I cognomi che terminano su Shlili. Cognomi georgiani di origine ossezia

Tra l'altro riconoscimento, i cognomi georgiani sono abbastanza facili. Si distinguono per strutturazione caratteristica e, naturalmente, i finori finali. I cognomi formano un metodo di fusione di due parti: radice e fine (suffisso). Ad esempio, una persona che è ben orientata in questo argomento sarà in grado di determinare con facilità, in cui le aree sono comuni in quelle o altri cognomi georgiani.

Origine

La storia del paese ha diversi millenni. Nel momento dell'antichità, non aveva il nome, e la Georgia era divisa in 2 regioni: Kolkhid (occidentale) e Iberia (est). Quest'ultimo ha interagito più con i vicini - Iran e Siria - e praticamente non ha comunicato con la Grecia. Se la Georgia ha adottato il cristianesimo nel V secolo, poi dal XIII stavano parlando di un paese potente con collegamenti affidabili con il continente europeo e l'Oriente.

La storia del paese è impregnata dalla lotta per la sovranità, ma nonostante le difficoltà, le persone potrebbero creare la loro cultura e dogana.

Si ritiene che i cognomi georgiani veri dovrebbero finire su "-dze" e si verificano dal caso parentale. Ma una persona con il cognome che finisce su "-shvili" (tradotto dal georgiano - "figlio"), attribuito alla lista di coloro che non hanno le radici di Carvetle.

Se l'interlocutore ha un nome generico terminato su "-nyy", la gente sapeva che davanti a loro è un rappresentante di un notevole tipo. A proposito, gli armeni hanno cognomi con un suffisso simile, solo lui sembra "-".

I cognomi georgiani (maschio) che terminano con "-u -u" e "-ya", hanno radici mingreliane. C'è molto di questo tipo di suffissi, ma ora sono usati raramente.

Elenco delle regioni

Non importa quanto sia bello, ma ancora in Georgia, i cognomi che finiscono con "-shvili" e "-dze" sono considerati i più comuni. E l'ultimo suffisso è più comune. Spesso, le persone con il cognome che finiscono su "-dze" possono essere trovate a Imereti, Guria e Addiara. Ma nella regione orientale non ci sono praticamente simili.

Al momento, il cognome su "-dze" è attribuito rispettivamente al vecchio pedigree, "-Shvili" - a moderno o giovane. Quest'ultimo (suffissi anche tradotti come "nati") è diffuso a Kakheti e Kartli (regioni orientali del paese).

Il significato di alcuni cognomi

Un gruppo speciale di nomi generici è quelli che hanno i seguenti finali:

• - OETI;
• -A;
• -Ti;
• -L.

Ad esempio, Rustaveli, Tsereteli. Anche nella lista dei cognomi più comuni in Georgia inserisci Hwarbet, Chinate e Dzimiti.

L'altro gruppo è composto da cognomi che terminano su "-ani": Damati, Chikovani, Akhvelidiani. Si ritiene che le loro radici appartengano ai famosi governanti miglio.

La più piccola prevalenza possedere i nomi che terminano su:

• -Ti;
• -Huri;
• -Ava;

A proposito, tra loro ci sono molti famosi, stellati: Okudzhava, Deltera, ecc.

Un caso raro è considerato un suffisso "-nti" con Chang o Svan Origin. Ad esempio, Glondi. Questi includono i nomi contenenti il \u200b\u200bprefisso coinvolto "Me-" e il nome della professione.

Tradotto dal persiano nodivan - "Consiglio" e mdivani significa "commesso", tessuto - "Gorny" e Menabda - "produttore di bug". L'ultimo interesse è il nome di Amilambar. Avere origine persiana, è un'educazione della confixale.

Edificio

I cognomi georgiani sono costruiti da regole definite. Durante il battesimo di un neonato, di solito viene assegnato un nome. La maggior parte dei cognomi inizia con esso, e il suffisso desiderato viene aggiunto successivamente. Ad esempio, Nichardia, Tamaridze, Matiashvili o Davitashvili. Tali esempi possono essere forniti una quantità considerevole.

Ma ci sono anche cognomi formati da parole musulmane (più spesso persiano). Ad esempio, studieremo le radici del nome Japaridze. Ha avuto origine dal comune nome musulmano Jafar. Tradotto dal persiano Dzapart - "Postman".

Molto spesso, i cognomi georgiani sono legati ad una certa località. In effetti, spesso i primi corrieri sono diventati alle origini del principe. È nel loro numero che il Tsereteli è. Questo cognome viene dal nome del villaggio e della stessa fortezza della Corte situata nella regione settentrionale di Zemot.

Bibralazione di alcuni cognomi georgiani

Nonostante la lunghezza e una combinazione insolita di lettere e suoni, i cognomi georgiani penetrarono in linguistica russa (In particolare, onomastici), non distorti. Ma, come spettacoli pratiche, a volte, anche se molto raramente, ci sono casi quando si è verificato la divisione: Malishvili si trasformò in Musheli.

Alcuni cognomi sono apparsi suffissi non caratterizzati per Georgia: -Ev, -s e -in. Ad esempio, Panuldzev o Suulacadze.

Inoltre, quando Russicals alcuni cognomi su "Shlili" molto spesso ridotti. Così, Avalishvili si trasforma in Avalov, Baratti - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov, ecc. Può essere chiamato molte altre opzioni che accettiamo per accettare i russi.

Declinazione dei cognomi georgiani

L'inclinazione o l'inclusione dipende da quale forma è presa in prestito. Ad esempio, il cognome che finisce su α è inclinato e on-e-no.

Ma oggi il durezza non è lì. Sebbene sia possibile evidenziare 3 regole, in base al quale la declinazione è impossibile:

1. La forma degli uomini è simile alla femmina.
2. Il cognome finisce su vocali non accentata (-a-, y).
3. Ha suffissi e, si.

Solo in questi tre casi, né il cognome maschio né femminile è soggetto a declinazione. Esempi: Garcia, elemento.

Va anche notato che è indesiderabile adottare i cognomi con la fine. Supponiamo, c'è un uomo George Gurdskaya, che ha ricevuto il documento, dove è scritto: "Ha un cittadino Georgia Gurtsky". Quindi, si scopre, il cognome degli umani è Gurzka, che non è del tutto caratteristico della Georgia, e il nome perde il suo sapore.

Pertanto, i linguisti non consigliano di includere i nomi della famiglia georgiana e raccomandare correttamente scrivere finali. Non ci sono casi in cui quando si completano i documenti, si è verificata una modifica delle lettere. Ad esempio, Gulia ha scritto invece di Gulia, e questo cognome non aveva alcuna relazione con la Georgia.

Nome popolare in numeri

Di seguito è riportata una tabella in cui vengono dimostrate le terminazioni più comuni dei cognomi georgiani. Considerali in modo più dettagliato e scoprire in quali regioni sono più spesso trovate.

Fine degli studi e -dze nei nomi (georgiano)

Al momento, i linguisti assegnano 13 suffissi principali. In molte aree, i nomi con -dze sono una maggiore prevalenza, il che significa "figlio". Ad esempio, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Secondo le statistiche, per il 1997, il cognome con tale fine era di 1.649.222 in Georgia.

Il secondo posto nella prevalenza occupa suffisso -shvili (Kululorashvili, Peikrishvili, Eledashvili), che è tradotto come un "bambino", "figlio" o "discendente". Secondo il 1997, c'erano circa 1.303.723 cognomi con questa fine. Hanno ricevuto una maggiore prevalenza nelle regioni di Kartli e Kakheti.

Dze.
1.649.222 persone
La fine corrisponde alla fine russa. Il più comune nella Georgia occidentale (Guria, Imerezio, Adjara). Come risultato della migrazione, i loro vettori sono apparsi a Racha Leahumi e Cardlia. Gongadze (Imerezio), Dumbadze (Guri), Silagadze (Herhumi), Archuadze (Racha). Se presti attenzione alla radice del cognome, alcuni segni possono determinare la sua origine esatta. Spl.: Japaridze, principalmente Svana. Il cognome di Beridze è più spesso gli ebrei georgiani.

Sculacciare
1 303.723 persone
Tradotto da bambino, piccola. Di solito si trova nella Georgia orientale (Cardia, Kakheti, Meskhetia, Javachezia). Il cognome Maharashvili si trova principalmente in Kakhetintsev. In casi frequenti, i nomi dei nomi su -shvili (soprattutto su Ashvili) hanno un'origine non primaria (compresa ebraica): Aslanikashvili (Aslan Root), Glyigvashvili (questo cognome si trova tra i ceceni che vivono a Kakheti), Saakashvili (a partire dal nome armeno Saak), Jugashvili (dal cognome Ossetico di Jughight).

