Nazwiska kończące się w Shvili. Gruzińskie nazwiska pochodzenia Osetii

Wśród innych uznania, gruzińskie nazwiska są dość łatwe. Wyróżniają się charakterystyczną strukturę i oczywiście słynne zakończenia. Nazwiska tworzą metodę fuzji dwóch części: korzenia i zakończenie (przyrostek). Na przykład osoba, która jest dobrze zorientowana w tym temacie, będzie mogła ustalić z łatwością, w których obszary są powszechne w tych lub innych nazwach gruzińskich.

Pochodzenie

Historia kraju ma kilka tysiącleci. W czasach starożytności nie miała nazwy, a Gruzja została podzielona na 2 regiony: Kolkhid (Western) i Iberia (Wschód). Ten ostatni oddziałał więcej z sąsiadami - Iranem i Syrią - i praktycznie nie przekazywali się z Grecją. Jeżeli Gruzja przyjęła chrześcijaństwo w WI wieku, wtedy przez XIII mówią o potężnym kraju z niezawodnymi połączeniami z kontynentem europejskim i wschodem.

Historia kraju jest impregnowana przez walkę o suwerenność, ale pomimo trudności, ludzie mogli stworzyć swoją kulturę i zwyczaje.

Uważa się, że prawdziwe gruzińskie nazwiska powinny kończyć się na "-dze" i występują z przypadków rodzicielskiej. Ale osoba z nazwiskiem kończącym się "-Shvili" (przetłumaczona z Gruzińskiego - "Son"), przypisany do listy tych, którzy nie mają korzeni Carvetle.

Jeśli rozmówca ma ogólną nazwę zakończoną na "-anny", ludzie wiedzieli, że przed nimi jest przedstawiciel uwagi dla znacznego rodzaju. Nawiasem mówiąc, Ormianie mają nazwiska o podobnym przyrostku, tylko on brzmi jak "-".

Gruzińskie nazwiska (mężczyzna) kończące się "-u -u" i "-ya", mają korzenie Mingrelian. Jest wiele przyrostków, ale teraz są rzadko używane.

Lista regionów

Bez względu na to, jak fajnie, ale wciąż w Gruzji, nazwiska kończące się "-Shvili" i "-dze" są uważane za najczęstsze. A ostatni przyrostek jest najczęstszy. Często ludzie z nazwiskiem kończącym "-dze" można znaleźć w Imereti, Gurii i Adjary. Ale we wschodnim regionie praktycznie nie ma takiego.

W tej chwili nazwisko "-dze" przypisuje się odpowiednio staremu rodowodzie, "-Shvili" - do nowoczesnych lub młodych. Te ostatnie (przyrostki przetłumaczone również jako "urodzone") jest powszechne w Kakheti i Kartli (wschodnie regiony kraju).

Znaczenie niektórych nazwisk

Specjalna grupa nazw ogólnych to te, które mają następujące zakończenia:

• - Oeti;
• -W;
• -Ti;
• -L.

Na przykład Rustavelei, Tsereteli. Również na liście najczęstszych nazwisk w Gruzji wchodzi w Hwarbet, Chinin i Dzimiti.

Druga grupa składa się z nazwisk kończących się na "-ani": Dadianis, Chikovani, Akhvelidiani. Uważa się, że ich korzenie należą do słynnych władców migrelińskich.

Najmniejsza częstość występowania posiada nazwiska kończące się:

• -Ti;
• -Huri;
• -Aw;

Nawiasem mówiąc, wśród nich jest wiele znanych, gwiaździsty: Okuudhava, Deltera itp.

Rzadka instancja jest uważana za przyrostek "-NTI" z Chang lub Svan Origin. Na przykład Glondi. Obejmują one nazwy zawierające zaangażowany prefiks "Me-" i nazwę zawodu.

Przetłumaczone z Perski Nodivan - "Rada" i Mdivani oznacza "Urzędnik", Tkaniny - "Górny" i Menabda - "Producent błędów". Ostatni interes jest nazwą Amilambar. Posiadanie Perskiego pochodzenia, jest to edukacja konfixal.

Budynek

Gruzińskie nazwiska są zbudowane przez zdefiniowane reguły. Podczas chrztu noworodka zazwyczaj przypisuje nazwę. Większość nazwisk zaczyna się od niego, a następnie dodaje się pożądany przyrostek. Na przykład Nicharze, Tamaridze, MatiaShvili lub DavitaShvili. Takie przykłady można uzyskać znaczną kwotę.

Ale są też nazwiska z muzułmanów (częściej perskich) słów. Na przykład studiujemy korzenie imienia Japaridze. Pochodzi z wspólnej nazwa muzułmańska. Jafar. Przetłumaczone z perskiego dzapar - "listonosz".

Dość często, gruzińskie nazwiska są przywiązani do pewnej miejscowości. Rzeczywiście, często pierwsi przewoźnicy stali się na początkach książęcego. Jest w ich numerze, że Tsereteli jest. To nazwisko pochodzi z imienia wsi i tej samej fortecy Sądu z siedzibą w północnym regionie Zemot.

Libracja niektórych nazwisk gruzińskich

Pomimo długości i niezwykłej kombinacji listów i dźwięków, gruzińskie nazwiska wniknęły rosyjska lingwistyka (W szczególności, onomastics), nie zniekształcony. Ale jako praktyka pokazuje, czasem, choć bardzo rzadko, istnieją przypadki, gdy wystąpił podział: Mushelishvili zamienił się w Musheli.

Niektóre nazwiska pojawiły się pozarakerystyczne przyrostki dla Gruzji: -ev, -s i -in. Na przykład panuldzev lub suulacaadze.

Również, gdy Rosyficjuje niektórzy nazwiska "Shvili" bardzo często zmniejszają się. W ten sposób Avalishvili zamienia się w Avalov, Baratti - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov itp. Można go nazwać wiele innych opcji, które kiedyś akceptujemy dla Rosjan.

Deknacja gruzińskich nazwisk

Skłonność lub integracja zależy od tego, co jest pożyczone. Na przykład, nazwisko kończące się on-α jest nachylona, \u200b\u200ba na i - nie.

Ale dziś twarde ramy nie są tam. Chociaż możliwe jest podkreślenie 3 reguł, zgodnie z którymi deklinacja jest niemożliwa:

1. Męska forma jest podobna do kobiety.
2. Nazwisko kończy się nieakcentowane samogłoski (-a-, Y).
3. Ma przyrostki i Si.

Tylko w tych trzech przypadkach ani mężczyźni, ani kobiecy nazwisko podlegają deklinacji. Przykłady: Garcia, Element.

Należy również zauważyć, że jest niepożądany, aby przyjąć nazwiska z końcem. Przypuśćmy, że jest człowiek George Gurdskaya, który otrzymał dokument, gdzie jest napisany: "Ma obywatel Gruzja Gurtsky". W ten sposób okazuje się, nazwisko u ludzi jest Gurzka, która nie jest całkowicie charakterystyczna dla Gruzji, a imię traci swój smak.

W ten sposób językoznawcy nie radzą włączyć nazwy rodziny gruzińskie i polecają poprawnie pisania zakończeń. Nie ma przypadków, gdy podczas wykonywania dokumentów wystąpiły zmiany litery. Na przykład Gulia napisał zamiast Gulię, a ten nazwisko nie miało związku z Gruzją.

Popularna nazwa w liczbach

Poniżej znajduje się tabela, w której wykazano najczęstsze zakończenia gruzińskich nazwisk. Rozważ je bardziej szczegółowo i dowiedz się, w których najczęściej występują regiony.

Koniec studiów i -dze w imionach (gruziński)

W tej chwili Lingwist przydzieli 13 głównych przyrostek. W wielu obszarach imiona z -Dze są większe, co oznacza "syn". Na przykład Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Według statystyk, na 1997 r. Nazwisko z takim końcem wynosiło 1 649 222 w Gruzji.

Drugie miejsce w rozpowszechnianiu zajmuje przyrostek -Shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Eleashvili), który jest tłumaczony jako "dziecko", "dziecko" lub "potomek". Według 1997 r. W tym celu było około 1303 723 nazwisk. Otrzymali większą częstość występowania w regionach Kartli i Kakheti.

Dze.
1,649 222 osób
Koniec odpowiada rosyjskim końcu. Najczęściej w Zachodniej Gruzji (Guria, Imeretius, Adjara). W wyniku migracji ich przewoźnicy pojawili się w Racha Leahumi i Cardlia. Gongadze (Imeretius), Dumbadze (Guri), Silragade (Herhumi), Archuade (Racha). Jeśli zwracasz uwagę na korzeń nazwiska, niektóre znaki mogą określić jego dokładne pochodzenie. Spl.: Japaridze, głównie Svana. Nazwisko Beridze jest najczęściej gruzińskimi Żydami.

