Bolalar ertak qahramonlari, men esa g'amgin. Aka -uka Grimmlarning haqiqiy ertaklari

Hatto ertakni yoqtirmaydiganlar ham Zolushka, Rapunzel va Kichkina bolaning syujetlarini yaxshi bilishadi. Bularning hammasi va yana yuzlab birodarlar ikki tilshunoslar tomonidan yozilgan va qayta ko'rib chiqilgan. Ular butun dunyo bo'ylab Yoqub va Vilgelm Grimm nomi bilan mashhur.

Oilaviy biznes

Advokat Grimmning o'g'illari Yoqub va Vilgelm bir yil farq bilan tug'ilgan. Yoqub 1785 yil yanvar oyining boshlarida tug'ilgan. Grimmlar oilasining ikkinchi o'g'li Vilgelm, bir yildan so'ng, 1786 yil 24 -fevralda paydo bo'ldi.

Yigitlar erta yetim qolishdi. 1796 yilda ular xolalar qaramog'iga o'tdilar, ular o'qish, yangi bilim olish istagini qo'llab -quvvatlash uchun qo'lidan kelganini qildilar.

Ular kirgan advokatlar universiteti ularning qiziquvchan fikrlarini o'ziga jalb qilmadi. Birodarlar Grimm tilshunoslik, kompilyatsiya bilan qiziqdi Nemis lug'ati, shuningdek, 1807 yildan ular Gessa va Vestfaliyaga sayohatlari davomida eshitgan ertaklarini yozishni boshladilar. "Ajoyib" materiallar shunchalik ko'p ediki, aka -uka Grimmlar yozib olgan va qayta ishlagan hikoyalarini nashr etishga qaror qilishdi.

Ertaklar nafaqat aka -ukalarni mashhur qildi, balki tilshunoslardan biriga oilaviy baxt baxsh etdi. Gansel va Gretel, Blizzard xonim haqidagi hikoyalar va sehrli stol haqidagi hikoyalar yozilgan Doroteya Uayld keyinchalik Vilgelmning rafiqasi bo'ldi.

Ertaklar qiziqarli bo'lib chiqdi keng doiradagi o'quvchilar. Birodarlar hayotligida ularning ertaklari to'plamlari yuzdan ortiq tillarga tarjima qilingan. Muvaffaqiyat Yoqub va Vilgelmni o'z ishlariga qiziqtirdi va ular g'ayrat bilan yangi hikoyachilarni izladilar.

Aka -uka Grimmlar qancha ertak to'plashdi?

Aka -uka Grimmlar tomonidan to'plangan materiallarning dastlabki nashri 49 ertakdan iborat edi. Ikki jilddan iborat ikkinchi nashrda ularning soni 170 tani tashkil etdi, Grimmning boshqa birodari Lyudvig ikkinchi qismni chop etishda ishtirok etdi. Biroq, u ertaklar yig'uvchisi emas edi, lekin Yoqub va Vilgelm qayta ishlagan narsalarni mohirona tasvirlab bergan.

Ertaklar to'plamining birinchi ikkita nashridan so'ng, yana 5 ta nashr keldi. Yakuniy, 7 -nashrda Grimm birodarlar 210 ta ertak va afsonani tanladilar. Bugungi kunda ular "aka -uka Grimmlarning ertaklari" deb nomlanadi.

Tasvirlarning ko'pligi, asl manbaga yaqinligi ertaklarni munozara va hatto bahs mavzusiga aylantirdi. Ba'zi tanqidchilar tilshunoslarni nashr etilgan ertaklarning "bolalarcha" tafsilotlarida ayblashdi.

Qiziqishni qondirish uchun yosh o'quvchilar 1825 yilda aka -uka Grimm o'z ishlariga bolalar uchun 50 ta tahrirlangan ertakni chiqardi. O'rta tomon 19 -asr bu ertaklar to'plami 10 marta qayta nashr etilgan.

Avlodlarni tan olish va zamonaviy tanqid

Tilshunoslar Grimmning merosi yillar o'tib ham unutilmadi. Ularni dunyoning turli burchaklaridan kelgan ota -onalar bolalarga o'qib berishadi va ular uchun spektakllarni sahnalashtirish uchun ishlatiladi yosh tomoshabinlar... Bir yarim asr davomida ertaklarning ommabopligi shunchalik oshdiki, 2005 yilda YuNESKO aka -uka Grimmlarning asarlarini "Dunyo xotirasi" ro'yxatiga kiritdi.

Ssenariy mualliflari Grimm ertaklarining syujetlarini yangi multfilmlar, filmlar va hatto teleseriallar uchun o'ynaydi.

Biroq, har qanday ulug'vor asar singari, aka -uka Grimmlarning ertaklari hamon tanqid va turli talqinlarga uchraydi. Masalan, ba'zi dinlar birodarlar merosidan faqat bir nechta ertaklarni "bolalar ruhi uchun foydali" deb atashadi va natsistlar o'zlarining hikoyalaridan foydalanib, g'ayriinsoniy g'oyalarini targ'ib qilishgan.

Tegishli videolar

1812 yilning birinchi nashrida - ya'ni, eng qonli va dahshatli. Yoqub va Vilgelm Grimm kabi Charlz Perro italiyalik hikoyachi bilan birga Giambattista Basil, syujetlar ixtiro qilinmagan, lekin ular keyingi avlodlar uchun xalq afsonalarini qayta yozishgan. Qon asosiy manbalardan keladi: qabrlar, poshnalari kesilgan, sadistik jazolar, zo'rlash va boshqa "ertaksiz" tafsilotlar. AiF.ru bolalarga kechasi aytilmasligi kerak bo'lgan asl hikoyalarni to'pladi.

Zolushka

"Zolushka" ning birinchi versiyasi ixtiro qilingan deb ishoniladi Qadimgi Misr: go'zal fohisha Fodoris daryoda suzayotganida, burgut uning sandalini o'g'irladi va uni fir'avn oldiga olib ketdi, u kichkina tuflini qoyil qoldirib, oxir oqibat fohishaga uylandi.