Ia (-i)
-Aya (
494 224 persone
La fine decrescente dei nomi. Distribuito in Megrielia e Abkhazia. Spesso trovato in Abkhazia. Esempio: Beria, Gulia, Gurtzaya, Zviritskaya.

Ava (-a)
200.642 persone.
Inoltre, il finale di Megrall corrisponde a, probabilmente slavo, ma di solito non è pronunciato da Megrelami. Esempio: Girgolava, Girsgola.

Ani (-oni)
129 204 persone.
Estremità Svan (analogica -skaya), comune a Svaneti, Lechumi, in Imereti e Raccomane.

Nella Georgia orientale c'è una consonante fine georgiano -Ani, indicando un'origine molto nobile. La differenza può essere determinata solo dalla parte uguale Svan e georgiana basata sull'analisi della radice del cognome.
I cognomi armeni su -yan nella trascrizione georgiana sono letti con la fine di -imani. Petrosyani.

Esempi: Gordesyani (Svanetia), Dadshkeliani (Svanetia, cognome principesco), Mushkadiani (Leahumi), Ahvlotiani (Herhumi), Gelovani (Herhumi, cognome principetto), Ioseliani (Imereti), Georgesiani (Imereti), Chikovani (Megrelia), Damaiani (Megrelia, Principalmente cognome, erano i governanti del tutto Area), Orbeliani (principesco cognome), Kitovani.

URI.
76.044 persone
Questa fine è comune nella Georgia di montagna nei popoli del gruppo Pukhov (Hessurov, Mohves, Tushinsev). Ad esempio: Dzizguri, Aphazuri.

UA (-Hu)
74 817 persone
La fine megreliana, che è più comune in Abkhazia e, meno probabile, in Georgia. Ad esempio: Chkaduya, Gogua.

Mangiato (s)
55 017 persone
Di solito si trovano i terminali in furto, solo Parrisi (Svanetia) e Macabeli (cardia) sono noti all'estero. Presenta una divisa utilizzata per formare comunità, ad esempio, Mkidvel (da Kidw - da acquistare). PR: Pshavel, Rustaveli.

Ust.
23.763 persone
La versione fonetica del popolo, comune tra i popoli del gruppo Mttium-Psava (Mthiumlov, Gudamakar, Pshavov) in Georgia di montagna.

Shi (-sh)
7,63 persone
Lazus finisce. Si incontra a Adjara e Guria. Visualizza mn. numeri.
Ad esempio: Halwashi, Tugushi.

BA.
Numero di sconosciuti
Lazi analogico di Megrelo-Person. Fine raro. Non essere confuso con Abkhaz

Skiri (-skir)
2.375 persone
La finale di Rare Megrel. Ad esempio: Tsuleistkiri.

Chkori.
1.831 persone
La finale di Rare Megrel. Ad esempio: Hegechkin.

Kva.
1.023 persone.
La finale di Rare Megrel. Ad esempio: Ingorokva. KWA - KAMEN.

Enti (-DTI)
Numero di sconosciuti
Il suffisso di laz e addian. Ad esempio: GONDI, MGENts.

Skua (-ska)
Numero di sconosciuti
Variant Megrelo -Shvili. Si incontra in Megrielia.

ARI.
Numero di sconosciuti
Fine raro. Esempio: Amilaxar.

Spesso georgiano considera i cognomi pontic Greci. su -yi, - e -a
(Savvidi, Kelielidi, Romanidi, Kandelaki, Andriadi, Kazanzaki).

In Georgia, c'è un cognome Marr, i quali vivono anche in Europa.

Origine cecena Hanno il seguente parto: Chopikashvili, Kazbegi, Cyclauri, Cyzkashvili.

Meglskie Endings: -ia, -iy, -aya, -ah ,, -yu, -u, - i, -kori, -koriya, -Chkore, -Kawa, -sca, -ska.
Laz and Adjar finisce: -th, -fonti, -b, -h, -sh.
West tedesco che finisce: -Dze.
Senza Terr. Bindings: -Ari.
Easternogrusinsky Ending: -shvili.
Terdini Svan: -ni, -oni.
Brazynskie Endings: "L'ho fatto,"
PUKHOVO ENDING: -Huri.
Mtioo-pshavsky che termina: -il.

V. A. Nikonov tra i colleghi da
Azerbaijan (Frunze, settembre
1986)

Circa l'autore: Nikonov, Vladimir Andreevich (1904-1988). Scienziato famoso, uno dei maggiori specialisti negli onomstici. L'autore di numerose opere nelle più diverse direzioni e problemi di questa scienza: toponometria, antroponimsia, cosmoniimici, zonimici, ecc. Per oltre 20 anni, è stato guidato da un gruppo di onomastici presso l'Istituto di Etnografia dell'Accademia URSSR di Scienze. Era l'iniziatore e gli organizzatori di diverse conferenze sulla nebbia della regione Volga (la prima si è svolta nel 1967).

Mostra di lavoro multiformed. interessi scientifici V. A. Nikonova ed è dedicato ai cognomi georgiani, la geografia della loro distribuzione. Famoso stretto cerchio di ondast, questo lavoro è quasi sconosciuto in un ampio cerchio Persone interessate ai cognomi georgiani.

Una cifra di colore rosso in staffe quadre etichetta l'inizio della pagina nella versione di stampa dell'articolo. Fine settimana Vedi dopo il testo dell'articolo.

[p. 150] Sebbene i cognomi georgiani per diversi secoli più anziani dei russi, il primo di loro sorgono nel XIII secolo. o anche prima. Apparve la maggior parte dei cognomi, probabilmente quando la Georgia era frammentata da disobbeds e in certo di possedimenti feudali. I processi politici, economici, culturali in loro procedevano in modo diverso, sviluppato in diversi modi e linguaggio. Queste differenze hanno dato origine alla varietà di forme di cognomi. Ma tuttavia, le relazioni linguistiche e i tratti storici simili hanno unito tutti i gruppi etnografici carvelastici in alcuni gruppi familiari: sono formati dalla connessione del secondo componente, diventando gradualmente nel suffisso (cioè, perdendo indipendente significato lessicale). Un totale di 7-8 tali formanti formano cognomi 3,5 milioni. Georgiani, ripetendo il numero aggraziato [p. 151] Wah, ciascuno su un certo territorio. I loro rapporti statistici e geografici mostrano formazione storica Nazione georgiana. Tutti i calcoli chiarificati sono fatti dall'autore e vengono pubblicati per la prima volta *.

* L'assistenza preziosa è stata fornita da G. S. Reader, Sh. V. Dzizguri, A. V. Glondi, I. N. Bakradze, S. A. Harutyunov, V. T. T. Tutsuria, A. K. T. T. Tutsuria, A. K. CHKADUYA, G. V. TSUADA, PA TSHADI, così come Sh. T. Apritony, M. Chabashvili, NG Volkova, R. Topchishvili, RM Shamedashvili, Ms Mikadze, LM Chchenkeli e archivio del team repubblicano dell'ufficio del registro.

Fonti: 1) Censimento della popolazione completa del 1886, i cui documenti sono conservati nell'archivio storico centrale della Georgia 1 (situato in Tbilisi); 2) Atti di registri; 3) elenchi degli elettori; 4) telefono e altre directory; 5) Elenchi dei cognomi negli studi 2, articoli 3, dissertazioni 4. È chiaro che in un unico tavolo statistico non sono tutti ridotti. Il mezzamillion è calcolato da mezzo milione di georgiani in tutti i distretti (la parte orientale della Georgia è completamente, ad eccezione delle città; nelle aree occidentali dei materiali meno - il fondo del censimento è morto nel ramo kutaisky dell'archivio) nell'importo sufficiente per statisticamente Indicatori affidabili.

Predominano assolutamente nel numero di media e in termini di copertura territoriale, due forme di cognomi: con componenti -Dze. nella parte occidentale della Repubblica e -Shvili. - orientale. Il significato iniziale di entrambi i formatori è simile: -Dze. - "figlio, discendente"; -Shvili. - "Bambino", "nato". Sono tipologicamente identici ai nomi di altre nazioni: in lingue germaniche seno. (syn, dormi, zone) - "figlio"; In Turkic. -Uno - "figlio", -Okz - "figlia, ragazza"; Tutti i formatori si uniscono alla base, che significa padre, indicano il cui figlio. "

Nomi dei nomi di Canonical - Giorgadze, Leonidze, Nikolaiishvili, ecc. - Coprire solo una minoranza, più spesso i nomi provengono da nomi non chiesa: Milube, Mchedishlishvili, ecc. Tuttavia, è impossibile vincolare direttamente questi cognomi con nominale magheli. - "lupo"; mitchey. - "Kuznets". Il primo nome di Milladze, così come i suoi "single-famming" russi di lupi, era un figlio non un lupo, e il lupo è un corriere del nome personale di Molhela.

