الكاتبة الكندية أليس مونرو. سيرة أليس مونرو

تم تكريم أليس مونرو لمساهمتها في القصة الحديثة

اختارت الأكاديمية السويدية اسم الفائز جائزة نوبلفي الأدب - اتضح أنها الكاتبة الكندية أليس مونرو ، التي اكتسبت شهرة كمؤلفة للقصص القصيرة. تقليديا ، نادرا ما تعطي لجنة نوبل الأفضلية لهذا النوع - ولكن هنا يتم كسر التقليد. وهكذا أصبحت الكندية المرأة الثالثة عشرة التي حصلت على هذه الجائزة الأدبية المرموقة. في آخر مرة- في عام 2009 ، حصلت هيرتا مولر من ألمانيا على جائزة المرأة.

أليس مونرو

تمت الإشارة إلى أليس مونرو باسم "السيد قصة قصيرة حديثة"، كما جاء في قرار الأكاديمية السويدية.

الكاتب حاصل على جائزة بوكر ، وهي ثلاث جوائز للحاكم العام الكندي في مجال الأدب الخيالي.

ولدت مونرو قبل 82 عامًا في أونتاريو لعائلة من المزارعين. بدأت الكتابة في سن المراهقة ونشرت قصتها القصيرة الأولى "أبعاد الظل" في عام 1950 عندما كانت في الجامعة عندما كانت تعمل نادلة.

بعد الطلاق ، قررت أليس أن تصبح كاتبة في جامعة ويسترن أونتاريو. جلبت مجموعتها الأولى (رقصة الظلال السعيدة) جائزة الحاكم العام لمونرو ، وهي الأعلى جائزة أدبيةكندا.

تم تعيين العديد من أعمال مونرو في مقاطعة هورون ، أونتاريو. الكاتبة الأمريكية سينثيا أوسيك تدعو مونرو "تشيخوفنا".

يظهر نثر أليس مونرو غموض الحياة - السخرية والخطيرة. وفقًا للعديد من النقاد ، غالبًا ما تتمتع قصص مونرو بالعمق العاطفي والأدبي للروايات.

تم التعليق على منح جائزة أليس مونرو من قبل كاتب عضو الكنيست دميتري بيكوف.

من الأعراض أنه تم منح سيد النموذج القصير لأول مرة لفترة طويلة. هي روائية ، حكواتي ، أكبر مقاستتكون قصصها من 20 صفحة فردية. هذا جيد جدًا ، لأن البشرية بالفعل بدأت تفكر بشكل أسرع. بشكل عام ، نوع الشكل القصير دائمًا ما يكون أكثر صعوبة. قصصها أشبه بالأحلام ، لكنها تفعل ذلك حلم جيدصعب جدا. من الجيد أن هذا نثر يشبه القصة ، وأن هذه ليست بعض النصوص غير المتبلورة ، ولكنها نصوص سردية وديناميكية دائمًا. لم تتم ترجمة مونرو كثيرًا إلى الروسية. أنا شخصياً لدي فكرة عنها في شيئين أو ثلاثة ، لكن تم القيام بها بجهد كبير وبصورة جيدة.

- الكاتبة الأمريكية سينثيا أوسيك تطلق على مونرو لقب "تشيخوفنا". هل يمكنك أن تتفق معها؟

بأي حال من الأحوال. إليكم القاسم المشترك بين تشيخوف ومونرو: إن تشيخوف هو الشفقة في قول أشياء بصوت عالٍ تُلفظ فقط بغضب شديد. يتمتع مونرو برثاء شديد من الانزعاج من حقائق العالم. لكن نصوص تشيخوف وشبه النغمات لم تعطها لها. لا أعتقد أنها تريد ذلك. إنها تشبه إلى حد كبير اسمها العظيم هيكتور هيو مونرو ، الذي عمل تحت الاسم المستعار ساكي ، سيد الفكاهة السوداء. أليس مونرو سيد ذو يد قوية ذكورية.

