Funkcje językowe opowieści "leworęczne. Cechy językowe Talen

Cechy językowe opowieści o "Levsh" były przedmiotem studiowania naszej pracy. Struktura naszej pracy jest opisem zmian językowych różnych sekcji języka, chociaż należy natychmiast uzgodnić, że ta klasyfikacja jest bardzo względna, ponieważ pewne zmiany języka można przypisać kilkoma sekcjom (jednak tyle zjawisk Modern Language). Celem pracy jest zbadanie pracy NS Leskova "Levshi" (opowieść o Duchu Tuli Laoke i Stal Block) dla jego funkcji językowych, aby zidentyfikować niezwykły język rosyjski na wszystkich poziomach językowych i, jeśli to możliwe, znajdź wyjaśnienia .

2. Przyczyny występowania niezgodności ze sformułowaniem w wyroku N. S. Leskova "Left -Sham" i współczesny rosyjski. Pierwszy powód - "Porozmawiaj o Duchu Tuli pozostawionym i o krwi stalowej", został wydrukowany w 1881 roku. Drugim powodem jest funkcja gatunku. Opowieść jest z definicji V. V. Vinogradowa, "orientacji artystycznej na monologu doustnego typu narracyjnego, jest to artystyczna imitacja mowy monologicznej". Trzecim powodem jest to, że źródła języka N. S. Leskova były starożytne świeckie i kościoła książki, dokumenty historyczne. "Od siebie mówię językiem starej bajki i kościelnych ludzi w czysto literackiej mowie" - powiedział pisarz.

Wyrażenia splatologiczne: - "... więc chodziłem bez miłosierdzia", \u200b\u200bto jest, bij. - "... Wezmę coś ...", to znaczy, odwrócić uwagę. - "aglitsky mistrzów" wymiana listów: -Bustra - żyrandole -keramides - Pyramids -buft-bay of Words z etymologią ludową, utworzoną najczęściej przez związek słów: -Napromokabli - Odzież ostrzegawcza - Mikroskop Melkoskopu + Fine-Olbitsy Mnożenie - Tabela + Burometry (barometry) - Mear + Storm

Przestarzałe słowa i formy słów. Sacrament "Service" w roli rzeczownika od nieporównywalnego czasownika "służyć": "... pokazał usługę do ust". Nieaktualny kształt przysłówek "raz" zamiast "Jednak (jako" szczegóły "na Pushkin:" Dettle zabił: Hurray "). "Zbierz się na parę". ("... i zazdrość (splatają się z kucharzem) suwerennej żony" A. S. Pushkin). "... Fuchat, fucked i nie patrz z powrotem" (musi być "bieganie").

Formacja słów. Korzystanie z prefiksów przechwytywania (jako cechą stylu książki): - "łożysko" -Helaced; - "Postać" ramiona -adigalo - "pożyczanie" od czasownika, aby "pokonać"; - "The Slowing" -Tot, który idzie spotkać się - "środkowy" - w środku: "Nie pij trochę, nie pij dużo, nie pij dużo, i pij media". Słowa dostępne w języku, ale z innym znaczeniem: "Wezwany z paskudnej apteki", to jest apteki przeciwne; "... na środku fabryki" (flea) "(mechanizm, co zaczyna się, a nie w znaczeniu" przedsiębiorstwa "

Cechy fonetyczne: - "Uhi" zamiast "uszy", tekst przedstawia starą formę, nie jest płatną; Składnia: - ".. rozumie, jakie są twoje sztuczki"; - "... Chciałem mieć spowiedź duchową .." Tessoplia: - "... Brak wakacji awaryjnych" (specjalne); "... chce znaleźć szczegółowy zamiar odkrywania ...". Paronims: "... Nikolai Pavlovich był straszny, który ... niezapomniany" (zamiast "niezapomnianej") Tavtology: ".. z jedną radością uczuć". Oxymoron: "Zamknij chór".

1880. - okres zmierzchu N. S. Leskova. Spędził całe życie i całą siłę, aby stworzyć "pozytywny" rodzaj rosyjskiego człowieka. Bronił interesów chłopów, bronił interesy pracowników, helikoptowany karierę i przekupstwo. W poszukiwaniu pozytywnego bohatera N. S. Leskov często odnosi się do ludzi od ludzi. "Lefty" jest jednym z wierzchołków artystycznej kreatywności pisarza. N. S. Leskov nie daje imię jego bohatera, podkreślając tym samym zbiorowe znaczenie i znaczenie jego natury. "Gdzie jest" lewy wraźnik ", konieczne jest czytanie ludowi rosyjskich", powiedział pisarz. Uwielbia swojego bohatera, ale nie idealizuje go, pokazując, że w staranności i umiejętnościach nie uczy nauki i zamiast czterech zasad dodatku z arytmetyki, wszystko trwa na Psalcie do połowy słońca.