Un altro avvertimento necessario. I cognomi con un entesimo nel cuore (Swanidze, Javakhidze, Jawahishvili) attirano appositamente lo storico e l'etnografo, ma è pericoloso dimenticare il principio dei relativi nomi negativi dei loro: questi cognomi non potevano sorgere nel mezzo di ca [p . 152] Mich Sobans o Javakhov (dove tutti erano un Savan o Javakh), ma solo al di fuori di esso. La loro fondazione non poteva nemmeno essere indicata dallo Svahan o da Javakha, ma solo una persona, qualcosa di simile a loro (in vestiti o altri segni) che li avevano visitati o che li hanno scambiati.

Cognomi formati con -Dze. (Collegato con la base di vocali o o a seconda delle basi vocali) suggeriscono quelli che sono sorti nel XIII secolo. Sono assolutamente dominati a Imereti. Nelle regioni di Ordzhonikidze, i nomi di Truzol -Dze. Copre più del 70% di tutti i residenti mentre rimuovono da questo nucleo diminuiscono la loro frequenza. Sul giro sud-occidentale dell'Imereti, nell'area Vani, oltre 2/3 della popolazione appartiene a loro (1961), ovest, in Guria (Maharadze, Punchchi Regions), più della metà. All'opposto fianco nord-orientale, a Lechumi, sono quasi la metà della popolazione, come più lontano - a Racha (ora sono il distretto). Solo nel nord-ovest, nell'alto Megrielia, Formant -Dze.negast: nella zona di gegechkin - solo il 7%; In minoranza lui e la costa nord-occidentale. Nel cognome Svaneti con Formant -Dze. Compensare meno di 1/10. Dove correva il tratto, il quale prevale -Dze.est - -Shvili.? Il confine tra la Georgia occidentale e orientale è considerata una cresta superasky (Likhsky), le creste trasversali del caucaso maggiore e piccolo, attraversa la Georgia in un luogo stretto. Ma i dialectologi hanno dovuto modificare, scoprire che i colloqui monocali del Sud Eastern sano in modo significativo ad ovest di Borjomi. E i cognomi raccolti da me hanno dimostrato che la predominanza del western -Dze. Il nord dei polli è avanzato "verso", ad est delle suras. Nel sud, i dati del 1886. Scubli, a Borjomi, Bakuriani Georgiano poi era poco. A Chukishevi, ci sono solo 573 georgiani, di cui 435 - con i cognomi "occidentali" -Dze.. Un altro sud-ovest, nel distretto di Akhalkalaksky, secondo i documenti del 1970-1971. (a Baraleti, Vachaiani, Gahesky, Dilisk, Chongchch), cognomi -Dze. Anche la popolazione georgiana è coperta. Nella striscia si estendeva lungo il mezzo del pollo (nella parte passata del Kartli), Formant -Dze. Prevale solo nell'ovest - nel distretto di Hashursk, si riduce a un cuneo a punta profonda nell'est attraverso il distretto di Kareli (e nel 1886 prevalgono nei villaggi di Abisi, Arabulani, Oreheti, ecc.) Per il distretto di Gori (Villaggio di Churchli e Arashend) dove il cognome con questo formatore si rompe (a p. Arashevi ha vissuto 93 portatori dei nomi -Dze. e 91 - on -Shvili.).

[p. 153] Embosses sulla mappa Secondo la moderna divisione amministrativa, i dati del 1886, otteniamo un profilo sorprendentemente chiaro di questa banda dall'ovest ad est (tra parentesi viene fornito conto alla rovescia sui documenti dei regolamenti 1970-1971), in %:

Atti di registri, in contrasto con il censimento, coprono solo una parte della popolazione, ma una tendenza chiaramente uniforme con una quantità sufficientemente grande di conteggio suggerisce che l'espressione quantitativa di "rivalità" -Dze. e -Shvili. È per lo più difficile: il confine della Georgia orientale e occidentale nelle forme dei cognomi è ad est della gamma Surrars.

Quindi, sulla zona di vibrazione statistica -Dze / --shvili. Puoi parlare la lingua dei numeri, ma un diacronico dovrà essere confrontato.

Gamma Eastern Sururant. -Dze. È molto meno probabile: in Kakheti - solo il 3-7%. Un po 'più spesso sono tra Tianeti e Telavi. Nella Georgia nord-orientale, il nome -Dze. c'erano solo nidi separati; Diversi nidi per la strada militare-georgiana, tra Kazbegi e Mtskheta.

Ma due grandi "Isole" cognomi con Formant -Dze. È necessario considerare soprattutto. Nell'estremo-est della Georgia, nelle gole del principale Cresta caucasica. Ai confini con Checen-Ingushezia e Daghestan, sul territorio, tagliato completamente la prevalenza della prevalenza di Formant -Dze. (Ex. Rn Omalo, in seguito incluso in Akhmetsky), vivo tushy. Quasi 2/3 di loro (1886) aveva nomi con Forman-Dze, solo il 23% - -Shvili. e il 10% - -ti, uri. Il taglio secolare degli alberi, tutti i collegamenti con cui sono stati interrotti ogni anno per 6 mesi 5, hanno influenzato tutto, e il ritiro è chiaro. Penetrazione di formant. -Shvili. Dal vicino Kakheti [p. 154] Naturalmente: tushy, la base della vita di cui è stata il pecore, non poteva esistere senza un chip estivo di pecore nella valle di Alazan e dei suoi affluenti, consegnando al re di Kakheti annualmente 500 guerrieri e 600 pecore. Ma dove e quando potrebbe essere il formato predominante del Formanto tedesco occidentale -Dze.? Sono venuti strumenti da ovest. Nomi di modelli accesi -Dze. Non Kartvaya, e Imeretinskaya, tuttavia, un focus così remoto dei ricercatori del Tushin non lo sanno. Alcuni ricercatori pre-rivoluzionari hanno persino espresso la loro ipotesi che le carcasse sorgono fuori dalla Georgia, ma non ci sono motivi per questo dalla scienza 6. L'appuntamenti è difficile: l'emergere dei nomi non può essere attribuito ai profondità dei secoli, e quindi il reinsediamento molto di tutto il popolo era difficile da scivolare dagli storici. Tushes sul loro territorio moderno avrebbe potuto portare con loro dai cognomi, ma loro fondazione futura -Dze..

Rimase non solo non spiegato, ma anche inosservato dal dettaglio caratteristico: al contrario di diverse frequenze di vocali di accoppiamento ( -I, A.) Nei nomi del Tushin è apparso solo e. Ad esempio, in s. Gulatos sono tutti otto cognomi (81 persone - Bukuridze, Joharidze, ecc.), A p. Dato - 82 persone con Sidze. (Tataridze, Chapeidze, ecc.) E non un solo nome con -pzea.. Nel 1886, 2660 Tushin prende il nome Sidze. E solo 162 - con -pzea.. Tale relazione, escludendo l'incidente, richiede l'attenzione dei ricercatori - è essenziale per la storia del Tushin e della loro lingua. Non è connesso con la legge di aspetto Megrel-Imereti e Dopo la fondazione con la finale -ma (Tushinsky Cognomi Bardidze, Caideze, GoChilladze, ecc.). O causare altri? Forse questa funzione aiuterà i ricercatori alla ricerca di un vecchio focus del Tushin. Ma ancora la maggior parte dei cognomi Tushinsky - senza connettersi -ma-: Bahhoridze, Hutidze, ecc. E un altro dettaglio su cui nessuno ha sottolineato: una combinazione --- (spesso registrato -: Omaidze, Idijdze, Tsijdze, ecc. - I fogli di corrispondenza sono scritti in russo) - I cognomi Tushinsky hanno mantenuto un'antica forma di Gruzin. È stato notato da L. M. Chchenkeli, che l'autore è grato.

Un altro nome "isola" -Dze. - Tbilisi. Anche se la città si trova sul territorio della predominanza dei nomi -Shvili.Per ogni capitale assorbe le caratteristiche di tutte le parti del paese. Paradox curioso: in Tbilisi, cognomi su -Dze. meno che acceso -Shvili., e il numero dei loro vettori è il contrario: -Dze. Circa il 45% al \u200b\u200b30% -Shvili.. I nomi più frequenti della capitale: Japaridze (il loro [p. 155] ci sono più di 4mila), Dalia, Kalanddze, Lordkipanidze.

