Ernst Theodore Amadeus Hoffman

"Lights Cat Murra"

Przygotowując się do drukowania notatek Murra, potomek słynnej Ginza Von Ginsenfeld (więcej słynny pokój Jako kot w butów) wydawcy zwrócili uwagę na obecność wyraźnych fragmentów zagranicznych w manuskrypcie - fragmenty z wcześniej opublikowanej narracji Kapel Makester Johannes Craisler i jego przyjaciela Maestro Abrahama. Strony te znalazły się w manuskrypcie Murra, aby uzyskać prosty powód, że kot użył ich - wisząc wokół książki z biblioteki swojego właściciela Abrahama - jako papier zegarowy. Przez dziwny zbieg okolicznościWiele epizodów życia w Cruislepa uzupełnia zdarzenia przedstawione przez Cat Murur - ale jest to wypadek sądowy, ponieważ Murr przylegał do ścisłej chronologii, a strony z książki wybuchły arbitralnie. Niemniej jednak wydawca opuścił wszystko tak, jak jest - na terenie, że jest to Craisler Maestro do Abrahama, który dbał o kota Murre'a, usuwając z dziedzińca Prince Irinea.

Książę nie miał czasu na miniaturę, ale jego własna księstwo utracona po rozwiązaniu Bonaparte Administracji Pruskiej w Polsce w Polsce (niektórzy jednak uważali, że Księstwo po prostu wypadła z kieszeni na spacerze). Najbardziej wpływowymi osobami na dziedzińcu były doradcą Wdowem Benzon (w młodej latach ulubionego księcia) i Maestro Abrahama, który słyszy maga i alchemika. Mistrz organów i fortepian upust, zdobył sławę iluzjonistycznego i organizatora fajerwerków i zarzutów parkingowych, był nad starym księciem, po jego śmierci, byłem uderzony w Europie, ale potem ponownie zaprojektowany, aby służyć jako irinę w Zighartiyler.

Kolejny wpływowy - ale całkowicie na innym rodzajem dziedzińcu, który ekscytuje najbardziej kontrowersyjne uczucia w retinue, to Droploister Johannes Creisler, dając lekcje muzyki do księcia księżniczki Gedwig i jej przyjaciel Julii, córki Wdowa Benzona. Wcześnie osierocony, Cruisler został wychowany i przeszkolony uWAGA Litera. Maestro autorstwa Abrahama, który był jego najlepszym przyjacielem całego życia.

Życie i duchowe aspiracje są zobowiązane do Abrahamy i Cat Murur. Uważa, że \u200b\u200burodził się w domu Maestro, a nie inaczej, jak na strychu (gdzie można dojść do wysokości jego umysłu i ducha); Tymczasem, ślepy kotek, wraz z braciami i siostrami, utoniał w rzece, a kto cudownie nie może zadławić, został wyciągany z wody na potrząśnięcie w moście przez Abrahama. Edukacja w tradycjach Rousseau, wraz z pisemną tabelą Maestro i książki na stole, doprowadziła do faktu, że Murur wkrótce nauczył się czytać (porównywanie czytelnego właściciela głośno słowami w książce), a następnie piszę. Pierwszy eksperymenty literackie. Kot był powieścią dydaktyczną "myślą i flaustrem, czy kotem i psem" (stworzył nie wpływając na pudel), traktat polityczny "na pytanie mousetry" i tragedii "Kavdallor jest królem szczura". Niestety, notebook z wersetami Murra, to czytanie Ponrly, wpadł w ręce właściciela Pudel profesora Estetyki Logario, i że (oczywiste jest, że od zazdrości) cierpiała na fenomenowo utalentowany kot Maestro Abrahama. Maestro jest zaniepokojony, że cipka jest bardziej zaniepokojona elegancką literaturą, a nie myszy, a zamyka dostęp Murra do czytania: "Co może powodować wielki ból, niż widzieć siebie nierozpoznany, a nawet upamiętniony!" - Murr narzeka, ale jest to zgodne z faktem, że jeszcze więcej w wyniku rozpoczęcia tworzenia własnego umysłu.

Podobne doświadczenia i warzywa dropletaster. Jest bolesny ze swoją rolą w sądzie, świeckiej etykiecie i hipokryzji. "W żyłach tego młody człowiek Sama muzyka płyna, "przeniesia to opis niektórych starożytne narzędzie Muzyka leksykon. Pocieszenie służy jako Cruisler Society Cute Freeina Yulia, którego dusza, jak on, jest otwarta na boskie dźwięki. Księżniczka Hediguses dołącza do ich odosobnionej muzyki, która karmiła dochodników, które wydawały mu, nie lubię. Księżniczka jest rozpoznawana jako szata ze względu na jego zamieszanie z wyglądu go na boisku: jej serce jest udręczone przez wspomnienie malarza sądu, szaleje od miłości do swojej zmarłej matki; Wiele cudownych portretów książąt, do tej pory dekoruje ściany zamku, inspirując myśl o myśl, że człowiek rodzi się do życia lepiej niż to prowadzi. "Miłość artysty! - zawołają hediers. - Och, to wspaniały, niebiański sen - ale tylko sen, tylko próżne sen!

Historia, powiedziała przez księżniczki Gedwiga, głęboko podekscytowany szata. Wyciągnij muzykę I. miłość Ziemia - To wszystko prawdziwa wartość, Nie podlega wątpliwościom i ośmieszaniu, z Koim, patrzy na wszystko wokół. Nieustannie rozmawiając z Maestro Abraham, znajduje się w nim kompletny sojusznik. W życiu Maestro było dwa minuty szczęścia: kiedy słuchał dźwięków starego ciała w opactwie pilot od światowej zgiełku, a kiedy był jego szefem, jego młodym asystentem w skupieniu się z niewidzialną dziewczyną i Potem żona. Dzięki proroczym darze i działaniu magnetycznym na ludzi, nawet w dużej odległości, maga i mechaniku do Abrahama i został zbliżył się przez Trybunał Starego Prince. Błogość trwała na krótko po krótko po śmierci księcia Kiery zniknął bez śladu. Ta rana serca nie leczyła.