To'plamni yozgan italiyalik Giambattista Basile xalq afsonalari"Ertaklar ertagi", hamma narsa bundan ham battar. Uning Zolushkasi, aniqrog'i Zezolla, biz Disney multfilmlari va bolalar o'yinlaridan bilgan baxtsiz qiz emas. U o'gay onasining xo'rlanishiga dosh berishni xohlamadi, shuning uchun u enagasini sherik qilib, ko'kragining qopqog'i bilan o'gay onasining bo'ynini sindirdi. Enaga darhol shoshildi va qizning ikkinchi o'gay onasiga aylandi, bundan tashqari, uning oltita yovuz qizi bor edi, albatta, qizning hammasini to'xtatishi mumkin emas edi. Ishni saqlab qoldi: bir marta podshoh qizni ko'rib, sevib qoldi. Zezollani janobi oliylari xizmatkorlari tezda topib olishdi, lekin u qochib qutulishga muvaffaq bo'ldi - yo'q, yo'q kristalli terlik! - Neapol ayollari kiyadigan tagliklari bilan qo'pol pianella. Boshqa sxema aniq: mamlakat bo'ylab qidiruv ro'yxati va to'y. Shunday qilib, o'gay onaning qotili malika bo'ldi.

Aktrisa Anna Levanova Sovremennik teatrida Yekaterina Polovtseva rejissyorlik qilgan "Zolushka" spektaklida Zolushka rolida. Foto: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

Italiya versiyasidan 61 yil o'tgach, Charlz Perro o'z ertagini chiqardi. Aynan u "vanilya" ning asosiga aylandi. zamonaviy talqinlar... To'g'ri, Perroning versiyasida qizga xudojo'y ona emas, balki o'lgan ona yordam beradi: uning qabrida oq qush yashaydi, istaklarni amalga oshiradi.

Aka -uka Grimmlar ham Zolushkaning syujetini o'ziga xos tarzda talqin qilishdi: ularning fikricha, kambag'al etimning badbaxt opa -singillari o'zlariga munosib bo'lgan narsani olishlari kerak edi. Qo'rqinchli poyabzalga siqilishga urinib, opa -singillardan biri barmog'ini, ikkinchisi - tovonini kesib tashladi. Ammo qurbonlik behuda ketdi - shahzodani kabutarlar ogohlantirdilar:

Qarang, qarang
Va terlik qon bilan qoplangan ...

O'sha uchuvchi adolat jangchilari oxir -oqibat opa -singillarning ko'zlarini uzdilar - ertak shu erda tugaydi.

qizil shapka

Qiz va och bo'rining hikoyasi Evropada 14 -asrdan beri ma'lum. Savatning tarkibi maydonga qarab o'zgargan, ammo Zolushka uchun bu hikoyaning o'zi ancha baxtsiz bo'lgan. Buvini o'ldirgan bo'ri uni nafaqat yeydi, balki uning tanasidan lazzat va qonidan ichimlik tayyorlaydi. To'shakda yashirinib, u Qizil qalpoqchaning o'z buvisini zavq bilan yutib yuborishini kuzatadi. Buvining mushugi qizni ogohlantirmoqchi bo'ladi, lekin u ham o'ladi dahshatli o'lim(bo'ri unga og'ir yog'och poyabzal tashlaydi). Qizil qalpoqchadan xijolat bo'lmagandek tuyuladi va u kechki ovqatdan so'ng itoatkorlik bilan echinib yotadi, uni bo'ri kutib turadi. Ko'pgina versiyalarda hammasi shu erda tugaydi - ular aytganidek, ahmoq qizga to'g'ri!

"Qizil qalpoqcha" ertakidagi rasm. Foto: jamoat mulki / Gustav Dor

Keyinchalik, Charlz Perro bu hikoyaning optimistik tugashini yozdi va yotog'iga har xil begonalar taklif qilgan har bir kishiga axloqiylik qo'shdi:

Kichkina bolalar bejiz emas
(Va ayniqsa qizlar uchun,
Go'zallarga va buzilgan qizlarga),
Yo'lda har xil erkaklar bilan uchrashish,
Siz makkor nutqlarni tinglay olmaysiz, -
Aks holda, bo'ri ularni yeyishi mumkin.
Men: bo'ri! Bo'rilar son -sanoqsiz
Ammo ular orasida boshqalar bor
Dodgers shunchalik yovuz
Bu yoqimli xushomad,
Qizning sharafi qo'riqlanadi
Uyga yurishlariga hamroh bo'ling,
Ular qorong'u xiyobonlardan xayrlashadilar ...
Ammo, bo'ri, afsuski, oddiy ko'rinishga qaraganda,
Shunday qilib, u har doim ayyor va dahshatli!

Uyqudagi malika

Go'zallikni uyg'otgan o'pishning zamonaviy versiyasi, xuddi o'sha Giambattista Basil tomonidan avlodlar uchun yozilgan asl syujetga qaraganda, bolalarcha g'iybatdir. Taliya ismli ertakining go'zalligi ham milya teshigidan la'natlandi, shundan so'ng malika uyg'onmasdan uxlab qoldi. Qo'rqmas podshoh ota ichkariga kirdi kichik uy o'rmonda, lekin keyin nima bo'lishini tasavvur qila olmasdi. Yillar o'tib, boshqa podshoh o'tib ketdi, uyga kirib, uxlab yotgan go'zalni ko'rdi. Ikki marta o'ylamasdan, u uni yotqizdi va shunday qilib aytganda vaziyatdan foydalandi, keyin chiqib ketdi va uzoq vaqt hamma narsani unutdi. To'qqiz oy o'tgach, tushida zo'rlangan go'zallik egizaklarni tug'di - Sun ismli o'g'il va Luna qizi. Aynan ular Taliyani uyg'otdilar: bola onasining ko'kragini qidirib, barmog'ini emay boshladi va tasodifan zaharlangan tikanni so'rib oldi. Yana ko'proq. Nafsli podshoh yana tashlandiq uyga kelib, u erda zurriyot topdi.