Zbić
1 303 723 osób
Przetłumaczone jako dziecko, dziecko. Zwykle znajduje się we wschodniej Gruzji (kardia, kakheti, Meskhetia, Javachetia). Nazwisko Maharashvili znajduje się głównie w Kakhetintsev. W częstych przypadkach nazwy nazwisk na -Shvili (zwłaszcza na Ashvili) pochodzą początkowym (w tym żydowskim) pochodzącym: Aslanikashvili (Aslan Root), Glyigvashwili (ten nazwisko znajduje się wśród Czechens mieszka w Kakheti), Saakashvili (z ormiańska nazwa Saak), Jugashwili (z Osetiańskiego nazwiska Jugight).

Ia (-i)
--Aya (
494 224 osoby
Malejący koniec rzeczowników. Dystrybuowane w MeGrelia i Abchazji. Często występują w Abchazji. Przykład: Beria, Gula, Gurtzaya, Zviritskaya.

Ava (-a)
200,642 osób
Ponadto kończy się megrell odpowiada, prawdopodobnie slivizmowi, ale zwykle nie jest wymawiane przez Megrelami. Przykład: Girgolava, Girgola.

Ani (-oni)
129 204 osób
Svan End (Analog -skaya), wspólny w Svaneti, Lechumi, w Imereti i Racques.

W Georgia Wschodniej jest spółgłoska georgian Ending. -Ni, wskazując na bardzo szlachetne pochodzenie. Różnica może być określona wyłącznie w równym stopniu Svan i Gruzja w oparciu o analizę korzenia nazwiska.
Nazwiska Ormenii na -yan w gruzińskim transkrypcji są czytane z końcem --imani. Petrosyani.

Przykłady: Gordesyani (Svanetia), DadshKeliani (Svanetia, prinkle Name.), Mushkadiani (Leahumi), Ahvlotiani (Herhumi), Gelovani (Herhumi, Prinkle Nazwisko), Ioseliani (imereti), Georgesoliani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Dadianis (Megrelia, Prinkle Name nazwie, byli władcami całości Obszar), Orbeliani (Prinkle Nazwisko), Kitovani.

Uri.
76 044 osób
Ten koniec jest powszechny w Georgia Georgia w nartach Grupy Pukhowa (Hessurov, Mohves, Tushinsv). Na przykład: Dzizguri, Afazuri.

UA (-HU)
74 817 osób
Zakończenie megrelian, które jest najczęstsze w Abchazji, a mniej prawdopodobne, w Gruzji. Na przykład: Chkaduya, Gogua.

Jadł
55 017 osób
Zakończenia są zwykle występujące w Racter, tylko Parrils (Svanetia) i Macabeli (Cardia) są znane za granicą. Przedstawić mundur używany do tworzenia społeczności, na przykład Mkidvel (z Kidw - kupić). PR: PSHAVEL, Rustaveli.

Ust
23763 osób
Wersja fonetyczna ludzi, wspólna wśród narodów Grupy Mttium-PSAVA (Mthiumlov, Gudamakar, Pshavov) w Greorgia Georgia.

Shi (-sh)
7,63 osób
Koniec Lazusa. Spotyka się w Adjara i Gurii. Zobacz Mn. liczby.
Na przykład: Halwashi, Tugushi.

Ba.
Liczba nieznanych
LAZI analogowy Megrelo-osoby. Bardzo rzadki koniec. Nie należy mylić z Abkhazem

Skiri (-skir)
2,375 osób
Rzadki koniec Megrela. Na przykład: Tsuleistkiri.

Chkori.
1831 osób
Rzadki koniec Megrela. Na przykład: Hegechkin.

Kva.
1,023 osoby
Rzadki koniec Megrela. Na przykład: innorokva. Kwa - Kamen.

Enti (-dti)
Liczba nieznanych
Przyrostek Laz i dodatia. Na przykład: GLONDI, MGENTS.

SKUA (-SKA)
Liczba nieznanych
Megrelo Variant -Shvili. Spotyka się w MeGrelia.

Ari.
Liczba nieznanych
Rzadkie zakończenie. Przykład: Amilaxar.

Często gruziński rozważ nazwę pontic Grecy. On -yi, - i -a
(Savvidi, Kelielidi, Romanidi, Kandelaki, Andriadi, Kazanzaki).

W Gruzji znajduje się nazwisko marszu, z których przewoźnicy mieszkają również w Europie.

Czeczeny pochodzenia Mają następujący poród: Chopikashvili, Kazbegi, Cyklauri, Cyrzkashvili.

Megrelskie Endings: -a, -iy, -aya, -ah ,, -yu, -u, - i, -kori, -koriya, -CHKore, -kawa, -SCa, -ska.
LAZ i Addarar Endings: -th, -fonti, -b, -h, -sh.
Zachodni niemiecki kończący się: -dze.
Bez tarcia. Wiązania: -ARie.
Easterlogrusinsky Ending: -shvili.
Svan Endings: -ani, -oni.
Raczyńskie zakończenia: "Zrobiłem"
Pukhovo zakończenie: -Huri.
Zakończenie Mthioo-Pmhavsky: -the.

V. A. Nikonov wśród kolegów z
Azerbejdżan (Frunie, wrzesień
1986)

O autorze: Nikonov, Vladimir Andreevich (1904-1988). Słynny naukowiec, jeden z największych specjalistów w Onomastics. Autor licznych dzieł w najbardziej zróżnicowanych kierunkach i problemach tej nauki: Toponika, antroponiowość, kosmymiki, Zonimice itp. Od ponad 20 lat prowadził przez grupę Onomastycznych w Instytucie Etnografii Akademii ZSRR Nauki. Był inicjatorem i organizatorami kilku konferencji na temat mgły regionu Wołgi (pierwszy miał miejsce w 1967 roku).

Praca pokazuje wieloaspektowane zainteresowania naukowe V. A. Nikonova i jest poświęcony gruzińskim nazwiskach, geografii ich dystrybucji. Słynny wąski krąg Onomastów, ta praca jest prawie nieznana w szerokim kręgu Ludzie zainteresowani gruzińskimi nazwiskami.

Kolorowa cyfra w nawiasach kwadratowych etykietuje początek strony w wersji drukowania artykułu. Weekend zobacz po tekście artykułu.

[str. 150] Chociaż gruzińskie nazwiska przez kilka stuleci starszych niż Rosjanie, pierwszy z nich powstały w XIII wieku. lub nawet wcześniej. Większość nazwisk pojawiła się, prawdopodobnie, gdy Georgia była rozdrobniona przez nieposłańców i walczących feudalnych. Procesy polityczne, gospodarcze, kulturowe w nich przebiegały inaczej, rozwinięte na różne sposoby i język. Te różnice powodowały różnorodność form nazwisk. Ale mimo to relacje językowe i podobne historyczne cechy United Wszystkie carvelastasterskie grupy etnograficzne w niektóre grupy rodzinne: są one utworzone przez połączenie drugiego składnika, stopniowo obracając się do przyrostka (tj. znaczenie leksykalne.). Łącznie 7-8 takich form tworzą nazwiska 3,5 miliona. Gruzini, powtarzające się wdzięku numer [p. 151] Wah, każdy na pewnym terytorium. Pokazują ich stosunki statystyczne i geograficzne formacja historyczna Naród gruziński. Wszystkie wyjaśnione obliczenia są wykonane przez autora i są publikowane po raz pierwszy *.

* Cenna pomoc była zapewniona przez G. S. czytnik, sh. V. Dzizguri, A. V. Glondi, I. N. Bakradze, S. A. Harutiunov, V. T. Tuturia, A. K. Chkaduya, G. V. Tsuada, Pa Tshadi, a także Sh. T. Apritony, M. Chabashwili, Ng Volkova, R. Topchishvili, RM Shamedashvili, MS Mikadze, LM Chchenkeli i Archiwum Zespołu Republiki Office Registry.

Źródła: 1) Kompletny spis ludności 1886, których dokumenty są przechowywane w centralnym archiwum historycznym Gruzji 1 (zlokalizowane w Tbilisi); 2) akty rejestrów; 3) listy wyborców; 4) telefon i inne katalogi; 5) Listy nazwisk w badaniach 2, artykuły 3, rozprawy 4. Jasne jest, że w jednej tabeli statystycznej nie są zmniejszone. HalfMillion oblicza się o pół miliona Gruzinów we wszystkich dzielnicach (wschodnia część Gruzji jest całkowicie, z wyjątkiem miast; w zachodnich obszarach materiałów mniej - fundusz spisu umarł w gałęzi Kutaisky w archiwum) w ilości wystarczającej do statystycznie niezawodne wskaźniki.

Absolutnie dominując w liczbie mediów, w zakresie zasięgu terytorialnego, dwie formy nazwisk: z komponentami -Z W zachodniej części Republiki i -Shvili. - Wschodni. Początkowe znaczenie obu form jest podobne: -Z - "Syn, potomek"; -Shvili. - "Dziecko", "Urodzony". Są one typologicznie identyczne z nazwiskami innych narodów: w języki germańskie senność (syn, sen, strefy) - "syn"; W Turkicu. -Jeden - "syn", - - "córka, dziewczyna"; Wszystkie siły dołączyły do \u200b\u200bbazy, czyli ojciec, wskazują, czyje syn.

