Nazwy rosyjskie. Rosyjska nazwa

(Ten ostatni nie ma prawie żadnych nazwisk). Dostosowanie przez rosyjskie nazwiska innych narodów jest zwykle towarzyszą te lub inne zmiany fonetyczne, a często pojawienie się patronymicznego.

Nazwy, patronimy i pseudonime były znane z czasów starożytnych. Jednocześnie starożytne źródła nie zawsze pomagają wyraźnie ograniczyć nazwy przedochrzedzeńskie (podane od narodzin) i pseudonimów (zakupionych w więcej późny wiek). Nazwiska pojawiły się w Rosji dość późno i, z reguły, zostały one utworzone z nazwisk i pseudonymi. Pierwszy w XIV-XV stuleci. zdobył nazwiska księżniczki i boyarów. Jednak w XVI wieku dziedzictwo pewnych niestabilnych boyarów było bardzo niestabilne. Potem zaczęli nabywać nazwiska kupców i duchów. W środku XIX wieku, zwłaszcza po zniesieniu Serfdom w mieście, powstają nazwy chłopów. Proces nabywania nazwisk, głównie zakończył się 30. XX wieku.

Nazwa Formula.

Struktura

Istnieją następujące tradycyjnie używane elementy rosyjskiego antroponim, z którego mogą być różne modele ludzkie nazewnictwa:

• Nazwa - Nazwa osobista podana w urodzeniu, zwykle jedna, ale kilka nazwisk można podać w starożytności. Redukcyjny (hipocorowy) Nazwa jest nieoficjalną formą nazwy, utworzonej z osobistej przy pomocy niektórych przyrostek lub obcięcia (Maria - Masha - Masha - Minea - Musiasa itp., Alexander - Sasha - Sasha - Shura - Sanya - Shurik - Iskander; Nikolai - Kolya - Porusik - Kolilya itp.). W nowym czasie, takie formacje, graniczących pseudonimów wykonane są z nazwisk (kwaśna, panowska - patelnia), która jest procesem, historycznie odwrotną edukacją.
• drugie imię - protekcjonalnie, instrukcja w imieniu Ojca. Ma koniec - (C) IC, - (b) na; w starożytności - o tym podobnie nowoczesne nazwy (W bułgarskim, został zachowany).
• Nazwisko - Dziedziczy z pokolenia do pokolenia na linii męskiej. Zwykle oryginalne rosyjskie nazwisko kończy się na -os / -v / -ev (z podstaw drugiego spadku: Petrov, Konev) lub --in / -yn (z podstaw pierwszego spadku: Fomin, Sinitsyn); -sk / -tskaya (Boże Narodzenie, Vysotsky); (Tołstoj); rzadziej / th (rosyjski, Petrov); mniej charakterystyczna dla Rosjan (w przeciwieństwie do innych wschodni Słowian) Nazwiska z zakończeniem zerowym (bóbr, wróbel itp.).
• Przezwisko - Indywidualna nazwa, która nie jest podana po urodzeniu i jest związana z tymi lub innymi cechami charakterystycznymi lub wydarzeniami. Dla czasów starożytnych charakteryzuje się bardzo zrównoważonym i prawie oficjalnym wykorzystaniem wielu pseudonimów (na przykład Ivan Kalita, Wasily Esifovich Nose - Nowogród Postenerator), ale teraz pseudonimy są nieformalnie stosowane, zwłaszcza w młodości grupy społeczne, gdzie mogą działać jako właściwie główne środki nominacji ludzkiej.

Modele

W większości pełna forma (Pełna nazwa) rosyjskie imię, jak pełne nazwy Inne narody nie są używane mowa ustna, ale używane w oficjalnych dokumentach. W Rosji dla swoich obywateli (nie tylko etnicznych Rosjan) te trzy elementy antroponim w obowiązkowy wskazane w oficjalnych dokumentach. Dla mieszkańców patronymiczny nie jest wskazany (przy braku takiej), aw kolumnie nazwa Określa zarówno nazwę osobistą, jak i średniej. W większości przypadków używany jest model dwustopniowy. Różne formy pokazują różne stopnie szacunku podczas komunikacji:

Poprzednie opcje odnoszą się do znajomych ludzi (na przykład z wyjątkiem pseudonimów Dima Bilan, Natasha Korolev). Następujące są częściej używane, gdy rozmawiamy O osób trzecich:

• nazwa + Pseudonim + Nazwisko - Wersja amerykańska, popularyzowany pokaz Gamble-Club i sposób pisania Nick w kontakcie ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Belki)
• nazwa + Patronymic + Nazwisko - z szacunkiem wzywa osobę, która nie została wymieniona wcześniej (na przykład, reprezentuje go przed publicznością) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergey Yurevich Belyakov)
• nazwisko + nazwa + patronymika - podobne do poprzedniej opcji, ale brzmi bardziej oficjalnie i jest używany głównie w oficjalnych dokumentach i listach alfabetycznych (na przykład katalogi telefoniczne lub encyklopedie)

Osobista nazwa

Nazwa, która jest przypisana osobie po urodzeniu i pod warunkiem, że jest znany w społeczeństwie. W starożytnej Rosji wyróżniono nazwy kanoniczne i nieazonicowe.

W epoce przedarzedzeniowej, prawie do końca X wieku, w środowisku wschodnich Słowiast (przodkowie współczesnych Rosjanów, Ukraińców i Białorusin), zastosowano tylko nazwy osobiste, które zostały przekazane dzieciom narodziny.

Prawidłowe nazewnictwo zostało dołączone bardzo ważne. Nieprawidłowe lub w postaci upokarzającej, pisanie "kogoś lub pseudonim" może pociągać za sobą oskarżenie o "hańba". W City of Carsky Decree został wyjaśniony, że błąd w pisowni nazwisk dla ignorancji "charakter tych narodów, w których się urodził, jest" nie jest przestępstwem, a zatem "statki nie są podane, a nie szukać".

drugie imię

Główny artykuł: Rosyjski patronymiczny

Patronimika w składzie nominalnej formuły wykonała potrójną funkcję: Uzupełnienie nazwy, wyróżniając swojego właściciela (oprócz nazwy) z T-Azki, wyjaśnił relację w rodzinie rodziny (ojciec - syn) i wyraził szacunek ( forma uprzejmości).

