رسالة للقراء ف.كافيرين (حول تاريخ إنشاء رواية "نقبان")

في مقالته "Sketch of the work" اعترف VA Kaverin إلى أي مدى في أسلوب كتابته يعني ملموس التمثيل ، ودقة المعرفة والحقيقة ، وذاكرة الكائن الحادة. بعد أن وعد نفسه ذات مرة "بعدم السماح للخيال بالاندفاع" ، أعاد الكاتب إنشاء الفضاء الفني لأعماله بمساعدة معارفه ، ودرس بأدق التفاصيل ، والأهم من ذلك الحقائق المحبوبة والمقربة. من هذه التفاصيل المحددة ، يتم إنشاء صورة عامة للمدينة القديمة في عمل كافيرين. وعلى الرغم من تسميتها بشكل مختلف في رواياته - إنسك في "اثنان من القبطان" ، ولوباخين في "الكتاب المفتوح" ، فقط "هذه المدينة" في قصة "نهاية الخازا" - يمكن التعرف عليها دائمًا في كل من التاريخ والجغرافيا. المظهر ، وفي هذا المخطط الغنائي ، الذي يخون علاقة السيرة الذاتية مع المؤلف الراوي.
يحكي كيف وضع قصة رواية "نقبان". شاب، الذي سمع في عام 1936 في مصحة بالقرب من لينينغراد ، اعترف الكاتب بأنه نقل طفولة البطل إلى "مسقط رأسه ، التي يطلق عليها اسم إنسك. ولا عجب أن يخمن مواطني بسهولة الاسم الحقيقي للمدينة التي كانت فيها سانيا غريغورييف ولد وترعرع!" عندما كُتبت الفصول الأولى ، أصبح واضحًا للكاتب أنه كان في هذه المدينة الصغيرة أن شيئًا غير عادي سيحدث - حادث ، حدث ، اجتماع ، "ضوء النجوم القطبية التي سقطت عن طريق الخطأ في ، مدينة مهجورة ".

"اثنان قبطان". المجلد 1. الجزء الأول. الفصل 14. "رحلة. أنا لست أنام. أتظاهر بالنوم."

بالطبع ، يمكنك فقط مغادرة المنزل - وتذكر اسمك! لكن بيتكا قرر أنه ليس ممتعًا ، ونجح في ذلك تمامًا خطة معقدةالذي أذهلني بغموضه.
أولاً ، كان علينا أن نعطي بعضنا البعض "قسم الصداقة الدموي". ها هي ذا:
"من يخون هذه الكلمة الصادقة لن يرحم حتى يحسب كمية الرمال الموجودة في البحر ، وكم عدد الأشجار في الغابة ، وكم عدد قطرات المطر التي تتساقط من السماء. إذا كان يريد المضي قدمًا ، يرسل إلى الخلف ، يريد أن إذهب يساراً ، أرسل إلى اليمين. مع قبعة على الأرض ، لذلك سيضرب الرعد من يكسر كلمة الشرف هذه. حارب وابحث ، اعثر ولا تستسلم".
بالتناوب على النطق بهذا القسم ، كان علينا أن نتصافح ونضرب الأرض بقبعاتنا. تم ذلك في حديقة الكاتدرائيةعشية المغادرة. قلت القسم عن ظهر قلب ، قرأته بيتكا من قطعة من الورق. ثم وخز إصبعه بدبوس ووقع عليه بالدم: "PS" ، أي Pyotr Skovorodnikov. خربشت بصعوبة: "AG" ، أي ألكسندر غريغوريف.

"اثنان قبطان". المجلد 1. الجزء 3. الفصل 5. "والد كاتيا".

كان الأمر ممتعًا جدًا على الطاولة ، وكان الكثير من الناس يضحكون ويتحدثون بصوت عالٍ. ولكن بعد ذلك قام الأب بكأس من النبيذ ، وسرعان ما صمت الجميع. لم تفهم كاتكا ما كان يقوله ، لكنها تذكرت أن الجميع صفقوا وصرخوا "مرحى" عندما انتهى ، وتمتمت الجدة مرة أخرى: "يا رب!" - وتنهد. ثم قال الجميع وداعا لأبيهم وبعض البحارة الآخرين ، وألقى كاتكا عاليا وأمسكها بيديه اللطيفتين.
قال لأمه: "حسنًا ، ماشا". وقبلوا بالعرض ...
لقد كانت عشاء وداعًا وتوديعًا للكابتن تاتارينوف في محطة سكة حديد إنسك. في الثاني عشر من مايو ، جاء إلى إنسك ليودع عائلته ، وفي منتصف يونيو أبحر على متن المركب الشراعي "سانت ماري" من سانت بطرسبرغ إلى فلاديفوستوك ...

"اثنان قبطان". المجلد 1. الجزء 3. الفصل 12. "الصفحة الرئيسية"

ما أجمل أن تعود إلى موطنك بعد ثماني سنوات من الفراق! كل شيء مألوف - وغير مألوف. هل هذا بيت المحافظ؟ بدا لي مرة واحدة ضخمة. هل هو جدار؟ هل كانت ضيقة للغاية ومعوجة؟ هل هذا حقا شارع Lopukhinsky؟ لكن الشارع عزاني: مبانٍ جديدة جميلة ممتدة خلف الزيزفون على طول الزقاق الرئيسي. كان الزيزفون الأسود كما لو كان مرسومًا على خلفية بيضاء ، والظلال السوداء منها ملقاة بشكل غير مباشر على الثلج الأبيض - لقد كان جميلًا جدًا.
مشيت بسرعة وفي كل خطوة تعرفت على القديم ، ثم أذهلتني التغييرات. هنا دار الأيتام حيث ستعطيني العمة داشا أنا وأختي ؛ تحولت إلى اللون الأخضر وظهرت لوحة رخامية كبيرة بأحرف ذهبية على الحائط. قرأته ولم أصدق عيني. "ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين أقام في هذا المنزل عام 1824". عليك اللعنة! في هذا المنزل! كانت الملاجئ ستقلب أنوفها لو عرفت ذلك.
وها هي "الأماكن العامة" التي حملت أنا وأمي إليها عريضة! لقد أصبحوا الآن "غير مراقبين" تمامًا ، وأزيلت القضبان المنخفضة القديمة من النوافذ ، وعلقت لوحة عند البوابة: "بيت الثقافة".
وهنا السور ...

"اثنان قبطان". المجلد 1. الجزء 3. الفصل 14. "موعد في حديقة الكاتدرائية." لا تصدق هذا الرجل.

في اليوم السابق اتفقنا على الذهاب إلى متحف المدينة. أرادت سانيا أن تعرض لنا هذا المتحف ، الذي كانوا فخورين به في إنسك. كان يقع في Pogankin Chambers - مبنى تجاري قديم ، قال بيتيا سكوفورودنيكوف ذات مرة إنه مليء بالذهب ، وكان التاجر Pogankin نفسه محاطًا بجدار في الطابق السفلي ، وكل من يدخل الطابق السفلي ، سيخنق. في الواقع ، تم إغلاق باب الطابق السفلي ، وكان هناك قفل ضخم ، ربما من القرن الثاني عشر ، لكن النوافذ كانت مفتوحة ، ومن خلالها ألقى العارضون الحطب في الطابق السفلي.

هاملت من مقاطعة إنسك. نشأة الحبكة في رواية "اثنان القبطان" لكافيرين 

في. سميرنسكي

هذه القصيدة مشفرة.

كافيرين. "تحقيق الرغبات".

تحليل مؤامرة رواية "اثنين من القبطان" من قبل ف. كافيرين ، المؤلفين مقال نقدي"ف. كافيرين" أو. نوفيكوف وف. نوفيكوف يعتقد 1 أن الرواية تتميز بقرب خاص من السرد الخيالي الشعبي ، وبالتالي فمن المستحسن إجراء تشابه ليس مع حبكات حكاية خرافية محددة ، ولكن مع بنية النوع نفسه الموصوف في "مورفولوجيا في. قصة خيالية" 2. وفقًا للمؤلفين ، تجد جميع وظائف Propp تقريبًا (واحد وثلاثون) تطابقًا أو آخر في حبكة الرواية ، بدءًا من الحبكة التقليدية "أحد أفراد الأسرة يغادر المنزل" - في الرواية ، هذا هو اعتقال والد ساني بتهمة القتل الباطلة. علاوة على ذلك ، يستشهد المؤلفون بتوضيح Propp: "شكل الغياب المكثف هو موت الوالدين". هكذا يأتي الأمر مع كافيرين: توفي والد ساني في السجن ، وبعد فترة توفيت والدته.

وفقًا لـ O. Novikova و V. Novikov ، فإن الوظيفة الثانية "يتحولون إلى البطل مع حظر" في الرواية إلى قصة خرس Sanina. عندما "ينتهك الحظر" ، أي ، تجد سانيا الكلام وتبدأ في تلاوة رسائل النقيب تاتارينوف في كل مكان ، يشارك "الخصم" (أي نيكولاي أنتونوفيتش) في العمل. ربما يعتقد المؤلفون أنه غائب ، فقط الوظيفة الرابعة عشرة "العامل السحري يحصل تحت تصرف البطل" ، أي معجزة بالمعنى الحرفي. ومع ذلك ، يتم تعويض ذلك من خلال حقيقة أن البطل يحقق هدفه ويهزم الخصوم فقط عندما يكتسب قوة الإرادة والمعرفة وما إلى ذلك.

في هذا الصدد ، يعتقد O. Novikova و V. الكتاب المعاصرونتسخير طاقة الحكاية الخيالية ، وإقرانها بسرد واقعي. يمكن أن تعمل قائمة وظائف Propp كنوع من الارتباط المتصل ، وهي لغة خاصة تُترجم إليها الحبكة ليس فقط رائعًا ، ولكن أيضًا أدبيًا. على سبيل المثال ، "البطل يغادر المنزل" ؛ "البطل يختبر ، يستجوب ، يهاجم ..." ؛ "يصل البطل إلى وطن غير معترف به أو إلى بلد آخر" ؛ " بطل كاذبيقدم ادعاءات لا أساس لها "؛" عرض على البطل مهمة صعبة ؛ "ويحكم". حبكة "القبطان" بأكملها ، وفقًا لأو نوفيكوفا وف. نوفيكوف ، مبنية على اختبار البطل ، "هذا هو قصة تأطير ، تركز على كل خيوط الحبكة الأخرى ".