Historia prowadzona jest przez narratora, jest nasycony neologizmami. "N. S. LESKOV ... - Wizard Odpady, ale napisał nie tworzone plastycznie, ale powiedział, aw tej sztuce nie ma równego siebie, "M. Gorky zauważył. I trudno jest z tym nie zgodzić. Dlatego N. S. Leskov stale poszukuje "osób żywych", mających bogate treści duchowe zdolne do zainteresowania innych. W tym celu N. S. Leskov wykorzystuje formę wspomniania fikcyjnej grafiki. "MEMOGETHER" to tylko środki artystyczne, ponieważ większość ciekawych bohaterów nie miał prototypów.

Język opowieści - "Real, Kondovy Rosyjski", żądał dużej, żmudnej pracy od autora. Jednak w historii jest postrzegany po prostu i zrozumiałe. Ma przestarzały słowa ("Agritskaya Blokha", "Yashnysky", "Ruerta"), niespodzianka ("Mivo", "Pludikovina", "Sisilka", "pociągnij młoty"), pożyczone słowa, często zniekształcony ("melancholia" , "Melkoskop", "Nymphosoria", "Dance").

Pod koniec opowieści brzmi Dźwięki Puszkin - "Dni osobiste" i "Deadian Starny".

Historia ma "fantastyczny magazyn legendy" i "epicki charakter głównego bohatera". Nazwa (własna) nazwa lewej nie jest nazywana, jak nazwy wielu geniuszy, dla potomstwa na zawsze utracone. N. S. Leskov stworzył mit, personifikowany fantazję.

W ostatnim rozdziale, pisarz ubolewa, że \u200b\u200bwraz z rozwojem techniki maszyny zastępowano ręczną robotę. Samochody, według autora, "usuwanie arystokratyczne, które zostało przekroczone czasami, zainspirował fantazję ludową do składu takich obecnych znanych legend". N. S. Leskov pokazuje, że pracownicy cenią korzyści, które zapewniają mechanikę, ale pamiętają z dumą i miłością do nich.

N. S. Leskov sam, ocena specyfiki artystycznej "Lesshey", narzeka, że \u200b\u200bstworzenie języka jest bardzo pracochłonną sprawą. Jego zdaniem tylko jedna miłość do ich działalności może zachęcić osobę do podjęcia takiej pracy mozaiki. N. S. LESKOV pisze: "Ten" osobliwy "język i umieścił mnie w poczuciu winy i zmusił go do zepsucia i wybiela mu trochę".

"Lefty" to praca, w której pisarz osiągnęła dużą siłę i głębokość uogólnienia artystycznego. Jest tak dokładnie odtworzony przez smak mowy obrazu medium, który podczas czytania historii iluzja wiarygodności wydarzeń i rzeczywistość obrazu narratora pojawia się.

Działanie historii "Levshi" odbywa się w Rosyjskim Imperium w epoce panowania królów Aleksandra i Nikolai Pavlovich. Produkt sprzeciwia się postawie cesarzy do ojczyzny i osiągnięć ludności rosyjskich. W historii autor zauważalnie sympatyzuje króla Nikolai Pavlovicha, a także głównego bohatera - Mistrz Lehsh Tula, którego widoki są podobne do Imperialu. Są zjednoczeni wiarą w fakt, że nie ma nic niemożliwego dla rosyjskiego. Charakterystyka lewicowego z historii Leskova "Levshi" jest możliwość rozumienia istoty prawdziwej prostej osoby rosyjskiej.

Bliskość ludzi

Z głównym bohaterem pracy N.S. Leskov wprowadza nas natychmiast. W ciągu kilku rozdziałów wydaje się, że głównym charakterem historii jest deska kozakowa. Prawdziwy bohater pojawia się tak, jakby przypadkowo. Być może autor czynił to tak celowo, aby podkreślić istotę charakteru Lehszhi z historii "Levshi" - jest opuszczeniem ludzi, a sam jest jego personifikacją, z całą swoją prostotą, naiwnością, obojętną dla bogactwa, wielką wiarę w ortodoksji i poświęceniem do oddania. W tym samym celu autor nie podaje nazwy bohatera. Left -Shest jest jedną z trzech mistrzów Tula, który był zaszczycony, aby coś takiego udowodnić, aby okazać się cesarzem Nikolai Pavlovich i pewnym siebie brytyjskiemu, który jest zdolny do Rosyjskich.

Uogólnienie obrazu Lefty podkreśla nie tylko jej bezkomplection, ale także niewielką informację. Czytanie, nie wiemy nic o jego wieku lub rodzinie. Przed nami to tylko jego portret małego blasku: "Spit leworęczny, na policzku, płonącym miejscu i na świątyniach włosów z badaniem rozszerzeń".

