Co mówi nazwisko z końcówką ov. Zobacz, co „Końcówka nazwiska” znajduje się w innych słownikach

Identycznie rosyjski, większość Nazwiska kozackie kończy się w: Ow, Ewa, w... Dla wielu daje to powód do założeniaa nawet twierdzą, że przodkowie nosicieli takich nazwisk byli Rosjanami (Wielkorusami). Wyjątkiem jest od tego założenie, że przodkowie nosicieli takich nazwisk jak: Persiyanov, Gruzinov, Mordvintsev, Grekov, Turkin itp. nie byli Rosjanami, ale przedstawicielami narodowości, zgodnie ze wskazaniem samego nazwiska. Ale przepis ten nie wyczerpuje właściwie kwestii nazwisk kozackich.

Nazwiska kończące się na― Ow, Ewa, w jeszcze starożytne pochodzenie niż sama narodowość rosyjska (wielkorosyjska), której powstawanie, jak wiadomo, rozpoczęło się dopiero od XIII w. według R. Chr. Tak więc w drugim kontrakcie księcia kijowskiego Igor z Grekami (912) na swojej liście (pseudonimy): Fastov, Kari (s), Tudkov, Karshev, Tudorov, Svirkov, Voikov, Bernov, Gunarev, Koloklekov, Gudov, Tuadov, Kutsi (y), Vuzlev, Utin , Sinko, Borich.

Takie nazwiska i tym podobne, odnalezione w późniejszych dokumentach historycznych, wskazują, że powyższe końcówki nazwisk były wspólne nie tylko dla ludności Ruś Kijowska, przodkowie Ukraińców, ale nazwiska z wyrazów obcych, niesłowiańskich (Bern, Tuad, Tudor, Fast) przyjęły końcówki Ow i tak zostali uwielbieni.

Dane te oraz fakt, że nazwiska z powyższymi końcówkami są do dziś wspólne na Ukrainie, dają podstawy do twierdzenia, że ​​nie są one dziełem Wielkorusów, ale zapożyczone, np. większość fundacje kulturalne z Rusi Kijowskiej; wśród Wielkorusów formowanie się nazwisk kończących się na Ow, Ewa, w osiągnął tylko największy rozwój,― te końcówki łatwo zastępują inne (iy, ee, oh) lub są łatwo dodawane do dowolnych nierosyjskich słów.

Bułgarzy mają nazwiska z końcówką Ow i Ewa powszechne teraz, jak powszechne w starożytności.

A jeśli tak jest, to mamy prawo przypuszczać, że takie końcówki w nazwiskach były powszechne wśród słowiańsko-tureckiej ludności Kozaków (po księstwie Tmutarakan, skąd ukształtowała się narodowość kozacka). Byli też później i dopiero z czasów dominacji Rosjan (Wielkorusów), tj. w ciągu ostatnich 2 stuleci osiągnęły największy rozwój.

Kozacy mają nazwiska na O, ui, do niej zmiana w― Ow, Ewa; inne zakończenia zmieniają się na w, a pod koniec do dźwięk jest dodawany w: Sulatsk (s) s, Kadatsk (s) s, Nagib (a) in, Rynd (a) in, Zhuchenko + v, Semenchenko + v, Pozd (s) eev, Shulg (a) in.

Polacy zwykle mają końcówki nazwisk - ui, ich, ek; są także charakterystyczne dla Ukraińców.

Ci, którzy zachowali takie końcówki (lub zastąpili) kozackich nazwisk, wskazują, że przodkami nosicieli takich nazwisk byli albo Ukraińcy, albo Polacy: Kalinowski, Bukowski, Lewicki, Kochanowski, Chreszczatycki, Szczetkowski, Kadatskow, Kurganinski.

Końcówka nazwisk (pseudonimów) to do, jak widać z dokumentu z 912 r. i innych, bardzo starożytnego pochodzenia. Kończący się do(został pożyczony przez Wielkorusów i przerobiony na Kai- Iwaszka, Fomka itd.) w państwie rosyjskim (kijowskim) (później w jego następcy - Ukrainie) oznaczały niższy stopień, podporządkowanie, mniejszą część tematu.

Tak więc na Rusi Kijowskiej zakończenie do bywało dodawane do imion książąt (Wołodimirko, Wasilko, Jurko), którzy nie mieli dziedziczenia (wyrzutków), tj. podwładni; ale nigdy nie został dodany do imion książąt stołecznych Kijowa.

Na Ukrainie syn lub wnuk Tarasa, Szewczuka, Bulby, Ostap nazywał się Tarasenok, Szewczenok, Bulbenok, Ostapenok i stąd powstały imiona - Tarasenko, Szewczenko itp.

Można założyć takie formacjepoczątkowo były charakterystyczne głównie dla zachodnich regionów Ukrainy; w części Dniepru, gdzie nastąpiło intensywniejsze osadnictwo ludów tureckich, zakończenie ten, O, do niej, ale, as; i wszystkie z nich Pochodzenie tureckie.

Kończący się do niej(Kunduvdey, Paley, Kochubei, Berendey itp.) bardzo często zmieniane w końcówkę eev.

Tak więc z wielu dokumentów ustalających na koniec wejście w szeregi Kozaków Dońskich Xvi w. i w pierwszej połowie XVII w. poszczególni przedstawiciele narodu ukraińskiego, z naddniestrzańskiej części, w dokumentach kozackich i moskiewskich zwanych Czerkasami, nazwiska na do prawie nigdy nie występuje. Tak więc na liście takich Czerkasów z 1647 r., którzy wstąpili w szeregi Kozaków. Na ponad 200 nazwisk nie ma nawet tuzina z końcówką na do, ale głównie na Ow, Ewa... (Kupreyanov, Kharitonov, Nagib (a) w, itp.).