... Godzina miłości uderzyła w kotę Murra: Ida Martova przyszła - i na jednej z nocy spacery po dachu spotyka się z uroczym kotem o imieniu Missis. Pierwsza data miłości jest przerywana i przyćmiona przez swoich dwóch obrzydliwych kuzynów: brutalnie pokonują Murra i upuszczają go do ocen. Wizerunek ssysłów rejestruje go, mgła na cześć hymns i Madrigalls. Owoce jego inspiracji płacone w całości! Murr i Mismis znów znajdują się pod księżycem, nikt nie przeszkadza im do śpiewania duetu (jest to niezwykle musical). Kot został rozwiązany, aby zastosować radykalny środek zaradczy na kolejne męki amurowe: oferuje swoje Piękna pani Łapy i serce. O Boże! Ona - zgadzam się! .. Jednak w życiu każdego poety, cuthes Godziny hodowli: mammis zmienia Murro z kotem dla pieszych. Wyjaśnienie małżonków przebiega spokojnie do Divo; Oba są rozpoznawane jako siebie w chłodzeniu serca - i decydują się pójść dalej z własnym sposobem. Murr wraca do nauk i eleganckich sztuk z jeszcze większym gorliwości niż przed spotkaniem mysmis ...

Tymczasem książę Hector pochodzi z Włoch, księcia Hectora, potomka szlachetnego i bogatego rodzaju, dla którego książę Iriny pomożesz dać córkę. Headways zachowuje się bardziej niż dziwne, szokujące całe dziedziniec: próbowała trzykrotnie książę z księciem daszkującego tańca włoskiego, który nie jest szczególny dla jej natury. Książę wcale nie jest miły - ale ma na to jakiś demoniczny wpływ. Silne wrażenie produkuje książę i Julię: ona w rozmowie z matką lubi spojrzenie na ognisty oddech Vasilisk. Advisor Benzon śmieje się: Natychmiast dwie dziewczyny, śliczny książę wydaje się być potworem - jaki bzdura! Nie, ten głos serca, zapewnia matkę Julii. Po piłce marzyła o księciu, pod mocą sennika szaleństwa, który zakończył ją w ramionach ze słowami: "Jesteś już zabity - i od teraz powinno być moje!" Z tych wkraczeń eliminuje prawdziwe, nie urojony crayslera - ducha dobrobytu zamku, zaprojektowany, aby chronić ją i jej i księżniczki Gedwigu z złego zaklęcia. Doradca Bentzon interpretuje to sen: Johannes Creisler to osoba depozytowa na life na dziedzińcu. Little Maestro Abrahama - teraz także ten muzyk! Jest zobowiązana do interwencji w rozwoju wydarzeń!

Nie ma nic do powiedzenia, że \u200b\u200bCruisler karmi gospodarzem księcia Hectora. Abraham zgadza się: jest to tempter dzienna. Jest gotowy do zawarcia małżeństwa z Gedwiga tylko przez obliczenie, w rzeczywistości ma poglądy Julii. Oczywiście, Cruisler musi przyjść na jej honor, ale zwykła broń jest tutaj nieodpowiednia. Maestro Abraham dłoni ręce miniaturowy portret pewnej twarzy, spojrzenie, w którym przelicza Hector, jest horror i zamieniaj go w lot. Prognoza się spełni. Ale Kappelmister nagle znika z zamku. W parku znajduje kapelusz ze śladami krwi. Jasne jest, że ktoś jest najprawdopodobniej adiutant Hepotor - próbował go zabić. Ale zrobił to? Nie ma odpowiedzi: adiutant w tej nocy jest również śladem ...

Nowy Buddy Murra Black Muition Cat wyrzuca go: "Wyrzuciłeś się z jednej skrajności do drugiej, zamierzasz zamienić się w obrzydliwego filmentu, którego działania zależą od tego, co powoduje okoliczności, a nie z głosów honorowych. Twoja prywatność cię nie pociesza, ale jeszcze więcej krzywdzi! " MUITION poleca Murra swoim przyjaciołom - Koshai Brassem, który zabiera go jako współczucie, kluczowy "Gaudeamus Igitur" i inne hymny. Ich koło przerywa się po kilku kaczkach na dachu: mieszkańcy domu są wyryte wyścigami z jawnymi psami, w wyniku czego daje Bogu ładne żleje Bogu. W Trennie Murr spełnia uroczy mały kot min. Jest gotowy spieszyć się do ataku na jej serce - i nagle widzi oświadczenie mamut, o którym i pomyślał zapomniał. Mismis zatrzymuje Murra: "Mina - twoja córka!" Kot powraca do niego pod piekarnikiem, połączonym z zanikami i zwrotem losu ...

Creisler - Co jest informowany o liście Maestro Abrahama - znalazł schronienie w klasztorze. Podczas gdy w Zighartweigle w jego braku wydarzeń burzliwych (choroby i cudowne uzdrowienie Gedwigi, tajny powrót księcia Hectora, wykrywanie zwłok jego adiutant, wreszcie wejście pułku huzaru z stolicy - nastąpiła plotka, że \u200b\u200bw zamku Prince Irinai działki i prawie rewolucji), Culprit Wszystko to po raz pierwszy doświadczanie Święty spokój I poświęca muzyce. W sen, widzi Yulia - Angelic Virgo, śpiewając niespotykając się piękna "Agnus dei"; Budząc się, Cruisler rejestruje tę muzykę, nie wierząc w fakt, że jest jej autorem. Przygotowuje się do przyjmowania ślubów klasztornych - ale tutaj opactwo pochodziło z Włoch, Cyprian Ojca, mianowany przez samego rzymskiego taty. Ponury ascetycznie, silnie zmienia sposób życia w klasztorze. Craisler widzi jasno: w nowych okolicznościach muzyka w swojej duszy przestanie. Nad nocy w opactwie jest pogrzebowy - w zmarłym, Creisler rozpoznaje adiutant Prince Heckera, którego zabił, broniąc się przed atakiem w Parku Sightway ... Capellais zdaje sobie sprawę, że okazało się zaangażowany Straszny sekret, do którego ojciec Cypriana jest bezpośrednio związany i deklaruje nowy opat. Surowy mnich jest natychmiast przekształcony i, wypełniony duchem łagodności i miłości, mówi Cruisler historię swojego życia, rzucić światło i wiele w odniesieniu do mieszkańców zamku, gdzie niedawno szukaliśmy inspiracji nasz muzyk.

W młodości, ojciec Cyprian, spadkobiercę do potężnego suwerennego i jego młodszy brat byli dalej służba wojskowa W Neapolu. Przyszła opata doprowadziła lifestyle jest najbardziej rozpuszczony, nie brakuje żadnych piękna.

