Soljenitsinning saraton kasalligi bo'limi. Avtobiografik roman

Soljenitsin "Saraton bo'limi" asarida bitta shifoxona bo'limi misolida butun bir davlat hayotini tasvirlaydi. Muallif o‘sha davrdagi ijtimoiy-psixologik vaziyatni, uning o‘ziga xosligini taqdir taqozosi bilan bir xil kasalxona binosiga tushib qolgan bir necha onkologik bemorlarning hayoti tasviri kabi kichik ko‘rinadigan materialda tasvirlay olgan. Hamma qahramonlar nafaqat har xil odamlardir turli belgilar; ularning har biri tashuvchidir ba'zi turlari totalitarizm davri tomonidan yaratilgan ong. Shuningdek, barcha qahramonlar o‘lim bilan yuzma-yuz kelganlarida o‘z his-tuyg‘ularini ifodalash va e’tiqodlarini himoya qilishda nihoyatda samimiy bo‘lishlari muhim.

Saraton bo'limida ikkita qahramon to'qnashadi. Ulardan biri, prototipi qaysidir ma'noda yozuvchining o'zi, sobiq front serjanti Oleg Kostoglotov, onkologik dispanserda o'limni kutayotgan va mo''jizaviy tarzda qutqarilgan. Ikkinchisi esa mas’uliyatli ishchi, ko‘p begunoh odamlarni qamoqqa tashlagan, ularning dardiga o‘z farovonligini qurgan kasbiy xabarchi Pavel Rusanov. Taqdirini nohaq buyurtma qilganlarni eslab, u pushaymon bo'lmaydi, uning qalbida faqat qasos olish qo'rquvi bor.

Kostoglotov va Rusanov oʻrtasidagi tortishuvlar, ularning yashash uchun kurashi stalincha mashina parchalanib, birov uchun yorugʻlik nuri boʻlsa, ikkinchisi uchun sekin-asta yaratilgan dunyoning qulashi boʻlayotgan bir paytda davom etmoqda.

Nima bo'layotganini tushunishda adabiyot muhim rol o'ynaydi. Kostoglotov rus adabiyoti haqida fikr yuritadi. Palatada Lev Tolstoyning bir jildi paydo bo'lishi bejiz emas edi. Yozuvchi Soljenitsin insonparvarlikni eslaydi Adabiyot XIX Tolstoyning "asosiy qonuni" - insonning insonga bo'lgan muhabbati bilan asr.

Rusanov va Kostoglotov o'rtasida "axloqiy sotsializm voizi" Shulubin. Ilk o'quvchilar uni yozuvchining orzularini ifodalagan deb o'ylagan bo'lardi. Ammo keyinroq A.I.Soljenitsin shunday degan edi: “Umr bo‘yi orqaga chekinib, belini bukib o‘tgan Shulubin muallifga mutlaqo qarama-qarshidir va muallifning hech bir tomonini ifoda etmaydi”.

Muallifga lagerdan o'tib, hayot tajribasi va chuqurligiga ega bo'lgan keksalar Nikolay Ivanovich va Elena Aleksandrovna Kadminslar ancha yaqinroq. Aynan ular Olegni kutilmaganda rentgen nurlari ta'sirida g'alati kasallik yo'qotib qo'yishdi. Kostoglotov tuzalganidan keyin Ush-Terekga abadiy surgun qilinishini biladi, lekin u insonga berilgan narsani qadrlashni yangidan o'rganayotganga o'xshaydi.

"Saraton bo'limida" Gulag haqiqati deyarli ko'rinmas, u uzoqdan bir joyda ozgina ochiladi, Kostoglotovning "abadiy surgun" ni eslatadi. Yozuvchi saraton binosining kundalik hayotini sokin, vazmin ranglar bilan chizadi. Bu yerda kishanlanmagan hayot tasvirlangan tikanli sim, lekin tabiatning o'zi. O'lim tahdidi endi odamga davlat tomonidan emas, balki ichkaridan kelib turadi inson tanasi pishgan shish. AI Soljenitsin barcha tirik mavjudotlarga salom berib, inson borlig'ini to'ldiradigan, uni isitadigan narsadan o'rgimchak to'rini olib tashlaganga o'xshaydi. Yozuvchi hayotga muhabbat mavzusiga boshqa tomondan qaraydi. Maksim Chaliyning o'zidan mamnun hayotiyligi Pavel Rusanovning hayotiga bo'lgan munosabati kabi ko'r va beadabdir. Bu odamlarni ma'naviy qadriyatlar to'xtatmaydi, ular o'z yo'lidagi hamma narsani ezib tashlashga qodir. A. I. Soljenitsin uchun qadrli g'oyalardan biri bo'lgan tavba qilish g'oyasi ularga begona, vijdon uxlab yotibdi yoki ularda yo'q, shuning uchun ularning odamlarga, haqiqatga, yaxshilikka yo'li qiyin. Bu qisman Oleg Kostoglotov tomonidan berilgan savolga javob: “Hayotning eng yuqori bahosi nima? Buning uchun qancha to'lash mumkin, qanchasini to'lay olmaysiz? ” Oleg uchun kasalxona bo'limi maktabga aylandi. Uning oddiy hayotga intilishi tushunarli. Finalda Oleg shubhalar va ikkilanishlardan so'ng, Vera Gangart bilan uchrashishdan bosh tortdi, bu ularning qiyin munosabatlarida hal qiluvchi rol o'ynashi mumkin.

U Veraning allaqachon buzilgan taqdiriga nifoq keltirishdan qo'rqadi va ularning kasalligi, surgunlik mavqei bilan ajralib turishini tushunadi. Oleg ketishdan oldin kasal qo'shnisi Demkaning iltimosiga binoan hayvonot bog'iga kirganida, bu voqea uni charchagan jamiyat prototipini ko'rishga majbur qilganida, manzara ifodali. Bu sahna nolaga o'xshaydi, faryodga o'xshaydi. "Hayvonlarni qamoqqa olishda eng chalkash narsa shundaki, Oleg ularning yonini olib, masalan, kuchga ega bo'lib, qafaslarga kirib, ularni ozod qila olmadi. Chunki ular o'z vatanlari bilan birga ozodlik g'oyasini yo'qotdilar. Va ularning to'satdan qo'yib yuborilishi bilan vaziyat yanada yomonlashishi mumkin."

Oleg Kostoglotov, sobiq mahkum, mustaqil ravishda rasmiy mafkura postulatlarini inkor etishga keldi. Rus ziyolisi, Oktyabr inqilobi ishtirokchisi Shulubin taslim bo'lib, jamoat axloqini tashqaridan qabul qildi va chorak asrlik ruhiy iztirobga mahkum bo'ldi. Rusanov nomenklatura rejimining "dunyo rahbari" sifatida namoyon bo'ladi. Lekin, har doim partiya yo‘nalishiga ergashib, ko‘pincha o‘ziga berilgan hokimiyatdan shaxsiy maqsadlarda foydalanadi, ularni jamoat manfaatlari bilan aralashtirib yuboradi. Bu qahramonlarning e'tiqodlari allaqachon to'liq shakllangan va muhokamalar jarayonida qayta-qayta sinovdan o'tgan. Qolgan qahramonlar, asosan, rasmiy axloqni qabul qilgan passiv ko'pchilik vakillaridir, lekin ular yo bunga befarq munosabatda bo'lishadi yoki uni unchalik g'ayrat bilan himoya qilmaydilar. Butun asar o'ziga xos ong dialogi bo'lib, o'sha davrga xos bo'lgan hayotiy g'oyalarning deyarli butun spektrini aks ettiradi. Tizimning tashqi farovonligi uning ichki qarama-qarshiliklardan mahrum ekanligini anglatmaydi. Aynan shu suhbatda muallif butun jamiyatga ta’sir qilgan saraton kasalligini davolash imkoniyatlarini ko‘radi.

