Ką reiškia žodis epitaph. Oficiali terminologija, kas yra epitaf, o tai reiškia ir kaip rašyti

Žodynas Ushakov.

Epitaph.

epitration., Epitaph, žmonos. (Nuo. \\ T graikų. Epitaphos - Gravestone) ( knyga.). Antkapis, pažymėtas užrašas.

Korturologija. Žodynas žodynas

Epitaph.

(graikų. Epitaphos - Tombstone) - kapas, ypač poetinis.

Antropologinis žodynas

Epitaph.

(Iš graikų. Epitáphios Kavadonas) - užrašas užrašas, daugiausia poetinis: mažas eilėraštis, paprastai su mirusiu žmogumi arba nuo mirusiųjų į praeivius ("praeiviai! ...", ir tt). Jis taip pat egzistavo kaip tikras užrašas ir kaip fiktyvus (eilėraščių rinkinyje). Į europos literatūra pasirodo kaip antikvariniai epigram (Simonide Keossky, 5 V. BC, et al.); Kaip literatūros ir meno žanras yra populiarus viduramžiais, renesanso ir klasicizmo eroje, tada palaipsniui išeina iš naudojimo; Partarodic, satyriškas epitafas, arti naujos laiko epigramo (pvz., R. Berns) gyvena ilgiau nei kiti.

Terminologijos žodynas-tezauras literatūros

Epitaph.

(Nuo. \\ T graikų. Epitaphios - kapotonas) - žanras, vedantis į kapo kilmę. Dažniausiai trumpi pagirtinų ar tragiško pobūdžio eilėraščiai.

RB: gimdymo ir literatūros žanrai

Rod: žanras

ASS: Epigram.

Pavyzdys:

Jis mirė, nes jis buvo šykštus:

Aš negalėjau padaryti - atsiprašau už pinigus

Bet jei jis žinotų katatball kainą, -

Jis būtų atėjęs į gyvenimą, kad galėtų vykdyti savo lavoną.

S. Marshak. Epitaph Scenos (nuo anglų poezijos)

* "Naujos laiko literatūros literatūros epitaph gali būti sąlyga, kad būtų sprendžiama neegzistuojantiems įsivaizduojamo mirusiojo kapui, šiuo atveju ji įgyja satyrinę reikšmę ..." (I.V. Stahn). *

Pamirštų ir sudėtingų XVIII-ninarijų šimtmečių žodžių žodynas

Epitaph.

, ir. \\ T , g.

Tombstone, pažymėtas užrašas, daugiausia poetinis.

* ...Bet dabar jūs prabudote man. [SOUL], ir aš jį perskaičiau su savo epitapu, // Lermontov. Mūsų laiko herojus // *

Muzikos terminų žodynas

Epitaph.

(c. Epitaphos - Gravestone) - muzikinė kompozicija Mirusiojo garbei (pvz., "Richardo Wagner" kapo "F. Sheet", "Papkstone daina" į N. Rimskio-Korsakovo mirties I. Stravinsky mirties ir kt.).

Skitai. Bizantija. Juodoji jūra. Istorinių terminų ir pavadinimų žodynas

Epitaph.

užrašas laidotuvių stele.

enciklopedinis žodynas

Epitaph.

(iš graikų. Epitaphos - kaphestone), antkapio užrašas, daugiausia eilėraščiai; Poezijoje stilizuotas epitafas tapo nepriklausomu žanru (klasicizmo era) yra panegoninė arba, kaip ir epigramas, satyrinio turinio.

Ozhegov žodynas

Epit BetFIA. ir g.

1. Eilėraščiai, parašyti apie JEIN. mirties. E. Vadovo mirties.

2. Epitapas. E. Paminkle.

Terminas "Epitaph" įvyko iš Graikijos epitapos - Tombstone. Epitaph yra užrašas ant paminklų, kurie dažnai atliekami poetine forma. Epitaph žmonės išreiškia savo emocijas ir jausmus, susijusius su nuostoliais uždarykite žmogų. Yra epitapų, kuriuose miršta tariamai kreipiasi į praeivius, pavyzdžiui, "Palaukite, praeivis! ...".