Rozwój nazwisk na do na Ukrainie w drugiej połowie XVII Sztuka. można przypuszczać, że zawdzięcza kolonizację jej zachodnich regionów.

Absurdem byłoby wierzyć, że przodkowie noszących nazwiska - Ovanesov, Chebukchiev, Big (ay) ev itp. a nawet oni sami są Rosjanami. I odwrotnie, jeśli dodano końcówki Ow, Ewa lub w do nazwisk – Grimm, Wrangel, Struve itd., nie dałoby się jeszcze ukryć, że przodkami nosicieli takich nazwisk byli Szwedzi, Niemcy lub przedstawiciel innej narodowości, ale nie Rosjanie.

I odwrotnie, trwałe istnienie zakończenia existence Ow i Ewa nawet pozorna rusyfikacja nazwiska nie może ukryć faktu, że przodkowie nosicieli nazwisk - Milyukov, Chuvild (jej) Eev, Turgen (s), jak wskazują same słowa i historyczne dokumenty, byli Tatarami. Często potwierdza to sam wygląd, charakter nosiciela takiego nazwiska. W takim przypadku może pojawić się tylko pytanie, kiedy lub jaki przodek lub właściciel takiego nazwiska został Rosjaninem (wielkorosyjskim).

Bardzo wiele nazwisk Kozaków (w niektórych wsiach dominują) opiera się na słowie nie pochodzenie słowiańskie; daćjako przykład: Merzhan, Katason, Mishustov, Koloman, Kulgach, Dukmas, Mendelejew, Gald (a)-in, Kaklyug (a) in, Malyug (a) in, Arakantsev, Secrets, Turover, Boldyr, Kundelek, Biryuk, Kudin .

Ustalając, z jakiej narodowości słowo jest zapożyczone lub wniesione jako nazwisko, bardzo często ustala się, że ustala się również narodowość przodka nosiciela takiego nazwiska; czasami potwierdzają to dokumenty historyczne. Tak więc Merzhan (prawdopodobnie przodek nosicieli tego nazwiska) był Arabem z urodzenia, który wyszedł razem z Kozacy dońscy z niewoli tureckiej w 1640 r.; nawrócił się na chrześcijaństwo i został kozakiem dońskim.

Misustov to nazwisko czerkieskiej rodziny książęcej, która istniała w połowie ubiegłego wieku.

Mendelejew pochodzi od słowa kałmuckiego - mendele (cześć).

Kundelekowowie, jak wynika z dokumentów, pochodzą od kałmuckiego Murzy, który przeszedł na chrześcijaństwo i został w pierwszej połowie kozakiem XVIII wiek

Galda to imię Kałmuków; pochodzenie z Kałmuków potwierdzają także rysy twarzy nosicieli tej rodzinnej tradycji.

Nazwisko Turowerow powstało z 2 słów: tureckiego i słowiańskiego: tur (dur) - niepoprawny, niepoprawny; Turover w dosłownym znaczeniu to osoba o złej wierze, inna osoba. A jak usłyszałem od jednego z przedstawicieli rodziny Turowerowów, tradycja rodzinna mówi, że ich przodek był Persem.

Nazwisko Arakantów pochodzi od słowa Arak (s) -arakan - pochodzący z Arak, być może z Araks.

Czasami tureckie i inne słowa, które posłużyły za podstawę do powstania nazwiska, wydają się słowiańskie. Przez to podobieństwo błędem byłoby twierdzić, że przodkowie nosicieli nazwisk - Kharlamov, Bokov, Vedeneev byli Rosjanami (Wielkimi Rosjanami). Tak więc, gdyby nazwisko Kharlamov powstało z imienia Kharlampy, byłoby to Kharlampiev; w Kałmuku: har - czarny, lam (e) kapłan, dosłownie harlam - mnich. Boki pochodzą od Kałmuckiej Murzy – Bok, której istnienie i przejście do Kozaków po przyjęciu chrześcijaństwa potwierdzają dokumenty z I poł. XVIII wiek

Vedeneev powstał ze słowa - vedene, które Mordowianie nazywają siebie we własnym języku.

Wygląd i charakter są bardzo często potwierdzeniem, czasem, niezależnie od tego, co zostało powiedziane, ustalają narodowość przodków kozackich.

Naród kozacki uformował się z ludu słowiańskiego (rosyjskiego) i tureckiego (kozacko-czerkaskiego), zamieszkującego tereny Kozaków, później w granicach utworzonego z niej księstwa Tmutarakan. (Moja kursywa - wyd.)

Jeśli weźmiemy pod uwagę, że na Rusi Kijowskiej, wśród części jej ludności - czarnych kapturów (Dniepr Czerkasy, ludy pochodzenia tureckiego), jak wynika z kronik, nazwiska przywódców oparto na słowach tureckich (Lavor , Tudor, Kundudei, Arkashara itp.), to mamy prawo przypuszczać, że przodkowie Dona i innych Kozaków mieli nazwiska, pseudonimy oparte na słowach tureckich, były wspólne wraz z nazwiskami o słowiańskich korzeniach.

W okresie dominacji Mongołów, podczas pobytu Kozaków Dońskich w ramach Złotej Ordy ( XIII-XIV c.) język turecko-tatarski był językiem państwowym dla całego Wschodu Europy, a wśród Kozaków dońskich, żyjących w bezpośrednim sąsiedztwie Tatarów, ściśle związanych z ich stolicą, Sarajem, był obok ich własnych, Słowiańska i potoczna.

Przed pojawieniem się Wolnych Kozaków (wycofanie się do i poza Dzikie Pole) oraz powstaniem niezależnych republik (oddziałów) w Xv Sztuka. Kozacy dońscy, którzy mieszkali wzdłuż granic księstw moskiewskich i riazańskich i służyli jako wojskowa siła graniczna, utrzymywali łączność ze swoimi sąsiadami - ludami turecko-tatarskimi i nie zapomnieli swojego języka. Dla Kozaków dońskich, którzy przeżyli na terytorium Kozaków - wzdłuż rzeki. Chopru i Medveditsa (Salavaska) z dopływami i w dolnym biegu Donu (wśród Kozaków Azowskich), wraz z własnym językiem i językiem turecko-tatarskim były używane.

