Dze राष्ट्रीयता पर उपनाम। जॉर्जियाई उपनामों में अंत -dze, -shvili, और अन्य का क्या अर्थ है

जॉर्जियाई उपनामअन्य कोकेशियान उपनामों से आसानी से अलग हैं - उनके पास एक विशेष संरचना और मूल अंत है। परंपरागत रूप से, जॉर्जियाई उपनाम को दो भागों में बांटा गया है - जड़ और अंत। यदि आप जॉर्जिया के इतिहास और इसकी संस्कृति से कम से कम परिचित हैं, तो आप आसानी से यह निर्धारित कर सकते हैं कि इस देश के किस हिस्से से उपनाम और परिवार की उत्पत्ति हुई है। जॉर्जियाई उपनामों में लगभग 13 अंत हैं जिन्हें याद रखना आसान है।

जॉर्जियाई उपनाम - जॉर्जियाई सामान्य नाम, विवरण और अर्थ का सामान्य अवलोकन

जॉर्जियाई जेनेरिक नामों की सबसे आम कण-पूर्णताएं हैं -डेज़ और -शविली। एक कण - शिवली पहाड़ी देश के पूर्वी भाग की विशेषता है, जैसे कि कार्तलिंस्की और काखेती क्षेत्र। एंडिंग-डेज़ पूरे देश में पाया जाता है, लेकिन अक्सर अदजारा क्षेत्र में। दोनों पूर्ण कणों में एक समान होता है सिमेंटिक लोड- "जन्म" या "पुत्र"। वैज्ञानिक आंकड़ों के अनुसार, सबसे पुराना अंत होगा -dze, और अंत -शिविली अधिक आधुनिक है। वही डेटा इंगित करता है कि आज जॉर्जियाई राष्ट्रीयता के तीन मिलियन से अधिक प्रतिनिधि समान कणों-पूर्णताओं के साथ उपनाम रखते हैं।

राष्ट्रीय सामान्य उपनामों का एक अलग हिस्सा ईसाई संतों के नामों से आता है, जो बपतिस्मा के संस्कार के दौरान दिए गए थे। ऐसे उपनामों के उदाहरण हैं राष्ट्रीय उपनामडेविताश्विली, इसाकोशविली, निकोलाडेज़, एंड्रोनिकशविली, पावलीशविली।

ऐसे उपनाम हैं जो फारसी और अरबी शब्दों पर आधारित हैं। सबसे स्पष्ट उदाहरणऐसा जॉर्जियाई उपनाम जपरिद्ज़े उपनाम होगा। लेकिन इस उपनाम के साथ सब कुछ इतना स्पष्ट नहीं है: कुछ शोधकर्ताओं का कहना है कि सामान्य उपनाम जपरिद्ज़े का आधार पुरुष मुस्लिम नाम जाफ़र है। दूसरों का तर्क है कि इस मामले में सामान्य नाम "जापार" पेशे के फारसी पदनाम से आता है - डाकिया।

लेकिन आइए हम जॉर्जियाई परिवार के नामों के कण-पूर्णताओं के अध्ययन पर लौटते हैं। उपरोक्त अंत से कम नहीं, जॉर्जिया में -ती, -ती, -ती, -एली में समाप्त होने वाले उपनाम व्यापक हैं। ऐसे उपनामों के उदाहरण के रूप में, हम प्रसिद्ध परिवारों के नाम देते हैं - गुरिएली, मखरगदज़ेली, साथ ही साथ आम और प्रसिद्ध परिवार के नाम- चिनती, ख्वारबेटी।

जॉर्जियाई उपनामों का एक अलग समूह -आनी में समाप्त होने वाले सामान्य नामों द्वारा दर्शाया गया है। इस तरह के जीनस नामों को कुलीन माना जाता है, क्योंकि वे मेग्रेलिया के शाही और राजसी परिवारों से उत्पन्न होते हैं। उदाहरण हैं ददियानी, चिकोवानी, अखवेडेलियानी। अंत -उली - अव, -या, -उरी कम आम हैं। आप इन अंत को ऐसे उपनामों में सुन सकते हैं जैसे डानेलिया, ओकुदज़ाहवा और बेरिया।

ओस्सेटियन उपनाम जॉर्जियाई में बदल गए

ऐतिहासिक और दुखद परिस्थितियों के कारण, पिछली शताब्दी के 90 के दशक में, जॉर्जियाई राज्य के क्षेत्र में रहने वाले ओस्सेटियन को जॉर्जियाई संरचना के साथ अपने राष्ट्रीय उपनामों को उपनामों में बदलने के लिए मजबूर किया गया था। इस प्रक्रिया में भ्रम खुद ओस्सेटियन और अधिकारियों द्वारा नहीं, बल्कि अधिकारियों द्वारा लाया गया था, जो कभी-कभी यह नहीं जानते थे कि कैसे सही ढंग से पढ़ना और लिखना है ओस्सेटियन उपनामसाथ चला आसान तरीका- जॉर्जियाई तरीके से सामान्य ओस्सेटियन नाम लिखा। इस तरह जॉर्जिया में मार्जानोव्स, त्सित्सियानोव्स, त्सेरेतेलेव्स दिखाई दिए।

दूसरों के बीच, जॉर्जियाई उपनामों को पहचानना काफी आसान है। वे अपनी विशिष्ट संरचना और निश्चित रूप से प्रसिद्ध अंत से प्रतिष्ठित हैं। उपनाम दो भागों को मिलाकर बनते हैं: एक जड़ और एक अंत (प्रत्यय)। उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो इस विषय में अच्छी तरह से वाकिफ है, वह आसानी से यह निर्धारित करने में सक्षम होगा कि किस क्षेत्र में कुछ जॉर्जियाई उपनाम आम हैं।

मूल

देश का इतिहास कई सदियों पीछे चला जाता है। पुरातनता में, इसका कोई नाम नहीं था, और जॉर्जिया को 2 क्षेत्रों में विभाजित किया गया था: कोल्चिस (पश्चिमी) और इबेरिया (पूर्वी)। उत्तरार्द्ध ने अपने पड़ोसियों - ईरान और सीरिया के साथ अधिक बातचीत की - और व्यावहारिक रूप से ग्रीस से संपर्क नहीं किया। यदि 5वीं शताब्दी में जॉर्जिया ने ईसाई धर्म अपनाया, तो 13वीं शताब्दी तक वे यूरोपीय महाद्वीप और पूर्व के साथ विश्वसनीय संबंधों के साथ एक शक्तिशाली देश के रूप में इसके बारे में बात करने लगे।

देश का इतिहास संप्रभुता के संघर्ष से भरा हुआ है, लेकिन कठिनाइयों के बावजूद, लोग अपनी संस्कृति और रीति-रिवाजों को बनाने में सक्षम थे।

ऐसा माना जाता है कि असली जॉर्जियाई उपनाम "-dze" में समाप्त होना चाहिए, और वे माता-पिता के मामले से आते हैं। लेकिन "-शविली" (जॉर्जियाई से अनुवादित - "बेटा") में समाप्त होने वाले उपनाम वाले व्यक्ति को उन लोगों की सूची में सौंपा गया था जो कार्तवेलियन जड़ों के नहीं थे।

यदि वार्ताकार का सामान्य नाम "-अनी" में समाप्त होता है, तो लोग जानते थे कि उनके सामने एक कुलीन परिवार का प्रतिनिधि था। वैसे, अर्मेनियाई लोगों के समान प्रत्यय वाले उपनाम हैं, केवल यह "-यूनी" जैसा लगता है।

जॉर्जियाई उपनाम (पुरुष) "-ua" और "-ia" में समाप्त होने वाले मिंग्रेलियन जड़ें हैं। इनमें से कई प्रत्यय हैं, लेकिन इन दिनों इनका उपयोग बहुत कम किया जाता है।

क्षेत्र द्वारा सूची

जो कुछ भी कह सकता है, लेकिन अभी भी जॉर्जिया में "-शविली" और "-डेज़" में समाप्त होने वाले उपनामों को सबसे आम माना जाता है। इसके अलावा, अंतिम प्रत्यय सबसे आम है। अक्सर "-dze" में समाप्त होने वाले उपनाम वाले लोग इमेरेटी, गुरिया और अदजारा में पाए जा सकते हैं। लेकिन पूर्वी क्षेत्र में व्यावहारिक रूप से ऐसे लोग नहीं हैं।

पर इस पल"-dze" में उपनामों को क्रमशः पुरानी वंशावली के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, "-शविली" - आधुनिक या युवा लोगों के लिए। उत्तरार्द्ध (प्रत्यय भी "जन्म" के रूप में अनुवाद करता है) काखेती और कार्तली (देश के पूर्वी क्षेत्रों) में व्यापक हैं।

कुछ उपनामों के अर्थ

सामान्य नामों का एक विशेष समूह वे होते हैं जिनके निम्नलिखित अंत होते हैं:

• जाल;
• -ति;
• -आईटी;
• -यह।

उदाहरण के लिए, रुस्तवेली, त्सेरेटेली। इसके अलावा, जॉर्जिया में सबसे आम उपनामों की सूची में ख्वारबेटी, चिनती और डिज़िमिटी शामिल हैं।

एक अन्य समूह में "-नी" में समाप्त होने वाले उपनाम शामिल हैं: ददियानी, चिकोवानी, अखवेलिडियानी। ऐसा माना जाता है कि इनकी जड़ें प्रसिद्ध मिग्रेलियन शासकों की हैं।

में समाप्त होने वाले उपनाम:

• -ली;
• -शि;
• -वा;

वैसे, उनमें से कई प्रसिद्ध हस्तियां हैं: ओकुदज़ाहवा, डानेलिया, आदि।

एक दुर्लभ नमूना चान या स्वान मूल के साथ प्रत्यय "-एनटीआई" है। उदाहरण के लिए, ग्लोंटी। उनमें कृदंत उपसर्ग "मी-" और पेशे का नाम वाले उपनाम भी शामिल हैं।

फ़ारसी से अनुवादित, नोडिवन का अर्थ है "सलाह", और मदिवनी का अर्थ है "मुंशी", मेबुक का अर्थ है "बगलर", और मेनबडे का अर्थ है "बुरो बनाना"। उपनाम अमिलखवरी सबसे बड़ी दिलचस्पी है। फारसी मूल का होने के कारण, यह एक गैर-स्थिर इकाई है।

इमारत

जॉर्जियाई उपनाम के अनुसार बनाए गए हैं निश्चित नियम... जब एक नवजात शिशु को बपतिस्मा दिया जाता है, तो उसे आमतौर पर एक नाम दिया जाता है। अधिकांश उपनाम उसके साथ शुरू होते हैं, और वांछित प्रत्यय बाद में इसमें जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, निकोलाडेज़, तामारिद्ज़े, मतियाशविली या डेविताश्विली। ऐसे कई उदाहरण हैं।