Raz na ulicy, niektórzy stara kobieta tsygana zaproponowała mu, aby zapoznać się z panią nie tylko najpiękniejszym, ale także równym księciem pochodzącym. Antonio (tak zwane go) stara kobieta dla zwykłego grzechotania. Jaki był zdumienie księcia, kiedy, kilka dni później spotkał starą kobietę w społeczeństwie, najwspanialsze panie widziane. Młoda dama nazywana była Angela Benzoni, urodziła się z zewnętrznego połączenia dwóch bardzo szlachetnych ludzi i - owocem miłości karnej - była zdecydowana mieszkać z dala od domu, do specjalnych zamówień, pod nadzorem jego troskliwego Nanny-Cygańskiego, przyjęte przez księcia na podsumowanie. Angela odpowiedziała wzajemnością do uczuć Antonio i ich potajemnie żonaty kaplicy San Filippo. Wychodzi na tę tajemnicę i widząc żonę swojego starszego brata, książę Hector upatred na jej pasję. Wkrótce Antonio Zastig go w izbach Angeli. Było szybkie wyjaśnienie; W szklanej Angeli Antonio wylał truciznę, ale także spadł z sztyletu Heporu. Cudownie wyleczony, Antonio dał ślubować wlać grzech w klasztorze. W tym czasie, we Włoszech było Maestro do Abrahama, pod mocą Maga Severin, szukając ładnej Chiari. Old Tsyganka podał mu miniaturowy podwójny portret, gdzie trzymano między obrazami Antonio i Angeli, napisano pisemne świadectwo podwójnego morderstwa. Wszystkie powyższe, jak widzimy, wyjaśnia dreszcz księcia Hectora w tym momencie, gdy Cruisler pokazał mu nieodpartą broń uzyskaną z rąk Maestro Abrahama; i wpływ, który wykorzystywał Sądu Prince Bentzona Advisor, matka pozamałowej córki swojej córki; I jej domysły na tym wydatku, że stary magik wie o tym coś ważnego ... i wiele więcej, wiele jest inny.

To było teraz, kiedy wydaje się, powinno się zdarzyć w historii najważniejsze, nagle się rozpada. Nagle - jako decyzja małżeństwa księżniczki Gedwigi wobec Hectora niej. Nagle - jako powrót Drop-Drop-Drop-Drop-Drop w Zamku, jego odmowy służenia Bogu i muzyce dla miłości Julii. Nagle - jako odejście Maestro Abrahama za granicą, wydaje się, że nowe wyszukiwanie "niewidzialnej dziewczyny" ...

Nagle, a także śmierć kota Murra, tylko który dołączył do progu chwały, a jeszcze bardziej uderzających osiągnięć.

Przed rozpoczęciem drukowania notatek Murry, znany jako kot w butów, wydawcy zauważyli, że manuskrypt przeważał całkowicie nieznajomych w myślach zawartych wcześniej. Okazali się być tutaj z tego powodu, że pewnego dnia kot owinął całą książkę właściciela. W tym momencie potrzebował papieru zegarowego. Zarapiących przejścia przez Cat Murur jest kompletnym zestawem okoliczności. Mimo to wydawca decyduje, czy coś zmienić, odnosząc się do faktu, że Maestro Kraisler narysował opiekę nad kotem Murre'a.

W pewnym momencie książę był należącym do miniatury, ale poza osobistą księstwą, która udało się stracić spacer. Większość szanowanych osób uznano za doradcę wdowy benzona, Maestro Abrahama, a także Kapelasister Johannes Creisler, nauczanie muzyki Gedwigu i jej dziewczynę Julia. Kot Murr musi być wdzięczny za swoje życie Abrahamowi. W końcu uratował go przed utonięciem w rzece, ciągnąc kapelusz do ziemi. Po odzyskaniu kota dąży do książek, Maestro jest niepokojąca fakt, że ma więcej rozwiniętych dosłownie niż uzależnienie od myszy. Zamknął mu dostęp do czytania, ale Murur rozumie, że dzięki temu zakazowi - jego umysł rozwija się nawet szybko.

W obecnej sytuacji, kaślak, który próbuje uspokoić Julię, jest szczególnie doświadczalnie. Jednak księżniczka Gedget również odżywia uczucia. Czas miłości przychodzi dla Cat Murur, spotyka Missis, który oferuje łapę i serce. Ale wkrótce zmienia go z innym kotem. Decydują się rozproszyć spokojnie i spokojnie. Następnie Murur jest podejmowany na nauce nauki.

W tym czasie księcia Hector przybywa z Włoch, który lubi Julia, ale nie Hedwig. Na piłce tańczy raczej dziwne, umieszczając wszystkich gości w zakłopotanie. Jednak Cruisler też nie ma dobre nastawienie Do Hectora. Jego zdaniem poślubi Hedwig za obliczenie, ale ma absolutnie różne plany. Lubi Julia.

Buddy Murra Black Cat Mouches stale mówi, że nie jest zdefiniowany, więc gdy nie ma wyjścia. Nie powinien być rzucony za każdym razem na skrajności. Wkrótce Murr spełnia cipkę kopalni, z którą chciał zapoznać się bliżej, ale widzi Missis, który otwiera mu prawdę: Mina jest jego córką.

Craisler jest skonfigurowany do przyjęcia ślubów przez pisanie świetnej muzyki. Bycie młodym, przyszłym opata doprowadziła szalejący styl życia, a potem raz spotyka starej kobiety, która oferuje się zapoznania się z panią. Oczywiście zgadza się, decydując, że babcia jest zwykłym pionem. Ale wkrótce widzi ją na obraz młodej damy - Angela Benzoni. Później tajemnica staje się cała znana i wkrótce Książę Hector doświadcza specjalnych uczuć do żony jego brata. Próbuje ją zatruć, ale umiera z sztyletu Hectora. Cudownie się goili, daje ślubować opanować swoje grzechy w klasztorze.

Historia przełamuje niespodziewanie: czytelnik jest nieznany, czy hedigatorzy będą żonaty dla niekochanego heakera. Nagle powrót Kraislera do Zamku i jego odrzucenie muzyki i Boga za miłość do Julii. Ale szczególną niespodzianką jest śmierć kota Murra, który po prostu stał się sukcesem.

Najbardziej wyraźny "entuzjasta" w analizowanej pracy Hoffmana jest Kappelmeister i kompozytor Johannes Creisler - osoba, która nazywa się "nie z tego świata". Fakt, że jego biografia została złamana na kawałki murrzele filmowego i była używana "Część do podszewki, część do suszenia stron" jest gorzko ironicznym oświadczeniem: jest dokładnie członkami "przyzwoitego społeczeństwa" najczęściej przychodzą z pamięci naprawdę wybitni ludzie.