"Uxlab yotgan go'zal" ertakidagi rasm. Surat: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

U qizga oltin tog'larni va'da qildi va yana o'z qirolligiga jo'nab ketdi, aytgancha, uni qonuniy rafiqasi kutib turgan edi. Podshohning xotini uysiz ayol haqida bilib, uni butun zoti bilan birga yo'q qilishga qaror qildi va shu bilan birga xiyonatkor erini jazoladi. U bolalarni o'ldirishni va ulardan shoh uchun go'shtli pirog tayyorlashni va malika kuydirishni buyurdi. Yong'in chiqmasidan oldin, go'zallik yig'ini shoh eshitdi, u yugurib kelib, uni emas, balki bezovta qiluvchi yovuz malikani yoqib yubordi. Va nihoyat, xushxabar: egizaklar ovqatlanmadi, chunki oshpaz bo'lib chiqdi oddiy odam va bolalarni qo'zi bilan almashtirib qutqardi.

Qiz sharafining himoyachisi Charlz Perro, albatta, ertakni juda o'zgartirdi, lekin hikoya oxirida "axloqiy" ga qarshi tura olmadi. Uning ajralish so'zlari quyidagicha o'qilgan:

Bir oz kutib turing,
Shunday qilib, erim paydo bo'ladi
Chiroyli va boy, bundan tashqari,
Bu juda mumkin va tushunarli.
Ammo yuz yillar davomida
Yotoqda, yolg'on, kutish
Ayollar uchun bu juda yoqimsiz
Hech kim uxlay olmaydi ...

Oppoq oy

Aka -uka Grimmlar Qor -oq haqidagi ertakni suv bosdi qiziqarli tafsilotlar, bizning insoniy davrimizda yovvoyi ko'rinadigan. Birinchi versiya 1812 yilda nashr etilgan, 1854 yilda to'ldirilgan. Ertakning boshlanishi endi yaxshi natija bermaydi: “Qishning qorli kunlarida malika o'tirib, qora ramkali deraza yonida tikadi. Tasodifan u barmog'ini igna bilan teshib qo'ydi va uch tomchi qon tomizdi va shunday deb o'ylaydi: "Oh, agar men qorday oppoq, qondek qip -qizil va qora daraxt kabi qorong'i bolam bo'lsa". Ammo bu erda jodugar haqiqatan ham dahshatli: u o'ldirilgan Qorqizning yuragini eydi (o'ylagandek), keyin adashganini anglab, uni o'ldirishning barcha yangi usullarini o'ylab topdi. Bularga bo'g'ib qo'yadigan ko'ylak ipi, zaharli taroq va zaharlangan olma kiradi. Oxiri ham qiziq: qorli oq bilan hammasi yaxshi bo'lganda, jodugarga navbat keladi. Gunohlari uchun jazo sifatida, u qizigan temir tuflisida raqsga tushadi, u o'lib ketguncha.

"Qor -oq va etti mitti" multfilmidan rasm.

Go'zallik va hayvon

Ertakning asl manbasi na ko'p, na kam emas qadimgi yunon afsonasi go'zal opa -singillardan Afrodita ma'budasiga qadar hamma go'zalligiga havas qiladigan go'zal ruhiyat haqida. Qiz yirtqich hayvonni boqish umidida toshga bog'lab qo'yilgan, lekin mo''jizaviy tarzda uni "ko'rinmas maxluq" qutqardi. Bu, albatta, erkak edi, chunki u psixikani xotiniga aylantirdi, agar uni savollar bilan qiynamas edi. Ammo, albatta, ayollarning qiziquvchanligi ustun keldi va Psixe uning erining yirtqich hayvon emasligini, balki chiroyli Cupid ekanligini bilib oldi. Psixikaning eri xafa bo'ldi va qaytishga va'da bermay uchib ketdi. Bu orada, psixikaning qaynonasi Afrodita, boshidanoq bu nikohga qarshi bo'lgan, kelinini butunlay yo'q qilishga qaror qilib, uni har xil ijro etishga majbur qilgan. qiyin vazifalar: masalan, quturgan qo'ylardan oltin junni olib keling o'liklarning daryolari Stiks. Ammo Psyche hamma narsani qildi va u erda Cupid oilaga qaytdi va ular baxtli hayot kechirishdi. Aqlsiz, hasadgo'y opa -singillar, o'zlarida ham "ko'rinmas ruh" topiladi deb behuda umid qilib, o'zlarini qoyadan tashladilar.

Yaqinroq zamonaviy tarix versiyasi yozilganGabriel-Suzanna Barbot de Vilenev1740 yilda. Bunda hamma narsa murakkab: yirtqich hayvon - baxtsiz etim. Otasi vafot etdi, onasi esa o'z saltanatini dushmanlardan himoya qilishga majbur bo'ldi, shuning uchun u o'g'lining tarbiyasini boshqa birovning xolasiga ishonib topshirdi. U yovuz sehrgar bo'lib chiqdi, bundan tashqari, u bolani yo'ldan ozdirmoqchi edi va rad etilgach, uni dahshatli hayvonga aylantirdi. Go'zallik shkafida ham o'z skeletlari bor: u haqiqatan ham aziz emas, lekin o'gay qiz savdogar. Uning haqiqiy ota- adashgan yaxshi peri bilan gunoh qilgan podshoh. Ammo yovuz sehrgar ham podshohni da'vo qiladi, shuning uchun kichik qizi vafot etgan savdogarga raqibining qizini berishga qaror qilindi. Xo'sh, va go'zallikning singillari haqidagi qiziq fakt: yirtqich hayvon o'z qarindoshlari bilan qolishiga ruxsat berganida, "yaxshi" qizlar uni yirtqich hayvon bema'nilik qilib, uni yeydi degan umidda qolishga majburlaydilar. Aytgancha, bu nozik bog'liq lahzalar "Go'zallik va hayvon" filmining so'nggi versiyasida ko'rsatilganVinsent Kassel va Leia Seydux.