लेकिन मुस्लिम (ज्यादातर फारसी) शब्दों से बने उपनाम भी हैं। उदाहरण के लिए, आइए Japaridze उपनाम की जड़ों का अध्ययन करें। वह व्यापक से उतरी मुस्लिम नामजफर। फारसी से अनुवादित, dzapar का अर्थ है "डाकिया"।

अक्सर, जॉर्जियाई उपनाम एक निश्चित क्षेत्र से जुड़े होते हैं। वास्तव में, अक्सर उनके पहले वाहक राजसी परिवार के मूल में बने। यह उनमें से है कि त्सेरेटेली शामिल है। यह उपनाम ज़ेमो के उत्तरी क्षेत्र में स्थित गांव और उसी नाम के किले के नाम से आता है।

कुछ जॉर्जियाई उपनामों का रसीकरण

अक्षरों और ध्वनियों की लंबाई और असामान्य संयोजन के बावजूद, जॉर्जियाई उपनाम जो रूसी भाषाविज्ञान (विशेष रूप से, ओनोमैस्टिक्स) में प्रवेश करते थे, विकृत नहीं थे। लेकिन, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, कभी-कभी, बहुत कम ही, ऐसे मामले होते हैं जब रसीकरण हुआ: मुस्केलिशविली मुस्केली में बदल गया।

जॉर्जिया प्रत्यय के लिए कुछ उपनाम अप्राप्य दिखाई दिए हैं: -ईव, -ओव और -वी। उदाहरण के लिए, पनुलिडज़ेव या सुलकाद्ज़ेव।

इसके अलावा, जब कुछ उपनामों को "शविली" में बदल दिया जाता है, तो संक्षिप्त नाम बहुत बार होता है। इस प्रकार, अवलिशविली एवलोव, बारातोव - बारातशविली, सुम्बतशविली - सुम्बातोव, आदि में बदल जाता है। आप कई अन्य विकल्पों का नाम दे सकते हैं जिन्हें हम रूसियों के लिए गलती करने के आदी हैं।

जॉर्जियाई उपनामों की गिरावट

अस्वीकरण या गैर-अस्वीकरण उस रूप पर निर्भर करता है जिसमें इसे उधार लिया गया है। उदाहरण के लिए, -ya में समाप्त होने वाले उपनाम को अस्वीकार कर दिया जाता है, लेकिन -ya में नहीं।

लेकिन आज के संबंध में कोई कठोर ढांचा नहीं है। यद्यपि 3 नियम हैं, जिनके अनुसार घोषणा असंभव है:

1. नर रूप मादा के समान होता है।
2. उपनाम अस्थिर स्वरों (-ए, -я) में समाप्त होता है।
3. प्रत्यय है -ia, -ia।

केवल इन तीन मामलों में न तो पुरुष है और न ही महिला उपनामगिरावट के अधीन नहीं हैं। उदाहरण: गार्सिया, हेरेडिया।

यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि अंतिम -i के साथ उपनाम घोषित करना अवांछनीय है। मान लीजिए कि जॉर्जी गुरत्सकाया नाम का एक व्यक्ति है जिसे एक दस्तावेज मिला है जो कहता है: "नागरिक जॉर्ज गुरत्स्की को जारी किया गया।" इस प्रकार, यह पता चला है कि व्यक्ति का उपनाम गुरत्सकाया है, जो जॉर्जिया के लिए बिल्कुल विशिष्ट नहीं है, और नाम अपना स्वाद खो रहा है।

इस प्रकार, भाषाविद जॉर्जियाई उपनामों को कम करने की सलाह देते हैं और अनुशंसा करते हैं कि अंत सही ढंग से लिखा जाए। अक्सर ऐसे मामले होते हैं, जब दस्तावेजों को भरते समय, अंत में अक्षर बदल जाते हैं। उदाहरण के लिए, गुलिया के बजाय, उन्होंने गुलिया लिखा, और इस उपनाम का जॉर्जिया से कोई लेना-देना नहीं है।

संख्या में उपनामों की लोकप्रियता

नीचे जॉर्जियाई उपनामों के सबसे आम अंत दिखाने वाली एक तालिका है। आइए उन पर अधिक विस्तार से विचार करें और पता करें कि वे किन क्षेत्रों में सबसे अधिक पाए जाते हैं।

अंत -श्विली और उपनामों में -डेज़ (जॉर्जियाई)

फिलहाल, भाषाविद 13 मुख्य प्रत्ययों की पहचान करते हैं। कई क्षेत्रों में, -dze के साथ उपनाम, जिसका अर्थ है "बेटा", बहुत आम है। उदाहरण के लिए, कबडज़े, गोगिटिडेज़, शेवर्नडज़े। आंकड़ों के अनुसार, 1997 में, इस तरह के अंत के साथ एक उपनाम जॉर्जिया के 1,649,222 निवासियों द्वारा वहन किया गया था।

दूसरा सबसे आम प्रत्यय -श्विली (कुलुलशविली, पेक्रिशविली, एलरदाशविली) है, जिसका अनुवाद "बच्चे", "बच्चे" या "वंशज" के रूप में किया जाता है। 1997 तक, इस अंत के साथ लगभग 1,303,723 उपनाम थे। वे कार्तली और काखेती के क्षेत्रों में व्यापक हो गए।

जॉर्जियाई उपनाम देश के किस हिस्से के आधार पर भिन्न होते हैं। इस प्रकार, पश्चिमी जॉर्जिया के कई उपनाम प्रत्यय "-डेज़" (जॉर्जियाई ძე) में समाप्त होते हैं, जिसका शाब्दिक अर्थ है "बेटा", जबकि समय-समय पर पूर्वी जॉर्जिया से उपनाम "-शविली" (जॉर्जियाई ) में समाप्त होते हैं, जिसका अर्थ है "बच्चा" ". पूर्वी जॉर्जिया के पहाड़ी क्षेत्रों के उपनाम प्रत्यय "-यूरी" (जॉर्जियाई ), या "-उली" (जॉर्जियाई ) के साथ समाप्त हो सकते हैं। अधिकांश स्वान उपनाम आमतौर पर "-अनी" (जॉर्जियाई ), मिंग्रेलियन - "-ia" (जॉर्जियाई ), "-वा" (जॉर्जियाई ), या "-एवा" (जॉर्जियाई ) में समाप्त होते हैं, और लाज़ - से "-शि" (कार्गो )।

जॉर्जियाई उपनामों का पहला उल्लेख 7 वीं -8 वीं शताब्दी का है। अधिकांश भाग के लिए, वे इलाकों के नामों से जुड़े थे (उदाहरण के लिए, पावनेली, सुरमेली, ओरबेली), संरक्षक के साथ, या वे व्यवसायों से प्राप्त किए गए थे, सामाजिक स्थितिया पारंपरिक रूप से कबीले द्वारा वहन किया जाने वाला शीर्षक (उदाहरण के लिए: अमिलखवारी, अमीरेजीबी, एरिस्तावी, डेकानोज़िशविली)। 13 वीं शताब्दी से शुरू होकर, उपनाम अक्सर इलाकों के नाम पर आधारित होते थे। यह परंपरा 17वीं-18वीं शताब्दी में लगभग हर जगह फैल गई। कुछ जॉर्जियाई उपनाम परिवार के जातीय या क्षेत्रीय मूल का संकेत देते हैं, लेकिन संरक्षक के सिद्धांत के अनुसार बनते हैं। उदाहरण के लिए: कार्तवेलिशविली ("कार्तवेल का बेटा", जो कि जॉर्जियाई है), मेग्रेलिशविली ("मिंगरेल का बेटा," यानी मिंगरेल), चेर्केज़िशविली (सेरासियन), अबखज़िशविली (अबखज़), सोमखिश्विली (अर्मेनियाई)।

1. बेरिद्ज़े (ბერიძე) - 19765,
2. कपानडज़े (კაპანაძე) - 13 914,
3. गेलशविली (გელაშვილი) - 13 505,
4. मैसुरदेज़ (მაისურაძე) - 12 542,
5. गियोर्गडज़े (გიორგაძე) - 10 710,
6. लोमिडेज़ (ლომიძე) - 9581,
7. सिकलौरी (წიკლაური) - 9499,
8. क्वारत्सखेलिया (კვარაცხელია) - 8815।

शीर्षक पाठ

नोट्स (संपादित करें)

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "जॉर्जियाई उपनाम" अन्य शब्दकोशों में क्या हैं:

- (स्व-नाम इब्राली), जातीय समूहजॉर्जिया में यहूदी। 1990 के दशक की शुरुआत में, जॉर्जिया में लगभग 14 हजार जॉर्जियाई यहूदी रहते थे; बाद में इजरायल में प्रवास के कारण यह संख्या काफी कम हो गई। जॉर्जियाई की कई कॉलोनी ...... विश्वकोश शब्दकोश

रूसी नाममात्र सूत्र में उपनाम काफी देर से दिखाई दिए। उनमें से ज्यादातर संरक्षक (पूर्वजों में से एक के बपतिस्मा या धर्मनिरपेक्ष नाम से), उपनाम (व्यवसाय, मूल स्थान, या पूर्वज की कुछ अन्य विशेषता) से आए थे ... विकिपीडिया

उपनाम (अव्य। फ़मिलिया परिवार) एक वंशानुगत सामान्य नाम है जो दर्शाता है कि एक व्यक्ति एक ही जीनस से संबंधित है, जो एक सामान्य पूर्वज से, या, एक संकीर्ण अर्थ में, एक परिवार के लिए अग्रणी है। सामग्री 1 शब्द की उत्पत्ति 2 उपनाम की संरचना ... विकिपीडिया

रूसी नाममात्र सूत्र में उपनाम काफी देर से दिखाई दिए। उनमें से ज्यादातर संरक्षक (पूर्वजों में से एक के बपतिस्मा या धर्मनिरपेक्ष नाम से), उपनाम (व्यवसाय, मूल स्थान, या किसी अन्य विशेषता द्वारा ... विकिपीडिया से आए थे)

- (बेलारूसी। बेलारूसी उपनाम) यूरोपीय प्रक्रिया के संदर्भ में बनाए गए थे। उनमें से सबसे पुराना XV सदी की शुरुआत XIV के अंत की तारीख है, जब बेलारूस का क्षेत्र लिथुआनिया के ग्रैंड डची का हिस्सा था, एक बहु-जातीय और ... विकिपीडिया

इस लेख में सूचना के स्रोतों के लिंक नहीं हैं। जानकारी सत्यापन योग्य होनी चाहिए, अन्यथा इसे पूछताछ और हटाया जा सकता है। आप कर सकते हैं ... विकिपीडिया

खतिसोव जॉर्जियाई उपनाम खतीसशविली का एक रूसी रूप है। प्राचीन जॉर्जिया में, मुक्त कम्यून कृषि आबादी का मुख्य केंद्र थे। मूल रूप से, प्राचीन जॉर्जियाई समुदाय एक मंदिर समुदाय था, यानी कृषि ने रूप ले लिया ... विकिपीडिया