Nazwa patroniżowa pojawiła się jako znak szacunku, czytania przyzwoicie; Po pierwsze, w stosunku do książąt (w annalach z XI wieku), a następnie do znanych bitwy, szlachcicy, aw Petry I - i wyróżniających się kupców. W XIX wieku przedstawiciele najwyższych warstw społeczeństwa nabyli formularz -ch.. Środkowe imię "EV", "OV", "w" - sprzedawców otrzymanych, do "et" - najmłodszych w rodzinie. Wraz z tym istnieją rekordy jak: "Pushkar Timoshka Kuzmin syn Rodkin", "Sowder Ivashka Grigoriev", "Walking Timoshka Ivanov"; Gdzie formy Grigoriev. i Ivanov. - Jeszcze nie nazwisk (t. N. Pół-zagadki).

Patronimika utworzona zarówno z Rosjan, jak i Nazwy nie-rosyjskich spotkali się w najstarszych rosyjskich zabytkach napisanych - środa. Burchevich., Berendeich (Z tureckiej nazwy Türcian i z nazwy hodowli berendii). Z licznych końcach ludności konieczne było nagranie wszystkich "według nazwy od ojców i pseudonimów".

Historycznie, drugie imię podzielono na kilka wyładowań. Nadzieje w ogóle tego nie miał. Po prostu szlachetni ludzie otrzymali pół dnia: "Peter Osipov Vasilyev". Jeśli chodzi o patronyminę drugiej nazwy stać się znakiem, że osoba, która miała na sobie, należała do klasy, arystokratycznej szczytu. Zatem został zwolniony z Patralizacji, przestał być w pełni przyrostek i zaczął być używany niezależnie, zamieniając się w specjalny termin przywileju, birdlikezji osób lub zajęć. -Jest zaczął być postrzegany jako tytuł, jak wskazuje nazwę słowa "de" (w języku francuskim), "tło" (w języku niemieckim), "Van" (w języku niderlandzkim). Zgodnie z taką pozycją możliwe było nagrodzenie, że rosyjscy królowie.

Począwszy od zarządu Piotra I - Count "Patronymic" staje się obowiązkowe we wszystkich dokumentach.

Jednak formy patronymina na / -ep w XIX wieku były używane tylko w mowie papierniczej, w oficjalnych dokumentach. W sytuacjach nieoficjalnych, w życiu codziennym, rosyjscy ludzie nazywali się nawzajem i na imionach i patronach w takiej formie, że jesteśmy nam znani: Muzyka Nashevicha, -evich, -one, -evna, -ych, - Jest, - Inn Limited. Czasami był używany nawet zamiast nazwy (jak czasami teraz), kiedy mówca chciał podkreślić szczególny szacunek dla osoby, pokazując cień lokalizacji, miłości.

Archaiczna cecha, która pozostaje dzisiaj, jest patronymic założonym przez bezpośrednie dodatek Suppix -yr / Mich ( Moc, Tiesch. t. n.). Ta sama forma jest obecna w wersji uproszczonej konwersacyjnej ( Nikolaichi., Mikhalch.). Podobnie, w rozmowie, możesz uprościć damska patroniczna: Nikolavna., I kąpiel (Mary Ivanna.).

Nazwisko

Rosyjskie nazwiska - odziedziczone oficjalne imiona, wskazując na człowieka należące do pewnej rodziny.

Nazwisko niewątpliwie był głównym składnikiem nominalnej wzoru, ponieważ służył w szczególności wyraźniejszą świadomością przynależności ogólnej, jego wyrażenie. Z reguły rosyjscy nazwiska były singlem i przekazywane tylko na linii męskiej (chociaż były wyjątki).

Nazwiska były zwykle utworzone przy pomocy przyrostków z własnych i nominalnych nazw, a większość - od najbardziej atrakcyjnych przymiotników z przyrostkami -S (-V), -in (Ivan - Ivanov., Sergey - Sergeev., Kuzma - Kuzmin. itp.).

W Rosji nazwy powstały w imieniu przodka i Patronimika (Ivanov, Petrov); z miejsca lub z epitetu w rezydencji przodków ( Zadorozhnaya., Zaczesna); Z tytułu miasta lub lokalizacji, z której mężczyzna miał miejsce ( Moskvitin., Tveritin., Pozwolenie); z rodzajów zajęć lub pozycji przodka ( Sapozhnikov., Laptev., Klienci, Bondarev.); Z kolejności narodzin przodków ( Tretiakov., Shestakov.); z etniczne pochodzenie przodek ( Khokhlov., Litvinov., Polykov., Tatarinov., Moskale). Najczęściej, nazwisko w jego fundamencie miała pseudonim lub patronimię każdego członka rodziny, coś wyróżnionego, który przeniósł się do innej miejscowości, która stała się właścicielem majątku lub rozdziału szczególnie dużej rodziny.

W różnych warstwach społecznych pojawiły się nazwy inny czas. Pierwszy w XIV-XV stuleci nabył nazwiska księżniczki i boyarów. Zwykle dano im imiona ich pacjentów: Tver., ZVENIGORODSKY., Vyazemsky.. Wśród nich są wiele nazwisk zagranicznych, zwłaszcza wschodnich pochodzenia, ponieważ wielu szlachcili dotarło do służby do króla z obcego ziemi. Metody edukacji noble Nazwy (imiona starożytnych noble Childbirth. i rodząc szlachetność przez szeregów po wprowadzeniu stołu) były zróżnicowane. Mała grupa była nazwiskami starożytnych księżnych klanów pochodzących z nazwisk ich książąt. Przed zakończ XIX. stulecie spośród takich klanów, którzy prowadzi swoje pochodzenie z Rurik, zachowane pięć: MASAL, YELETSKY, ZVERIGORODSKY, ROTOV (ten ostatni podwójne nazwiska.) I Vyazemsky. Z imienia Votchin, nazwiska Baryatinsky, Belosel, Volkusky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy i niektórzy inni.