Hali ham "Go'zallik va hayvon" filmidan

Shubhasiz, hamma aka -uka Grimmlarning ertaklarini biladi. Ehtimol, ota -onalar bolaligida ko'pchilikka aytgan qiziqarli hikoyalar go'zal qorli oq, xushmuomala va quvnoq Zolushka, injiq malika va boshqalar haqida. Voyaga etgan bolalar bu mualliflarning ajoyib ertaklarini o'qiydilar. Kitob o'qishga vaqt ajratishni yoqtirmaganlar albatta tomosha qilishardi multfilmlar afsonaviy ijodkorlarning asarlariga asoslangan.

Aka -uka Grimm kimlar?

Aka -uka Yoqub va Vilgelm Grimm - mashhur nemis tilshunoslari. Ular butun umri davomida nemis tilini yaratish ustida ishladilar, afsuski, uni tugatishga ulgurmadilar. Biroq, shuning uchun ular shunchalik mashhur bo'lib ketishmagan. Ularni mashhur qilgan xalq ertaklari edi. Aka -uka Grimmlar hayotligida mashhur bo'lishdi. "Bolalar va uy ertaklari" tarjima qilindi turli tillar... Rus versiyasi 19 -asrning 60 -yillarida chiqarilgan. Bugungi kunda ularning ertaklari deyarli 100 tilda o'qiladi. Ko'p bolalar turli mamlakatlar... Mamlakatimizda ular o'tgan asrning 30 -yillarida Samuil Yakovlevich Marshakning takrorlanishi va moslashuvi tufayli keng ommalashgan.

Birodarlar Grimm ertaklarining mashhurligining siri nimada?

Hamma ertaklarning o'ziga xos va qiziqarli syujeti, baxtli oxiri, yaxshilikning yovuzlik ustidan g'alabasi bor. Qiziqarli hikoyalar, ularning qalam ostidan chiqqan, juda ibratli va ularning aksariyati mehribonlik, jasorat, topqirlik, jasorat, or -nomusga bag'ishlangan. Aka -uka Grimmlarning ertaklarida bosh qahramonlar odamlardir. Ammo hikoyalar ham bor aktyorlar qushlarga, hayvonlarga yoki hasharotlarga aylanadi. Odatda bunday hikoyalar masxara qiladi salbiy xususiyatlar odam: ochko'zlik, dangasalik, qo'rqoqlik, hasad va boshqalar.

Aka -uka Grimmlarning ertaklarida shafqatsizlik elementlari ham uchraydi. Masalan, qaroqchilarning jasur tikuvchisini o'ldirish, o'gay onaning uni olib kelish talabi ichki organlar(jigar va o'pka) Snow White, qirol Thrushbeard tomonidan xotinini qattiq qayta o'qitish. Ammo shafqatsizlik elementlarini bu erda bo'lmagan aniq zo'ravonlik bilan aralashtirib yubormang. Ammo aka -uka Grimmlarning ertaklarida mavjud bo'lgan qo'rqinchli va qo'rqinchli daqiqalar bolalarga qo'rquvlarini anglashga va keyinchalik ularni engishga yordam beradi, bu bola uchun o'ziga xos psixoterapiya bo'lib xizmat qiladi.

Aka -uka Grimm ertaklari: ro'yxati

• G'ayrioddiy musiqachi.
• Jasur kichkina tikuvchi.
• Baliqchi va uning xotini haqida.
• Blizzard xonim.
• Oltin qush.
• Kambag'al va boy.
• Noshukur o'g'il.
• Belyanochka va Rosochka.
• Xare va kirpi.
• Oltin kalit.
• Asalarilar malikasi.
• Mushuk va sichqonchaning do'stligi.
• Muvaffaqiyatli savdo.
• Qo'ng'iroq.
• Somon, ember va loviya.
• Oq ilon.
• Sichqoncha, qush va qovurilgan kolbasa haqida.
• Qo'shiq suyagi.
• Uy va burga.
• G'alati qush.
• Olti oqqush.
• Sumka, shlyapa va shox.
• Oltin g'oz.
• Bo'ri va tulki.
• G'oz qiz.
• Kinglet va ayiq

Aka -uka Grimmlarning eng yaxshi ertaklari

Bularga quyidagilar kiradi:

• Bo'ri va ettita kichkina bola.
• O'n ikki aka -uka.
• Aka va singil.
• Gansel va Gretel.
• Qor -oq va etti mitti.
• Bremen ko'cha musiqachilari.
• Aqlli Elza.
• Bosh barmoqli bola.
• King Thrushbeard.
• Xans mening kirpi.
• Bir ko'zli, ikki ko'zli va uch ko'zli.
• Suv parisi.

Adolat bilan aytish kerakki, bu ro'yxat yakuniy haqiqatdan yiroq, chunki imtiyozlar turli odamlar bir -biridan tubdan farq qilishi mumkin.

Birodarlar Grimmning ba'zi ertaklariga izohlar

1. "Hans - mening kirpi." Ertak 1815 yilda yozilgan. Gaplar haqida g'ayrioddiy bola va uning qiyin taqdir... Tashqi tomondan, u kirpi kabi ko'rinardi, lekin faqat yumshoq ignalar bilan. Uni hatto otasi ham yoqtirmasdi.
2. "Rumpelstichtsen". Somondan oltin yigirish qobiliyatiga ega bo'lgan mitti haqida hikoya qilinadi.
3. Rapunzel. Chiroyli qizning ertaklari uzun sochlar... U yovuz sehrgar tomonidan baland minorada qamalgan.
4. "Stol - o'zing - qopqog'ini yop, oltin eshak va tayoq." Uch birodarning hayajonli sarguzashtlari haqidagi ertak, ularning har biri sehrli narsaga ega edi.
5. "Qurbaqa shohi yoki temir Geynrix haqidagi ertak". O'zining sevimli oltin to'pini tortib olgan qurbaqaning harakatini qadrlamagan noshukur malikaning hikoyasi. Qurbaqa chiroyli shahzodaga aylandi.