Senovės graikai vadino epitaph, kuris buvo perskaityti per karstą, vėliau po epitaph, jie pradėjo suprasti laidotuvių užrašą, taikomą akmeniui. Šiandien epitapas gali būti paskirstytas atskiras žanras Poezija. Pavyzdžiui, Japonijoje, rašydami epitafos yra pakelti į meno rangą. Pjūvio užrašai Šioje šalyje skirtingi trumpalaikiai glaustai ir tradiciniai japoniški vaizdai skiriasi. Čia yra Japonijos epitapo pavyzdys: "per vėlai grave Stone. Šilta antklodė. "

Fig. 1 Bažnyčia John Forerunner

Kerche, Johno bažnyčioje "Forerunner" yra viena svarbiausių pasaulyje kultūros paveldas Įvairių antikvarinių kapų kolekcijos. Apsilankymas šioje bažnyčioje tampa įvykiu, kuris yra nuolat supjaustyti į atmintį. Iš epitafų, esančių bažnyčioje, ateina speciali energija, o sprogimai iš žingsnių, kai juda nuo akmens į akmenį, sukuria ypatingą atmosferą.

Fig. 2 Epitaf

Nors Epitapo menas ir kilęs Senovės GraikijaTačiau pirmieji pakabukų pavyzdžiai pasirodė anksčiau. Pavyzdžiui, senovės egiptiečiai nudažyti laidojimo sarkoofages. Be informacijos apie mirusiųjų, buvo sarkofagai ir linijos, skirtos palaidoti.

Senovės žydai taip pat turėjo tradiciją palikti laidotuvių užrašus.

Fig. 3 Epitaph su piešiniu

Šis menas egzistuoja slavuose, bet vėliau gavo savo platinimą. Prieš užrašydami užrašus ant kapo akmenų, baltos tuščios plokštės buvo plačiai paplitusios. Pavyzdžiui, Maskvoje buvo rastas senovės toks laidojimas (XIII B). Po to, kai ant baltos plokštės, apskritimai atsirado ornamentas. skirtingi dydžiai. Ir po tam tikro laiko Epitapas pradėjo kreiptis dėl kapų akmenų.

Fig. 4 Poetinis epitafas

Pramoginiai Epitaph pavyzdžiai būdingi žinomų žmonių kapuose: pareigūnai, kariniai vadovai, bažnyčios tarnautojai ir rašytojai, palaidoti Aleksandro Nevsky Lavra. Yra didžiulė daugybė epitapų, kuriuos parašė puikūs poetai, taip pat valdantys asmenys. Jis randamas istorijoje ir nežinomuose kapuose, kurie dažniausiai priklauso prekybininkui.

Nors Epitapas nėra humoristinis žanras, tačiau kai kurių kapų akmenų užrašai yra priversti šypsotis. Neabejotinai gerai, kai nepaisant to, kas atsitiko gyvenime tragiškas įvykis, Yra stiprybės sugalvoti su kažkuo linksmu, gyvybės patvirtinimu.

Fig. 5 Epitapo apeliacija

Epitapas buvo epigramo išvaizdos pirmtakas. Kas buvo epigramas? Epigramas praktiškai jokio skirtumo nuo Epitaph, tai buvo panašus užrašas statuloje, akmens, dieviškojo, taikomas garbinant mirusiojo atmintį. Laikui bėgant tokie užrašai buvo sutrumpinti, įsitraukti į santrauka gyvenimo patirtis Ir žmogaus kelias, toks rezultatas. Vėliau atsirado satyrinių namų ūkių eskizų, kurie tapo įprastu epigramu Šiuolaikinis žmogus forma.