Wielki talent prostego mistrza

Pomimo zewnętrznej pilności, pozostawiona -shest ma wielki talent, który uderzył nie tylko król, ale także angielskich rzemieślników. W lewo -Shest, wraz z dwoma innymi mistrzami Tula, udało się obniżyć miniaturową pcheł, bez specjalnej wiedzy i urządzeń. W takim przypadku Lewter dostał najtrudniejszą pracę - wykuwać miniaturowe goździki na podkowy.

Jakość, bez której charakterystyczna dla leworęczności z historii "Left -Sham" będzie niekompletna, jest skromność genialnego kreatora. Rzemieślnik Ludowy nie zagotował jego osiągnięć i nie uważał się za bohatera, ale po prostu sumiennie przeprowadzili instrukcje suwerena, a także próbowałem pokazać sobie, że rosyjski mężczyzna był w stanie. Kiedy Emperor Nicholas zrozumiał, co było dziełem Mistrzów, które najpierw nie widział nawet przez jego melkoskop, był zaskoczony, jak mogli to zrobić bez sprzętu. Do którego lewej - skromnie odpowiedział: "Jesteśmy biednymi ludźmi, a w ubóstwie naszego melkoskopu, mamy i mamy oczy celu".

Obojętność w bogactwo i komfort

Skromność i obojętność w bogactwo pokazały leworęczne i podczas swojej podróży do Anglii. Nie zgodził się na szkolenie zagraniczne, nie przekonało swoich obietnic ani pieniędzy ani chwały. Zapytał lefty - raczej iść do domu. Ta prostota i skromność stała się przyczyną niesłodnej śmierci bohatera, której nikogo nie rozpoznał. Zmienił wygodne kabiny i najwyższe społeczeństwa, więc aż w zimowym morzu spędzonym na pokładzie, który stał się chory.

Przybyłem do Petersburga, nie mógł się przedstawić i powiedzieć, że został poinstruowany przez króla. Dlatego został okradziony i nie wziął go w żadnym szpitalu, z wyjątkiem najprostszego dla ubogich, gdzie umarł. Wizerunek Lehshi autor sprzeciwił się Anglikowi, który zalał z nim, który został osiedlony w dobrym hotelu i wyleczony. A leworęczny z powodu jego skromności i prostoty zginęły tragicznie.

Cechy charakteru Levshi

Miłość do ojczyzny i poczucie odpowiedzialności za państwo są głównymi cechami charakteru Legsh. Ostatnia myśl o Mistrzu Lehsh była pragnieniem przekazania króla, który nie jest potrzebny do czyszczenia cegły z broni. Gdyby mógł go przenieść, rosyjski wojsko byłby jeszcze bardziej skuteczny, ale prośba nie dotarła do suwerena. Nawet umierający, ta prosta Tula Mistrz pozostała wierna swojej postaci, której główną cechą był przede wszystkim, by pomyśleć o gruzach, a nie o sobie.

Na obrazie Levshi N.S. Leskov pokazał całą głębokość rosyjskiego mężczyzny: naiwne, proste, a nawet zabawne, ale za które nie ma nic gwoździa z prawosławnej wiary i rdzennej strony. Nakrzenie na ojczyznę, odpowiedzialność za swoje przyszłe i wielkie umiejętności naturalne - są to cechy, które podlegają charakterystykom bohatera bohatera bohatera.

Test na pracy

Historia N.S. Leskova "Left -sha - To specjalna praca. Jego zamiar pochodzi z autora na podstawie wzmacniaczy ludowych o tym, jak "Brytyjscy Bloche stali się wykonane, a nasze tulaczki zostały odebrane, wysłali go z powrotem". Tak więc historia początkowo przyjęła bliskość folkloru nie tylko w treści, ale także przez sposób narracji. Styl "Lesshey" jest bardzo specyficzny. Leskov zdołał przynieść wielkość historii aż do ustnej sztuki ludowej, a mianowicie, jednocześnie zachowując niektóre cechy historii literackiej autora.

Specyfika języka w historii "Lesshey" objawia się przede wszystkim w ten sposób narracji. Czytnik natychmiast powstaje uczucie, że narrator bezpośrednio uczestniczył w opisanych wydarzeniach. Ważne jest, aby zrozumienie głównych pomysłów pracy, ponieważ emocjonalność głównego bohatera ułatwia martwić się z nim, czytelnik postrzega kilka subiektywnych spojrzenia na działania innych bohaterów historii, ale to ten temat To sprawia, że \u200b\u200bsą jak najbardziej prawdziwe, sam czytelnik jest tolerowany w te odległe czasy.