W XVIII-XIX stuleci Nazwiska zaczęły pojawiać się w służbie i handlu ludźmi. Często odbijali się koncepcje geograficzne po urodzeniu. Duchowieństwo zaczęły nabyć tylko nazwiska mID XVIII. wiek zwykle uformowany z nazwisk parafii ( PreobRazhensky., Nikolsky., Pokrovsky. itp.).

W mid XIX. wiek, zwłaszcza po zniesienia serfdom, powstają nazwiska chłopów (od nazw ziemskich, nazwiska rozliczenia, Pseudonim, pacjent), ale niektóre pojawiły się tylko w latach trzydziestych.

Przezwisko

Niemniej jednak ludzie mogą zdobyć półfektorowy pseudonim lub wymyślić go same.

Czasami pseudonim i dziś jest używany oficjalnie, stając się nazwą (na przykład Alexander Pankratov-White i Alexander Pankratov-Black).

Zobacz też

Literatura

• Bondaletov v.d. Rosyjski nazwany, jego skład, struktura statystyczna i cechy zmian (nazwy mężczyzn i kobiet) / V. D. Bondaletov // Onomastics i Norma. - M.: Science, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Rylov Romański i rosyjski antropimik
• N. I. Sheiko Nazwy rosyjskich i nazwisk
• V.P. Beekov 2005. Nazwy rosyjskie, patroniżowe i nazwisko. Zasady użytkowania.
• N. I. Forman przestrzeni socjokulturowej rosyjskiej nazwy osobistej i nowoczesne środki Środki masowego przekazu
• N. M. Tupikov jest słownik starożytnych rosyjskich nazw. Petersburg, 1903.
• A. V. Słownik superancji nazw rosyjskich
• M. Moroshin. Słowiańskie nazwiska. lub zbiór słowiańskich nazwisk osobistych w alfabetycznych Pordze. Petersburg., 1867.
• B. O. Niepokonanii Rosyjskie nazwiska / Lane. z angielskiego / Społeczeństwo. ed. B. A. Uspensky. M., 1989; 2 ed. 1995; To samo: Unbenaun B.O. Nazwiska rosyjskich. Oxford, 1972.

Notatki

Spinki do mankietów

• Tupikov N. M. Słownik starożytnych rosyjskich nazwisk. - M.: Rosyjski sposób, 2004.
• Nazwy kobiet, męskie imiona. Pełny kalendarz prawosławny.

Fundacja Wikimedia. 2010.

), a także Bułgarzy, Grecy i Islandczycy (w tym ostatnim są praktycznie nie nazwisk). Dostosowanie przez rosyjskie nazwiska innych narodów jest zwykle towarzyszą te lub inne zmiany fonetyczne, a często pojawienie się patronymicznego.

Nazwy, patronimy i pseudonime były znane z czasów starożytnych. Jednocześnie starożytne źródła nie zawsze pomagają wyraźnie ograniczyć nazwy przed-chrześcijańskie (podane od urodzenia) i pseudonimów (zakupione w późniejszym wieku). Nazwiska pojawiły się w Rosji dość późno i, z reguły, zostały one utworzone z nazwisk i pseudonymi. Pierwszy w XIV-XV stuleci. zdobył nazwiska księżniczki i boyarów. Jednak w XVI wieku dziedzictwo z pewnością niestabilnych boyarów było bardzo niestabilne. Potem zaczęli nabywać nazwiska kupców i duchów. W środku XIX wieku, zwłaszcza po zniesieniu Serfdom w mieście, powstają nazwy chłopów. Proces nabywania nazwisk, głównie zakończył się 30. XX wieku.

Nazwa Formula. [ | ]

Struktura [ | ]

Istnieją następujące tradycyjnie używane elementy rosyjskiego antroponim, z którego mogą być różne modele ludzkie nazewnictwa:

• Nazwa - Nazwa osobista podana w urodzeniu, zwykle jedna, ale kilka nazwisk można podać w starożytności. Redukcyjny (hipocorowy) Nazwa - nieoficjalna forma nazwy, utworzona z osobistej przy pomocy niektórych przyrostków lub obcięcia (Maria - Masha - Mashka - Minea - Musita itp., Alexander - Sasha - Sasha - Shura - Sanya - Schurik - Sanёk; Nikolai - Kolya - Porusik - Kolyan itp.). W nowym czasie, takie formacje, graniczących pseudonimów wykonane są z nazwisk (kwaśna, panowska - patelnia), która jest procesem, historycznie odwrotną edukacją.
• drugie imię - protekcjonalnie, instrukcja w imieniu Ojca. Ma koniec - (C) IC, - (b) na; W starożytności są również -s, podobnie jak nowoczesne nazwy (w bułgarskim jest zachowany).
• Nazwisko - Dziedziczony jest od pokolenia na pokolenie na linii męskiej (lub dla kobiet). Zwykle oryginalne rosyjskie nazwisko kończy się na -os / -v / -ev (z podstaw drugiego spadku: Petrov, Konev, Zhuravlev) lub --in / -yn (z podstaw pierwszego spadku: Fomin, Sinitsyn ); -sk / -tskaya (Boże Narodzenie, Vysotsky); - (Tołstoj, lato, Lanova); Rzadziej - i / x (rosyjski, Petrov); Mniej charakterystyczna dla Rosjan (w przeciwieństwie do innych wschodnich słowiańskich) nazwy z zakończeniem zerowym (bóbr, wróbel itp.).
• Przezwisko - Indywidualna nazwa, która nie jest podana po urodzeniu i jest związana z tymi lub innymi cechami charakterystycznymi lub wydarzeniami. W czasach starożytnych charakteryzuje się bardzo zrównoważonym i prawie oficjalnym wykorzystaniem wielu pseudonimów (na przykład Ivan Kalita, Wasily Esifovich Nose - Nowogród Posadani), ale teraz pseudonimy są nieformalnie stosowane, zwłaszcza w grupach społecznych młodzieży, gdzie Mogą działać jako właściwie główne środki nominacji ludzkiej.