- قصص مونرو لها تركيز ديني قوي. هل هذا وثيق الصلة بالأدب الآن؟

لقد أخذت الكثير من Flannery O'Connor - والمؤامرات متشابهة ، وشفقة الموقف الكئيب تجاه العالم. كانت كاثوليكية متدينة ومفكرة دينية جادة. لن أتصل بمونرو كاتب ديني. موقفها من الله هو سؤال يطالب بالتساؤل ، تمامًا مثل كونر. لا اعتقد انها مفكر دينيبل هي امرأة تعاني.

- في السنوات الاخيرةغالبًا ما تُمنح جائزة نوبل للكتاب الذين يشغلون مناصب عامة ...

- هذا صحيح ، جائزة نوبل تُمنح لشيئين. أو لظهور نقطة جديدة على خريطة العالم ، وطوبوس جديدة ، دولة أنشأها المؤلف. أو من أجل مدونة أخلاقية صارمة ، من أجل المثالية التي ورثها نوبل. مونرو هي حالة من المثالية الأخلاقية. لم تنشئ كندا الخاصة بها. لكن القانون الأخلاقي - المطلب الأساسي لنوبل - لا يمكن أن ينتزع منها ، لذلك فهي تستحق هذه الجائزة ، كما يستحقها جميع الفائزين السابقين.

- هل نتوقع من دور النشر المحلية أن تترجمه إلى اللغة الروسية؟

- الاعتراف بجائزة نوبل - لا يعني النجاح. تمت ترجمة بعض الحائزين على جائزة نوبل وحتى الآن تتراكم هذه النصوص وليس تحليلها. وحتى الكتاب الرائعين مثل الإنجليزية دوريس ليسينج: تم بيع "طفلها الخامس" ، لكن البقية لم ...

من بين أولئك الذين تم توقع حصولهم على "نوبل" أدبي كانت سفيتلانا ألكسيفيتش من بيلاروسيا ، والمعروفة ليس فقط بأدبها ("الحرب ليس لها وجه انثوي(1985) ، "Zinc Boys" (1991) ، "Charmed by Death" (1993-1994) ، "Chernobyl Prayer") ، ولكن أيضًا أنشطة اجتماعية. في عام 2007 ، كانت هناك تقارير من بيلاروسيا تفيد باستبعاد أعمالها من قوائم المؤلفات للدراسة و القراءة اللامنهجيةكجزء من محاولات "التقليل من استخدام مؤلفات الكتاب المعارضين". يعيش الكاتب في أوروبا في السنوات الأخيرة.

ومن بين المفضلين كانت الكاتبة الأمريكية جويس كارول أوتس ، إحدى الروائيين البارزين في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، كان أوتس بمثابة "المرشح المفضل لجائزة نوبل" خلال الربع الأخير من القرن.

لم تتحقق توقعات أولئك الذين اعتبروا اليابانية هاروكي ماروكامي المرشح المفضل لجائزة نوبل في الأدب لعام 2013. على أي حال ، في قوائم المراهنات ، كان اسم مؤلف الروايات "الغابة النرويجية" و "1Q84" و "كافكا على الشاطئ" في المقدمة.

من بين الكتاب الآخرين الذين يستحقون جائزة نوبل 2013 ، دعا مؤلفو التوقعات الكتاب الأمريكيونتوماس بينشون ، فيليب روث. أسماء شعراء مثل كو أون ( كوريا الجنوبية) ، Adonis (سوريا) ، Ngugi wa Tiongo (كينيا) ، إلخ.

أذكر ذلك العام الماضي حائز على جائزة نوبلكان الروائي الصيني مو يوان.

الكاتبة الكندية ، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب ، ولدت أليس مونرو (أليس مونرو) ، ني ليدلو ، في 10 يوليو 1931 في وينغهام ، كندا في عائلة مزارع ومدرسة.