Ponadto rutynowy sposób historii jest wyraźnym znakiem, że narrator jest prostą osobą, bohaterą od ludu, wyraża nie tylko jego myśli, uczucia i doświadczenia, cały pracujący rosyjscy ludzie, którzy żyje żyć, ale dbanie o Prestige of the Native Country jest uogólnione. Z pomocą opisów poglądów na temat życia pępek i mistrzów, oczu niewytrzymującego obserwatora, a współczulni kolega, wąwozy wędkarskie podnosi wieczny problem: dlaczego los prostych ludzi, którzy karmi i stawia wszystkie Najwyższe osiedle, obojętne na mocy tego, dlaczego rzemieślnicy pamiętają tylko wtedy, gdy musisz wspierać "Prestige Nation"? Gorycz i gniew słychać w opisie śmierci Lehshi, a autor pokazuje kontrast między losem rosyjskiego mistrza a angielską polską, która przyszła do podobnej sytuacji.

Jednak oprócz wspaniały sposób narracyjny, możliwe jest zanotowanie dość powszechnego wykorzystania przestronnego w historii. Na przykład w opisach działań cesarza Aleksandra I i Kozaka Platowa, takie spitryczne czasowniki pojawiają się jako "podróże" i "ochrzczenie". To nie tylko po raz kolejny świadczy bliskość narratora ludziom, ale także wyraża postawy wobec władz. Ludzie doskonale rozumieją, że ich pilne problemy nie dbają, czy cesarz nie obchodzi, ale nie są źli, i wymyślają naiwne wymówki: Car Aleksander w ich zrozumieniu jest ta sama prosta osoba, może być i chce zmienić życie prowincji na lepsze, ale zmuszeni do zaangażowania ważniejszych spraw. Absurdalne rozkazy prowadzenia "negocjacji interneciny" jest zainwestowany przez kasjera w ustach cesarza Nicholasa z tajną dumą, ale czytelnik zgaduje ironię Leskova: Vivest Mistrz Wszystkich Jego może próbuje pokazać znaczenie i Znaczenie osobowości cesarskiej i nie podejrzewa, ile się mywa. W ten sposób istnieje komiczny efekt niespójności niepotrzebnie pompalnych słów.

Również uśmiech powoduje stylizowanie zagranicznych słów, narrator z tym samym dumnym wyrażeniami mówi o "arjdation" Platow, o tym, jak taniec Bloka tańczy, ale nawet nie wie, jak brzmi to głupi. Tutaj Leskov ponownie pokazuje naiwność zwykłych ludzi, ale oprócz tego epizod ten przekazuje ducha czasu, gdy sekretne pragnienie bycia podobnym do oświeconych Europejczyków ukrywało się pod prawdziwym patriotyzmem. Prywatna manifestacja tego - przeróbka w języku ojczystym jest zbyt niewygodna dla rosyjskich nazwisk dzieł sztuki, na przykład czytelnik dowiaduje się o istnieniu ABOLONA Polvedroinsky i jest ponownie zaskoczony w równym stopniu jako zaradność i ponownie naiwność rosyjskiego chłopa .

Nawet rosyjskie słowa hophuss muszą być używane w szczególny sposób, ponownie z ważnymi i potężnymi gatunkami informuje, że opłaty "nie całkiem" mogły mówić po francusku, a to autorytatywnie zauważa, że \u200b\u200b"to i nic: mężczyzna jest żonaty." Jest to oczywista alogure mowy, a następnie ironia autora, spowodowana litością autora dla chłopa i ironię smutnej.

Szczególną uwagę z punktu widzenia osobliwości języka przyciąga neologizmy spowodowane ignorancją rzeczy, którą mówi mężczyzna. Są to słowa takie jak "bustr" (żyrandol plus biust) i "melkoskop" (najwyraźniej, zgodnie z wykonywaną funkcją). Autor zauważa, że \u200b\u200bw umysłach ludzi podstawowe luksusowe przedmioty połączone w niezrozumiałą piłkę, ludzie nie odróżniają popiersek od żyrandola, ich bezsensowna pompuszczalność pałaców prowadzi ich. A słowo "Melkoskop" była ilustracją innego pomysłu Leskova: rosyjscy mistrzowie z strachem należą do osiągnięć obcych nauk, ich talent jest tak wielki, że żaden wynalazek nie wygrał czarodzieja geniusza. Jednak w tym samym czasie, w finale, narrator niestety zauważa, że \u200b\u200bsamochody wciąż zatłoczone ludzki talent i umiejętności.

Świadomy miejsca i wartości N.S. Leskova W procesie literackim zawsze zauważamy, że jest to niesamowity oryginalny pisarz. Zewnętrzna odmienność na niego poprzedników i współczesnych czasami zmuszona do zobaczenia zjawiska w nim zupełnie nowa, która nie miała jak w literaturze rosyjskiej. Leskov jest jasno oryginalny, a jednocześnie może zrobić dużo. Niesamowity eksperymentator, który wygenerował całą falę artystycznych wyszukiwań w literaturze rosyjskiej; Jest wesołą eksperymentatorem, złośliwym, a jednocześnie niezwykle poważnym i głębokim, wyprzedzającymi się dużymi celami edukacyjnymi.