Wiadomo, że państwo moskiewskie do Kozaków Wołgi (przemysł doński) na początku XVII Sztuka. pisanie listów w języku tatarskim. Uzupełnienie Kozaków w XVI - XVII życiorys pochodził znacznie bardziej z ludów turecko-tatarskich niż z Wielkorusów, nie mówiąc już o Ukraińcach (Czerkasach). Na koniec porozmawiaj po tatarsku z dońskim brygadzistą końca XVIII wiek i początek XIX w. był znakiem dobry gust, jak ówczesna rosyjska arystokracja - mówić- Francuski.

Na podstawie tego, co zostało powiedziane, możemy stwierdzić, że nazwiska, których podstawą są słowa turecko-tatarskie, mogły być uformowane przez samych Kozaków i niekoniecznie zostały przywiezione (to znaczy, że ich przodkowie byli imigrantami do Donu). ); ale wszystkie one mają oczywiście starożytne pochodzenie.

Tak charakterystyczne nazwiska jak Kolimanow (zdradzony przez Kolomanowa), Arkasharin (istniejący wśród Kozaków dońskich w pierwszej połowie Xviii c.) i Kaledin wskazują na ciągłość nazwisk wśród Kozaków od czasów starożytnych.

Koloman i Arkashara - jeden z przywódców czarnych kapturów (Dniepr Czerkasy) XIII w. Nazwa Kolo-man pojawia się jeszcze wcześniej. Kaleda jest jednym z liderów Czerkas Dniepru początku Xv Sztuka. Jak wiadomo, naród ukraiński - zwłaszcza z regionu Dniepru (Czerkasy) - był istotnym elementem uzupełniającym Kozaków Dońskich w momencie powstania Wolnej Jakości, a następnie stanowił główne źródło jej uzupełniania.

Nazwiska wywodzące się od słów słowiańskich pozwalają niekiedy ustalić pochodzenie przodków ich nosicieli.

Tak więc przodkowie właścicieli nazwisk: Kravtsov, Shvetsov, Limarev, Kovalev, Chebotarev, Miroshnikov, Osipov, Ostapov, Astakhov, Guselshchikov, Gretsykhin byli niewątpliwie Czerkasami.

Ale nie ma danych, aby twierdzić, że przodkowie osób noszących nazwiska Kuzniecow, Sapożnikow, Wedernikow, Mielnikow byli z pewnością wielkimi Rosjanami; imiona te mogły powstać również na Donie.

Kozacy mają nazwiska wywodzące się od słów, które czasami określają narodowość, częściej status społeczny, zawód itp.: Wojewodin, Bojarinow, Budarszczikow, Puszkarew, Dobosz, Ryndin (dzwon - książęca lub królewska ochroniarz - strona). Ale błędem byłoby sądzić, że imiona Wojewodin i Bojarinow wywodzą się od zbiegłego bojara i gubernatora Moskwy (było to ukryte przez uciekinierów). Można słusznie założyć, że są pochodzenia nowogrodzkiego, kiedy na końcu Xv i w pierwszej połowie Xvi wieku, po klęsce Moskwy Nowogrodu i Wiatki, przedstawiciele wyższych klas V. Nowogrodu uciekli do Dona (emigrowali) do Kozaków - bojarów, gubernatorów, kupców i duchowieństwa, ratując głowy z bloku moskiewskiego.

Nazwisko takie jak Bara-banszczikow nie świadczy o wielkoruskim pochodzeniu jego właściciela - w państwie moskiewskim w drugiej połowie XVII wieku, kiedy wychowano wojska „obcego systemu”, byli tylko Niemcami.

Istnieje wiele nazwisk kozackich wywodzących się z imion mahometańskich: Alimov, Seimov (Usein, Seim), Kireev (Gireyev), Izmailov, Temirev itd. Przodkami noszących takie nazwiska były oczywiście osoby wyznające islam - albo Tatarzy, albo Turcy lub Czerkiesi lub wreszcie Persowie; ale nie można rozstrzygnąć, jakiej to narodowości.

Prawie większość nazwisk kozackich w chwili obecnej, jak w XVII - XVIII Sztuka. w porównaniu z innymi, jeśli jest podzielona na grupy, pochodzi od imion prawosławnych.

Jak wiecie, Kozacy dońscy (podobnie jak inni Kozacy) byli prawosławni od czasów starożytnych; Kozacy dońscy od 1261 do końca XIV w. istniała specjalna diecezja podońska (lub Sarańska) z obecnością biskupa w stolicy Złotej Ordy, Saraju. Nowogrodzianie i Czerkasowie, którzy znacznie uzupełnili szeregi Kozaków, również byli ortodoksyjnymi. Wreszcie przodkowie Kozaków Dońskich, Słowian (Rus) i Kazachów (Kozaków), którzy żyli w Kozakach i księstwie Tmutarakan od IX w., były chwalebne.

Tak więc tworzenie nazwisk od prawnie chwalebnych imion było oczywiście powszechne wśród samych ka-zaków i było bardzo stare.

Wiele nazwisk kozackich znanych z dokumentów drugiej połowy Xvi wieku, przetrwały do ​​chwili obecnej; wielu już się nie spotyka, ale to nie znaczy, że nie ma już potomków takich Kozaków.

Bardzo często jedno nazwisko zastępowano innym. Jeśli istniały dwie lub kilka rodzin o tym samym nazwisku, to nowa otrzymywała nazwisko przy nazwisku starszego przedstawiciela – lub jego pseudonim, cecha charakterystyczna.