Xuddi shu davrda tug'ilgan hikoya qahramonlari turli xil hayotiy tanlovlar qilishadi. To'g'ri, ularning hammasi ham tanlov allaqachon qilinganligini anglamaydilar. O'z hayotini o'zi xohlagandek o'tkazgan Efraim Podduev to'satdan Tolstoyning kitoblariga murojaat qilib, uning mavjudligining butun bo'shligini tushunadi. Ammo qahramonning bu epifaniyasi juda kech. Darhaqiqat, tanlov muammosi har soniyada har bir inson oldida paydo bo'ladi, lekin ko'p echimlardan faqat bittasi to'g'ri, hayotning barcha yo'llaridan faqat bittasi yurakka. Hayot chorrahasida turgan o‘smir Demka tanlov qilish zarurligini tushunadi. Maktabda u rasmiy mafkurani o'zlashtirdi, lekin palatada qo'shnilarining juda ziddiyatli, ba'zan bir-birini inkor etuvchi gaplarini eshitib, uning noaniqligini his qildi. Turli qahramonlar pozitsiyalarining to'qnashuvi kundalik va kundalik muammolarga ta'sir qiluvchi cheksiz bahslarda sodir bo'ladi. Kostoglotov - jangchi, u charchamaydi, u tom ma'noda o'z raqiblariga zarba berib, yillar davomida majburiy sukunatdan qayg'urgan hamma narsani ifodalaydi. Oleg har qanday e'tirozlarga osongina javob beradi, chunki uning dalillari u tomonidan azoblanadi va uning raqiblarining fikrlari ko'pincha hukmron mafkuradan ilhomlanadi. Oleg Rusanovning murosaga bo'lgan qo'rqoq urinishini ham qabul qilmaydi. Va Pavel Nikolaevich va uning sheriklari Kostoglotov bilan bahslasha olmaydilar, chunki ular o'z e'tiqodlarini o'zlari himoya qilishga tayyor emaslar. Davlat har doim ular uchun shunday qilgan.

Rusanovda dalillar yo'q: u tizim va shaxsiy kuchning yordamiga tayanib, o'z solihligini amalga oshirishga odatlangan va bu erda hamma muqarrar va muqarrar vaziyatlarda tengdir. o'limga yaqin va bir-birining oldida. Kostoglotovning bu bahslarda ustunligi uning tirik odam pozitsiyasidan gapirayotgani, Rusanov esa ruhsiz tizim nuqtai nazarini himoya qilishi bilan ham belgilanadi. Shulubin "axloqiy sotsializm" g'oyalarini himoya qilib, vaqti-vaqti bilan o'z fikrlarini bildiradi. Mavjud tizimning axloqiyligi masalasi palatadagi barcha nizolar oxir-oqibatda tortiladi. Shulubin va yosh iste’dodli olim Vadim Zatsyrko o‘rtasidagi suhbatdan shuni bilamizki, Vadimning fikricha, fan faqat moddiy boylik yaratish uchun mas’uldir va axloqiy tomoni olim tashvishlanmasligi kerak.

Demka va Asya o'rtasidagi suhbat ta'lim tizimining mohiyatini ochib beradi: bolalikdan o'quvchilar "hamma kabi" fikrlash va harakat qilishga o'rgatiladi. Davlat maktab yordamida nosamimiylikka o'rgatadi, maktab o'quvchilariga axloq va axloq haqidagi buzilgan g'oyalarni singdiradi. Rusanovning qizi, izlanuvchan shoira Aviettaning og'ziga muallif qo'yadi. rasmiy taqdimotlar adabiyotning vazifalari haqida: adabiyot barcha umidlar ro'yobga chiqadigan "baxtli ertangi kun" qiyofasini o'zida mujassam etishi kerak. Bugun... Iste'dod va yozish qobiliyatlari, tabiiyki, mafkuraviy talab bilan solishtirib bo'lmaydi. Yozuvchi uchun asosiy narsa "mafkuraviy dislokatsiyalar" ning yo'qligi, shuning uchun adabiyot ommaning ibtidoiy didiga xizmat qiladigan hunarmandchilikka aylanadi. Tizim mafkurasi yaratilishni nazarda tutmaydi axloqiy qadriyatlar, buning uchun Shulubin intiladi, u o'z e'tiqodiga xiyonat qildi, lekin ularga ishonchini yo'qotmadi. U miqyosdan tashqari tizim ekanligini tushunadi hayotiy qadriyatlar yashovchan emas. Rusanovning o'jar o'ziga ishonchi, Shulubinning chuqur shubhalari, Kostoglotovning murosasizligi - totalitarizm sharoitida shaxs rivojlanishining turli darajalari. Bularning hammasi hayotiy pozitsiyalar tizim sharoitlari bilan bog'liq bo'lib, bu nafaqat odamlar tomonidan o'ziga temir tayanch hosil qiladi, balki o'zini o'zi yo'q qilish uchun sharoit yaratadi.

Uchala qahramon ham tizimning qurboni bo'ldi, chunki u Rusanovni mustaqil fikrlash qobiliyatidan mahrum qildi, Shulubinni o'z e'tiqodlaridan voz kechishga majbur qildi va Kostoglotovdan erkinlikni tortib oldi. Insonga zulm o'tkazadigan har qanday tuzum o'z fuqarolarining, hatto unga sodiqlik bilan xizmat qiladiganlarning ham ruhini buzadi. 3. Shunday qilib, insonning taqdiri, Soljenitsinning fikriga ko'ra, insonning o'zi tanlagan tanlovga bog'liq. Totalitarizm nafaqat zolimlar tufayli, balki passiv va butun ko'pchilikka befarq bo'lgan "olomon" tufayli ham mavjud. Faqat tanlov haqiqiy qadriyatlar bu dahshatli totalitar tuzum ustidan g'alabaga olib kelishi mumkin. Va har bir kishi bunday tanlov uchun imkoniyatga ega.

1

Saraton qurilishi o'n uchinchi raqamni kiygan. Pavel Nikolaevich Rusanov hech qachon xurofotchi bo'lmagan va bo'lishi ham mumkin emas, lekin ular unga "o'n uchinchi bino" yo'nalishi bo'yicha yozishganda, unda nimadir cho'kdi. O'n uchinchi har qanday protez yoki ichakni nomlash juda aqlli.

Biroq, butun respublika bo'ylab unga ushbu klinikadan boshqa hech kim yordam bera olmadi.

- Ammo menda saraton yo'q, doktor? Menda saraton yo'q, shunday emasmi? - umid bilan so'radi Pavel Nikolaevich, bo'ynining o'ng tomonidagi yomon o'simtasiga ozgina tegib, deyarli har kuni o'sib borayotgan, ammo tashqarida hali ham zararsiz oq teri bilan qoplangan.

"Yo'q, yo'q, yo'q, albatta", - shifokor Dontsova o'ninchi marta uni ishontirib, kasallik tarixidagi sahifalarni qo'l yozuvi bilan yozdi. U yozganida, u yumaloq to'rtburchak ko'zoynak taqib oldi; yozishni to'xtatgan zahoti uni yechib oldi. U endi yosh emas, rangi oqarib ketgan, juda charchagan ko‘rinardi.

U hali ham ambulatoriya qabulida edi, bir necha kun oldin. Hatto ambulatoriya tayinlanishi uchun ham bemorlar kechasi uxlamadilar. Va Pavel Nikolaevich Dontsova imkon qadar tezroq yotishga qaror qildi.

Nafaqat kasallikning o'zi, kutilmagan, tayyorlanmagan, ikki hafta ichida chayqalish kabi baxtli odam- ammo Pavel Nikolaevichning kasalligi endi bu klinikaga umumiy asosda borishga majbur bo'ldi, u qachon davolanganini eslay olmadi. Ular qo'ng'iroq qila boshladilar - Evgeniy Semyonovich, Shendyapin va Ulmasboev va ular, o'z navbatida, qo'ng'iroq qilib, imkoniyatlarni va bu klinikada maxsus bo'lim borligini yoki hech bo'lmaganda vaqtinchalik kichkina xonani tashkil qilishning iloji yo'qligini bilishdi. maxsus palata sifatida. Ammo mahalliy zichlik tufayli hech narsa chiqmadi.

Va biz bosh shifokor orqali kelishib olgan yagona narsa - tez yordam xonasi, umumiy hammom va kiyim almashtirish xonasini chetlab o'tish mumkin edi.

Va ularning ko'k "muskovit"larida Yura otasi va onasini o'n uchinchi binoning zinapoyasiga olib bordi.

Ayozga qaramay, ochiq tosh ayvonda yuvilgan bumaz libosli ikki ayol qaltirab turishdi, lekin turishdi.

Pavel Nikolaevich uchun mana shu beg'ubor xalatlardan boshlab, bu yerda hamma narsa yoqimsiz edi: ayvonning tsement pol, oyog'idan juda eskirgan; bemorlarning qo'llari bilan ushlangan zerikarli eshik tutqichlari; pollari tozalangan, bo‘yoqlari tozalangan kutish zali, devorlari baland zaytun qoplamasi (zaytun rangi iflos bo‘lib tuyulardi) va uzoqdan kelgan bemorlar sig‘may, polga o‘tiradigan katta skameykalar – ko‘rpa-to‘q libosli o‘zbeklar, qari o‘zbeklar. oq ro'molda, yoshlar esa - nilufar, qizil-yashil rangda va barchasi etik va galoshlarda. Bir rus yigiti butun skameykani egallab yotardi, polga osilgan tugmalari ochilmagan paltoda, charchagan, ammo oshqozoni shishgan va doimo og'riqdan qichqirardi. Va bu qichqiriqlar Pavel Nikolaevichni kar qilib, uni shunchalik xafa qildiki, go'yo yigit o'zi haqida emas, balki u haqida baqirayotgandek.