Modele [ | ]

W najbardziej kompletnej formie (pełna nazwa), rosyjska nazwa, a także pełne nazwy innych narodów, nie są używane w mowie doustnej, ale jest stosowany w oficjalnych dokumentach. W Rosji dla obywateli (nie tylko etnicznych Rosjan), te trzy elementy antropononu są koniecznie wskazane w oficjalnych dokumentach. Dla mieszkańców patronymiczny nie jest wskazany (przy braku takiej), aw kolumnie nazwa Określa zarówno nazwę osobistą, jak i średniej. W większości przypadków używany jest model dwustopniowy. Różne formy pokazują różne stopnie szacunku podczas komunikacji:

Poprzednie opcje odnoszą się do znajomych ludzi (na przykład z wyjątkiem pseudonimów Dima Bilan, Natasha Korolev). Następujące są częściej używane, jeśli chodzi o strony trzecie:

• nazwa + Pseudonim + Nazwisko - Wersja amerykańska, popularyzowany pokaz Gamble-Club i sposób pisania Nick w kontakcie ( Timur Kashtan Batrudinov, Dmitry Goblin Belki)
• nazwa + Patronymic + Nazwisko - z szacunkiem wzywa osobę, która nie została wymieniona wcześniej (na przykład, reprezentuje go przed publicznością) ( Alexander Isaevich Solzhenitsyn, Sergey Yurevich Belyakov)
• nazwisko + nazwa + patronymika - podobne do poprzedniej opcji, ale brzmi bardziej oficjalnie i jest używany głównie w oficjalnych dokumentach i listach alfabetycznych (na przykład katalogi telefoniczne lub encyklopedie)

Osobista nazwa [ | ]

Nazwa, która jest przypisana osobie po urodzeniu i pod warunkiem, że jest znany w społeczeństwie. W starożytnej Rosji wyróżniono nazwy kanoniczne i nieazonicowe.

W epoce przedarzedzeniowej, prawie do końca X wieku, w środowisku wschodnich Słowiast (przodkowie współczesnych Rosjanów, Ukraińców i Białorusin), zastosowano tylko nazwy osobiste, które zostały przekazane dzieciom narodziny.

Prawidłowe nazewnictwo przywiązyło ogromne znaczenie. Nieprawidłowe lub w postaci upokarzającej, pisanie "kogoś lub pseudonim" może pociągać za sobą oskarżenie o "hańba". W 1675 r. Dekret tsaryjskich wyjaśnił, że błąd w pisowni nazwisk dla ignorancji "charakter tych ludów, w których się urodził, jest" nie jest przestępstwem, a zatem "statki, które nie dają, a nie szukać", ale kary Nie udało się uniknąć: na to, zostali poddani "egzekucji handlowej".

drugie imię [ | ]

Patronimika w składzie nominalnej formuły wykonała potrójną funkcję: Uzupełnienie nazwy, wyróżniając swojego właściciela (oprócz nazwy) z T-Azki, wyjaśnił relację w rodzinie rodziny (ojciec - syn) i wyraził szacunek ( forma uprzejmości).

Nazwa patroniżowa pojawiła się jako znak szacunku, czytania przyzwoicie; Po pierwsze, w stosunku do książąt (w annalach z XI wieku), a następnie do znanych bitwy, szlachcicy, aw Petry I - i wyróżniających się kupców. W XIX wieku przedstawiciele najwyższych warstw społeczeństwa nabyli formularz -ch.. Środkowe imię "EV", "OV", "w" - sprzedawców otrzymanych, do "et" - najmłodszych w rodzinie. Wraz z tym istnieją rekordy jak: "Pushkar Timoshka Kuzmin syn Rodkin", "Sowder Ivashka Grigoriev", "Walking Timoshka Ivanov"; Gdzie formy Grigoriev. i Ivanov. - Jeszcze nie nazwisk (t. N. Pół-zagadki).

Patronimika utworzona zarówno z Rosjan, jak i Nazwy nie-rosyjskich spotkali się w najstarszych rosyjskich zabytkach napisanych - środa. Burchevich ". Z licznych końcach ludności, musiało nagrać wszystko" według nazwy od ojców i nicksień ".

Historycznie, drugie imię podzielono na kilka wyładowań. Nadzieje w ogóle tego nie miał. Po prostu szlachetni ludzie otrzymali pół dnia: "Peter Osipov Vasilyev". Jeśli chodzi o patronyminę drugiej nazwy stać się znakiem, że osoba, która miała na sobie, należała do klasy, arystokratycznej szczytu. Zatem został zwolniony z Patralizacji, przestał być w pełni przyrostek i zaczął być używany niezależnie, zamieniając się w specjalny termin przywileju, birdlikezji osób lub zajęć. -Jest zaczął być postrzegany jako tytuł, jak wskazuje nazwę słowa "de" (w języku francuskim), "tło" (w języku niemieckim), "Van" (w języku niderlandzkim). Zgodnie z taką pozycją możliwe było nagrodzenie, że rosyjscy królowie.

Począwszy od zarządu Piotra I - Count "Patronymic" staje się obowiązkowe we wszystkich dokumentach.

Jednak formy patronymina na / -ep w XIX wieku były używane tylko w mowie papierniczej, w oficjalnych dokumentach. W sytuacjach nieoficjalnych, w życiu codziennym, rosyjscy ludzie nazywali się nawzajem i na imionach i patronach w takiej formie, że jesteśmy nam znani: Muzyka Nashevicha, -evich, -one, -evna, -ych, - Jest, - Inn Limited. Czasami był używany nawet zamiast nazwy (jak czasami teraz), kiedy mówca chciał podkreślić szczególny szacunek dla osoby, pokazując cień lokalizacji, miłości.

Archaiczna cecha, która pozostaje dzisiaj, jest patronymic założonym przez bezpośrednie dodatek Suppix -yr / Mich ( Moc, Tiesch. t. n.). Ta sama forma jest obecna w wersji uproszczonej konwersacyjnej ( Nikolaichi., Mikhalch.). Podobnie, patrymonie damskie mogą uprościć w wersji konwersacyjnej: Nikolavna., I kąpiel (Mary Ivanna.).