بالإضافة إلى ذلك ، يرى الباحثون في "The Two Captains" انعكاسًا لمجموعة كاملة من أصناف النوع الجديد ، وعلى وجه الخصوص حبكات ديكنز. يشبه تاريخ العلاقة بين ساني وكاتيا في نفس الوقت العصور الوسطى رومانسيورواية عاطفية من القرن الثالث عشر. "يشبه نيكولاي أنتونوفيتش البطل الخسيس من رواية قوطية" 3.

في وقت من الأوقات ، أشار أ. فاديف إلى أن رواية "نقبان" كتبت "وفقًا لتقاليد شخص غير روسي. الأدب الكلاسيكي، وأوروبا الغربية ، على غرار ديكنز ، ستيفنسون " 4. يبدو لنا أن مؤامرة "القبطان" لها أساس مختلف ، لا علاقة لها مباشرة تقاليد الفولكلور... أثناء الاعتراف بالروابط مع تقاليد النوع الروائي ، يكشف تحليلنا عن تشابه أكثر وضوحًا وعلاقة وثيقة بين حبكة رواية كافرين وحبكة أعظم مأساة شكسبير"قرية".

دعونا نقارن مؤامرات هذه الأعمال. الأمير هاملت يتلقى "أخبار من الآخرة": أخبره شبح والده أنه - ملك الدنمارك - قد تسمم غدراً من قبل شقيقه ، الذي استولى على عرشه وتزوج الملكة - والدة هاملت. "وداعا وتذكرني" ، يستدعي Specter. صُدم هاملت بهذه الجرائم البشعة الثلاث التي ارتكبها كلوديوس: القتل والاستيلاء على العرش وسفاح القربى. كما أن تصرف والدته ، التي سرعان ما وافقت على الزواج ، أصابته أيضًا بجروح عميقة. في محاولة للتأكد مما قاله شبح والده ، يلعب هاملت مع الممثلين الزائرين في حضور كلوديوس وجيرترود وجميع الحاشية مسرحية عن مقتل الملك. كلوديوس ، الذي فقد رباطة جأشه ، يخون نفسه (ما يسمى بمشهد "مصيدة الفئران"). يوبخ هاملت والدته لخيانتها ذكرى زوجها ويندد بكلوديوس. خلال هذه المحادثة ، كان بولونيوس يتنصت ويختبئ خلف سجادة ، ويقتله هاملت (عن غير قصد). هذا يؤدي إلى انتحار أوفيليا. يرسل كلوديوس هاملت إلى إنجلترا بأمر سري لقتله عند وصوله. هاملت ينجو من الموت ويعود إلى الدنمارك. يوافق ليرتس ، الغاضب من وفاة والده وشقيقته ، على خطة الملك الماكرة ويحاول قتل هاملت في مبارزة مع سيف مسموم. في النهاية ، تموت جميع الشخصيات الرئيسية في المأساة.

البناء الأساسي لمؤامرة "القبطان" يتداخل مع حبكة شكسبير. في بداية الرواية ، يتلقى صبي من بلدة إنسكا ، سانيا غريغورييف ، "أخبارًا من العالم الآخر": تقرأ العمة داشا كل مساء رسائل من حقيبة ساعي البريد الغارق. يحفظ بعضها. إنها تدور حول مصير رحلة استكشافية ضائعة وربما ضاعت في القطب الشمالي. بعد بضع سنوات ، أحضره القدر إلى موسكو مع عناوين وشخصيات الرسائل التي تم العثور عليها: الأرملة (ماريا فاسيليفنا) وابنة (كاتيا) للقبطان المفقود إيفان تاتارينوف وابن عمه نيكولاي أنتونوفيتش تاتارينوف. لكن في البداية لا تعرف سانيا ذلك. سوف تتزوج ماريا فاسيليفنا من نيكولاي أنتونوفيتش. تتحدث عنه كرجل لطف ونبل نادر ، ضحى بكل شيء لتجهيز رحلة أخيها الاستكشافية. لكن سانيا بحلول هذا الوقت تشعر بالفعل بانعدام الثقة به. عند وصوله إلى مسقط رأسه إنسك ، عاد مرة أخرى إلى الرسائل الباقية. "كما يضيء البرق في الغابة المنطقة ، لذلك فهمت كل شيء أثناء قراءة هذه السطور." قالت الرسائل إن البعثة تدين بكل الإخفاقات لنيكولاي (أي نيكولاي أنتونوفيتش). لم يتم تسميته باسم عائلته واسم عائلته ، لكنه كان هو ، سانيا متأكدة.

لذلك ، مثل كلوديوس ، ارتكب نيكولاي أنتونوفيتش جريمة ثلاثية. أرسل شقيقه إلى موت مؤكد ، لأن المركب الشراعي كان لديه قواطع جانبية خطيرة ، وكلاب وطعام غير مناسبين ، إلخ.

يفضح سانيا هذه الجرائم ، لكن اكتشافاته أدت إلى انتحار ماريا فاسيليفنا. بالعودة إلى موسكو ، تخبرها سانيا عن الرسائل وتقرأها عن ظهر قلب. من خلال التوقيع "Montigomo Hawk-claw" (وإن نطق بالخطأ من قبل Sanya - Mongotimo) تحققت ماريا فاسيليفنا من صحتها. في اليوم التالي تم تسميمها. بالمقارنة مع جيرترود لشكسبير ، فإن خيانتها لذكرى زوجها قد خففت إلى حد ما في البداية. في البداية ، أشارت "بلا رحمة" إلى جميع محاولات نيكولاي أنتونوفيتش للاعتناء بها وإبداء القلق. يصل إلى هدفه فقط بعد سنوات عديدة.

من المهم تحفيز سلوك سانيا بأن العلاقات في عائلة تاتارينوف تذكرنا بشكل لافت للنظر بأحداث سانيا التي وقعت في عائلته: بعد وفاة والدها ، تزوجت والدته الحبيبة "فانفارون" جاير كوليا. زوج أمه ، وهو رجل "وجه سمين" وصوت مقرف للغاية ، يجعل سانيا كراهية هائلة. ومع ذلك ، كانت والدته تحبه. "كيف يمكن أن تقع في حب مثل هذا الرجل؟ عن غير قصد ، خطرت لي ماريا فاسيليفنا أيضًا ، وقررت مرة واحدة وإلى الأبد أنني لا أفهم النساء على الإطلاق." هذا Gaer Kuliy ، الذي جلس في المكان الذي جلس فيه والده وأحب أن يلقي محاضرة على الجميع بمنطق غبي لا نهاية له ، مطالبين بأن يشكروه أيضًا على هذا ، في النهاية ، أصبح سبب وفاة الأم المبكرة.

عندما قابلت سانيا نيكولاي أنتونوفيتش ، اتضح أنه ، مثل Gaer Kuliy ، هو أيضًا محب للتعاليم المملة: "هل تعرف ما هي" شكرًا "؟ ضع في اعتبارك أنه اعتمادًا على ما إذا كنت تعرف أم لا. .." يفهم سانيا أنه "يتحدث بالهراء" على وجه التحديد لإزعاج كاتيا. في الوقت نفسه ، مثل Gaer ، يتوقع الامتنان. لذلك ، هناك تناسق في العلاقة بين الشخصيات: والد المتوفى سانين ، والدة ، وزوج الأم ، سانيا ، من ناحية ، والقبطان المتوفى تاتارينوف ، ماريا فاسيليفنا ، نيكولاي أنتونوفيتش ، كاتيا ، من ناحية أخرى.

في الوقت نفسه ، تتوافق تعاليم الآباء في الرواية مع خطب المنافق كلوديوس. دعونا نقارن ، على سبيل المثال ، مثل هذه الاقتباسات: "كورول. موت أخينا الحبيب ما زال طازجًا ، ويليق بنا أن نحمل الألم في قلوبنا ..." "لم يكتفِ نيكولاي أنتونوفيتش بالتحدث معي عن ابن عمه. هذا كان موضوعه المحبوب ". "لقد فعل الكثير من أجله ، ومن الواضح لماذا أحب أن يتذكره كثيرًا." وهكذا ، بسبب الانعكاس المزدوج في رواية العلاقة بين الشخصيات الرئيسية في هاملت ، فإن الدافع وراء "خيانة ذكرى زوجها" يتبين في النهاية أنه يتعزز في V. Kaverin. لكن الدافع إلى "استعادة العدالة" آخذ في الازدياد أيضًا. تدريجيًا ، تبحث اليتيمة سانيا غريغوريف عن آثارها وتعيد تكوين تاريخ البعثة الاستكشافية "القديسة ماري" ، وكأنها تكتسب جديدًا هذه المرة الأب الروحيفي صورة الكابتن تاتارينوف ، "كأنه أمر بسرد قصة حياته وفاته".

بعد العثور على الرحلة الاستكشافية وجثة النقيب تاتارينوف مجمدة في الجليد ، تكتب سانيا إلى كاتيا: "كما لو كنت أكتب لك من الأمام - عن صديق وعن صديق مات في المعركة. الحزن والفخر له يثيران أنا ، وقبل مشهد الخلود ، تتجمد روحي بعاطفة ... "ونتيجة لذلك ، تعزز التشابهات الخارجية بدوافع نفسية داخلية 5.