بعد التخرج ، التحقت بجامعة شمال أونتاريو ، حيث تخصصت في الصحافة و اللغة الإنجليزية. تركت الجامعة عام 1951 وتزوجت من جيمس مونرو. انتقل الزوجان إلى فانكوفر ، وفي عام 1963 إلى فيكتوريا ، حيث افتتحوا متجر مونرو للكتب.

في عام 1972 ، شغلت أليس منصب كاتب مقيم في جامعة ويسترن أونتاريو.

في عام 1980 ، أصبحت كاتبة مقيمة في جامعة كولومبيا البريطانية (كندا) وجامعة كوينزلاند (أستراليا).

في عام 1968 ، نُشرت مجموعة من قصصها القصيرة بعنوان Dance of the Happy Shadows ، وحصلت على جائزة الحاكم العام الكندي الأدبية. ثم كتب الكاتب "حياة الفتيات والنساء" (1971) ، "شيء أردت أن أخبرك به" (1974) ، "ومن أنت ، في الحقيقة ، أنت؟" (1978) ، والتي نالت أيضًا اشادة من النقاد.

لسنوات مثمرة عمل أدبينشرت أليس مونرو مجموعات من القصص القصيرة Moons of Jupiter (1982) ، Love's Progress (1986) ، A Friend of My Youth (1990) ، " افتح الأسرار"(1994) ،" Love of a good woman "، (1998) ،" الكراهية ، الصداقة ، الخطوبة ، الحب ، الزواج "(2001) ،" Fugitive "(2004) ،" View from Castle Rock "(2006) ،" فرحة مفرطة "(2009) وآخرون. وفي عام 2012 صدر كتابها الأخير". عزيزتي الحياة".

تركز قصص مونرو على العلاقات الإنسانية من منظور الحياة اليوميةلذلك يسمى الكاتب "الكندي تشيخوف".

تمت ترجمة أعمال مونرو إلى 20 لغة.

الكاتب متزوج مرتين. كان زوجها الأول جيمس مونرو. في عائلة أليس وجيمس مونرو ، ولدت البنات شيلا (1953) ، وكاثرين (1955 ، بعد الولادة بوقت قصير) ، وجيني (1957) وأندريا (1966).

تزوج مونرو من الجغرافي جيرالد فريملين في عام 1976 ، الذي توفي في أبريل 2013.

تم إعداد المواد على أساس المعلومات من المصادر المفتوحة

حصلت الكاتبة الكندية أليس مونرو على جائزة نوبل في الأدب لعام 2013. هذه هي المرة الأولى التي ينال فيها كاتب يعيش في كندا مثل هذا التقدير العالي. السابق وفقط من قبل اليومالكندي الذي حصل على هذه الجائزة هو Saul Bellow ، لكنه ولد في كندا فقط وعاش طوال حياته في الولايات المتحدة. حصل شاول بيلو على جائزة نوبل في الأدب عام 1976. يعد اختيار أليس مونرو من قبل لجنة نوبل في عام 2013 هدية عظيمة للتفكير الحديث وكندا القراءة ، ولا يمكن اعتباره بيانًا سياسيًا ، كما كان الحال مع دوريس ليسينج ، وأورهان باموك ، وهارولد بينتر. لاحظت لجنة نوبل أن أليس مونرو هي ببساطة أستاذة ممتازة في السرد النفسي ويمكن الوصول إليها بسهولة ، وتظهر كتبها بانتظام في قوائم الكتب الأكثر مبيعًا ، ويتم تشجيعها من قبل القراء والجوائز المهنية ويتم بيعها بنشاط.