एरिस्तवी, एरिस्तवी के शासकों के जॉर्जियाई रियासतों में से कुछ हैं, जिन्होंने उपनाम के रूप में अपना शीर्षक अपनाया था। ऐसे पाँच रियासत परिवार हैं: एरिस्तवी अरगवी, जो अरगवी नदी की घाटी के मालिक थे; एरिस्तावी कसानी, जो नदी घाटी के मालिक थे ... ... विकिपीडिया

जॉर्जियाई उपनामों की उत्पत्ति।

जॉर्जियाई उपनामों का इतिहासउदाहरण के लिए, रूसी से बहुत पुराना। जॉर्जियाई लोगों के बीच वंशानुगत सामान्य नामों का पहला उल्लेख 7 वीं -8 वीं शताब्दी का है। तेरहवीं से पहले जॉर्जियाई उपनामों के सदियों अर्थअक्सर व्यक्तिगत नामों से जुड़ा होता है, पुरुष और महिला दोनों। चूंकि जॉर्जिया ने ईसाई धर्म को जल्दी अपनाया था, उपनामों के आधार पर बने नाम बपतिस्मात्मक थे - निकोलाडेज़, तामारशविली, निनोशविली, जॉर्जडज़े। बाद में, एक व्यक्ति के पेशे से और उसके उपनाम से उपनाम बनने लगे - मैक्ड्लिशविली ("लोहार" शब्द से), दातुनाश्विली ("भालू" शब्द से)।

अधिकांश जॉर्जियाई उपनाम तब सामने आए जब जॉर्जिया को कई जागीरों में विभाजित किया गया था। इसने न केवल राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक प्रक्रियाओं को प्रभावित किया, भाषा का भी असमान रूप से विकास हुआ। इसने जॉर्जियाई उपनामों की विविधता को जन्म दिया। हालांकि, वे सभी दो घटकों की उपस्थिति से एकजुट होते हैं - एक जड़ और एक प्रत्यय। जॉर्जियाई उपनामों का शब्दकोशसे पता चलता है कि जॉर्जिया में सामान्य नामकरण परंपराएं 13 प्रत्ययों का उपयोग करके बनाई गई थीं। अंत पर ध्यान देना जॉर्जियाई उपनाम, आप उन्हें पूरक कर सकते हैं व्याख्याउस क्षेत्र का नाम जहां उनके वाहकों की जड़ें जाती हैं।

उपनामों की स्थानीय विशेषताएं।

वी जॉर्जियाई उपनामों की सूची वर्णानुक्रम मेंघटकों के साथ उपनाम -dze और -shvili प्रबल। जॉर्जिया के पश्चिमी भाग में उपनाम इन-डेज़ पाए जाते हैं, और कण-श्विली इंगित करता है कि इस तरह के उपनाम के मालिक की जड़ें पूर्वी जॉर्जिया में हैं। ये दोनों प्रत्यय अर्थ में करीब हैं और इसका अर्थ है "बेटा, बेटी, वंशज, ऐसे और ऐसे से पैदा हुआ बच्चा।"

मेनरेलियन उपनाम आसानी से समाप्त होने वाले -या या -वा (चंतुरिया, ज़रांडिया, लेज़ावा, एलियावा) द्वारा प्रतिष्ठित हैं। मिंग्रेलियन के अन्य अंत के साथ उपनाम हैं - गेगेचकोरी, इंगोरोकवा, चोचुआ। स्वान को -यानी (मुशकुदियानी, गेलोवानी, चिकोवानी) में समाप्त होने वाले उपनामों की विशेषता है। पूर्वी हाइलैंडर्स (खेवसुर, मटियुलियन, पाशव, तुशिन और अन्य) को उनके उपनामों से अलग किया जा सकता है -उरी, -उली - केटेलौरी, मिडलौरी, चिंचरौली। उपनाम पेरवेली, मचाबेली, खलवाशी, तुगुशी के अपने "बाध्यकारी" हैं। जॉर्जिया में हर कोई अच्छी तरह से जानता है कि कौन से उपनाम रियासत हैं, उदाहरण के लिए, ददियानी, एरिस्तावी, बागेशनी, मेलिकिशविली। यह उनके वाहकों को उनके उपनाम पर गर्व करने का एक और कारण देता है।

जैसा कि आप देख सकते हैं, जॉर्जियाई वंशानुगत नामकरण किसी व्यक्ति की वंशावली, उसकी जड़ों और उस क्षेत्र के बारे में बहुत कुछ बता सकता है जहां से उसके पूर्वज आते हैं। यह जोड़ा जाना चाहिए कि जॉर्जियाई उपनाम पुरुषों और महिलाओं के लिए समान हैं। ध्वनियों और महत्वपूर्ण लंबाई के जटिल संयोजन के बावजूद, जॉर्जियाई उपनाम रूसी में शायद ही कभी विकृत होते हैं। झुकाववही जॉर्जियाई उपनामभी किसी विशेष कठिनाई का कारण नहीं बनता है - उनमें से पूर्ण बहुमत या तो मर्दाना या स्त्री संस्करण में नहीं झुकता है।

शीर्ष जॉर्जियाई उपनामदिखाता है कि उनमें से कौन सबसे आम और लोकप्रिय हैं।

वी.ए.निकोनोव के सहयोगियों के बीच
अज़रबैजान (फ्रुंज़, सितंबर
1986)

लेखक के बारे में: निकोनोव, व्लादिमीर एंड्रीविच(1904-1988)। एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक, परमाणु विज्ञान के सबसे बड़े विशेषज्ञों में से एक। वह इस विज्ञान के सबसे विविध क्षेत्रों और समस्याओं पर कई कार्यों के लेखक हैं: स्थलाकृति, मानवशास्त्र, ब्रह्मांड विज्ञान, प्राणीशास्त्र, आदि। 20 से अधिक वर्षों तक उन्होंने विज्ञान अकादमी के नृवंशविज्ञान संस्थान में ओनोमैस्टिक्स के समूह का नेतृत्व किया। यूएसएसआर। वह वोल्गा क्षेत्र के परमाणु विज्ञान पर कई सम्मेलनों के आरंभकर्ता और आयोजक थे (पहली बार 1967 में हुई थी)।

काम बहुमुखी प्रतिभा दिखाता है वैज्ञानिक हितवीए निकोनोव और जॉर्जियाई उपनामों के लिए समर्पित है, उनके वितरण का भूगोल। ओनोमास्ट्स के एक संकीर्ण दायरे के लिए जाना जाता है, यह काम व्यावहारिक रूप से अज्ञात है। की एक विस्तृत श्रृंखलाजॉर्जियाई उपनामों में रुचि रखने वाले लोग।

वर्गाकार कोष्ठकों में लाल संख्या लेख के मुद्रित संस्करण में पृष्ठ की शुरुआत को चिह्नित करती है।आउटपुट के लिए, लेख का टेक्स्ट देखें।

[पी। 150] हालांकि जॉर्जियाई उपनाम रूसियों की तुलना में कई सदियों पुराने हैं, उनमें से पहला 13वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ था। या उससे भी पहले। अधिकांश उपनाम प्रकट हुए, शायद जब जॉर्जिया अलग और युद्धरत सामंती संपत्ति में विभाजित हो गया था। उनमें राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक प्रक्रियाएं अलग-अलग तरह से आगे बढ़ीं और भाषा अलग-अलग तरीकों से विकसित हुई। इन मतभेदों ने उपनामों के रूपों की विविधता को जन्म दिया। लेकिन फिर भी, भाषाई रिश्तेदारी और इसी तरह की ऐतिहासिक विशेषताओं ने सभी कार्तवेलियन नृवंशविज्ञान समूहों को कुछ परिवार समूहों में एकजुट किया: वे एक दूसरे घटक के अतिरिक्त बनते हैं, जो धीरे-धीरे एक प्रत्यय में बदल रहा है (यानी, अपने स्वतंत्र को खो रहा है) शाब्दिक अर्थ) केवल 7-8 ऐसे फॉर्मेंट 3.5 मिलियन जॉर्जियाई लोगों के उपनाम बनाते हैं, जो भारी संख्या में दोहराते हैं [पी। 151] वाह, प्रत्येक एक निश्चित क्षेत्र में। उनके सांख्यिकीय और भौगोलिक संबंध जॉर्जियाई राष्ट्र के ऐतिहासिक गठन को दर्शाते हैं। सभी गणनाएं लेखक द्वारा की जाती हैं और पहली बार प्रकाशित की जाती हैं *।

* जी.एस. चितैया, श्री वी. दिज़िदज़िगुरी, ए.वी. ग्लोंटी, आई.एन. बक्रद्ज़े, एस.ए. अरुतुनोव, वी.टी. तोत्सुरिया, ए.के. चकदुया, जी.वी. त्सुलाया, पाटस्खाडिया, एनजी द्वारा बहुमूल्य सहायता प्रदान की गई। वोल्कोवा, आर. टोपचिश्विली, आरएमशमेदशविली, एमएस रजिस्ट्री कार्यालय संग्रह।

स्रोत: 1) 1886 की पूर्ण जनसंख्या जनगणना, जिसके दस्तावेज जॉर्जिया 1 के केंद्रीय ऐतिहासिक अभिलेखागार (त्बिलिसी में स्थित) में रखे गए हैं; 2) रजिस्ट्री कार्यालय के कार्य; 3) मतदाताओं की सूची; 4) टेलीफोन और अन्य निर्देशिकाएं; 5) अध्ययन 2, लेख 3, शोध प्रबंध 4 में उपनामों की सूची। यह स्पष्ट है कि वे सभी एक सांख्यिकीय तालिका में कम करने योग्य नहीं हैं। गणना में सभी क्षेत्रों में आधा मिलियन जॉर्जियाई शामिल थे (जॉर्जिया का पूर्वी भाग - पूरी तरह से, शहरों को छोड़कर; पश्चिमी क्षेत्रों में कम सामग्री है - संग्रह की कुटैसी शाखा में जनगणना निधि की मृत्यु हो गई) सांख्यिकीय रूप से पर्याप्त मात्रा में विश्वसनीय संकेतक।

उपनामों के दो रूप पूरी तरह से बोलने वालों की संख्या और क्षेत्रीय कवरेज दोनों में प्रबल होते हैं: घटकों के साथ -जोगणतंत्र के पश्चिमी भाग में और -श्विली- पूरब में। दोनों रूपों का मूल अर्थ समान है: -जो- "बेटा, वंशज"; -श्विली- "बच्चा", "जन्म"। वे विशिष्ट रूप से अन्य लोगों के नामों के समान हैं: in जर्मनिक भाषाएं सितम्बर (बेटा, नींद, क्षेत्र) - "एक बेटा"; तुर्की में -ओग्ली- "एक बेटा", -कीज़ो- "बेटी, लड़की"; स्टेम से जुड़े सभी फॉर्मेंट जिसका अर्थ है पिता "किसका बेटा" दर्शाता है।