بالاستمرار في المقارنة بين حلقات الرواية والمأساة ، نلاحظ أنه على الرغم من أن اكتشافات هاملت صدمت الملكة ، إلا أن عواقبها كانت غير متوقعة تمامًا. أدى القتل غير المتوقع لبولونيوس إلى جنون وانتحار أوفيليا البريئة. من وجهة نظر "الطبيعي" أو منطق الحياة ، فإن انتحار ماريا فاسيليفنا له ما يبرره أكثر من انتحار أوفيليا. لكن هذا المثال يوضح مدى بعد شكسبير عن المنطق المعتاد للحياة والأفكار اليومية. انتحار ماريا فاسيليفنا– حدث طبيعي في الهيكل العام للحبكة الرواية. انتحار أوفيليا هو مأساة في مأساة عالية ، والتي هي نفسها لها أعمق معنى فلسفي وفني ، تحريف مؤامرة لا يمكن التنبؤ به ، نوع من النهاية المأساوية الوسيطة ، بفضلها يتعمق القارئ والمشاهد في "المعنى غير القابل للبحث للخير و الشر "(ب. باسترناك).

ومع ذلك ، من وجهة نظر رسمية (مؤامرة أو حدث) ، يمكن للمرء أن يذكر تزامن الحلقات: في كل من المأساة والرواية ، فإن إحدى البطلات الرئيسية هي الانتحار. وبطريقة أو بأخرى ، فإن البطل مثقل بشعور لا إرادي بالذنب.

يسعى نيكولاي أنتونوفيتش إلى تحويل أدلة سانين بالذنب إلى نفسه. "هذا هو الرجل الذي قتلها. إنها تحتضر بسبب الأفعى الحقيرة الحقيرة التي تقول أنني قتلت زوجها ، أخي". "رميتها مثل الثعبان." هنا يمكنك بالفعل الانتباه إلى مفردات وعبارات الشخصيات في الرواية ، إلى تشابهها مع ترجمة "هاملت" التي كتبها M. Lozinsky ، والتي نُشرت عام 1936 والتي استخدمها V.A. ربما كان كافيرين مألوفًا وقت كتابة الرواية: "الثعبان الذي ضرب والدك وضع تاجه".

يعتزم سانيا العثور على البعثة المفقودة وإثبات قضيته. لقد قدم هذه الوعود لنفسه وكاتيا وحتى نيكولاي أنتونوفيتش: "سأجد البعثة ، لا أعتقد أنها اختفت دون أن يترك أثراً ، وبعد ذلك سنرى من منا على حق". يتخلل القسم في الرواية فكرة مهيمنة: "حارب وابحث ، ابحث ولا تستسلم!" هذا القسم والوعود يرددان يمين هاملت ويعد بالانتقام لوالده: "صرخي من الآن فصاعدًا:" وداعا ، وداعا! وتذكرني "لقد أقسمت اليمين" رغم أن دور هاملت ، كما تعلم ، يتجاوز الانتقام المعتاد.

بالإضافة إلى أهم مصادفات الحبكة في المأساة والرواية ، يمكن ملاحظة الصدف التي تتعلق بتفاصيل سلوك الشخصيات.

تأتي سانيا إلى Korablev ، لكن في هذا الوقت تأتي Nina Kapitonovna أيضًا إلى Korablev. يأخذ Korablev سانيا إلى الغرفة المجاورة مع ستارة خضراء مسربة في مكان الباب ويقول له: "واستمع - هذا جيد لك." تسمع سانيا كل هذا محادثة مهمة، حيث يتحدثون عنه ، كاتيا وباموميل وينظرون من خلال ثقب في الستارة.

تشبه ظروف الحلقة مشهد اللقاء بين هاملت والملكة عندما اختبأ بولونيوس خلف سجادة. إذا كانت هذه التفاصيل مهمة في شكسبير من عدة جوانب (تميز حماسة الجاسوس بولونيوس وأصبحت سبب وفاته ، وما إلى ذلك) ، فمن الواضح أن هذا المشهد في Kaverin يستخدم فقط حتى تتعلم سانيا بسرعة الأخبار المهمة بالنسبة له.

كلوديوس ، خائفًا وغاضبًا من الوحي ، يرسل هاملت إلى بريطانيا برسالة حيث كان هناك أمر "أنه فور قراءته ، دون تأخير ، دون معرفة ما إذا كان الفأس قد شحذ ، سيأخذ رأسي بعيدًا" ، كما هاملت لاحقًا يقول هوراشيو.

في الرواية ، سانيا ، التي تنظم رحلة استكشافية للبحث عن القبطان تاتارينوف ، تعلم من نينا كابيتونوفنا أن نيكولاي أنتونوفيتش وروماشكا "... يكتبان عن كل شيء. الطيار جي ، الطيار جي دونوس ، هيا." واتضح أنها على حق. وسرعان ما يظهر مقال يحتوي بالفعل على إدانة وافتراء حقيقيين ضد سانيا. قال المقال إن طيارًا معينًا ج.يشوه سمعة العالم المحترم (نيكولاي أنتونوفيتش) بكل طريقة ممكنة ، وينشر القذف ، إلخ. إذا اعتبرنا أن القضية حدثت في الثلاثينيات المصيرية (كتب كافيرين هذه الحلقات في 1936-1939) ، فإن فعالية مقال الإدانة لا يمكن أن تكون أقل من رسالة كلوديوس الغادرة إلى الملك البريطاني التي تدين هاملت بالإعدام. . ولكن ، مثل هاملت ، يتجنب سانيا هذا الخطر بأفعاله النشطة.

لاحظ أن هناك المزيد من التداخلات في نظام الأحرف. وحيد هاملت لديه واحد فقط صديق حقيقي- هوراشيو:

"هاملت. لكن لماذا لست في ويتنبرغ ، صديق الطالب؟" يدعو مارسيلوس هوراشيو "الكاتب".

سانيا لديها أصدقاء أكثر ، لكن فالكا جوكوف تبرز بينهم ، والتي لا تزال مهتمة بعلم الأحياء في المدرسة. ثم هو "عالم متخصص كبير" في رحلة استكشافية إلى الشمال ، ثم أستاذ. هنا نرى الصدف في طبيعة أنشطة أصدقاء الأبطال: هم سمة مميزة- منحة دراسية.

لكن كثيرا دور كبيريلعب في رواية روماشوف ، أو ديزي. حتى في المدرسة ، تتجلى خداعه ، ونفاقه ، والتعامل المزدوج ، والشجب ، والجشع ، والتجسس ، وما إلى ذلك ، وهو ما يحاول ، على الأقل في بعض الأحيان ، إخفاءه تحت ستار الصداقة. في وقت مبكر بما فيه الكفاية ، أصبح قريبًا من نيكولاي أنتونوفيتش ، وأصبح فيما بعد مساعده وأقرب شخص في المنزل. وفقًا للموقف في الرواية وخصائصها السلبية للغاية ، فهي تجمع بين جميع الخصائص الرئيسية لخدام كلوديوس: بولونيوس وروزينكرانتز وغيلدنسترن. تعتقد كاتيا أنه يشبه أوريا جيبا ، شخصية تشارلز ديكنز. ربما لهذا السبب اقترح كل من أ. فاديف ومؤلفي المقال "ف.كافيرين" أن الرواية تعكس حبكة ديكنز.

في الواقع ، لفهم هذه الصورة ، من الضروري أن يؤدي في الرواية أيضًا وظيفة Laertes ، وهي أنه هو. يدخل في معركة مميتة مع البطل. إذا كان Laertes مدفوعًا بالانتقام ، فإن Romashov مدفوع بالحسد والغيرة. في الوقت نفسه ، يتصرف كل من الشخص والشخصية الأخرى بأكثر الطرق غدرًا. لذلك ، يستخدم ليرتس سيفًا مسمومًا ، ويلقي البابونج سانيا ، التي أصيبت بجروح خطيرة أثناء الحرب ، وسرق منه كيسًا من المفرقعات ، وقارورة من الفودكا ومسدسًا ، أي أنه سيحكم عليه ، على ما يبدو ، بالموت المؤكد. هو نفسه ، على أي حال ، متأكد من ذلك. قال بغطرسة: "ستكون جثة ، ولن يعرف أحد أنني معك". طمأن كاتيا بأن سانيا ماتت ، يبدو أن روماشكا نفسه يؤمن بها.

وهكذا ، كما في حالة انتحار Maria Vasilievna ، نرى أنه في الرواية ، مقارنة بالمأساة ، هناك إعادة توزيع لوظائف الحبكة بين الشخصيات.

تعتمد المفردات التي استخدمها ف.كافيرين لوصف روماشوف على الكلمة الرئيسية"الوغد". لا يزال على درس المدرسةعلى رهان ، سانيا يعطي البابونج ليقطع إصبعه. أقول: "قطع" ، وهذا الوغد يقطع إصبعي ببرود بسكين. علاوة على ذلك: "البابونج يفتش في جذعي. هذا النجاسة الجديدة أذهلني" ؛ "سأقول إن البابونج هو الوغد وأن الوغد فقط هو الذي سيعتذر له". إذا كانت هذه التعبيرات في الرواية "مبعثرة" في النص ، فعندئذٍ في ترجمة إم. لوزينسكي يتم جمعها "في باقة" في مونولوج حيث يقول هاملت ، مختنقًا من الغضب ، عن الملك: "الوغد. المبتسم الوغد ، اللعين الوغد! - أقراصي ، - من الضروري أن تدون أنه يمكنك العيش بابتسامة وأن تكون وغدًا بابتسامة ".

في المشهد الأخير من المواجهة ، قالت سانيا لروماشوف: "وقعها ، أيها الوغد!" – ويعطيه ليوقع "شهادة إم في روماشوف" التي تقول: "الخسيس يخدع قيادة Glavsevmorput ، إلخ." "يا خسة ملكي!" - يصيح هاملت مصدوماً برسالة كلوديوس الغادرة.

إلى المشاهد الرئيسيةيتضمن هاملت مشاهد فانتوم ومشهد مصيدة فئران حيث يتعرض الخصم. في Kaverin ، يتم دمج المشاهد المتشابهة في مشهد واحد ووضعها في خاتمة الرواية ، حيث تنتصر العدالة أخيرًا. يحدث بالطريقة التالية. تمكنت سانيا من العثور على فيلم التصوير الفوتوغرافي للحملة ، والذي ظل في الأرض لمدة 30 عامًا تقريبًا ، وتطوير بعض الإطارات التي بدت وكأنها ضاعت إلى الأبد. وهكذا يوضحهم سانيا في تقريره بـ المجتمع الجغرافيمخصصة للمواد الموجودة. يحضره كاتيا وكورابليف ونيكولاي أنتونوفيتش نفسه ، أي كما في مشهد "مصيدة الفئران" ، جميع الشخصيات الرئيسية في الرواية.