Galite stebėti įdomius atvirkštinis pavyzdysKai Epigramas kreipiasi į pagalbą Epitapui ir atlieka patogią formą, kad išreikštų mintis. Dažnai tai yra atvejai, kai epigrams ar net automatiniam epigram yra ant kapoones.

Epigramo žanras pasiekė didžiausią savo klestėjimą Prancūzijoje XVI a. Laikui bėgant įvyko jo literatūra įvairių kitų šalių.

"Juodas anglų humoras"Pagal jo turinį jis turi panašias savybes su literatūriniu epigramu, kuris išreiškia aiškų, paradoksali ironiją virš griežčiausių ir baisiausių kiekvieno asmens gyvenime. Epigramas Anglijoje greitai įsiskverbė viešąjį gyvenimą.

Taigi Epitaph yra viena iš geriausių semantinių variantų, skirtų atitinkamai mirusiems atminties. Su Epitaph pagalba galite amžinai palikti ženklą palikuonių atmintyje.

Epitaph.ru - Tai idėjos Už unikalų autoriaus epitafas taip gerai tūkstančiai pasiruošę galimybės. Geriausia, jūsų nuomone, atidėti "mėgstamiausius" ir konsultuotis su artimaisiais. Adreso (URL) nuorodose Jūsų mėgstamiausi Visi pavyzdžiai yra koduojami.

Epitasti.ru: kaip naudoti svetainę

"Epita .ru" išsamiausia kampanija internete rusų kalba. Visi įrašai, kuriuos redagavo asmeninis / adresatas, tai yra, kas jie yra skiriami:

• moteris
• vyras
• tėvai
• tėvas,
• mama ITD,

taip pat formos / tipo:

• religinė
• sekuliarija
• ,
• trumpai
• pavėluoto ITP vardu.

Norėdami rūšiuoti epitapą asmenybe arba pagal tipą, pasirinkite atitinkamą poziciją iš kairiosios navigacijos stulpelio. Taip pat viršutiniame skydelyje yra paieškos forma pagal Epitapo numerį arba tekstą, kuriame galite rasti įrašą, ar kitas žodis, Pavyzdžiui, "liūdesys", "vertas", "dangus" ITP.

Svetainės "Epitaph.ru" puslapiuose galite rasti, visų pirma, idėjoskuris tiksliausiai perteikia mirusiojo ar požiūrio į artimiesiems ar giminaičius asmenybės ypatybes. Rasti tinkamą idėją, jūs linkę lengvai pakeisti keletą žodžių tekste ir prisitaikyti prie epitapo į savo bylą. Bet niekas trukdo naudoti rastą epitapą ir originalioje formoje, kaip yra. Daugelis įrašų svetainėje yra vieši, ir tie unikalūs, kurie yra parašyti ar pritaikyti redakcinio personalo, taip pat gali būti naudojamas bet kokiu būdu, išskyrus masės kopijavimas teminėse vietose.

Netoli kiekvienos epitapos pavaizduota "širdis". Spustelėkite jį ir tai epitaf (žr. dešinį viršutinį svetainės kampą) . Žvelgiant per įvairių sekcijų epitapą ir juos atidedate jo kolekcija. Iš "mėgstamiausiųjų" galite ištrinti per daug. Kas liks "mėgstamiausiais", siųsti giminaičius konsultuotis. Norėdami tai padaryti, spustelėkite stačiakampį su rodykle viršutiniame dešiniajame kampe ir gauti adresą. Gautoje URL bus koduotas visas laukiamas EPITAPH.

SVARBU !!! Pakeitus "mėgstamiausių" turinį pakeis šį adresą. Todėl kiekvieną kartą, kai pakeisite savo asmeninę kolekciją, gaukite naują nuorodą viršutiniame dešiniajame kampe ir vėl atsiųskite.

Laimei, jei ši sudėtinga valanda "epitaph.ru" padėjo jums bent kažką.

Epitaph yra ...

