Ikki oylik ta'tilni kesib o'tish. Rabbimizning halol va hayot beradigan xochini ko'tarish

12 asosiy bayramlardan biri xristian cherkovi - 27 sentyabr kuni yangi uslub uchun nishonlanadi. Odamlarda u ulug'vorlik, to'xtash kunini oldi. Va, albatta, bor vintage urf-odatlari Va bu kunga ishonish.
Rabbimizning halol va hayot beradigan xochini ko'tarish Ikki ahamiyatga ega bo'lgan xotirada o'rnatildi xristian imoni Hodisalar: Rabbimizning xochini topish havoriylar tsiritsalarga teng Xuddi shu kuni Elena Konstantinopol va shu kuni qutqarilishda, ammo uch asr keyinchalik forsiy asirlikda sodir bo'ldi. Muqaddas Tsarina Elena bilan bog'liq joyni belgiladi er yuzidagi hayot Najotkor Baytlahm shahrida barpo etilgan, Baytlahm shahrida, Egamiz osmonga bo'lgan nutqum, Qutqaruvchisi G'eftimmanada bo'lib, u dafn etilgani va ko'milgan joyda Xudoning onasi Taxmin qilingandan keyin. Konstantinopol, Sent-Elena bir qismini olib keldi Hayot beruvchi daraxt va mixlar. Havoriylar bilan teng imperator Konstantin Merrian va Go'lvor tobutni o'z ichiga olgan Masihning tirilishi sharafiga va keng ma'badni buyruq berdi. Ma'bad taxminan 10 yil qurilgan. Muqaddas Elena ma'badni qurt-da etkazish uchun yashamadi; U 327 yilda vafot etdi. Ma'bad 335 yil 13 sentyabrda keng tarqalgan. 14 sentyabr kuni, bugungi oqim va hayot beradigan xochni nishonlash uchun o'rnatildi.

Tsarina Elena Egamizning O'g'liga o'g'lini o'g'li, shoh Konstantinni olib, Quddusda boshqa qismini qoldirdi. Masihning xochining bu qimmatbaho qoldig'i hali ham Masihning tirilishida saqlanmoqda.

Bittasi xalq unvonlari Suplaktsiya - omborxona (yunon tilidan. - xoch). Najotchilar xochga Xudoning ramzi va ramzi va abadiy hayot. U ko'rib chiqildi ishonchli himoya yovuz, nopok va jodugarlikdan. "Umumiy hayotiy ulug'vorlik va jinlarning farishtalari" - shuning uchun cherkov hayotni beradigan xoch haqida guvohlik berdi.
Rustik rezidentlar fermer xo'jaligini nopokdan himoya qilish uchun eshiklar ko'mirlarini, uy-joylar, uy-joy, omborxonalar va hlells kiygan.

Barcha yaralar shu kuni xochga biriktirishga harakat qildi. Bibliyadagi afsonaning so'zlariga ko'ra, jiddiy kasal ayol hayot beradigan xoch yordamida shifo topdi va marhum tirildi. Odamlar: «Hayot beruvchi xochni yo'q qilish va o'liklarni tiriltirishda!
Vana kuni qilingan kunda qat'iy post. Najotkorni tanqid qilish xotirasiga. "Eg'qatni hurmat qilmaydigan Zot bilan xayrlashish uchun 7 gunohning yuqorisida, o'sha 7 gunohda qatnashadi."

* Ushbu kunda hech qanday muhim narsani boshlamang - hamma narsa noto'g'ri bo'ladi. Yuqorida yaxshilik qilish haqiqatan ham mumkin emas. Ushbu qoida har doim hurmat qilinib, bugungi kunda kuzatiladi.