Imiona z nazwiska kanonicznego - Giorgadze, Leonidze, Nikolaiishvili itp - obejmują tylko mniejszość, częściej nazwy pochodzą z nazw nie-kościołowych: Milube, MCHEDLISHVILI, itp. Jednak nie można jednak bezpośrednio związać te nazwiska z nominalną magheli. - "Wilk"; mitchley. - "Kuznety". Pierwsza nazwa Milladze, a także jego rosyjskie "jednoosobowe" Wilki, był synem, a nie wilkiem, a wilk jest przewoźnikiem osobistej nazwy Molhela.

Kolejne niezbędne ostrzeżenie. Nazwiska z etonimem w sercu (Swanidze, Javakhidzze, Jawahishvili), szczególnie przyciągają historyk i etnografa, ale jest niebezpieczne, aby zapomnieć o zasadzie względnych negatywnych nazw: te nazwiska nie mogły powstać w medium około p . 152] Mich Sobans lub Javakhov (gdzie wszyscy byli sawanem lub Javakh), ale tylko na zewnątrz. Ich fundacja nie mogła nawet być oznaczona Svahanem lub Javakha, ale tylko osobą, czymś podobnym do nich (w ubraniach lub innych znakach), którzy odwiedzili je lub kto je sprzedał.

Nazwiska powstały z -Z (Związany z podstawą samogłosek lub w zależności od bazy samogłoskowych) sugerują te, które powstały w XIII wieku. Są absolutnie zdominowane w Imereti. W regionach Ordzhonikidze, nazwiska Truzol -Z Obejmuje ponad 70% wszystkich mieszkańców, gdy usuwają z tego rdzenia ich częstotliwości maleje. Na południowo-zachodniej kolejce Ilereti, w obszarze Vani, ponad 2/3 ludności należy do nich (1961), Zachód, w Gurii (Maharadze, Lunchchi Regions), ponad połowa. Na przeciwległej bokach północno-wschodnich, w Lechumi, są prawie połowa ludności, jak dalej - w Racha (teraz są dzielnicą). Tylko w północno-zachodniej, w górnej Megrelii, formant -Znegast: W obszarze Geegechkin - tylko 7%; W mniejszości on i północno-zachodnie wybrzeże. W Nazwisku Svaneti z formantem -Z Stanowią mniej niż 1/10. Gdzie przejechał cechę, na zachód, z którego panuje -Zwschód - -Shvili.? Granica między zachodnim i wschodniej Gruzji jest uważana za Ridge Surasky (Likhsky), poprzeczne grzbiety większego i małego Kaukazu, przecina Gruzję w wąskim miejscu. Ale dialektolodzy musieli poprawić, stwierdzenie, że PA Southern Eastern rozmowy brzmi znacznie na zachód od Borjomi. A nazwiska zebrane przez mnie wykazały, że przewagę zachodniej -Z Północ kurczaków jest zaawansowany "w kierunku" na wschód od surasa. Na południu, dane z 1886 r. Subli, w Borjomi, Bakuriani Georgian był niewiele. W Chukishevi jest tylko 573 Gruzini, z których 435 - z nazwiskami "Western" -Z. Kolejny południowy zachód, w dzielnicy Akalkalaksky, zgodnie z dokumentami 1970-1971. (w Baraleeti, Vachaiani, Gahesky, Dilisk, Chongchch), nazwiska -Z Nawet gruzińska populacja jest objęta. W pasku rozciągniętym wzdłuż środkowego kurczaka (w przeszłej części Kartli), formant -Z Przeważa tylko na Zachodzie - w dzielnicy Hashursk, przecina głęboko wskazał na wschód przez dzielnicę Kareli (one i w 1886 r. Przedniwici w wioskach Abisi, Arabulani, Oreheti itp.) Do dzielnicy Gori (wioska Churchli i Arashend), gdzie nazwisko z tym formem rozpada się (w p. Arashevi żył 93 nośników nazw -Z i 91 - na -Shvili.).

[str. 153] Embosses na mapie zgodnie z nowoczesnym podziałem administracyjnym, dane z 1886 r., Dostajemy uderzająco jasny profil tego zespołu z zachodu na wschód (w nawiasach otrzymuje odliczania w dokumentach Regulaminu 1970-1971), w %:

Akty rejestrów, w przeciwieństwie do spisu, obejmują tylko część ludności, ale wyraźnie jednolity trend z wystarczająco dużą ilością liczenia sugeruje, że ilościowa ekspresja "rywalizacji" -Z i -Shvili. Jest głównie trudny: granica wschodniej i zachodniej Gruzji w formach nazwisk jest na wschód od zakresu Surrass.

Tak więc o strefie wibracji statystycznych -Dze / --shvili. Możesz mówić językiem liczb, ale musi być porównywany dichroniczny.

Sururant wschodni -Z Jest znacznie mniej prawdopodobne: w Kakheti - tylko 3-7%. Często częściej są między Tianeti i Telavi. W północno-wschodniej Gruzji, nazwa -Z Były tylko oddzielne gniazda; Kilka takich gniazd na drogę wojskową-gruzińską między Kazbegi a MTSKHETA.

Ale dwie duże "wyspy" nazwiska z formantem -Z Konieczne jest zwłaszcza rozważenie. W Extreme-East Georgia, w wąwozach głównych Kaukaski Ridge. Na granicach z Czechen-Ingusetia i Dagestan, na terytorium, całkowicie odcięte częstość występowania rozpowszechnienia formacza -Z (Były. Rn Omalo, później włączony do Akhmetsky), żyjąc tuszy. Prawie 2/3 z nich (1886) miały imiona z formant-DZE, tylko 23% - -Shvili. i 10% - -Ti, Uri.. Wieku odcięcie drzew, wszystkie połączenia, z którymi zostały przerwane corocznie przez 6 miesięcy 5, wpłynęło na wszystko, a wycofanie jest jasne. Penetracja formanta -Shvili. Z sąsiedniego kakheti [p. 154] Naturalnie: Tushy, podstawa życia była owiec, nie mogła istnieć bez letnich układów owiec w dolinie alazan i jej dopływów, dostarczając król Kakheti rocznie 500 wojowników i 600 owiec. Ale gdzie i kiedy może być dominującym zachodnim niemieckim formem -Z? Przyszedł narzędzia z zachodu. Modelowe nazwy włączone -Z Jednak nie Kartvaya i Imeretinskaya, jednak tak zdalnego koncentracji badaczy Tushin nie wie. Niektórzy przede-rewolucjonistni naukowcy wyrazili nawet zgadnięcie, że tusze pojawiły się poza Gruzją, ale nie ma żadnych podstaw do tego od nauki 6. Randki są trudne: pojawienie się nazw nie można przypisać głębokości stuleci, a zatem daleko przesiedlenie całej osoby było trudne do odstępstwa od historyków. Trushes na ich nowoczesnym terytorium mogły przynieść z nich od nazwisk, ale ich przyszła fundacja -Z.

Pozostało nie tylko nie tylko wyjaśnione, ale także niezauważone przez charakterystyczne szczegóły: w przeciwieństwie do różnych częstotliwości samogłosek sprzęgających ( -I, A.) W imionach Tushin pojawiły się tylko i. Na przykład w s. Gogrolls to osiem nazwisk (81 osób - Bukuridze, Joharidze itp.), W p. Biorąc pod uwagę - 82 osoby Sidze. (Tataridze, Chapeidze itp.) I nie pojedyncza nazwa -Przezea.. W 1886 r. 2660 Tushin został nazwany Sidze. I tylko 162 - z -Przezea.. Taki związek, z wyłączeniem wypadku, wymaga uwagi naukowców - jest niezbędna do historii Tushin i ich języka. Czy nie jest to związane z prawem MEGREL-IMERETI i Po fundamencie z finałem -ale (Tushinsky Name Bardidze, Caidze, gochilladze itp.). Lub spowodować inne? Być może ta funkcja pomoże naukowcom w poszukiwaniu starego ostrości Tushin. Ale wciąż większość nazwisk Tushinsky - bez podłączenia -ale-: Bahoridze, Hutidze itp. I jeszcze jeden szczegół, na którym nikt nie wskazał: kombinacja --- (często rejestrowany -: Omaidze, idijdz, tsijdz itp. - Arkusze korespondencyjne są napisane w języku rosyjskim) - Tushinsky Nameni zachowały starożytną formę Gruzin. Zauważono, że L. M. Chchenkieli, który autor jest wdzięczny.

Kolejna "wyspa" imiona -Z - Tbilisi. Chociaż miasto znajduje się na terytorium przeważania nazwisk -Shvili.Dla każdego kapitału pochłania cechy wszystkich części kraju. Ciekawy paradoks: w Tbilisi, nazwiska -Z mniej niż na -Shvili.i liczba ich przewoźników jest odwrotnie: -Z około 45% na 30% -Shvili.. Najczęstsze nazwiska kapitału: Japaridze (ich [str. 155] Jest więcej niż 4 tys., Dalia, Kalandadze, Lordkipaniidze.