W opisie Cruislera widzimy ten sam paradoks i dualizm, które zostały rozebrane powyżej na przykładzie "portretu" Abrahama Lisku: "Ten człowiek, na gatunek trzydziestu, został ubrany czarna sukienkaszyte przez najnowsza moda. W swoim kostiumie nic nie uderzyło, nie dostał się do oczu, a wciąż jego wygląd potępił coś dziwnego, niezwykłego ... chętnie patrząc na księżniczkę, zatrzymał duchowo, musujące oczy dużych ciemnych oczu na twarzy Julia ... ". Z pod tym duchowym pojawienie się" człowieka w kolorze czarnym ", jednak patrzy, a drugi," Shadow "Hypostsya:" Na pierwszych słowach, Księżniczka Stranger odwróciła się nieznajomego, a teraz wyglądała prosto do jej oczu. Jego twarz natychmiast przekształciła, wyszła wyraz smutnej marzycieli, zniknęła bez śladu głębokiego emisji; Dziwny uśmiech krzywej podkreślił wyraz gorzkiej ironii, dając twarzą do czegoś ekscentrycznego, nawet Szutovskoye. Craisler zna kapryśną arogancką stworzenie w księżniczce, która ma więcej praw tylko z powodu szlachetnego pochodzenia. Natychmiast po tym, jak pasuje do ekstrawaganckiej sceny, prowadzący do niej staje się starannym uczniem szata pod względem muzyki.

Według L.a. Kalinnikova, wielu badaczy podkreśla autobiograficzny wizerunek obrazu Craislera: Nie jest nikim innym, jak sam Holfman, którego osobowość była dziwacznie załamana przez "kryształ" działka artystyczna . Tak więc hamowanie szczeliny w Julii Benzon miał swój prototyp historia miłosna Między Hoffmanem a jego studentem Julian Mark, który zakończył się rozstaniem i zadał poważne obrażenia psychiczne pisarza. Niemożność obligacji rodzinnych między ludźmi o różnych klasach, charakterystycznych dla społeczeństwa burżuazyjnego 1 piętro. XIX wiek, odzwierciedlenie w życiu falistej nie tylko osobisty dramat, ale także w dużych creative Project., którego początek położył prace nad pracą "zegara oświecenia jakiegoś szalonego muzyka". Po pewnym czasie ten szkic zamienił się w "Oświetlenie Cat Murra ...", i sam kota (choć nie posiadał fantastycznych zdolności) naprawdę istniał i zmarł wkrótce przed zakończeniem powieści.

Autobiograficzny charakter obrazu Craislera pozwala zobaczyć w swoich oświadczeniach przykład wykonania filozoficznych poglądów samego Hoffmana. Postrzeganie kreatywność artystyczna Jako proces znalezienia wyższej rzeczywistości, różnicę między miłością cielesną a duchową, konflikt wybitna osobowość i filmy, uzupełnione elementami detektywistycznymi, stały się podstawą ideologiczną do tworzenia liczby głównego bohatera powieści. Wygnaniec woli, genialny muzyk, nigdy (aż do Abbey Kanzheim) nie nagrywał swoich dzieł, ekstrawaganckiego "jokera", który wykorzystał różne antics do zniszczenia normy przyzwoitej przyzwoitości, kaślak mógłby na pierwszy rzut oka , powodować stowarzyszenia demoniczne (zwłaszcza oceniające przez pierwsze wrażenie księżniczki wyprodukowanej przez niego). Jednak w rzeczywistości ten obraz jest nieskończenie daleko od duchowej ciemności, ponieważ jest przeniknięty z boskim światłem. Dokładnie uzasadnione (z punktu widzenia zarówno państwa, jak i kościoła) zabijającego do samoobrony, cierpi na wyrzuty sumienia. Jest równie brakującym i wulgarnością, a ponadto jest duchowym bhaktą, który udało mu się przezwyciężyć cielesną pasję do dobra wysublimowanych koncepcji kreatywnych. Stąd, w szczególności wynika, że \u200b\u200bCreisler trudno żyć, prawdziwy mężczyznaPonieważ jest pozbawiony "inicjowanej strony", po raz pierwszy podejrzewany. Cała jego "druga Natura" jest całkowicie ucieleśniona w Murre, spotkanie, z którymi zorganizował Abrahama. Jednocześnie zdolność nie tylko do pisania muzyki, ale także do zabicia daje wojownikowi w chrupce, a nie świętym. LA. Kalinikov pisze o rzeczywistej postawie Cruisler do religii: "W losu genialnego muzyka religia otwiera się, chyba że strona estetyczna. Kościół dla artysty jest dobrym klientem, pracodawcą, jak się teraz powiedzieli. I Nawet ukrywanie się w klasztorze, niech będzie mimowolnie Craisler promowany, aby zapobiec kruszywie, fanatyczne rozkazy, kpiny jezuickie na szczycie jezuita i nie mniej naturalnych przykazania mnichów opactwa Benedyktyńskiego. W związku z tym siłę jego kreatywności, Creisler nie przyciąga w zewnętrznych obrzędach lub dogmas wiarę, a w głębi własnej duszy, gdzie był w stanie znaleźć "nienazwanego czegoś" jako defirację błogością niemożliwej na ziemi Raj.

W tym samym czasie Craisler, ze wszystkimi idealizmem jego funkcji, nie można nazwać stałą, zamrożoną "próbką do naśladowania". Uzakuje wizerunek tożsamości, która pozwala na L.a. Kalinikov, porównując Craisler i Abrahama, znajdź pierwsze niedostatecznie dojrzałe: "On tylko w mocy mędrca, w swoich możliwościach. Aby oprzeć się zła, i skonfrontować się tak skutecznie, jak to możliwe, aby organ organowi mistrzowi Liskova, ale możliwe jest, aby organ mistrzowski Liskova W rzeczywistości - utalentowany inżynier, Cruisler bez pomocy starszego przyjaciela nie jest w stanie. Jest kompozytorem, muzykiem, w pełni stracił kreatywność. I już robi swoją osobowość. Stwarza doskonałą muzykę, zwłaszcza kościół, zaśmiecając. Jednak to jednak jest koncentracją kreatywności, niepodzielny powrót do niego prowadzi do faktu, że w nieuniknionym podobny incydent Intrujniki, Cruisler nie zawsze jest w stanie dowiedzieć się. I zatem czasami konieczne jest podejmowanie działań prawnych, które oczywiście, w żadnym wypadku nie pozbawia swojego statusu osobowości. "Według Kalinnikowa, stać się tak samo jak Maestro Abraham, Craisler potrzebuje wspaniałego doświadczenia życiowego, które można kupić tylko z czasem .. Jest całkowicie przeciwieństwem do jego "bliźniacza" - Kotu Murru, który przez całą powieść zachowuje stałe cechy i absorbuje nie duchową i tylko codzienną mądrość.