تبلغ أليس مونرو الآن 82 عامًا وأعلنت مؤخرًا أنها ستترك مجال الكتابة. في أبريل 2013 ، دفنت زوجها. يبدو أن حياتها تنتهي. ومع ذلك ، مع منح الجائزة ، من المرجح أن تبدأ حياتها فقط ، لأنه سيكون هناك بالتأكيد رحلات ، واجتماعات مع القراء ، وإعادة طبع الكتب ، وما إلى ذلك.
مونرو قريبة مني بشكل خاص بصفتي مقيمة في كندا فيكتوريا ، حيث عاشت لسنوات عديدة مع زوجها الأول ، جيمس مونرو ، قبل طلاقها. في عام 1963 ، افتتح زوجها مكتب بريد جديدًا في مكتب البريد القديم. مكتبة لبيع الكتببعنوان كتب مونرو. هذا المتجر معروف ومحبوب من قبل جميع الفيكتوريين الذين يفضلون الأدب "الفكري". عندما كنت مغرمًا بفن موراكامي ، كان بإمكاني العثور عليه في هذا المتجر أكبر اختياركتبه. بالإضافة إلى ذلك ، يعد المبنى نفسه معلمًا معماريًا من القرن التاسع عشر وهو مدرج في جميع الطرق السياحية حول المدينة كمنطقة جذب جديرة بالملاحظة. لقد توقفت عن طريق هذا المتجر اليوم لأرى كيف أن الإدارة (و زوج سابقالذي لا يزال يدير المتجر) على إعلان الجائزة. يحتوي المتجر على جناح جديد مخصص حصريًا لعمل أليس مونرو ، بسيط ، مطبوع على الطابعة ولكن تهانينا الصادقة. تم بيع الكتب من المنصة بسرعة من قبل القراء. ا زيادة الاهتماميتم الإبلاغ عن قراء كتب مونرو اليوم من قبل المكتبات الأخرى في المدينة من خلال الصحف المحلية.
ولدت أليس مونرو في عام 1931 لمزارع ومعلم في بلدة وينغهام الصغيرة في جنوب أونتاريو ، كندا. في مدينة مثل هذه ، يجب على المرأة أن تفعل عمل أدبيفي تلك الأيام كان لا يمكن تصوره. ومع ذلك ، كانت أليس الصغيرة لديها مواهب أدبية ، وفي نهاية المدرسة حصلت على منحة دراسية لدراسة الصحافة في جامعة ويسترن أونتاريو. عندما كانت لا تزال طالبة ، باعت قصتها الأولى إلى CBC Canadian Broadcasting Corporation. لا يسمح بالتخرج من الجامعة علاقتهما الغراميةوالزواج من زميل الدراسة جيمس مونرو. انتقل العروسين إلى فيكتوريا. بعد بضع سنوات ، كانت أليس مونرو بالفعل أمًا لثلاثة أطفال ولم تستطع حتى التفكير في مهنة أدبية. كانت حياتها كلها الآن تتكون من كلمة واحدة: ربة منزل. تتذكر أنها في سن الثلاثين لم تكن قادرة حتى على كتابة الجمل. هذا التدمير السريع لها جميعا الخطط الأدبيةأغرقت أليس في اكتئاب خطير. ومع ذلك ، مع افتتاح متجر Munro Books ، سارت الأمور على ما يرام بالنسبة لزوجي. عملت أليس لبعض الوقت في متجر زوجها ، مما سمح لها بالتواصل مع القراء والكتب. بعد أن انفصلت عن زوجها ، خرجت من الاكتئاب ، وذهبت إلى مسقط رأسونشرت كتابها الأول Happy Shadows Dance وحصلت عنه على أعلى جائزة كندية عام 1968. جائزة أدبية"جائزة الحاكم العام".
لها أفضل الكتبيتضمن أحدث إصدار للسيرة الذاتية ، Dear Life (الحائز على جائزة Trillium Book لعام 2013) ، رواية في القصص القصيرة ، The Fugitive (Giller Prize ، 2004) ، جمعتها قصص من حياة امرأة في سنوات مختلفة، مجموعة من القصص القصيرة ، The Love of a Good Woman (1998 Giller Prize) ، والتي تصف حياة العديد من الأشخاص. نساء مختلفات، مجموعة من القصص القصيرة "The Beggar's Maid" (جائزة بوكر 1980) - قصة أم وصاحبة. ابنة متبناة، مجموعة من القصص القصيرة "حياة الفتيات" ، والتي تؤرخ لبداية سن الرشد لفتاة ريفية في الأربعينيات.