W najdroższej Gruzji nazwy utworzone przez formant przeważają -Shvili.. Jest także starożytnym, znanym z XIV wieku. (BurdassHenshvili w "pomniku Erybyov", ale nieznany, nazwisko jest lub ślizgowe cło). W imionach Kakheti, zgodnie z spisem 1886 r. Jest monopolem: w dawnym Tajva. Formant -Shvili. obejmował ponad 9/10 wszystkich mieszkańców. W północno-wschodniej Gruzji (dawniej hrabstwa i tionesky), z wyjątkiem stoków głównego zakresu Kaukazu, do nazwisk CO -Shvili. należał do 2/3 ludności, a także na zachód w Kartalinia (MTSKHetsky i Gor District) w zachodniej części nazwy Gruzji -Shvili. albo nie, w Rach i krzywdzie, są one tylko trochę rzadziej niż -Z. Nawet w samym centrum przeważania -Z Nazwisko S. -Shvili. Dziś jest on objęty prawie ¼ ludności, aw południowym zachodzie (Guri) - około 1/5. Ale w północno-zachodniej, rzadki: w MeGrelia - około 5%, a 1% nie zostanie osiągnięty w Svanetii.

Formant -Shvili. Utworzył kilka nazwisk z kobiet: Tamarashvili, Shushanashvili, Zhuzhanashwili, Dareszhanishvili, Sulikashvili. Niemożliwe jest wiązanie wszystkich tych nazwisk za pomocą dzieci pozamańskiego; Być może powstały, gdy wdowa na ramionach cierpiała na wychowanie dzieci i farm 7. Najwyraźniej regionalna wysokość częstotliwości nazwisk z fundamentów kobiet jest zobowiązana do historycznych i domowych cech regionu (w języku francuskim, według A. dawka, charakterystyczna dla Normandii).

Na zachodzie Gruzji widoczna wielkość to nazwy -Ia, -ua.: Tschakai, Gotowy (gospodarz samogłosek, unika się przez język rosyjski, w rosyjskiej wymowie Yothenian, pisowni Cucca, czytanie). Formant pochodzi z języka Mekreliańskiego, w pobliżu krewnych Gruzji. Naukowcy widzą w tym formularzu więcej wczesny kształt -Iani. następnie obcinanie ostatniej części. Początkowo takie nazywanie, najwyraźniej, służył jako definicje, według znaczenia 8. przymiotnika 8. W podstawach nazwisk wiele słów, w rzeczywistości Megelskiy (Chkonya od Megrel. chlony - "Dąb" lub strumieniowy z Megrel. topuri. - "Kochanie").

Na terytorium pomiędzy Morzem Czarnym, Abchazji, Svanetia i dolnych prądów rzek Rion i jej prawy napływ nazwisk TSKHENIS-TSKALI -Ia, -ua. Większość populacji jest objęta: w regionie Geegechkin, zgodnie z dokumentami 1970-1971, obejmują 61%, w obszarze HO [P. 156] Bi - 52%; Wśród nich są nazwiska -I. (Zhvania, Chada) spotykać się kilka razy częściej niż na -Au. (Dondua, Sturua). Są w Svanetii (Chkadua) i w sąsiednim Abchazji. A na południu Rioni częstotliwość ich ostro upada: w Gurii nie przekraczają 1/10, Wschodu, w Imereti, nawet mniej - 3%, to są tylko jedna (z wyjątkiem Tbilisi, gdzie oceniają trzecią po trzeciej -Z i -Shvili. - Około 9%, tj. Ponad 100 tysięcy osób). Znacznie mniej (i ilościowo i geograficznie) wspólne nazwy --Va., także pochodzenie megrelijskie: Papava, Lyzhava, Chicobava itp. Etymologia wielu nazwisk --Va. Niejasny. Słowa, z których powstały, zostają utracone i przywrócone tylko przez rekonstrukcję historyczną (w szczególności z pomocą słownika A. S. Chikobava) 9. Na Wybrzeże Morza Czarnego, na północ od ujścia Rioni, nazwiska --Va. Zajmuj drugie miejsce, uzyskując tylko nazwy -Ia, -ua.; Na przykład, w obszarze Khobi, obejmują około 1/5 całej ludności gruzińskiej (zwłaszcza ich wielu we wsi. Patars-Poti na Rioni, ale zakres jest mały). Nawet blisko, w Gurii, należy jedynie około 3%, na wschód, w całym Imeretinie, nawet nie osiąga 1% wszędzie, a następnie reprezentowane tylko przez pojedyncze rodziny, z wyjątkiem Tbilisi, gdzie są 3-4%.

Formant --Va. Wydawało się, że N. Ya. Marru zmienił Abkhaz -Ba.. Ale takie połączenie (najwyraźniej inspirowane bliskość terytorialną), iluzoryczna. Jej przekonująco odrzuciła S. Janashia, zasugerował pochodzenie --Va. Od Megrelsky. - Z obcinaniem finału -N.. Obsługiwał to G. V. Rogava 10. Jednak później inne wyjaśnienie jest przedstawione: Megrelo --Va. Pochodzi z Gruzińskiego Svana el-a., przejście l. W połowie okręgu w - Wynik labilizacji (przytulanie) l. jedenaście. Dla rzadkich argumentów spór jest wcześnie, aby rozpoznać rozwiązany.

W mowie żywych interokalów Megrelowa w często spada I. --Va. wymawiane tak długo ale 12, ale nie jest to odzwierciedlenie w liście.

W Swanetii ponad 4/5 osób są nazwiskami formowanymi przez Forantów Gruzji i Svan Yani, -iani.. Na rozwinięciu różne odcienie wartości od "należącego do kogoś do" posiadania niż ", a także zbiór leliani. - "Kamyshi". Ten formant utworzył wiele gruzińskich słów ( mariliani. - "solony" z marili. - "Sól"; tsoliani. z colo. - "żona" itp.). W inwersji ("Odwróć") Słownik gruziński [str.) 157] Język otrzymuje 4197 słów -na., z nich 3272 - na -Iani.. Początkowe wartości nazw wymienionych przez nich: Zurabiani - "Przynależność do Zurabu" (tj. Potomek Zurabu); Orbeliani - "należący do rodziny Orbel"; Oniani - "Przyjazd z nich" (są one centrum związanego z dzielnicą Svanetia).

Mapa 1. Strefy dystrybucji nazw Gruzińskich z zakończeniem na:

1 - - DZEA; 2 - -Shvili; 3 - -Ah, -ua; 4 - -ani (-iani); 5. - --va; 6. - - -ali, - Huri; 7. - - (n)
Solidne linie oznaczają dominującą formę, przerywany - formularz jest rzadszy

Sami. częste nazwisko. Svanov - Littlevani. Jest powszechny w dolnym Svanet (wioska Lencentech, Heledy, Hopuri, Chaluri itp.). Jej podstawa - liparianie. (utrata pożywki i naturalnie ze względu na zmniejszenie mowy SVAN), w której -L. - "Przyrostek pochodzenia" (CF. Familia Farters z nominalnego cuttians. - "Kuutais", tj. Kto przybył z Kutaisi). Ale wartości sufiksu nie ograniczają się do wskazania miejsca i znacznie szersze, dołącza do nazwisk i nominalnych. Trzymając go, znajdziemy fundament liparyt.. Gruziński ma długą znaną męską osobistą nazwę Liparyt. i protekcjonuj od niego - Liparitet.. Najstarszym przykładem jest Liparość w Trybunale Tamar Tamara (1036). W 1615 r. Znany jest Lipartian - władca Megrelii. Po raz pierwszy o nazwie -et. Napisał w 1849 r. Przez Georgovyded Choice: "Formularz da, nazwisko, bardzo archaiczne i nie więcej niż dwa lub trzy razy w gruzińskich wspomnień [str. 158] Kakh: Liparość, syn Liparytu "14. Ta obserwacja poślizgnęła się niezauważona. Po stu latach S. Janashia, niedbale wspomniane: "Forma Liparności jest jedną z formy gruzińskich nazwisk" 15. Ale tylko później V. Dondua poświęcił jej znaczącą notatkę, zebrając liczne przykłady z dokumentów, głównie XII wieku. (Kononetette, jonoset, Pavleets itp.), Prawo wskazując, że są one "nie zauważane lub interpretowane nieprawidłowo" 16. Widzi w Formante -et. Wskaźnik wieloosobowy (z tym, co jest podłączone i formant -Ti.TI., zwykle w gruzińskich imionach krajów - Osseta, "kraju kraju", tj. Osetianów). Ale wątpliwości uznają te przykłady według nazwisk: Być może jest to także ogólne nazwy, więc mówić, "Prafamilia", w najlepszy przypadek "Protofamilia". Ale najprawdopodobniej pojawienie się nazwy na glebie języka Svan, w którym prefiks ly- Niezwykle częste, tworzące rzeczowniki i przymiotniki.

