجمة هنا.

بالنسبة للأجنبي الذي اعتاد على حقيقة أن كل شيء له اسم واحد ، فقد يكون هذا مربكًا للغاية. على سبيل المثال ، تعرض عليه الذهاب إلى ساحة النصر. يكتب بلوشاد بوبيدي في دفتر ملاحظاته. ثم نظر إلى الخريطة ولم يتمكن من العثور عليها ، لأنها مكتوب عليها ساحة النصر. ثم استقل المترو ، وهناك أعلنوا عن Plošča Pieramohi. من المستحيل أن نفهمه بالعقل.

لذلك ، أحاول شخصيًا الالتزام بمعايير الأمم المتحدة الدولية الخاصة بأسماء المواقع الجغرافية ، والتي وفقًا لها يتم ترجمة جميع الأسماء بحروفها الصوتية. اللغة البيلاروسيةبمساعدة الأبجدية اللاتينية البيلاروسية الرسمية ، وكن متسقًا في هذا. مسؤولو مدينتنا يحاولون أيضًا. في مترو الأنفاق وعلى اللافتات ، يكتب الجميع هكذا. لكن على الخرائط يحدث أن الأمر ليس كذلك ...

المطاعم والمقاهي التي يصطحب الأجنبي إليها

كثير من مينسكرس أنفسهم لا يدركون ذلك ، ولكن بالمقارنة مع كثيرين عواصم أوروبيةفي مينسك جدا مستوى عالجودة المطاعم والكافيهات. في المركز اليوم ، من الصعب العثور على مكان تشعر فيه بالخجل من الداخل وحيث يكون الطعام مثيرًا للاشمئزاز. لكن هناك نقاط يجب توخي الحذر منها.

لحظة واحدة - يُسمح لنا بالتدخين في الأماكن العامة... لذلك ، إذا كان أصدقاؤك لا يدخنون ، فعليك ألا تأخذهم إلى أماكن مثل Malt & Hops ، حيث تنبعث رائحة ملابسهم العصرية وسيكرهون مينسك (وأنت) بسبب ذلك.

النقطة الإشكالية الثانية هي عدم استعداد معظم المؤسسات لخدمة الأجانب. معظم النوادل إما لا يتحدثون الإنجليزية أو يتحدثون بشكل سيء للغاية. لا تحتوي العديد من المطاعم على قائمة طعام باللغة الإنجليزية. البعض يمتلكها ، لكنها عفا عليها الزمن ، مع أسعارها بالروبل القديم مع عشرين صفرًا. لذلك ، عند حجز طاولة ، من الأفضل توضيح هذه النقاط مسبقًا وطلب طاولة يقدمها نادل إنجليزي مطلع. الأماكن الموثوقة في هذا الصدد هي Pinky Bandinsky و ID Bar و The View و Don Coffe'on و Grünwald و News Café و Mai Thai ، ولكن هناك أماكن أخرى.

عند وصولك إلى المطعم ، اطلب قوائم باللغة الإنجليزية للجميع ، بما في ذلك أنت. لأي غرض؟ لقد وجدت مرارًا وتكرارًا أن القائمة الإنجليزية تختلف عن القائمة الروسية / البيلاروسية في المحتوى وترقيم الصفحات ، ناهيك عن العيوب في الترجمة. يمكن أن يؤدي هذا الظرف إلى تعقيد مناقشة الأطباق بشكل كبير ويخلق سوء فهم وإحباطات.

هناك أيضًا مثل هذه اللحظة: يحاول العديد من النوادل ، على الرغم من أنهم يتحدثون الإنجليزية ، تجنبها كلما أمكن ذلك. إذا رأوا أن هناك شخصًا محليًا في الشركة ، فسيبدأون في إجراء جميع الاتصالات المتعلقة بجميع الضيوف معك فقط ، باللغة الروسية. أنا شخصياً ، هذا يرهقني بشكل رهيب ، لأنه لا بد لي من ذلك وقت فراغالعمل كمترجم والقيام بجزء من عمله للنادل ، وتحمل المسؤولية عنه الأخطاء المحتملةالترجمة والنسيان. وأنا أيضًا أتيت للراحة.

لتجنب مثل هذه الحالات ، وكوني بصحبة أجانب ، أحاول ألا أتظاهر بأني أعرف اللغة الروسية ، وهذا ما أنصحك به. دعهم يتدربون!

ماذا ترى في مينسك؟

تأكد من أن ضيوفك في مينسك سيكونون أكثر اهتمامًا بكل شيء قبيح وقبيح أكثر مما ترغب في إظهاره لهم.

لا أحد يهتم بالثالوث وضاحية راكوفسكي ، المدينة العليا بقاعة المدينة المجهرية والكنائس المتواضعة للثالوث المقدس ، سيمون وألينا ، إلخ. القيمة المعماريةليس أعلى بكثير من مستوى العديد من المدن الإقليمية في أوروبا الغربية.

ليس لدينا قلاع وكاتدرائيات وقصور قوطية ضخمة. حتى في مكتبة الوطنيةقلة من الناس مهتمون. القبح والتخلف هما ما يتوقع الأجانب رؤيته وما يمكنهم بعد ذلك إخبار أصدقائهم عنه. مهمتك الدقيقة هي دفعهم إلى الأماكن التي يكون فيها القبح أقل ما يمكن ، ولكن القيام بذلك بحجة زيارة شيء مثير للاهتمام.