Nazwisko [ | ]

Rosyjskie nazwiska - odziedziczone oficjalne imiona, wskazując na człowieka należące do pewnej rodziny.

Nazwisko niewątpliwie był głównym składnikiem nominalnej wzoru, ponieważ służył w szczególności wyraźniejszą świadomością przynależności ogólnej, jego wyrażenie. Z reguły rosyjscy nazwiska były singlem i przekazywane tylko na linii męskiej (chociaż były wyjątki).

Nazwiska były zwykle utworzone przy pomocy przyrostków z własnych i nominalnych nazw, a większość - od najbardziej atrakcyjnych przymiotników z przyrostkami -S (-v, -ev), -in (Ivan - Ivanov., Sergey - Sergeev., Kuzma - Kuzmin. itp.).

W Rosji nazwy powstały w imieniu przodka i Patronimika (Ivanov, Petrov); z miejsca lub z epitetu w rezydencji przodków ( Zadorozhnaya., Zaczesna); Z tytułu miasta lub lokalizacji, z której mężczyzna miał miejsce ( Moskvitin., Tveritin., Pozwolenie); z rodzajów zajęć lub pozycji przodka ( Sapozhnikov., Laptev., Klienci, Bondarev.); Z kolejności narodzin przodków ( Druzhinin. , Tretiakov., Shestakov.); Od pochodzenia etnicznego przodka ( Khokhlov., Litvinov., Polykov., Tatarinov., Moskale). Najczęściej, nazwisko w jego fundamencie miała pseudonim lub patronimię każdego członka rodziny, coś wyróżnionego, który przeniósł się do innej miejscowości, która stała się właścicielem majątku lub rozdziału szczególnie dużej rodziny.

W różnych publicznych szwach nazwy pojawiły się w różnych czasach. Pierwszy w XIV-XV stuleci nabył nazwiska księżniczki i boyarów. Zwykle dano im imiona ich pacjentów: Tver., ZVENIGORODSKY., Vyazemsky.. Wśród nich są wiele nazwisk zagranicznych, zwłaszcza wschodnich pochodzenia, ponieważ wielu szlachcili dotarło do służby do króla z obcego ziemi. Metody tworzenia szlachetnych nazwisk (nazwy starożytnego szlachetnego porodu i porodu, które służyły szlachcie przez szeregów po wprowadzeniu stołu) były zróżnicowane. Mała grupa była nazwiskami starożytnych księżnych klanów pochodzących z nazwisk ich książąt. Do końca XIX wieku pięć z tych urodzeń, co prowadził ich pochodzenia z Rurik, zachowała pięć: MASAL, YELETS, ZVERIGORODSKY, ROSTOV (ten ostatni zwykle mieli podwójne nazwiska) i Vyazemsky. Z imienia Votchin, nazwiska Baryatinsky, Belosel, Volkusky, Obolen, Proorovskiy, Ukhtomskiy i niektórzy inni.

W XVIII-XIX stuleci nazwy zaczęły pojawiać się w obsłudze i handlu ludźmi. Często odbijali koncepcje geograficzne na temat faktu urodzenia. Duchowieństwo zaczęły nabywać nazwiska tylko od środka XVIII wieku, zwykle uformowane z nazwisk parafii ( PreobRazhensky., Nikolsky., Pokrovsky. itp.).

Niemniej jednak ludzie mogą zdobyć półfektorowy pseudonim lub wymyślić go same.

Czasami pseudonim i dziś jest oficjalnie używany, stając się nazwą (na przykład Alexander Pankratov-White i Aleksander Pankratov-Black).

Zobacz też [ | ]

Literatura [ | ]

• Bondaletov v.d. Rosyjski nazwany, jego skład, struktura statystyczna i cechy zmian (nazwy mężczyzn i kobiet) / V. D. Bondaletov // Onomastics i Norma. - M.: Science, 1976. - P. 12-46.
• Yu. A. Forelov. Romański i rosyjski antropimik
• N. I. Sheiko. Nazwy rosyjskie i nazwiska
• V.P. BEREKOV. 2005. Nazwy rosyjskie, patronimy i nazwisko. Zasady użytkowania.
• N. I. Formanovskaya. Socjokulturowa przestrzeń rosyjskiej nazwy osobistej i nowoczesnych mediów.
• N. M. Tupikov. // Słownik encyklopedycki Brockhaus i EFRON: w 86 tonach. (82 t. I 4 dodatkowe). - Petersburg. , 1890-1907.
• N. M. Tupikov. Słownik starożytnych rosyjskich nazw. - Petersburg, 1903.
• A. V. Superanskaya. Słownik rosyjskich nazw.
• M. Moroshkin. Słowiańskie nazwiska lub spotkanie słowiańskich nazwisk osobistych w porządku alfabetycznym. - SPB., 1867.
• B. O. Untaugun. Rosyjskie nazwiska / pas. z angielskiego / Społeczeństwo. ed. B. A. Uspensky. - M., 1989; 2 ed. 1995; To samo: Niepokój B. O. Rosyjskie nazwiska. Oxford, 1972.

Rosyjska nazwa - Jest to złożona formuła, w której historii nie jest jednoznaczna. Jak dają nazwiska w Rosji, jaki jest zjawisko "półpomocy" i jakie były prawdziwe imiona rosyjskich królów? Dowiemy się.

Nazwy pseudonimów.

Tradycja nadawania nazwisk w Rosji była nadal w czasach przedobyh chrześcijańskich. Jakiekolwiek słowo związane z niestandardowymi, nawykami, gatunki zewnętrzne, Środowiskowy, może "trzymać się" osobie i stać się jego imieniem. Było kilka tysięcy pseudonimów takich nazw, ale nie było więcej niż sto szerokiego zastosowania. Warunkowo można je podzielić na kilkanaście grup.

Oto niektóre z nich. Nazwy numeryczne - First, Spin, Tretyak. Związane z zewnętrznymi znakami - Czerniawa, Belzyak, Malyuta. Dzięki cechom charakteru - cisza, jagnięcina, źródło. Z dziką przyrodą - byk, szczupak, dąb. Lub z rzemiosłem - łyżką, kowalą, futra. Jednak z wiekiem takie nazwy można zastąpić innym - bardziej odpowiednią osobą.