Nazwiska powstały z Yani, -iani., Bardzo często w Lechimi - w górskich dolinach południowych stoków głównego zakresu Kaukazu w granicach Svanetii. Istnieją nazwiska z - pokrywą 38% całkowitej populacji (uzyskując tylko nazwiska -Z). Oczywiście, nie jest to sposób na strzały z dolin w górach, wręcz przeciwnie, pochodzą z cołditch. Ale palid nie przyniosły nazwisk ze strony południowo-zachodniej, ale nabyli je już na ich nowoczesnej ojczyźnie, z którego południowo-wschodnia flanka była terytorium Herhumi.

Formant -na. - Wspólny dla Gruzinów. Często w imionach poza Svanetia (Abastiani, MiBchuani itp.), Ale tylko w Tbilisi i Racter (sąsiednich z Herhi i Svanetia) osiąga 4%; Przez całą zachodnią Gruzję, takie nazwiska wynoszą 1-3%, a we wschodniej Gruzji - mniej niż 0,1%.

Inne nazwiska brzmią w górach i podnóża na północy Wschodniej Gruzji. W mieszkańcach Her Hevsurov, Pshavov, metalizav zdominowany przez nazwy utworzone przez formant -Ti (-huri), AncientGrusin, ale żywy i sojet ( rusuli. - "Rosyjski"). Podstawy nazwisk Aludauri, Ciscarium, Chincharauli itp - Vintage Hevsur Noncumber męskie imiona, Niektóre wartości są utracone, niektóre są jasne: Hevsur. chinchara. - "pokrzywa". Być może nazwisko jest zainspirowane formułą, która ostatnio wymawiała wyraźny kapłan na ślubie Mthiol: "Aby potomstwo pomnożono jako pokrzywa" 17. Wśród podstaw wszystkich nazwisk -Ti, -churi. Nie ma nazwy pojedynczej kościelnej, chociaż chrześcijaństwo ma górali z Kaukazu Środkowego przez kilka stuleci starszych niż imiona. Jest to znaczne [str. 159] Kontradowanie nie obserwuje się przez naukowców. Pewnie, nazwa kościelna. mam wszystkich, ale w Życie codzienne Zwykły, rdzenny, w taki sam sposób, jak odporne na zwyczaje lub odporne na ubrania.

Czas wystąpienia Gorsky'ego nazwiska jest nieznany, ale istnieje względna data "nie później": The Hero ludowe opowieści Apciauri. wychowywał ludzi do walki feudal początek XVII. w. Wybór r / L. W tych nazwiskach, fonetycznie zniknął w odniesieniu do bazy: jeśli jest l.Następnie pojawi się przyrostek r. (Cyklury), a jeśli w sercu r.Następnie w przyrostku - wręcz przeciwnie l. (Arabini).

Hevsur ma tę formę nazwisk niemal monopoliny. W najbardziej wysuniętych na północnych wioskach Gudani, Guli, zakryła 95%: z 2600 osób tylko 130 nosili inne nazwy. W strefie Justic Center of Barisakh, siedem wiosek (800 osób) były tylko nośnikami nazwisk - Heri (-Hli)W trzech mniejszych wioskach mieszkali 202 nośników nazwiska Licocheli. Na czarnej aragve (Gudamakari Gorge) nazwisk "Yury. stanowiły 85% (wszystkie dane 1886).

Mapa 2. Migracja części PSHAV i HEVSUR
nazwiska (według 1886)

1 - Arabuli; 2 - Apuiauri; 3 - cyklury; 4 - Chincharauli.

Południe, w Pshavowie związany z Kakhetianami jest bardziej blisko niż odosobnione wysokie grzbiety Hevsurs, nazwa nazw -Ti, -churi. mniej niż podróż niż w Hevsuretii; Zakryła trzecią PSHAV, a także Mthiumlov na r. Biały Aragvi. Wzdłuż wojskowej gruzińskiej drodze z Dusheti do Kazbegi te same imiona -Shvili. i nawet -Z, ale także w nazwach aragów DySubskiH -Huli. Niemniej jednak pomylił 20%. Zastosowali i południowo-zachodnia - na Kuru: w p. Shubati (obecnie w południowej części regionu Kaspi), spis z 1886 r. Zarejestrowany Bekauri, Cyklauri, Apcianuri, całkiem na czarnej Aragve, tj. Imiona [str. 160] bezpośrednio wskazują, skąd i gdzie była migracja alpinistów.

Powrót alpinistów w dolinach z górskich wąwozów, gdzie ich dawne inwazje zostały wypchnięte, rozpoczęły się dawno temu. Dokumenty zgłaszają powtarzające się przesiedlenia w drugiej połowie ubiegłego wieku. Zostały one osiągnięte i stopniowo, blisko odległości, ale były długie przejścia. Znaczny materiał o nich zebrał R. A. Topchishvili w swojej rozprawie, wskazując literaturę wydania 18. Ale nawet nie jest to pojedynczy dokument, wystarczy umieścić nazwę nazwisk na mapie, aby uzyskać zdjęcie migracji w dolnym miejscu Aragva, Iori, Alazaia, aw niektórych miejscach i dalej - w górę iw dół w Kura . Dziesiątki stron zająłoby historię o tym wszystkim strumieniu, ale musisz ograniczyć się do przykładu dwóch nazwisk, obniżenia nazwy wiosek i liczby przewoźników. Nazwisko Cyclauri zostało nagrane w 35 wioskach - od Kazbejskiego wzdłuż Aragvy i Iori Południe prawie do Mtskheta, na południowy wschód prawie do Telavi; Nazwisko Chincharaululi - w 17 wioskach - od Shaul (na granicach z Chechen-ingushetia) na południe do Dusheti i Tianty. W Tiannesky Y. i północno-zachodnia część Telovsky. Przewoźnicy mediów z formantem -Ti, -churi. W 1886 r. Wyniósł od 20 do 30% ludności, Televiego i dalej, ledwo osiągnęli 2%. Jakieś sedied i w Tbilisi.

W przeciwieństwie do zwykłej Gruzji, gdzie wioski są multiphamal, na północnym wschodzie charakteryzuje się wyjątkowo wysokim koncentracją: czasami nie tylko całe wioski, ale także grupy są zaludnione przez jednorazowe fampoty. Według spisu 1886 r. W wioskach z Goveleti, Datvishi, Osaeezeevi, Chirdili Wszystkie 73 dziedzińce z 314 mieszkańcami były Arabuli, w s. Guro All 220 mieszkańców byli GOGoids, w p. Bloom All 192 mieszkańców - Gigauri. To nie jest wyjątek. Nic dziwnego, że nazwa wsi była często identyczna z nazwiskiem mieszkańców. W górach mieszaninę populacji jest trudne, napływ z zewnątrz jest słabszy. Podobne zjawisko w górnej Megreli zauważyło P. A. Tsadaiy 19. Ale prawdopodobnie kolejny czynnik był jeszcze bardziej akceptowany: presja błędu społecznego, dzięki czemu osiedlili się i przeniósł się nie przez poszczególne rodziny, ale przez całe grupy z nich - Patronims. Nazwiska tworzą ogromne tablice: Arabuli jest spełnione w 20 wioskach - 1158 osób, Chinchelli - w 17 wioskach - 885 osób (1886) itp.

Rodziny były bardzo duże. W spisach z 1886 r. Rodzina 20-30 osób nie jest rzadkością. W gestach [str. 161] Gudowar wąwóz w latach dwudziestych naszego wieku, rodziny były zachowane w 30-40 osób 20. Proces rozpadu wielkie rodziny Zapakowany już w XIX wieku. - W arkuszach korespondencji z 1886 r. Oznaczenia są stałe: "Siedem lat dajemy oddzielnie bez zdania społeczeństwa" (we wsi Middelaury, gdzie 49 osób zostało podpisanych przez Middelaury), tj. Rodzina wyróżniała się niepokojami Wspólnota od wielu lat odmówiła legalizacji sekcji.

Stosunek składników nazw jest historycznie zmienny. Tak więc w Pshavov na ubiegłym wieku, nowe nazwy, wynikające z miażdżenia dużych rodzin, tworzących przez formant -Shvili., ale nie -Eur. lub - (powiedział G. Jawahishvili i R. Topchishvili). Przez szczęście zbieg okoliczności z etnograficznej wyprawy z czarnego Aragvi Etnografa Akademii Nauk GSSR T. s. Tsagareshvili przyniósł materiał nowoczesne nazwy Na czarnej Aragve i udało nam się umieścić nasze dane obok każdej wioski. Przez 100 lat nastąpiły znaczne zmiany w życiu góral, aby wyeliminować klasy eksploatacyjne, przesunięcie populacji z wysokich górskich wąwozów w dolinach, zniknięciem małych wysokich osadów. Jednak wskaźniki poniższych nazw są nadal zamykane: w Kitokhi i otaczających punktów dziś te same nazwy (Bekauri, cyklury), a także sto lat temu, pozostawili nazwiska -Shvili.które były widoczne.