Pavel Nikolaevich lablariga oqarib, to'xtadi va pichirladi:

- Og'iz himoyachisi! Men shu yerda o‘laman.

Kerak emas. Keling, orqaga qaytaylik.

Kapitolina Matveyevna uning qo‘lini mahkam ushlab, qisib qo‘ydi:

- Pashenka! Qayerga qaytamiz? .. Va keyin nima bo'ladi?

- Xo'sh, ehtimol Moskva bilan qandaydir tarzda hal qilinadi ...

Kapitolina Matveyevna eriga butun boshi bilan o‘girildi, u hamon mis jingalaklari bilan kengaygan edi:

- Pashenka! Moskva - yana ikki hafta bo'lishi mumkin, bu mumkin emas. Qanday kutish mumkin? Axir, har kuni ertalab u kattaroqdir!

Xotini uni bilagiga mahkam qisib, xushchaqchaqligini bildirdi. Fuqarolik va rasmiy ishlarda Pavel Nikolaevich o'zini tutib turardi - oilaviy masalalarda doimo xotiniga tayanish unga yanada yoqimli va xotirjam edi: u hamma narsani tez va to'g'ri hal qildi.

Va skameykadagi yigit yirtilib, qichqirdi!

- Balki shifokorlar uyga ketishga rozi bo'lar... To'laymiz... - Pavel Nikolaevich ikkilanib rad etdi.

- Pasik! — taklif qildi xotini eri bilan qiynalib, — bilasizmi, men o‘zim hamisha birinchi bo‘laman: odamga qo‘ng‘iroq qiling va to‘lang. Ammo biz bilib oldik: bu shifokorlar borishmaydi, pul olishmaydi. Va ularda uskunalar bor. Bu taqiqlangan…

Pavel Nikolaevichning o'zi bu mumkin emasligini tushundi. U buni har ehtimolga qarshi aytdi.

Onkologiya dispanserining bosh shifokori bilan kelishilgan holda, katta opa ularni kunduzi soat ikkida shu yerda, bemor ehtiyotkorlik bilan tayoqchada tushayotgan zinapoyaning pastki qismida kutishi kerak edi. Lekin, albatta, katta opa u erda yo'q edi va uning zinapoya ostidagi shkafi qulflangan edi.

- Hech kim bilan kelisha olmaysiz! — dedi Kapitolina Matveevna. - Buning uchun ular faqat maosh olishadi!

Kapitolina Matveyevna ikkita kumush tulkining yelkasidan quchoqlagan holda, yo'lak bo'ylab yurdi, u erda: "Ustki kiyimda kirish mumkin emas" deb yozilgan.

Pavel Nikolaevich qabulxonada turib qoldi. Qo'rqib, boshini bir oz o'ngga egib, bo'yinbog'i va jag'i o'rtasida shishganini his qildi. Yarim soat ichida shunday taassurot qoldirdi - u uyda bo'lganidan beri oxirgi marta Men ko'zguga qaradim, susturucuni o'rab oldim, - yarim soat davomida u o'sganga o'xshardi. Pavel Nikolaevich o'zini zaif his qildi va o'tirishni xohladi. Ammo skameykalar iflos bo'lib tuyuldi va men hali ham oyog'i orasiga yog'li sumka qo'ygan ro'molli bir ayoldan harakat qilishini so'rashim kerak edi. Uzoqdan bu qopning badbo‘y hidi Pavel Nikolaevichga yetib bormagandek tuyulardi.

Xalqimiz qachon toza, ozoda chamadonlarda minishni o‘rganadi! (Ammo, endi o'simta bilan hammasi bir xil edi.)

O'sha yigitning qichqirig'idan, ko'zlari ko'rgan hamma narsadan, burni orqali kirgan narsadan azob chekkan Rusanov devor chetiga ozgina suyanib turdi. Tashqariga bir kishi kirdi, oldiga stikerli yarim litrli, deyarli to‘la sariq suyuqlik ko‘tarib chiqdi. U qutini yashirib ko'tardi, lekin g'urur bilan ko'tardi, xuddi pivo krujkasi kabi, navbatda turib. Pavel Nikolaevichning oldida, bu qutini deyarli unga uzatarkan, dehqon to'xtadi, so'ramoqchi bo'ldi, lekin mo'ynali muhr qalpoqchasiga qaradi va uzoqqa qarab, tayoqchadagi bemorga o'girildi:

- Jonginam! Qayerda, a?

Oyoqsiz uni laboratoriya eshigigacha ko'rsatdi.

Pavel Nikolaevich shunchaki ko'ngil aynishdi.

Tashqi eshik yana ochilib, oq xalat kiygan, chiroyli emas, juda uzun yuzli opa kirib keldi. U darhol Pavel Nikolaevichni payqadi va taxmin qildi va uning oldiga bordi.

- Kechirasiz, - dedi u shoshib, bo'yalgan lablar rangiga qadar qizg'ish. - Uzr so'rayman! Meni uzoq kutdingmi? Dorilarni u yerga olib kelishgan, olib ketyapman.

Pavel Nikolaevich keskin javob bermoqchi bo'ldi, lekin o'zini tutdi. U kutish tugaganidan xursand edi. U chamadon va bir sumka oziq-ovqat ko'tarib, Yura - bitta kostyumda, shlyapasiz, mashinani haydab ketayotganda - juda xotirjam, yuqori yorug'likli peshonasi bilan keldi.

- Qani ketdik! - katta opa zinapoya ostidagi shkafiga olib borardi. - Bilaman, dedi Nizamutdin Baxramovich, siz ichki kiyimingizda bo'lasiz va pijamangizni olib kelasiz, hali kiymagan, to'g'rimi?

- Do'kondan.

- Bu shart, aks holda dezinfeksiya qilish kerak, tushundingizmi? Bu erda siz o'zgarasiz.

U fanera eshikni ochib, chiroqni yoqdi. Nishabli shkafda deraza yo'q edi va rangli qalamlarda ko'plab grafikalar bor edi.

Yura indamay chamadonini u yerga olib keldi, tashqariga chiqdi va Pavel Nikolaevich kiyim almashtirish uchun kirdi. Katta opa bu vaqt ichida boshqa joyga borishga shoshildi, lekin keyin Kapitolina Matveyevna keldi:

- Qizim, shunchalik shoshyapsizmi?

- Ha, bir oz ...

- Ismingiz nima?

- Qanday g'alati ism. Siz rus emasmisiz?

- Nemis ...

- Siz bizni kutishga majbur qildingiz.

- Uzr so'rayman. Endi men uni u erga olib ketyapman ...

- Eshiting, Mita, bilishingizni xohlayman. Mening turmush o'rtog'im ... obro'li inson, juda qimmatli ishchi. Uning ismi Pavel Nikolaevich.

- Pavel Nikolaevich, eslayman.

- Ko'ryapsizmi, u umuman ketishga o'rganib qolgan, hozir shunday og'ir xastalikka chalingan. Uning yonida doimiy opa-singilning soatini tashkil qilish mumkinmi?

Mitaning xavotirli, notinch chehrasi hamon xavotirli edi. U boshini chayqadi.

– Operatsiya xonalaridan tashqari, kun davomida oltmish kishiga mo‘ljallangan uchta hamshira navbatchilik qiladi. Va kechasi ikki.

- Xo'sh, ko'rdingizmi! Siz bu erda o'lasiz, qichqirasiz - ular sig'maydi.

- Nima uchun siz shunday deb o'ylaysiz? Ular hammaga yaqinlashadilar.

"Hammaga"! .. Agar u "hammaga" desa, unga nima tushuntirish kerak?

- Qolaversa, opalaringiz o'zgarib ketishyaptimi?

- Ha, kuniga o'n ikki soat.

- Bu shaxssiz muomala dahshatli!.. Men o'zim qizim bilan smenada o'tirardim! Men doimiy hamshirani o'z mablag'imga taklif qilardim, - deyishadi menga - va bu mumkin emas ...?

- Menimcha, bu mumkin emas. Hech kim buni oldin qilmagan. Ha, palataga stul qo'yadigan joy yo'q.

- Xudoyim, men bu palataning nima ekanligini tasavvur qilaman! Men ham bu xonani ko'rishim kerak! Qancha karavot bor?

- To'qqiz. Ha, to‘g‘ri palataga kirganingiz ma’qul. Bizda yangilari zinapoyada, koridorlarda yotibdi.