Nella più strana Georgia, i nomi formati da Formant prevalgono -Shvili.. È anche antico, noto dal XIV secolo. (Burdasshenshvili nel "Monumento di Erybyov", ma sconosciuto, il cognome è o un dazio scorrevole). Nei nomi di Kakheti, secondo il censimento del 1886, è monopolio: nell'ex telava. Formante -Shvili. coperto più di 9/10 di tutti i residenti. Nella Georgia nord-orientale (ex cottage e contee di Tienetsky), ad eccezione delle pendici del capo Caucaso, ai cognomi Co -Shvili. apparteneva a 2/3 della popolazione, così come ad ovest presso la Kartalinia (Distretto di Mtskhetsky e Gori) nella parte occidentale del nome della Georgia -Shvili. Non uno, a Rach e danni, sono solo un po 'meno spesso che con -Dze.. Anche nel centro di predominanza -Dze. Cognome S. -Shvili. Oggi è coperto da quasi ¼ della popolazione e nel sud-ovest (Guri) - circa 1/5. Ma nel nord-ovest, sono rari: in Megrielia - circa il 5%, e l'1% non è raggiunto in Svanetia.

Formante -Shvili. Formato diversi cognomi dai nomi femminili: Tamarashvili, Shushanashvili, Zhuzhanashvili, Daredzhanishvili, Sulikashvili. È impossibile vincolare tutti questi cognomi con i bambini extramarital; Forse sono sorti quando la vedova sulle sue spalle ha subito l'educazione dei bambini e della fattoria 7. Apparentemente, l'elevazione regionale della frequenza dei cognomi delle fondazioni femminili è obbligata alle caratteristiche storiche e familiari della regione (nel francese, secondo A. Dose, caratteristica della Normandia).

A ovest della Georgia, una notevolezza notevole è il nome su -Ya, -ua.: Tschakai, pronto (una serie di vocali, evitabile dalla lingua russa, nella pronuncia russa di Yothenian, ortografia Cucca, leggendo). Formant proviene dalla lingua mecheliana, vicino ai parenti del georgiano. I ricercatori vedono in questa forma di più forma precoce -Ni. seguito da troncamento della parte finale. Inizialmente, tale denominazione, apparentemente, servita come definizioni, con il significato dell'ottavo aggettivo 8. Nelle basi dei cognomi un sacco di parole, in realtà Megrelskiy (Chkonya da Megrel. chclony. - "Oak", o in streaming da Megrel. topuri. - "Miele").

Sul territorio tra il Mar Nero, Abkhazia, Svanetia e le correnti più basse dei fiumi Rion e il suo diritto a destra dei nomi di Tskhenis-Tskali -Ya, -ua. La maggior parte della popolazione è coperta: nella regione di Gegechkin, secondo i documenti 1970-1971, coprono il 61%, nella zona di Ho [p. 156] BI - 52%; Tra questi sono cognomi -A. (Zhvania, Chada) si incontrano più volte più spesso oltre -Au. (Dondua, Sturua). Sono in Svanetia (Chkaduva) e nella vicina Abkhazia. E a sud di Rioni, la frequenza di loro cade bruscamente: in Guria non superano 1/10, est, in Imereti, anche meno - 3%, poi ne sono solo una (tranne che per Tbilisi, dove si classificano terzi -Dze. e -Shvili. - circa il 9%, cioè più di 100 mila persone). Significativamente meno (e quantitativamente e geograficamente) nomi comuni su --Ava., anche origine megeliana: Papava, Lyzhava, Chicobava, ecc. Etimologia di molti cognomi con --Ava. Non chiaro. Le parole da cui sorgono sono perse e restaurate solo dalla ricostruzione storica (in particolare, con l'aiuto del dizionario A. S. Chikobava) 9. Sul Costa del Mar Nero, a nord della foce di Rioni, cognomi con --Ava. occupano il secondo posto, producendo solo i nomi -Ya, -ua.; Ad esempio, nella zona di Khobi, coprono circa 1/5 dell'intera popolazione georgiana (specialmente i loro molti nel villaggio. Patars-Poti su Rioni, ma la gamma è piccola). Anche vicino, in Guria, appartiene solo il 3% circa, ad est, in tutto l'imeretin, non raggiungono nemmeno l'1% ovunque, e poi rappresentato solo da famiglie singole, ad eccezione di Tbilisi, dove sono il 3-4%.

Formante --Ava. Sembrava N. Ya. Marru ha cambiato Abkhaz -Ba.. Ma tale connessione (apparentemente ispirata alla prossimità territoriale), illusorio. La sua convincente ha respinto S. Janashia, ha suggerito l'origine --Ava. Da Megrlsky. -wolly. Con il troncamento della finale -N.. Questo supportato G. V. Rogava 10. Tuttavia, dopo, un'altra spiegazione è proposta: Megrelo --Ava. Viene da Georgian-Svan el-a., Transition. l. In un suono semicirdato nel - Risultato della labializzazione (coccole) l. undici . Per gli argomenti scarsi, la disputa è in anticipo per riconoscere risolto.

Nel discorso vivo di Megrelov Intervocal nel spesso cade I. --Ava. pronunciato a lungo ma 12, ma questo non si riflette nella lettera.

In Svanetia, più di 4/5 persone sono cognomi formati da Formants Georgian e Svan Yani, -ni.. Su sviluppato varie sfumature valori da "appartenenza a qualcuno a" possedere che ", così come una raccolta di leliani. - "Kamyshi". Questo formante formava molte parole georgiane ( mariliani. - "salato" da marili. - "Sale"; tsoliani. di colo. - "moglie", ecc.). Nell'inversione ("reverse") il dizionario georgiano [p. 157] La \u200b\u200blingua viene data 4197 parole su -un., di loro 3272 - on -Ni.. I valori iniziali dei cognomi formati da loro: Zurabiani - "appartenenza a Zurab" (cioè il discendente della Zurab); Orbeliani - "appartenente alla famiglia di Orbel"; Zioni - "arrivando da loro" (sono il centro di relativi al distretto di svanetia).

Mappa 1. Zone di distribuzione dei cognomi georgiani con terminazioni su:

1 --- DZEA; 2 - -Shvili; 3 - -H, -UA; 4 - -ni (-iani); 5. - -Ava; 6. - -Ali, - huri; 7. - - (n)
Le linee solide significano la forma predominante, intermittente - la forma è meno frequente

Sami. cognome frequente Svanov - Lithelnavani. È diffuso nella Svanet inferiore (villaggio di Lentech, Heledy, Hopuri, Chaluri, ecc.). La sua base - liparians. (perdita di media e naturalmente dovuta alla riduzione del discorso Svan) in cui -L. - "Suffisso di origine" (cfr. Familia frese da un nominale cuttici - "Kuutais", cioè che è arrivato da Kutaisi). Ma i valori del suffisso non sono limitati a un'indicazione del luogo, e significativamente più ampia, si unisce ai nomi personali e al nominale. Tenendolo, troviamo la fondazione liparite.. Georgian ha un nome personale maschile a lungo conosciuto Liparite. e patrocinare da lui - Liparitet.. L'esempio più antico è la liparity presso la corte di Tamar Tamara (1036). Nel 1615, è noto Lipartian - il sovrano di Megrielia. Per la prima volta sulla denominazione -et. Ha scritto nel 1849 dalla scelta Georgovyded: "La forma darà, il cognome, molto arcaico e non più di due o tre volte nei ricordi georgiani [p. 158] Kakh: Liparity, figlio di liparite "14. Questa osservazione scivolò inosservata. Dopo cento anni, S. Janashia, menzionato casualmente: "La forma di liparity è una delle forme dei cognomi georgiani" 15. Ma solo dopo V. Dondua ha dedicato la sua nota significativa, avendo raccolto numerosi esempi di documenti, principalmente XIII secolo. (Kononette, ionoset, pavleets, ecc.), A giustamente indicando che sono "non notati o interpretati erroneamente" 16. Lui vede in formante -et. Indicatore di moltiplicità (con ciò che è collegato e formante -yti., il solito nei nomi georgiani dei Paesi - Osseta, il "Paese Paese", I.e. Osseti). Ma riconoscere dubbilizzando questi esempi per cognomi: Forse, questo è anche nomi generici, per così dire, "Prafamilia", in caso migliore "Protofamilia". Ma molto probabilmente, l'aspetto del nome sul terreno del linguaggio Svan in cui il prefisso ly- Nomi e aggettivi estremamente frequenti, formanti.