Gdy nie było dokumentów pisemnych, nazwiska ginęły, a pseudonimy lub imiona starszych przypisywano rodzinie jako nazwiska. Tak powstały nazwiska - Kosorotov, Ryabov, Dolgov, Kurnosov, Shkur (a) in, Zheltonozhkin, Vostrov, Kultyshkin itp. Same w sobie nie są charakterystyczne, ale początkowo były dodatkiem do nazwiska. Takie „uliczne” nazwiska, które nie mogły już dłużej zadomowić się ze względu na istnienie dokumentów pisanych, tworzyły się wśród Kozaków do niedawna.

Ale nazwiska z imion prawosławnych mogą ukrywać przodków dowolnego pochodzenia narodowego.

Wstępując w szeregi kozaków, a nie kozaków czy chrześcijan, zwłaszcza nieletnich, czasami przybierał miano ojca chrzestnego.

Tak więc potomkowie ochrzczonego Cygana, który został Kozakiem, niekoniecznie zwracali się do Cygankowów, mogli również zwrócić się do Wasiliewów, Polikarpów, Pietrowów, jeśli nosili takie imię Ojciec chrzestny przodek.

Czasami Grecy, którzy wstępowali w szeregi Kozaków, otrzymywali nazwiska po imieniu, co nie było rzadkością. Tak więc greccy kupcy, którzy w 1641 r. dzielili z Kozakami dońskimi ciężar „siedzenia azowskiego”, wszyscy zostali przyjęci do Kozaków. Od greckiego Jan wzięło się nazwisko Janowów (błędem jest uważać je za polskiego pochodzenia); od Maksyma Greka - Grekowów i jednego z nich - Korolkowów ("król" to srebrna moneta z tamtych czasów, używana przez Kozaków i Turków, zagraniczne bicie, z wizerunkiem małoletniego króla - " król"). Wszyscy pozostali Grecy otrzymali nazwiska po imieniu (ojcowie, dziadkowie); więc pojawiają się w dokumencie.

Wydawałoby się, że zachowane w aktach moskiewskiego Poleskiego Prikazu spisy Kozaków stanic Zimovy (ambasady od Donu do Moskwy) powinny dostarczać obszernego materiału, ale w rzeczywistości nie ma w nich nazwisk.

Ja nie Związek między Donem a państwem moskiewskim został zaakceptowany: car moskiewski na gramofonie zwykle nie wymieniał nazwiska atamana dońskiego, a jedynie jego imię i patronimikę (Osip Pietrow); to był szczególny zaszczyt; z powrotem, a Don Host nie wpisał nazwiska atamana w oficjalnych odpowiedziach do moskiewskiego cara, a jedynie imię i nazwisko.

Te listy i listy są głównym materiałem do historii i nadal nie znamy nazwisk takich wodzów dońskich, jak - Ermak Timofiejew, Osip Pietrow, Naum Wasiliew, Jakowlew itp. Timofiejew, Pietrow itp. są patronimikami, a nie nazwiskiem ; potomkowie tych atamanów nie żyją pod tymi nazwiskami, ale tymi, które faktycznie mieli.

W spisach składu wiosek zimowych XVII Sztuka. nie są też pokazywane nazwiska (znaczenie kompozycji strony), a jedynie imiona i patronimiki.

Kozacy mają również nazwiska od imion żeńskich i imion żeńskich (Sidorkins, Gapkins, Sidorins, Dyachikhins, Yasyrkins itp.).

Nazwiska te zostały uformowane w tej kolejności - jeśli więzień lub tubylec ożenił się z naturalną kozacką kobietą, wówczas potomstwo otrzymywało nazwisko przy imieniu matki; mógł przyjąć nazwisko według imienia matki lub według jej cechy charakterystycznej, a także dziecka, jeśli jego ojciec nie był znany.

Kozacy mają wiele nazwisk od tego czy innego kler(Diaczkin, Popow itp.). Nazwisko Popovs jest szczególnie popularne wśród Kozaków dońskich. Wywołanie nazwiska Popowa nad Donem to nic nie mówiąc.

W Donskoju Korpus Kadetów do takich nazwisk dodano również nr; wśród prepubess, czyli pierwszoklasistów, Popowowie mieli liczebność, zwykle przekraczającą dwa tuziny.

Istnieje taka anegdota, która ma podłoże historyczne. Po zajęciu Paryża przez wojska alianckie w 1813 r. don Ataman gr. Płatow przedstawił imperialistów do przeglądu. Aleksandru 1 pułki kozackie.

Ci ostatni w tym czasie nie nosili numeru, ale zostali nazwani na cześć dowódców pułków. Podczas przejścia w formacji konnej w pułkach ataman gr. Między innymi Płatow rzekomo nazwany: „Pułk Dyachkina ... Dyachikhin, Dyakov ... Dyakonov ... 8 Popov ... 12 Popov, 13 Popov, Protopopov ... Pułk Apostolova”.

Kiedy nazwano ostatni pułk, Aleksander ja jakby zapytał: „Gdzie jest pułk Jezusa?” Na co Donskojataman odpowiedział: „Nie mieli czasu na formowanie: wojna się skończyła”.

Niektóre z tych nazwisk były rzeczywiście noszone przez dowódców pułków kozackich, inne znajdują się wśród nazwisk oficerskich z lat 1812-13, ustalonych w dokumentach.

Takie nazwiska mogły powstać nawet podczas wkroczenia Nowogrodu i Wiatki w szeregi Kozaków, ale osobiście nie figuruję w żadnym z dokumentów historycznych aż do połowy X Vii Sztuka. Nie spotkałem się z nazwiskiem pochodzącym od duchowieństwa. Prawdopodobnie utworzyli się nad Donem po emigracji Wielkorusów po duchowym rozłamie, jedynym okresie, w którym ich wejście w szeregi Kozaków było mniej lub bardziej zauważalne.