Jako specjalna kategoria nazw pseudonimu jest podświetlenie nazw ochronnych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu złych duchów lub innych ludzi, osoba często dała drugą nazwę, którą wszyscy wiedzieli - Nekras, gniew, krzywa. Taka nazwa niegodności na temat wiary i chroniła jego przewoźnika przed złym okiem lub uszkodzeniami.

Po pojawieniu się nazw chrześcijańskich, pseudonimy nie znikły, ale stał się dodatkiem do głównej nazwy. Zostały one używane zarówno w środowisku niskiej klasy, jak i przepłukani ludzie. Jako przykład, Aleksander Nevsky, można nazwać Simeon Polotsk lub Ivan Kalita.
Nazwy pseudonimów w Rosji idzie XVIII wiekDopóki Piotr byłem całkowicie zakazany przez Piotra I. Jednakże, ponieważ XV wiek, inny proces aktywnie zyskuje tempa, w którym nazwy pseudonimu zaczęły być konwertowane na nazwisko.

Bezpośrednia nazwa

W XIV-XVI stuleci w Rosji, po urodzeniu, było zwyczajowe, aby dać bezpośrednie nazwy na cześć świętego, którego pamięć została obchodzona tego dnia. W przeciwieństwie do publicznej nazwy chrześcijańskiej, bezpośrednio nazwa była zwykle używana w wąskim kręgu bliskich i rdzennych ludzi. Więc, Wasily III. Nosiłem bezpośrednią nazwę Gabriela, a jego syna Ivan The Straszny - Tit.

Czasami była sytuacja paradoksalna, gdy rodzimych braci mogli być kompletnymi tezami - nosząc tę \u200b\u200bsamą nazwę publiczną i bezpośrednią. Na przykład najstarszy i młodsi synowie Ivana Straszni byli publicznie nazywani Dmitriyi, aw bliskim kręgu - Urami.

Tradycja bezpośredniej nazwy pochodzi z wczesnego rodowodu Rurikovich, kiedy wielcy księżniczki były jednocześnie przenoszone przez pogańskie i chrześcijańskie imię: Yaroslav-Georgiy (mądry) lub Vladimir-Wasile (Monomakh).

Nazwy w Rurikovich.

W dynastii Rurikovsky znajdowały się dwie kategorie nazw: Dwutlenek słowiański - Yaropolk, Svyatoslav, Ostromir i Skandynawski - Olga, Gleb, Igor. Nazwy zostały ustalone wysoki status, a zatem mogą wyłącznie z wielką stałą osobą. Tylko w XIV wieku takie nazwy są zawarte w ogólnym użyciu.

Co ciekawe, nazwa rodzajowa nie może być wolna: jeśli dziadek zginął, jego nazwisko nazywano nowonarodzonym wnukiem, jednak pojawienie się jednocześnie żywych braci-forzok w okresie domegoliskim nie było dozwolone.
Później po kanonizacji rosyjskiej Sobór Nośniki z nazw słowiańskiego i skandynawskiego, takie nazwy zaczęły być uważane za chrześcijańskie, na przykład Vladimir lub Gleb.

Chrześcijaństwo nazwisk

Ponieważ wzmocnił się w Rosji, chrześcijaństwo stopniowo, nazwiska słowiańskie wszedł do przeszłości. Były nawet specjalne listy zabronionych nazw, w których nakładano specjalny zakaz na tych, którzy byli związani z religią pogańską, na przykład Yarilo lub Lada.

Od preferencji dynastycznych na rzecz imion chrześcijańskich musiałem stopniowo odmówić Rurikovich. Już Vladimir Svyatoslavowicz, kiedy chrzest otrzymał nazwę Wasilii i Kniagin Olga - Elena. Co ciekawe, synowie Vladimira Borisa i Gleb, których nazwy w konsekwencji były kanonizowane, zostały nazwane odpowiednio w chrzcie, rzymsie i Dawidowi.

Wraz z dystrybucją typografii w Rosji imiona zaczęły pisać ogromne znaczenie. Zniekształcone pisanie nazwy może pociągać za sobą oskarżenie o hańby. Jednak dekret królewski z 1675 r. Wyjaśniono, że błędy w pisowni nazwisk ignorancji "charakter tych narodów, w których rodzi się tych, którzy urodzili się" nie są przestępstwem, a zatem "statki nie są podawane, a nie szukać".

Pół studenta

Oficjalne wykorzystanie pół wielkości w malejeniu tonem został dystrybuowany w Rosji z XVI do XVIII wieku. Często nazywano nazwą państwowymi przestępcami - pasem razina lub Emetela Pugacheva. Obowiązkowe jest również stosowanie półzwyŻywności w kontakcie z wyższym władzami. Tak więc, na przykład Grigory miał być nazywany "Grishka, Halopem Tsaryjskim". Wiadomo, że podczas "Masquerade politycznego" - wyrzeczenie się Ivan Grozny z tronu - "dawny" król pojawił się jako "Ivana Vasiewie".

Nazwy Romanova.

Podczas panowania dynastii Romanova obserwuje się dość duże rozbieżności chronologiczne między urodzinami a tezą - do dwóch miesięcy. Wynika to ze starannego wyboru nazwy świętego, który był określony przez preferencje genealogiczne i dynastyczne.

W samej "nazwie" Romanova przede wszystkim kieruje się zwyczajem swoich przodków. Jest to związane, na przykład, zakaz nazwisk Piotra i Pawła po zabójstwie Piotra III i Paula I. Było całkowicie naturalne, aby dać nazwiska na cześć starszych krewnych. Po tej regule, Nicholas zadzwoniłem do moich czterech synów tych samych nazwisk iw tej samej kolejności jak jego ojciec Paul I.
Aktualizacja nazwy Romanovów występuje w Catherine II. Wprowadza nowe nazwy do dynastycznego sukcesji, nazywając wnuki Nikolai (na cześć Mikołaja Wonderworkera), Konstantin (na cześć Konstantin Great) i Aleksander (na cześć Aleksandra Newskiego). Prawda, w czasie, podczas ekspansji Trev Romanova, istnieją również subsydiowane nazwy dynastyczne - Nikita, Olga, a nawet tych, którzy są nieobecni w święci - Rostislav.