- Qizim, hali so'rayman, o'z xalqingni bilasan, senga tashkil qilish osonroq. Opangiz yoki hamshirangiz bilan kelishuv tuzing, shunda Pavel Nikolaevichning hech qanday rasmiy e'tibori yo'q ... - u allaqachon katta qora to'rni ochib, uchta elliktasini tortib oldi.

Yaqinda jim o'g'il teskari o'girildi.

Mita ikkala qo'lini orqasiga qo'ydi.

- Yoq yoq! Bunday buyurtmalar ...

- Lekin men sizga bermayman! – Kapitolina Matveyevna yoyilgan qog‘oz parchalarini ko‘kragiga tiqdi. - Lekin qonuniy yo'l bilan qila olmaganingiz uchun... Men ish haqini to'layman! Va sizdan faqat xushmuomalalikni etkazishingizni so'rayman!

- Yo'q, yo'q, - opa sovib ketdi. - Biz bunday qilmaymiz.

Pavel Nikolaevich eshikning g'ijirlashi bilan shkafdan yangi yashil-jigarrang pijama va mo'ynali issiq shippakda chiqdi. Uning deyarli tuksiz boshida yangi qip-qizil do'ppi bor edi. Endi qishki yoqasiz va g‘ujg‘onsiz uning bo‘ynidagi mushtdek shishishi ayniqsa qo‘rqinchli ko‘rinardi. U endi boshini to‘g‘ri tutmay, bir oz yonboshladi.

O'g'li chamadonga olib tashlangan narsalarni yig'ish uchun ketdi. Xotin pulni to‘rchasiga yashirib, xavotir bilan eriga qaradi:

- Qotib qolasizmi?.. Issiq xalat olishingiz kerak edi. Men olib kelaman. Ha, mana ro'mol. - U cho'ntagidan uni chiqarib oldi. - Shamollamaslik uchun uni o'rang! - Kumush tulkilarda va mo'ynali kiyimda u eridan uch baravar kuchliroq ko'rinardi. - Endi palataga bor, joylashib ol. Ovqatni qo'ying, atrofga qarang, nima kerakligini o'ylab ko'ring, men o'tirib kutaman. Siz tushasiz, deysiz - kechgacha hammasini olib kelaman.

U boshini yo'qotmadi, u doimo hamma narsani ta'minladi. U haqiqiy hayot hamrohi edi. Pavel Nikolaevich unga minnatdorchilik va iztirob bilan qaradi, keyin o'g'liga.

- Xo'sh, yurasanmi, Yura?

- Kechki poezdda, dada, - Yura yaqinlashdi. U otasiga hurmat bilan munosabatda bo'ldi, lekin har doimgidek, unda hech qanday turtki yo'q edi, endi kasalxonada qolgan otasidan ajralish impulsi bor edi. U hamma narsani o'chganini sezdi.

- Demak, o'g'lim. Shunday qilib, bu birinchi jiddiy ish safari. Darhol to'g'ri ohangni oling. Hech qanday xotirjamlik yo'q! Muvofiqlik sizni buzadi! Har doim esda tutingki, siz Yura Rusanov emassiz, siz xususiy shaxs emassiz, siz qonun vakilisiz, tushunasizmi?

Yura tushundimi yoki tushunmadimi, endi Pavel Nikolaevich uchun aniqroq so'zlarni topish qiyin edi. Mita taraddudlanib ketmoqchi bo'ldi.

- Demak, onam bilan kutaman, - Yura jilmayib qo'ydi. - Xayr dema, xayr, dadasi.

- O'zingiz kelasizmi? - so'radi Mita.

"Xudoyim, odam zo'rg'a turdi, uni to'shakka yotqizmaysizmi?" Xaltani olib keling!

Pavel Nikolaevich o'z xalqiga alam bilan qaradi, Mitaning qo'llab-quvvatlagan qo'lini rad etdi va panjaradan mahkam ushlab, yuqoriga ko'tarila boshladi. Uning yuragi ura boshladi, lekin hali ko'tarilmagan. U zinapoyalarga ko'tarildi, odamlar bu zinapoyaga ko'tarilishganda, ular uning zinapoyasiga chiqishganda ... mayli, xuddi tribuna kabi, u erda boshini berish uchun.

Oldinda katta opa sumkasini ko'tarib yuqoriga yugurdi, Mariyaga nimadir deb baqirdi va Pavel Nikolaevich birinchi yurishdan o'tib ketmasdanoq, u Kapitolina Matveyevnaga nimani ko'rsatib, narigi tarafdagi zinadan yugurib chiqib ketayotgan edi. erini qanday sezgirlik kutmoqda.

Va Pavel Nikolaevich asta-sekin ko'tarildi zinapoya- keng va chuqur, uni faqat eski binolarda topish mumkin. Ushbu o'rta platformada, harakatga xalaqit bermasdan, bemorlar bilan ikkita karavot va ular bilan birga ko'rpa-to'shaklar bor edi. Bir bemor kasal edi, charchagan va kislorod qopini so'radi.

Rusanov umidsiz yuziga qaramaslikka urinib, o‘girilib, yuqoriga qarab yurdi. Ammo ikkinchi marsh yakunida ham uni rag'batlantirish kutilmadi. Mariya opa shu yerda turardi. Uning qop-qora yuzida tabassum ham, salom ham yo'q edi. Uzun bo'yli, ozg'in va tekis uni askar kabi kutdi va darhol yuqori vestibyulga bordi va unga qayerni ko'rsatdi. Bu yerdan bir nechta eshiklar bor edi va ularni to'sib qo'ymasdan, hali ham bemorlar bilan to'shaklar bor edi. Derazasiz burchakda, doimiy yonib turgan stol chirog'i ostida opamning yozuv stoli, o'zining davolash stoli turardi va uning yonida muzli shisha va qizil xochli devor shkafi osilgan edi. Bu stollardan o'tib, hali ham karavot yonidan o'tib, Mariya uzun va quruq qo'li bilan ishora qildi:

- Ikkinchisi derazadan.

Va u allaqachon ketishga shoshilayotgan edi - umumiy shifoxonaning yoqimsiz xususiyati, u o'rnidan turmas, gapirmasdi.

Bo‘lim eshiklari doimo ochiq edi, shunga qaramay, ostonadan oshib o‘tib, Pavel Nikolaevich nam, qotib qolgan aralash, qisman shifobaxsh hidni his qildi – hidlarga sezgirligi bilan og‘riqli.

Choyshablar devorlar bo'ylab yaqin turardi, tor yo'laklar yotoqxona stollarining kengligida va xona bo'ylab o'rta o'tish joyi ham ikkita o'tkazib yuborilgan edi.

Bu yo'lakda pushti chiziqli pijama kiygan, gavdali, keng yelkali bemor turardi. Qalin va qattiq bandajlar butun bo'yniga o'ralgan edi - baland, deyarli quloqlari ostida. Oppoq bandaj halqasi unga qo'ng'ir o'sgan og'ir, to'mtoq boshini harakatlantirish uchun erkinlik qoldirmadi.

Bu bemor yotoqdan quloq solgan boshqalarga xirillab gapirdi. Rusanovga kiraverishda u butun vujudini unga qaratdi, boshi bilan mahkam bog'langan, ishtirokisiz qaradi va dedi:

- Mana yana bir qisqichbaqasimon.

Pavel Nikolaevich bu tanishlikka javob berishni shart deb hisoblamadi. U butun xona unga qarab turganini his qildi, lekin u bularga ortiga qarashni xohlamadi tasodifiy odamlar va hatto ularga salom bering. U faqat qo'lini havoda surish harakati bilan harakatlantirdi, bu jigarrang bemorni chetga surishini ko'rsatdi. U Pavel Nikolaevichni o'tib ketishiga ruxsat berdi va yana o'girilib, boshi bilan uning orqasidan ergashdi.

- Hey, uka, siz saraton kasalligingiz bor - nima? — so‘radi u nopok ovozda.

Yotog'iga yetib borgan Pavel Nikolaevichni bu savol hayratda qoldirdi. U o‘zini yo‘qotmaslikka urinib (lekin yelkalari qaltirab tursa ham) beadabga qaradi va viqor bilan dedi:

- Yo'q nima... Menda saraton umuman yo'q.

Braun g'arq bo'lib, butun xonani taqdirladi:

- Qanday ahmoq! Agar saraton bo'lmasa - ular buni bu erga qo'yishadimi?

2

O'sha birinchi oqshom palatada bir necha soat ichida Pavel Nikolaevich qo'rqib ketdi.