* Ovqatni yuqoriga etkazib berish. Buning uchun siz uchtadan olishingiz kerak cherkov shamlari, Ularni bitta idishga joylashtiring. Endi uyingizning har bir burchagi bilan alterarxik harakatlar bilan kirishingiz kerak. Shu bilan birga, siz bilgan har qanday ibodatlarni o'qishingiz kerak. Ammo eng yaxshisi, agar siz bizning "otamiz" yoki Zabur 90-sonini o'qiyotgan bo'lsangiz.

Qari bo'yicha xalq afsonasi, "Faxriy" va "insofsiz" o'rtasidagi kurash emissiyada sodir bo'ladi. Bu kungacha ko'tarilish, deydi afsonalar, biri yana bir kuch barpo etiladi: haqiqat, ikkalasi ham KriVda, "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas" va "muqaddas". Sho'xlar, qoziqlar, pishloq erining onasini silkitadi. Lekin uning muqaddasligidan qurilgan Rabbiy xochButun koinot quyosh kabi porlaydi, uning xom, qurilishi tugallanmagan nurlaridan porlaydi. Va eriydi, olovdan, barcha yovuzlik, nopok, har qanday yomonlik, barcha solihlarni yutib yuboradi, hamma asrlarning oxirida hamma narsa toza ... " yakuniy so'z Bu afsona, haqiqat zafarli imoniga guvohlik berish.

Yuksaklik - Kabbagerlar, karam, kabesthenian kechasi (oxirgi ikki hafta). Darhaqiqat, ushbu g'ovakdan qishloq ayollarida boshlanadi, eng muhimi kuzgi ish - Hammayoq karamini, uning qish uchun hamjasi.
Yuqoridan sarlavhani chop etishni boshlaydi.
Birinchi xonimning yuqorisida - karam.
Short, Baba, kunduzi karam haqida. Yaxshi odamda bir kun va karam bilan bezaklar bor (voronez.).
Salomatlikni kutmang, sholg'omni, karam parchalarini kesib oling (Vyat.).
Harakatni kutmang - sholg'omni kesib tashlamang, qopqoqni kutmang - karam seseyslari (Ural.).
Ayvonning yaxshi qudug'iga sog'lom karam.
Mehmonlar karam bilan kekik bilan davolangan.

Ibodat umrbod xoch

Qisqichbaqasimonning bir-biriga zid va halol xochga ibodat qiling:

Xudo tiriltiradi va bular zararli va ha, ular Uning yuzidan jang qiladilar. Yako tutun yo'qoladi, ha yo'qoladi; Yako mumni olov yuzidan eriydi, shuning uchun yuzdan demon bo'ladi xudoni sevishva xoch belgisi bilan va Verolsning masxara qilishida, Rabbimiz Iso Masihning janoblari va hayotni taqdim etadigan xochni Iso Masihning janoblari qudratiga va ijobiy tomonga qarab, jinni bo'lgan. Diatling kuchi va biz siz uchun uxlayapmiz, xoch hamma uchun haloldir. Bokira qizni va butun azizlar bilan butun azizlar bilan muqaddas yordam berish orqali Rabbimizning aniq va hayot beradigan xochlari haqida. Omin.

Yoki qisqacha:

Meni panjasi, Rabbim, halol va hayot kechirish kuchi va meni barcha tuhmatdan qutqar.

Zaburning 90-sanosi.