Tak więc, w głównym bohaterze powieści Hoffmana Johannesa, Krasler był zawarty nie tylko funkcje autobiograficzne autor, ale także jego filozoficzne widoki, a także pomysły na temat tego, co powinno być "idealnym" artystą. Niemniej jednak nawet obdarzony, głównie pozytywne funkcjeCruisler demonstruje nam przykładem nie zamrożonych, ale staje się "ideałem" rozwijającym się w czasie.

Johannes Kreisler (Johannes Kieisler) - bohatera esejów i esejów "Creyslerian-I" i "Creyslerian-N" z "Fantazje w sposób Calle" (1810-1815) i powieść "Trnia Kot Murra, z Dodatek odpadów z biografii Kappelmeister Johannes Craisler "(1821) e.t.a. Hoffmanna (1776-1822). Ik. - centralny romantyczny charakter w dziełach Hoffmana, wyraźnego z najgłębszych praw autorskich; Genialny muzyk zanurzony piękny świat Dźwięki, idiota natura i piękno. Obraz I.k. Ściśle związany z innym romantycznym muzykiem, Joseph Berlinger, stworzony przez fantazję G. VacAnterrod. Na tych obrazach nadruk romantyczny wygląd Do muzyki jako sztuki wyższej, w stanie opowiedzieć o tajemnicach wszechświata. Ik. Każdy spełnia idee romantyków o artystę geniuszu: nie akceptuje życia, który go otacza; Tworzenie harmonii, nie znajduje harmonii w swojej duszy. Ik. - Cierpienie bohatera, który mieszka z lekceważeniem z rzeczywistością i sam. Według zeznań innych, "Zapala się, spala inspirację, a potem idzie tak nisko jak woda", ponieważ wydaje się mu, że dźwięki mieszkające w jego duszy są piękne, a to, co jest wymienionym artystą. Prototypy obrazu I.K. Był muzyk muzyk w Lipsku i oczywiście ulubiony kompozytor Hoffman - Mozarta. Ik. Około trzydziestu lat, udało mu się przetrwać, miał miłe, choć trudny charakter: nie mógł obejść i na dziedzińcu książę Iinea. Historia pobytu I.K. W Księstwie opowiedziano w "codziennych poglądach", a obaj kreyslerzy zawierają przede wszystkim myśl o I.K. O funkcjach muzyka art, tajemnica i tajemnice muzyki, o Beethoven, o włosku muzyka narzędziowa. Jasna osobowość, utalentowany muzyk, głęboka i niezwykła Natura, I.K. Powoduje, że te, które otaczają sprzeczne uczucia. Ludzie najemnicy i ściśle należą do niego z wrogością. Cienkie dziewczyny sensorowe lubią je, co również przerwę w ustalonym sposobie życia w sądzie. Ik. Księżniczka jest pod wrażeniem księżniczki, córka księcia Irineya, - ujawnia plany małżeńskie; I.K. Zakochany w dziewczynie, księżniczki Julia Benzon, który też nikomu nie pasuje.

Polemizacja z tymi, którzy wierzą I.K. Pustelnik, krytyk literacki N.ya. Berkovsky pisze: "Skorupy strzałów nie są entuzjastyczne" i I.K. Staje się ofiarą zabójcy wysłanego przez pan młody, Książę Neapolu, potajemnie zakochany w rywale szata w Julii. Muzyk uda się uciec, a on ukrywa się w klasztorze, gdzie kontynuuje swoje klasy muzyczne.. Kontrastujący I.k. Otoczenie jest antytezą świata muzycznego i nie musicznego, zamieszkanego przez "wrogów muzyki", według IK, a te w jego oczach są i muzykem nie ma nic, by zawiesić mieszczan i fałszywe córki szlachty pianino. Wszystkie I.K. Antiprifies Julia Benzon, obdarzony boskim głosem i duszą muzyczną. Wszystkie zjawiska życia, a nawet przedmioty IK Postrzegać B. warunki muzyczne i koncepcje: jeśli I.k. Dick nastrój, będzie przekazany w kostiumu kolorów CIS MOLL i naprawić nastrój - w kolorze ES DUR. Dusza poetycka nie koliduje z I.K. Być żrący i sarkastyczny, komponuje łagodną muzykę, uczy wszystkich zrozumienia i doceniania piękna, ale wie, jak być ironicznym dla okrucieństwa, co nie jest nikogo dla nikogo z kłamstw i siatki głupoty. Ik. - Obraz wolnego bohatera, przyjaciela MUZ, szefa nieba.

Oświetlony: Belza I.F. Kapellasister Johannes Craisler // Gofman e.t.a. Gofman. Kraislerian. Światła Cat Murra. M., 1972.

Bohaterowie literackie. - Akademicki. 2009 .

Przygotowując się do drukowania nut Murra, potomek słynnej Ginzę, tła Ginsenfeld (najsłynniejszy świat jako kot w butach), wydawcy zwrócili uwagę na obecność wyraźnych fragmentów obcych w manuskrypcie - fragmenty opublikowane wcześniej Narracja o Kapel Makester Johannes Craisler i jego przyjaciela Maestro Abrahama. Strony te znalazły się w manuskrypcie Murra, aby uzyskać prosty powód, że kot użył ich - wisząc wokół książki z biblioteki swojego właściciela Abrahama - jako papier zegarowy. Według dziwnego zbiegu, wiele epizodów fikcyjnych w wąwozu uzupełniają zdarzenia przedstawione przez Cat Murur - ale jest to wypadek sądowy, ponieważ Murr przylegał do ścisłej chronologii, a strony z książki wybuchły arbitralnie. Niemniej jednak wydawca opuścił wszystko tak, jak jest - na terenie, że jest to Craisler Maestro do Abrahama, który dbał o kota Murre'a, usuwając z dziedzińca Prince Irinea.

Książę nie miał czasu na miniaturę, ale jego własna księstwo utracona po rozwiązaniu Bonaparte Administracji Pruskiej w Polsce w Polsce (niektórzy jednak uważali, że Księstwo po prostu wypadła z kieszeni na spacerze). Najbardziej wpływowymi osobami na dziedzińcu były doradcą Wdowem Benzon (w młodej latach ulubionego księcia) i Maestro Abrahama, który słyszy maga i alchemika. Mistrz organów i fortepian upust, zdobył sławę iluzjonistycznego i organizatora fajerwerków i zarzutów parkingowych, był nad starym księciem, po jego śmierci, byłem uderzony w Europie, ale potem ponownie zaprojektowany, aby służyć jako irinę w Zighartiyler.