Kutilmagan, keraksiz, ma’nosiz, hech kimga foydasiz bo‘lgan qattiq bo‘lak o‘simtani ilgak baliqni sudraganidek shu yerga sudrab olib, mana bu temir to‘nkaga tashladi – tor, achinarli, to‘ri g‘ijirlatib, arzimagan matras bilan. Zina ostidagi kiyimni almashtirish, qarindoshlar bilan xayrlashib, bu palataga borish kerak edi - butun oldingi hayot yopilganida va bu erda u shunday jirkanchni quvib chiqardiki, bu o'simtadan ham dahshatliroq bo'ldi. o'zi. Endi yoqimli, tinchlantiruvchi, nimani ko'rishni tanlashning iloji yo'q edi, lekin sakkizta ezilgan jonzotga qarash kerak edi, go'yo unga tenglashtirilgan - sakkizta bemor allaqachon juda xiralashgan oq va pushti pijamalarda. va eskirgan, qaerda yamoqlangan, qaerda yirtilgan, deyarli hamma o'lchash uchun emas. Endi nima tinglashni tanlash imkoni yo'q edi, lekin Pavel Nikolaevichni umuman qiziqtirmaydigan va unga qiziq bo'lmagan bu g'alayonlarning zerikarli suhbatlarini tinglash kerak edi. U bajonidil ularga jim bo'lishni buyurar edi, ayniqsa, bo'yniga bog'langan va boshi chimchilab qo'yilgan bu zerikarli jigarrang sochli odamga - hamma uni Efrayim deb chaqirardi, garchi u yosh bo'lmasa ham.

Ammo Efraim hech qanday holatda tinchlanmadi, yotmadi va xonani hech qayerga tark etmadi, balki xona bo'ylab o'rta yo'lak bo'ylab bezovtalik bilan yurdi. Ba’zan qiyshayib, yuzi sanchilgandek burishib, boshini ushlab oldi. Keyin yana ketdi. Va shunday aylanib yurib, u aynan Rusanovning to'shagida to'xtadi, uning orqa tomoniga butun ustki yarmi bilan egilib, keng, sepkilli, chimirgan yuzini ochib, taklif qildi:

- Bo'ldi, professor. Siz uyga bormaysiz, xo'pmi?

Palatada havo juda issiq edi, Pavel Nikolaevich pijama va do'ppi bilan adyol ustida yotardi. U zarhal qirrali ko‘zoynagini to‘g‘rilab, Efrayimga qanday qarashni bilgandek qattiq tikildi va javob berdi:

-Tushunmadim, o'rtoq, mendan nima istaysan? Va nega meni qo'rqityapsiz? Men sizga hech qanday savol bermayman.

Efrayim jahl bilan xo'rsinib yubordi:

- Ha, so'ramang, lekin uyga qaytmaysiz. Ko'zoynakni qaytarishingiz mumkin. Pijamalar yangi.

Bunday qo'pollikni aytib, u bema'ni tanasini rostladi va uni ko'tarish oson bo'lmagan holda yana yo'lak bo'ylab yurdi.

Pavel Nikolaevich, albatta, uni kesib, o'z o'rniga qo'yishi mumkin edi, lekin buning uchun u o'zida odatiy irodani topa olmadi: u yiqildi va o'ralgan shaytonning so'zlaridan hamon tushib ketdi. Ularga yordam kerak edi va ular uni chuqurga itarib yuborishdi. Bir necha soat ichida Rusanov butun mavqeini, xizmatlarini, kelajak rejalarini yo'qotdi va ertangi kunini bilmay, etti o'n kilogramm issiq oq tanaga aylandi.

Ehtimol, uning yuzida g'amginlik aks etgandir, chunki quyidagi parchalardan birida Efrayim qarshisida turib, tinchgina aytdi:

- Agar siz uyga qaytsangiz - uzoq vaqt emas, bu erda a-apyat. Saraton odamlarni sevadi. Saraton kimni panjasi bilan tutsa, o'limga mahkumdir.

Pavel Nikolaevichning e'tiroz bildirishga kuchi yo'q edi - va Efrayim yana yurishni boshladi. Va uni qamal qilish uchun xonada kim bor edi! - hammasi qandaydir mixlangan yoki rus bo'lmagan yotardi. O'sha devor bo'ylab, pechka to'sig'i tufayli bor-yo'g'i to'rtta karavot bor edi, bitta karavot - Rusanovskayaning ro'parasida, yo'lak bo'ylab bir necha oyog'i - Efremova, qolgan uchtasi esa butunlay yosh edi: qishloqda qop-qora yigit. pechka, qo'ltiq qo'ltiqli o'zbek, deraza yonida esa qurtdek ozg'in, krovatida g'ijimlangan, sarg'ayib ketgan, ingrab turgan yigit. Pavel Nikolaevich turgan o'sha qatorda chap tomonda ikki millat vakili yotardi, keyin eshik oldida uzun bo'yli, sochi yozuv mashinkasi uchun kesilgan rus bolasi kitob o'qirdi, boshqa tomondan esa oxirgi qavatda. deraza yonida u ham ruscha o'tirardi, lekin bunday mahalladan xursand bo'lmaysiz: uning yuzi gangster edi. Shunday qilib, u, ehtimol, chandiqdan qaradi (chandiq og'iz burchagidan boshlanib, pastki chap yonoq bo'ylab deyarli bo'yniga o'tdi); yoki, ehtimol, dabdabasiz, o'stirilgan qora sochlar yuqoriga va yon tomonga yopishgan; yoki hatto qo'pol, qo'pol ifodadan ham. Bu bandyuga xuddi o'sha joyga, madaniyatga tortildi - u kitobni tugatdi.

Chiroq allaqachon yoqilgan edi - shiftdan ikkita yorqin chiroq. Deraza tashqarisida qorong'i tushdi. Biz kechki ovqatni kutayotgan edik.

— Bu yerda bitta chol bor, — dedi Efrayim, — u pastda yotibdi, ertaga operatsiya qilinadi. Shunday qilib, qirq ikkinchi yilda kichkina qisqichbaqasimonni kesib tashlashdi va aytdilar - hech narsa, sayrga boringlar. Tushundingizmi? - Efrayim go'yo dadil gapirdi, ovozi esa o'zini kesayotgandek edi. – O‘n uch yil o‘tdi, bu dispanserni unutdi, aroq ichdi, dovdirab qolgan ayollar – chol musiqachi, ko‘rasiz. Va endi u shunday katta bo'ldi! - Efrayim hatto zavq bilan lablarini urdi. - To'g'ridan-to'g'ri stoldan, lekin go'yo o'likxonaga emas.

“Yaxshi, bu ma'yus bashoratlar yetarli! - Pavel Nikolaevich ishdan bo'shab, yuz o'girdi va uning ovozini tanimadi: u juda ruxsatsiz, juda achinarli eshitildi.

Va hamma jim qoldi. O‘sha qatordagi deraza oldida bu ozg‘in, har tomonlama yetuk yigitni hamon urayotgan edi. U o'tirdi - o'tirmadi, yotmadi - yotmadi, egilib, tizzalarini ko'kragiga qisdi va o'zini qulayroq deb topmay, boshini yostiqqa emas, balki karavot oyog'iga ag'dardi. U ohista nola qildi, uning naqadar og'riqli ekanligini ifoda etuvchi tirnash xususiyati bilan.

Pavel Nikolaevich ham undan yuz o'girdi, oyoqlarini shippakka tushirdi va bema'ni ko'rpa-to'shakni ko'zdan kechira boshladi, oziq-ovqatlari qalin yig'ilgan eshikni, so'ngra hojatxona buyumlari va elektr soch mashinasi yotqizilgan yuqori tortmani ochib yopdi.

Efrayim esa qo‘llarini ko‘kragiga qamab yurar, ba’zan ukoldan irkitib, xorday, o‘lik odamdek o‘zinikini g‘udranardi:

- Demak, bizning biznesimiz yovvoyi ... juda yovvoyi ...

Pavel Nikolaevichning orqasidan yengil paxta ovozi eshitildi. Ehtiyotkorlik bilan u yerga o‘girildi, chunki bo‘ynining har bir harakati og‘riq keltirdi va bu uning qo‘shnisi, chala bandit ekanligini ko‘rdi-da, o‘qigan kitobining po‘stlog‘iga urib, katta qo‘pol qo‘llari bilan ag‘dardi. To'q ko'k rangli bog'ich bo'ylab egilgan va umurtqa pog'onasi bo'ylab xuddi shunday yozuvchining rasmi oltin rangga bo'rttirilgan va allaqachon xiralashgan. Bu kimning rasmi, Pavel Nikolaevich aniqlay olmadi va u bu rasmni so'rashni xohlamadi. U qo'shnisi uchun taxallusni o'ylab topdi - Ogloed. Bu juda yaxshi mos keladi.

Ahmoq kitobga xira ko'zlari bilan qaradi va uyalmasdan baland ovoz bilan butun xonaga e'lon qildi:

- Agar Dyomka bo'lmasa, bu kitob shkafda tanlagan bo'lsa, u bizga tashlanmaganiga ishonish mumkin emas edi.