Yoqub va Vilgelmning tavsifi

1. "Aka va singil". Uyda o'gay ona paydo bo'lganidan so'ng, bolalarga qiyin bo'ladi. Shuning uchun ular ketishga qaror qilishadi. Yo'lda ular hal qilishlari kerak bo'lgan juda ko'p to'siqlar bor. Buloqlarni sehrlaydigan o'gay ona jodugar hamma narsani murakkablashtiradi. Ulardan suv ichib, siz yovvoyi hayvonlarga aylanishingiz mumkin.
2. "Jasur tikuvchi". Ertak qahramoni - jasur tikuvchi... Tinch va zerikarli hayotdan mamnun bo'lib, u jasorat ko'rsatishga kirishadi. Yo'lda u gigantlar va yovuz shohni uchratadi.
3. "Qor -oq va etti mitti". Unda ettita mitti mamnuniyat bilan qabul qilingan, kelajakda uni sehrli oynaga ega bo'lgan yomon o'gay onadan qutqargan va himoya qilgan shohning quvnoq qizi haqida hikoya qilinadi.

   

4. "King Thrushbeard". Shahar va uylanishni xohlamagan go'zal malika haqidagi ertak. U barcha potentsial sovchilarini rad etib, ularning haqiqiy va xayoliy kamchiliklarini masxara qildi. Natijada, otasi uni birinchi kelgani sifatida vafot etadi.
5. "Blizzard xonim". "" Toifasiga kiritish mumkin Yangi yil ertaklari aka -uka Grimm. "Bu uylangan beva ayol haqida hikoya qiladi o'z qizi va qabul. O'gay qizi o'gay onasi bilan qiynaldi. Ammo baxtsiz qiz quduqqa ipni g'altakka tashlagan to'satdan sodir bo'lgan voqea hamma narsani o'z joyiga qo'ydi.



Ertaklar toifalari

An'anaga ko'ra, aka -uka Grimmlarning ertaklarini quyidagi toifalarga bo'lish mumkin.

1. Yomon jodugarlar, jodugarlar va o'gay onalar tomonidan doimo buzilib ketadigan go'zal qizlar haqidagi ertaklar. Shunga o'xshash hikoya chizig'i aka -ukalarning ko'p asarlari singib ketgan.
2. Odamlar hayvonlarga aylanadigan ertaklar va aksincha.
3. Har xil narsalar jonlantirilgan ertaklar.
4. Odamlar kimga aylanadi va ularning harakatlari.
5. Hayvonlar, qushlar yoki hasharotlar tasvirlangan ertaklar. Ular salbiy fe'l -atvorni masxara qilishadi va ijobiy fazilatlarni va o'ziga xos fazilatlarni maqtashadi.

Hamma ertak voqealari shu erda sodir bo'ladi boshqa vaqt yillar bunga e'tibor bermasdan. Shuning uchun, masalan, aka -uka Grimmlarning bahor ertaklarini ajratib ko'rsatish mumkin emas. Masalan, A. N. Ostrovskiyning "Qorqiz" nomi bilan birga keladi. bahor ertagi to'rtta harakatda ".



"Jodugar ovchilari" yoki "Gansel va Gretel"?

Aka -uka Grimmlar ertakiga asoslangan oxirgi kinofilm - Jodugar ovchilari. Film premyerasi 2013 yil 17 yanvarda bo'lib o'tdi.

"Gansel va Gretel" ertagi filmning boshida qisqacha shaklda berilgan. Onaning otasi noma'lum sabablar o'g'li va qizini kechasi o'rmonda qoldiradi. Umidsizlikda, bolalar qaerga qaramasin, borishadi va shirinliklarning yorug 'va mazali uyini uchratishadi. Ularni bu uyga jalb qilgan jodugar ularni eyishni xohlaydi, lekin aqlli Gansel va Gretel uni pechga yuborishadi.

Keyingi voqealar rejissyorning rejasi bo'yicha sodir bo'ladi. Ko'p yillar o'tgach, Gansel va Gretel jodugarlarni ovlay boshladilar, bu ularning hayotining mazmuni va yaxshi pul ishlash usuliga aylandi. Taqdirning irodasi bilan ular kichik shaharchaga kirib, o'z marosimlarini bajarish uchun bolalarni o'g'irlaydigan jodugarlar bilan to'lib -toshgan. Qahramonlik bilan ular butun shaharni qutqaradilar.

Ko'rib turganingizdek, rejissyor Tommi Virkola aka -uka Grimm ertakini lakonik shaklda suratga olgan va unga o'z davomini yangicha qo'shgan.

Xulosa

Ertaklar barcha bolalar uchun ajralmasdir. Ular dunyoqarashini kengaytira oladilar, tasavvur va ijodiy tasavvurni rivojlantiradilar, xarakterning ayrim xususiyatlarini tarbiyalaydilar. Farzandlaringizga, jumladan, aka -uka Grimmlarga turli mualliflarning ertaklarini o'qishni unutmang.

Faqat asarlarni tanlashda ularning nashriga e'tibor berishni unutmang. Axir, epizodlar etishmayotgan yoki qo'shilgan nashrlar bor. Izohlarda bu ko'pincha e'tiborga olinmaydi. Va bu kichik bir nuance emas, balki ertak ma'nosini buzadigan muhim kamchilik.

Agar siz aka -uka Grimm ertaklari haqida gapirishga vaqt ajratsangiz yoki bo'sh vaqtingizda o'zingiz yoqtirgan narsalarni o'ynasangiz, juda yaxshi bo'ladi.