Kolejny wpływowy - ale całkowicie na innym rodzajem dziedzińcu, który ekscytuje najbardziej kontrowersyjne uczucia w retinue, to Droploister Johannes Creisler, dając lekcje muzyki do księcia księżniczki Gedwig i jej przyjaciel Julii, córki Wdowa Benzona. Wczesna orientacja, Cruisler został podniesiony i wyszkolony z odrobiną Maestro Abrahama, który był jego najlepszym przyjacielem całego życia.

Życie i duchowe aspiracje są zobowiązane do Abrahamy i Cat Murur. Uważa, że \u200b\u200burodził się w domu Maestro, a nie inaczej, jak na strychu (gdzie można dojść do wysokości jego umysłu i ducha); Tymczasem, ślepy kotek, wraz z braciami i siostrami, utoniał w rzece, a kto cudownie nie może zadławić, został wyciągany z wody na potrząśnięcie w moście przez Abrahama. Edukacja w tradycjach Rousseau, wraz z pisemną tabelą Maestro i książki na stole, doprowadziła do faktu, że Murur wkrótce nauczył się czytać (porównywanie czytelnego właściciela głośno słowami w książce), a następnie piszę. Pierwsze eksperymenty literackie kota były powieść dydaktyczna "myśl i wiara, kot i pies" (stworzony bez wpływu Puddle Puddle), traktatu politycznego "w kwestii mousetry" i tragedii "Kavdallor jest królem szczura ". Niestety, notebook z wersetami Murra, to czytanie Ponrly, wpadł w ręce właściciela Pudel profesora Estetyki Logario, i że (oczywiste jest, że od zazdrości) cierpiała na fenomenowo utalentowany kot Maestro Abrahama. Maestro jest zaniepokojony, że cipka jest bardziej zaniepokojona elegancką literaturą, a nie myszy, a zamyka dostęp Murra do czytania: "Co może powodować wielki ból, niż widzieć siebie nierozpoznany, a nawet upamiętniony!" - Murr narzeka, ale jest to zgodne z faktem, że jeszcze więcej w wyniku rozpoczęcia tworzenia własnego umysłu.

Podobne doświadczenia i warzywa dropletaster. Jest bolesny ze swoją rolą w sądzie, świeckiej etykiecie i hipokryzji. "W żyłach tego młodego mężczyzny muzyka płyną sama" - przeniesia opis określonego zabytkowego narzędzia w leksykonie muzyki. Pocieszenie służy jako Cruisler Society Cute Freeina Yulia, którego dusza, jak on, jest otwarta na boskie dźwięki. Księżniczka Hediguses dołącza do ich odosobnionej muzyki, która karmiła dochodników, które wydawały mu, nie lubię. Księżniczka jest rozpoznawana jako szata ze względu na jego zamieszanie z wyglądu go na boisku: jej serce jest udręczone przez wspomnienie malarza sądu, szaleje od miłości do swojej zmarłej matki; Wiele cudownych portretów książąt, do tej pory dekoruje ściany zamku, inspirując myśl o myśl, że człowiek rodzi się do życia lepiej niż to prowadzi. "Miłość artysty! - zawołają hediers. - Och, to wspaniały, niebiański sen - ale tylko sen, tylko próżne sen!

Historia, powiedziała przez księżniczki Gedwiga, głęboko podekscytowany szata. Muzyka wydobywcza i nieziemska miłość - to wszystko, co ma prawdziwą wartość, nie podlega wątpliwościom i ośmieszaniu, z którym patrzy na wszystko wokół. Nieustannie rozmawiając z Maestro Abraham, znajduje się w nim kompletny sojusznik. W życiu Maestro było dwa minuty szczęścia: kiedy słuchał dźwięków starego ciała w opactwie pilot od światowej zgiełku, a kiedy był jego szefem, jego młodym asystentem w skupieniu się z niewidzialną dziewczyną i Potem żona. Dzięki proroczym darze i działaniu magnetycznym na ludzi, nawet w dużej odległości, maga i mechaniku do Abrahama i został zbliżył się przez Trybunał Starego Prince. Błogość trwała na krótko po krótko po śmierci księcia Kiery zniknął bez śladu. Ta rana serca nie leczyła.

Godzina miłości uderzyła zarówno dla kota Murra: Idis Martova przyszedł - i na jednej z nocy spacery na dachu spotyka się z uroczym kotem o imieniu Mysmi. Pierwsza data miłości jest przerywana i przyćmiona przez swoich dwóch obrzydliwych kuzynów: brutalnie pokonują Murra i upuszczają go do ocen. Wizerunek ssysłów rejestruje go, mgła na cześć hymns i Madrigalls. Owoce jego inspiracji płacone w całości! Murr i Mismis znów znajdują się pod księżycem, nikt nie przeszkadza im do śpiewania duetu (jest to niezwykle musical). Kot został rozwiązany, aby zastosować radykalny środek zaradczy na kolejne udręki amurowe: oferuje jego piękną panią łapę i serce. O Boże! Ona - zgadzam się! .. Jednak w życiu każdego poety, cuthes Godziny hodowli: mammis zmienia Murro z kotem dla pieszych. Wyjaśnienie małżonków przebiega spokojnie do Divo; Oba są rozpoznawane jako siebie w chłodzeniu serca - i decydują się pójść dalej z własnym sposobem. Murr wraca do nauk i eleganckich sztuk z jeszcze większym gorliwości niż przed spotkaniem mysmis ...

Tymczasem książę Hector pochodzi z Włoch, księcia Hectora, potomka szlachetnego i bogatego rodzaju, dla którego książę Iriny pomożesz dać córkę. Headways zachowuje się bardziej niż dziwne, szokujące całe dziedziniec: próbowała trzykrotnie książę z księciem daszkującego tańca włoskiego, który nie jest szczególny dla jej natury. Książę wcale nie jest miły - ale ma na to jakiś demoniczny wpływ. Silne wrażenie produkuje książę i Julię: ona w rozmowie z matką lubi spojrzenie na ognisty oddech Vasilisk. Advisor Benzon śmieje się: Natychmiast dwie dziewczyny, śliczny książę wydaje się być potworem - jaki bzdura! Nie, ten głos serca, zapewnia matkę Julii. Po piłce marzyła o księciu, pod mocą sennika szaleństwa, który zakończył ją w ramionach ze słowami: "Jesteś już zabity - i od teraz powinno być moje!" Z tych wkraczeń eliminuje prawdziwe, nie urojony crayslera - ducha dobrobytu zamku, zaprojektowany, aby chronić ją i jej i księżniczki Gedwigu z złego zaklęcia. Doradca Bentzon interpretuje to sen: Johannes Creisler to osoba depozytowa na life na dziedzińcu. Little Maestro Abrahama - teraz także ten muzyk! Jest zobowiązana do interwencji w rozwoju wydarzeń!