विहित नामों से उपनाम - गियोरगाड्ज़, लियोनिद्ज़, निकोलाइशविली, आदि। - केवल एक अल्पसंख्यक को कवर करते हैं, अधिक बार उपनाम गैर-चर्च नामों से आते हैं: मैगलडेज़, मैक्ड्लिशविली, आदि। हालांकि, कोई भी इन उपनामों को सीधे सामान्य संज्ञाओं से नहीं जोड़ सकता है धुंध- "भेड़िया"; मैक्ड्ली- "लोहार"। अपने रूसी "नेमकेक" वोल्कोव की तरह, मैगेलडेज़ उपनाम का पहला वाहक एक भेड़िये का बेटा नहीं था, बल्कि एक भेड़िया था, जो व्यक्तिगत नाम मगेला का वाहक था।

एक और आवश्यक चेतावनी। आधार पर एक जातीय नाम के साथ उपनाम (Svanidze, Javakhidze, Javakhishvili) विशेष रूप से इतिहासकार और नृवंशविज्ञानी को आकर्षित करते हैं, लेकिन सापेक्ष नकारात्मक उचित नामों के सिद्धांत को भूलना खतरनाक है: ये उपनाम Sa [p. 152] मिह स्वान या जावख (जहाँ हर कोई एक स्वान या जावख था), लेकिन केवल इसके बाहर। उनका आधार स्वान या जावख को भी नहीं बता सकता था, लेकिन केवल एक व्यक्ति जो उनसे कुछ हद तक मिलता-जुलता था (कपड़ों में या किसी अन्य तरीके से) जो उनसे मिलने आया था या उनके साथ व्यापार किया था।

से बने उपनाम -जो(स्वर के तने से जुड़ा हुआ a या और स्वर के तनों के आधार पर) 13वीं शताब्दी में उत्पन्न हुआ माना जाता है। इमेरेटी में उनका पूरी तरह से दबदबा है। Ordzhonikidze, Terzhol के क्षेत्रों में, के नाम -जोसभी निवासियों के 70% से अधिक को कवर करते हैं जैसे ही वे इस कोर से दूर जाते हैं, उनकी आवृत्ति कम हो जाती है। इमेरेटी की दक्षिण-पश्चिमी सीमा पर, वाणी क्षेत्र में, 2/3 से अधिक आबादी उनकी (1961) है, पश्चिम में, गुरिया (मखरदेज़ और लंचखुटी क्षेत्रों) में, आधे से अधिक। विपरीत उत्तरपूर्वी किनारे पर, लेचखुमी में, वे लगभग आधी आबादी द्वारा पहने जाते हैं, साथ ही राचा (अब ओनी क्षेत्र) में भी। केवल उत्तर पश्चिम में, अपर सेमग्रेलो में, फॉर्मेंट -जोनिराला: गेगेचकोरी क्षेत्र में - केवल 7%; यह उत्तर पश्चिमी तट पर अल्पमत में भी है। Svaneti में एक फॉर्मेंट के साथ उपनाम -जो 1/10 से कम हैं। रेखा कहाँ स्थित है, जिसके पश्चिम में प्रबल है -जो, पूर्व में - -श्विली? पश्चिमी और पूर्वी जॉर्जिया के बीच की सीमा को सुरम (लिख) रिज ​​माना जाता है, जो ग्रेटर और लेसर काकेशस की लकीरों से अनुप्रस्थ है, यह सबसे संकरी जगह में जॉर्जिया को पार करती है। लेकिन बोलीविज्ञानियों को एक संशोधन करना पड़ा, जिससे पता चलता है कि दक्षिण में, पूर्वी बोलियाँ बोर्जोमी के बहुत पश्चिम में लगती हैं। और मैंने जो नाम एकत्र किए, उससे पता चला कि पश्चिमी की प्रधानता है -जोकुरा के उत्तर में यह सुरमी के पूर्व में "की ओर" उन्नत है। दक्षिण के लिए, 1886 के आंकड़े दुर्लभ हैं; उस समय बोर्जोमी और बकुरियानी में कुछ जॉर्जियाई थे। चोबिस्खेवी में केवल 573 जॉर्जियाई हैं, उनमें से 435 "पश्चिमी" उपनामों के साथ हैं -जो... 1970-1971 के दस्तावेजों के अनुसार, अभी भी दक्षिण-पश्चिम में, अखलकलाकी क्षेत्र में। (बारालेटी, वचियानी, गोगेशेनी, दिलिस्का, चुंचखे में), उपनाम पर -जोजॉर्जियाई आबादी का भी कवर करें। कुरा (पूर्व में कार्तली का हिस्सा) के मध्य मार्ग के साथ लम्बी एक पट्टी में, फॉर्मेंटो -जोकेवल पश्चिम में प्रचलित है - खशूर क्षेत्र में और गोरी क्षेत्र (के गांवों में) करेली क्षेत्र (वे अबीसी, अरबुलानी, अरेहेती, आदि के गांवों में भी प्रबल) के माध्यम से पूर्व में एक गहरी नुकीले पच्चर में कटौती करते हैं। शेरतली और अरशेंडा ), जहां इस फॉर्मेंट के साथ उपनाम टूट जाता है (उपनामों के 93 वाहक अरस्खेवी गांव में रहते थे -जोऔर 91 - पर -श्विली).

[पी। 153] आधुनिक प्रशासनिक प्रभाग के अनुसार 1886 के आंकड़ों को मानचित्र पर रखते हुए, हमें पश्चिम से पूर्व की ओर इस पट्टी का एक स्पष्ट रूप से स्पष्ट प्रोफ़ाइल प्राप्त होता है (कोष्ठकों में 1970-1971 के रजिस्ट्री कार्यालयों के दस्तावेजों के अनुसार गणनाएं हैं), में%:

जनगणना के विपरीत, रजिस्ट्री कार्यालय कार्य करता है, जनसंख्या के केवल एक हिस्से को कवर करता है, लेकिन एक विशिष्ट समान प्रवृत्ति, पर्याप्त मात्रा में गिनती को देखते हुए, "प्रतिद्वंद्विता" की मात्रात्मक अभिव्यक्ति का सुझाव देती है। -जोतथा -श्विलीज्यादातर सही पकड़ा: पूर्वी और पश्चिमी जॉर्जिया की सीमा, उपनामों के रूपों के अनुसार, सुरम रिज के पूर्व में चलती है।

इस प्रकार, सांख्यिकीय कंपन के क्षेत्र के बारे में -देज़ / -श्विलीकोई संख्या की भाषा में बात कर सकता है, लेकिन एक ऐतिहासिक तुलना की जानी चाहिए।

सुरम रिज के पूर्व -जोबहुत कम बार होता है: काखेती में - केवल 3-7%। अधिक बार वे तियानेती और तेलवी के बीच होते हैं। पूर्वोत्तर जॉर्जिया में, उपनामों पर -जोकेवल व्यक्तिगत घोंसले बनाए; इनमें से कई घोंसले काज़बेगी और मत्सखेता के बीच जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग की ओर बढ़े।

लेकिन एक फॉर्मेंट के साथ उपनामों के दो बड़े "द्वीप" -जोअलग से विचार करना आवश्यक है। जॉर्जिया के चरम उत्तर-पूर्व में, मेन के घाटियों में कोकेशियान रिजचेचेनो-इंगुशेतिया और दागिस्तान के साथ सीमाओं के पास, एक क्षेत्र पर जो कि फॉर्मेंट की प्रबलता के पूरे क्षेत्र से पूरी तरह से कट गया है -जो(पूर्व में ओमालो जिला, जिसे बाद में अखमेटा में शामिल किया गया), तुशिन हैं। उनमें से लगभग 2/3 (1886) में फॉर्मेंट-डेज़ के साथ उपनाम थे, केवल 23% - -श्विलीऔर 10% - -उली, उरीक... तुशेतिया का सदियों पुराना अलगाव, जिसके साथ सभी संबंध सालाना 6 महीने 5 के लिए बाधित हुए, सब कुछ प्रभावित हुआ, और अलगाव समझ में आता है। फॉर्मेंट पैठ -श्विलीपड़ोसी काखेती से [p. 154] भी प्राकृतिक है: टुशिन, जिनके जीवन का आधार भेड़ प्रजनन था, गर्मियों में भेड़ों को अलज़ानी घाटियों और उसकी सहायक नदियों में ले जाने के बिना अस्तित्व में नहीं हो सकता था, काखेती के राजा को 500 सैनिकों और 600 भेड़ों के साथ सालाना आपूर्ति करता था। लेकिन वेस्ट जॉर्जियाई फॉर्मेंट कहाँ, कैसे और कब प्रबल हो सकता है? -जो? शव पश्चिम से आए थे। उपनाम मॉडल -जोकार्तलियन नहीं, बल्कि इमेरेटियन, हालांकि, शोधकर्ता टुशिन के इतने दूर के केंद्र को नहीं जानते हैं। कुछ पूर्व-क्रांतिकारी शोधकर्ताओं ने यह भी सुझाव दिया कि तुशीना की उत्पत्ति जॉर्जिया के बाहर हुई, लेकिन विज्ञान के पास इसके लिए कोई आधार नहीं है। डेटिंग भी मुश्किल है: उपनामों के उद्भव को सदियों की गहराई के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, और इसलिए इतिहासकारों को दूर करने के लिए पूरे लोगों के दूर प्रवास के लिए मुश्किल था। अपने आधुनिक क्षेत्र में तुशिन अपने साथ उपनाम नहीं ला सकते थे, लेकिन उनके भविष्य का आधार -जो.