Žodis, terminas "Epitaph" (Pažodžiui nuo graikų - "Tombstone"), šiandien suprantama keliomis reikšmėmis:
- Trumpai užrašas ant paminklo, kapai;
- trumpas atsisveikinimo žodžiuišreiškė laidotuves arba sujungiant mirusią;
- specifinė literatūros žanras Trumpa pagirtina viešoji kalba;
- Mirtis , pavyzdžiui, epigrafo ar epilogo.

Kalbant apie ritualinių paslaugų praktiką Rusijoje, dažniausiai naudojami trumpi epitapai, kuriuose daugiausia yra paminklas, gravestone paminklas ant kapo. Ir išsamiau, dažnai poetine forma - ritualiniuose atributuose - ant vainikų juostelės, už minėjimo, ITP, taip pat spausdintų ar internetinių (interneto) neeccratogs - puslapių atminties apie mirusiojo.

Epitaph yra užrašas ant kapo. Žodis yra tai graikų kilmė Ir pirmiausia nukreipta į kapą (EPI - "virš", Tafos - "kapas"). Tokie užrašai prasidėjo pagarbos mirusiam ir palikuonims.

Uden bus

Kai kurie žinomi žmonės, norintys išvengti palaikomo Idolio likimo, valdomo, kuris epitafas užfiksuotų jo kapą.

Deja, likusieji gyvai ne visada saugo mirusiojo valią. Bet ant archimedų kapo vis dar įdiegta kamuolys užrašytas į cilindrą, kaip jis norėjo.

Ir Vestminsterio abatijoje ant W. Shakespeare kapo, tai buvo tie žodžiai, kuriuos jis paliko.

Saltykov-shchedrino kapo nesąžiningai sustabdo ir perskaito patrauklumą.

Dažnai epitafas tampa šūkiu ar žmogaus gyvenimu. Tai atsitinka, vieno iš rašytojo simbolių žodžiai yra ant kapo plokštės jo kūrėjo.

Pripažinimas. \\ T

Epitapas ne visada yra praeities asmens atspindys. Dažnai tai yra duoklė jo nuopelnai žmonijai. Tokie užrašai lydi kovotojo kapų už Jungtinių Valstijų Benjamino Franklino, mokslininko Nikolajus Copernicus, nepriklausomybės, garsaus jūrų dailininko Ivan Konstantinovičiaus Aivazovsky nepriklausomybę.

"Arthur Conan Doyle" kape skaito: "mano, kad plienas, kaip ir ašmenys".

Sudeginama

Epitapas yra sielvarto išraiška, kai neįvykdyta arti branduoto asmens mirties.

Nina Griboyedova, kuris tapo 16 metų našlė po pusiau metinio laiminga santuoka, išreiškė visus skausmus epitapo žodžiais. Pripažįstant didelę reikšmę Rusijos pasiekimams savo vyrui, ji paklausė meilės klausimo - kaip stiprus, taip ir trumpas. Nadivas gedulo, ir nepašalinant jo mirties, ji pasirodė moterų lojalumo, pavyzdžiui, Cchindte Arguuelo, kuris liko ištikimas Count Nikolay Rezanov pavyzdį.

Jack London turi labai paprastą kapą, paprastą akmenį, plakta su samanomis. Užrašas ant jo: "Šis akmuo atmetė statybininkus."

Tiesą sakant, per vilko namus ant ūkio lizdo Londone, šis raudonasis akmuo buvo laikomas per didelis. Vėliau jis buvo tas, kuris tarnavo kaip kaphstone vietoje, kad rašytojas pasirinko save. Simbolinis užrašas - dabar "Jack London" muziejus yra uždarytas, jis nėra suprantamas Amerikoje. Ir, vis dėlto, savo knygose nebuvo užfiksuota viena karta Rusijos jaunimo.