Możliwe, że przodkami osób noszących te nazwiska byli Wielkorusi, chociaż spotkałem Kozaków noszących nazwisko Popowów, w których całej rodzinie ostro wyrażał się typ turecko-tatarski.

Z tego należy zrobić wyjątek i dodatek. Nazwisko Apostołów (rzadkie w Don, - jeden rodzaj), oczywiście ma pochodzenie ukraińskie.

Urzędnik dopiero w ubiegłym stuleciu miał na myśli tylko duchowieństwo, in XVII Sztuka. urzędnik to urzędnik, urzędnik itp. Ranga (bardzo wysoka) w armii zaporoskiej „urzędnika wojskowego” w Donskoy odpowiadała - „urzędnikowi wojskowemu”. Bardziej prawdopodobne jest, że stąd pochodzi nazwisko Dyakov, a nie od duchowieństwa. Do powyższej kategorii należy również zaliczyć nazwisko Rastrygin.

Nazwiska kozackie, pochodzące od nazwy geograficzne, głównie miasta, miasteczka i wsie (Bogaevsky, Bukanovsky, Kargalsk (s), Kundryutskov, Ternovsky, Khopersky, Kumshatskov, Bogucharskov, Samarin, Korochentsov itp.), dają niewiele danych do ustalenia narodowości przodków - zwłaszcza jeśli imiona wsie służyły jako podstawa nazwisk.

Nazwisko Bukanovsky mówi tylko, że przodek osoby noszącej to nazwisko pochodził z miasta Bukanovsky armii dońskiej. Bogaevsky jest imigrantem ze Stanicy Bogaevskaya lub miasta do innego, co niewiele mówi.

Już sam wygląd nieżyjącego już posła Bogaevsky'ego mówił więcej, że jego przodek był niewątpliwie Kałmukiem, a rysy twarzy jego braci to potwierdzają.

Karochenets - pochodzący z Karoczi - prawdopodobnie był Czerkasem (Ukraińcem).

Bogucharkowie, Samarinowie, Kaluzhenini pochodzili ze swoich miast; imigranci z peryferii miast – od dzieci bojarów, łuczników, w szeregach tych ostatnich Kozacy miejski byli Czerkasami i Tatarzy.

Tak więc w tym przypadku przynależność osób noszących takie nazwiska do przodków Wielkorusów nie jest ustalona.

Tak więc imiona Kozaków nie wskazują na żadne znaczące wejście Wielkorusów (Rosjan) w szeregi Kozaków; oczywiście nie mogą w ogóle dostarczyć materiału do udowodnienia pochodzenia Dona i innych Kozaków od Wielkorusów, ponieważ Kozacy z Wielkorusów (Rosjan) w rzeczywistości nie pochodzą.

Powyższe dotyczy wszystkich Kozaków, z wyjątkiem mieszkańców Kuban-Morze Czarne. Ich nazwiska są identyczne jak ukraińskie; Zakończenia przeważają ui, O, ten, ale, as... Oparte są na słowiańskich (ukraińskich) i tureckich słowach, niektóre zapożyczone od ich przodków - czarne kaptury (Czerkasy).

Ale ta kwestia wymaga specjalnych badań.

Jest. Bykadorov

Od redaktora.

Artykuł ten szczęśliwie znalazłem w 38-39 numerach magazynu „Wolni Kozacy” (In jalnu Kozatstvo ") - opublikowany 25 czerwca i 10 lipca 1929 r. W Pradze (rok wydania - drugi). Jej autorem jest Izaak Fiodorowicz Bykadorow.

Urodzony w 1882 r. w rodzinie pułkownika dońskiego we wsi Niżne-Kundryuchewskaja. Generał dywizji, historyk, zastępca przewodniczącego Koła Dona, członek Najwyższego Koła Dona, Kubana i Terka. Otrzymał dobrą systematyczną edukację w gimnazjum klasycznym w Rostowie nad Donem, w Wyższej Szkole Inżynierskiej w Nowoczerkasku. W 1907 został przyjęty do Akademii Sztabu Generalnego, ukończył pełny kurs, ale w 1910, tuż przed ukończeniem studiów, powrócił do służby (z powodu rodzinnej tragedii).

W czasie I wojny światowej otrzymał wiele orderów wojskowych (stracił jedno oko).

Wiosną 1918 r. zbuntowali się Kozacy Władza sowiecka, wybrali pułkownika Bykadorowa na swojego dowódcę.

Od 1920 - na emigracji.

„Będąc zagorzałym kozackim patriotą, zawsze skrupulatnie zbierał materiały na Historia kozacka i wykorzystał je w swoich książkach „Historia Kozaków” i „Walka Kozaków dońskich o wyjście na morze”, które zostały opublikowane już na emigracji ... Jego książki, podobnie jak pojedyncze artykuły w prasie kozackiej, dawały podstawę teoretyczną dla kozackiej idei narodowej i postawił kilka kamieni milowych dla Kozaków w ich historycznych poszukiwaniach ”. (AI Skrylov, GV Gubarev.)

... Ten artykuł nie kończy oczywiście odpowiedzi na: najtrudniejsze pytanie oraz o pochodzeniu rodzin kozackich i samych Kozaków. Ale trzeba znać opinię jednego z najbardziej wykształconych przywódców kozackich na ten temat.

Kozacki generał filologii Izaak Bykadorow ... Niesamowici ludzie były w naszej historii z Tobą!

Y. MAKARENKO

W Rosji istnieje wiele nazwisk kończących się na „-skiy” lub „-tskiy”. Ciekawe, o czym oni mówią? Okazuje się, że istnieje kilka wersji pochodzenia takich nazwisk.

polskie nazwiska

Według jednej wersji wszystkie tego typu nazwiska są pochodzenia polskiego. To znaczy na przykład ci, którzy noszą nazwiska Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky, mają w rodzinie polskie korzenie.