Viznamo yordamida yashang, Xudoning qoni ichida noqulay. Egamizning xatosi: Mening Esu, Sulishim, Xudoyim, Xudoyim, Unga umid qilaman. Yako, bu sizni ushlash tarmog'idan qutqaradi va isyon so'zidan chiqariladi, qo'llar bilan siqiladi va qotilda, ular umid qilishadi: qurol uning haqiqati tomonidan yaratilgan. Nobchnagdan qo'rqmasdan, kunduzi uchib ketayotgan o'qlardan tortib, miltillash va jinstigodan bo'lgan narsadan olib tashlanmang. Ming mamlakatdan yiqilib, qorong'ulik sizga ta'tilda bo'lsa, bu sizga yaqinlashmaydi; Obax, soatingizni vasiyatni poklash va isrof qilingan gunohkorlardir. Yako, Rabbim, umid qilamanki, Vynyago sizning boshpanangizni qo'ydi. Sizga yomonlik bermaydi va yarasi sizning tele yo'llaringizga yaqinlashmaydi, men siz haqingizda farishtani qutqara olaman, omadingizni barcha yo'llaringizda omadingizni saqlab qolishim mumkin. Sizning qo'lingizda ulug'lanadi, lekin oyog'ingizning oyog'ini surayotganingizda emas; Leo va ZmiaPriphid va Vasig'iskiskda va "Eskir" da. Yako mening Uppa-da, qutulish va undan qutulish va men ham ismimni bilaman. Men uni chaqiraman, men ham uni eshitaman, Izmu men uni qayg'uraman.

Pravoslav haqida she'rlar cherkov bayrami Rabbiyning rostini va hayot beradigan xochini ulug'lash, 2017 yil 27 sentyabr kuni. Sevimli va yaqinlaringizni dunyoning buyuk bayrami bilan tabriklang va ulug'vorlik bilan jonning quvonchidir.

Bu bayram 2017 yil nima?

Namoz namozining xushxabari bilan biz o'qiymiz
Keling, qalblarni quvonch, kamtarlik, yaxshimiz.
Allohning bandalarimni yomonlikdan saqla.
Va bizga baxt va samoviy yaxshilikni bering
Hayot beruvchi xochni ulug'lash bayramida,
Biz deyarli ibodatmiz muqaddas Xudo muqaddas Masih.
***
Halol va hayot beradigan xochni ko'tarish,
Bu sentyabr natijalari bo'yicha bu bayram keladi,
Barcha masihiylar birgalikda, biz bu kundamiz
Va hikoya aytganidek - biz yengilmasmiz.
Egamiz uchun, oila va sevgi uchun ibodat qiling,
Iblis bizga azob-uqubatlarga duch kelmadi.
Muqaddas Xushxabarni va "Otamiz" ni o'qing
Hamma gunohlar uchun uzr, Rabbimiz kechiradi.
***
Xudoning O'g'li xochdan so'radi,
Odamlar mo'jizalarni tanimasligiga ishonmadi
Ammo mo''jiza va Masih amalga oshdi,
Osmonning Rasulullohidagi havoriylarga ishonishdi.
Bugungi kunda hayot berish xochiga ta'sir qilish kuni,
Qabul qiluvchi odamlarning yaxshi va muhabbati.
Ma'badga boradigan ibodat bilan,
Er yuzidagi joni mudofaa uchun.
***
Xudo gunohdan qutqaradi,
Baxtning ko'tarilishida olib keladi
Masihning xochi birgalikda azoblanamiz
Keraksiz so'zlarsiz lablarda ibodat bilan.
Quvonch, sevgi va adolatli mehr-muhabbat bilan,
Biz butun bayramni faqat siz bilan o'tkazamiz,
Rabbimizni yovuzlikdan, nafrat va g'azabdan saqlang.
Xudo yaqinlashganda, men o'zimni xavfsiz his qilyapman.
***
Biz muqaddas sharafli cherkov belgilarimiz
Va osmondagi barcha ibodatlar ko'tarildi
Biz shubhasiz shubhasiz muhim ahamiyatga ega bo'lamiz -
Rabbimiz xochni ko'tardi!

Bugun fokuslarda tavba qilish uchun vaqt!
Osmon gunohlarni kechirishni so'raydi!
Ibodat qilish uchun mukofot
Barcha axloqiy qarzlarni taqiqlash!

Xudo faqat imon va kamtarlikni saqlaydi!
Xudo sizni ko'proq ilm va kuch keltiradi!
Juda samimiy xayrlashishingizni so'rang,
Rabbimizga chin dildan kechirasizlar!