Cognomi formati con Yani, -ni., molto frequente a Lechimi - nelle valli di montagna delle pendici meridionali della Capo Caucasus variano ai confini della Svanetia. Lì cognomi con -ani coprono il 38% della popolazione totale (producendo solo cognomi solo con -Dze.). Certo, questo non è il modo dei colpi delle valli in montagna, al contrario, provenivano dal collatch. Ma gli Svants non portavano i cognomi con se stessi dal sud-ovest, ma ne hanno acquisiti già sulla loro patria moderna, il cui fianco a sud-est era il territorio di Herhumi.

Formante -un. - Comune per i georgiani. È spesso nei nomi al di fuori della Svanetia (Abastiani, Mibchuani, ecc.), Ma solo in Tbilisi e in furto (vicino con Herhi e Svanetia) raggiunge il 4%; Su tutte le Georgia occidentale, tali cognomi sono pari all'1-3%, e nella Georgia orientale - meno dello 0,1%.

Altri cognomi sono suoni in montagna e colline nel nord della Georgia orientale. Negli abitanti del suo Hevsurov, Pshavov, Methiov dominato dai nomi formati da Formant -Ti (-huri), Antichgrusina, ma vivo e soia ( rusuli. - "russo"). Nozioni di base dei nomi di Aludauri, Ciscarium, Chincharauli, ecc. - Vintage Hevsur NonCumbumino nomi maschili, Alcuni valori sono persi, alcuni sono chiari: Hevsur. chinchara. - "ortica". Forse il cognome è ispirato dalla formula, che ha recentemente pronunciato il pronunciato sacerdote al matrimonio di Mtoriol: "In modo che la prole sia moltiplicata come ortica" 17. Tra le basi di tutti i cognomi con -Ti, -Churi. Non c'è un solo nome della Chiesa, anche se il cristianesimo ha gli Highlander del Caucaso centrale per diversi secoli più anziani dei nomi. Questo è sostanziale [p. 159] La contraddizione non è osservata dai ricercatori. Sicuro, nome della chiesa ho ricevuto tutti, ma in vita di ogni giorno Il solito, nativo, allo stesso modo della resistente doganale o dell'abbigliamento è rimasto costantemente.

Il tempo del verificarsi dei cognomi Gorsky è sconosciuto, ma c'è una data relativa "non più tardi": l'eroe racconti popolari Apciauri. sollevato le persone a combattere feudale inizio di XVII. nel. Scelta r / l. In questi cognomi, foneticamente dissimati rispetto alla base: se c'è l.Quindi nel suffisso appare r. (Cyclauri), e se al cuore r.Quindi nel suffisso - al contrario l. (Arabuli).

Hevsur ha questa forma dei nomi di quasi monopolina. Nei villaggi di montagna più settentrionale di Gudani, Guli, copriva il 95%: su 2600 persone solo 130 indossavano altri nomi. Nella zona del centro di giustizia di Barisakh, sette villaggi (800 persone) erano solo portatori dei nomi - Hori (-hli), e in tre villaggi più piccoli, 202 portatori del cognome di Licocheli vissuto. Su Black Aragve (GuDamakari Gorge) cognomi con "Yury. contabilizzato per l'85% (tutti i dati 1886).

Mappa 2. Migrazione delle parti del PShav e Hevsur
cognomi (secondo il 1886)

1 - Arabulli; 2 - Apuiauri; 3 - Ciclauro; 4 - Chincharali.

Sud, al Pshavov associato ai kakheti è più vicino alle alte creste isolate di Hevsurs, il nome dei nomi con -Ti, -Churi. meno del viaggio che in Hevsuretia; Ha coperto il terzo di PShav, così come Mthiumlov su r. Aragvi bianco. Lungo la strada georgiana militare da Dusheti a Kazbegi stessi nomi -Shvili. e persino -Dze., ma anche nei nomi dei raggi di basso livello di Dysubskih -Huli. tuttavia confuso del 20%. Applicati e sud-ovest - su Kuru: in p. Shubati (ora nella parte meridionale della regione Kaspi), il censimento del 1886 registrato BEKAURI, CYCLAURI, APCIANURI, Abbastanza come Nero Aragve, I.e. Nomi [p. 160] Indicare direttamente, da dove e dove era la migrazione degli alpinisti.

Il ritorno degli alpinisti nelle valli delle Gole dell'altopiano, dove furono spinte le loro antiche invasioni, iniziarono molto tempo fa. I documenti riferiscono ripetuti resettlementi nella seconda metà del secolo scorso. Sono stati compiuti e gradualmente, vicino alle distanze, ma c'erano lunghe transizioni. Un materiale considerevole su di loro ha raccolto R. A. Topchishvili nella sua dissertazione, indicando la letteratura del problema 18. Ma non essere nemmeno un singolo documento, è sufficiente mettere il nome dei nomi sulla mappa per ottenere un'immagine della migrazione nelle zone più basse di Aragva, Iori, Alazaia e in alcuni luoghi e più avanti e giù a Kura . Decine di pagine scattare una storia su tutto questo flusso, ma devi confinarci con l'esempio di due cognomi, il nome di abbassamento dei villaggi e il numero di vettori. Il cognome Cyclauri è stato registrato in 35 villaggi - da Kazbek, lungo l'Aragva e Iori South quasi a Mtskheta, a sud-est quasi a Telavi; Cognome Chincharaululi - in 17 villaggi - da Shaul (ai confini con Checen-Innushezia) a sud a Dusheti e Tianty. A Tientsky y. e la parte nord-occidentale di Telovsky. Vettori multimediali con formant -Ti, -Churi. Nel 1886, era dal 20 al 30% della popolazione, Televi e On, hanno raggiunto a malapena il 2%. Alcuni sedieti e in Tbilisi.

In contrasto con la pianura Georgia, dove i villaggi sono multiphamal, nel nord-est sono caratterizzati da una concentrazione estremamente elevata: a volte non solo intere villaggi, ma anche i gruppi sono popolati da uno-casuanto. Secondo il censimento del 1886 nei villaggi di Goveletri, Datvishi, Osaehyevi, Chirdili, tutti i 73 cortili con 314 abitanti erano cognomi Arabulli, in s. Guro Tutti 220 abitanti erano GOODS, in p. Fioritura tutti i 192 abitanti - Giguri. Questa non è un'eccezione. Non sorprende che il nome del villaggio fosse spesso identico al cognome degli abitanti. In montagna, la miscela della popolazione è difficile, l'afflusso dall'esterno c'è più debole. Un fenomeno simile nell'alto Megrielia ha notato P. A. Tshadaiy 19. Ma probabilmente, un altro fattore è stato ancora più accettato: la pressione dell'errore della comunità, a causa del quale si sono stabilite e mosse non dalle singole famiglie, ma da gruppi interi di loro - patronimi. I cognomi formano enormi array: Arabulli è incontrato in 20 villaggi - 1158 persone, Chinchelli - in 17 villaggi - 885 persone (1886), ecc.

Le famiglie erano estremamente grandi. Nel censimento materiali del 1886, una famiglia di 20-30 persone non è raro. Ai Gest [p. 161] Gorge Gudamkar Negli anni '20 del nostro secolo, le famiglie sono state conservate in 30-40 persone 20. Processo di decadimento grandi famiglie Imballato già nel XIX secolo. - Nei fogli di corrispondenza del 1886, i segni sono costanti: "Sette anni che abbiamo dato separatamente senza una sentenza della società" (nel villaggio di Middelauri, dove 49 persone sono state firmate da Middelauri), cioè la famiglia si fermò a disordini La comunità per molti anni ha rifiutato di legalizzare la sezione.

Il rapporto tra i componenti dei nomi è storicamente modificabile. Quindi, a Pshavov per il secolo scorso, nuovi nomi, che sorgono nella frantumazione di grandi famiglie, formati da Formant -Shvili., ma no -Euro o -ul (ha detto G. Jawahishvili e R. Topchishvili). Dalla fortunata coincidenza dalla spedizione etnografica dal Black Aragvi Ethnografo dell'Accademia delle Scienze della GSSR T. Sh. Tsagareshvili ha portato materiale nomi moderni Su Black Aragve e siamo stati in grado di mettere i nostri dati accanto a ciascun villaggio. Per 100 anni ci sono stati considerevoli cambiamenti nella vita degli Highlander per eliminare le classi di sfruttatura, lo spostamento della popolazione dalle gole ad alta montagna nelle valli, la scomparsa di piccoli insediamenti ad alta montagna. Ma i rapporti dei seguenti nomi sono ancora vicini: a Kitokhi e nei punti circostanti oggi lo stesso nome (Bekauri, Cyclauri), oltre a cento anni fa, tuttavia, hanno lasciato i nomi -Shvili.che e 100 anni fa erano evidenti.