„Szlachetne” nazwiska

Jedna z wersji mówi, że w Rosji nazwiska z sufiksami „-sky / -tsky” otrzymywali bojarzy i przedstawiciele szlachty zgodnie z nazwami ich ziem przodków - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky itp. Nazwiska stały się dziedziczne, przekazywane z ojca na syna jako symbol władzy terytorialnej. W księdze tysiąca z roku 1550 wymieniono 93 nazwiska książęce, z których 40 kończy się na „-skiy”. Nawiasem mówiąc, uważa się, że ta tradycja wywodzi się z Polski. Wspomniane przyrostki były oznaką przynależności do szlachty – przedstawicieli polskiej arystokracji. Stopniowo zaczęto to praktykować w Rosji, na Ukrainie i Białorusi, także wyłącznie wśród przedstawicieli klasy wyższej.

Próba „ulepszenia” pospolitych nazwisk

Etnografowie sugerują, że istniała również tendencja do poprawiania popularnych nazwisk poprzez dodawanie sufiksu. Było to szczególnie powszechne wśród Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, którzy mieszkali na tym samym terytorium co Polacy. Tak więc Borodin mógł zmienić się w Borodinsky'ego, Gatchin - w Gatchinsky'ego, Zaitsev - w Zaichevsky'ego.

Pochodzenie „geograficzne”

Istnieje wersja, że ​​dziś większość tych nazwisk, w przeszłości, powstała z nazw geograficznych miejscowości, rzek i jezior. Tak więc mieszkaniec Ryazania w innym regionie nazywał się „Ryazan”, z czasem może zmienić się w nazwisko. Nazwisko Wierżbitsky jest dość powszechne: osady o tej nazwie istniały w Polsce, w Rosji, na Ukrainie i na Białorusi.

nazwiska żydowskie

Inna hipoteza głosi, że przynajmniej niektóre nazwiska w „-ski” mogą mieć żydowskie korzenie. Takie nazwiska otrzymywali Żydzi mieszkający na terenach krajów bałtyckich i Kraje słowiańskie, również pod nazwą obszaru. Na przykład Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

„Duchowe” nazwiska

Absolwenci seminariów teologicznych w Rosji otrzymali nowe, piękne, dobre dźwięczne nazwiska którzy pasowaliby do ich kapłaństwa. Tak pojawiły się Boże Narodzenie, Wniebowstąpienie, Zmartwychwstanie, Preobrażenski, Trójca, Wszystkich Świętych. Nazwisko Lebedinsky prawdopodobnie również należy do „duchowego”: w końcu łabędź jest uznanym symbolem duchowej czystości, w tym w prawosławiu.

Najprawdopodobniej nazwiska kończące się na „-skiy” lub „-tskiy” mają jeszcze zupełnie inne pochodzenie i tylko po rdzeniu można czasem odgadnąć, skąd w zasadzie mogły pochodzić.

Coraz częściej pojawia się opinia, że ​​oryginalne rosyjskie nazwiska mają następujące przyrostki: -ov, -ev, -in, -yn.

Skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -ov i -ev?

Według statystyk około 60% ludności Rosji ma nazwiska z przyrostkami -ov i -ev. Takie nazwiska są uważane za pierwotnie rosyjskie, zakładają, że mają pochodzenie rodzajowe.

Początkowo rosyjskie nazwiska pochodziły od patronimiki. Na przykład Iwan, który był synem Piotra, nazywał się Iwan Pietrow. Po wejściu do użytku w XIII wieku nazwisk zaczęto je nadawać, koncentrując się na najstarszym mężczyźnie w rodzinie. Tak więc Pietrowami zostali nie tylko synowie, ale także wnuki i prawnuki Piotra.

Aby urozmaicić nazwiska, zaczęto je nadawać na podstawie pseudonimów. Tak więc potomkowie Beloborodowa również otrzymali nazwisko Beloborodov, przekazując je swoim potomkom z pokolenia na pokolenie.

Zaczęli podawać nazwiska i w zależności od zawodu osoby. Dlatego pojawili się Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs i inne dźwięczne nazwiska. Można być pewnym, że pradziadek Kuzniecowa miał kuźnię, podczas gdy Popow miał w rodzinie księży.

Nazwiska z przyrostkiem -ev nadawano osobom, których imiona, pseudonimy lub nazwa specjalizacji ich przodków kończyły się miękką spółgłoską. Tak pojawili się Ignatievowie, Bondarevowie i inni.

A skąd wzięły się nazwiska z przyrostkami -in i -yn?

Około 30% ludności Rosji ma nazwiska kończące się sufiksami -in i -yn. Nazwiska te mogły pochodzić od imion, pseudonimów i zawodów ich przodków, a także od słów kończących się na -а i -я.

Tak więc nazwisko Minin oznacza „syn Miny”. Nawiasem mówiąc, Mina to popularne żeńskie imię w Rosji.

Na przykład nazwisko Semin pochodzi od imienia Siemion. Co ciekawe, imię Siemion pochodzi od Symeona, co w starożytności oznaczało „usłyszany przez Boga”. Tak powstało popularne nazwiska- Nikitin, Ilyin, Fomin i wielu innych.

Niektóre nazwiska wskazują również, że przodkowie danej osoby należą do określonego rzemiosła. Na przykład nazwisko Rogozhin wskazuje, że przodkowie człowieka handlowali matami lub zajmowali się ich produkcją.

Nie można tego stwierdzić z absolutną pewnością, ponieważ nawet teraz wiele sporów trwa, jednak przyjmuje się, że nazwy Puszkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin również pochodziły od nazw rzeczy, zjawisk, zwierząt lub zawodów.