Birinchi marta aka -uka Grimmlarning ertaklari to'plami 1812 yilda chiqdi va "Bolalar va oilaviy ertaklar" deb nomlandi. Hamma asarlar nemis erlarida to'plangan va bolalarga yoqadigan adabiy va mo''jizaviy sehr berish uchun qayta ishlangan. Aka -uka Grimmlarning barcha ertaklarini o'sha yoshda o'qishning ma'nosi yo'q. Ularning ro'yxati uzun, lekin hammasi ham yaxshi emas, bundan tashqari, ularning hammasi ham yosh bolalar uchun foydali bo'lmaydi.

Birodarlar Grimmning birinchi kitobining nashr etilishi

Birodarlar Grimm o'z kitobini nashr etish uchun ko'plab qiyinchiliklarga dosh berishga majbur bo'ldilar, voqealar umuman tasavvur qilib bo'lmaydigan tomondan boshlandi. Qo'lyozmani birinchi marta chop etib, do'stlariga topshirdilar. Biroq, ma'lum bo'lishicha, Klemens Brentano umuman ularning do'sti bo'lmagan. Aka -uka Grimmlarning ertaklarida oltin konini ko'rib chiqib, u do'stlarining ko'zidan g'oyib bo'ldi va keyinchalik ular gumon qila boshlaganlarida, o'z nomidan ertaklarni nashr etishga qaror qilishdi. Qo'lyozma mualliflar vafotidan ko'p yillar o'tib topilgan. Unda hikoyachi Gessendan eshitilgan, o'ziga xos noyob 49 ertak bor edi.

Xiyonatdan omon qolgan eng yaqin do'st, Aka -uka Grimmlar kitobni ortiqcha va xarajatlarsiz: rasmlar va bezaklarsiz nashr etishga qaror qilishdi. Shunday qilib, 1812 yil 20 -dekabrda mualliflarning birinchi kitobi nashr etildi, birinchi jildda 86 ta asar bor edi - bu birinchi marta. oddiy odamlar aka -uka Grimmlarning ertaklarini o'qing. 2 yildan so'ng, ertaklar ro'yxati bolalar uchun yana 70 ta ertakga ko'paygan.

Hamma ertaklarni o'qiy boshladi!

Hamma aka-uka Grimmlarning ertaklarini o'qishni boshladilar, hikoyalar og'izdan og'izga o'tdi va asta-sekin muallif-hikoyachilar mashhur odamlarga aylandilar, ularga hurmat va muhabbat pog'ona bilan oshdi. Odamlar ularning oldiga kelishdi, ularga qo'lidan kelganicha yordam berishdi va sevimli bolalari olib kelgan quvonchlari uchun minnatdorchilik bildirishdi. Iloji boricha ko'proq yig'ish g'oyasidan ilhomlangan xalq asarlari, bolalarga foydali bo'lgan ozgina sehrli va tarbiyaviy nuanslarni qo'shish uchun, aka -ukalar umrining oxirigacha tinimsiz ishlashdi. Shunday qilib, yana 20 yildan ko'proq vaqt davomida, aka-ukalar ko'p bo'lmagan 7 ta nashrni chiqardilar va ular uchun mo'l-ko'l rasmlar va o'sha davr uchun yuqori sifatli qopqoq.

Har doim bolalar ham, kattalar ham aka -uka Grimmlarning ertaklarini o'qishni yaxshi ko'rishar edi, garchi ba'zi odamlar ularni kichik bolalar uchun mos deb hisoblamas edilar. Katta yoshdagi hikoyalar va ba'zida chuqur mulohazalar ota -onalarni qo'rqitdi. Shuning uchun, aka -uka Grimm dangasalik qilmagan va ba'zi ertaklarni tahrir qilib, ularni eng kichkina bolalarga yo'naltirgan. Bu shaklda ular bizga etib kelishdi. Bizning saytimizda biz ertaklarni bolalarning asl nusxasiga faqat qo'shishga harakat qildik eng yaxshi tarjimalar rus tiliga.

Va bu ham sodir bo'ladi ...

Aka -uka Grimmlarning ertaklari ajoyib ijodkorlikka bo'lgan munosabatiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi, agar ular oldida ertaklar ko'pincha oddiy bo'lsa, ukalarning hikoyalarini adabiy yangilik, yutuq deb atash mumkin. Keyinchalik, ko'p odamlar ajoyib narsalarni qidirishdan ilhomlandilar xalq ertaklari va ularning nashr etilishi. Shu jumladan sayt mualliflari zamonaviy bolalarning rivojlanishi va ko'ngilocharligiga hissa qo'shishga qaror qilishdi.

Boshqa narsalar qatorida, aka -uka Grimmlarning ertaklari qanchalik ko'p ko'rinishini unutmasligimiz kerak xalqaro fond UNESCO esda qolarli, buyuk asarlarga bag'ishlangan bo'limda. Va bunday e'tirof ko'p narsani aytadi va ko'p narsalar ikki xil hikoyachi Grimmga qimmatga tushadi.

Er yuzidagi kattalarning deyarli etmish foizi ertak o'qishni yaxshi ko'radilar. O'qish ertaklar, siz boshqasiga cho'mganga o'xshaysiz Sehrli dunyo haqiqiy voqelikdan uzoqlashish. Har bir hikoyachining ertak yozishning o'ziga xos usuli bor edi: Charlz Perro yozgan romantik uslub, Andersen hayotiy va hayot haqida oddiy odamlar va aka -uka Grimmlarning ertaklarida ozgina tasavvuf bor edi va ularning ba'zi ertaklarini ishonch bilan qo'rqinchli deb atash mumkin. Keling, aka -uka Grimmlar haqida gapiraylik: folklorshunoslar, tilshunoslar, nemis tilini o'rganuvchilar xalq madaniyati, keyin Germaniyadan hikoyachilar Yoqub va Vilgelm.