- Nima - Dyomka? Qaysi kitob? – dedi eshikdan kelgan bola o‘zinikini o‘qib.

- Butun shaharda to'p bor - ehtimol siz ataylab bunday to'p topa olmassiz. – tentak Efrayimning boshining keng, to‘mtoq orqa tomoniga (uzoq vaqt kesilmagan, sochlari bintga yopishib qolganidan) keyin uning tarang yuziga qaradi. - Efrayim! Qichqirishni bas qiling. Ushbu kitobni oling va o'qing.

Efrayim ho'kizdek to'xtab, xira qaradi.

Aqlsiz chandiqni qimirlatdi.

"Shuning uchun shoshiling, chunki biz tez orada o'lamiz." Yoniq, yoniq.

U allaqachon kitobni Efrayimga uzatdi, lekin u qadam tashlamadi:

- Savodsizmisiz yoki nima? - Ogloed, albatta, ko'ndirmadi.

- Men hatto juda savodliman. Menga kerak bo'lgan joyda - men juda savodliman.

Ahmoq deraza tokchasidan qalam izladi, kitobni orqadan ochib, u yerdan u yerga nuqta qo‘ydi.

“Urushmang, - deb g'o'ldiradi u, - bu erda kichik hikoyalar bor. Mana bir nechtasi - sinab ko'ring. Ha, darddan charchab, nolasan. O'qing.

- Va Efrayim hech narsa bilan jang qilmayapti! U kitobni olib, karavotiga tashladi.

1954 yilda Aleksandr Soljenitsinning Toshkentda onkologiyada davolanishi “Saraton bo‘limi” romanida o‘z aksini topgan.

Roman rus tilidagi samizdat va xorijiy nashrlar va G'arb nashriyotlarida tarjimalar tufayli shuhrat qozondi.

Roman Soljenitsinni mukofotlash sabablaridan biri edi Nobel mukofoti. « Yangi dunyo»Asar faqat 1990 yilda nashr etilgan.

Asarning hikoya chizig'i va bosh qahramonlari

Aksiya Toshkent tibbiyot instituti qoshidagi shahar kasalxonasining 13-onkologik korpusi devorlarida bo‘lib o‘tadi.

Dahshatli taqdir bosh qahramonlarning taqdirini hal qiladi, ba'zilarini o'limga yuboradi, boshqalari yaxshilanish bilan kasalxonadan chiqariladi yoki boshqa bo'limlarga o'tkaziladi.

Taqdir oldida hamma tengdir, maktab o'quvchisi Demka, kattalar qiyofasidagi bola, va sobiq frontda asir bo'lgan Kostoglotov va Pavel Rusanov - xodim, professional kadrlar ofitseri va so'zsiz xabarchi.

Asarda Oleg Kostoglotov va sobiq xabarchi Rusanov nomi ostida yozilgan yozuvchining o'zi qahramonlarining qarama-qarshiligi kitobdagi asosiy voqea bo'lib, ikkalasi ham o'lim yoqasida va ikkalasi ham hayot uchun kurashayotgan bir paytda. buzilmasdek tuyulgan stalincha mashina parchalanib bormoqda.

Vadim Zatsyrko hayot va o'lim o'rtasidagi ostonada turib, hamma narsaga qaramay, ishlamoqda ilmiy ish, uning butun hayotining natijasi, garchi kasalxonada yotish oyi endi unga jasorat ko'rsatgan qahramon sifatida o'lishi mumkinligiga ishonch bermaydi.

O'zining jimjit hayotini mensimaydigan, lekin shunga qaramay Kostoglotov va boshqalar bilan bahsda sotsialistik axloq g'oyalarini himoya qiladigan yolg'iz kutubxonachi Aleksey Shubin, xuddi shunday ko'rinadi. oddiy odamlar o'z hayoti va o'zlarining axloqiy xatti-harakatlarini aks ettiradi. Ularning barchasi bir-biri bilan va kasallik bilan, o'z axloqi va ruhi bilan doimiy tortishuvda.

Kitobdagi asosiy narsa

Hikoya dahshatli, g'ayrioddiy ta'sirli, qahramonlar kundalik hayot va o'zlarining umidsizliklari yoqasida tom ma'noda muvozanatlashadilar. Harakat qachon va qayerda sodir bo'lishi muhim emas, muhimi o'lim yoqasida turgan kasalxonadagi bemorlarning boshida nimalar sodir bo'layotgani, ruhda nima sodir bo'layotgani, tana qanday azob chekayotgani va qanday qilib engish kerak. bularning barchasi bilan. Muallif qahramonlarning his-tuyg'ulariga, ularning mo''jizaga, tuzalishga umid zo'rg'a porlayotgan halokat holatidan qo'rqishlariga e'tibor qaratadi. Va keyin nima bo'ladi, keyin hammasi - gap, o'quvchining o'zi qahramonlar taqdirining oxiri haqida o'ylaydi.

Ushbu kitobni o'qib chiqqandan so'ng, men o'zimga va yaqinlarimga ishda hukmronlik qiladigan baxtsizliklarga duch kelmaslik uchun uni yo'q qilmoqchiman va, ehtimol, juda dahshatli kitobga umuman tegmaslik yaxshiroqdir. Bu barcha tajribalar bilan bir qatorda, kitobda ikkinchi pastki bor, ish tergov ostida tushganlar, qurbonlari bilan saraton bemorlarning halokatini keskin taqqoslash qiladi. Va go'yo davolangan kasallik va to'satdan topilgan erkinlik aylanishi mumkin kutilmagan tomoni shaxsga kasallik ham, hibsga ham tergov bilan birga qaytib kelishi mumkin.

Kitobda bir ko‘rinishda umidsiz, og‘riqli ko‘ringan axloqiy kechinmalarga qo‘shimcha ravishda, sevgi mavzusi, erkakning ayolga bo‘lgan muhabbati, shifokorning bemorlarga qilgan mehnati esdan chiqarilmagan. Muallif o'z qahramonlariga juda taniqli va g'ayrioddiy. Hikoya buni aniq ko'rsatadi hayot ma'nosi, ezgulik va yomonlik, haqiqat va yolg‘on savollarini ko‘taradi. Kitob hayot qadri tushunchasini o‘rgatadi, mas’uliyatli bo‘lishga o‘rgatadi.

Roman dastlab 1960-yillarning oʻrtalarida “Noviy mir” jurnalida chop etilishi rejalashtirilgan edi. Biroq, o'sha yillarda bu kitob Sovet Ittifoqida hech qachon rasman nashr etilmagan. Biroz vaqt o'tgach, roman samizdatda bosilib, SSSR bo'ylab tarqala boshladi. Bundan tashqari, kitob boshqa mamlakatlarda rus tilida va tarjimalarda nashr etilgan. Roman A. Soljenitsinning eng katta adabiy muvaffaqiyatlaridan biriga aylandi. Asar muallifga Nobel mukofotini berish uchun asos bo'ladi. 1990 yilda roman Sovet Ittifoqida "Noviy Mir" jurnalida rasman nashr etildi.

Aksiya Toshkent tibbiyot instituti (ToshMi) klinikasidagi shifoxonada bo‘lib o‘tadi. O'n uchinchi ("saraton") binosida eng dahshatli kasalliklardan biri bilan kasallangan, oxirigacha insoniyat tomonidan mag'lub bo'lmagan odamlar to'planishdi. Bemorlar boshqa mashg'ulotsiz vaqtlarini mafkura, hayot va o'lim haqidagi ko'plab bahslarda o'tkazadilar. G'amgin korpusning har bir aholisining o'z taqdiri va bu dahshatli joydan chiqish yo'li bor: ba'zilari o'lish uchun uyga yuboriladi, boshqalari yaxshilanadi, boshqalari esa boshqa bo'limlarga o'tkaziladi.

Qahramonlarning xususiyatlari

Oleg Kostoglotov

Bosh qahramon Romana - sobiq front askari. Kostoglotov (yoki uning baxtsiz o'rtoqlari uni Ogloed deb atashadi) qamoqqa tashlandi va keyin Qozog'istonga abadiy surgunga hukm qilindi. Kostoglotov o'zini o'layotgan deb hisoblamaydi. U "ilmiy" tibbiyotga ishonmaydi, afzal ko'radi xalq davolari... Ogloeater 34 yoshda. Bir vaqtlar u zobit bo‘lishni, oliy ma’lumot olishni orzu qilgan. Biroq, uning hech bir istagi amalga oshmadi. U ofitser sifatida qabul qilinmadi va u endi institutga kirmaydi, chunki u o'zini o'qish uchun juda keksa deb hisoblaydi. Kostoglotov shifokor Vera Gangart (Vega) va hamshira Zoyani yaxshi ko'radi. Ahmoq yashash va hayotdan hamma narsani olish istagi bilan to'la.