Eksperci twierdzą jednak, że najpierw trzeba dowiedzieć się, jakie słowo jest podstawą nazwiska, a dopiero potem można mówić o zawodach zawodowych czy pseudonimach dalekich przodków, od których nazwisko się wzięło.

Ich nazwiska kończą się na -ovic, -evich, co odpowiada naszym imionom patronimicznym (np. serbski. Re: Nazwiska kończące się na -s, -s, Aslan, 08/01/08 18:30 jeśli nie wiesz, nie rób tego t napisz Odp : Nazwiska kończące się na -s, Co to jest, 14.11.06 22:56 Mój znajomy ma nazwisko PRYWATNE.

jakiej narodowości, jeśli nazwisko kończy się na -ih-, -yh- ??

Sam mam nazwisko, które kończy się na nich. A ja jestem Rosjaninem. Dodam, że w tych samych okręgach aborygeńskie nazwiska kończyły się na -s / -s, na przykład moje nazwisko Siemionow z tych miejsc przyszło w formie „Siemionow”. A oto kolejne bardzo popularne nazwisko - Sedykh. Coś takiego pamięta się, że ludzie w jakimś okręgu w Rosji też mają takie nazwiska. Dawny. jest dwóch muzyków, mąż i żona, a ich nazwisko brzmi Głuchy.

Prawie wszystkie nazwiska są lub czystymi pseudonimami, nadawanymi kiedyś przodkowi (w Czechach jest ich wiele) albo przez ojca, albo przez miejscowość (ale jest to też odmiana pseudonimu).

Te. początkowo prawie każde nazwisko było swego rodzaju udoskonaleniem imienia. W tym samym czasie na przykład w tej wiosce był jeszcze jeden Iwan. Ale syn Siergieja.

Jeśli w centralnej części Rosji nazwiska na ogół kończyły się na -ov, -ev, -in, to na Syberii nazwiska o tych samych korzeniach kończyły się na -s: Biały, Czarny, Polski.

Znany językoznawczo-gloryfikacyjny BO Unbegaun uważa, że ​​nazwiska w nich i nazwiska w nich można przypisać typowym syberyjskim nazwiskom... ”, czytaj więcej, to jest przydatne!

Nazwiska z -s i nazwiska z -s zostały wprowadzone na Syberię przez kolonistów jeszcze zanim wyszły z użycia w północnej części Rosji.

Ojciec na przykład miał nazwisko kończące się na -ov, a jego dzieci pisano pod nazwiskami kończącymi się na -ski. Tak zapisali je uczeni w Piśmie.

Co ciekawe, w tych spisach ojciec i syn mogli mieć nazwiska z różnymi końcówkami.

W mojej okolicy jest ich niewiele, ale kiedy są, to jest zabawne. I dostać to samo chłopskie zakończenie. W ten sposób prezenter zadeklarował je: „Występuje ... Prawdopodobnie zależy od regionu. Miałem takie założenie, ale potem, zgodnie z ideą, podobnych końcówek nazwisk musi być wiele. Ja też: w końcu mamy Czernowa... Bo był krawcem.

Te. narodowość może być dowolna – mam znajomego o nazwisku Litwinów, który twierdzi, że pochodzi od Litwina, który został zesłany na Syberię przed 1917 r. za jakieś grzechy. Był hrabia, ale stał się „podobny” do pańszczyzny i władzy sowieckiej, nie było do czego się przyczepić. Z "Białym" i "Czarnym" ta sama sytuacja.

Cytuję wersję właściciela nazwiska Maryinsky: „Polski szlachcic został zesłany na Ural i pozwolono mu zamieszkać w lesie na samotnym gospodarstwie. Był potomkiem zhańbionego polskiego hrabiego Potockiego, który po klęsce powstania konfederackiego został zesłany do Kazania. Pietrowicz i rosyjski patronimiczny Pietrowicz). Na przykład ojcem mógł być Kozlov, a syna nagrał Kozlovsky.

Ponadto nazwa jest znana Grupa etniczna Tatarzy syberyjscy Shiban i nazwa rodzajowa Tatarzy krymscy shiban murza. W Region Perm jest miejscowość Shibanovo, aw Iwanowskiej - Shibanikha.

W zapisach z lat 1570-1578 wspomniany jest książę Iwan Andriejewicz Sziban Dołgoruk; w 1584 r. - starający się stajenni cara Teodora Ioannovicha Osipa Shibana i Danila Shikhmana Ermolaevicha Kasatkina.

Szabańskiego. Nazwisko powstało z nazw osad Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe, położonych w różne części Państwa.

W Federacja Rosyjska co dziesiąte małżeństwo jest mieszane. Wynika to z przyczyn demograficznych i trend modowy zawrzyj sojusz z obcokrajowiec... Często są one legalizowane między rosyjskimi a przyjezdnymi studentami. Ale takie mieszane małżeństwa są często skazane na krótkie życie. W efekcie właściciele „konkretnego” nazwiska mogą nie zawsze znać swoje prawdziwe korzenie, zwłaszcza jeśli rodzice kategorycznie nie chcą poruszać tematu pokrewieństwa.

Narodowość można znaleźć po nazwisku. Ale to żmudny i długi proces, któremu lepiej zaufać specjalistom. Jednak pochodzenie można ustalić na ogólnych zasadach.

Historia nazwiska

W minionych wiekach rodowód posiadali tylko arystokraci. Do zwykłych ludzi nie powinno się znać swojego pochodzenia, a więc mieć nazwiska. Dopiero za panowania Wasilija Pierwszego chłopi zaczęli otrzymywać pseudonimy przypominające ich prawdziwe imię: Siemion Czerny, mnich Rublow i inni.

Bardzo ważne jest studiowanie rodowodu. Nie tylko pozwala dowiedzieć się, jak określić narodowość po nazwisku, ale także przekazuje historyczną przeszłość.