"انطفأ الضوء ، وظهر على الشاشة رجل طويل يرتدي قبعة من الفرو ... بدا وكأنه يسير في القاعة - روح قوية لا تعرف الخوف. وقف الجميع عندما ظهر على الشاشة. (راجع ملاحظة شكسبير) : تعال وأخرج) وفي هذا الصمت المهيب قرأت التقرير ورسالة وداع القبطان: "يمكننا أن نقول بأمان أننا مدينون بكل إخفاقاتنا له فقط". ثم قرأت سانيا وثيقة التزام ، حيث الجاني تم الإشارة مباشرة إلى المأساة ، وأخيراً ، في الختام ، قال عن نيكولاي تاتارينوف: "ذات مرة قال هذا الرجل في محادثة معي إنه تعرف على شاهد واحد فقط: القبطان نفسه. والآن يدعوه القبطان - الاسم الكامل ، اسم العائلة واللقب! "

ارتباك شكسبير كينغ ذروة، التي تأتي في مشهد "مصيدة الفئران" ، تنقل من خلال تعجب وملاحظات الشخصيات:

حول f e l و I. الملك يقوم!

هاملت ماذا؟ خائف من رصاصة فارغة؟

ملكة. ما مع جلالتك؟

P حول l حول n و th. التوقف عن اللعب!

ملك. أعطني بعض النار "." لنذهب!

في قرية نار نار نار!

في الرواية نفس المشكلة تحل بالوسائل الوصفية. نرى نيكولاي أنتونوفيتش "مستقيماً فجأة ، ونظر حولي عندما أطلقت هذا الاسم بصوت عالٍ". "في حياتي ، لم أسمع مثل هذا الضجيج الشيطاني" ، "نشأت ضجة رهيبة في القاعة." بمقارنة هذه الحلقات ، نرى أن كافرين يسعى إلى حل ذروة روايته وخاتمة روايته بمشهد مذهل ، يحاول فيه دمج التوتر العاطفي الذي ينشأ في مأساة "هاملت" في المشاهد مع الشبح وفي المشهد. من "مصيدة فئران".

يعتقد O. Novikova و V. Novikov ، مؤلفا مقال "V. Kaverin" ، أنه في العمل على "Two Captains" ، يبدو أن مؤلف الرواية قد "نسي" سعة الاطلاع اللغوية: لا اقتباسات ، لا ذكريات ، لا لحظات من أسلوب المحاكاة الساخرة ليست في الرواية. وربما يكون هذا أحد الأسباب الرئيسية للنجاح ". 6.

ومع ذلك ، فإن المادة المذكورة أعلاه تشهد بالأحرى على عكس ذلك. نرى استخدامًا متسقًا إلى حد ما لمؤامرة شكسبير ونظام الشخصيات في المأساة. نيكولاي أنتونوفيتش ، الكابتن تاتارينوف ، فالكا جوكوف ونفسه يعيدون باستمرار إنتاج وظائف حبكة نماذجهم الأولية الشخصية الرئيسية... ماريا فاسيليفنا ، تكرار مصير جيرترود ، تنتحر ، مثل أوفيليا. يمكن للمرء أن يتتبع بوضوح المراسلات مع النماذج الأولية وأفعالها في صورة روماشوف: التجسس والشجب (بولونيوس) ، والصداقة المزيفة (روسنكرانتس وغيلدنسترن) ، ومحاولة قتل خبيثة (ليرتس).

O. Novikova و V. Novikov ، الذين يسعون جاهدين لتقريب رواية "Two Captains" من بنية النوع الموصوف في "Morphology of a Tale" لـ V. Ya. الرواية ، كما هو الحال في الحكاية الخرافية ، هناك انتظام اكتشفه Propp: إذا تغيرت مجموعة الشخصيات الدائمة في قصة خرافية ، فسيحدث إعادة توزيع أو مجموعة من وظائف الحبكة بينهما 7. على ما يبدو ، هذا النمط لا يعمل فقط في الفولكلور ، ولكن أيضًا في الأنواع الأدبية، على سبيل المثال ، عند إعادة استخدام قطعة أرض أو أخرى. قدم O. Revzina و I. Revzin أمثلة على الدمج أو "الإلتصاق" - أدوار الشخصيات في روايات A. 8. الاختلافات المرتبطة بإعادة توزيع الوظائف لا تقل أهمية بالنسبة لعلم الرسم والدراسات المقارنة عن المصادفات القريبة.

تجعل المصادفات والتوافق المكشوف المرء يتساءل كيف استخدم كافيرين بوعي حبكة المأساة. من المعروف ماذا اهتمام كبيركرس الحبكة والتأليف في أعماله. "لقد كنت دائمًا وما زلت كاتب حبكة" ، " قيمة عظيمةالتراكيب ... التقليل من شأنها في نثرنا ، "– أكد في "رسم تخطيطي للعمل" 9. وصف المؤلف هنا بشيء من التفصيل العمل على "القائدين".

ارتبطت فكرة الرواية بالتعارف مع عالم أحياء شاب. ووفقًا لما قاله كافيرين ، فإن سيرته الذاتية أسرت الكاتب كثيرًا وبدت مثيرة للاهتمام لدرجة أنه "وعد نفسه بألا يدع خياله يندلع". البطل نفسه ، والده ، والدته ، ورفاقه مكتوبون تمامًا كما ظهروا في قصة صديق. كافيرين يعترف "لكن الخيال لا يزال في متناول اليد". أولاً ، حاول الكاتب "أن يرى العالم بعيون شاب مصدوم من فكرة العدالة". ثانيًا ، "اتضح لي أن شيئًا غير عادي سيحدث في هذه المدينة الصغيرة (إنسك). الشيء الاستثنائي الذي كنت أبحث عنه هو ضوء نجوم القطب الشمالي الذي سقط عن طريق الخطأ في مدينة صغيرة مهجورة." 10.

لذلك ، كما يشهد المؤلف نفسه ، في أساس رواية "القبطان" وفي أساس حبكتها ، بالإضافة إلى سيرة النموذج الأولي للبطل ، كان هناك سطرين مهمين. هنا يمكننا أن نتذكر التقنية التي حاول كافيرين استخدامها لأول مرة في قصته الأولى.

في ثلاثية "النوافذ المضيئة" يستذكر ف.كافيرين بداية حياته المهنية ككاتب. في عام 1920 ، أثناء التحضير لامتحان المنطق ، قرأ أولاً ملخصلقد أذهلت الهندسة غير الإقليدية التي رسمها لوباتشيفسكي وشجاعة العقل التي تخيلت أن الخطوط المتوازية تتلاقى في الفضاء.

عند عودته إلى المنزل بعد الامتحان ، رأى كافيرين ملصقًا يعلن عن مسابقة للكتاب الطموحين. في الدقائق العشر التالية ، قرر ترك الشعر إلى الأبد والتحول إلى النثر.

"أخيرًا - كان هذا هو الشيء الأكثر أهمية - تمكنت من التفكير في قصتي الأولى وحتى تسميتها:" البديهية الحادية عشرة ". عبر Lobachevsky خطوطًا متوازية إلى ما لا نهاية. كل ما هو ضروري ، بغض النظر عن الزمان والمكان ، أنهم في النهاية دمج ، دمج ... ".

عند وصوله إلى المنزل ، أخذ كافيرين مسطرة وصطف ورقة بالطول في عمودين متساويين. إلى اليسار ، بدأ في كتابة قصة راهب فقد إيمانه بالله. على اليمين قصة طالب يفقد ثروته في البطاقات. في نهاية الصفحة الثالثة ، تقارب كلا الخطين المتوازيين. التقى الطالب والراهب على ضفاف نهر نيفا. تم إرسال هذه القصة القصيرة إلى المسابقة تحت شعار ذي مغزى "يجب أن يعتمد الفن على صيغ العلوم الدقيقة" ، وحصلت على جائزة ، لكنها ظلت غير منشورة. ومع ذلك ، فإن "فكرة المسلسل الحادي عشر" هي نوع من كتابة كل إبداعات Kaverin. وسيبحث في المستقبل عن طريقة لعبور موازٍ ... " 11

في الواقع ، في رواية "The Two Captains" نرى سطرين رئيسيين: خط حبكة يستخدم تقنيات رواية المغامرة ورواية السفر بروح J. Verne. حقيبة ساعي البريد الغارقة بأحرف مبللة ومتضررة جزئيًا ، والتي تتحدث عن الرحلة الاستكشافية المفقودة ، لا يسعها إلا أن تتذكر الرسالة الموجودة في الزجاجة في رواية "أطفال القبطان غرانت" ، والتي ، بالمناسبة ، تصف أيضًا البحث عن الأب المفقود. لكن الاستخدام في الرواية لوثائق أصلية تعكس الحقيقة و قصة دراميةالباحثين أقصى الشمال Sedov و Brusilov ، والأهم من ذلك ، البحث عن أدلة تؤدي إلى انتصار العدالة (اتضح أن هذا الخط قائم على مؤامرة شكسبيرية) ، جعل الحبكة ليست رائعة فحسب ، بل أدبية أيضًا أكثر أهمية.

"تعمل" الرواية أيضًا بطريقة غريبة ، القصة الثالثة ، التي اعتمد عليها كافيرين في البداية - السيرة الذاتية الحقيقية لعالم أحياء. بدلاً من ذلك ، هنا ، من وجهة نظر الحبكة المقارنة ، فإن الجمع بين هذا الخط والاثنين أعلاه أمر مهم. على وجه الخصوص ، بداية الرواية التي تصف التشرد والجوع في سانيا. إذا كانت الشخصية الرئيسية في شكسبير ، والتي من المقرر أن تتحمل العبء الثقيل لاستعادة العدالة المداوسة ، هي الأمير هاملت ، ففي الرواية تكون الشخصية الرئيسية في البداية طفل شارع ، أي "ن و ن و ذ". تبين أن هذه المعارضة الأدبية المعروفة عضوية ، كما يشير O. Novikova و V. Novikov بحق ، الهيكل العامتجلى فيلم "القبطان" بوضوح في تقليد الرواية التربوية. "التقنيات التقليدية عملت بنشاط ، وتم تطبيقها على أحدث المواد." 12.