Kreatywność Leskov, możesz powiedzieć, nie zna granic społecznych. Wydaje się w jego dziełach ludzie różnych nieruchomości i kół: A właściciele ziemscy - od bogatych do północy, a urzędnicy wszystkich mistrzów - od ministra do kwartali, a duchowieństwem - monastyczna i parafia - od Metropolitan do DyCachi oraz szeregów wojskowych i rodzajów, oraz chłopów i imigrantów Od chłopii - żołnierzy, mistrz i każdej osoby roboczej. Leskov chętnie pokazuje różnych przedstawicieli narodowości ówczesnej Rosji: Ukraińcy, Jakuci, Żydzi, Cyglatki, Polacy ... Niesamowite w Leskova, wszechstronna znajomość znajomości każdej klasy, klasy, narodowość. Potrzebowaliśmy wyjątkowego doświadczenia życiowego Leskova, jego Droina, zapamiętywności, jego lingwistycznego flair, aby opisać życie ludzi tak blisko, z taką wiedzą o życiu, pozwanej gospodarczej, stosunkach rodzinnych, sztuki ludowej, ludu ludu.

Dzięki całej szerokości rosyjskiego pokrycia życia, jest sferę w pracy Leskova, do którego najważniejsze i znane prace to: jest to sferę życia ludzi.

Kim są bohaterowie najbardziej ukochanych przez naszych czytelników prac Leskova?

Bohaterowie " Odciśnięty Angel."- murarze, "Levshi."- Kuznets, Tula Gunmaire" Tuppean artysta " - Fryzjer Forteca i makijaż teatralny

Umieścić w centrum narracji bohatera od ludzi, jest to konieczne przede wszystkim mistrz jego języka, możesz odtworzyć przemówienie różnych warstw ludzi, różnych zawodów, przeznaczonych, wieków. W pracy literackiej są żywego języka ludzi zażądał specjalnej sztuki, gdy wycieki wykorzystały formę opowieść.

Opowieść po rosyjskiej literaturze pochodzi z Gogola, ale szczególnie umiejętnie zaprojektowany przez Leskova i uwielbiła go jako artysta. Istotą tego sposobu jest to, że historia jest prowadzona, ponieważ nie z twarzy neutralnego, obiektywnego autora; Historia prowadzi narratora, zwykle uczestnika w zgłaszanych wydarzeniach. Mowa grafiki naśladuje żywą mowę historii ustnej.. Jednocześnie, w historii, narrator - zwykle osoba nie jest krągiem społecznym, a warstwą kulturową, do której należą pisarz i domniemany czytelnik pracy. Historia Leskova prowadzi kupca, potem mnich, potem rzemieślnik, a potem na emerytowany miasto, potem byłym żołnierzem . Każdy narrator mówi, że jest to charakterystyczne dla jego edukacji i wychowania, jego wieku i zawodu, jego koncepcji siebie, jego pragnienie i możliwości, aby zaimponować słuchaczom.

Taki sposób daje historię Leskova specjalnej żywotności. Język jego dzieł, niezwykle bogaty i zróżnicowany, pogłębia społeczne i indywidualne cechy swoich bohaterów, staje się dla pisarza do środków delikatnej oceny ludzi i wydarzeń. Gorky napisał o skoku Leskovskaya: "... Ludzie jego historii często mówią o sobie, ale są tak niesamowicie żyjącym, tak prawdziwe i przekonujące, że wstają przed sobą, są tajemniczo zauważalne, fizycznie jasne jak ludzie z L. Tolstoya i innych W przeciwnym razie stojaki rybackie osiąga ten sam wynik, ale inna technika umiejętności. "

Aby zilustrować wróżkę Leskovskaya, wziąć trochę z "Lesshey". Oto jak opisuje narrator wrażenia z leworęcznych warunków życia i pracy pracowników : "Każdy pracownik, który nieustannie w trybach sytości, ubrany w skrawki, aw każdej zdolnej kamizelce, życzę grubym kurtki z żelaznym marynarką, aby nigdzie nie ma żadnych nóg na nic; nie działa z kotłem, ale z uczeniem się i ma Koncepcje. Przed wejściem do zasięgu wzroku jest wisi, pieprzone mnożenie jest wiszące, a pod rąkną płytką: wszystko, co ma, co ma, wygląda na Dolbitsy i waha się z koncepcją, a potem pisze jeden na stole, drugi jest wymazany i napędza To: co jest napisane w spotkaniu, okazuje się w praktyce. "

Narrator angielskich pracowników nie widział. Udaje je w fantazji, łącząc głośnik z kamizelką. Wie, co tam pracują "na nauce", sam usłyszał tylko o "Dolbice wielokrotnym", z nią, to znaczy, a mistrzem, który pracuje, nie "adorganizuje", ale z pomocą "tsyfire". Znane słowa Narrator, oczywiście, za mało, nieznane słowa, które zniekształca lub je. "Stinkers" stają się "szczypaniem" - prawdopodobnie zgodnie ze stowarzyszeniem z zakresem. Tabela mnożenia zamienia się w "Dolbitsy" - oczywiście, ponieważ uczniowie "młot". Chcąc wyznaczyć jakiś rozszerzenie na butach, narrator nazywa go przez pokrętło, włączając go nazwę patyka na patyku.