Rabbiyning xochini ko'tarish bayrami bilan

***
Barcha pravoslav uchun ushbu bayramda
Osmondan inoyat tushsin!
Siz bizning asosiy gunohlarimizda qasam ichasiz
Va Alloh seni keltiringlar.

Raj'at kuni kunida barchani tabriklayman!
Smayer yurakni to'ldirsin!
Va barcha pravoslav istash uchun
Faqat imon, sevgisiz!

Hozir samimiy ibodat qiling!
Hamma narsa uchun rahmat!
Faqat hozirdan baxtiyor bo'ling!
Taqdirda katta bo'lsin!

Chiroyli she'rlar xoch 2017 yilning ko'tarilishini tabriklaydi

Hayot berish xochini baholash
Biz bugun butun dunyoni ta'kidlaymiz!
Va hozirgi yurakdan chin dildan
Er yuzida foyda olish uchun ibodat qiling!

Jonlarning boshiga tushgan narsalarning hammasini to'ldirsin!
Omonni erdagi dam olishni saqlasin!
Qilganlarning orzulari amalga oshsin,
Bugun bu kunda muqaddas!

Osmonni minnatdorchilik bilan to'lash uchun hamdu sano ayting.
Alloh sizni yo'qotishlardan qutqarsin!
Va ushbu bayramda zavqlaning
Pravoslav, samimiy g'oyalardan!
***
Bell Fime Eshittirish! ..
Pravoslav odamlar ma'badni qidirmoqda ...
Bugungi kunda kamtarona tilaklar
Va sizga barakani va'da qiladi!

Rabbimizning xochini ko'targan kunida
Yaxshilikni istayman.
Bugun ko'p marta ibodat qiling
Runingsi samimiy vaqt!

Omad tabassumi kutaylik!
Xudo hamma joyda o'zini himoya qilsin!
Bu kun boshqacha bo'lolmaydi
Axir, Egamiz bizga yordam berdi!
***
Yigirma ettinchi sentyabr,
Bayramimizni nishonlaymiz, biz katta xochmiz.
Albatta, barchani tabriklaymiz,
Halol bo'lishga va'da bering.
Sizga turli xil g'alabalar
Baxt samimiy va katta.
Shunday qilib, sog'liq juda muhim edi
Omad ham bizni tashlab ketmadi!
Bugun siz qasam ichmang
Muqaddas haydovchi ichadi!
***
Oldingi maqbara o'rmon
Solih odamlar quvonishdi.
Biz bugun va bugun eslaymiz;
Hayotsiz xoch bizni qo'llaydi
Qadimgi sodiqni eslatish uchun,
Bizni imon avliyo bilan mustahkamlang
Qayg'u va azobni kesing
Va yurakni iliqlik bilan to'ldiring!
***
Xudovandni yo'q qilish yomon, bizni ishtiyoq bilan oziqlantiradi,
Odamlar jilmayib qo'yishlari uchun, sevgi va baxt.
Shunday qilib, barcha dushmanlar jim bo'lib, qilmasliklari uchun.
Iblisning namozi mag'lubiyatga uchradi, yaxshi bo'ladi
Va birga chekish - Allohni qutqaradi, alliluil shivirlaydi.
Hayot beradigan xoch boradi va odamlar baxtli bo'ladi
Rabbimizning sekati hamma yovuz, Udikrom - ehtiros.
***
Halol va hayot beradigan xochni ko'tarish,
Dam olish samoviy, muqaddas kun
Barcha masihiylar ibodatxonalarga boradilar
Tahdo tahdidlarda namoz o'qiladi.
Yaxshi er, biz siz bilan faxrlanamiz
Xudo sevgan, Yaratguvchi azizim,
Quyosh ko'tariladi, baxt o'tadi,
Sevgini ko'tarish olib keladi.

Rabbimizning xochini ko'tarish bilan qisqa SMS-salomlar

Rabbimizning hayot beradigan xochlari
Bugungi kunda muqaddas yuksaklik.
Xudoning xochlari har doim hayotda yordam beradi
Muammolardan va kasalliklardan biz tejaydi!