في الختام ، دعونا نعود إلى السؤال ، ما مدى وعي استخدام كافيرين لمؤامرة شكسبير؟ طرح سؤال مشابه من قبل M. Bakhtin ، مما يثبت تقارب النوع من F.M. دوستويفسكي ومينيبيا القديمة. وأجابه بشكل حاسم: "بالطبع لا! لم يكن على الإطلاق مصمم أسلوب من الأنواع القديمة ... تحدث إلى حد ما بشكل متناقض ، يمكننا أن نقول أنه ليس الذاكرة الذاتية لدوستويفسكي ، ولكن الذاكرة الموضوعية للنوع نفسه ، حيث كان يعمل ، واحتفظ بملامح مينيبيا القديمة ". 13

في حالة رواية V. علاوة على ذلك ، ربما ترك للقارئ اليقظ "مفتاح" معين لفك هذا اللغز.

كما تعلم ، فإن المؤلف نفسه يؤرخ أصل فكرته عن "اثنين من القبطان" في عام 1936 14. انتهى العمل في رواية "تحقيق الرغبات". كان أحد النجاحات التي لا جدال فيها هو الوصف الرائع لفك رموز الفصل العاشر من رواية "Eugene Onegin" بواسطة بطل الفصل العاشر. ربما حاول كافيرين أثناء عمله على "اثنين من القبطان" أن يحل المشكلة المعاكسة: لتشفير حبكة المأساة الأكبر والمعروفة في حبكة الرواية الحديثة. يجب أن أعترف أنه نجح ، لأنه حتى الآن لا يبدو أن أحدًا قد لاحظ ذلك ، على الرغم من الحقيقة ، كما أشار ف. 15. مثل هذا الخبير في بناء الحبكة مثل ف.شكلوفسكي لم ير ذلك أيضًا ، الذي لاحظ في وقت من الأوقات أنه تم إدراج روايتين في رواية "تحقيق الرغبات": قصة قصيرة حول فك رموز مخطوطة بوشكين وقصة قصيرة قصة عن إغواء نيفوروجين Trubachevsky ، والذي اتضح أنه مرتبط خارجيًا فقط 16.

كيف تمكن كافيرين من تحويل مؤامرة شكسبير المأساوية بمهارة شديدة؟ س. بالوخاتي ، في تحليله لنوع الميلودراما ، أشار إلى أنه من الممكن "قراءة" و "رؤية" مأساة بطريقة تؤدي ، بحذف أو إضعاف موادها الموضوعية والنفسية ، إلى تحويل المأساة إلى ميلودراما ، والتي تتميز عن طريق "محدب ، أشكال لامعة ، صراعات حادة ، مؤامرة متعمقة" 17.

في الوقت الحاضر ، ولى زمن الاهتمام الوثيق بالرواية. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يؤثر هذا على الاهتمام النظري بدراستها. أما "مفتاح" كشف الحبكة ، الذي تركه المؤلف ، فهو مرتبط بعنوان الرواية ، إذا تذكر المرء أحد السطور الاحتفالية الأخيرة لمأساة شكسبير:

دع هاملت ترفع إلى المنصة ،

كمحارب ، أنت صديق.

أخيرًا ، يرتبط المقطع الأخير من تمثيلية كافرين باسم مسقط رأس ساني. بشكل عام ، أسماء مثل مدينة N. أو N ، N-sk وما إلى ذلك ، لها تقليد في الأدب. ولكن ، بعد ذوبان حبكة شكسبير في حبكة روايته ، لم يستطع كافرين إلا أن يتذكر أسلافه ومن بينهم القصة الشهيرة المتعلقة بموضوع شكسبير - "ليدي ماكبث حي متسينسك".إذا كانت بطلة ليسكوفا من متسينسك ، فعندئذ بطلي ، الطيار ج. ، دعه يأتي للتو من ... En s k a ، ربما كان Kaverin قد فكر وترك أثرًا مقفى للقرائن المستقبلية: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet. ..

5 في بوريسوف ، رواية ف.كافيرين "اثنان من القبطان" (انظر ف.كافيرين. الأعمال المجمعة في 6 مجلدات ، المجلد 3 ، M. ، 1964 ، ص 627).

8 O. Revzina، I. Revzin ، نحو تحليل رسمي لتكوين المؤامرة. - "مجموعة مقالات عن أنظمة النمذجة الثانوية" ، تارتو ، 1973 ، ص 117.

• 117.5 كيلوبايت
• أضيف في 09/20/2011

// في كتاب: Smirensky V. تحليل المؤامرات.
- م - AIRO-XX. - مع. 9-26.
من بين وصلات أدبيةتشيخوف هو أحد أهم وأشهر - شكسبير. مواد جديدةلدراسة الروابط الأدبية لتشيخوف ، قدم مسرحيته "الأخوات الثلاث ومأساة شكسبير" الملك لير ".

المنفذ: ميروسنيكوف مكسيم ، تلميذ 7 صف "ك"

مشرف:بيتينوفا ناتاليا بتروفنا ، مدرس اللغة الروسية وآدابها

تحليل رومان فينيامين كافرين

"اثنان الكابتن"

مقدمة. سيرة V.A. Kaverin

Kaverin Veniamin Aleksandrovich (1902-1989) ، كاتب نثر.

ولد في 6 أبريل (NS 19) في بسكوف في عائلة موسيقي. في عام 1912 دخل صالة الألعاب الرياضية بسكوف. "صديق أخي الأكبر Y. Tynyanov ، لاحقًا كاتب مشهوركان الأول مدرس أدبيالذي غرس في داخلي حبًا شديدًا للأدب الروسي "، - سيكتب كافيرين.

عندما كان صبيًا يبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، جاء إلى موسكو وفي عام 1919 تخرج من المدرسة الثانوية هنا. كتب الشعر. في عام 1920 انتقل من جامعة موسكو إلى بتروغرادسكي ، وفي نفس الوقت التحق بالمعهد لغات شرقيةتخرج من كليهما. ترك في الجامعة في كلية الدراسات العليا ، حيث درس لمدة ست سنوات عمل علميوفي عام 1929 دافع عن أطروحته بعنوان "البارون برامبيوس. قصة أوسيب سينكوفسكي ". في عام 1921 ، سوية مع M. Zoshchenko، N. Tikhonov، Vs. كان إيفانوف هو المنظم المجموعة الأدبيةالاخوة سيرابيون.

تم نشره لأول مرة في تقويم هذه المجموعة في عام 1922 (قصة "تاريخ مدينة لايبزيغ لمدة 18 ... عامًا"). في نفس العقد كتب قصصًا وقصصًا: "سادة ومتدربون" (1923) ، "بدلة ألماس" (1927) ، "نهاية خازا" (1926) ، قصة عن حياة العلماء "براولر أو إيفينيغز". تشغيل جزيرة فاسيليفسكي"(1929). قررت أن أصبح كاتبًا محترفًا ، وكرست نفسي أخيرًا للإبداع الأدبي.

في عام 1934 - 1936. كتب روايته الأولى "تحقيق الرغبات" ، التي حدد فيها المهمة ليس فقط لنقل معرفته بالحياة ، ولكن أيضًا لتطوير أسلوبه الأدبي. نجحت ، الرواية كانت ناجحة.

أكثر قطعة شعبيةأصبحت كافيرينا رواية للشباب - "اثنان قبطان"، الذي اكتمل المجلد الأول منه عام 1938. أدى اندلاع الحرب الوطنية إلى توقف العمل في المجلد الثاني. خلال الحرب ، كتب كافيرين مراسلات في الخطوط الأمامية ومقالات عسكرية وقصصًا قصيرة. بناءً على طلبه ، تم إرساله إلى الأسطول الشمالي. كان هناك ، بالتواصل مع الطيارين والغواصات على أساس يومي ، أدركت في أي اتجاه سيذهب العمل في المجلد الثاني من "القبطان". في عام 1944 ، تم نشر المجلد الثاني من الرواية.

في عام 1949 - 1956 عملت على ثلاثية "الكتاب المفتوح" ، حول تكوين وتطوير علم الأحياء الدقيقة في البلاد ، حول أهداف العلم ، حول شخصية العالم. اكتسب الكتاب شعبية هائلة بين القراء.

في عام 1962 ، نشر كافيرين قصة "سبعة أزواج غير نظيفين" ، والتي تحكي عن الأيام الأولى للحرب. في نفس العام كتبت قصة "المطر المائل". في السبعينيات قام بتأليف كتاب مذكرات "في البيت القديم" ، بالإضافة إلى ثلاثية "النوافذ المضيئة" في الثمانينيات - "الرسم" ، "فيرليوكا" ، "مساء اليوم".

تحليل رواية "نقبان"

تعرفت هذا الصيف على عمل أدبي رائع - رواية "نقيبان" ، بينما كنت أقرأ الأدب "الصيفي" الذي أوصى به المعلم. هذه الرواية بقلم فينيامين ألكساندروفيتش كافيرين ، كاتب سوفيتي رائع. نُشر الكتاب عام 1944 ، وفي عام 1945 حصل الكاتب على جائزة ستالين.

ليس من المبالغة القول إن "اثنين من القبطان" هو الكتاب المثقف لعدة أجيال من الشعب السوفيتي. أحببت الرواية كثيرا جدا قرأته في نفس واحد تقريبًا ، وأصبح أبطال الكتاب أصدقائي. أعتقد أن الرواية تساعد القارئ على حل العديد من الأسئلة المهمة.