एक विशिष्ट विवरण न केवल समझाया गया, बल्कि किसी का ध्यान नहीं गया: स्वरों को जोड़ने की विभिन्न आवृत्ति के विपरीत ( -और और) केवल तुशिन के उपनामों में तथा... उदाहरण के लिए, गाँव में। गोग्रुल्टी गाँव में सभी आठ उपनाम (81 लोग - बुकुरिद्ज़े, द्ज़ोखरिद्ज़े, आदि) हैं। दिया गया - 82 लोगों के साथ -इडज़े(टाटारिद्ज़े, चेरपीडेज़, आदि) और एक भी उपनाम के साथ नहीं -अद्ज़े... 1886 में, 2660 तुशिन ने उपनामों से बोर किया -इडज़ेऔर केवल 162 - साथ -अद्ज़े... इस तरह के अनुपात, मौके को छोड़कर, शोधकर्ताओं के ध्यान की आवश्यकता है - यह तुशीना के इतिहास और उनकी भाषा के लिए आवश्यक है। क्या यह उपस्थिति के मेग्रेलियन-इमेरेटियन कानून से जुड़ा है तथाफाइनल के साथ मूल बातें के बाद -ए(तुशिन उपनाम बगर्डैडेज़, त्सैदेज़, गोचिलैडेज़, आदि)। या और भी कारण हैं? शायद यह सुविधा शोधकर्ताओं को टुशिन के लंबे समय से चले आ रहे हॉटबेड की खोज में मदद करेगी। लेकिन फिर भी, अधिकांश टुशिनो उपनाम एक कनेक्टिंग के बिना हैं -ए-: बखोरिद्ज़े, खुतिदेज़, आदि। और एक और विवरण जो किसी ने इंगित नहीं किया: संयोजन -ए-(अक्सर लिखा -ऐ-: ओमिडेज़, इदैदेज़, त्सैदेज़, आदि - जनगणना के रूप रूसी में लिखे गए हैं) - तुशिन उपनामों ने प्राचीन जॉर्जियाई रूप को बरकरार रखा है। यह एल एम चकेंकेली द्वारा देखा गया था, जिनके लिए लेखक आभारी हैं।

उपनामों का एक और "द्वीप" पर -जो- त्बिलिसी। हालांकि शहर उपनामों के प्रभुत्व वाले क्षेत्र में स्थित है -श्विली, लेकिन प्रत्येक राजधानी देश के सभी भागों की विशेषताओं को समाहित करती है। एक जिज्ञासु विरोधाभास: त्बिलिसी में, के नाम -जोसे कम -श्विली, और उनके वाहकों की संख्या विपरीत है: -जोलगभग 45% 30% पर -श्विली... राजधानी के सबसे लगातार उपनाम जपरिदेज़ हैं (उनमें से 4 हज़ार से अधिक हैं [पी। 155]), डोलिडेज़, कलंदडेज़, लॉर्डकिपनिडेज़।

अधिकांश पूर्वी जॉर्जिया में, फॉर्मेंट द्वारा बनाए गए उपनाम प्रबल होते हैं -श्विली... यह प्राचीन भी है, जिसे XIV सदी से जाना जाता है। ("इरिस्तव के स्मारक" में बर्दिशविली, लेकिन यह ज्ञात नहीं है कि यह उपनाम है या स्लाइडिंग समर्पण)। काखेती के उपनामों में, 1886 की जनगणना के अनुसार, यह एकाधिकार है: पूर्व तेलाव्स्की यू में। फार्मेंट -श्विलीसभी निवासियों के 9/10 से अधिक को कवर किया। पूर्वोत्तर जॉर्जिया (पूर्व में दुशेती और तियानत्स्की जिलों) में, मुख्य कोकेशियान रिज की ढलानों के अलावा, उपनामों को सह -श्विलीआबादी का 2/3 हिस्सा था, साथ ही पश्चिम में कार्तलिनिया (मत्सखेता और गोरी जिलों) में जॉर्जिया के पश्चिमी भाग में, उपनामों के साथ -श्विलीभी अलग-थलग नहीं हैं, राचा और लेखखुम में वे केवल साथ की तुलना में थोड़ा कम बार-बार होते हैं -जो... प्रभुत्व के केंद्र में भी -जोउपनाम के साथ -श्विलीआज वे लगभग आबादी को कवर करते हैं, और दक्षिण-पश्चिम (गुरिया) में - लगभग 1/5। लेकिन उत्तर-पश्चिम में वे दुर्लभ हैं: सेमग्रेलो में - लगभग 5%, और स्वनेती में वे 1% तक भी नहीं पहुंचते हैं।

फार्मेंट -श्विलीमहिला नामों से कई उपनाम बनाए गए: तामारशविली, शुशनशविली, ज़ुज़ानाश्विली, दरेजानिशविली, सुलिकाशविली। आप इन सभी उपनामों को नाजायज बच्चों के साथ नहीं जोड़ सकते; शायद वे तब उठे जब विधवा ने बच्चों की परवरिश और घर की मुश्किलों को अपने कंधों पर उठा लिया 7. जाहिरा तौर पर, महिला उपजी से उपनामों की आवृत्ति में क्षेत्रीय वृद्धि क्षेत्र की ऐतिहासिक और रोजमर्रा की विशेषताओं के कारण होती है (फ्रांसीसी के बीच, ए डोस के अनुसार, यह नॉरमैंडी में विशेषता है)।

पश्चिमी जॉर्जिया में, उपनामों पर -ए, -उआ: Tskhakaia, Chitana (स्वर का एक संगम, रूसी भाषा से बचा जाता है, रूसी में उच्चारण iotated है, orthographically Tskhakaia, Reading)। फॉर्मेंट मिंग्रेलियन भाषा से आता है, जो जॉर्जियाई से निकटता से संबंधित है। शोधकर्ता इस रूप को पहले के रूप में देखते हैं। -इयानीअंतिम भाग के बाद के छंटनी के साथ। प्रारंभ में, इस तरह के नामकरण सम्मेलन, जाहिरा तौर पर, रूसी विशेषणों के अर्थ के करीब परिभाषाओं के रूप में कार्य करते थे। उपनामों की नींव में कई शब्द हैं, वास्तव में मिंग्रेलियन (मिंग्रेलियन से चकोनिया। चाकोनी- "ओक", या मिंग्रेलियन से टोपिरिया। टोपुरी- "शहद")।

काला सागर, अबकाज़िया, स्वनेतिया और रियोनी नदियों की निचली पहुंच और उसकी दाहिनी सहायक त्स्केनिस-तस्कली के बीच के क्षेत्र में, उपनाम -ए, -उआअधिकांश आबादी को कवर करते हैं: गेगेचकोरी क्षेत्र में, 1970-1971 के दस्तावेजों के अनुसार, वे खो क्षेत्र में 61% को कवर करते हैं [पी। 156] द्वि - 52%; उनमें से उपनाम -मैं एक(ज़्वानिया, त्सखदाया) कई गुना अधिक बार पाए जाते हैं -उआ(डोंडुआ, स्टुरुआ)। वे स्वनेती (चकदुआ) और पड़ोसी अबकाज़िया में हैं। और रियोनी के दक्षिण में, उनकी आवृत्ति तेजी से गिरती है: गुरिया में वे 1/10 से अधिक नहीं होते हैं, पूर्व में, इमेरेटी में, इससे भी कम - 3%, फिर वे केवल छिटपुट होते हैं (त्बिलिसी को छोड़कर, जहां वे तीसरे स्थान पर कब्जा कर लेते हैं। -जोतथा -श्विली- लगभग 9%, यानी 100 हजार से अधिक लोग)। उपनाम बहुत कम हैं (मात्रात्मक और भौगोलिक रूप से दोनों) -अव, मेग्रेलियन मूल के भी: पापवा, लेझावा, चिकोबावा, आदि। कई उपनामों की व्युत्पत्ति के साथ -अवअस्पष्ट हैं। जिन शब्दों से वे उत्पन्न हुए थे वे खो गए हैं और केवल इनके द्वारा ही पुनर्स्थापित किए जा सकते हैं ऐतिहासिक पुनर्निर्माण(विशेष रूप से, ए.एस. चिकोबावा के शब्दकोश की सहायता से) 9. काला सागर तट पर, रियोनी के मुहाने के उत्तर में, उपनामों के साथ -अवदूसरा स्थान लें, केवल उपनामों के बाद दूसरे स्थान पर -ए, -उआ; उदाहरण के लिए, खोबी क्षेत्र में, वे पूरी जॉर्जियाई आबादी के लगभग 1/5 को कवर करते हैं (वे विशेष रूप से रिओनी पर पटारा-पोटी गांव में कई हैं, लेकिन उनका क्षेत्र छोटा है)। पास में भी, गुरिया में, वे केवल 3% के मालिक हैं, पूर्व में, पूरे इमेरेटिन में, वे हर जगह 1% तक भी नहीं पहुंचते हैं, और फिर वे केवल एकल परिवारों द्वारा प्रतिनिधित्व करते हैं, त्बिलिसी के अपवाद के साथ, जहां वे 3 बनाते हैं -4%।

फार्मेंट -अव N. Ya.Marr को एक बदला हुआ अब्खाज़ियन लग रहा था -बी 0 ए 0... लेकिन ऐसा संबंध (जाहिरा तौर पर क्षेत्रीय निकटता से प्रेरित) भ्रामक है। उसे एस जनाशिया ने दृढ़ता से खारिज कर दिया था, उसने मूल का सुझाव दिया था -अवमेग्रेलियन से -वनुफाइनल के एक छंटनी के साथ -एन... यह जीवी रोगवा 10 द्वारा समर्थित था। हालांकि, बाद में एक अलग व्याख्या सामने रखी गई: मेग्रेलियन -अवजॉर्जियाई-स्वान से आता है ई-ए, संक्रमण मैंअर्ध-स्वर ध्वनि में वी- प्रयोगशालाकरण (गिरावट) का परिणाम मैंग्यारह । तर्कों की कमी के कारण विवाद को सुलझने के रूप में पहचानना जल्दबाजी होगी।

लाइव भाषण में, मिंग्रेलियन इंटरवोकल वीअक्सर गिर जाता है और -अवउच्चारित लंबा ए 12, लेकिन यह पत्र में परिलक्षित नहीं होता है।

Svaneti में 4/5 से अधिक आबादी के उपनाम जॉर्जियाई और स्वान फॉर्मेंट्स द्वारा बनाए गए हैं -अनि, -इयानी... उसने विकसित किया विभिन्न रंग"किससे संबंधित" से "क्या रखने" के साथ-साथ सामूहिकता के मूल्य - लेलियानि- "रीड्स"। इस फॉर्मेंट ने कई जॉर्जियाई शब्दों का निर्माण किया ( मरिलियानि- "नमकीन" से मारिलिक- "नमक"; सोलियानिसे त्सोली- "पत्नी", आदि)। इनवर्सन ("रिवर्स") जॉर्जियाई शब्दकोश [पी। 157] चीनी भाषा के 4197 शब्द . में दिए गए हैं -अनीस, जिनमें से 3272 - पर -इयानी... उनके द्वारा गठित उपनामों का प्रारंभिक अर्थ: ज़ुराबियानी - "ज़ुराब से संबंधित" (अर्थात, ज़ुराब का वंशज); ओरबेलियानी - "ओरबेली कबीले से संबंधित"; ओनियानी - "ओनी से पहुंचे" (वे स्वनेती से सटे क्षेत्र के केंद्र हैं)।

नक्शा 1. अंत के साथ जॉर्जियाई उपनामों के वितरण के क्षेत्र:

1 - -डीजे; 2 - -श्विली; 3 - -ए, -उआ; 4 - -अनी (-इयानी); 5. - -वा; 6. - -ली, -उरी; 7. - - (एन) ty
ठोस रेखाएं एक प्रमुख आकार का संकेत देती हैं, धराशायी रेखाएं कम लगातार आकार का संकेत देती हैं