Fourtellers z medium ludowego często reinkarnują w rosyjskiej podłodze niejasne brzmiące zagraniczne słowaktóry z taką przeróbką, otrzymywać nowe lub dodatkowe wartości; Leskov szczególnie chętnie imituje tę tak zwaną "ludową etymologię "Tak więc, w" leworzy "barometr zamienia się w" Bremiethr "," Mikroskop "- w" Melkoskopie ", pudding - w" Studing " "itd. Leskow, do pasji uwielbiętej przez fun, gra słów, ostrość, dowcipy, przepełnione "lewostronne" kursy językowe. Ale ich zestaw nie powoduje wrażenia nadmiaru, ponieważ niezmierzona jasność wzorów słownych jest w duchu sterliwości ludowej. A czasami gra słowna nie tylko zabawna, ale za nią jest niedorozwinięcie satyryczne.

Narrator w wyższy jest zwykle skierowany do niektórych rozmówców lub grupy rozmówców, historia rozpoczyna się i wraca do swoich pytań i komentarzy. Oparte na "Durfying artysta"- Historia starej Niani do jej ucznia, dziewięcioletni chłopak. Nannya jest w przeszłości aktorce The Orlovsky Fortress Theatre of Count Kamensky. Jest to ten sam teatr, który jest opisany w historii Herzen's" Soroka-Worped "pod nazwą teatru księcia Skalinsky. Ale bohaterka heroina nie jest historią. Tylko bardzo niestabilne, ale według wyjątkowych okoliczności życia i wykształconych aktorki. Liuba ma Leskova - niewykształcona dziewczyna twierdza, Na naturalnej utalentowaniu zdolności i śpiewu oraz tańca i wykonywać rolę roli "Visradka" w sztukach (tj. Następuje inne aktorek). Nie wszystko jest w stanie powiedzieć i ujawnić, że autor chce powiedzieć czytelnikowi i nie wszystko może wiedzieć (na przykład, rozmowy z bariną z bratem). Dlatego też nie cała historia jest prowadzona w imieniu Niani; część wydarzenia jest określona przez autora z włączeniem fragmentów i małych cytatów Historia niani.

W najpopularniejszej pracy Leskova - "Lesshe" Spotykamy się z opowieścią o innym rodzaju. Nie ma autora ani słuchaczy, ani narratora. Dokładniej, głos autora został po raz pierwszy usłyszał po zakończeniu opowieści: w ostatnim szefie, pisarz charakteryzuje historię historii jako "wspaniałej legendy", "EPOS" Mistrzów "," Personifikowała Fantazja Ludowa ".

(* 10) Narrator w "lewym ręce" istnieje tylko jako głos, który nie należy do konkretnej, nazwanej osoby. W ten sposób głos ludzi jest twórca "Legenda Gunsight".

"Lesshe" - Nie jest to opowieść domowa, gdzie narrator opowiada o wydarzeniach, które doświadczyły lub osobiście znane mu; Tutaj opowiada legendę, która stworzyła przez ludzi, jak nauczyciele ludowi są wykonywane lub historyczne piosenki. Jak również w National EPOS, w "lewocyjodzie" istnieje wiele osób historycznych: Dwa Car - Alexander I i Nikolai I, Ministrowie Chernysev, Nesselrod (Kisellevode), Kleinmichel, Ataman oddziałów Don Cossack, komendant twierdzy Petropavlovsk Scheleva i innych.

Współcześni nie doceniły pomocy "Levshi", ani ogólnie talentu Leskova. Wierzyli, że wycieki we wszystkim były nadmierne: zbyt grube nakłada jasne kolory, kładzie swoich bohaterów w zbyt niezwykłych stanowiskach, zmusza ich do mówienia przesadnie charakterystyczne, rysuje zbyt wiele odcinków na jeden wątek itp.