في رأيي ، رواية "Two Captains" هي كتاب عن البحث - البحث عن الحقيقة ، بحث المرء عن الحقيقة مسار الحياةوالأخلاقية و الموقف الأخلاقي... ليس من قبيل المصادفة أن أبطالها هم قباطنة - أناس يبحثون عن طرق جديدة ويقودون الآخرين!

في رواية "اثنان قبطان" لفنيامين كافيرينالقصص تمر أمامنا شخصيتان رئيسيتان - ساني غريغورييف والكابتن تاتارينوف.

الخامس مركز الرواية هو مصير الكابتن ساني غريغورييف.كصبي ، يربطه القدر بقبطان آخر - القبطان المفقود تاتارينوف وعائلته. يمكننا القول أن سانيا كرّس حياته كلها لاكتشاف الحقيقة حول رحلة تاتارينوف واستعادة الاسم التشهيري لهذا الشخص.

في عملية البحث عن الحقيقة ، يكبر سانيا ، ويتعلم الحياة ، وعليه اتخاذ قرارات أساسية ، وأحيانًا صعبة للغاية.

تجري أحداث الرواية في عدة أماكن - مدينة إنسك وموسكو ولينينغراد. يصف المؤلف الثلاثينيات والسنوات العظيمة الحرب الوطنية- زمن طفولة وشباب ساني غريغوريف. الكتاب مليء بالأحداث التي لا تُنسى ، والتقلبات الهامة وغير المتوقعة في الحبكة.

يرتبط الكثير منهم بصورة ساني بأعماله الصادقة والشجاعة.

أتذكر الحلقة التي اكتشف فيها غريغورييف ، وهو يعيد قراءة الرسائل القديمة ، حقيقة الكابتن تاتارينوف: اكتشاف مهم- اكتشف الأرض الشمالية التي سماها تيمناً بزوجته مريم. يتعلم سانيا أيضًا عن الدور الحقير لابن عم القبطان نيكولاي أنتونوفيتش - لقد صنعه بحيث لا يمكن استخدام معظم المعدات الموجودة على المركب الشراعي تاتارينوف. هلكت الحملة بأكملها تقريبًا بسبب خطأ هذا الرجل!

تسعى سانيا إلى "استعادة العدالة" وإخبار كل شيء عن نيكولاي أنتونوفيتش. لكن في الوقت نفسه ، فإن Grigoriev يزيد الأمر سوءًا - على حد تعبيره ، فهو عملياً يقتل أرملة Tatarinov. هذا الحدث يصد سانيا وكاتيا ، ابنة تاتارينوف ، التي يقع البطل في حبها.

وهكذا ، يوضح مؤلف الكتاب أنه لا توجد أفعال لا لبس فيها في الحياة. ما يبدو صحيحًا يمكن أن يتحول إلى جانبه المقابل في أي لحظة. عليك أن تفكر مليًا في جميع العواقب قبل ارتكاب أي فعل مهم.

كما أن الأحداث التي لا تنسى بشكل خاص بالنسبة لي هي اكتشاف القبطان غريغورييف ، عندما أصبح بالغًا ، لمذكرات الملاح تاتارينوف ، والتي تم نشرها ، بعد العديد من العقبات ، في برافدا. هذا يعني أن الناس تعلموا المعنى الحقيقي لحملة تاتارينوف ، وتعلموا حقيقة هذا القبطان البطل.

في نهاية الرواية تقريبًا ، وجد غريغورييف جثة إيفان لفوفيتش. هذا يعني أن مهمة البطل قد اكتملت. تستمع الجمعية الجغرافية إلى تقرير ساني ، حيث يخبرنا بالحقيقة الكاملة عن رحلة تاتارينوف الاستكشافية.

ترتبط حياة سانكا كلها بعمل قائد شجاع ، فهو مساوٍ له منذ الطفولة مستكشف شجاع للشمالوفي مرحلة البلوغ يجد الرحلة الاستكشافية "St. ماري "الوفاء بواجبه في ذكرى إيفان لفوفيتش.

كافيرين لم يخترع فقط بطل عمله الكابتن تاتارينوف. استغل قصة اثنين من الفاتحين الشجعان لأقصى الشمال. كان أحدهم سيدوف. من شخص آخر أخذ القصة الفعلية لرحلته. كان بروسيلوف. انجراف "القديسة ماري" يكرر بالضبط انجراف "القديسة آنا" Brusilov. تستند يوميات الملاح كليموف بالكامل إلى يوميات الملاح "سانت آنا" ألبانوف - أحد العضوين الناجين من هذه الحملة المأساوية.

لذا ، كيف نشأ إيفان لفوفيتش تاتارينوف؟ ولد لعائلة فقيرة تعمل بالصيد على الشاطئ بحر آزوف(إقليم كراسنودار). في شبابه ، ذهب كبحار على ناقلات النفط بين باتوم ونوفوروسيسك. ثم اجتاز امتحان "الراية البحرية" وخدم في المديرية الهيدروغرافية ، مع فخر لا مبالاة تحمل الرفض المتغطرس للضباط.

قرأ تاتارينوف الكثير، تدون ملاحظات على هوامش الكتب. جادل مع نانسن.إما أن القبطان "موافق تماما" ، ثم "يختلف معه تماما". وبخه أنه قبل أن يصل إلى القطب الذي يبلغ حوالي أربعمائة كيلومتر ، استدار نانسن على الأرض. تمت كتابة الفكرة البارعة: "الجليد سيحل مشكلته بنفسه" هناك. على قطعة من الورق المصفر سقطت من كتاب نانسن ، كتب إيفان لفوفيتش تاتارينوف في يده: "يريد أموندسن أن يترك النرويج شرف اكتشاف القطب الشمالي بأي ثمن ، وسنذهب هذا العام ونثبت للعالم كله" أن الروس قادرون على هذا العمل الفذ ". لقد أراد ، مثل نانسن ، أن يذهب ، ربما إلى الشمال مع الجليد المنجرف ، ثم الوصول إلى القطب على الكلاب.

في منتصف يونيو 1912 ، ظهر المركب الشراعي "St. ماريا "غادرت سانت بطرسبرغ متوجهة إلى فلاديفوستوك.في البداية ، كانت السفينة تبحر في المسار المخطط لها ، ولكن في بحر كارا ، تجمدت "مريم المقدسة" وبدأت ببطء في التحرك شمالًا جنبًا إلى جنب مع الجليد القطبي... وهكذا ، كان على القبطان ، عن طيب خاطر أم لا ، التخلي عن النية الأصلية - للذهاب إلى فلاديفوستوك على طول ساحل سيبيريا. "لكن كل سحابة لها جانب مضيء! لقد كتب في رسالة إلى زوجته. كان الثلج موجودًا في الكبائن ، وكان عليهم كل صباح تقطيعه بفأس. لقد كانت رحلة شاقة للغاية ، لكن جميع الأشخاص صمدوا جيدًا وكانوا على الأرجح سيؤدون المهمة إذا لم يتأخروا في المعدات وإذا لم تكن تلك المعدات سيئة للغاية. يدين الفريق بكل إخفاقاته لخيانة نيكولاي أنتونوفيتش تاتارينوف.من بين الكلاب الستين التي باعها للفريق في أرخانجيلسك ، كان لا بد من إطلاق النار على معظمهم في نوفايا زيمليا. كتب تاتارينوف: "لقد خاطرنا ، علمنا أننا نخاطر ، لكننا لم نتوقع مثل هذه الضربة". ... "

من بين خطابات فراق القبطان كانت هناك خريطة للمنطقة المصورة وأوراق تجارية. كانت إحداها نسخة من الالتزام ، والتي بموجبها يرفض القبطان أي أجر مقدمًا ، كل الإنتاج التجاري عند عودته إلى "الأرض الرئيسية" يعود إلى نيكولاي أنتونوفيتش تاتارينوف ، القبطان مسؤول عن جميع ممتلكاته لتاتارينوف في في حالة فقدان السفينة.

لكن على الرغم من الصعوبات ، تمكن من استخلاص النتائج من ملاحظاته وصيغه ،الذي اقترحه ، يسمح لك بطرح سرعة واتجاه حركة الجليد في أي منطقة من المحيط المتجمد الشمالي. يبدو هذا أمرًا لا يصدق تقريبًا عندما تتذكر أن الانجراف القصير نسبيًا لسباق St. ماري "حدثت في أماكن ، على ما يبدو ، لا تقدم بيانات لمثل هذه النتائج الواسعة.

تُرك القبطان بمفرده ، وتوفي جميع رفاقه ، ولم يعد قادرًا على المشي ، وكان يتجمد أثناء التنقل ، وكان متوقفًا ، ولم يكن قادرًا حتى على الاحماء أثناء تناول الطعام ، وكانت ساقيه قد تعرضت لعضات الصقيع. "أخشى أننا انتهينا ، وليس لدي أمل حتى أن تقرأ هذه السطور. لم يعد بإمكاننا المشي ، نحن نتجمد أثناء التنقل ، عند التوقفات ، لا يمكننا حتى الشعور بالدفء أثناء تناول الطعام ، "نقرأ سطوره.

أدرك تاتارينوف أن دوره سرعان ما جاء ، لكنه لم يكن خائفًا على الإطلاق من الموت ، لأنه فعل أكثر مما في وسعه للبقاء على قيد الحياة.

لم تنته قصته بالهزيمة والموت المجهول ، بل بالنصر.

في نهاية الحرب ، قدمت تقريرًا إلى الجمعية الجغرافية ، قالت سانيا غريغورييف إن الحقائق التي تم إثباتها من خلال رحلة الكابتن تاتارينوف لم تفقد أهميتها. لذلك ، بناءً على دراسة الانجراف ، اقترح المستكشف القطبي الشهير البروفيسور ف. تم تأكيد الانجراف المستمر الذي أنشأه نانسن من خلال رحلة الكابتن تاتارينوف ، وتمثل الصيغ الخاصة بالحركة المقارنة للجليد والرياح مساهمة كبيرة في العلوم الروسية.

تم تطوير أفلام التصوير الفوتوغرافي للبعثة ، والتي كانت موجودة في الأرض لمدة ثلاثين عامًا تقريبًا.