Informator Rusanov

Kasalxonaga borishdan oldin Rusanov ismli bemor "mas'uliyatli" lavozimni egallagan. U Stalinistik tuzum tarafdori bo'lgan va hayotida bir necha marta qoralagan. Rusanov, Ogloed kabi, o'lishni niyat qilmaydi. O‘zining mashaqqatli “mehnati” bilan topgan munosib pensiyani orzu qiladi. Sobiq xabarchi o'zi joylashgan kasalxonani yoqtirmaydi. Rusanovning fikricha, unga o'xshagan odam davolanishi kerak yaxshiroq sharoitlar.

Dyomka palatadagi eng yosh bemorlardan biri. Bola 16 yoshida ko'p narsalarni boshdan kechirdi. Onasi "kasal bo'lgani" uchun ota-onasi ajralishdi. Dyomkani tarbiyalaydigan hech kim yo'q edi. U tirik ota-onasi bilan yetim qoldi. Bola o'z oyoqqa turishni, oliy ma'lumot olishni orzu qilardi. Demkaning hayotidagi yagona quvonch futbol edi. Ammo bu uning sevimli sporti bo'lib, uning sog'lig'idan mahrum bo'ldi. Oyog'ini to'p bilan urganidan keyin bolada saraton paydo bo'ldi. Oyog'ini amputatsiya qilish kerak edi.

Ammo bu ham etimni sindira olmadi. Demka orzu qilishda davom etmoqda Oliy ma'lumot... U oyog'idan ayrilishni ne'mat deb biladi. Axir, endi u sport va raqs maydonchalariga vaqt sarflamasligi kerak. Davlat bolaga umrbod nafaqa to‘laydi, ya’ni u o‘qib, yozuvchi bo‘ladi. Demka o'zining birinchi sevgisi Asenka bilan kasalxonada uchrashdi. Ammo Asenka ham, Demka ham bu tuyg'u "saraton" binosi devorlaridan tashqarida davom etmasligini tushunishadi. Qizning ko‘kraklari kesilib, uning uchun hayot ma’nosini yo‘qotdi.

Efrem Podduvaev

Efrem quruvchi bo'lib ishlagan. Bir kuni dahshatli kasallik allaqachon uni "qo'yib yuboring". Podduvaev bu safar hammasi joyida bo'lishiga ishonchi komil. O'limidan sal oldin u Lev Tolstoyning kitobini o'qidi va bu uni ko'p narsalarni o'ylashga majbur qildi. Efrayim kasalxonadan chiqariladi. Biroz vaqt o'tgach, u yo'q bo'lib ketdi.

Vadim Zatsyrko

Geolog Vadim Zatsyrkoda ham hayotga chanqoqlik katta. Vadim har doim faqat bitta narsadan qo'rqardi - harakatsizlik. Hozir esa bir oydan beri kasalxonada yotibdi. Zatsyrko 27 yoshda. U o'lish uchun juda yosh. Dastlab, geolog o'limga e'tibor bermaslikka harakat qiladi va rudalar mavjudligini aniqlash usuli ustida ishlashni davom ettiradi. radioaktiv suvlar... Keyin, o'ziga bo'lgan ishonch uni asta-sekin tark eta boshlaydi.

Aleksey Shulubin

Kutubxonachi Shulubin o'z hayotida ko'p narsalarni aytib berishga muvaffaq bo'ldi. 1917 yilda u bolshevik bo'ldi, keyin qatnashdi Fuqarolar urushi... Uning do'stlari yo'q edi, xotini vafot etdi. Shulubinning farzandlari bor edi, lekin ular uning mavjudligini allaqachon unutishgan. Kasallik kutubxonachi uchun yolg'izlik sari so'nggi qadam edi. Shulubin gapirishni yoqtirmaydi. U tinglashga ko'proq qiziqadi.

Qahramonlar prototiplari

Romandagi ba'zi qahramonlarning prototiplari bor edi. Shifokor Lyudmila Dontsovaning prototipi radiatsiya bo'limi boshlig'i Lidiya Dunaeva edi. Muallif o'zining "Vera Gangart" romanida davolovchi shifokor Irina Meyke deb nom bergan.

"Saraton" korpusi birlashdi katta soni turli odamlar bir-biriga o'xshamaydigan taqdirlar bilan. Ehtimol, ular hech qachon bu kasalxona devorlaridan tashqarida uchrashishmagan bo'lar edi. Ammo keyin ularni birlashtirgan narsa paydo bo'ldi - bu kasallikdan hatto ilg'or XX asrda ham davolanish har doim ham mumkin emas.

Saraton odamlarni tenglashtirdi turli yoshdagilar har xil bo'lishi ijtimoiy maqom... Kasallik yuqori martabali Rusanov bilan ham, sobiq mahbus Ogloed bilan ham xuddi shunday yo'l tutadi. Saraton allaqachon taqdirdan xafa bo'lganlarni ayamaydi. Ota-ona qaramog'isiz qolgan Dyomka oyog'ini yo'qotadi. Yaqinlari tomonidan unutilgan kutubxonachi Shulubin kutmayapti baxtli keksalik... Kasallik jamiyatni eski va zaiflardan xalos qiladi, hech kim to'g'ri odamlar... Ammo nega u yoshni, go'zalni oladi? hayotga to'la va kelajak uchun rejalar? Nega yosh olim-geolog o‘ttiz yoshga to‘lmasdan, insoniyatga xohlaganini berishga ulgurmay, bu dunyoni tark etishi kerak? Savollar javobsiz qolmoqda.

Kundalik hayotning shovqinidan uzoqda bo'lgandan keyingina, "saraton" binosi aholisi hayotning ma'nosi haqida o'ylash imkoniyatiga ega bo'lishdi. Bu odamlar butun umri davomida biror narsaga intilishgan: ular oliy ma'lumot, oilaviy baxt, nimadir yaratishga vaqt topishni orzu qilishgan. Ba'zi bemorlar, masalan, Rusanov, o'z maqsadlariga erishish usullarini tanlamadilar. Ammo shunday payt keldiki, barcha muvaffaqiyatlar, yutuqlar, qayg'ular va quvonchlar hech qanday ma'noni yo'qotdi. O'lim yoqasida bo'lish tinseli o'z jilosini yo'qotadi. Va shundan keyingina inson hayotidagi asosiy narsa hayotning o'zi ekanligini tushunadi.

Aleksandr Isaevich Soljenitsin

Saraton qurilishi

Birinchi qism

Saraton korpusi ham o'n uchinchi raqamni kiygan. Pavel Nikolaevich Rusanov hech qachon xurofotchi bo'lmagan va bo'lishi ham mumkin emas, lekin ular unga "o'n uchinchi bino" yo'nalishi bo'yicha yozishganda, unda nimadir cho'kdi. O'n uchinchi har qanday protez yoki ichakni nomlash juda aqlli.

Biroq, butun respublika bo'ylab unga ushbu klinikadan boshqa hech kim yordam bera olmadi.

- Ammo menda saraton yo'q, doktor? Menda saraton yo'q, shunday emasmi? - umid bilan so'radi Pavel Nikolaevich, bo'ynining o'ng tomonidagi yomon o'simtasiga ozgina tegib, deyarli har kuni o'sib borayotgan, ammo tashqarida hali ham zararsiz oq teri bilan qoplangan.

"Yo'q, yo'q, yo'q, albatta", - shifokor Dontsova o'ninchi marta uni ishontirib, kasallik tarixidagi sahifalarni qo'l yozuvi bilan yozdi. U yozganida, u yumaloq to'rtburchak ko'zoynak taqib oldi; yozishni to'xtatgan zahoti uni yechib oldi. U endi yosh emas, rangi oqarib ketgan, juda charchagan ko‘rinardi.

U hali ham ambulatoriya qabulida edi, bir necha kun oldin. Hatto ambulatoriya tayinlanishi uchun ham bemorlar kechasi uxlamadilar. Va Pavel Nikolaevich Dontsova imkon qadar tezroq yotishga qaror qildi.

Begunoh, baxtli odamning ikki hafta ichida shov-shuvga o'xshab tushib ketgan, kutilmagan, tayyorlanmagan kasallikning o'zi emas, balki Pavel Nikolaevichni endi bu klinikaga umumiy asosda borishga majbur bo'lgan kasallik ham ezdi. qachon davolanganini eslang. Ular qo'ng'iroq qila boshladilar - Evgeniy Semyonovich, Shendyapin va Ulmasboev va ular, o'z navbatida, qo'ng'iroq qilib, imkoniyatlarni va bu klinikada maxsus bo'lim borligini yoki hech bo'lmaganda vaqtinchalik kichkina xonani tashkil qilishning iloji yo'qligini bilishdi. maxsus palata sifatida. Ammo mahalliy zichlik tufayli hech narsa chiqmadi.