تم تصوير عملين من أعمال أليس مونرو. أصبحت القصة القصيرة "الدب على التل" أساس الفيلم الشعبي بعيدًا عنها. في قلب حبكة هذا الفيلم تكمن قصة اختبار مشاعر كبار السن زوجينبعد أن علمت الزوجة المريضة أن زوجها خانها ولم يندم عليها قط. الحب والكراهية ، المستوحى من كتاب كراهية ، صداقة ، مغازلة ، حب ، زواج ، عُرض مؤخرًا في مهرجان تورنتو السينمائي. تدور هذه القصة حول عذاب نفسي لامرأة في منتصف العمر.

لم أقرأ أيًا من قصص مونرو ، لكن هذه القصة ذكّرتني بقوة بقصص كاتب عظيم آخر ، ليودميلا أوليتسكايا ، الذي أحب عمله وأقدره.

يُطلق على أليس مونرو أيضًا اسم تشيخوف الكندي. مثل تشيخوف ، تفضل الأشكال القصيرة. عينتها لجنة نوبل على درجة الماجستير في القصة القصيرة الحديثة ، معلنة عن الفائز: "أليس مونرو يمكنها أن تحكي قصة جيل كامل في 20 صفحة". هناك القليل من العمل في قصصها ، ولكن هناك الكثير من علم النفس ، وخاصة الإناث. لطالما أعرب النقاد عن الكثير من الثناء عليها. تم الإشادة بـ Alice Munro لدقتها اللغوية ، وتفاصيلها الدقيقة ، وعدم توقع قصصها ، وقدرتها البارعة على خلق جو خاص ، لمعرفتها الممتازة علم النفس البشري. يشير النقاد أيضًا إلى أنه لا يوجد مؤلف آخر حقق في الظاهرة بهذه الدقة. حب رومانسيولم تظهر أن الحب يعني أشياء مختلفة تمامًا لكل شخص. يتحدث عنها كتّاب كنديون مشهورون آخرون ، مثل مارجريت أتوود ، التي سأكتب عنها في هذه المدونة.

ميزة أخرى لأسلوب مونرو هي حقيقة أن أحداث قصصها غالبًا ما تحدث في مدن صغيرة في جنوب غرب مقاطعة أونتاريو بوسط كندا ، تقريبًا على الحدود مع الولايات المتحدة. غالبًا ما تحكي القصص عن بعض القصص المهمة والمعقدة والعالمية جدًا ، لكنها تركت دون أن يلاحظها أحد المرتبطة بهذه المدن. لهذا السبب السكان المحليينلا يمكن دائمًا تقدير عملها في قيمته الحقيقية. يبدو للعديد من جيرانها السابقين والحاليين أن قصصها تكشف الكثير من الأسرار الشخصية والحقيقية للعائلة ، وأنه من السهل تحديد من تنتمي قصتها إلى أي عائلة محلية من كتبها.

يثبت مثال أليس مونرو مرة أخرى القاعدة التي استخدمها دوستويفسكي بنشاط: حتى الأشخاص الغامضين في الأماكن البعيدة والصغيرة يمكنهم إخبارنا بقصص من شأنها إثراء البشرية جمعاء. من الممكن أن هؤلاء الأشخاص غير المرئيين فقط هم من يمكنهم إخبارنا بهذه القصص ، لأنها لم تكن لتحدث لو كان أبطالهم مرئيين و شخصيات مهمة. تؤكد هذه الميزة على الطبيعة الإنسانية لعمل مونرو. من الواضح أنها تحب شخصياتها وتهتم بها ، مهما بدت صغيرة ومملة على السطح. أحب هذه المشاعر الإنسانية أكثر بكثير من الطبيعة الكارهة للبشر لعمل المؤلفين العظماء الآخرين (على سبيل المثال ، فرانز كافكا).