Šiuolaikinis epitafatas eilutėje

Kai palieka gyvenimą garsus asmuoPaminklas dažnai pasirodo poetiniu užrašu. Paprastai tai yra quitters. Kartais tai yra stanza Įžymūs poetas. Paryžiuje, poeto V. Bagritsky kapo, užfiksuoti Marina Tsvetaeva eilėraščiai.

Ne viešųjų žmonių kalnas yra ne mažiau didelis. Epitaph yra draugų ir giminaičių jausmų išraiška, \\ t apsakymas mirusiojo gyvenimu ar būdingu.

• Šitas pasaulis buvo žiaurus. Aš laukiu susitikimo su jumis, sūnumi.
• Mylimas ir meilė. Mes praleidžiame, gėda. Mes buvome patenkinti su jumis.
• Laisvė Aš ieškojau daug laisvės, staigaus sūnaus su mylimu.
• Jūs išmintis nukentėjo mano išmintį ir jūs palaikėte daugybę nelaimės. Dabar šešėliai liksime, ir mes liksime vienišas amžinai.
• Nemėgiau sukurti šeimos, bet kitiems žmonėms, kurie tapo tokia motina, mokytis gyventi žmonėms.
• Aš myliu tiesą viskas, ir jūsų pėdomis gyvenime, mes eisime, kaip jūs einate.
• Tai lengva gyventi SCOUNINGREL LIFE ir nėra lengva gyventi Sage. Jūs pasirinkote gyvenime sunkus kelias. Problema, pamiršti apie rūpesčius.
• Spalva, suplyšusios rožės gyvena ne daug ryškių dienų. Čia šviečia jaunimas, svajonių laimė ir visa mano sielos meilė.

Žmogaus išvykimas iš gyvenimo pasaulio lydi užrašą granito viryklėje. Tai yra epitafatas. Meilės ir sielvarto išraiškų pavyzdžiai vienu metu yra labai meninės formos. Kiek iš jų galima rasti paprastų kapinių visame pasaulyje!

Vieną dieną toks užrašas išsaugojo Stephan Colory gyvenimą. Viena patarlė sako: "Kai esate laimingas - eikite į kapines, kai esate nepatenkintas - eikite į kapines." Norint pajusti ryšį su žmonija, jos vieta istorijoje ir modernume, kartais tai yra naudinga perskaityti Epitaph.

Iš Graikijos Epitaph vertimas yra užrašai ant kapo, išrado asmens mirties atveju. Pjūklų rūšys gali būti tiek eilėraščių ir elementinių liūdesio žodžių forma. Epitafs, kurie yra parašyti ant gedulo paminklų dažnai trumpas, bet turi giliausią filosofinė prasmė. Gedulo užrašai šou geri santykiai Iki mirusiojo, savo svarbiausių kasdienių savybių charakteristika, sakydamas ar žodis, kurį pati mirė, mirusį apie save per savo gyvenimą arba ketinate palikti savo paminklą.

Dažniausiai epitafas yra paskutiniai žodžiailiko giminaičiai ir artimi žmonės praleido paskutinis kelias Mirusio, atsižvelgiant į emocijas, kurios jie yra susirūpinę. Ypatingas požiūris į brangią ir artimą asmenį, kuris paliko būti, galite išreikšti įdomiu paminklu, formuluojant savo jausmus trumpame įsimintiname užrašu, adresuotu vėlai. Ritualinio namo "gedulas" siūlo epitafo pasirinkimą, kurį mūsų darbuotojai gali rašyti ant paminklo arba galite pateikti savo tekstą. Epitaph yra pagamintas naudojant bronzing raides arba graviravimą.

Epitaph mama

Norėdami teisingai pasirinkti užrašą ant kapo akmens mama, būtina stebėti Epitaph kolekciją, skirtą brangiausiam ir artimam asmeniui kiekvieno gyvenime. Mūsų laidojimo paslaugos Siūlomi pasiūlymai geriausios eilės Mažų kūrinių duomenys, tarp jų, galite rasti pačias eilutes, per kurias galite išreikšti savo emocijas ir prisikėlę aiškiu motinos vaizdu. Epitaphs ant kapinės mama gali būti pagaminti specialiu šriftu, kuris papildys visą paminklo vaizdą.