على سبيل المثال ، يهتم الجميع برؤية أكبر نصب تذكاري للينين في البلاد ، يقف أمام مقر الحكومة. (تذكر ، هذه خدعة وليست خطأ!) بالتوجه إلى هناك ، يمكنك قيادة الضيوف على طول شارع كارل ماركس ، حيث تظهر الإدارة الرئاسية والنصب التذكاري للدبابة (هذه أيضًا خدعة).

وبعد جلسة تصوير مع لينين ، اصطحبهم على طول شارع الاستقلال إلى المدينة العليا لزيارة الحانات في Zybitskaya وفي نفس الوقت أظهر مبنى KGB (حقيقة أن KGB لا يزال موجودًا هو ضخم للغاية!) و GUM (فقط لا تدعهم يدخلون). بهذه الطريقة سيكون ضيوفك داخل الجزء اللائق المظهر من المدينة طوال الوقت ، وهذا سيشكلهم. انطباع عامحول هندسة مينسك ، على عكس الصورة النمطية للصناديق الخرسانية الرمادية. سوف يندهشون من أن مينسك جميلة ومرتبة ، على الرغم من عدم وجودها الأعمال المعلقةهندسة معمارية.

كيف يمكنك بالتأكيد إقناع الأجانب؟

إضاءة المساء. لم أر حقًا أي مكان آخر في العالم (وقد زرت أكثر من 150 مدينة في 45 دولة) أن جميع الواجهات في وسط المدينة مضاءة كل مساء لعدة ساعات. تجول في الشارع مع ضيوفك قبل العشاء. جميل ، أصلي ولا يُنسى حقًا.

ضع في اعتبارك أن أكثر الانطباعات السارة عن مينسك لن تتركها المباني والتماثيل ، ولكن من خلال التسلية الجيدة. بعد العشاء ، تجول في البارات في Zybitskaya ، أو اخرج في "Attic" أو تسكع في "Hooligan" ، وتحدث مع أشخاص ممتعين وممتعين ، وسوف يتمتع أصدقاؤك بأجمل ذكريات مينسك.

حسنًا ، وذكرهم وداعًا حتى لا ينسوا بطاقة الهجرة ، وإلا فقد يتم إضافة ذكريات أخرى في مراقبة الجوازات.

"نظام بدون تأشيرة - فكرة عظيمة"،" مشكلة مع اللغة الإنجليزية "،" فنادق باهظة الثمن "- يشارك الأجانب انطباعاتهم عن بيلاروسيا

الشهر الماضيأصبح الربيع تقليديا وجهة سياحية لبلدنا. لقضاء عطلة مايو ، يأتي سكان البلدان المجاورة إلى مينسك ، ومعظمهم من الروس ، والذين يمكنهم التحدث أكثر عن رحلة بيلاروسيا أكثر من السكان المحليين. أضاف نظام الإعفاء من التأشيرات المعتمد مؤخرًا لونًا إلى شوارع العاصمة ووسع صورة الجنسيات: من الأجانب الذين لا يُسمح لهم بالدخول ، تحول سكان 80 دولة إلى ضيوف مرحب بهم (وإن كان ذلك لمدة خمسة أيام فقط في الوقت الحالي) . ذهب موقع Onliner.by إلى شوارع مينسك المزينة لسؤال السياح عن انطباعاتهم عن البلد وعاصمته.

ما الذي يلاحظه الأجانب في المقام الأول؟ ما الذي سيخبرون أصدقائهم عنه ، وهل ستتمكن بيلاروسيا من جذب الضيوف الأجانب بما يكفي لجعلهم يرغبون في العودة إلى هنا مرة أخرى (أو حتى أكثر من مرة)؟ لقد طلبنا من السائحين إخبارنا ليس فقط عن الأشياء الجيدة ، ولكن أيضًا عما يمكن تغييره في أسلوب حياتنا لجعل حياة الضيف "الخارجي" أكثر راحة ومألوفة.

شاب يدعى هوك ، بالرغم من ولادته في تايوان ، يعيش بشكل دائم في أستراليا. قبل عام ، بفضل الإنترنت ، التقى عاشق السفر بامرأة بيلاروسية جميلة. وقررت معرفة المزيد عن وطنها.

ما هو رائع

- خططت على الفور للبقاء لفترة أطول من خمسة أيام ، لذلك اضطررت إلى الحصول على تأشيرة ،- يشرح هوك. - لقد كنت في بيلاروسيا منذ أسبوع بالفعل. قضيت معظم هذا الوقت في مينسك. بالأمس فقط ، قدت سيارتي عبر المدينة بأكملها في حافلة سياحية حمراء خاصة - صعدت إلى الطابق الثاني وتفحصت المدينة. أحبها. سمعت أن هناك أيضًا حافلة خضراء ، والتي تعرفك أيضًا على المعالم السياحية ، وسأقوم بركوبها.

مينسك مدينة رائعة. لقد تأثرت بالمباني الموجودة في المركز (الهندسة المعمارية الجميلة) وساحة الاستقلال. أحببت أيضًا الطعام البيلاروسي ، وخاصة الفطائر النباتية (لا أتذكر ما يُطلق عليهم). صحيح ، ليس هناك الكثير من المؤسسات حيث يمكنك تذوق المأكولات الوطنية - أذهب إلى Vasilki.

أعيش في فندق - مكثت في BonHotel ، والفندق جيد ، وأسعار الغرف مماثلة لتلك الموجودة في أستراليا - بمتوسط ​​60-70 دولارًا في اليوم. لم أدرس بعد الحياة الليلية في مينسك. لكنني أحببت المواصلات العامة - حتى الآن لم أستخدم سوى الحافلات والمترو ، بدا السفر رخيصًا جدًا بالنسبة لي.