Ogólnie rzecz biorąc, zamknięcie nazw jest zauważalnie spada wszędzie. Dla porównania rozważ stosunek nazw medialnych -Ti, -churi. W tych obszarach i na sąsiednich terytoriach (przynosząc nowoczesny podział administracyjny) w stosunku do całej populacji, w%:

	1886 (spis ludności)	1970-1971. (Urząd Stanu Cywilnego)
Dzielnica Kazbegy.	42	26
Na północ od dzielnicy Duszy	95	85

To jest w tych obszarach ludności rdzennej, przybyciu do odwiedzających z różnych celów Gruzji. Lokalna populacja nie pozostaje również nadal - w całej Gruzji znajdziesz nazwiska z formantem -Ti, -churi.. Łączna liczba ich przewoźników - kilkadziesiąt [p. 162] XIAN, z czego około 15 tysięcy - w Tbilisi (1% mieszkańców miasta).

Nie liczne media utworzone przez formant -L. (Meterers, Tsereteli), który został już omawiany, a te nazwiska są tylko kilkadziesiąt. Są rozrzucone z gniazdami w wielu miejscach w Gruzji. W sercu tych nazwisk - Toponimów (Mtatsmindel z Mtatsmindy - "Święta góra" nad Tbilisi), etantów (Pshaveli), antroponim (Baratres) lub nominalne. Największe gniazdo nazwisk -L. Spotykamy się daleka północ Wschodnia Gruzja, w centrum Hevsuretia. Tam w środku stałej masy nazw z formantem -Huli. Spis z 1886 r. Nagrał 202 osób przez nazwisko Licocheli (w wioskach Chan, Karta i innych, gdzie nie było jednej osoby z inną nazwą). Inne gniazda formantów. -L. Znajdujemy w miejscach, Mtskheta, Tianeti, Telavi; W Tbilisi nazwy mediów -L. Stanowią więcej niż 2% - Tsereteli, Amasukeli, Messenger, Gamrells itp. Jest godna ostrzeżenia, że \u200b\u200bnie są one jednym nazwami, w których koniec -L. Nie przyrostek ich tworzy. Na przykład nazwisko Amaglowdres OTGLang - The Communion "Winda", a Guardstels cytel - "Czerwony". Wiele nazwisk z tym formacją zapewnia inny formant (Gogeliani, Kwaazhelia i in.).

Bardzo niewielu nazwisk - (n) teAle są bardzo często powtarzalne: Zhenti, Glondi. Skupienie ich ściśle opisane terytorialnie - Guria na południowy zachód od Gruzji (dzielnice Lanchhuti, Maharadze, Choshaturi). Ale tutaj stanowią około 1%, z wyjątkiem indywidualnych wiosek jako akety w obszarze Lanchhuti, gdzie jest szczególnie wiele Glonde. Ten formant - pochodzenie języka Zansky (Laz) w nim -N. - Komponent łączący. Szacowana komunikacja - (n) te z Obruzinsky. -t. 21 nie wyjaśnia jego wystąpienia i wartości początkowej.

Język LAZ zdominował falchide antique Era.. Z powrotem w XIX wieku. Lases były liczne; Większość z nich okazała się w Turcji, niektóre z początku naszego wieku mieszkały na północy - w Imereti i Abchazji. I. R. MEGRELIDZE LED 23 Lazum Nazwiska opublikowane w gazecie Laz "Murchy Murzhuli", który został opublikowany w 1929 roku w Sukhumi 22 - Wszystko z końcem -Sho.. Zasadniczo laski połączyły się z pobliskimi Megreals. Z ich języka i dotarł do formarza -Sho.Który w Gurii utworzył nazwę Tugushi, Halwashi, Tsulushi, [p. 163] Kutushi, niegrzeczny itp. (Jeśli podstawa zakończyła dźwiękowe spółgłoski p, l, n, m, zamiast -Sho. odgłosy -). Megrel, te nazwiska kończą się - Naia. (Nazwisko Janashia). W języku LAZ ten formant utworzył przymiotniki z wartością akcesoriów. Pół wieku temu zakończenia te nie były już postrzegane jako przyrostek, całkowicie odprowadzany na podstawie. Nazwy ich są znacznie więcej niż - (n) te Ale przez liczbę przewoźników stosunek powraca. Dziś są często częste w dzielnicach Langihut i Makharadzevsky.

Niektórzy Gruzini pożyczyli nazwiska -Ba. (Abhaz. ba. - "Dziecko"), jedyny - z starożytnym Adygei -Kawa. (rzadki nazwisko. Ingrokva, ona jest pseudonimem sławny pisarz I. Ingrokva), Armenian z - człowiek (z - wgniecenia).

W zachodniej Gruzji formy nazewnictwa kobiet były charakterystyczne. W swojej pracy "Rodzina damska nazewnictwo w języku południowym Kaukasce i folklor" I. V. MEGRELIDZE LED Cenne, ale niestety, bardzo fragmentaryczne informacje o nich 23. W latach 30. XIX wieku starzy ludzie Guri wciąż pamiętali, że zamężne kobiety były wcześniej nazywane imię panieńskie; Kontaktując się z krewnymi lub wspominając je w Absentii wymienił koniec -Dze, -Shvili, -ya, -U i in. na -Phe.. W odległej przeszłości istniały wybitne LAZ podając wartości przez Zubdniphecha, Ciesz się, itd. 24. to znaczy -Phe. podawany raz znak nie-płci, ale gniew, a następnie IP -Hech. (Lolauh z nazwiska Lolaua, Katsirikhe z Katsarava), a wartość została rozdarta, a nawet przekształcona w odwrotnie. Badacz zauważył, że w latach 30. XIX wieku -Phe. Było już trochę lekceważącego cienia. Zamężniają kobiety Zwykle nazywany nazwiskiem męża, używając przed sobą maiden Familia., tj. Nazwisko Ojca przypadek rodzicielski - z wskaźnikiem -: Oblixis Asul Beridze - "Dolidę córka, mąż Beridze" ( asauli. lub kali. - "córka"). Istnieją jasne procesy społeczne i językowe, które jeszcze uciekły z badań naukowych. Ich znaczenie jest jasne z szerokich paraleli: najjaśniejsza bohaterka starej rosyjskiej poezji jest nazywana jedynie przez patronymic - Yaroslavna; Po stuleciach nazewnictwo żon na męża - Pavlich, Ivanich (podobny do południowych Słowian) jest rejestrowany w Novogorod. Historycznie, pozycja kobiety zmieniała się, jej nazwisko zostało zmienione.

[str. 164] W stosunku do częstotliwości formy nazwisk w Gruzji można przeznaczyć 12 terytoriów:

1. Houri.. Southwestern Georgia między Azhar Assr, Morzem Czarnym i Dolnym Rionym. Rekrowenie części: Lanchhuti, Maharadze, Chokhatauri. Przeważa formant -Z (więcej niż połowa mieszkańców; 20% - -Shvili.), nazwy -I. (więcej niż 12%), --Va. (3%), jedyne skupienie się na świecie - (n) te (Zhgeiti, guzki), choć stanowią tylko 1%; jest -Sho..

2. Megrelia.. Północno-zachodnia Gruzja, między Abkhaz Assr, Morzem Czarnym i niższym przepływem Rioni. Obszary: HOBI, Mijah, Tshakaya, Poti, Zugdidi, Gegechkin, Chhoroq, Tsallendzhiha. Absolutnie zdominuj nazwiska -Ia, -ua., obejmujące od 50 do 60%; na --Va. – 24%, -Z - od 10 do 16%; Rzadziej włączony -Shvili. (4-6%), zauważalny -na. (2%).

3. Svanetia.. Obszary: środki i Lenceha. Absolutnie zdominuj nazwiska Yani, -iani. - ponad 80%; jest włączony -Z (9%), -Ia, -ua. (do 5%).

4. Lechumi i Dolna Racha. Na południe od Svaneti, głównie dzielnice Zagary i Ambrolaury. Przeważa nazwiska z formem -Z (46%), tyle z -na. (38%) jest -Shvili. (8%), -Ia, -ua. (3%), -Va, -eli. (2%).

5. Racha.. Obszar oni. Rodzina "Strefy wibracji" -Z (48%) i na -Shvili. (42%), często z -L. (6%) i -na. (4%).

6. Ireretiy. Pozostałe obszary Zachodniej Gruzji z Samtredia do Ordzhonikidze włącznie. Absolutnie dominuje nazwiska z formantem -Z (ponad 70%); WIĘC -Shvili. pokryte około 1/4 ludności; z --Va. (my stoimy -na. (północ) - 1%.

7. Cardia. Pasek południowego Osetian AO w części średniego przebiegu kurczaków. Obszary: Khashuri, Kareli, Gori, Kaspi, Mtskheta. "Strefa wibracji" -Z (na Zachodzie obejmuje 3/4 wszystkich mieszkańców na Wschodzie - 1/10) i -Shvili. (z 1/4 na zachód do 2/3 na wschodzie).