Siz bilan o'rtoq bilan, men tabriklayman
Sizga butun qalbdan najot tilayman.
Er yuzida Xudo uchun sevgi bilan yashaydi.
Yomonlikni saqlamang, faqat xush kelibsiz!
***
Xristianlik - imonimiz,
Uning ramzi muqaddas xoch!
Sizning barcha harakatlaringiz
Siz mukofotlanasiz. Hamma jon

Men sog'lig'imga tilayman
Ko'pincha eslab qolish
Siz uchun to'xtovsiz yashang
Erishish uchun yaxshi narsalar!
***
Siz bilan tabriklaysiz
Endi men istayman.
Rabbimiz har doim yordam bering
Hamma elkama-elka bo'lsin.

Yurakka ishonmang,
Axir, u har doim qutqaradi.
Ilohiy iltifot bering
Yengillik olib keladi.

Baxtli ulug'vorlikni so'rang
Ishonchli muammo
Va qalbni tinglang
Siz savolingizga javob berasiz.
***
Bugun bizning muqaddas bayramimiz
Va eshitish qo'ng'iroq jiringlashi,
Axir, bu kun juda ajoyib
Xoch muqaddasligi bor edi!
Va bu kun chiroyli, yorug'lik
Xristianlarni tabriklaymiz
Sog'lig'ingiz tilayman
Barchangizga farovonlik!
***
Yuqoridagi oqim bilan men sizni tabriklayman
Egamiz sizga yo'lni yoritib bersin.
Uning xochidan xoch har doim saqlanib qoladi
Va u erga o'girmaslik uchun biror joyga bermaydi.

Umid har doim ruhda kuyib ketsin
Imon sizni saqlasin va o'ram bo'lsin.
Va hayot abadiy xotirjam bo'ladi,
Qarindoshlarning va yaqin kuchlarning sevgisi sizga qo'shadi.
***
Odamlar yillar davomida unutmaydilar
Samoviy Otaning mo'jizalari
Rabbimizning erida ko'rinishi
Va Masihning O'zi kelishi.
Halol xochni ko'tarish
Hayot beradigan xochni qaytarish,
Va er yuzida shunday
O'g'il, Ruh va Otadan o'tish.
***
Egamiz sizni sog'aytirsin
Va namoz chiroq
Hech qachon bir lahzada qoldirmang
Hech qachon unutmang.
Xoch kuni,
Ruhni vahiy qilsin
Hayot berish, halol,
Va faqat avliyolar uchun.
***
Baxtli dam oling azizim,
Muqaddas xochning mohiyati bilan,
Pravoslav birodarlar qarindoshlardir,
Biz Masihni bugun ulug'laymiz.
Ruh boradi: tozalik va sevgi,
Ma'badda engashib, yig'langlar,
Biling, Rabbingiz sizga yaqinroqdir.
Yo'lda hayotingizni yuboradi.

Rabbimizning xochini yo'q qilish haqidagi chiroyli she'rlar

***
Hayot beradigan xoch qaytarildi
Va iymon yana jonlandi.
Gunoh va ehtiroslar uxlab yotgan
Va jon ruhda paydo bo'ldi.
Kaltaklangan ong sog'ayib ketdi
Masih har yili tirilgan
Biz qayta tiriltirdik
Xalq ma'badga borib, ketmoqda.
***
Men xochni qurish bilanman
Barchangizni tabriklayman.
Imon kuchli va chuqur
Sizga yuragimda tilayman.

G'alaba qozonishga yordam bering
Baxtsizliklar va baxtsizliklar.
Kuch kuchli xoch
Siz baxt bag'ishlaysiz.
***
Bugun Rabbimizning xochini yo'q qilish
Biz Xudoning ma'badida to'pladik.
Xoch oldida paydo bo'ladi
Va bir do'stim "ibodat qil".