"Ivan, bez zapamiętania kinship"

Nazwa Ivan praktycznie staje się nominowana dla osoby rosyjskiej, a żaden wypadek: Do 1917 r. Nazwa ta została przeniesiona co czwarty chłop Imperium Rosyjskie. Ponadto nieprawidłowe włóczęgi, które natknęły się na policję, często nazywały się Ivan, że był to pojawienie się zrównoważonego wyrażenia "Ivan, nie pamiętając pokrewieństwa".

Od dłuższego czasu posiadanie żydowskiej nazwy Ivan nie dotyczył dynastia rządzącaJednak od Ivan I (Kalita) nazywają się czterema suwerenną z Rurikovich Rurikovich. Używając tej nazwy i Romanova, jednak po śmierci w 1764 r. Ivan VI okazuje się zabronione.

Ciągłość żywności

Jedzenie w Rosji cierpliwości W ramach ogólnej nazwy jest potwierdzenie ludzkich połączeń z ojcem. Szlachetni i zwykli ludzie nazywali się, na przykład, "Mikhail, Son Petrov". Uznano za specjalny przywilej dodać do patronymika końca zakończenia "-", który był dozwolony ludziom z wysokim źródłem. Tak zwany Rurikovich, - na przykład Svyatopolk Izyaslavich.

W "Tabeli Ranks" pod Piotrem I, a następnie w "Chinovnaya mural" z Katarzyną II, różne formy ukończenia pacjenta zostały ściśle ustalone (na przykład "-vich lub" -ov ") w zależności od człowieka przynależności do konkretna klasa.

Od XIX wieku patronymiczny zaczyna korzystać z pojawiających się inteligencji, a po anulowaniu słupka ma prawo nosić i chłopstw. Życie współczesnej osoby nie jest już wyobrażalne bez patronymika, a to nie tylko siła tradycji - oficjalna pełna szacunkowa forma odwołania, ale także praktyczna potrzeba - wyróżniające się ludzi o tej samej nazwie i nazwisku.

W nowoczesne społeczeństwo Słowian są uważane za rosyjskie znajome i powszechne nazwy, takie jak Aleksander, Nikolay, Sergey, Natalia, Olga, Anna i tym podobne. Tylko nieliczni wiedzą, że nazwy rosyjskiego pochodzenia są różne, a wyżej - pożyczone od innych narodów. W imionach każdego narodu wyświetlane są jego kultura i tradycje wielu pokoleń. Utrata nazw ogólnych i własnych nazw zamienia się wokół utraty niezależności etnos i świadomości ludzi. Społeczeństwo, które nie przechowuje jego etnicznych i nominalnych symbolizmu nie ma korzeni.

Vintage rosyjskie imiona

Nazwa osoby jest kluczem do wewnętrznego "I", wpływa na los osoby. W Rosji każdy miał dwie nazwy: pierwszy jest fałszywy dla nieznajomych, a druga jest tajemnicą, tylko dla osoby i jego bliskiego środowiska. Nazwy były domowe, wspólnotowe, duchowe, tajemnicę, oszukańcze, uroki. Słowiani próbowali bronić się z wpływu nieuprzejmego perfum, które zostały schwytane przez emitujących ludzi, więc wybrali nazwy przechowywane z "spojrzenia i natury, z rzeczy lub przypowieści".

Aby przestraszyć od siebie, wszystko jest nieczyste, początkowe oszukańcze imię-obereg może mieć nieatrakcyjne znaczenie, na przykład neki, nerek, kriv, scounding, kutas, głupiec, rabik, skecz, solidne, sprzedane, złe i inne interpretacje cech negatywnych lub zewnętrznych flar. Z wiekiem, zmienili się, wierzyli, że człowiek "rośnie" od nich z obu krótkich spodni.

W dorastaniu, gdy utworzono główne cechy osoby, przeprowadzono ponowne nazwę. Całkowicie odpowiadał charakterowi właściciela, dlatego było bardzo łatwe, znając nazwę osoby, aby określić jego istotę i cel w życiu. Z tego powodu było zwyczajowe, aby nie zastosować do tajnej nazwy, aby nie ujawniać ich indywidualności przed nieautoryzowanym.

Tajne imię Człowiek nie tylko służył w nim obronę kochający ojciec A matka zainwestowała życzenia prosperującej przyszłości. Może odzwierciedlać sny rodziców o tym, kim chcą zobaczyć swoje dziecko w życiu. Nazwa jest wymawiana każdego dnia, więc ma taki duży wpływ na los osoby - jest to rodzaj programu życiowego ułożonego na obrazie. Różnorodna wartość rosyjskich nazw zależy od klasyfikacji ich przez grupy:

• autobusy: Męskie (Mirolyuba, Bogolyub, Boxhar, Velibor, Velzeslav, Grumslav, Dragomir, Yaroslav itp.); Damskie (Lubomira, Knislavlav, Zlatotzet, sprzedane, Mediolan, Radmir, Radozvet itp.);
• w kolejności urodzenia (Senior, Menshk, Firstha, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty, kołysanie, topór i dziewięć);
• na moralnych cechach (Styard, odważny, usuwa, rodzaj, dumny, góra, płacz itp.);
• zgodnie z osobliwościami zachowania (skoczkowie, balagen itp.);
• zewnętrzny charakterystyczne cechy (Svetlana, Chernava, Chernish, Kudryash, Mal, Bel, Suche, Vernowane i wszystko w takim rodzaju);
• bogowie i bogini (Yarilo, Lada);
• w odniesieniu do narodzin dziecka rodziców i krewnych (Chce, miłość, czekanie, droga, nieoczekiwane i inne);
• przez zawód (kowal, Melnik, Kozhemyak, SELININ, MAZAY i inne opcje rzemiosła);
• z zwierzęcia świata (szczupak, Ersh, zając, wilk, orzeł, kruk, lark, łabędź, byk itp.).