Nie ma nic do powiedzenia, że \u200b\u200bCruisler karmi gospodarzem księcia Hectora. Abraham zgadza się: jest to tempter dzienna. Jest gotowy do zawarcia małżeństwa z Gedwiga tylko przez obliczenie, w rzeczywistości ma poglądy Julii. Oczywiście, Cruisler musi przyjść na jej honor, ale zwykła broń jest tutaj nieodpowiednia. Maestro Abraham dłoni ręce miniaturowy portret pewnej twarzy, spojrzenie, w którym przelicza Hector, jest horror i zamieniaj go w lot. Prognoza się spełni. Ale Kappelmister nagle znika z zamku. W parku znajduje kapelusz ze śladami krwi. Jasne jest, że ktoś jest najprawdopodobniej adiutant Hepotor - próbował go zabić. Ale zrobił to? Nie ma odpowiedzi: adiutant w tej nocy jest również śladem ...

Nowy Buddy Murra Black Muition Cat wyrzuca go: "Wyrzuciłeś się z jednej skrajności do drugiej, zamierzasz zamienić się w obrzydliwego filmentu, którego działania zależą od tego, co powoduje okoliczności, a nie z głosów honorowych. Twoja prywatność cię nie pociesza, ale jeszcze więcej krzywdzi! " MUITION poleca Murra swoim przyjaciołom - Koshai Brassem, który zabiera go jako współczucie, kluczowy "Gaudeamus Igitur" i inne hymny. Ich koło przerywa się po kilku kaczkach na dachu: mieszkańcy domu są wyryte wyścigami z jawnymi psami, w wyniku czego daje Bogu ładne żleje Bogu. W Trennie Murr spełnia uroczy mały kot min. Jest gotowy spieszyć się do ataku na jej serce - i nagle widzi oświadczenie mamut, o którym i pomyślał zapomniał. Mismis zatrzymuje Murra: "Mina - twoja córka!" Kot powraca do niego pod piekarnikiem, połączonym z zanikami i zwrotem losu ...

Creisler - Co jest informowany o liście Maestro Abrahama - znalazł schronienie w klasztorze. Podczas gdy w Sighartweigle w jego nieobecności w jego braku imprezach burzliwych (choroba i wspaniałe uzdrowienie Gedwig, tajny powrót księcia Hieaków, wykrywanie zwłok jego adiutant, wreszcie wejście pułku huzsarnego z kapitału - tam była plotka, że \u200b\u200bw zamku Prince Irinea Foot i prawie nie jest rewolucją), Culprit tego po raz pierwszy doświadczanie równowagi psychicznej i poświęca muzyce. W sen, widzi Yulia - Angelic Virgo, śpiewając niespotykając się piękna "Agnus dei"; Budząc się, Cruisler rejestruje tę muzykę, nie wierząc w fakt, że jest jej autorem. Przygotowuje się do przyjmowania ślubów klasztornych - ale tutaj opactwo pochodziło z Włoch, Cyprian Ojca, mianowany przez samego rzymskiego taty. Ponury ascetycznie, silnie zmienia sposób życia w klasztorze. Craisler widzi jasno: w nowych okolicznościach muzyka w swojej duszy przestanie. Przede wszystkim opactwo jest wykonywane - w zmarłym, Creisler rozpoznaje adiutant Książę Hectora, którą zabił, broniąc się od jego ataku w parku SighArtewarera ... Capellais zdaje sobie sprawę, że okazało się zaangażowany w niektóre straszne Sekret, do którego ojciec Cypriana jest bezpośrednio związany bez ofensywy i ogłasza nowy opat. Surowy mnich jest natychmiast przekształcony i, wypełniony duchem łagodności i miłości, mówi Cruisler historię swojego życia, rzucić światło i wiele w odniesieniu do mieszkańców zamku, gdzie niedawno szukaliśmy inspiracji nasz muzyk.

W swojej młodości ojciec Cypr, dziedzic potężnego suwerennego, a jego młodszy brat był w służbie wojskowej w Neapolu. Przyszła opata doprowadziła lifestyle jest najbardziej rozpuszczony, nie brakuje żadnych piękna.

Raz na ulicy, niektórzy stara kobieta tsygana zaproponowała mu, aby zapoznać się z panią nie tylko najpiękniejszym, ale także równym księciem pochodzącym. Antonio (tak zwane go) stara kobieta dla zwykłego grzechotania. Jaki był zdumienie księcia, kiedy, kilka dni później spotkał starą kobietę w społeczeństwie, najwspanialsze panie widziane. Młoda dama nazywana była Angela Benzoni, urodziła się z zewnętrznego połączenia dwóch bardzo szlachetnych ludzi i - owocem miłości karnej - była zdecydowana mieszkać z dala od domu, do specjalnych zamówień, pod nadzorem jego troskliwego Nanny-Cygańskiego, przyjęte przez księcia na podsumowanie. Angela odpowiedziała wzajemnością do uczuć Antonio i ich potajemnie żonaty kaplicy San Filippo. Wychodzi na tę tajemnicę i widząc żonę swojego starszego brata, książę Hector upatred na jej pasję. Wkrótce Antonio Zastig go w izbach Angeli. Było szybkie wyjaśnienie; W szklanej Angeli Antonio wylał truciznę, ale także spadł z sztyletu Heporu. Cudownie wyleczony, Antonio dał ślubować wlać grzech w klasztorze. W tym czasie, we Włoszech było Maestro do Abrahama, pod mocą Maga Severin, szukając ładnej Chiari. Old Tsyganka podał mu miniaturowy podwójny portret, gdzie trzymano między obrazami Antonio i Angeli, napisano pisemne świadectwo podwójnego morderstwa. Wszystkie powyższe, jak widzimy, wyjaśnia dreszcz księcia Hectora w tym momencie, gdy Cruisler pokazał mu nieodpartą broń uzyskaną z rąk Maestro Abrahama; i wpływ, który wykorzystywał Sądu Prince Bentzona Advisor, matka pozamałowej córki swojej córki; I jej domysły na tym wydatku, że stary magik wie o tym coś ważnego ... i wiele więcej, wiele jest inny.