In generale, la chiusura dei nomi è notevolmente diminuendo ovunque. Per confronto, considera il rapporto tra i nomi dei media -Ti, -Churi. In queste aree e in territori adiacenti (nel portare alla divisione amministrativa moderna) in relazione all'intera popolazione, in%:

	1886 (censimento)	1970-1971. (anagrafe)
Kazbegy District	42	26
A nord del distretto del rigido	95	85

Cioè, in queste aree alla popolazione indigena, arrivando i visitatori da diverse estremità della Georgia. Anche la popolazione locale non rimane immobile - in tutta la Georgia è possibile trovare cognomi con formant -Ti, -Churi.. Il numero totale dei loro vettori - diversi ti dozzina [p. 162] Xian, di cui circa 15 migliaia - a Tbilisi (1% degli abitanti della città).

Media non numerosi formati da Formant -L. (Meteners, Tsereteli), che era già discusso, e questi cognomi stessi sono solo poche dozzine. Sono disseminati di nidi in molti posti in Georgia. Nel cuore di questi cognomi - Toponyms (Mtatsmindel da Mtatsminda - "Montagna santa" sopra Tbilisi), Ethnons (Pshaveli), antroponimo (Baratre) o nominale. Il più grande nido dei cognomi -L. Ci incontriamo lontano nord Georgia orientale, nel centro di Hevsuretia. Lì nel mezzo della massima massa dei nomi con formant -Huli. Il censimento del 1886 ha registrato 202 persone dal cognome dei Licocheli (nei villaggi di Chan, Karta e altri, dove non c'era una sola persona con un altro nome). Altre prese Formant. -L. Troviamo in aree che loro, Mtskheta, Tianeti, Telavi; In Tbilisi, i nomi dei media -L. Costituiscono più del 2% - Tsereteli, Amasukeli, Messenger, Gamrells, ecc. È notevole avvertire che non sono un nomi in cui la fine -L. Non un suffisso che li forma. Ad esempio, il cognome AMAGLOWDRES di OTGLANG - The Communione "Ascensore" e Guardstels di citel - "rosso". Molti cognomi con questo formato sono forniti da un altro formatore (Gogeliani, Kwarazhelia et al.).

Pochissimi cognomi su - (n) teMa sono molto spesso ripetibili: Zhenti, Glondi. Il focus del loro territorio severamente delineato - Guria nel sud-ovest della Georgia (distretti di Lanchhuti, Maharadze, Choshaturi). Ma qui costituiscono circa l'1%, tranne che per i singoli villaggi come Akety nella zona di Lanchhuti, dove c'è particolarmente molto glonde. Questo formatore - Zansky (Laz) Origine della lingua, in esso -N. - Componente di collegamento. Comunicazione stimata - (n) te con obruzinsky. -t. 21 non chiarisce il suo verificarsi e il valore iniziale.

Laz Language Dominata Kolchide epoca antica.. Torna nel XIX secolo. Lases c'erano numerosi; La maggior parte di loro si è rivelata in Turchia, alcuni degli inizi del nostro secolo vivevano nel nord di Imereti e Abkhazia. I. R. Megrelidze led 23 cognomi lazium pubblicati nel quotidiano di Laz "Murchy Murzhuli", che è stato pubblicato nel 1929 a Sukhumi 22 - tutto con la fine -Shi. Fondamentalmente, le lases si sono fuse con i meschietti vicini. Dalla loro lingua e ha raggiunto Formant -Shiche in Guria formava il nome Tuggussi, Halwashi, Tsulushi, [p. 163] Kutushi, cattivi, ecc. (Se la base ha concluso i consonanti sonori p, l, n, m, anziché -Shi suoni -Com). Megrel, questi cognomi finiscono - NAIA. (Cognome Janashia). Nel linguaggio di Laz, questo formante formava aggettivi con il valore degli accessori. Mezzo secolo fa, questi finali non erano più percepiti come suffisso, completamente drenato con la base. I nomi di questi sono molto più che con - (n) te Ma dal numero di vettori, il rapporto è tornato. Oggi sono spesso frequenti nei distretti di Lanchhut e Makharadzevsky.

Alcuni georgiani hanno preso in prestito cognomi con -Ba. (Abhaz. bA. - "Child"), l'unico - con l'antico Adygei -Kawa. (rare cognome Ingorokva, lei è uno pseudonimo scrittore famoso I. INGOROKVA), Armeno con - uomo (di - ammaccature).

Nella Georgia occidentale, le forme di denominazione delle donne erano caratteristiche. Nel suo lavoro, "la famiglia delle donne che nominò nelle lingue caucasiche del Sud e nel folklore" I. V. Megrelidze ha guidato prezioso, ma, Ahimè, informazioni molto frammentarie su di loro 23. Negli anni '30 del nostro secolo, i vecchi di Guri ricordavano ancora che le donne sposate erano in precedenza chiamata il nome da nubile; Quando contattare i parenti o menzionarli in Assenza ha sostituito la fine -Dze, -shvili, -ya, -u et al. su -Phere.. Nel passato lontano, c'erano prominenti laz dando valori di Zubdniphech, la consiphe, ecc. 24. cioè -Phere. servito una volta un segno di non sesso, ma rabbia, seguito dal IP -Sech (Lolauh dal cognome Lolaua, Katsirikhe da Katsarava), e il valore è stato strappato e persino diventato il contrario. Il ricercatore ha notato che negli anni '30 del nostro secolo -Phere. C'è già stato un piccolo ombra dismissibile. Donne sposate Di solito chiamato il cognome di suo marito, usando avanti maiden Familia., cioè il nome del padre in cassa dei genitori - con un indicatore -: Oblisis Asul Beridze - "Dolidze's figlia, Beridze's marito" ( asauli. o kali. - "Figlia"). Ci sono processi sociali e linguistici luminosi che non sono ancora sfuggiti da studi scientifici. Il loro significato è chiaro da largo paralleli: l'eroina più luminosa della vecchia poesia russa è chiamata solo da patronimico - Yaroslavna; Dopo secoli, la denominazione delle mogli di suo marito - Pavlich, Ivanich (simile agli slavs del Sud) sono registrati a Novgorod. Storicamente, la posizione della donna stava cambiando, il suo nome è stato cambiato.

[p. 164] Nel rapporto di frequenza delle forme di cognomi in Georgia, è possibile assegnare 12 territori:

1. Ora. Georgia sud-occidentale tra Azhar Assr, il Mar Nero e il Riony Lower. Aree pubblicitarie: Lanchhuti, Maharadze, Chokhatauri. Formant prevale -Dze. (più della metà degli abitanti, 20% - -Shvili.), i nomi su -A. (più del 12%), --Ava. (3%), l'unica attenzione al mondo - (n) te (Zhgeiti, urti), sebbene costituiscano solo l'1%; c'è -Shi.

2. Megelia.. La Georgia nord-ovest, tra Abkhaz Assr, il Mar Nero e il flusso inferiore dei Rioni. Aree: Hobi, Mijah, Tshakaya, Poti, Zugdidi, Gegechkin, Chhoroq, Tsallendzhiha. Dominano assolutamente i cognomi -Ya, -ua., coprendo dal 50 al 60%; sul --Ava. – 24%, -Dze. - dal 10 al 16%; Meno spesso acceso -Shvili. (4-6%), evidente -un. (2%).

3. Svanetia.. Aree: mezzi e Lentiha. Dominano assolutamente i cognomi Yani, -ni. - oltre l'80%; è acceso -Dze. (9%), -Ya, -ua. (fino a 5%).

4. Lechumi e Lower Racha. Sud di Svaneti, principalmente i distretti di Zagary e Ambrolorauri. I cognomi con formant prevalgono -Dze. (46%), così tanto con -un. (38%), è -Shvili. (8%), -Ya, -ua. (3%), -Ava, -eli. (2%).

5. Racha.. L'area loro. Flang "Vibrazione Zones" in famiglia -Dze. (48%) e on -Shvili. (42%), spesso con -L. (6%) e -un. (4%).

6. Imeretiy. Le restanti aree della Georgia occidentale da Samtredia a Ordzhonikidze inclusive. Dominano assolutamente i nomi con formant -Dze. (oltre il 70%); COSÌ -Shvili. coperto circa 1/4 della popolazione; a partire dal --Ava. (ovest) e -un. (Nord) - 1%.