يظهر لنا عليهم - رجل طويل يرتدي قبعة من الفرو ، في جزمة من الفرو مربوطة تحت الركبتين بأشرطة. يقف ، يحني رأسه بعناد ، متكئًا على بندقية ، ودب ميت ، بمخالب مطوية مثل قطة صغيرة ، يرقد عند قدميه. كانت هذه روحًا قوية لا تعرف الخوف!

وقف الجميع عندما ظهر على الشاشة ، وساد صمت كهذا ، صمت مهيب في القاعة لم يجرؤ أحد حتى على التنفس ، ناهيك عن قول كلمة واحدة.

"... إنه لأمر مرير بالنسبة لي أن أفكر في كل الأشياء التي كان بإمكاني فعلها لولا حقيقة أنها ساعدتني ، ولكن على الأقل لم تعرقلني. عزاء واحد هو أنه من خلال عملي ، تم اكتشاف أراض شاسعة جديدة وضمها إلى روسيا ... "- نقرأ السطور التي كتبها القبطان الشجاع. أطلق على الأرض اسم زوجته ماريا فاسيليفنا.

وفي الساعات الأخيرة من حياته لم يكن يفكر في نفسه ، بل كان قلقًا على أسرته: "عزيزي ماشينكا ، بطريقة ما ستعيش بدوني!"

شخصية شجاعة وواضحة ، نقاء الفكر ، وضوح الهدف - كل هذا يفضح شخصًا ذا روح عظيمة.

ودفن القبطان تاتارينوف كبطل. السفن التي تدخل خليج ينيسي ترى قبره من بعيد. يمشون بجانبها بالأعلام في نصف الصاري ، ومدفع الألعاب النارية الرعد. تم بناء القبر من الحجر الأبيض ، وهو يتلألأ بشكل مذهل تحت أشعة الشمس القطبية. منحوتة في ذروة نمو الإنسان الكلمات التالية: "هنا تقع جثة الكابتن IL Tatarinov ، الذي قام بواحدة من أكثر الرحلات شجاعة وتوفي في طريق العودة من Severnaya Zemlya التي اكتشفها في يونيو 1915. "حارب وابحث ، اعثر ولا تستسلم!"- هذا هو شعار العمل.

هذا هو السبب في أن جميع أبطال القصة يعتبرون I.L. تاتارينوف بطل. لأنه كان رجلاً شجاعًا حارب الموت ، وعلى الرغم من كل شيء حقق هدفه.

نتيجة لذلك ، تنتصر الحقيقة - يعاقب نيكولاي أنتونوفيتش ، ويرتبط اسم ساني الآن ارتباطًا وثيقًا باسم تاتارينوف: "هؤلاء القادة يدفعون الإنسانية والعلم إلى الأمام".

وهذا ، في رأيي ، صحيح تمامًا. كان اكتشاف تاتارينوف مهمًا جدًا للعلم. لكن فعل ساني ، الذي كرس سنوات عديدة لاستعادة العدالة ، يمكن أن يسمى أيضًا إنجازًا - علميًا وإنسانيًا. هذا البطلعاشوا دائمًا بقوانين الخير والعدل ، ولم يذهبوا أبدًا إلى الدناءة. وهذا بالضبط ما ساعده على تحمل أقسى الظروف.

يمكننا أن نقول نفس الشيء عن زوجة سانيا - كاتيا تاتارينوفا.من حيث قوة الشخصية ، هذه المرأة على قدم المساواة مع زوجها. مرت بكل التجارب التي حلت بها ، لكنها ظلت وفية لسناء ، وحملت حبها حتى النهاية. وهذا على الرغم من حقيقة أن الكثير من الناس حاولوا تمزيق الأبطال. واحد منهم هو صديق وهمي لساني "روماشكا" - روماشوف. على حساب هذا الرجل كان هناك الكثير من الأشياء السيئة - الخيانة والخيانة والأكاذيب.

نتيجة لذلك ، تمت معاقبته أيضًا - تم إرساله إلى السجن. كما عوقب شرير آخر - نيكولاي أنتونوفيتش ، الذي طُرد من العلم في عار.

الاستنتاجات.

بناءً على ما قلته أعلاه ، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن "القبطان" وأبطالها يعلموننا الكثير. "في جميع التجارب ، من الضروري الحفاظ على الكرامة في النفس ، والبقاء دائمًا بشريًا. تحت أي ظرف من الظروف ، يجب أن يكون المرء مخلصًا للخير والحب والنور. عندها فقط يكون من الممكن التعامل مع جميع الاختبارات "، - يقول الكاتب ف. كافيرين.

ويظهر لنا أبطال كتابه أننا بحاجة إلى مواجهة الحياة ، لمواجهة أي صعوبات. ثم يتم توفيرك حياة ممتعةمليئة بالمغامرة والعمل الحقيقي. حياة لا تخجل من تذكرها في سن الشيخوخة.

فهرس.

بمجرد الوصول إلى مدينة إنسك ، على ضفاف النهر ، تم العثور على ساعي بريد ميت وحقيبة بها رسائل. تقرأ العمة داشا رسالة واحدة بصوت عالٍ لجيرانها كل يوم. تذكرت سانا غريغوريف بشكل خاص الخطوط المتعلقة بالبعثات القطبية لمسافات طويلة ...

يعيش سانيا في إنسك مع والديه وشقيقته ساشا. بحادث سخيف ، اتهم والد سانيا بالقتل واعتقال. لا يعرف سوى القليل من سانيا عن القاتل الحقيقي ، ولكن بسبب الغباء ، الذي لن يعفيه الطبيب الرائع إيفان إيفانوفيتش إلا لاحقًا ، لا يمكنه فعل أي شيء. يموت الأب في السجن ، بعد فترة تتزوج الأم. تبين أن زوج الأم شخص قاسٍ ودنيئ يعذب الأطفال وزوجته.

بعد وفاة والدته ، قررت العمة داشا وجاره سكوفورودنيكوف إرسال سانيا وشقيقته إلى دار للأيتام. ثم هرب سانيا وصديقه بيتيا سكوفورودنيكوف إلى موسكو ، ومن هناك إلى تُرْكِستان. "حارب وابحث ، ابحث ولا تستسلم" - هذا القسم يبقيهم في طريقهم. يذهب الأولاد إلى موسكو ، لكن عم بيتكين ، الذي اعتمدوا عليه ، ذهب إلى المقدمة. بعد ثلاثة أشهر من العمل شبه الحر مع المضاربين ، يتعين عليهم الاختباء من التدقيق. تمكنت Petka من الهروب ، وينتهي المطاف بـ Sanya أولاً في مركز توزيع لأطفال الشوارع ، ومن هناك إلى مدرسة بلدية.

تحبه سانيا في المدرسة: فهو يقرأ وينحت من الطين ، ويكوِّن صداقات جديدة - فالكا جوكوف وروماشكا. بمجرد أن تساعد سانيا في إحضار حقيبة لامرأة عجوز غير مألوفة تعيش في شقة رئيس المدرسة نيكولاي أنتونوفيتش تاتارينوف. هنا تلتقي سانيا مع كاتيا ، وهي فتاة جميلة ذات أسلاك التوصيل المصنوعة وعينين مفتوحتين داكنتين ، والتي تميل إلى حد ما "لسؤال نفسه". بعد فترة ، وجد سانيا نفسه مرة أخرى في منزل عائلة تاتارينوف المألوف: أرسله نيكولاي أنتونوفيتش إلى هناك للحصول على مقياس اللاكتومتر ، وهو جهاز للتحقق من تركيبة الحليب. لكن مقياس اللاكتومتر ينفجر. ستتحمل كاتيا اللوم ، لكن سانيا الفخورة لا تسمح لها بالقيام بذلك.

أصبحت شقة تاتارينوف بالنسبة لساني شيئًا مثل كهف علي بابا بكنوزه وألغازه ومخاطره. نينا كابيتونوفنا ، التي تساعدها سانيا في جميع الأعمال المنزلية وتطعمه بوجبات الغداء ، هي "كنز" ؛ ماريا فاسيليفنا ، "ليست أرملة ، ولا زوجة لزوج" ، والتي ترتدي دائمًا فستانًا أسود وغالبًا ما تغرق في الكآبة ، هي "لغز" ؛ و "الخطر" - نيكولاي أنتونوفيتش ، كما اتضح ، عم كاتيا الأكبر. الموضوع المفضل لقصص نيكولاي أنتونوفيتش - ولد عم، أي زوج ماريا فاسيليفنا ، الذي "اهتم به طوال حياته" والذي "اتضح أنه جاحد للجميل". لطالما أحب نيكولاي أنتونوفيتش ماريا فاسيليفنا ، ولكن بينما كانت "قاسية" بالنسبة له ، فمن الأرجح أن مدرس الجغرافيا كورابليف ، الذي يأتي لزيارته في بعض الأحيان ، يثير تعاطفها. على الرغم من أنه عندما قدم Korablev عرضًا إلى Marya Vasilyevna ، تم رفضه. في نفس اليوم ، يجمع نيكولاي أنتونوفيتش مجلس المدرسة في المنزل ، حيث تمت إدانة كورابليف بشدة. تقرر الحد من أنشطة مدرس الجغرافيا - ثم سيتعرض للإهانة ويغادر ، وأخبر سانيا كورابليف بكل ما سمعه ، ولكن نتيجة لذلك ، طرد نيكولاي أنتونوفيتش سانيا من المنزل. يغادر سانيا بالإهانة ، يشك في أن كورابليف من الخيانة ، يترك البلدية. بعد التجول في موسكو طوال اليوم ، أصبح مريضًا تمامًا وينتهي به المطاف في المستشفى ، حيث ينقذه الدكتور إيفان إيفانوفيتش مرة أخرى.