"Najotkor tug'vadni maqtang!":
Butun insoniyat baqiradi,
Un va azob uchun rahmat,
Barchani qutqardi, Feat ajoyib!
***
Rabbimizning hayot bressi
Bizga baraka berildi.
Bugun modada jodugarlik.
Biz ishonamiz: Xudo kuchliroq bo'ldi.

Ruhning barcha kuchlarini tilaymiz,
Sizga quvnoq yurak tilaymiz.
Imonni yumshatish oson bo'lsin.
Kim qarshilik ko'rsatdi - bu yaxshi.
***
Rabbimiz kesib o'tgan
Kunda bu muhimdir!
Xudo sizni sevishini istayman,
Hamma narsa ajoyib bo'ladi!
***
Rabbimizning hayot bressi
Barakalar bizni olib boradi.
Kimki bu bepul ishonsa,
Robbisi har doim qutqaradi.
Sizga ruhning kuchini tilayman
Bugun, kuniga har qanday kunlik ta'tilda
Va ko'rsatmaslik uchun imon
Xudo har doim siz bilan bo'lsin!

Rabbimizning mohir xochining bayrami Masihning xochini sotib olish va qurish xotirasida o'rnatiladi. Konstantinning quvg'inlardan xristianlarni qutqargan buyuk ahamiyatli Rim hukmdori. Konstantinning Xudo yordami bilan uchta jangda g'alaba qozondi va xochning xochini, xochning xochida osmonda ajoyib belgi ko'rdi va bu "Sim g'alaba" deb yozilgan. Konstantin Xochni xochga mixlagan xochni topishga xitob qildi. KONSTANTIN BOShQA BO'LADI. Natijada, qidiruv topildi: Rabbimizning tobutsi, "Iso Nazoriya, Tsar Yahudiya" va to'rt mix. Patriarx kasal bo'lgan kasal ayolni davoladi va marhumni qayta tikladi, ular uchun xochni olib keladi. Shunday qilib, doimiy ravishda hayot beradigan xochning bir qismida olib borildi. Quddusdagi Konstantinning hukmdori bilan Masihning tirilishi sharafiga binoan sobori. Ralta hayot beradigan xochning yuqorisidagi xoch yigirma ettidan yilni nishonlay boshladi. Sana, 27 sentyabr kuni Rabbimizning halol va hayot beradigan xochining yuqori oqimiga e'tibor bering.

Halol va hayot beradigan xochni ko'tarish,
Dam olish samoviy, muqaddas kun
Barcha masihiylar ibodatxonalarga boradilar
Tahdo tahdidlarda namoz o'qiladi.
Yaxshi er, biz siz bilan faxrlanamiz
Xudo sevgan, Yaratguvchi azizim,
Quyosh ko'tariladi, baxt o'tadi,
Sevgini ko'tarish olib keladi.

Bayram bilan, hayot beradigan xochning yuqori oqimi,
Bugun baxtli masihiy oilasi bo'ladi,
Sevgi va halollik, baxt - quvonch va sevgi,
Iso Masih kelib, bu erda siz bilan bo'ladi.
Qayta tiklangan imon, u erda xochni qaytarib berdi.
Haqiqat va erkinlik u doimo yashaydi,
Masihiylardan tur, yaxshilik so'rab ibodat qiling,
Va siz tashqi tomondan sog'liq va yordamingiz bor.

Xudovandni yo'q qilish yomon, bizni ishtiyoq bilan oziqlantiradi,
Odamlar jilmayib qo'yishlari uchun, sevgi va baxt.
Shunday qilib, barcha dushmanlar jim bo'lib, qilmasliklari uchun.
Iblisning namozi mag'lubiyatga uchradi, yaxshi bo'ladi
Va birga chekish - Allohni qutqaradi, alliluil shivirlaydi.
Hayot beradigan xoch boradi va odamlar baxtli bo'ladi
Rabbimizning sekati hamma yovuz, Udikrom - ehtiros.