ما الذي يمكن تغييره

- تبسيط إجراءات الحصول على التأشيرة. عندما تكون معتادًا على السفر حول العالم بدون تأشيرات على الإطلاق ، فإن كل هذه الارتعاشات والمخاوف الإضافية تكون صعبة. كان من الصعب جدا بالنسبة لي. جيد مع مشكلة اللغة الإنجليزية- ليس كل المارة يفهمون ما تتحدث عنه.

دومينيك لديه صعوبة أيضا التاريخ الجغرافي: رجل ألماني الأصل ، يعيش في أوكرانيا ، أتى إلى بيلاروسيا لزيارة أقارب زوجته. هذه ليست المرة الأولى التي يزور فيها بلدنا ويحتفل بالتغييرات.

ما هو رائع

- ظهر نظام بدون تأشيرة - إنه مريح للغاية. خمسة أيام ، من حيث المبدأ ، كافية لحل المشكلات الأساسية وحتى استكشاف البلد قليلاً (سافرنا لمدة أربعة أيام تمامًا). الإزعاج الوحيد هو الارتباط بالمطار.

تتغير المدينة باستمرار: يتم بناء مبانٍ جديدة ، ويتم ترميم شيء ما ، وفتح حانات ومطاعم جديدة. أستطيع أن أشير إلى أنه يحدث الكثير في المدينة القديمة: قبل أن تكون الشوارع فارغة ، ولكن الآن المعارض والمهرجانات - باختصار ، نشاط.

ما الذي يمكن تغييره

- في بعض الأحيان لا توجد نقوش كافية على اللغة الانجليزية... كل شيء على ما يرام في المركز ، ولكن إذا قمت بالقيادة قليلاً ، فستبدأ المشاكل. بالطبع ، يمكنك طرح سؤال على المارة ، ولكن لن يتمكن الجميع من حثه - فالشباب ، من حيث المبدأ ، يتحدثون الإنجليزية ، لكن كبار السن لم يعودوا قادرين على ذلك. وهذا مهم جدا. ليس لدي أي مشاكل ، لأنني أتحدث الروسية بطلاقة ، ولكن إذا سافر والدي حول مينسك بمفرده ، فسيكون من الصعب عليه حتى في المترو - النقوش هناك غير قياسية. نصيحتي هي نشر اللغة الإنجليزية على جميع المستويات.

أوليا وناستيا ممثلتان لأكبر فئة سياحية بالنسبة لنا ، جاءت الفتيات من موسكو. في غضون ساعات قليلة ، حزموا أمتعتهم ، وقفزوا في السيارة واندفعوا إلى مينسك.

ما هو رائع

- كانت الرحلة عفوية للغاية ، لكننا دائمًا ما نمر بها على هذا النحو ،- تضحك الفتيات. - لماذا بيلاروسيا؟ لأن الإجازة هنا غير مكلفة وليست بعيدة جدًا عن المنزل. في البداية ، أردنا رؤية قلعتي Mir و Nesvizh ، لذلك ذهبنا إلى هناك في اليوم الأول. لم نشعر بخيبة أمل - لقد أحببنا القلاع كثيرًا. في طريق العودة سوف نزور فيتيبسك.

مينسك رائعة وشعبك طيب للغاية - الجميع يبتسم ويسعدهم اقتراح ذلك. إنه آسر. نحن نعيش في فندق "توريست" - خيار رائع مقابل القليل من المال. بالنسبة للطعام ، نحاول تجربة المطبخ الوطني فقط. الامور جيدة. بالتأكيد سنخبر أصدقائنا عن بيلاروسيا وننصحهم بالحضور إلى هنا.

ما الذي يمكن تغييره

- أود أن يكون بالمدينة المزيد من الأنشطة: شيء يجذب الشباب ، وإلا في المساء تكون الشوارع فارغة وهادئة. نشأت المشكلة مع رحلة مستقلة: حاولنا تنزيل دليل في مينسك ، ولكن تم العثور على خيارات قليلة جدًا. وعندما قاموا بتنزيل أحدهم واستمعوا إليه ، كادوا أن يناموا - "بُني في كذا وكذا عام ، بواسطة كذا وكذا شخص كان قريبًا لكذا وكذا". الملل رهيبة رهيبة. على الرغم من أنه كان من الممكن أن يترك الكثير من الانطباعات إذا تم التفكير في كل شيء وتصميمه للشباب.

سيكون رائعًا لو كانت هناك رحلات استكشافية أصلية في مينسك ، على سبيل المثال ، في سانت بطرسبرغ على أسطح المنازل. أو حتى تتمكن من إكمال مهمة حول مناطق الجذب في المدينة. وسيكون من الجيد أيضًا أن يعمل المترو لفترة أطول وكان الفاصل الزمني للقطار أقصر (في المساء يمكنك الوقوف لفترة طويلة جدًا). هناك نقص في متاجر البقالة الجيدة - معظمها صغير مع خيارات قليلة ، والأسعار هي نفسها في موسكو.

جاء أليكسي ويوليا مع ابنيهما ، ستيبان وكيريل ، إلى مينسك لقضاء عطلة مايو من منطقة الفولغا. لأول مرة ، وجد رب الأسرة نفسه في خطوط العرض لدينا فيما يتعلق بقضايا العمل ، وبعد أن تعرف على المدينة ، كان ملهماً للغاية لدرجة أنه قرر إظهار البلد المجاور لأسرته.