सबसे अधिक अक्सर उपनामसवानोव - लिपार्टेलियानी। यह लोअर स्वनेती (लेंटेखी, हेलेदी, खोपुरी, चालुरी, आदि के गांवों) में व्यापक है। इसका आधार है लिपिरिटर्स(स्वान भाषण में कमी के कारण मध्य और प्राकृतिक का नुकसान), जिसमें - अगर- "मूल प्रत्यय" (सामान्य संज्ञा से उपनाम कुटाटेली की तुलना करें टिपर- "कुटैसी", यानी जो कुटैसी शहर से आया है)। लेकिन प्रत्यय का अर्थ स्थान के संकेत तक सीमित नहीं है, बल्कि बहुत व्यापक है, यह व्यक्तिगत नाम और सामान्य संज्ञा दोनों से जुड़ा हुआ है। इसे विभाजित करने पर, हम आधार पाते हैं लिपाराइट... जॉर्जियाई लंबे समय से एक आदमी के व्यक्तिगत नाम को जानते हैं लिपाराइटऔर उससे संरक्षण - लिपिरिटी... सबसे पुराना उदाहरण रानी तामार (1036) के दरबार में लिपिरिटी है। 1615 में लिपार्टियन को जाना जाता है - मेग्रेलिया का शासक। के साथ नामकरण के बारे में पहली बार -नहींजॉर्जियाई विद्वान ब्रोसेट ने 1849 में लिखा: "डेविडाइट, उपनाम, बहुत पुरातन है और जॉर्जियाई स्मारकों में दो या तीन बार से अधिक नहीं होता है [पी। 158] काख: लिपारिट, लिपारिट का पुत्र ”14। यह अवलोकन किसी का ध्यान नहीं गया। सौ साल बाद, एस जनाशिया ने लापरवाही से उल्लेख किया: "लिपारिटेट फॉर्म जॉर्जियाई उपनामों के रूपों में से एक है" 15. लेकिन बाद में ही वी. डोंडुआ ने इसे एक सार्थक नोट समर्पित किया, दस्तावेजों से कई उदाहरण एकत्र किए, मुख्य रूप से 13 वीं शताब्दी के। (कोनोनेट, आयनोसेट, पावलीट, आदि), ठीक ही इशारा कर रहे हैं कि उन्हें "गलत तरीके से देखा या व्याख्या नहीं किया गया है" 16. वह formant . में देखता है -नहींबहुलता संकेतक (जिसके साथ फॉर्मेंट -एतिओ, जॉर्जियाई देशों के नामों में आम - ओसेटी, "ततैया का देश", यानी, ओस्सेटियन)। लेकिन इन उदाहरणों को उपनामों के रूप में पहचानना संदिग्ध है: शायद ये सामान्य नाम भी हैं, इसलिए बोलने के लिए, "पैतृक नाम", में सबसे अच्छा मामला"प्रोटोटाइप"। लेकिन सबसे अधिक संभावना है कि सावन भाषा के आधार पर एक नाम का उदय, जिसमें उपसर्ग चाहे-बहुत बार-बार, संज्ञा और विशेषण बनाते हैं।

से बने उपनाम -अनि, -इयानी, लेचखुमी में बहुत बार होते हैं - स्वनेती की सीमाओं के पास मुख्य कोकेशियान रिज के दक्षिणी ढलानों की पहाड़ी घाटियों में। वहां, -अनि के साथ उपनाम कुल आबादी का 38% (केवल उपनामों के साथ दूसरे स्थान पर हैं .) -जो) बेशक, यह घाटियों से पहाड़ों तक स्वान का रास्ता नहीं है, इसके विपरीत, वे कोल्किस से आए थे। लेकिन स्वान अपने साथ दक्षिण-पश्चिम से उपनाम नहीं लाए, लेकिन उन्हें पहले से ही अपनी आधुनिक मातृभूमि में हासिल कर लिया, जिसका दक्षिणपूर्वी भाग लेखखुमी का क्षेत्र था।

फार्मेंट -अनीस- जॉर्जियाई लोगों के लिए आम। Svaneti (Abastiani, Mibchuani, आदि) के बाहर उपनामों में यह असामान्य नहीं है, लेकिन केवल Tbilisi और Racha (पड़ोसी Lechkhumi और Svaneti) में यह 4% तक पहुंचता है; पूरे पश्चिमी जॉर्जिया में ऐसे उपनामों के 1-3% हैं, और पूर्वी जॉर्जिया में - 0.1% से कम।

पूर्वी जॉर्जिया के उत्तर में पहाड़ों और तलहटी में अलग-अलग उपनाम सुने जाते हैं। इसमें निवास करने वाले खेवसुर, पाशव, मतिउल, सूत्रधार द्वारा बनाए गए उपनामों पर हावी हैं -उली (-उरी), प्राचीन जॉर्जियाई, लेकिन अभी भी जीवित ( रसूली- "रूसी")। उपनामों की नींव अलुदौरी, त्सिस्करिउली, चिंचरौली और अन्य पुराने खेवसुरियन गैर-चर्च हैं पुरुष नामकुछ के अर्थ खो गए हैं, कुछ स्पष्ट हैं: खेवसुर। चिंचरा- "बिच्छू बूटी"। शायद उपनाम उस सूत्र से प्रेरित था जिसे हाल ही में मटीउल शादी में पुजारी द्वारा उच्चारित किया गया था: "ताकि संतान बिछुआ की तरह गुणा हो" 17. के साथ सभी उपनामों के आधार के बीच -ली, -सूरीएक भी चर्च का नाम नहीं है, हालांकि मध्य काकेशस के पर्वतारोहियों के बीच ईसाई धर्म उपनामों से कई सदियों पुराना है। यह आवश्यक है [p. 159] शोधकर्ताओं ने विरोधाभास पर ध्यान नहीं दिया। बेशक, सभी को चर्च का नाम मिला, लेकिन में दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगीपरिचित, परिचित, प्रचलित, जैसे रीति-रिवाज या कपड़े कायम रहे।

पर्वत उपनामों की उत्पत्ति का समय अज्ञात है, लेकिन एक सापेक्ष तिथि "बाद में नहीं" है: नायक लोक कथाएं अप्सियौरीमें सामंती प्रभुओं से लड़ने के लिए लोगों को उठाया जल्दी XVIIवी पसंद आर / एलइन उपनामों में तने के संबंध में ध्वन्यात्मक रूप से भिन्न है: यदि तना है मैंफिर प्रत्यय में प्रकट होता है आर(सिक्लौरी), और यदि आधार है आर, फिर प्रत्यय में - इसके विपरीत मैं(अरबुली)।

खेवसुरों के बीच, उपनामों का यह रूप लगभग एकाधिकार है। गुडानी, गुली, शातिली के सबसे उत्तरी पहाड़ी गांवों में, इसमें 95% शामिल थे: 2600 लोगों में से केवल 130 ने अन्य उपनामों को जन्म दिया। बारिसाखो के खेवसुर केंद्र के क्षेत्र में, सात गाँव (800 लोग) केवल उपनामों के वाहक थे -हुरी (-उली), और लिकोकेली उपनाम के 202 वाहक तीन छोटे गांवों में रहते थे। ब्लैक अरगवा (गुडामाकारी कण्ठ) उपनामों के साथ -सूरी 85% (सभी डेटा 1886) के लिए जिम्मेदार है।

नक्शा 2. Pshav और Khevsurs . के कुछ हिस्सों का प्रवास
उपनाम (1886 के आंकड़ों के अनुसार)

1 - अरबुली; 2 - अपुइउरी; 3 - सिक्लौरी; 4 - चिंचरौली

दक्षिण में, पाशवों के बीच, जो खेवसुरों की पृथक उच्च लकीरों की तुलना में काखेतियनों के साथ अधिक निकटता से जुड़े हुए हैं, उपनामों के मॉडल के साथ -ली, -सूरीखेवसुरेती की तुलना में कम बार; इसने एक तिहाई Pshavs को कवर किया, जैसा कि नदी पर Mtiuls ने किया था। सफेद अरगवी। दुशेती से काज़बेगी तक जॉर्जियाई सैन्य राजमार्ग के साथ, उपनाम -श्विलीऔर भी -जो, लेकिन दुशेती में भी अरगवा उपनामों की निचली पहुंच -लिअभी भी 20% के लिए जिम्मेदार है। वे दक्षिण-पश्चिम में फैल गए - कुरा तक: गाँव में। शुबती (अब कास्पी क्षेत्र के दक्षिणी भाग में), 1886 की जनगणना में बेकौरी, त्सिक्लौरी, अप्सियाउरी, जैसे कि ब्लैक अरागवा, यानी उपनाम [पी। 160] सीधे संकेत करते हैं कि पर्वतारोहियों का प्रवास कहाँ और कहाँ गया।

उच्च पर्वतीय घाटियों से घाटियों में पर्वतारोहियों की वापसी, जहां उनके पूर्व आक्रमणों को वापस खदेड़ दिया गया था, बहुत पहले शुरू हुआ था। दस्तावेज़ पिछली शताब्दी के उत्तरार्ध में बार-बार होने वाले प्रवासन की रिपोर्ट करते हैं। उन्हें धीरे-धीरे, कम दूरी पर किया गया, लेकिन दूर के संक्रमण भी थे। आरए टोपचिश्विली ने अपने शोध प्रबंध में प्रश्न 18 के साहित्य की ओर इशारा करते हुए उनके बारे में बहुत सारी सामग्री एकत्र की। लेकिन एक भी दस्तावेज़ के बिना भी, यह उपनामों के वितरण को मैप करने के लिए पर्याप्त है ताकि अरगवा, इओरी, अलाज़िया की निचली पहुंच में और कुछ जगहों पर कुरा के ऊपर और नीचे प्रवास की तस्वीर मिल सके। इस पूरी धारा के बारे में एक कहानी में दर्जनों पृष्ठ लगेंगे, लेकिन हमें गांवों के नाम और बोलने वालों की संख्या को छोड़ कर, दो उपनामों के उदाहरण तक ही सीमित रहना होगा। उपनाम त्सिक्लौरी 35 गांवों में दर्ज किया गया है - काज़बेक से अरगवा और इओरी के साथ दक्षिण में लगभग मत्सखेता तक, दक्षिण-पूर्व में लगभग तेलवी तक; उपनाम चिंचरौली - 17 गांवों में - शातिली (चेचेनो-इंगुशेतिया के साथ सीमाओं के पास) से दक्षिण में दुशेती और तियानती से परे। तियानत्स्की वाई। और तेलाव्स्की यू का उत्तर-पश्चिमी भाग। एक फॉर्मेंट के साथ उपनामों के वाहक -ली, -सूरी 1886 में वे तेलवी में 20 से 30% आबादी के लिए जिम्मेदार थे और आगे वे मुश्किल से 2% तक पहुंच पाए। कुछ त्बिलिसी में भी बस गए।