Aka -uka Grimmlarning hayoti va kasb tanlash haqida qisqacha

Aka-uka Yoqub (1785-1863) va Vilgelm (1786-1859) Grimm sakkiz yil farq bilan tug'ilgan oddiy oila Germaniyaning Xanau shahrida. Hikoyachilarning aka -ukalari folklorga bo'lgan muhabbatlarini bolaligida, onasi ularga eski afsonalar va ertaklarni aytib berishganida namoyon etishgan, o'smirlik chog'ida ularning qiziqishi avval sevimli mashg'ulotiga, so'ngra hayotining mazmuniga aylangan. G'alati birodarlar tirik qolgan guvohlarni qidirish uchun mamlakat bo'ylab sayohat qilishdi qadimgi folklor, o'z so'zlaridan qimmatli ma'lumotlarni yozib, guvohlarni to'pladi. Hayotim davomida va ijodiy faoliyat, Yoqub va Vilgelm "Grimm aka -ukalar haqidagi ertaklar" nomli bir nechta to'plamlarni yaratdilar va nashr etdilar, ular tezda mashhur bo'lib, quloqlarimizga etib bordi. Keling, aka -uka Grimmlarning eng mashhur, eng qiziqarli va qo'rqinchli ertaklarini eslaylik.

"Baqa qiroli haqidagi ertak yoki Temir Genri"

Bu ertak ertaklar va afsonalar to'plamining birinchi jildidagi birinchi hikoya. Noshukur malika va afsuslangan mehribon qurbaqa haqidagi hikoya yig'layotgan qiz va abadiy do'stlik haqidagi va'dalariga ishondi, oltin to'pini chuqur quduq tubidan oldi. Ammo malika to'pni qaytarib olishi bilan, u va'dasini darhol unutdi. Qurbaqa haqiqiy bo'lib chiqdi sehrlangan shahzoda, lekin bu ancha keyinroq oshkor bo'ladi.

"Oq va atirgul"

Men bu ertakni ro'yxatimizning boshiga qo'ymoqchi edim, chunki bu mening eng sevimli narsam. Ayiq va lochinni sevib qolgan, mehribon qalbli Belyanochka va Rosochka singillari haqidagi ertak, ular shahzoda va uning do'sti, o'rmonning dahshatli sehrgar-soqolli sehrlangan odamiga sehrlangan.

Birodarlar Grimmning eng ibratli ertaklaridan biri shundaki, mag'rurlik va takabburlik yomon ittifoqchilar va do'stlardir. Mag'rur malika uni hech qanday tarzda tanlay olmadi va faqat barcha talabgorlarni masxara qildi. Va bir marta haqiqiy podshoh saroyga uning qo'lini so'rash uchun keldi va javoban u haqoratli so'zlarni eshitdi. Va keyin dono podsho shafqatsiz malikaga o'zini kambag'al musiqachi qilib ko'rsatib, saboq berishga qaror qildi.

Qanday aytishni biladigan birodarlar ertakchilarining eng mashhur va mashhur ertaklari hayotiy hikoyalar ajoyib tarzda. Qorli oq tanli qorli oq tanli go'zal malika yo'lni kesib o'tganidan ham go'zal bo'lib tug'ilgan g'azablangan o'gay ona va butun shohlikda eng go'zal bo'lishni xohlaydigan sehrgar. Podshohning otasi qizini yo'q qila olmadi, balki uni saroyda qoldirdi, shuning uchun uni o'rmonda qoldirdi, lekin bu erda ham mehribon yurak Snow White bu ajoyib o'rmon aholisi - kichik gnomlar orasida boshpana va tasalli topdi.

Birodarlar Grimmning bu ertakini nafaqat postsovet hududida, balki butun dunyoda eng sevimli va mashhur deb atash mumkin. Bremen shahriga borayotgan sayohatchi yovvoyi musiqachilar dunyoni kezib, qo'shiq kuylab, uning ostida chiqish qilishadi ochiq havoda qiziquvchan tomoshabinlar va tomoshabinlar uchun. Ammo bir kuni eshak, xo'roz, mushuk va it qaroqchilarning kulbasida qoqilib ketishadi va qo'shiqlari bilan ularni uylarini tark etishga va qaerga qaramasin borishga majburlaydilar, musiqachilarning ayyor do'stlari esa abadiy xo'jayin bo'lib qolishgan. ularning uyida.

Va eng yaxshisi, havolani bosish orqali veb -saytimizdagi saytni o'qing.

Hamma narsaga burnini tiqqan podshoh va uning qiziquvchan xizmatkori haqidagi ertak. Uzoq ovqatdan so'ng, shoh har doim boshqa taom olib kelishni buyurdi. Bu taom nima ekanligini hech kim, hatto xizmatkor ham bila olmasdi. Ammo bir kuni qiziquvchanlik yigitni shunchalik yengib o'tdiki, qarshilik qila olmadi va idishning qopqog'ini ochdi. Ko'rganidan, u juda hayron qoldi, oq ilon laganda ustida yotgan edi. Xizmatkor buni sinab ko'rmaslikka qarshilik qila olmadi yolg'on... U og'ziga solib qo'yishi bilan deraza tashqarisida qushlarning odatdagidek emas, xuddi ingichka singari ovozini eshitdi Quyosh nurlari ovoz berish. U ilonning go'shti sehrli ekanligini tushundi va endi u hayvonlarning ovozini eshitadi. O'sha kundan boshlab, xizmatkor endi shohga xizmat qilishni xohlamadi, u dunyoni izlab topishga qaror qildi yaxshiroq hayot... Va ertaklarda bo'lgani kabi, ko'plab xavfli (va unchalik emas) sarguzashtlardan so'ng, u o'z malikasini topdi, unga uylandi va shoh bo'ldi.

Yuqori darajada ibratli ertak o'rmonda o'lib ketib, ota -onasi xiyonat qilgan aka -uka va opa -singillarning sarguzashtlari va xavfli sarguzashtlari haqida. Yovvoyi hayvonlar va yovuz qaroqchilar ko'p bo'lgan dahshatli o'tilmaydigan joylarda ikki kichkina bolaga omon qolishlariga nima yordam berdi? Albatta, bu do'stlik, ishonch. Hanselning akasining qo'rqmasligi, uning maqsadi va katta istagi singlisi Gretelni yovuz sehrgarning dahshatli qo'llaridan himoya qilish edi. Ertak bolalar uchun yaratilgan, lekin biz, ota -onalar, uni o'qib chiqib, ko'p o'ylab ko'rishimiz kerak va bu qat'iy va bolalikdan sezilmaydigan bolalardan ko'p narsani o'rganishimiz, eng muhimi, o'z farzandlarimizdan ko'ra baxt va boylik yo'qligini tushunishimiz kerak. dunyo. Va hech qanday qayg'u va baxtsizlik bizni qiyinchilikda ulardan voz kechishga majburlamasligi kerak.