ما هو رائع

- قررنا قضاء عطلة مايو مع الاستفادة - والاسترخاء ، ونرى كيف يعيشون في دولة مجاورة ،- يشرح أليكسي. - وصلنا بالسيارة ، لذا يمكنني القول بأمان أن الطرق في بيلاروسيا مختلفة: هناك أفضل ، وهناك أسوأ. إذا تحدثنا عن دخول البلاد ، فهذا يتطلب تحسينًا - بعد كل شيء ، هذا هو وجه الدولة. وكل شيء ليس سيئا في مينسك.

نحن هنا منذ حوالي أسبوع. بالنظر إلى أن لدينا طفلين ، استأجرنا شقة في المركز وليس فندقًا. يوجد عدد كافٍ من عروض الإسكان في مينسك. ولكن بعد فحص الخيارات على Booking و Airbnb ، قررنا النظر في خدمات التأجير المحلية. اتضح أنها أكثر ربحية. تواصلنا مع الملاك مباشرة وتحدثنا ووافق الناس على العمل بأمانة ، دون دفع مسبق ، وهو أمر لطيف للغاية. والأهم من ذلك أنه لا يوجد تناقض بين ما يظهر في الصورة والحالة الحقيقية للشقة. أود أن أشير إلى أن البيلاروسيين أناس صادقون ومحترمون. عقلية مشابهة جدا لنا.

لقد أحببت وسط المدينة - لا توجد هيمنة للعلامات ، كل شيء عضوي للغاية ومقتضب. لقد قمنا بالفعل بزيارة قلعتي Mir و Nesvizh - الانطباعات جيدة جدًا. كثيرا ما يقال إن بيلاروسيا هي الاتحاد السوفياتي ، لكنني لا أوافق. وجدنا أصداء فقط في GUM ، ولكن مرة أخرى لا يقال هذا في عتاب ، ولكن بطريقة جيدة: متجر كبير به بضائعه الخاصة.

ما الذي يمكن تغييره

- نحن بحاجة لتطوير قطاع السياحة. حتى نحن الروس لا نعرف دائمًا عن بيلاروسيا ومعالمها. يجب أن يكون طبيعيا استراتيجية التسويق، يجب تنفيذه. لديك منتجات وخدمات رائعة ، ولكن يجب نقل هذه المعلومات. من الجدير أيضًا التركيز عليه مطبخ وطني- لا توجد منشآت كافية بنكهة بيلاروسية وطعام أصلي. لسبب ما ، يتم إيلاء القليل من الاهتمام لهذا.

كارولينا ومارسيلو في الأصل من إيطاليا ، لكنهما يدرسان في موسكو ، وقررا قضاء عطلة نهاية الأسبوع في مينسك. سافر الشباب للتو إلى البلاد بالأمس ، مستفيدين من نظام الإعفاء من التأشيرة ، وهم الآن سعداء بالتجول في أنحاء المدينة.

ما هو رائع

- قبل وصولنا ، لم نكن نعرف شيئًا تقريبًا عن مينسك وبيلاروسيا. وكانوا بالكاد يجرؤون على القيام بمثل هذه الرحلة ، لولا نظام الإعفاء من التأشيرة. ولكن نظرًا لأن لدينا العديد من الأصدقاء في موسكو وغالبًا ما يزورون مينسك ، فقد قررنا أيضًا تجربتها. قبل ذلك ، نظرنا فقط إلى صورهم من البقية. كما تعلمون ، التوقعات والواقع لا يزالان على حالهما ، لا يوجد شعور بخيبة الأمل.

الليلة الأولى التي قضيناها في فندق DoubleTree by Hilton - إنه جيد هناك ، لكنه مكلف للغاية. انتقلنا اليوم إلى نزل: 10 يورو في اليوم سعر عادي بالفعل. لكن العثور على مكان لم يكن سهلاً ، فقد تم حجز جميع بيوت الشباب في المركز تقريبًا لقضاء عطلة مايو.

يتم افتتاح مؤسسات جديدة لمحبي المأكولات الشهية ونمط الحياة الصحي كل أسبوع في مينسك. يمكنك القراءة عنها واختيار المكان الذي تتجه إليه في عطلة نهاية الأسبوع المتبقية من خلال النقر على الرابط.

هل ستزور قلعتي Mir و Nesvizh ، لكنك تخشى أن تخذلك السيارة ، - أفضل المتخصصينلإصلاح السيارات ، انظر في القسم

الاجانب (وكذلك مواطنونا) ناقشوا هذا الموضوع ..

أليكس فيلاتوف ، عاش في بيلاروسيا عظمالحياة الخاصة

في الواقع ، بيلاروسيا ليست بهذا الرعب. هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه عشرة ملايين لديه

• حوالي 10٪ من نمو الناتج المحلي الإجمالي ؛
• الصناعات الرئيسية ، بما في ذلك إنتاج أسمدة البوتاس ، والأجهزة المنزلية ، والشاحنات و سيارات الركاب, النقل العام، بصريات؛ تكرير النفط؛
• تحتل المرتبة الرابعة في أوروبا من حيث الاستعانة بمصادر خارجية ؛
• نظام تعليمي متطور إلى حد ما.

بالطبع هناك عدد كبير منالسياسية والاقتصادية و مشاكل اجتماعية... نصيب الفرد من الدخل منخفض للغاية ، والحقوق السياسية والاقتصادية غالبًا لا تحظى بالحماية الكافية. لكن هذا الوضع أبعد ما يكون عن "الرهيب" عندما نقصد السياق مجتمع ما بعد الاتحاد السوفيتي، في إطار الذي ينبغي مقارنة بيلاروسيا.