जॉर्जिया की तराई के विपरीत, जहाँ गाँव बहु-परिवार हैं, उत्तर-पूर्व में अत्यधिक उच्च सांद्रता की विशेषता है: कभी-कभी न केवल पूरे गाँव, बल्कि उनमें से समूह भी नामों से बसे होते हैं। 1886 की जनगणना के अनुसार, ग्वेलेटी, दत्विसी, ओखेरहेवी, चिरडिली के गांवों में, 314 निवासियों के साथ सभी 73 आंगनों में उपनाम अरबुली था; गुरु, गांव के सभी 220 निवासी गोगोचुरी थे। ब्लो सभी 192 निवासी - गिगौरी। ये कोई अपवाद नहीं हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि गाँव का नाम अक्सर निवासियों के उपनाम के समान होता है। पहाड़ों में, आबादी का मिश्रण मुश्किल है, वहां बाहर से आमद कमजोर है। अपर सेमग्रेलो में इसी तरह की घटना को पी.ए. त्सखाडिया 19 द्वारा नोट किया गया था। लेकिन एक अन्य कारक ने शायद और भी अधिक मजबूती से काम किया: सांप्रदायिक व्यवस्था का दबाव, जिसके कारण लोग अलग-अलग परिवारों द्वारा नहीं, बल्कि उनके पूरे समूहों - संरक्षकों द्वारा बसे और चले गए। उपनाम विशाल पथ बनाते हैं: अरबुली 20 गांवों में पाए गए - 1158 लोग, चिंचरौली - 17 गांवों में - 885 लोग (1886), आदि।

परिवार बहुत बड़े थे। 1886 की जनगणना की सामग्री में 20-30 लोगों के परिवार असामान्य नहीं हैं। हाइलैंडर्स [p. 161] गुडमकर कण्ठ में, हमारी सदी के 20 के दशक में भी, 30-40 लोगों के परिवारों को 20 संरक्षित किया गया था। क्षय प्रक्रिया बड़े परिवार XIX सदी में पहले से ही आगे बढ़े। - 1886 की जनगणना के रूपों में, निरंतर नोट हैं: "वे समाज के निर्णय के बिना सात साल से अलग रह रहे हैं" (मिडेलौरी के गाँव में, जहाँ 49 निवासियों ने मिडलौरी नाम रखा था), यानी परिवार था अनुमति के बिना अलग; समुदाय ने कई वर्षों तक विभाजन को वैध बनाने से इनकार कर दिया।

उपनामों के घटकों का अनुपात ऐतिहासिक रूप से परिवर्तनशील है। इसलिए, पिछली शताब्दियों में पाशवों के लिए, बड़े परिवारों के विभाजन से उत्पन्न होने वाले नए उपनाम, फॉर्मेंट द्वारा बनाए गए हैं -श्विली, लेकिन नहीं -उरया -उली(जी. जवाखिश्विली और आर. टोपचिश्विली द्वारा रिपोर्ट किया गया)। एक सुखद संयोग से, एक नृवंशविज्ञान अभियान से लेकर ब्लैक अरागवी तक, जीएसएसआर के विज्ञान अकादमी के नृवंशविज्ञानी टी। श्री त्सगारेशविली ने सामग्री के बारे में लाया आधुनिक उपनामब्लैक अरागवा पर और हम प्रत्येक गांव के आगे अपना डेटा डालने में सक्षम थे। 100 वर्षों के दौरान, हाइलैंडर्स के जीवन में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए हैं, शोषक वर्गों का उन्मूलन, उच्च-पहाड़ी घाटियों से घाटियों की ओर आबादी का स्थानांतरण, छोटी-छोटी ऊँची-पहाड़ी बस्तियों का गायब होना। लेकिन उपनामों के रूपों का अनुपात अभी भी करीब है: कितोखी और आसपास की बस्तियों में आज वही उपनाम (बेकौरी, त्सिक्लौरी), साथ ही सौ साल पहले, हालांकि, उपनामों पर -श्विली, जो 100 साल पहले भी जलोढ़ थे।

सामान्य तौर पर, उपनामों का अलगाव हर जगह काफी कम हो रहा है। तुलना के लिए, उपनाम के वाहकों के अनुपात पर विचार करें -ली, -सूरीनामित क्षेत्रों में और आस-पास के क्षेत्रों में (आधुनिक प्रशासनिक प्रभाग के संदर्भ में) संपूर्ण जनसंख्या के संबंध में,% में:

	1886 (जनगणना)	1970-1971 (विवाह रजिस्ट्री)
काज़बेगी जिला	42	26
दुशेती क्षेत्र के उत्तर	95	85

यानी इन इलाकों में जॉर्जिया के अलग-अलग हिस्सों से आने वाले सैलानी स्वदेशी आबादी में आते हैं. स्थानीय आबादी भी गतिहीन नहीं रहती है - पूरे जॉर्जिया में आप फॉर्मेंट के साथ उपनाम पा सकते हैं -ली, -सूरी... उनके बोलने वालों की कुल संख्या कई दर्जन आप [p. 162], जिनमें से लगभग 15 हजार त्बिलिसी (शहर के निवासियों का 1%) में हैं।

सूत्रधार द्वारा बनाए गए उपनामों के वाहक बहुत अधिक नहीं हैं - अगर(मेहतेली, त्सेरेटेली), जिस पर पहले ही चर्चा की जा चुकी है, और इनमें से केवल कुछ दर्जन उपनाम हैं। वे जॉर्जिया में कई जगहों पर घोंसलों में बिखरे हुए हैं। ये उपनाम शीर्ष नामों पर आधारित हैं (मत्समिंडा से माउंट्समिंडा - त्बिलिसी पर "पवित्र पर्वत"), नृवंशविज्ञान (पशवेली), मानवशास्त्र (बाराटेली) या सामान्य संज्ञाएं। उपनामों का सबसे बड़ा घोंसला - अगरयहां मिलना दूर उत्तर दिशा मेंपूर्वी जॉर्जिया, खेवसुरेती के केंद्र में। वहाँ, एक सूत्रधार के साथ उपनामों के एक ठोस द्रव्यमान के बीच में -लि 1886 की जनगणना में लिकोकेली नाम के 202 लोगों को दर्ज किया गया (चाना, कार्तसॉल्टा और अन्य गांवों में, जहां एक अलग उपनाम वाला एक भी व्यक्ति नहीं था)। अन्य फॉर्मेंट स्लॉट - अगरओनी, मत्सखेता, तियानेती, तेलवी के क्षेत्रों में पाया जाता है; त्बिलिसी में, उपनामों के वाहक - अगर 2% से अधिक बनाते हैं - त्सेरेटेली, अमाशुकेली, वेशापेली, गामरेकेली, आदि। - अगरप्रत्यय नहीं जो उन्हें बनाता है। उदाहरण के लिए, उपनाम अमाग्लोबेली को मौखिक रूप दिया गया है - कृदंत "उत्थान", और ग्वार्ट्सटेली से सिटिल- "लाल"। इस फॉर्मेंट के साथ कई उपनामों को एक अन्य फॉर्मेंट (गोगेलियानी, क्वारात्शेलिया, आदि) के साथ पूरा किया गया है।

पर बहुत कम उपनाम हैं - (एन) ty, लेकिन वे बहुत बार दोहराए जाते हैं: झगेंटी, ग्लोंटी। उनका ध्यान क्षेत्रीय रूप से कड़ाई से रेखांकित किया गया है - जॉर्जिया के दक्षिण-पश्चिम में गुरिया (लंचखुटी, मखरदज़े, चोखातुरी के क्षेत्र)। लेकिन यहां भी वे लगभग 1% हैं, लंचखुटी क्षेत्र में अकेती जैसे अलग-अलग गांवों को छोड़कर, जहां ग्लोंटी विशेष रूप से प्रचुर मात्रा में है। यह फॉर्मेंट ज़ान (लाज़) भाषा मूल का है, इसमें -एन- कनेक्टिंग घटक। कथित कनेक्शन - (एन) tyआम जॉर्जियाई के साथ -एमटी 21 इसकी उत्पत्ति और मूल अर्थ को स्पष्ट नहीं करता है।

प्राचीन काल में कोल्चिस में लाज़ भाषा प्रचलित थी। 19वीं सदी में वापस। छेद वहाँ असंख्य थे; उनमें से ज्यादातर तुर्की में समाप्त हो गए, कुछ हमारी सदी की शुरुआत में उत्तर में रहते थे - इमेरेटी और अबकाज़िया में। I.R. Megrelidze ने 1929 में Sukhumi 22 में प्रकाशित Laz समाचार पत्र Mchita Murtskhuli में प्रकाशित 23 Laz उपनाम दिए, सभी अंत के साथ -शिओ... मूल रूप से, लाज़ का निकट संबंधी मिंग्रेलियन्स के साथ विलय हो गया। फॉर्मेंट उनकी भाषा से आया है -शिओ, जिसने गुरिया में उपनाम तुगुशी, खलवाशी, त्सुलुशी, [पी। 163] कुतुशी, नकाशी, आदि (यदि तना ध्वनि व्यंजन में समाप्त होता है पी, एल, एन, एम, तो इसके बजाय -शिओलग रहा था -चिओ) मिंग्रेलियन के लिए, ये उपनाम समाप्त होते हैं -सिया(उपनाम जनाशिया)। लाज़ भाषा में, इस फॉर्मेंट ने संबंधित के अर्थ के साथ विशेषण बनाए। आधी सदी पहले, इन अंतों को अब प्रत्यय के रूप में नहीं माना जाता था, पूरी तरह से आधार के साथ विलय। के साथ की तुलना में कई और उपनाम हैं - (एन) tyलेकिन बोलने वालों की संख्या के संदर्भ में, अनुपात उलटा है। आज वे लंचखुट और महारदेज़ क्षेत्रों में असामान्य नहीं हैं।

के साथ उधार उपनाम -बी 0 ए 0(अबखज़। बी 0 ए 0- "बच्चा"), केवल एक - एक पुराने अदिघे के साथ -क्वा(दुर्लभ उपनाम इंगोरोकवा, वह एक छद्म नाम है प्रसिद्ध लेखक I. इंगोरोकवा), अर्मेनियाई s -यानो(से -यंत).