Od czasów starożytnych oficjalne nazwisko służyło do identyfikacji osoby i jej rodziny. Wiele małżeństw miało i nadal ma charakter międzyetniczny. Nazwisko pozwala ustalić stopień pokrewieństwa, ponieważ uwzględnia nie tylko funkcje językowe ale także cecha terytorialna z czynnikami historycznymi.

Jak przeprowadzić analizę?

Aby określić narodowość osoby według nazwiska, należy pamiętać kurs szkolny Język rosyjski. Słowo składa się z rdzenia, przyrostka i końcówki. pozwalają obliczyć pierwsze dwa punkty.

1. W nazwisku musisz zaznaczyć korzeń i sufiks.
2. Ustal narodowość za pomocą przyrostków.
3. Jeśli to nie wystarczy, przeanalizuj rdzeń słowa.
4. Oceń nazwę według stopnia przynależności do pochodzenia europejskiego.

W wielu nazwiskach brane są pod uwagę nie tylko cechy morfologiczne słowa, ale także przynależność osoby do określonej grupy: według specjalności, cech osobistych, nazwy zwierzęcia lub ptaka.

Ustalenie narodowości przez przyrostki i rdzeń słowa

Przynależność do pochodzenia ukraińskiego potwierdza obecność sufiksów:

• Yenko;
• eiko;
• punkt;
• owski.

Nie jest łatwo ustalić narodowość po nazwisku osób o żydowskich korzeniach. Na jego pochodzenie wpływa wiele czynników.

Nazwisko może być oparte na nazwie zawodu, zwierzęcia lub ptaka. Na przykład Bondar, Gonchar to ukraińskie oznaczenia specjalizacji roboczej. Gorobets to wróbel po ukraińsku. Tyle, że później to słowo przekształciło się w nazwisko.

Często można zobaczyć nazwiska składające się z dwóch słów, takie jak Ryabokon, Krivonos i inne. Świadczą o obecności korzeni słowiańskich: białoruskich, polskich, ukraińskich, rosyjskich.

Jak rozpoznać żydowskie korzenie?

Przyrostek i rdzeń słowa nie zawsze pomagają ustalić narodowość według nazwiska. Dotyczy to również pochodzenia żydowskiego. Aby ustalić pokrewieństwo, wyróżnia się tutaj 2 duże grupy:

• Korzenie to „cohen” i „levi”.
• Męskie imiona.

Koheny „kohen” i „levi” świadczą o przynależności właściciela nazwiska do Żydów, których przodkowie mieli rangę księdza. Wśród nich można znaleźć: Kogan, Kagansky, Kaplan, Levita, Levitin, Levitan.

Druga grupa zawiera męskie imiona... Należą do nich imiona Salomona, Mojżesza i innych.

Naród żydowski ma jedną cechę: podczas modlitwy człowiek nosi imię matki. A narodowość podawana jest tutaj również po stronie matki. To ciekawe fakt historyczny doprowadziły do ​​powstania nazwisk, których podstawą jest kobiecy... Wśród nich są Sorinson, Rivkin, Tsivyan, Beilis.

A specjalizacja robocza może dać odpowiedź na pytanie, jak określić narodowość po imieniu. Dotyczy to również żydowskie korzenie... Na przykład nazwisko Fine, przetłumaczone z hebrajskiego, oznacza „przystojny” i charakteryzuje wygląd osoby. A Rabin oznacza „rabin”, czyli działalność zawodową.

Europejskie korzenie

W Rosji często można znaleźć angielskie, francuskie, niemieckie korzenie. Pomagają poznać konkretną narodowość po nazwisku pewne zasady tworzenie słów.

Pochodzenie francuskie potwierdza obecność przedrostków De lub Le w nazwisku.

Niemcy formowali się na trzy sposoby:

• od nazwisk - Walter, Peters, Werner, Hartmann;
• od pseudonimów (na przykład Klein);
• związane z określonym zawodem (najczęściej Schmidt).

Nazwiska pochodzenia angielskiego mają też kilka sposobów edukacji:

• w zależności od miejsca zamieszkania – Scott, angielski, irlandzki, walijski, Wallace;
• z działalność zawodowa człowiek - Spooners, Carver, Butler;
• biorąc pod uwagę ludzkie cechy- Zły, słodki, dobry, nastrojowy, Bragg.

Osobną grupę tworzą polskie nazwiska: Kowalczyk, Senkiewicz, Nowak. Z reguły mają przyrostki -chik, -vich, -vak.

Nazwiska litewskie mają przyrostki -kas, -kene, -kayte, -chus, -chene, -chite.

Cechy wschodniego pochodzenia

Na powstanie nazwiska wpływa kilka czynników:

• przynależność terytorialna przodków;
• zawód;
• cechy osobowe człowieka;
• składniki morfologiczne słowa.

W kraje wschodnie, aby dowiedzieć się, czyje nazwisko, według narodowości, należy przeanalizować jego przyrostki i końcówki.

chiński i koreańskie nazwiska jednosylabowy i krótki. Najbardziej typowe z nich to Xing, Xiao, Tszyu, Laiu, Kim, Dam, Chen.

Dla muzułmanów nazwiska mają przyrostki, końcówki -ov, -ev (Aliev, Aushev, Khasbulatov, Dudayev i inni). Dla Ormian kończą się na -yan (Shiyan, Bordian, Porkuyan).

Mają "nieporównywalne" końcówki i końcówki: -shvili, -dze, -uri, -uli, -ani (i), -ti (i), -ni, -li (i).

Wszystkie te cechy pozwalają odnaleźć prawdziwe korzenie. Ale tylko specjalista będzie w stanie dokładnie powiedzieć, jak znaleźć narodowość po nazwisku. Czasami wymaga to szczegółowej analizy uwzględniającej wiele czynników. Osoba jest nierozerwalnie związana z jego imieniem i naprawdę może wiele powiedzieć o nim i jego pochodzeniu.