Najbardziej związane z dziełem ludności "Levsh". Na samym podstawie jego działki leży komiczne sentyment, w którym ludzie wyrazili podziw dla sztuki Tula Masters: "Tulyaki Blokh."Używane wędki i ludzi tradycje o mistrzostwach łbów Tula. Nawet na początku XIX wieku, anekdota została opublikowana, jak ważna Rosyjska Barina pokazała Mistrza Armory Tuły, drogi angielski pistolet, a jedno, biorąc broń, "śrubokręt i pod śrubą, pokazał jego imię. " W "lewej godzinie" ta sama demonstracja organizuje opłaty, aby udowodnić królowi Alexanderowi, że "i nasze domy nie są gorsze". W języku angielskim "Armory Kunstkamera", (* 12), podejmując szczególnie pochwalił "pistolet", karty są odrzucane przez zamek i pokazuje napis TSAR: "Ivan Moskvin w Grad Tule".

Jak widać, miłość do ludzi, pragnienie wykrywania i pokazywania najlepszych stron rosyjskiej natury ludowej nie sprawiły, że Leskow z panegistą nie uniemożliwił mu widzenia funkcji niewolnictwa i ignorancji, która narzuciła jego historię ludzie. Leskov nie ukrywa tych funkcji i na bohaterze jego mitu o Mistrzu Genius. Leldland leworęczny ze swoimi dwoma towarzyszami udało mu się rozwijać i przymocować choves Hild do nóg wykonanych w England Stal Flias. Na każdej rękojeści "Nazwa Masterso jest wystawiona: co rosyjski Mistrz tej rękojeści". Możesz zobaczyć te napisy tylko w "Melkoskopie, co ma pięć milionów wzrostu". Ale nie było mikroskopów z maski, ale tylko "oko strzelania".

To oczywiście wspaniała przesada, ale ma prawdziwe podstawy. Mistrzowie Tula zawsze byli szczególnie znani i są znani, jak dotąd produkty miniaturowe, które można rozważyć tylko z silnym szkłem powiększającym.

Podziwiając jednak geniusz lewego poręcze, przecieki, jednak daleko od idealizacji ludzi, które miał w tym czasie, zgodnie z warunkami historycznymi. Lefty jest ignorantem i nie może działać, ale wpływa na jego pracę. Sztuka angielskich rzemieślników manifestuje się nie tak bardzo, że rzucili pchły ze stali, ile kosztuje, która tańczyła, która dojrzewała specjalny klucz. Sannaya, przestała tańczyć. I angielscy mistrzowie, z zadowoleniem przyjmując do Anglii z sacvy pchłoką , wskazać, że jest utrudniony przez brak wiedzy: "... wtedy mógłbyś dowiedzieć się, że w każdym samochodzie jest siłę do obliczenia siły, a tutaj jesteś bardzo wykwalifikowany w twoich rękach i nie zdawał sobie sprawy, że taka mała maszyna, jak w Nymphosorii, do najbardziej dokładnych Dokładność nie może. Przez nim jest teraz Nimphosoria i nie skakuje i nie tańczy nie tańczy. "Dlatego moment straty połowowej przywiązał wielką wagę. W artykule poświęconym skazu o lewicy, Leskov sprzeciwia się geniuszem leworęczności jego ignorancji, a jego (gorący patriotyzm - brak troski o ludzi i jego ojczyznę w kliknięciu Leskov pisze: "Recenzent" Nowy czas "zauważa, że \u200b\u200bw Leftest miałem pomysł wycofać się nie jedną osobę, a co jest tam, gdzie jest" lewa ", konieczne jest czytać rosyjskich ludzi.

Lewa -sha uwielbia swoją Rosję Proste i motywacyjną miłość. Nie można uwieść łatwego życia w obcym kraju. Rusza do domu, ponieważ przed nim zadanie jest potrzebne przez Rosję; Tak więc stała się celem jego życia. W Anglii Levshiv dowiedział się, że Dula broni powinna być smarowana, a nie oczyszczenie cegieł, jak zwykle w armii rosyjskiej, - dlaczego "kule w nich zwisają" i broń "Bóg Bóg wojny ( ...) Strzelaj nie pasuje ". Z tym spacerem do ojczyzny. Przychodzi do pacjenta, szefowie nie dbali o swojego dokumentu, został wypróbowany na policji, po czym zaczęli nosić w szpitalach, ale nie wzięli nigdzie bez "hulania", rzucili pacjenta Podłoga i wreszcie miała "szefę skarpy". Umierając, lewy myśl tylko o tym, jak przywieźć swoje odkrycie królowi i nadal udało mu się poinformować go do lekarza. Zgłoszono do ministra wojskowego, ale w odpowiedzi, otrzymał tylko trudny szok: "Wiesz (...) Jego varnoble jest przeczyszczający, a nie zakłócać działalności: w Rosji są generałów".