To było teraz, kiedy wydaje się, powinno się zdarzyć w historii najważniejsze, nagle się rozpada. Nagle - jako decyzja małżeństwa księżniczki Gedwigi wobec Hectora niej. Nagle - jako powrót Drop-Drop-Drop-Drop-Drop w Zamku, jego odmowy służenia Bogu i muzyce dla miłości Julii. Nagle - jako odejście Maestro Abrahama za granicą, wydaje się, że nowe wyszukiwanie "niewidzialnej dziewczyny" ...

Nagle, a także śmierć kota Murra, tylko który dołączył do progu chwały, a jeszcze bardziej uderzających osiągnięć.

wraz z fragmentami biografii Kappelmeister Johannes Craisler, przypadkowo przetrwały w arkuszach papieru odpadów

Żadna książka nie wymaga przedmowa więcej niż to, ponieważ nie wyjaśniamy, w wyniku tego, co dziwne okoliczności udało mu się zobaczyć światło, mogłaby wydawać się czytelnikowi potwornego wstawiennictwa.

W związku z tym wydawca jest uległe pytanie o korzystną premkę SIM czytelnika w żaden sposób nie zaniedbany.

Nazwany wydawca ma przyjaciela, w którym nie ma duszy, a ktoś wie, jak on sam. Więc ten przyjaciel zwrócił się do niego raz w następnej mowie: "Ty, Milestima, nie zapoznała się jeszcze jednym książką i masz znajomego wśród wydawców, nie powinieneś iść do nikogo z najbardziej dokładnych panów i polecić go do Esej nowego młodego autora, utalentowany wspaniałym talentem i najpiękniejszymi umiejętnościami. Outpumbers dla niego, w pełni zasługuje.

Wydawca obiecał, że wszystko w jego mocy dla pisarza. Prawda, że \u200b\u200bbył nieco zdziwiony, gdy przyjaciel przyznał mu, że pisarz manuskryptu jest kotem o imieniu Murr i że określa swoje codzienne poglądy; Ale słowo zostało dane, a ponieważ na początku esej wydawał mu się raczej gładką sylabą, umieścił manuskrypt w kieszeni i udał się do pana Dumlera na Unter-Den Linden z propozycją opublikowania koci opus.

Książka trafiła do druku, a pierwsze brzegi zaczęły otrzymywać wydawcę. Jaki był jego horror, kiedy odkrył, że historia Murra, a sprawa była przeplatana z wkładkami z zupełnie innej książki - biografie Kappelmeister Johannes Craisler.

Co się okazało po dokładnym dochodzeniu i poszukiwaniu? Okazuje się, że kiedy kot Murur uczynił swoje codzienne spojrzenia na papierze, w ogóle, w ogóle, rozerwał się na części już drukowane książki z biblioteki swojego właściciela i prosto w duszy użył prześcieradeł z niego części do podszewki, części do suszenia strony. Arkusze te pozostały w manuskrypcie, a ich zaniedbanie były również wydrukowane jako należące do historii Cat Murra.

Zgnieciony wydawca jest zmuszony pokornie przyznać, że mieszanie heterogenicznego materiału wydarzyło się tylko przez jego lekcje. Oczywiście miał patrzeć na manuskrypt kota przed przekazaniem go w zestaw. Jednak może się komfortować.

Przede wszystkim pobłaższy czytelnik łatwo dowiedzieć się w zamieszaniu, jeśli płacą korzystnie na znaku w nawiasach: MAK. l. (arkusze odpadów) i M. PR. (Murr kontynuuje); Ponadto, rozdarta książka najprawdopodobniej nie poszła nawet na sprzedaż, ponieważ wszystko jest o tym nie znane. Przyjaciele komody będą równi wandalizm kota w obsłudze skarbów literackich - ponieważ będą mogli nauczyć się raczej ciekawskich szczegółów z życia tej osoby na swój własny sposób, być może daleko od zwykłego.

Wydawca ma nadzieję na miłosierne kondycja.

Nie można tego rozpoznać, wreszcie, a fakt, że autorzy są często zobowiązani do ich śmiałych pomysłów, najbardziej niezwykłym obrotem mowy, która ma być milorami, które są tak zwane literami, przyczyniają się do lotu fantazji. Weźmy, na przykład, druga część "nocnych historii" napisanych przez wydawcę. Wspomina o nich o dużym bostech.Ogród. Maszyna do pisania zdecydowała, że \u200b\u200bnie było wystarczająco pomysłowe, a zamiast słowa "boski" strzelone " kasketki." W historii "Mademoiselle do Schuderi" przez wysiłki maszyny do pisania, które musiało chcieć żarcić, wspomniane Mademoiselle okazało się nie czarna, ciężka jedwabna sukienka, oraz b. czarna szlafroka itp.

Ale - do każdego! Ani Kotu Murra ani nieszczęśliwy biograf Capereister Craislera nie ma dokładnej upadku w piórach innych ludzi, a zatem wydawca jest uległe pytanie ulubionego czytelnika, zanim staje się czytanie tego Essheniana, wyprodukować: niektóre poprawki, aby nie miał opinia na temat zarówno autorów, jak i gorzej, ani lepiej niż toKtóre zasługują.

Prawda, tylko najważniejsze błędy są tu podane, co jest mniejsze, mamy nadzieję na miłosierdzie korzystnego czytnika.

Podsumowując, wydawca musi zgłosić, że osobiście spotkał Côte Murur i uważa go za przyjemne i uczucia w kraju. Portret umieszczony na początku książki jest uderzająco podobny do oryginału.

Berlin, 1819 listopada

(nie przeznaczony do druku)

Z pewnością i spokoju, nieodłączne w prawdziwym geniuszu, przekazuję moją biografię na świecie, aby wszyscy zobaczyli, jakie są sposoby, aby koty osiągnęły wielkość, aby dowiedzieć się, jakie moje doskonalenia, kochana, doceniła mnie, podziwiała mnie i nawet mi.

Jeśli ktoś zawracał sobie o wątpliwości co do wysokich zalet cudowna książka, Więc niech nie zapomniał, że będzie musiał poradzić sobie z inteligentnym kotem, który ma ostry język i nie mniej ostrych pazurów w magazynie.

Berlin, maj (18.).