Dzieci w Rosji mogą zadzwonić do miesiąca lub czasu roku, a nawet w zależności od pogody w momencie urodzenia. Stąd, w starych kronikach, można spotkać takie jak może lub ważenie, mróz (zimna krew), zima (rufa, bezlitosna) itp Były "półroczność" zmniejszającego pochodną utworzonej przez dodanie przyrostków do nazwisk osobistych. Przykładem takich skrótów służą Svyatoslav (Saint), Yaropolk (Yarlka), Dobromir (Dobrynya), Vadimir (Vadim), Miloslav (Milong), Rather (szczur) i innych.

Nazwy noszą ważną część kultury, dziedzictwa i tradycji ludzi. Wraz z przybyciem chrześcijaństwa imiona słowiańskie zaczęły zastępować grekę, rzymską lub żydowską. Ministrowie kultu Starego Testamentu były nawet listami zabronionymi rosyjskich nazw. Intencją kapłanów było uderzenie z pamięci ich bogów i wspaniałych przodków. Słowiańska magia i bohaterowie zrobili wszystko, aby zachować kulturę rosyjską, a ich wysiłki przyniosły swoje owoce. Nowożych rodziców, posłuszni ukryte wezwanie serca, coraz częściej wzywają dzieciom swoich krewnych ze względnymi nazwami.

chrześcijanin

Z chrztem zarówno dzieci, jak i dorosłych, Churchmen daje nowe nazwy. Są one wybrane na prośbę rodziców ochrzczonych dziecka lub samego siebie, jeśli obrządek występuje w dorosłości. Kapłan może polecić wybrać nazwę zgodnie z dniem świętego od miesiąca lub tłumaczenia świeckiego w formie kościoła. Tak więc Angela może stać się Angeliną, a Oksana przemianowała Ksenia, istnieje wiele opcji.

Greckie pochodzenie

Wiele nazw, że Słowian są przyzwyczajeni do Rosjan przybyli jednocześnie z chrześcijaństwem. Panująca większość greckie pochodzenie. Chrześcijaństwo pochodzi z Palestyny \u200b\u200bna skręcie nowa era (I wiek) w czasie dobrobytu imperium rzymskiego. Funkcje języków urzędowych, ze względu na różnicowanie geograficzne, przeprowadzono starożytnej greckiej i łacińskiej, która miała starożytną tradycję pisemną. Stąd niektóre funkcje religijne, na przykład, przeważanie wśród rosyjskiej chrześcijańskiej populacji greckich nazw.

Rzymskie pochodzenie

Od momentu przybycia do Kiejański Rus. W 988 r. Kult Mediterranean Stary Testament był szeroko rozpowszechniany przez ludzi greckich i rzymskich nazw. Próbując wyeliminować kultura słowiańska I umieścić nowe rzeczy reprezentacja religijna, Kapłani Starego Testamentu, doskonale zdając sobie sprawę ze znaczenia nieprawidłowych rosyjskich nazw, zaczęły zmieniać nazwę miejscowej ludności, gdy chrzest.

Do tej pory możliwe jest obserwowanie owoców na dużą skalę tego działania - wielu ludzi uważa greckiego, rzymskiego lub nazwy żydowskie Prawdziwie twój.

Pochodzenie żydowskie.

Podstawą współczesnego chrześcijaństwa jest żydowska religia poświęcona Panowi Panu. Od czasu Cesarstwa Rzymskiego Żydzi podążali za kultami opisanymi w Starej Testamencie, książkę, która jest żydowska Tana (obejmuje Tora). Religia jest ściśle spleciona ze stylem życia ludzi, więc mieszanie wydarzeń przeszłości znalazło odzwierciedlenie w Worldview Russ. Obce imiona Obfite Słowian były przyzwyczajeni do Rosjan, zaczęli zapominać o naukach i przekonania przodków, a nadszedł czas, aby powrócić do ich rodzimych źródeł.

Każda era nakłada swój znak na światopoglądu ludzi, ale są tak szybkie okresy, które są one nazywane wyżarstwa chwile w historii. Więc było w przybyciu Sowiecka moc Po rewolucji październikowej w 1917 roku, którego przywódca był V. I. Lenin. Symbolizm ZSRR był obecny, nawet dzieci nazywano na cześć głównych wydarzeń i przywódców tego czasu. Tutaj ostateczna lista Rosyjskie imiona pochodzenia radzieckiego:

• Lotnictwo (rewolucyjna nazwa);
• Vilen (skrócony z V.I. Lenina);
• Własnością (Vladimir Lenin);
• Kim (główny);
• Lenar (Armia Lenina);
• Octobryna (rewolucja październikowa);
• REM (Rewolucja Świat);
• Stalin (Stalinist).

Nowoczesne rosyjskie imiona z slawistycznymi korzeniami

Wyrażenie jest znane: "Jak nazywasz jacht, to się załamie". To oświadczenie jest w pełni stosowane do nazwy osoby. Nazwy z slawistycznymi korzeniami głębokie znaczenie Intuicyjnie zrozumiały i blisko każdego rosyjskiego. Rozróżniać słowiańska nazwa W jakiś sposób możesz, jeśli dowiesz się, czy jest częścią części w słowach ojczystej. Większość najbardziej rosyjskich nazwisk w jednym z korzeni to "Słowiana" (słynna), "Groubting" (kochanie), "Pokój" (spokojny), który wymownie charakteryzuje wysoki moralność i pokojowy duch ludzie słowiański.

Popularny

Duch słowiańskich ludzi jest potężny. Pomimo obcych wpływów rosyjska kultura jest stale odrodzona. Bez względu na to, jak poszerzysz uwagę młodego pokolenia do wartości zachodnich, z wiekiem, każdy Słowian zaczyna nawiązać kontakt z prawdziwymi korzeniami. To wyjaśnia pragnienie zadzwonienia dzieci przez ich rodzime nazwiska wymyślone przez nasze Ładni przodkowie. Chociaż istnieje czas, że obecnie popularne rosyjskie nazwy pochodzenia obcego, takie jak Artem, Alice, Aleksander, Varvara, Veronica, Ivan, Mark, Eve, Gleb i Inni przestali być używane wśród Słowian.

Wideo