7. Cardia. La striscia del Sud South Ossetian AO nella quota del corso medio dei polli. Aree: Khashuri, Kareli, Gori, Kaspi, Mtskheta. Formants "zona vibrazione" -Dze. (Nelle coperture occidentali 3/4 di tutti i residenti, nell'est - 1/10) e -Shvili. (da 1/4 in Occidente a 2/3 a est).

8. Nord-est. Aree: Duchi e Tianeti. Nella parte settentrionale, popolata da PShawami e Hebusura, prevalgono i nomi con formatore -Ti, -Churi.; Nella parte meridionale, coprono il 20-30% dei residenti; anzi -Shvili. Con una piccola quantità, sono nell'importo del nord a 2/3 nel sud.

[p. 165] 9. Havi.. Distretto di Kazbega Bandering the North Ossetian Assr e South Ossetian JSC. Più del 40% dei cognomi con -Shvili., più del 25% - con -Ti, -Churi.; Nel 1886 molto con -Dze..

10. Tushetia.. Ai confini di Checen-Ingush e Dagestan Assr, l'ex area della zona, ora la parte settentrionale del distretto Akhmetsky. Assolutamente prevalso Sidze. (quasi 2/3), il resto del Si -shvili, -uli, -.

11. Kakheti.. Tutta la Georgia sud-orientale. Aree di Telavi, segnali, Svari, Gurdjaani, ecc. Quasi cognome di monopolio con -Shvili.: Per la maggior parte, superano il 90%, in luoghi inseriti cognomi da -Dze. (3–4%), -Ti, -Churi. (1–2%).

12. Tbilisi.. Come in ogni capitale, vengono presentate le caratteristiche di tutte le parti della Georgia. I cognomi sono dominati da -Dze. (più del 40%) e -Shvili. (circa il 30%) pure -Ya, -ua. (meno di 10%) -un. (4%), -Huli., "Yury. anche meno spesso un gran numero di sul -Il

72 24 1 1 1 – – 1 Racha.49 41 4 – – – – 6 Mtskheta.16 72 – – – 7 7 5 Dusheti e Tianeti.14 43 – – – 37 – 6 Kazbegi.15 57 – – – 26 – 2 Tushetia.76 11 – – – 13 – – Kakheti.8 90 – – – 1 – 1 Tbilisi.45 30 4 9 4 2 . 6 * Dash significa l'assenza di un cognome, il punto è inferiore allo 0,5%.

Fuori dalla considerazione, l'intera striscia meridionale della Georgia è stata lasciata. Nel XVII secolo Era completamente devastata dall'albero e dagli ordi del Sultano. Georgiani hanno cominciato a tornare a [p. 166] Le unire la Russia, ma anche in fine xix. nel. C'erano pochi loro. Più tardi si sono trasferiti da parti differenti La Georgia e i cognomi sono un'immagine di scadenza, per l'analisi del quale è necessario un materiale troppo grande, quale autore non ha ancora. Un altro materiale meno è la mancanza di dati sull'altezza delle località. In un paese così montuoso come Transcaucasia, zonizzazione verticale In ogni senso, svolge lo stesso ruolo di orizzontale. Nel mio lavoro, questo è mostrato sull'esempio di Toponymy 25. Naturalmente, la maggior parte di coloro che hanno detto in relazione alla diffusione dei cognomi appartengono al passato in uscita. Con la precedente disunità e ostilità è finito per sempre. Nella moderna Georgia sovietica, Svana, Pzhava, lavori di megreles, imparare, riposare la mano nella mano nei negozi di Rustavi e del pubblico dell'Università di Tbilisi, presso i TKibuli Shakhty e le spiagge di Colcidi. Non ci sono bordi antichi tra loro. Oggi, famiglie comuni in cui le pile sono sposate con Kakhentanta o Megreka sono sposate con Hevsur. Il loro bambino sta crescendo con un membro della nazione socialista georgiana unificata. Come e da cosa comunità etnica e gruppi etnografici Si è sviluppato, racconta i nomi che riflettono la storia del popolo e della sua lingua.

19 Tshadai P. A. Toponymy Mountain Megrelia.'tbinisi, 1975; Tshadai N. A. Alla funzione del prefisso sugli antroponimi della montagna Megrelia // Mashenna. Tbilisi, 1974. No. 1. Sul carico. Yaz.

20 Panke L. Mthium. P. 11.

21 Megrelidze I. R. Laz e Megrelsky Strati a Guriy. L., 1938. P. 141.

22 Ibid. PP. 140.

23 Memory Acad. N. Ya. Marra. M.; L., 1938. P. 152-181.

24 lì. P. 176.

25 Nikonov V. A. Introduzione a Topianza. M., 1964. P. 103-104.

I cognomi georgiani tra tutti gli altri sono abbastanza facili da riconoscere. Differiscono nella struttura caratteristica e nella fine notevole. I cognomi georgiani si formano usando due parti. Sono radici e finiscono. Con un buon orientamento, questo argomento può essere detto esattamente nella maggior parte dei casi, quale regione della Georgia è di proprietà di uno o un altro cognome. Ci sono solo tredici specie di varie finanze appartenenti ai cognomi georgiani.

Cognomi Georgiani - L'origine dei cognomi georgiani

Diversi millenni hanno la storia della Georgia. Quando c'erano momenti di antichità, il paese non ha avuto un nome comune, ma era diviso in due parti. Bollies è stato chiamato Georgia occidentale e Iberia - Georgia orientale. Iweria era in contatto con l'Iran e la Siria, era debolmente collegata antique World.. Nel V secolo, la Georgia si trasformò in un paese cristiano. Nel tredicesimo secolo, la Georgia divenne un potente stato della regione, aveva affidabili relazioni commerciali sia con l'Oriente che nell'Europa. L'intera storia della Georgia è piena della lotta per l'indipendenza. Allo stesso tempo, la popolazione della Georgia ha creato una cultura peculiare e alta.
Si ritiene che i veri cognomi georgiani finiranno su "Dze". Tali cognomi si verificano con l'aiuto di un caso genitivo. Le persone che hanno il cognome finiscono a "Shlili", spesso appartengono a quelle persone che non hanno radici completamente carnier. Dalla lingua georgiana, questo suffisso significa "figlio". Se il cognome georgiano della persona finisce ad Ani, allora hai una persona con un'origine molto nobile. Tali cognomi su origine appartengono a molto antico. Gli armeni hanno anche tali nomi. Solo loro finiranno in "UNI". I cognomi georgiani finiscono su "UA" e "IA" hanno origini mingrali. Ci sono ancora molti suffissi di famiglia, ma sono usati raramente.

Cognomi Georgiani - Elenco dei cognomi georgiani

Tuttavia, il più comune tra i cognomi georgiani sono quelli che finiscono in "Dze" e "Shlili". In quasi tutto il territorio della Georgia, puoi trovare cognomi con Dze. Molto spesso si trovano in Guria, Adiago e Imereti. Raramente si trovano nella parte orientale del paese. I cognomi che finiscono su "Shlili" sono preferibilmente trovati a Kartli e Kakheti, che si trovano nella parte orientale della Georgia. Tradotto da Georgian al russo, questi finali significano rispettivamente "nato" o "figlio". In questo momento dentro tempo modernoÈ consuetudine prendere in considerazione la fine dei "Dze" appartenenti al più antico pedigree. La fine del "Shlili" è considerata appartenente a un pedigree più moderno. Statistiche informali numerate tre milioni Persone con tali cognomi.
Quando viene effettuato il battesimo del neonato, viene assegnato un nome. L'inizio di alcune parti dei cognomi georgiani inizia con questo nome. Possono essere dati diversi esempi simili. Questo è Matiashvili e Davitashvili, e Nikardze, e Georgione, e Tamaridze. Ci sono molti esempi. Un'altra parte dei cognomi georgiani prende le loro origini da parole persiane e musulmane. Quando i cognomi stanno studiando, sorgono piccoli momenti controversi. Per esempio. Se impara le radici del nome Japaridze. Questo cognome può verificarsi sia dal Jafar con nome musulmano che dal Dzapar del persiano, che nella traduzione di questa lingua significa "Postman".