مرت أربع سنوات - سانيا تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا. في المدرسة ، هناك أداء مسرحي لـ "محاكمة يوجين أونجين" ، وهنا تلتقي سانيا بكاتيا مرة أخرى وتكشف لها سره: لقد كان يستعد ليصبح طيارًا لفترة طويلة. تتعلم سانيا أخيرًا من كاتيا قصة الكابتن تاتارينوف. في يونيو من العام الثاني عشر ، بعد أن توقف في إنسك لتوديع عائلته ، خرج على متن المركب الشراعي "St. ماريا "من سانت بطرسبرغ إلى فلاديفوستوك. لم تعد البعثة. أرسلت ماريا فاسيليفنا طلبًا للمساعدة إلى القيصر دون جدوى: كان يُعتقد أنه إذا مات تاتارينوف ، فذلك بسبب خطأه: "كان مهملاً بممتلكات الدولة". انتقلت عائلة القبطان إلى نيكولاي أنتونوفيتش. غالبًا ما تقابل سانيا كاتيا: يذهبان معًا إلى حلبة التزلج ، إلى حديقة الحيوانات ، حيث تلتقي سانيا فجأة بزوج والدته. في حفلة المدرسة ، تُركت سانيا وكاتيا بمفردهما ، لكن روماشكا قاطعت محادثتهما ، ثم قام بإبلاغ نيكولاي أنتونوفيتش بكل شيء. لم يعد يتم قبول سانيا من قبل عائلة تاتارينوف ، وتم إرسال كاتيا إلى خالتها في إنسك. اتضح أن سانيا تغلبت على البابونج ، وفي القصة مع كورابليف كان هو الذي لعب دور مصيري... ومع ذلك ، يأسف سانيا على فعلته - بشعور ثقيل يغادر إلى إنسك.

الخامس مسقط رأسيجد سانيا عمته داشا ، والرجل العجوز سكوفورودنيكوف ، وشقيقته ساشا ، يعلم أن بيتكا تعيش أيضًا في موسكو وستصبح فنانًا. مرة أخرى ، أعادت سانيا قراءة الرسائل القديمة - وأدركت فجأة أنها مرتبطة ارتباطًا مباشرًا برحلة الكابتن تاتارينوف! مع الإثارة ، علم سانيا أن لا أحد غير إيفان لفوفيتش تاتارينوف اكتشف الأرض الشمالية وأطلق عليها اسمًا تكريماً لزوجته ماريا فاسيليفنا ، وأن خطأ نيكولاي أنتونوفيتش كان " شخص مخيف"، تم العثور على معظم المعدات غير صالحة للاستعمال. تم غسل الأسطر التي يتم تسمية اسم نيكولاي بها مباشرة بالماء ولم تنج إلا في ذاكرة سانيا ، لكن كاتيا تصدقه.

سانيا تدين بحزم وحزم نيكولاي أنتونوفيتش أمام ماريا فاسيليفنا وتطالب بأن تكون هي التي "توجه الاتهام". عندها فقط أدركت سانيا أن هذه المحادثة هزمت ماريا فاسيليفنا أخيرًا ، وأقنعتها بقرار الانتحار ، لأن نيكولاي أنتونوفيتش كان بالفعل زوجها بحلول ذلك الوقت ... فشل الأطباء في إنقاذ ماريا فاسيليفنا: إنها تحتضر. في الجنازة ، اقتربت سانيا من كاتيا ، لكنها ابتعدت عنه. نجح نيكولاي أنتونوفيتش في إقناع الجميع بأن الرسالة لم تكن تتعلق به على الإطلاق ، ولكن عن نوع من "فون فيشيميرسكي" وأن سانيا كانت مذنبة بوفاة ماريا فاسيليفنا. لا تستطيع سانيا العمل الجاد إلا للتحضير للقبول في مدرسة الطيران ، بحيث تجد يومًا ما رحلة الكابتن تاتارينوف وتثبت قضيتها. آخر مرةعند رؤية كاتيا ، غادر للدراسة في لينينغراد. هو منخرط في مدرسة الطيرانوفي نفس الوقت يعمل في مصنع في لينينغراد ؛ تدرس كل من الأخت ساشا وزوجها بيتيا سكوفورودنيكوف في أكاديمية الفنون. أخيرًا ، تحصل سانيا على موعد في الشمال. في مدينة القطب الشمالي ، التقى بالدكتور إيفان إيفانوفيتش ، الذي أطلعه على مذكرات الملاح "القديس. ماري "لإيفان كليموف ، الذي توفي عام 1914 في أرخانجيلسك. علم سانيا ، بفك تشفير السجلات بصبر ، أن القبطان تاتارينوف ، بعد أن أرسل الناس بحثًا عن الأرض ، بقي على متن السفينة. يصف الملاح مصاعب الحملة ويتحدث عن قبطانه بإعجاب واحترام. تدرك سانيا أنه يجب البحث عن آثار الحملة في أرض مريم.

من فالي جوكوف سانيا تعرف على بعض أخبار موسكو: أصبح البابونج "أقرب شخص" في منزل تاتارينوف ، ويبدو أنه "سيتزوج كاتيا". يفكر سانيا باستمرار في كاتيا - يقرر الذهاب إلى موسكو. في غضون ذلك ، يتلقى هو والطبيب مهمة السفر إلى معسكر فانوكان البعيد ، لكنهم ينتهي بهم الأمر في عاصفة ثلجية. بفضل الهبوط الإجباري ، وجدت سانيا خطافًا من المركب الشراعي "St. ماريا ". تدريجيًا ، يتم تكوين صورة متماسكة من "أجزاء" من تاريخ القبطان.

في موسكو ، تخطط سانيا لتقديم تقرير عن الرحلة الاستكشافية. لكن اتضح أولاً أن نيكولاي أنتونوفيتش قد تفوق عليه جزئيًا بالفعل ، بعد أن نشر مقالًا عن اكتشاف القبطان تاتارينوف ، ثم نشر نفس نيكولاي أنتونوفيتش مع مساعده روماشكا في برافدا افتراءًا على سانيا وبالتالي سعى لإلغاء التقرير. يساعد إيفان بافلوفيتش كورابليف سانيا وكاتيا بعدة طرق. بمساعدته ، يختفي عدم الثقة في العلاقات بين الشباب: سانيا تدرك أن كاتيا تحاول فرض الزواج من البابونج. كاتيا تغادر منزل تاتارينوف. الآن هي جيولوجية ورئيسة البعثة.

غير مهم ، لكنه الآن "مستقر" إلى حد ما ، يلعب روماشكا لعبة مزدوجة: إنه يقدم لسانيا دليلًا على ذنب نيكولاي أنتونوفيتش إذا رفض كاتيا. أبلغت سانيا نيكولاي أنتونوفيتش بهذا ، لكنه لم يعد قادرًا على مقاومة "المساعد" الذكي. بمساعدة البطل الإتحاد السوفييتيلا يزال الطيار Ch. Sanya يحصل على إذن للرحلة ، وتنشر Pravda مقالته مع مقتطفات من مذكرات الملاح. في غضون ذلك ، عاد إلى الشمال.

يحاولون مرة أخرى إلغاء الرحلة ، لكن كاتيا كانت حاسمة - وفي الربيع يجب أن تلتقي هي وسانيا في لينينغراد للتحضير للبحث. العشاق سعداء - في الليالي البيضاء يتجولون في المدينة ، طوال الوقت يستعدون للرحلة الاستكشافية. أنجبت ساشا ، أخت سانيا ، ولداً ، ولكن فجأة تدهورت حالتها بشكل حاد وتموت. إكسبيديشن إلى لا يوجد سبب واضحتم الإلغاء - تم تحديد موعد مختلف تمامًا لسانيا.

خمس سنوات تمر. تعيش سانيا وكاتيا ، الآن تاتارينوفا-غريغوريفا الشرق الأقصى، ثم في شبه جزيرة القرم ، ثم في موسكو. استقروا في النهاية في لينينغراد مع بيتيا وابنه وجدة كاتيا. سانيا تشارك في الحرب في إسبانيا ، ثم تغادر إلى الجبهة. مرة أخرى تلتقي كاتيا بالكاموميل ، ويخبرها كيف أنه ، إنقاذ سانيا الجريحة ، حاول الخروج من الحصار الألماني وكيف اختفت سانيا. كاتيا لا تريد أن تصدق البابونج ، في هذا الوقت الصعب لا تفقد الأمل. وبالفعل ، فإن البابونج يكذب: في الواقع ، لم ينقذ سانيا المصاب بجروح خطيرة ، بل تخلى عن أسلحته ووثائقه. تمكن سانيا من الخروج: يعالج في المستشفى ، ومن هناك يذهب إلى لينينغراد بحثًا عن كاتيا.

كاتيا ليست في لينينغراد ، لكن سانيا مدعوة للسفر إلى الشمال ، حيث تجري المعارك بالفعل. سانيا ، التي لم تعثر على كاتيا أبدًا سواء في موسكو ، حيث افتقدها للتو ، أو في ياروسلافل ، تعتقد أنها في نوفوسيبيرسك. أثناء الإنجاز الناجح لإحدى المهام القتالية ، يقوم طاقم Grigoriev بهبوط اضطراري ليس بعيدًا عن المكان الذي ، وفقًا لساني ، من الضروري البحث عن آثار رحلة الكابتن تاتارينوف. يعثر سانيا على جثة القبطان ، بالإضافة إلى رسائل وداعه وتقاريره. وبالعودة إلى بوليارني ، وجدت سانيا كاتيا مع الدكتور بافلوف.

في صيف عام 1944 ، قضت سانيا وكاتيا إجازتهما في موسكو ، حيث تقابلوا جميع أصدقائهم. يحتاج سانيا إلى القيام بأمرين: يشهد في حالة المدان روماشوف ، وتقريره عن الرحلة الاستكشافية ، حول اكتشافات الكابتن تاتارينوف ، حول سبب وفاة هذه البعثة ، تم تمريره بنجاح كبير في الجمعية الجغرافية. طُرد نيكولاي أنتونوفيتش من القاعة في عار. في إنسك ، تجتمع الأسرة على الطاولة مرة أخرى. يوحد الرجل العجوز سكوفورودنيكوف في خطابه بين تاتارينوف وسانيا: "هؤلاء القادة يدفعون الإنسانية والعلم إلى الأمام".