أليس آن مونرو (المهندسة أليس آن مونرو ؛ ولدت في 10 يوليو 1931 ، وينغهام ، أونتاريو ، كندا) هي كاتبة كندية ، فائزة بجائزة بوكر ، وفازت ثلاث مرات بجائزة الحاكم العام الكندي في هذا المجال. خيال، الحائز على جائزة نوبل في الأدب لعام 2013.
ولد مونرو في وينغهام ، أونتاريو لعائلة من المزارعين. كان اسم والدها روبرت إريك ليدلو ووالدتها ، مدرس المدرسة، كان الاسم آن كلارك ليدلو. بدأت الكتابة في سن المراهقة ونشرت قصتها القصيرة الأولى "أبعاد الظل" في عام 1950 أثناء دراستها في جامعة شمال أونتاريو. خلال هذه الفترة عملت نادلة. في عام 1951 تركت الجامعة حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية منذ عام 1949 ، وتزوجت من جيمس مونرو وانتقلت إلى فانكوفر. ولدت بناتها شيلا وكاثرين وجيني أعوام 1953 و 1955 و 1957 على التوالي. ماتت كاثرين بعد 15 ساعة من الولادة. في عام 1963 ، انتقلوا إلى فيكتوريا حيث افتتحوا مكتبة تسمى كتب مونرو. في عام 1966 ، ولدت ابنة أندريا. طلق أليس مونرو وجيمس عام 1972. عادت إلى أونتاريو لتصبح كاتبة في جامعة ويسترن أونتاريو. في عام 1976 تزوجت من الجغرافي جيرالد فريملين. انتقل الزوجان إلى مزرعة بالقرب من كلينتون ، أونتاريو. في وقت لاحق انتقلوا من المزرعة إلى المدينة. حازت مجموعة أليس مونرو الأولى ، رقصة الظلال السعيدة (1968) ، على استحسان كبير ، وفازت بجائزة الحاكم العام مونرو ، وهي أعلى جائزة أدبية في كندا. عزز هذا النجاح حياة الفتيات والنساء (1971) ، وهي مجموعة من القصص القصيرة المترابطة نُشرت كرواية. في عام 1978 ، تم نشر مجموعة "ومن أنت ، في الواقع ، هذا؟". سمح هذا الكتاب لمونرو بالفوز بجائزة الحاكم العام للمرة الثانية. من 1979 إلى 1982 قامت بجولة في أستراليا والصين والدول الاسكندنافية. في عام 1980 ، كان مونرو كاتبًا مقيمًا في جامعة كولومبيا البريطانية وجامعة كوينزلاند. في الثمانينيات والتسعينيات ، نشر مونرو كتبًا قصصية كل أربع سنوات تقريبًا. في عام 2002 ، نشرت ابنتها شيلا مونرو مذكرات عن طفولتها وحياة والدتها. تظهر قصص أليس مونرو بشكل متكرر في منشورات مثل The New Yorker و The Atlantic و Grand Street و Mademoiselle و The Paris Rewiew. نُشرت مجموعتها الأخيرة ، Too Much Happiness ، في أغسطس 2009. تم تكييف قصتها "The Bear Came Over the Mountain" للعرض على الشاشة ، من إخراج سارة بولي ، بدور بعيدًا عنها ، وبطولة جولي كريستي وجوردون بينسينت. ظهر الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي 2006. تم ترشيح تكيف بولي لجائزة أكاديمية جائزة أفضل سيناريو مقتبس لكنها خسرت.
وردت أنباء اليوم عن حصول إليس مونرو على جائزة نوبل في الأدب لعام 2013. "الضغط على قاعدة التمثال" للكاتب البيلاروسي سفيتلانا ألكساندروفنا أليكسييفيتش ، الذي قمت بنشره مسبقًا تحسباً لانتصارها. مذنب! عجل! لن أتخلص من هذه المواد ، أنا متأكد من أن ألكسيفيتش ستكون في العام المقبل حائزة على جائزة نوبل وسيكون المنشور مفيدًا. أليس مونرو ، مرارًا وتكرارًا "اقتحمت قمة نوبل.
الشبكة لديها كتبها وفيلم ، أوصي به بشدة ، وكذلك التعرف على أعمال أليكسيفيتش.