Cognomi Georgiani - Terminazioni dei cognomi Georgiani, Significato dei cognomi Georgiani

Il gruppo speciale di famiglie può essere attribuito ai cognomi georgiani che terminano in "Eti", "ATE", "ATI" e "ITI". Probabilmente hai sentito tali cognomi georgiani come Rustaveli e Tsereteli. I cognomi georgiani più comuni sono Hwarbets, Dzimiti, Chinate. Ad un altro gruppo di cognomi georgiani includono i nomi che terminano su Ani. Gli esempi possono anche portare molto. Questo è DADIALI, AKHVELEDIANI e CHKIKOVANI. Pedigree, che appartiene a questi cognomi, inizia con i noti governanti di Megrielia. Non così comune, ma ancora ci sono cognomi appartenenti a questo gruppo che terminano su "Uli", "Uri", "Ava", "Aya", "UA" e "Ia". Tra questi ci sono molti rappresentanti dei cognomi Star, come Beria, Deltera e Okudzhava.
Molto raramente ci sono cognomi georgiani che finiscono su "NTI". Hanno origine di Changsky o Svan. Ad esempio, tali nomi come il cablaggio, GONDI. Tra questi cognomi si possono trovare nei nomi che contengono il nome della professione e il prefisso involontario "Me". Esempi: Mdivani. Questo cognome viene dalla parola persiana Nodivan, si traduce come consiglio. Mdivani significa un impiegato. L'interesse è il nome di Amilambar. È origine persiana e rappresenta la solita educazione Bessfix. Il tessuto del cognome georgiano è tradotto dal persiano come cityist e il nome Menabdes è un produttore di errori.

Cognomi Georgiani - La divisione dei cognomi georgiani

Quando i cognomi georgiani penetravano in onomiastici russi, non erano distorti, anche nonostante l'insolita combinazione di suoni e la loro lunghezza. Ma puoi incontrare alcuni casi della divisione dei cognomi georgiani. Ad esempio, il cognome georgiano si è trasformato nel cognome dell'Obbice, e il nome Mushelishvili - nel cognome di Musheli. Alcuni cognomi georgiani contengono suffissi "EVA", "S" e "C". Ci sono molti esempi di tali cognomi: Sulacadzev, Panchulidzev. Quando la Restificazione, i cognomi georgiani molto spesso ridotti che finiscono su "Shlili". Il cognome Avalov è formato dal cognome Georgiano Avalishvili, Andronnikov - Andronikashvili, Sumbatov - Sumbatoshvili, Tsizianov - Tsitishvili, Baratashvili, Manvelov - Manvelishvili e molti altri nomi che abbiamo considerato il russo.
Vale la pena aggiungere i cognomi Abkhaz ai cognomi del Carvetle, che sono stati considerati. La lingua Abkhaz appartiene al North Caucasus Group. Nei tempi moderni, il quindici percento della popolazione dell'intera Abkhazia compongono gli Abkhazani. Questo nella maggior parte dei casi è spiegato dal fatto che di più Abkhaziani indossano i nomi dei familiari georgiani o georgiani. Ci sono specifici cognomi Abkhaz, l'elemento finale di cui è "BA". Questo è Ashba e Lacoba e Agzhba.

Tra tutti gli altri, i cognomi georgiani sono abbastanza facili. Hanno una struttura caratteristica e li identificano facilmente alla fine. I cognomi georgiani sono piegati da due parti: finale e radice. Se ti concentri davvero su questo, allora puoi dire nella maggior parte dei casi da cui è data una regione della Georgia. In totale ci sono 13 tipi di terminazioni dei cognomi georgiani.

Descrizione Generale Cognomi georgiani e possibili opzioni

I finali più comuni sono considerati "-Shvili" e "-dze". "-Dze" può essere trovato quasi in tutta la Georgia, specialmente a Adjara, Guria e Imereti, meno spesso nella parte orientale. Ma "-hvili", al contrario, si trova principalmente nella parte orientale della Georgia: a Kakheti e Kartli. Questo può essere tradotto in russo come "figlio" o "nato", rispettivamente. Attualmente si presume che "Dze" sia la fine dei pedigree più antichi e "Shlili" - più moderno. Secondo le statistiche non ufficiali delle persone con tali nomi, ci sono circa tre milioni di persone.

Alcuni dei cognomi georgiani hanno origine dai nomi che il neonato riceve con il battesimo. Ad esempio: Matiashvili, Davitashvili, Nichandza, Georgadze, Tamaridze e molti altri. Un'altra parte dei nomi proviene da parole musulmane o persiane. Il momento controverso si verifica quando si studia le radici del nome Japaridze. Forse viene dal musulmano di nome Jafar, e forse dal nome persiano della professione Postman-Dzapart. Oltre a questi due tipi principali di cognomi georgiani, i cognomi si sono conclusi su "-li", "-iti", "-eti", "-ati". Ad esempio, è possibile portare il mondo più esigente di questo: Tsereteli, Rustaveli, e semplicemente cognomi georgiani comuni: Dzimiti, Hwarbet, Chinate.

Il prossimo gruppo di cognomi georgiani rappresentano i cognomi con la fine della "-nyny": Chikovani, Akhvelediani, Damati. Questi pedigree provengono dai governanti di Megrielia. Meno comune, ma ancora i cognomi esistenti di questo gruppo, hanno i termini "-", "-uli", "-", "-ua", "-" e "-iy". I rappresentanti di questo gruppo di cognomi "stella" sono ancora di più: Deltera, Beria, Okudzhava.

Molte radici dei cognomi georgiani, come nell'antroponimo di altri popoli del mondo, portano un certo carico semantico. Su di loro, è spesso possibile tracciare i processi etnici secolari che trapelassero attivamente in contatti di georgiani con popoli vicini. Ad esempio, le radici dei cognomi di Hurcidze e della Stura di origine origine ossezia (rispettivamente, il khterne ossetico "caldo" e il "grande" styr, "grande"); Tra i cognomi georgiani di origine Abkhaz, non è solo come Abkhazava, che non ha bisogno di etimologia, ma anche dei mascabels del cognome Abkhaz di Achba; I nomi dell'origine di Adyg includono Abzianidze, Kashibadze e altri. Nella Georgia orientale, ci sono molti nomi di origine dagatana, come Lekiashvili di Leki - il nome generale dei dagatani in georgiano; VAINAKHSKY - MALSAGASHVILI, KISTIAURI; Azerbaijani - Tataranvili; Armeno - Somhishvili della Somhouse è il nome georgiano degli armeni.

georgiano patronimico maschio Sono formati unendo il nome del Padre nel caso dei genitori della parola Dze "figlio": Ivan Petracit. Patronimico delle donne In Georgiano, ha anche mantenuto una forma arcaica sotto forma di adesione al nome del Padre nel caso parentale di un'antica parola georgiana, che è quasi uscita dal consumo nel discorso moderno ", ascensione (adeguatamente dal vecchio distretto russo): Marina Kostasasuli. Tuttavia, i patrimoni delle comunicazioni live georgiani sono praticamente esclusi. Di solito vengono utilizzati nei documenti ufficiali. Nelle istituzioni del partito e sovietica, spesso in situazioni di business formali sono trattate con la parola Amhanagi "compagno", chiamando una persona solo per cognome. In comunicazione familiare, così come nei circoli accademici, l'appello contiene preferibilmente la parola Batone (equivalente alla maggior parte del SIR russo e della Pan polacca) In combinazione esclusivamente con il nome, nonostante l'età, il titolo, la situazione e il quale si girano.

Gruppi osseziani e Abkhaz e ambienti di lingua russa

Negli anni '90 del secolo scorso, parte degli osseti, che erano nel territorio della Georgia, fu costretto a cambiare i loro cognomi con il modo georgiano. Nei villaggi e negli insediamenti remoti, i funzionari non particolarmente competenti non sapevano come registrare correttamente i cognomi Ossetici, così li hanno scritti al modo georgiano. E c'erano anche quelli che desiderano tra osseti che volevano perdersi tra la popolazione locale e ha cambiato i loro nomi in più armoniosi per i georgiani. Quindi c'erano nuovi cognomi georgiani, con alcuni accento: Mardzhanov, Tserelev, Tsizianov, Tsizianov. Cambiamenti avvenuti colossali. Ad esempio, Driaev, sono stati registrati come Meladze.

La "Mela" georgiana significa Lisa, in russo sarebbe un cognome di Lisolisin.

La popolazione di Abkhazia, e ci sono solo circa il 15% dalle abhasselles del sangue, che sono cognomi con la fine del "-b": Ashba, Lacoba, Agzhba. Questi cognomi si riferiscono al Gruppo North Caucasus Megrelsk.

Trovare nel settore dei cognomi georgiani di Ambiente di lingua russo non sono solitamente esposti alla distorsione, nonostante la complessa combinazione di suoni e una lunghezza sostanziale. Ma l'influenza della lingua russa in alcuni casi è ancora lì: Skybatov si è verificato da Sumbatashvili, bagrazione - da Bagrazione, Orbelli da Orbeliani, Batas - da Baratashvili, Cyciananov, da Tsizishvili, Tseretelev, da non Estear di Tsereteli.