هو - هي بلد جميلمع أكبر الغابات في أوروبا ، والتي تتميز بإحساس اليأس "الإقليمي" و "البرية" الجانب القطري»جنبًا إلى جنب مع البقايا الاستثنائية لطريقة الحياة والديكور السوفياتي التي تجعل هذا المكان مميزًا وممتعًا للزوار.

ميكيتا ميكادو ، مؤسس Quote Roller

بيلاروسيا ليست سيئة.

يعتمد الوضع الاقتصادي والسياسي في بلد ما على حكومته. بيلاروسيا بلد عظيم شعبه طيب ومتسامح. فقط قم بزيارتها وستفاجئك.

يانا زاكوفسكايا

إن البيلاروسيين ببساطة ليس لديهم ما يكفي من الأفكار المثيرة للاهتمام. معظم الناس لم يجربوا حياة أخرى غير تلك التي عاشوها الآن. فقط عدد قليل من السفر حول العالم ، واستخدام الإنترنت لا يكاد يذكر ، وهناك عدد قليل جدًا من الوسائط التقليدية ، وكلها تخضع لرقابة مشددة من قبل الحكومة (على عكس روسيا ، حيث ، إن لم يكن على التلفزيون ، يمكنك ذلك على آلاف المحطات الإذاعية والصحف بث وطباعة أي شيء تقريبًا).

أعرف مراسلًا أجنبيًا سابقًا لإحدى القناتين التلفزيونيتين الوطنيتين ، لم يُسمح له إلا بإرسال مواد مطبوعة تُظهر فقر "الغربيين العاديين" الذين عاشوا بهذه الطريقة بسبب "ديمقراطيتهم الرأسمالية" ، مؤكدين على مدى جودة أهل بيلاروسيا في الدولة ... استقال المراسل من وظيفته وغادر البلاد ، وهو بالضبط ما فعله الكثير من أولئك الذين يمكنهم التغيير بالفعل.

جوناثان جوتمان ، محلل خدمات التكنولوجيا / الأعمال في دالاس إتش إف

أود أن أذكرك مرة أخرى أن مينسك هي في الواقع مدينة مضحكة. إنها تقريبًا مثل مدينة ملاهي Epcot "عالم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية". هناك مطرقة هنا ، ونجوم أكثر من روسيا. ترتبط جميع المعالم الأثرية بأحداث الحرب العالمية الثانية. إنه آمن للغاية هنا.

قبل عامين كنت في بيلاروسيا لمدة ثلاثة أيام ولم أشعر أبدًا بالخطر ، حتى أنني كنت أمشي في الليل. أود أن أقول إن البلاد لديها إحساس بالعنصرية ، من حيث المبدأ ، مثل دول الكتلة الشرقية الأخرى. ذات مرة كنت في حانة مع صديقي الصيني الأمريكي ، وأوضح شخص معين أنه كان غير سعيد بصحبة صديقي الأجنبي.

ديمتري شيكو ، مطور ويب

أود أن أقول إن بيلاروسيا يمكن أن تكون مكانًا فظيعًا إذا كنت تعيش هنا (وليس مجرد زيارة كسائح). يقع اللوم على الناس. المجتمع ، الذي أفسدته أيام النظام السوفييتي ، لن يعود كما كان مرة أخرى.

بعض الناس هم "ضحايا" يتحملون كل ما يحدث لهم (كان هذا هو السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة في ظل ظروف النظام السوفيتي ونتيجة الانتقاء الطبيعي).

الجزء الآخر من الناس هو عكس ذلك. إنهم يكسبون قوتهم في الغالب من خلال استخدام عمل الآخرين. يجدون أنه من الضروري تجاوز رؤوس الناس لمجرد الشعور بالتحسن.

أتذكر مهرجان البيتلز بالقرب من مينسك قبل بضع سنوات. انتهى الحفل وكان الكثير من الناس يصطفون في طوابير ضخمة للحافلات (كان التفكير في الوقوع في الغابة بدون سيارة مخيفًا جدًا). لكن في كل مرة تتوقف فيها حافلة ، يندفع الناس في نهاية الصف بسرعة إلى الحافلة المزدحمة. ما هو الخطأ؟ الفرح التام على وجوههم. لقد اعتقدوا حقًا أنهم كانوا يفعلون الشيء الصحيح من خلال "تجاوز الحمقى بطريقة غير شريفة".

لنكون صادقين ، هذا هو بالضبط ما يحدث في كل مكان في بيلاروسيا. فقط حاول ركوب الحافلة بالقرب من محطة المترو في فترة المساء(على سبيل المثال ، بالقرب من محطة مترو موسكوفسكايا أو فوستوك). إذا كنت لا ترغب في الدخول في صراع ، فسيتعين عليك انتظار الحافلة لعدة ساعات. هل أنت محظوظ وقد اصطدمت بالحافلة بالفعل؟ حسنًا ، حاول أن تبتسم للأشخاص من حولك. كن حذرا ، قد تتعرض للضرب. اذهب إلى المتجر ، حيث ستستمتع بالخدمة السوفيتية التي لا تُنسى. البائعون لا يرونك كعميل مربح. لقد لاحظت أنه لم يتبق أثر لهذا النوع من التفكير. كلما ذهبت إلى مكان ما ، ستلاحظ صدى صدى النظام السوفيتي. أعني سلوك الناس وليس الآثار واللافتات والمباني. على الرغم من أنه من غير المحتمل أن تلاحظ ذلك كسائح بسيط ، دون التواصل مع الناس العاديين.