Va biz bosh shifokor orqali kelishib olgan yagona narsa - tez yordam xonasi, umumiy hammom va kiyim almashtirish xonasini chetlab o'tish mumkin edi.

Va ularning ko'k "muskovit"larida Yura otasi va onasini o'n uchinchi binoning zinapoyasiga olib bordi.

Ayozga qaramay, ochiq tosh ayvonda yuvilgan bumaz libosli ikki ayol qaltirab turishdi, lekin turishdi.

Pavel Nikolaevich uchun mana shu beg'ubor xalatlardan boshlab, bu yerda hamma narsa yoqimsiz edi: ayvonning tsement pol, oyog'idan juda eskirgan; bemorlarning qo'llari bilan ushlangan zerikarli eshik tutqichlari; pollari tozalangan, bo‘yoqlari tozalangan kutish zali, devorlari baland zaytun qoplamasi (zaytun rangi iflos bo‘lib tuyulardi) va uzoqdan kelgan bemorlar sig‘may, polga o‘tiradigan katta skameykalar – ko‘rpa-to‘q libosli o‘zbeklar, qari o‘zbeklar. oq ro'molda, yoshlar esa - nilufar, qizil-yashil rangda va barchasi etik va galoshlarda. Bir rus yigiti butun skameykani egallab yotardi, polga osilgan tugmalari ochilmagan paltoda, charchagan, ammo oshqozoni shishgan va doimo og'riqdan qichqirardi. Va bu qichqiriqlar Pavel Nikolaevichni kar qilib, uni shunchalik xafa qildiki, go'yo yigit o'zi haqida emas, balki u haqida baqirayotgandek.

Pavel Nikolaevich lablariga oqarib, to'xtadi va pichirladi:

- Og'iz himoyachisi! Men shu yerda o‘laman. Kerak emas. Keling, orqaga qaytaylik.

Kapitolina Matveyevna uning qo‘lini mahkam ushlab, qisib qo‘ydi:

- Pashenka! Qayerga qaytamiz? .. Va keyin nima bo'ladi?

- Xo'sh, ehtimol Moskva bilan qandaydir tarzda hal qilinadi ...

Kapitolina Matveyevna eriga butun boshi bilan o‘girildi, u hamon mis jingalaklari bilan kengaygan edi:

- Pashenka! Moskva - yana ikki hafta bo'lishi mumkin, bu mumkin emas. Qanday kutish mumkin? Axir, har kuni ertalab u kattaroqdir!

Xotini uni bilagiga mahkam qisib, xushchaqchaqligini bildirdi. Fuqarolik va rasmiy ishlarda Pavel Nikolaevich o'zini tutib turardi - oilaviy masalalarda doimo xotiniga tayanish unga yanada yoqimli va xotirjam edi: u hamma narsani tez va to'g'ri hal qildi.

Va skameykadagi yigit yirtilib, qichqirdi!

- Balki shifokorlar uyga ketishga rozi bo'lar... To'laymiz... - Pavel Nikolaevich ikkilanib rad etdi.

- Pasik! — taklif qildi xotini eri bilan qiynalib, — bilasizmi, men o‘zim hamisha birinchi bo‘laman: odamga qo‘ng‘iroq qiling va to‘lang. Ammo biz bilib oldik: bu shifokorlar borishmaydi, pul olishmaydi. Va ularda uskunalar bor. Bu taqiqlangan…

Pavel Nikolaevichning o'zi bu mumkin emasligini tushundi. U buni har ehtimolga qarshi aytdi.

Onkologiya dispanserining bosh shifokori bilan kelishilgan holda, katta opa ularni kunduzi soat ikkida shu yerda, bemor ehtiyotkorlik bilan tayoqchada tushayotgan zinapoyaning pastki qismida kutishi kerak edi. Lekin, albatta, katta opa u erda yo'q edi va uning zinapoya ostidagi shkafi qulflangan edi.

- Hech kim bilan kelisha olmaysiz! — dedi Kapitolina Matveevna. - Buning uchun ular faqat maosh olishadi!

Kapitolina Matveyevna ikkita kumush tulkining yelkasidan quchoqlagan holda, yo'lak bo'ylab yurdi, u erda: "Ustki kiyimda kirish mumkin emas" deb yozilgan.

Pavel Nikolaevich qabulxonada turib qoldi. Qo'rqib, boshini bir oz o'ngga egib, bo'yinbog'i va jag'i o'rtasida shishganini his qildi. Kimda shunday taassurot paydo bo'ldiki, yarim soat ichida - u uyda oxirgi marta ko'zguda unga qaraganidan keyin, uni o'rab turganida - u o'sha yarim soat ichida o'sganga o'xshaydi. Pavel Nikolaevich o'zini zaif his qildi va o'tirishni xohladi. Ammo skameykalar iflos bo'lib tuyuldi va men hali ham oyog'i orasiga yog'li sumka qo'ygan ro'molli bir ayoldan harakat qilishini so'rashim kerak edi. Uzoqdan bu qopning badbo‘y hidi Pavel Nikolaevichga yetib bormagandek tuyulardi.

Xalqimiz qachon toza, ozoda chamadonlarda minishni o‘rganadi! (Ammo, endi o'simta bilan hammasi bir xil edi.)

O'sha yigitning qichqirig'idan, ko'zlari ko'rgan hamma narsadan, burni orqali kirgan narsadan azob chekkan Rusanov devor chetiga ozgina suyanib turdi. Tashqariga bir kishi kirdi, oldiga stikerli yarim litrli, deyarli to‘la sariq suyuqlik ko‘tarib chiqdi. U qutini yashirib ko'tardi, lekin g'urur bilan ko'tardi, xuddi pivo krujkasi kabi, navbatda turib. Pavel Nikolaevichning oldida, bu qutini deyarli unga uzatarkan, dehqon to'xtadi, so'ramoqchi bo'ldi, lekin mo'ynali muhr qalpoqchasiga qaradi va uzoqqa qarab, tayoqchadagi bemorga o'girildi:

- Jonginam! Qayerda, a?

Oyoqsiz uni laboratoriya eshigigacha ko'rsatdi.

Pavel Nikolaevich shunchaki ko'ngil aynishdi.

Tashqi eshik yana ochilib, oq xalat kiygan, chiroyli emas, juda uzun yuzli opa kirib keldi. U darhol Pavel Nikolaevichni payqadi va taxmin qildi va uning oldiga bordi.

- Kechirasiz, - dedi u shoshib, bo'yalgan lablar rangiga qadar qizg'ish. - Uzr so'rayman! Meni uzoq kutdingmi? Dorilarni u yerga olib kelishgan, olib ketyapman.

Pavel Nikolaevich keskin javob bermoqchi bo'ldi, lekin o'zini tutdi. U kutish tugaganidan xursand edi. U chamadon va bir sumka oziq-ovqat ko'tarib, Yura - bitta kostyumda, shlyapasiz, mashinani haydab ketayotganda - juda xotirjam, yuqori yorug'likli peshonasi bilan keldi.

- Qani ketdik! - katta opa zinapoya ostidagi shkafiga olib borardi. - Bilaman, dedi Nizamutdin Baxramovich, siz ichki kiyimingizda bo'lasiz va pijamangizni olib kelasiz, hali kiymagan, to'g'rimi?

- Do'kondan.

- Bu shart, aks holda dezinfeksiya qilish kerak, tushundingizmi? Bu erda siz o'zgarasiz.

U fanera eshikni ochib, chiroqni yoqdi. Nishabli shkafda deraza yo'q edi va rangli qalamlarda ko'plab grafikalar bor edi.

Yura indamay chamadonini u yerga olib keldi, tashqariga chiqdi va Pavel Nikolaevich kiyim almashtirish uchun kirdi. Katta opa bu vaqt ichida boshqa joyga borishga shoshildi, lekin keyin Kapitolina Matveyevna keldi:

- Qizim, shunchalik shoshyapsizmi?

- Ha, bir oz ...

- Ismingiz nima?

- Qanday g'alati ism. Siz rus emasmisiz?

- Nemis ...

- Siz bizni kutishga majbur qildingiz.

- Uzr so'rayman. Endi men uni u erga olib ketyapman ...

- Eshiting, Mita, bilishingizni xohlayman. Mening turmush o'rtog'im ... obro'li inson, juda qimmatli ishchi. Uning ismi Pavel Nikolaevich.

- Pavel Nikolaevich, eslayman.

- Ko'ryapsizmi, u umuman ketishga o'rganib qolgan, hozir shunday og'ir xastalikka chalingan. Uning yonida doimiy opa-singilning soatini tashkil qilish mumkinmi?