تتمثل إحدى السمات الرئيسية للقصص المدرجة في هذه المجموعة في أنها ، باستثناء واحدة ، تتم كتابتها بنوع من الأسلوب المنفصل. يتم نقل جميع التجارب ، حتى أكثرها عاطفية ، بشكل جاف وغير عاطفي وهادئ إلى حد ما في الخريف - بارد ، ولكن لا يزال غير بارد في الشتاء. في الأساس ، يتحقق ذلك من خلال حقيقة أن السرد في معظم القصص يتم في سياق الذكريات - كل الأحداث ، سواء كانت أفراحًا أو اضطرابات ، قد تم اختبارها بالفعل وهي بالفعل جزء لا يتجزأ من الشخص. البطلات (والرائد ممثلينمن كل قصة من القصص النساء ، حتى لو بدا أن القصة تدور بشكل أساسي حول رجل ، فإن مركز الصورة هو دائمًا ممثل الجنس العادل) يتذكرون بسرور ، على الرغم من عدم وجودها في بعض الأحيان. بالإضافة إلى ذلك ، تنتهي كل قصة تقريبًا بحذف رمزي ، مما يجبر ، إذا رغبت في ذلك ، على التفكير فيما حدث للشخصيات التالية.

كل هذا متأصل في 9 من أصل 10 قصص تشكل مجموعة "Too Much Happiness". لكن هذا الوصف لا يمكن تطبيقه بالترتيب الزمني. أحدث قصة قصيرة(بالأحرى قصة قصيرة) ، والتي أعطت اسمها لهذا الكتاب. هو مكتوب بطريقة مختلفة تماما. يتم إجراء السرد كله بطريقة تجعل المرء يشعر أنه يبدو أنه يحدث في الوقت الحاضر ، أي تجارب البطلة ، تعيش المشاعر هنا والآن ، على الرغم من أن الحدث في الواقع يحدث في نهاية القرن التاسع عشر. ويمكن الشعور بالعاطفة في هذه القصة بسهولة ، خاصة على النقيض من سابقاتها. أيضًا ، هذه القصة هي الوحيدة التي يتم فيها تعيين نقطة واضحة ، نقطة مجازية ، وبعد النقطة الفعلية ، لا يندفع الفكر إلى مستقبل افتراضي ، بل يسعى إلى "التحديق" في الماضي ، الماضي المتعدد.

ربما تشير العلامات المذكورة أعلاه إلى أن المؤلف يمتلك مجموعة متنوعة من الأساليب السردية ولكل قصة ، يتم اختيار الأسلوب الذي يناسبه أكثر من غيره. معظمالمجموعة ، يبدو أن أليس مونرو كتبت بالأسلوب الوحيد المتاح لقدراتها وببساطة لا تعرف كيف تفعل ذلك بشكل مختلف.

"الكثير من السعادة" قرأت لفترة طويلة - أكثر من ستة أشهر. بعد كل رواية ، أخذ استراحة طويلة إلى حد ما. في أغلب الأحيان ، كنت أفعل ذلك بوعي من أجل محاولة فهم الجزء المقروء التالي من المجموعة. لكن في النهاية ، يجب أن أعترف أنني فهمت جزءًا صغيرًا فقط من هذه القصص. لن تجد في أي منها إجابة واضحة حول ماهية جوهر هذه القصة ، وما تدور حوله ، وما يريد المؤلف قوله ، وما هي المشاعر التي أراد استحضارها. ربما ليس سيئا. ما لم تكن ، بالطبع ، قادرًا على فهم الجوهر. لم أتمكن من ذلك. ربما لأنني لست امرأة.