ميخائيل نيتكو

تعتبر الغابات القديمة ، التي تشغل 40٪ من إجمالي مساحة البلاد ، مصدر فخر لبيلاروسيا ، وهذه ليست مجرد غابات. هذه غابات قديمة عذراء كانت موجودة في أوروبا منذ العصور الوسطى ، عندما وُلدت أساطير الملك آرثر وروبن هود. دمرت بقية أوروبا مثل هذه الغابات منذ فترة طويلة.

فيتالي شيفتشينكو ، مدير المشروع

أحد الأشياء الفظيعة التي يمكن أن يواجهها السياح الأجانب هو الغياب شبه الكامل للافتات الإنجليزية في العاصمة ، ناهيك عن ذكر المدن والبلدات الأخرى.

بالطبع ، يمكنك العثور على كلمات شائعة في اللغة الإنجليزية مثل المرحاض ، وتحويل العملات ، والمقاهي ، والفنادق ، وسيارات الأجرة. يمكنك أيضًا محاولة التحدث باللغة الإنجليزية مع الشباب والحصول على إجابات قيمة ، لأن معظم الطلاب يدرسون واحدة على الأقل لغة اجنبيةفي الجامعة.

نأمل أن تكون بطولة العالم لهوكي الجليد 2014 قد أحدثت بعض التغييرات الإيجابية في مسألة العلامات الإنجليزية.

أنجيل مارتينيز كوربي

في رأيي ، لا يوجد شيء رهيب في بيلاروسيا. انه بلد جميل شعب رائع... لاحظت في بيلاروسيا ضياع الكثير من القيم في بلادنا. لا أفهم لماذا ظهر هذا السؤال ، ما إذا كانت بيلاروسيا مروعة للغاية ، على الإطلاق. فقط لأنك بحاجة إلى تأشيرة بيلاروسية للدخول؟

الكسندر بوركوت

يبدو أنك لم تزر روسيا وأوكرانيا من قبل.

Pynshngain Lang Kharmyndai ، طالب

لم أقم بزيارة بيلاروسيا أبدًا ، لكن بعد التحقق من بعض المصادر ، أشك كثيرًا في أن الحياة في بيلاروسيا مروعة. أنا متأكد من أن الحياة في بيلاروسيا أفضل من هذه الدول الأوروبيةمثل البرتغال واليونان ، ناهيك عن دول العالم الثالث.

أنا شخصياً أود زيارة بيلاروسيا لأرى كل شيء بأم عيني. بالطبع ، يبدو الأمر غريبًا ، لكن الشيء الوحيد الذي يتبادر إلى ذهني عندما أرى بيلاروسيا هو فيكتوريا أزارينكا.

أخبر سكان سويسرا وألبانيا ولاتفيا ولوكسمبورغ KYKY كيف يتخيلون بيلاروسيا. كانت الإجابات مثيرة للجدل: الاستبداد ، "جزء من روسيا" ، أطباق من أحشاء الحيوانات - هذه صورة مركبة للبلد في الغرب. أنا سعيد لأنه من السهل على فتاة ألبانية التعرف على رجل بيلاروسي على الأقل - لتقول بالروسية: "مرحبًا ، أنا أحبك. كل شيء ، تعال! "

ماتياس ، سويسرا: "الرجال والأولاد في بيلاروسيا أقوياء وكبار ويرتدون سترات غزلتها جداتهم"

أعلم أن العاصمة مينسك ، لكن لا يمكنني أن أقول ما هي المدينة. يُطلق على رئيسك ، لوكاشينكا ، لقب "آخر ديكتاتور لأوروبا" - ربما كان في السلطة منذ 15 إلى 20 عامًا. النظام السياسي هو نظام استبدادي إلى حد ما ، والديمقراطية متخلفة ، وإلى جانب ذلك ، فإن بيلاروسيا مغلقة إلى حد ما بالنسبة لدولة أوروبية.

ربما يكون الجو باردًا في بيلاروسيا ، لأنك لست بعيدًا عن روسيا. في فصل الشتاء ، تكون درجة الحرارة -10 أو -15 أو حتى -20 - عندما تهب الرياح من الشمال الشرقي ، من سيبيريا ، يجب أن يكون الجو باردًا هنا. لكن في الصيف يكون الجو حارا - فوق 30 درجة. تعيش الثعالب في بيلاروسيا ، وربما ثعالب القطب الشمالي والعديد من السناجب الصغيرة الرقيقة.

ليس لدي فكرة واضحة عما يبدو عليه أهل بيلاروسيا: ربما ترتدي الفتيات والنساء التنانير دائمًا تقريبًا. الرجال والفتيان في بيلاروسيا أقوياء وكبار ، ويرتدون سترات تحيكها جداتهم وقبعات (لكن ليست فرنسية). لا يوجد الكثير من محبو موسيقى الجاز هنا - ربما 0.5٪ من الإجمالي. ربما يكون هناك شيء متعلق بالجيش شائع: أحذية عسكرية ، مموهة ، الشعر القصير... هؤلاء ليسوا حليقي الرؤوس ، وليسوا ناشطين سياسيين - إنهم يحبون الأسلوب العسكري فقط.