8. Północny wschód. Obszary: Duchi i Tianeti. W północnej części zaludnionej z Pshawami i Hebusury, nazwiska z formantem przeważają -Ti, -churi.; W południowej części objęli 20-30% mieszkańców; przeciwnie -Shvili. Z małą ilością są w północnej kwoty do 2/3 na południu.

[str. 165] 9. Havi.. Dzielnica Kazbega graniczy z Osetią Północną Asset i Osetian Południowy JSC. Ponad 40% nazwisk z -Shvili., ponad 25% - z -Ti, -churi.; W 1886 r. Dużo z -Z.

10. Tushetia.. Na granicach z Czechen-Ingush i Dagestan Assr, byłego obszaru obszaru, obecnie północnej części dzielnicy Akhmetsky. Absolutnie przeważony Sidze. (prawie 2/3), reszta Si -Shvili, -Uli, -.

11. Kakheti.. Cała południowo-wschodnia Gruzja. Obszary Telawi, sygnałów, Svari, Gurdjaani itp. Prawie nazwisko monopolowe -Shvili.: W większości przekraczają 90%, w miejscach włożonych nazwisek -Z (3–4%), -Ti, -churi. (1–2%).

12. Tbilisi. Podobnie jak w każdym kapitale, cechy wszystkich części Gruzji są prezentowane. Nazwiska są zdominowane przez -Z (ponad 40%) i -Shvili. (około 30%) -Ia, -ua. (mniej niż 10%) -na. (4%), -Huli., "Yury. jeszcze rzadziej. duża liczba na --.

72 24 1 1 1 – – 1 Racha.49 41 4 – – – – 6 MTSKHETA.16 72 – – – 7 7 5 Dusheti i Tianeti.14 43 – – – 37 – 6 Kazbegi.15 57 – – – 26 – 2 Tushetia.76 11 – – – 13 – – Kakheti.8 90 – – – 1 – 1 Tbilisi45 30 4 9 4 2 . 6 * Dast oznacza brak nazwiska, punkt jest mniejszy niż 0,5%.

Poza rozważeniem cały południowy pasek Gruzji pozostawiono. W XVII wieku Została całkowicie zdewastowana przez wał i hordy sułtana. Gruzini zaczęły powracać do [p. 166] Le Łączenie Rosji, ale nawet w późny XIX. w. Było nieliczne ich. Później się tam przeprowadzili różne części Gruzja i nazwiska są ich terminem, w celu analizy, której potrzebny jest zbyt duży materiał, który autor jeszcze nie ma. Kolejnym materiałem minus jest brak danych na wysokości miejscowości. W tak górskim kraju, jak Transcaucasia, zonalność pionowa W każdym szacunku odgrywa taką samą rolę jak poziomą. W mojej pracy pokazano to na przykładzie Toponimy 25. Oczywiście większość z tych, powiedział w odniesieniu do rozprzestrzeniania się nazwisk należących do wychodzącej przeszłości. Z dawną rozłączeniem i wrogością jest kończone na zawsze. W nowoczesnej radzieckiej Gruzji, Svana, PZhava, Megrenes pracuje, uczyć się, reszty w ręku w sklepach Rustavi i odbiorców Uniwersytetu w Tbilisi, w Szachty Tkibuli i plaże kolczurdów. Nie ma między nimi starych granic. Dziś powszechne rodziny, w których pale są żonaty z Kakhetinta lub Megreka, są małżeństwem Hevsur. Ich dziecko rośnie z członkiem Unified Gruziński Naród Socjalistyczny. Jak i z tego, co społeczność etniczna i grupy etnograficzne. Opracowano, powiedz nazwy odzwierciedlające historię ludzi i jego języka.

19 Tshadai P. A. Toponimowa Mountain Megrelia.'tbinisi, 1975; Tshadai N. o funkcji prefiksu na antroponach górskich Megrelia // Mashenna. Tbilisi, 1974. Nie. 1. Na obciążeniu. Yaz.

20 Panek L. Mthium. P. 11.

21 MeGrelidz I. R. Laz i warstwy megrelskie w Guriy. L., 1938. P. 141.

22 Ibid. Pp. 140.

23 pamięci ACAD. N. Ya. Marra. M.; L., 1938. P. 152-181.

24 tam. P. 176.

25 Nikonov V. A. Wprowadzenie do Toponimii. M., 1964. P. 103-104.

Gruzińskie nazwiska między wszystkimi innymi są dość łatwe do rozpoznania. Różnią się one charakterystyczną strukturą i godnym znaczącym zakończeniem. Gruzińskie nazwiska są tworzone przy użyciu dwóch części. Są korzeni i kończącym. Z dobrą orientacją ten temat można powiedzieć dokładnie w większości przypadków, który region Gruzji jest własnością jednego lub innego nazwiska. Istnieje tylko trzynaście gatunków różnych końcówek należących do gruzińskich nazwisk.

Gruzińskie nazwiska - pochodzenie gruzińskich nazwisk

Kilka tysiącleci ma historię Gruzji. Kiedy były czasy starożytności, kraj nie miał wspólnej nazwy, ale został podzielony na dwie części. Colide nazywano Zachodnią Gruzją, a Iberia - wschodnia Gruzja. Iwiernia była w kontakcie z Iranem i Syrią, była słabo związana antique World.. W piątym wieku Gruzja zmieniła się w kraj chrześcijański. Do XIII wieku Gruzja stała się potężnym stanem regionu, miała niezawodne relacje handlowe zarówno ze wschodem i Europą. Cała historia Gruzji jest wypełniona walką o niezależność. Jednocześnie ludność Gruzji stworzyła szczególną i wysoką kulturę.
Uważa się, że prawdziwe gruzińskie nazwiska zakończy się "DZE". Takie nazwiska występują przy pomocy sprawy gemirowania. Ludzie, którzy mają nazwisko, kończy się w "Shvili", często należą do tych ludzi, którzy nie mają całkowicie korzeni Carnier. Z języka gruzińskiego ten przyrostek oznacza "syn". Jeśli gruziński nazwisko osoby kończy się w Ani, masz osobę z bardzo szlachetnym pochodzeniem. Takie nazwiska pochodzenia należą do bardzo starożytnych. Ormianie mają również takie imiona. Tylko oni skończą w "Uni". Gruzińskie nazwiska, które kończą się na "UA" i "Ia" mają początki Mingral. Nadal jest wiele przyrostków rodzinnych, ale rzadko są używane.

Gruzińskie nazwiska - lista nazwisk gruzińskich

Mimo to najczęstsze wśród gruzińskich nazwisk to te, które kończą się w "DZE" i "Shvili". Na prawie całym terytorium Gruzji można znaleźć nazwiska z DZE. Bardzo często znajdują się w Gurii, Adjara i Imereti. Rzadko znajdują się we wschodniej części kraju. Nazwiska kończące się w "Shvili" są najlepiej znalezione w Kartli i Kakheti, które znajdują się we wschodniej części Gruzji. Przetłumaczone z Gruzińskiego do rosyjskiego, te zakończenia oznaczają odpowiednio "urodzony" lub "syn". W tej chwili nowoczesnośćJest zwyczajowo rozważyć koniec "DZE" należącego do najstarszego rodowodu. Koniec "Shvili" jest uważany za należący do bardziej nowoczesnego rodowodu. Nieformalne statystyki numerowane trzy miliony Ludzie z takimi nazwiskami.
Kiedy chrzest noworodka jest wykonywany, jest przypisany nazwę. Początek niektórych części gruzińskich nazwisk zaczyna się od tej nazwy. Można podać kilka podobnych przykładów. To jest MatiaShvili i Davitashwili i Nikarze i Georgadze i Tamaridze. Jest wiele przykładów. Kolejną częścią nazwiska gruzińskich zabiera swoje początki z perskich i muzułmańskich słów. Kiedy pojawią się nazwiska, pojawiają się małe kontrowersyjne momenty. Na przykład. Jeśli ucz się korzenie imienia Japaridze. Nazwisko to może wystąpić zarówno z muzułmańskiego Jafara, jak i Perski Dzapar, który w tłumaczeniu z tego języka oznacza "listonosz".

Gruzińskie nazwiska - zakończenia gruzińskich nazwisk, znaczenie tego nazwiska gruzińskiego

Specjalna grupa rodzin może być przypisana do gruzińskich nazwisk, które kończą się w "ETI", "ATE", "ATI" i "ITI". Prawdopodobnie usłyszałeś takie gruzińskie nazwiska jak Rustaveli i Tsereteli. Najczęstszymi gruzińskimi nazwiskami są Hwarbets, Dzimiti, Chinines. Do innej grupy gruzińskich nazwisk obejmuje nazwy, które kończą się na Ani. Przykłady mogą również przynieść wiele. To jest Dadianis, Akvelediani i Chikovani. Rodowód, który należy do tych nazwisk, zacznij od znanych władców Megrelii. Nie tak powszechne, ale nadal są nazwiska należące do tej grupy, która kończą się na "Uli", "Uri", "Ava", "Aya", "UA" i "IA". Wśród nich są wielu przedstawicieli nazwisk gwiazdowych, takich jak Beria, Deltera i Okudhava.
Bardzo rzadko są gruzińskie nazwiska, które kończą się "NTI". Mają pochodzenie Changsky lub Svan. Na przykład, takie nazwy jak uprząż, Glondi. Wśród tych nazwisk można znaleźć w nazwach, które zawierają nazwę zawodu i mimowolnego prefiksu "Me". Przykłady: Mdivani. To nazwisko pochodzi z perskiego słowa Nodivan, tłumaczy się jako porady. Mdivani oznacza urzędnik. Zainteresowanie to nazwa Amilambar. Ona jest Perskim pochodzeniem i reprezentuje zwykłą edukację Bessfixing. Tkanina Gruzińska jest przetłumaczona z Perskiego jako miasta, a nazwa Menabdes jest producentem błędów.