• Prieš savo kelių, meilės, meilės ir skausmo, kaltės ir liūdesio su ašaromis.
• Jūsų sielos šiluma liko su mumis ...
• Paliekant gyvenimą, jūs vis dar gyvenate, jūs, mūsų mintyse, svajonėse.
• Jūsų priešlaikiniam kapui, mūsų kelias neveikia. Jūsų vietiniai mėginiai, vaizdas yra mielas tavo, visada veda mus čia.
• Jūs palikote per anksti, mūsų skausmas nebus suklaidinti žodžių, dirvožemio, gimtoji, brangūs, jūs esate skausmas ir žaizda, bet jūsų atmintis yra gyva ...

Epitaph tėvas

Tėvo kapas yra laikomas vienu iš trumpų kūrinių. Jie atitinka aiškiausius jausmus ir transliuoja daug daugiau apie savo emocijas nei ilgalaikiai pasakojimai. Mūsų skyriuje galite pasiimti labiausiai liesti ir giliai epitaph, kurie tik ryškūs jausmai pažadinti, primindamas, kaip arti ir natūra buvo mirusiojo.

• Jūs palikote gyvenimą ir nuo širdies - ne.
• Tas, kuris buvo vertingas, buvo gyvenime, nuo tų, kurie mėgsta ir fret.
• Išėję iš mūsų, vis dar gyvenate mūsų mintyse, svajonėse. Dovanos likimas nebus patirti. Prisimename apie jus ir džiaugsmu ir liūdesiu.
• Jis mirė ir nemiro. Jis nuėjo ir kažkur uždarė ...
• Labai dulkės, nusivylimas nėra skaičiuojamas, pagarba ir garbė išliko atmintyje.
• Tėvas! Jūs dingo, ir nėra jokios grąžos, bet jūsų gyvenimas nebuvo perduotas veltui ... sunkiausias yra mūsų nuostolis.

Epitaph tėvai

Nesudėtinga lengvas darbas Tokia yra labai reta. Galų gale, jums reikia šiek tiek perduoti tuos, kuriuos mes juos mylėjome ir mylėjome po mirties. Epitaph tėvai dėl bendrojo paminklo gali būti atstovaujama skirtingi stiliaiAtkurti geriausius simbolių bruožus.

• Visas jo gyvenimas / jos perduotas nenuilstamo darbuose
• Jo mirties mokymas yra paskutinė tėvų dovana.
• Nepalikote, bent jau tikra žemė. Jūs visada esate gyvas savo artimiesiems atmintyje!
• Didelis dėkingumas vaikų ir anūkų ir šiltų prisiminimų!
• Life, tikėjimas ir meilė mylinčiais palikuonims.

Epitaph vaikai

• Mylėjo mirtis yra didžiausias skausmas, kurį žmogus jaučiasi. Kai vaikai miršta, tėvai praranda savo dalį, jie visada atimami savo gimtąja krauju. Vaikų epitafe išreiškiama giliai skausmas ir matomi motininės ašaros, žodžiai patys išreiškia liūdesį.
• Jūsų veidas matau kiekvieną lopšį, ir aš žinau, kad mane padarote.
• Apie mielą vaiką, mano gimtoji. O vargšai, atleisk man! Mano siela sudegino tą šilumą, kad ji turėjo mirtingą mirtingą šalyje.
• O, kiek sielų, myliu jus, o kiek susijusių širdžių - širdys, jūsų gyvenimo gyvenimas, jūsų priešlaikis pasieks galą!

Gedulo užrašai turi būti užsakomi tik realiuose kapitonuose, kurie padės gražiai ir teisingai organizuoti laidojimo vietą ir susitarti meno elementai Sudėtyje.