لدي شعور بأن بيلاروسيا بلد محافظ إلى حد ما من حيث أدوار الجنسين: الرجال أقوياء ، والنساء في الغالب يبقين في المنزل ويربون الأطفال. لذلك ، من أجل مقابلة فتاة بيلاروسية ، سأعمل في هذا الاتجاه. يجب أن تبدو قويًا وأنك قادر على إعالة أسرتك وما إلى ذلك.

في أوقات فراغهم ، يفعل البيلاروسيون نفس الشيء الذي يفعله السويسريون: يشاهدون التلفزيون ويلعب الرجال كرة القدم. هل تلعب الشطرنج؟ أنت قريب من روسيا وثقافتها أثرت عليك والروس يحبون الشطرنج. ربما تحب الصيد أيضًا.

أرييلدا ، ألبانيا: "كاتب بيلاروسي فاز بجائزة نوبل - لأكون صادقًا ، كنت أتوقع أن أُرسل إلى السجن"

أدرس في ليتوانيا وأعرف الكثير عن بيلاروسيا. رئيسك في السلطة منذ حصولك على الاستقلال. لذلك ، فهو استبدادي: فهو يحاول ليس فقط السيطرة على السياسة ، ولكن أيضًا على المجتمع. أروع ما في الأمر أنه لا يمكنك التصفيق في الشارع بسبب الاحتجاجات التي حدثت قبل بضع سنوات. فاز الكاتب البيلاروسي جائزة نوبل- لأكون صريحًا ، توقعت أنه عند عودتها إلى بيلاروسيا ستُرسل إلى السجن.

كنت أرغب في زيارة بيلاروسيا ، وأتيحت لي الفرصة: نظمت الجامعة رحلة لـ الطلاب الاجانبإلى العديد من البلدان ، بما في ذلك أنت.

لكنهم لم يمنحوني تأشيرة دخول: كان علي أن أقدم دعوة ولم أستطع الحصول على تأشيرة سياحية عادية. وجاء في الرسالة الإلكترونية: "لا يمكنك الذهاب لأن جنسيتك محظورة".

لماذا غير واضح. على الرغم من أنني لم تتح لي الفرصة لزيارة المدن البيلاروسية ، إلا أنني أفترض أنها تبدو سوفيتية قليلاً - فهي تشبه كلايبيدا ، على سبيل المثال.

يبدو لي أن الإنترنت و الشبكات الاجتماعيةهنا أكثر محدودية مما هي عليه في أوروبا: لا يوجد وصول إلى جميع المواقع. أنت تستخدم VKontakte بدلاً من Facebook - وبالتالي فأنت منفصل نوعًا ما عن العالم الغربي وتتواصل أكثر مع المجتمع الروسي ، لأن الروس والبيلاروسيين فقط هم من يستخدمون هذه الشبكة. أعتقد أنك تستخدم أيضًا Instagram و Snapchat ( تطبيق مراسلة مع الصور ومقاطع الفيديو المرفقة. يضع المستخدمون حدًا للمدة التي يمكن للمستلمين مشاهدتها - تقريبًا. KYKY).

يأكل البيلاروسيون البورش ، ربما شيئًا مشابهًا لمنطاد زيبلين الليتوانية. لكن منتج خاص هو البطاطس. ربما يأكله البيلاروسيون ثلاث مرات في اليوم. إن البيلاروسيين الذين أعرفهم هادئون جدًا ، ولا يحبون التحدث وإظهار مشاعرهم - حتى عندما أسألهم عن البلد ، فهم لا يريدون إخبار أي شيء. للتعرف على رجل وسيمفي بيلاروسيا ، أود أن أقول بالروسية: "مرحبًا ، أحبك. كل شيء ، تعال. "

Laina ، لاتفيا: “يتمتع البيلاروسيون بملامح ناعمة في الوجه. ينظرون لي جولة صغيرة "

رئيسك هو لوكاشينكا ، والناس يسمونه "أبي". علمك جميل جدًا لأنه يوجد على الجانب الأيسر النمط الوطني... أعرف النشيد - لكن لا يمكنني غنائه الآن. كنت في بيلاروسيا ، جئت إلى المسابقات. صحيح ، لا أتذكر نوع المدينة التي كانت عليها. أعلم أن هناك ملعبًا فيه الاستعدادات لفصل الشتاء الألعاب الأولمبيةوالتدريب على البياتلون.

إن البيلاروسيين أناس طيبون ومفيدون للغاية. تعطلت سيارتنا واضطررنا للبقاء ثلاثة أيام أخرى. لم ينفد المال فحسب ، بل لم نكن نعرف حتى أين نصلح السيارة - كنا في مكان منعزل. لكن حصلنا على غرفة جيدة مجانًا ، وأطعمنا وساعدنا في الوصول إلى الحدود - لقد أنقذنا الكثير.

لقد لاحظت أن البيلاروسيين لديهم ملامح وجه ناعمة: لا توجد خطوط حادة على الفك والأنف. بالنسبة لي ، حتى أنهم ينظرون قليلاً. المرأة قصيرة إلى حد ما ، بينما الرجل ، على العكس ، طويل جدًا. على الأقل هكذا يمكنني التحدث عن الأشخاص الذين قابلتهم. كيف تقابل رجل بيلاروسي؟ أعتقد أنني سأقول: "أعتقد أنك يجب أن تكون قادرًا على الرقص!"