Gruzińskie nazwiska - podział nazw nad nazwiskami gruzińskich

Kiedy gruzińskie nazwiska przeniknęły rosyjskie onomastiki, nie były zniekształcone, nawet pomimo niezwykłej kombinacji dźwięków i ich długości. Ale możesz sprostać przypadkom podziału gruzińskich nazwisk. Na przykład, gruzińskie nazwisko zamieniło się w nazwisko Orbel, a nazwa Mushelishvili - w nazwisku Musheli. Niektóre gruzińskie nazwiska zawierają przyrostki "Eva", "S" i "C" przyłączone przyrostki. Istnieje wiele przykładów takich nazwisk: Sulacadzev, Panchuliidzev. Kiedy rusyfikacja często zmniejszają gruzińskie nazwiska, które kończą się w "Shvili". Nazwisko Avalov powstaje z Georgian Nazwisko Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsizianov - Tsitishvili, Baratashwili, Manvelov - Manvelishvili i wiele innych nazw, które wykorzystaliśmy do rozważenia Rosjanin.
Warto dodać nazwiska Abkhaza do nazwisk Carvetle, które zostały rozważone. Język Abchaz należy do Grupy Kaukazu Północnego. W czasach współczesnych piętnaście procent populacji całej Abchazji uzupełnia Abchazjczyków. To w większości przypadków wyjaśniono fakt, że jeszcze Abkhazjczycy noszą nazwiska rodzinne lub gruzińskie. Istnieją określone nazwiska Abkhaza, którego końcowy element jest "ba". To jest ashba i lacoba i agzhba.

Wśród wszystkich innych, gruzińskie nazwiska są dość łatwe. Mają charakterystyczną strukturę i łatwo je zidentyfikować na końcu. Nazwani Gruzini są składane z dwóch części: kończących się i korzenia. Jeśli naprawdę się skupisz na tym, możesz powiedzieć w większej połowie przypadków, z których region Georgia otrzymuje rodzaj rodzaju. W sumie jest 13 rodzajów zakończeń gruzińskich nazwisk.

Opis ogólny Gruzińskie nazwiska i możliwe opcje

Najczęstsze zakończenia są uważane za "-Shvili" i "-dze". "-Dze" można znaleźć prawie w całej Gruzji, zwłaszcza w Adjara, Guria i Imereti, rzadziej w części wschodniej. Ale "-Hvili", przeciwnie, występuje przede wszystkim we wschodniej części Gruzji: w Kakheti i Kartli. Można to przełożyć na język rosyjski jako "synowy" lub "urodzony", odpowiednio. Obecnie zakłada się, że "DZE" jest końcem najstarszych rodowców, a "shvili" - bardziej nowoczesny. Według nieoficjalnych statystyk osób z takimi nazwiskami jest około trzech milionów ludzi.

Niektóre grupy gruzińskie pochodzi z nazw, że noworodek otrzymuje z chrztem. Na przykład: MatiaShvili, Davitashwili, Nichandza, Georgadze, Tamaridze i wiele innych. Inna część nazwisk pochodzi z muzułmańskich lub perskich słów. Kontrowersyjny moment występuje podczas studiowania korzeni imienia Japaridze. Być może pochodzi z muzułmańskiego o imieniu Jafar, a może z perskiej nazwy zawodu listonosza-dzapar. Oprócz tych dwóch głównych typów nazwy gruzińskich, nazwiska zakończyły się "-li", "-iti", "-eni", -ati ". Na przykład można przynieść najbardziej wymagający świat: Tsereteli, Rustaveli i po prostu wspólne gruzińskie nazwiska: Dzimiti, Hwarbet, Chinin.

Kolejna grupa gruzińskich nazwisk reprezentuje nazwiska z końcem "-anny": Chikovani, Akhveelediani, Dadianis. Te rodowody pochodzą z władców Megrelii. Mniej powszechne, ale nadal istniejące nazwiska tej grupy, mają zakończenia "-", "-Uli", "-", "-ua", "-" i "-iy". Przedstawiciele tej grupy "Gwiazda" to jeszcze więcej: Deltera, Beria, Okudhava.

Wiele korzeni gruzińskich nazwisk, jak w antropiciu innych narodów świata, noszą pewne Ładunek semantyczny. Na nich często możliwe jest śledzenie stulecznych procesów etnicznych, które aktywnie wyciekły w kontaktach Gruzów z sąsiednimi ludami. Na przykład korzenie nazwisk Hurcidze i Stura oczywiście Osetii pochodzenia (odpowiednio, Osetian Khtern "Hot" i "Wielki" Styr "Wielki"); Wśród gruzińskich nazwisk pochodzenia Abchaza jest nie tylko taka jak Abchazava, która nie potrzebuje etymologii, ale także maskala z nazwiska Abchaza Achby; Nazwy pochodzenia Adygii obejmują Abzianiidze, Kashibadze i kilka innych. W Georgia Wschodniej istnieje wiele nazwisk pochodzenia Dagestana, takich jak LekiaShvili z Leki - ogólna nazwa Dagestanis gruziński; Vainakhsky - Malsagashwili, KISTIAURI; Azerbejdżanu - Tatarishvili; Armenian - Somhishvili z Somhouse to gruzińska nazwa Ormeńczyków.

gruziński męski patronymiczny Są one utworzone przez dołączenie do nazwy ojca w przypadku rodzicielskim słowa DZE "Son": Ivan Petrecyt. Damska patroniczna W gruzińskim zachowała również archaiczny formularz w formie przystąpienia do nazwy Ojca w przypadku rodzicielskiego w przypadku starożytnego słowa gruzińskiego, który prawie wyszedł z konsumpcji w nowoczesnej mowie, "Wniebowstąpienie (odpowiednio przez starej rosyjskiej dzielnicy): Marina Kostasasuli. Jednak dziedzictwo w zakresie komunikacji na żywo Gruzini są praktycznie wykluczeni. Są zwykle używane w oficjalnych dokumentach. W instytucjach imprezowych i radzieckich, często w formalnych sytuacjach biznesowych są traktowane słowem amhanagi "towarzyszą", dzwoniąc do osoby tylko przez nazwisko. W komunikacie rodzinnym, a także w kręgach akademickich, atrakcyjnie zawiera słowo Batono (odpowiednik większości rosyjskich pana i polskiej patelni) w połączeniu wyłącznie z nazwą, pomimo wieku, tytułu, sytuacji i do kogo obracają się.

Grupy OSTETIAN i ABCHAZ i środowiska rosyjskojęzyczne

W latach 90. XX wieku część Osetianów, które były na terytorium Gruzji, zostało zmuszone do zmiany nazwisk do gruzińskiego. W odległych wioskach i osadach, nie szczególnie kompetentni urzędnicy nie wiedzieli, jak poprawnie rejestrować nazwiska Osetii, więc napisali je do gruzińskiego sposobu. I były też ci, którzy życzą wśród Osetanów, którzy chcieli zgubić się wśród miejscowej ludności i zmienili swoje imiona do bardziej harmonijcy dla Gruzów. Byli więc nowe gruzińskie nazwiska, z jakimś akcentem: Mardzhanov, Tserev, Tsizianov, Tsizianov. Zmiany wystąpiły Kolosal. Na przykład Diav został zarejestrowany jako Melnaj.

Gruziński "Mela" oznacza Lisę, w języku rosyjskim byłoby nazwiskiem Lisolisin.

Populacja Abchazji i istnieje tylko około 15% od krwi Abhassels, które są nazwiskami z końcem "-B": Ashba, Lacoba, Agzhba. Te nazwiska odnoszą się do grupy Północnej Kaukazu Megrelsk.

Znalezienie w środowisku rosyjskojęzycznym Nazwiska Gruzińskie są zwykle nie narażone na zniekształcenia nawet pomimo złożonej kombinacji dźwięków i znacznej długości. Ale wpływ języka rosyjskiego w niektórych przypadkach jest nadal: Skybatov wystąpił z Sumbatashwili, Bagration - od Bagration, Orbelli z Orbeliani, Baratas - z Baratashwili, Cyciananova, z Tsizishvili, Tsereteleva, nie niż tsereteli.