Aytgancha, bizning saytimizda sayt bor qiziqarli maqola Bu haqda har bir bolaning javonida bo'lishi kerak.

Ertakning birinchi satrlaridan biz o'gay qizning qiyin taqdiri, o'gay qizi barcha iflos va mashaqqatli ishlarni olganida, biz yaxshi ko'rgan va achinib ketgan yovuz o'gay ona va dangasa qizi haqida bilib olamiz. Bir marta o'gay qizi quduqqa milni tashlab, buni o'gay onasiga tan berib, g'azablangan javobni eshitdi: "Men uni o'zim tashlab, chiqarib tashladim". Bechora qizning quduqqa sakrashdan boshqa chorasi qolmadi. U tagiga oyoqlari bilan tekkanida ko'rdi Mo''jizalar mamlakati... Birining derazalari yonidan o'tish chiroyli uy, o'gay qizi Blizzard xonimni ko'rdi. U qizni juda yaxshi ko'rar edi va uni unga xizmat qilishga taklif qildi. O'gay qizi qoldi, u mehnatkash va o'z ishini vijdonan bajargan. Uyga qaytish vaqti kelganda, Metelitsa xonim saxiylik bilan qizga sovg'alar topshirdi. Buni ko'rgan o'gay onasi g'azablanib, yuragini hasad qildi. U qizini quduqqa yubordi va undan ham ko'proq sovg'alar olib kelishni buyurdi. Ammo dangasa va bema'ni qiz faqat ag'darilgan qozonga loyiq edi. Shunday qilib, o'gay ona uni qizidan yuva olmadi. Dangasalik va hasad - yomon sayohatchilar, mehribon va mehnatkash bo'lish yaxshiroq - bu ertakning axloqi.

G'oz yasovchi

Taqdirning irodasi bilan g'ozlarni o'tlatishga majbur bo'lgan go'zal malika haqidagi ertak. O'z o'rnini egallagan yovuz xizmatkorning aldanishi va tuhmat qilishidan malika rahm -shafqat bilan qal'ada qolib, g'ozga yordam berishga ruxsat berdi. Vaqt o'tishi bilan ular uni Gusyatnitsa deb chaqira boshladilar. Ammo qiz shunchalik chiroyli, murakkab va aristokrat edi, uni ko'rganlarning hammasi oddiy odam ekaniga ishonishmasdi. Malika Falada ismli gapiradigan oti bor edi. O'zini malika qilib ko'rsatayotgan xizmatkor Falada uni fosh qilishidan juda qo'rqdi va otni o'ldirishni buyurdi.

Malika juda xafa bo'ldi, lekin boradigan joyi yo'q edi, u o'yinchidan qal'adan chiqadigan darvoza ostiga otning boshini mixlashni so'radi. U shunday qildi va har kuni ertalab malika g'ozlarni yaylovga haydab, otning boshi bilan gaplashardi. Vaqt o'tdi va uzoq vaqt malika g'ozlarni boqardi, lekin keksa shoh bu haqda bilib qoldi va unga hamma narsa aniq bo'ldi. U haqiqiy malikani qo'lidan ushlab shahzodaga olib bordi va xizmatkorni qatl qilishni buyurdi. Yaxshilik har doim yovuzlik ustidan g'alaba qozonadi, hatto hayotda bo'lmasa ham, hech bo'lmaganda ertakda.

Eng qo'rqinchli ertak aka aka

Bir paytlar Lusiferning o'zi tegirmonchining oldiga kelib, ilgari unga bergan barcha boylikni talab qilar edi, endi unga tegirmon ortidagi narsasini bering va o'sha paytda tegirmonchining qizi ip yigirgan edi. Tegirmonchining qizi Shayton bilan borishdan bosh tortganida, u otasiga qo'llarini kesib, uni uydan haydab chiqarishni buyurdi. Shunday qilib, bechora qiz uzoq vaqt o'rmon bo'ylab yuribdi, shoh u bilan uchrashib, jarohat olganiga qaramay sevib qoldi.

Eng qisqa ertak aka aka

"Uch yigiruvchi"

Bu ertakning syujeti haqiqatan ham juda sodda va qisqa. Bir kuni qishloqdan o'tib, malika qizning yig'layotganini eshitdi va sabablarini so'rash uchun to'xtadi. Qizning onasi qirolichaga qizi qanday aylanishni bilmasligini ayta olmadi va yolg'on gapirdi, u qizini aylanadigan g'ildirakdan shunchalik aylantira olmaydi va u sevgan ishini qila olmagani uchun achchiq yig'laydi. Keyin malika qizni o'zi bilan olib ketishni xohladi, chunki u butun qirollik uchun etarli ipga ega va agar u zig'irni qisqa vaqt ichida aylantirsa, malika uni o'g'liga uylantiradi. Uch yigiruvchi yigirishni bilmaydigan qizga yordamga keldi ...

Nihoyat

Har bir hikoyachining o'ziga xos ertak yozish uslubi va uslubi bor. Qadimgi germaniyalik Vilgelm va Yoqub Grimm uchun ularning barcha afsonalari va hikoyalari negadir g'amgin, sirli va ba'zida qo'rqinchli bo'lib chiqdi, lekin bundan ham qiziqroq va qiziqroq bo'lib chiqdi. Bugun biz eng sevikli va esladik mashhur ertaklar Aka -uka Grimm, ularning har bir ertaklari, ko'rib turganingizdek, o'ziga xos axloq va fanga ega.