Rabbimiz xochining baxtli bayrami,
Xizmat shu kuni o'tkaziladi.
Xoch Quddusdagi odamlarga qaytib keldi
Odamlar pravoslav kuchlari tomonidan boshqarilgan.
Xudodan ulug'vor Xudoni ulug'lang,
Dunyoda juda ko'p, ko'p sabablar bor,
Sen biz iramli ekanligingni eslang.
Xo'sh, barcha millatlar qayerdan qutqardingiz.

Bugun Rabbimizning xochini ko'tarish,
Biz ma'badga boramiz yurish yig'ilgan
Yurakni ochaylik, ruh endi ozoddir,
Rabbimizning oldida ma'baddagi tizzalarda ibodat qiling.
Masihni maqtang, Najotkor ona
Xursandchilik uchun uyingizda baxt,
Men sizni butun qalbim bilan tabriklayman
Oilalaringizni va sodiqlarni seving.

Odamlar yillar davomida unutmaydilar
Samoviy Otaning mo'jizalari
Rabbimizning erida ko'rinishi
Va Masihning O'zi kelishi.
Halol xochni ko'tarish
Hayot beradigan xochni qaytarish,
Va er yuzida shunday
O'g'il, Ruh va Otadan o'tish.

Rabbimiz qaytib kelgan hayot beradigan hayot beradigan
Yer yuzidagi baxt uchun muboraklar,
Va qalbdagi Muqaddas Ruh qayta tug'ildi.
Muqaddas tomondan xursandchilik.
U ruhning qalbini va kuchini kuchaytirdi,
Qayta tiklangan sevgi va shodlik,
To'xtadi va yo'qligini orqaga qaytardi
Molda yashaganimiz tufayli.

Egamiz sizni sog'aytirsin
Va namoz chiroq
Hech qachon bir lahzada qoldirmang
Hech qachon unutmang.
Xochning ulug'vorligi kuni,
Ruhni vahiy qilsin
Hayot berish, halol,
Va faqat avliyolar uchun.

Hayot shunchaki sinov emas - bu baxt va sevgi,
Birov, jazo va yurakdagi kimsa uchun.
Xudo Masihni odamga berdi va Masihni osmondan yubordi.
Va muhim bosqichning hayotida to'ldirilgan, mo''jizalarda ishonardim.
Va keyin u xochga mixlandi, er xo'rsindi,
Hamma umid yo'qoldi va jonni baqirdi.
Va hayotning qutqaruvchi - baxt - baxt, quvonchi
Bu erda u krossovka qilingan, Masih bizni yubordi.

Hayot beruvchi xochni ulug'lash kuni tabriklaymiz,
Osmonlar sepilsin, xudo sizlarning Xudosi - ta'sir qiladi
Sevgi, omad, quvonch bo'shlikni to'ldiradi,
Shamolda kuchning qoldiqlari yo'qoladi.
Namoz yovuzlikdan mo''jizadir,
Va go'zal, ilohiy hayot,
Noshilmaslik ehtirosisiz, ma'naviy poklik,
Najotkorga rahmat, chunki siz tirikligingiz uchun.

Baxtli dam oling azizim,
Muqaddas xochning mohiyati bilan,
Pravoslav birodarlar qarindoshlardir,
Biz Masihni bugun ulug'laymiz.
Ruh boradi: tozalik va sevgi,
Ma'badda engashib, yig'langlar,
Biling, Rabbingiz sizga yaqinroqdir.
Yo'lda hayotingizni yuboradi.

Hayot beradigan xoch qaytarildi
Va iymon yana jonlandi.
Gunoh va ehtiroslar uxlab yotgan
Va jon ruhda paydo bo'ldi.
Kaltaklangan ong sog'ayib ketdi
Masih har yili tirilgan
Biz qayta tiriltirdik
Xalq ma'badga borib, ketmoqda.