ريتشارد ، إسبانيا (كاتالونيا): "يمين الوسط على الأرجح في السلطة"

بيلاروسيا بلد ما بعد الاتحاد السوفياتي. إنه متوسط ​​الحجم ولكنه أصغر من أسبانيا. من المحتمل أن يمين الوسط في السلطة - يبدو لي كذلك ، لأن ماضيك مرتبط بالشيوعية. سمعت عن رئيسكم وأنه ليس ديمقراطياً بالكامل. ربما كان في السلطة لمدة 25 عامًا.

أعتقد أن البيلاروسيين طويلون ، وذو بشرة بيضاء ، وعيونهم نظيفة وصافية. ترتدي الفتيات الضفائر - ولهذا السبب هي تسريحة شعر تقليدية. يقضي البيلاروسيون عادة أوقات فراغهم في الحفلات ويشربون الفودكا. يأكلون الكثير من الحساء والحيوانات البرية: الخنازير البرية ، ربما الأيائل ، كما هو الحال في إستونيا. أعتقد أن المزيد من البطاطس والخضروات ، مثل البروكلي.

لمقابلة فتاة ، كنت أتظاهر بأنني إسبانية ( يعتبر ريتشارد نفسه كتالونيًا - تقريبًا. KYKY). يوجد القليل في الجنوب هنا ، وهذا يختلف عما اعتاد عليه الناس في الشمال - لذا يبدو شيئًا من الجنوب أكثر برودة.

ليونور ، لوكسمبورغ: "يبدو لي أن بيلاروسيا كانت دائمًا جزءًا من روسيا من قبل"

لا أريد أن أتحدث باسم كل شباب أوروبا الغربية ، لكنني شخصياً أعرف القليل عن بيلاروسيا. لكنني أربطها إلى حد كبير بروسيا - فهي بالنسبة لي نفس الشيء تقريبًا ، لأن أسماء الدول متطابقة وقريبة منها. يبدو لي أن بيلاروسيا كانت دائمًا جزءًا من روسيا من قبل.

حصلت بيلاروسيا على استقلالها بعد الثورة البلشفية أو بعد الحرب العالمية الأولى.

ربما أرادت البلاد أن تصبح مستقلة لفترة طويلة ، ولكن بعد هذه الأحداث نشأت مثل هذه الفرصة. أنا لا أعرف كيف تبدو البيلاروسية. رموز وطنية... بالتأكيد هناك لون أحمر لأن الشيوعية ( يضحك)، أخضر غامق. ربما يبدو مثل علم ليتوانيا. ربما يوجد لون ثالث - لكن ليس لدي أي فكرة عن اللون.

أعتقد أن البيلاروسيين مثل الروس. البيلاروسيين لديهم وجه وعينان شديدان ، والنساء باردات ومنفصلات. بيلاروسيا لديها قوة التقاليد العائلية: لديك العديد من الأطفال ، ثلاثة أو أربعة. ربما تحب النكات السياسية ، السخرية والهجاء. مجال تكنولوجيا المعلومات مهم لبيلاروسيا. لسبب ما يبدو لي أن الرجال البيلاروسيين مغرمون جدًا بعلوم الكمبيوتر. لا يمكن أن تكون الزراعة الفرع الرئيسي للاقتصاد - فالمناخ البيلاروسي ليس مناسبًا جدًا لذلك.

ستيلا ، ألمانيا: "البيلاروسيون يشربون في أوقات فراغهم"

الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن الاسم مترجم من الألمانية كـ "روسيا البيضاء". زائد أو ناقص أعرف مكانه - ليس في الاتحاد الأوروبي ، لكنه يقع على حدود دول البلطيق وأوكرانيا في الشمال. على الأرجح ، سيبدو الأمر عنصريًا: لكن البيلاروسيين لا يفعلون ذلك النوع السلافيالمظهر ، ولكن أكثر الروسية. لكن روسيا بلد مختلط للغاية ، لذلك سأقول إن البيلاروسيين مثل سيبيريا ، والشعوب الشمالية: شقراوات بعيون زرقاء.

في أوقات فراغهم ، يشرب البيلاروسيون ، لكني لا أقول هذا بسبب الصورة النمطية. كل الناس يفعلون هذا: في إسبانيا ، في ألمانيا ، في جمهورية التشيك ... أعتقد أن الشخصيات الشهيرة والمهمة يتم تصويرها على النقود البيلاروسية: الشعراء والموسيقيون.

أيرين ، قبرص: "البيلاروسيون يأكلون حساء السمك الساخن مع الأسماك والأعشاب أو حساء اللحم مع أحشاء الحيوانات"

لقد تعلمت عن بيلاروسيا منذ عدة سنوات في درس جغرافيا في المدرسة - قبل ذلك لم يكن لدي أي فكرة عن وجود مثل هذه الدولة. والشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن العاصمة مينسك. إن البيلاروسيين مثل الروس والأوكرانيين لأنهم مرتبطون ارتباطًا وثيقًا. من المحتمل أن البيلاروسيين لديهم عيون زرقاء وشعر أشقر وبشرة بيضاء دائمًا! البيلاروسيين يأكلون الساخنة حساء السمكبالأعشاب أو اللحوم ، مع أحشاء الحيوانات - كما هو الحال في إدنبرة ، لأنها بلد بارد.

ربما تكون الوظيفة الأكثر ربحية هي الاقتصادي أو رجل الأعمال. أقول هذا لأن لدي صديق من مينسك يدرس التسويق.

هذا يشير إلى أن هذه المنطقة مطلوبة في البلاد ، وربما مستقبل جيد ينتظر الأشخاص العاملين في هذا المجال.

لاحظت وجود خطأ في النص - حدده واضغط على Ctrl + Enter