पश्चिमी जॉर्जिया में महिलाओं के नामकरण की विशेषता थी। अपने काम में "दक्षिण कोकेशियान भाषाओं और लोककथाओं में महिलाओं के परिवार के नाम" I. V. Megrelidze ने मूल्यवान, लेकिन, अफसोस, उनके बारे में बहुत ही खंडित जानकारी प्रदान की। हमारी सदी के 30 के दशक में, गुरिया के बूढ़े लोगों को अभी भी याद था कि विवाहित महिलाओं को उनका पहला नाम कहा जाता था; रिश्तेदारों से संपर्क करने या अनुपस्थिति में उनका उल्लेख करने पर, अंत को बदल दिया गया -देज़, -श्विली, -इया, -उआऔर अन्य पर -फे... सुदूर अतीत में, प्रमुख लाज़ वंश ज़ुर्दनिपखे, कोंटिपखे, पोचुपखे और अन्य थे। अर्थात। -फेएक बार लिंग के नहीं, बल्कि बड़प्पन के संकेत के रूप में सेवा की, उसके बाद क्षमा में -वह(लोलुखे उपनाम लोलुआ से, कत्सारव से कात्सिरिखे), और इसका अर्थ मिटा दिया गया और यहां तक ​​​​कि विपरीत में बदल गया। शोधकर्ता ने नोट किया कि हमारी सदी के 30 के दशक में -फेपहले से ही थोड़ा खारिज करने वाला स्वर था। विवाहित स्त्रीआम तौर पर सामने का उपयोग करते हुए, पति के अंतिम नाम से पुकारा जाता है विवाह से पहले उपनाम, यानी पिता का नाम in संबंधकारक- एक संकेतक के साथ -है: Dolidzis asuli Beridze - "डोलिडेज़ की बेटी, बेरिद्ज़े से शादी की" ( असौलीया काली- "बेटी")। ऐसी विशद सामाजिक और भाषाई प्रक्रियाएँ हैं जो अब तक वैज्ञानिक अध्ययन से दूर हैं। व्यापक समानता से उनका महत्व स्पष्ट है: पुरानी रूसी कविता की सबसे चमकदार नायिका का नाम केवल उनके संरक्षक - यारोस्लावना द्वारा रखा गया है; सदियों बाद, उनके पतियों द्वारा पत्नियों का नामकरण - पावलिखा, इवानिख, नोवगोरोड में दर्ज किया गया था (यह दक्षिणी स्लावों के बीच भी जाना जाता है)। ऐतिहासिक रूप से, एक महिला की स्थिति बदल गई है, और उसका नाम भी बदल गया है।

[पी। 164] जॉर्जिया में उपनामों के रूपों के आवृत्ति अनुपात के अनुसार, 12 क्षेत्रों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:

1. हौरी... एडजेरियन ऑटोनॉमस सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक, काला सागर और रियोनी के निचले मार्ग के बीच दक्षिण-पश्चिमी जॉर्जिया। प्रशासनिक क्षेत्र: लंचखुटी, मखरदज़े, चोखतौरी। फॉर्मेंट प्रबल होता है -जो(आधी से अधिक जनसंख्या; 20% - -श्विली), उपनाम पर -मैं एक(12% से अधिक), -अव(3%), दुनिया का एकमात्र चूल्हा - (एन) ty(झगेटी, ग्लोयाती), हालांकि वे केवल 1% का गठन करते हैं; वहाँ है -शिओ.

2. समेग्रेलो... उत्तर पश्चिमी जॉर्जिया, अबखाज़ स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य, काला सागर और रियोनी के निचले मार्ग के बीच। जिले: खोबी, मिखा, त्सखाकाया, पोटी, जुगदीदी, गेगेचकोरी, चखोरोत्स्कु, त्सलेनजिखा। उपनाम -ए, -उआ 50 से 60% तक कवर; पर -अव – 24%, -जो- 10 से 16% तक; कम बार - पर -श्विली(4-6%), ध्यान देने योग्य -अनीस (2%).

3. स्वनेती... जिले: मेस्टिया और लेंटेकी। उपनाम -अनि, -इयानी- 80% से अधिक; चालू है -जो (9%), -ए, -उआ(5 तक%)।

4. लेचखुमी और निचला रच... स्वनेती के दक्षिण में, मुख्य रूप से त्सगेरी और अंब्रोलौरी जिले। फ़ॉर्मेंट वाले उपनाम प्रबल होते हैं -जो(46%), बहुत कुछ -अनीस(38%), हाँ -श्विली (8%), -ए, -उआ (3%), -वा, -लि(2% प्रत्येक)।

5. रच... जिला ओनी। पार्श्व "कंपन क्षेत्र" उपनाम पर -जो(48%) और पर -श्विली(42%), अक्सर के साथ - अगर(6%) और -अनीस (4%).

6. इमेरेटी। Samtredia से Ordzhonicidze तक पश्चिमी जॉर्जिया के बाकी क्षेत्र शामिल हैं। फ़ॉर्मेंट के साथ उपनाम बिल्कुल प्रचलित हैं -जो(70% से अधिक); साथ -श्विलीलगभग 1/4 आबादी को कवर करें; साथ -अव(पश्चिम में) और -अनीस(उत्तर की ओर) - 1% प्रत्येक।

7. कार्तलिया। दक्षिण ओस्सेटियन ऑटोनॉमस ऑक्रग के दक्षिण में एक पट्टी कुरा के मध्य भाग में पहुँचती है। जिले: खशुरी, करेली, गोरी, कास्पी, मत्सखेता। "कंपन क्षेत्र" फॉर्मेंट -जो(पश्चिम में वे सभी निवासियों के 3/4 को कवर करते हैं, पूर्व में - 1/10) और -श्विली(पश्चिम में 1/4 से पूर्व में 2/3 तक)।

8. ईशान कोण... जिले: दुशेती और तियानेती। उत्तरी भाग में, Pshavs और Khevsurs द्वारा लंबे समय तक बसे हुए, फॉर्मेंट के साथ उपनाम प्रबल होते हैं -ली, -सूरी; दक्षिणी भाग में, उन्होंने 20-30% आबादी को कवर किया; के खिलाफ, -श्विलीउत्तर में उनमें से एक छोटी संख्या के साथ, दक्षिण में 2/3 तक।

[पी। 165] 9. अधिक वज़नदार... उत्तर ओस्सेटियन स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्य और दक्षिण ओस्सेटियन स्वायत्त ऑक्रग की सीमा पर काज़बेगी क्षेत्र। 40% से अधिक उपनामों के साथ -श्विली, 25% से अधिक - साथ -ली, -सूरी; 1886 में के साथ बहुत कुछ -जो.

10. तुशेती... चेचन-इंगुश और दागिस्तान स्वायत्त सोवियत समाजवादी गणराज्यों के साथ सीमाओं के पास, पूर्व ओमालो क्षेत्र, अब अखमेटा क्षेत्र का उत्तरी भाग। बिल्कुल प्रबल -इडज़े(लगभग 2/3), बाकी तो हैं -श्विली, -उली, -उरी.

11. काखेती... सभी दक्षिणपूर्वी जॉर्जिया। जिले तेलवी, सिघनाघी, क्वारेली, गुरजानी, आदि। -श्विली: अधिकांश भाग के लिए, वे उन जगहों पर 90% से अधिक हो जाते हैं, जहां उपनामों के साथ जोड़ा जाता है -जो (3–4%), -ली, -सूरी (1–2%).

12. त्बिलिसी... हर राजधानी की तरह, जॉर्जिया के सभी हिस्सों की विशेषताएं प्रस्तुत की जाती हैं। उपनाम प्रचलित हैं -जो(40% से अधिक) और -श्विली(लगभग 30%), और -ए, -उआ(10 से कम%), -अनीस (4%), -लि, -सूरीकम अक्सर नहीं भारी संख्या मेपर -एनटीआई

72 24 1 1 1 – – 1 रच49 41 4 – – – – 6 म्टस्खेटा16 72 – – – 7 7 5 दुशेती और तियानेटिक14 43 – – – 37 – 6 काज़बेगियो15 57 – – – 26 – 2 तुशेती76 11 – – – 13 – – काखेती8 90 – – – 1 – 1 त्बिलिसी45 30 4 9 4 2 . 6 * डैश का अर्थ है कोई उपनाम नहीं, पूर्ण विराम का अर्थ है 0.5% से कम।

जॉर्जिया की पूरी दक्षिणी पट्टी विचार से बाहर है। XVII सदी में। यह शाह और सुल्तान की भीड़ द्वारा पूरी तरह से तबाह हो गया था। जॉर्जियाई वहां से लौटने लगे [p. 166] रूस में प्रवेश, लेकिन यहां तक ​​कि देर से XIXवी उनमें से कुछ थे। बाद में वे वहाँ से चले गए विभिन्न भागजॉर्जिया, और उनके नाम एक प्रेरक तस्वीर का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसके विश्लेषण के लिए बहुत अधिक सामग्री की आवश्यकता होती है, जो लेखक के पास अभी तक नहीं है। सामग्री का एक और नुकसान इलाके की ऊंचाई पर डेटा की कमी है। ट्रांसकेशिया जैसे पहाड़ी देश में, वर्टिकल ज़ोनिंगकिसी भी तरह से क्षैतिज के समान भूमिका निभाता है। मेरे कामों में, यह टॉपोनिमी 25 के उदाहरण पर दिखाया गया है। बेशक, के सबसेउपनामों के प्रसार के संबंध में जो कहा गया था वह गुजरे हुए अतीत को संदर्भित करता है। पुरानी कलह और दुश्मनी हमेशा के लिए खत्म हो गई है। आधुनिक सोवियत जॉर्जिया में, स्वान, पाशव, मिंग्रेलियन काम करते हैं, अध्ययन करते हैं, और आराम करते हैं, रुस्तवी की कार्यशालाओं और त्बिलिसी विश्वविद्यालय के सभागारों में, त्किबुली की खदानों और कोल्खिदा के समुद्र तटों में। उनके बीच कोई पूर्व सीमा नहीं है। आज, ऐसे परिवार आम हैं जिनमें ढेर की शादी काखेतियन महिला से की जाती है या मेग्रेलका की शादी खेवसुर से की जाती है। उनका बच्चा एक जॉर्जियाई समाजवादी राष्ट्र के सदस्य के रूप में बड़ा हो रहा है। कैसे और किससे जातीय समुदायऔर नृवंशविज्ञान समूह, यह विकसित हुआ है, ऐसे नाम बताएं जो लोगों के इतिहास और उसकी भाषा को दर्शाते हैं।

19 त्सखदिया पी। ए। पर्वत मेग्रेलिया का टोपनीमी। 'त्बिलिसी, 1975; Tskhadaia N.A. गोर्नया मेग्रेलिया // माशने के मानवशास्त्र में उपसर्ग के कार्य पर। त्बिलिसी, 1974। नंबर 1. कार्गो पर। लैंग

20 पनेक एल. मतिउली। पी. 11.

21 मेग्रेलिद्ज़े आई. आर. लाज़ और मेग्रेलियन ने गुरियन में परतें लगाईं। एल., 1938.एस.141.

22 इबिड। पी. 140.

23 अकाद की याद में। एन हां मार। एम ।; एल।, 1938. एस। 152-181।

24 इबिड। पी. 176.

25 निकोनोव वी.ए. स्थलाकृति का परिचय। एम।, 1964। एस। 103-104।