W historii " Artysta nierdzewny " Pisarz wyświetla bogaty wykres z "nieznaczną twarzą", wszczepiąc nieznaczną duszę. Jest to zła tyrant i Torchover: Ludzie, którzy są dla niego niechciane dla niego na kawałkach psów myśliwskich, kadency są dręczani przez ich niesamowite tortury do zniszczenia ludzi w ich kaprysie lub kaprysie - oczywiście w cudzych rękach. Było wystarczające "Zagraniczne ręce" do usług, wystarczyło na usługi: zarówno serfie, jak i wolni, słudzy i ludzie ustalone przez władze do promowania "silnego pokoju tego świata". Wizerunek jednego z serwantów Pana jest jasno opisany w "głupi artysta". Ten pop. Arkady, który nie przestraszony torturami jest dla niego śmiertelny, próbując uratować ulubioną dziewczynę z nadużycia (* 19) nad nim zdeprawowaną barin. Obiecują się poślubić i ukryć kapłana w nocy, po czym oboje miały nadzieję, że dostanie się do "tureckiego Chruszczuka". Ale kapłan, wstępnie zaangażowany przez Arkady, zdradza się, że jeziorki graficznej wysłanych w poszukiwaniu ucieczki, dla których otrzymuje zasłużone spit w twarz.

"Leworęczny"

Oryginalność narracji. Cechy języka. Kłócą się o gatunek osobliwości tej historii, nie powiedziałem nic o tej definicji gatunku jako "opowieść". I to nie jest przypadkiem. Opowieść jak gatunek prozy ustnej, oznacza instalację na mowie ustnej, narracji w imieniu uczestnika wydarzenia. W tym sensie "Left-Hander" nie jest tradycyjną opowieścią. Jednocześnie można było określić taki sposób narracji który obejmuje "separacja" narracji od uczestnika wydarzeń. W "Lewirowy" jest tylko taki proces, zwłaszcza że historia jest używana przez słowo "FablList"), obejmującą fantastyczną naturę narracji. Narrator, bez bycia świadkiem, ani uczestnikiem wydarzeń, aktywnie w różnych formach wyraża jego stosunek do tego, co się dzieje. Jednocześnie, w samej radości, możliwe jest wykrywanie oryginalności pozycji jako narratora i autora.

W całej historii sposobu zmian historii. Jeśli na początku pierwszego rozdziału, narrator zewnętrznie udowodnił okoliczności przybycia cesarza w Anglii, a następnie konsekwentnie rozmawia o wydarzeniach, używając otaczające, przestarzałe i zniekształcone formy słów, różne rodzaje neologizmów Itd., Potem w szóstym rozdziale (w historii o mistrzach Tula) historia staje się inna. Jednak nie jest jednak całkowicie pozbawiony wypowiedzianych robi się bardziej neutralny, praktycznie nie zniekształconych form słów, neologizmy . Zmiana narracji autor chce pokazać powagę opisanej sytuacji. Nie przypadkowo spotykaj się nawet wysoki słownictwo, Kiedy narrator charakteryzuje "umiejętnych ludzi, którzy teraz czują nadzieję na naród". Ten sam rodzaj historii można znaleźć w ostatnim 20. rozdziale, który oczywiście podsumowując, zawiera punkt widzenia autora, więc jego styl różni się od stylu większości rozdziałów.

W spokojnej i na zewnątrz jest często wprowadzana mucha narracji wyraźnie malowane słowa(Na przykład Alexander Pavlovich postanowił "jechać w Europie"), który staje się jedną z form wyrażania pozycji autora, głęboko ukryty w tekście.

W samym narracji umiejętnie podkreślono cechy intonacji znaków mowy (Na przykład, na przykład oświadczenia Aleksandra I i Platova).

Według I.V. Stolyarova, Leskov. "Dyrektorzy zainteresowanie czytelników na wydarzeniach"Co promuje specjalną strukturę logiczną tekstu: większość rozdziałów ma zakończenie, a niektóre są rodzajem barwienia, co pozwala na wyraźne oddzielenie jednego zdarzenia z drugiej. Ta zasada tworzy efekt bajecznego sposobu. Można go również zauważyć, że w wielu rozdziałach znajduje się w końcu, narrator wyraża pozycję praw autorskich: "I koneserzy, którzy stoją na schodach, wszystko od niego odwraca się, myślą:" Fortes i teraz on Przejrzy go z pałacu, - ponieważ nie mogli tego znieść do odwagi "" (koniec 12. rozdziału).

Nie można zwrócić uwagę na stosowanie różnych technik charakteryzujących cech nie tylko mowy doustnej, ale także naturalnej kreatywności jedzenia jako całości: tautologie.("Na podkowy zostały odebrane" i inne), osobliwe formy czasowników z konsolą ("Kochał", "Określ", "Cool", itp.), Słowa malejące przyrostki ("Posiadacz", "Pumlet" itp.). Interesujące jest zwrócenie uwagi na wstrzykniętą powiedzenia tekstu ("Morazna noc mądrze", "śnieg na głowie"). Czasami stojaki rybackie mogą je modyfikować.

O mieszanka różnych sposobów narracji świadczy o charakterze neologizmów. Mogą więcej szczegółów opisz temat i jego funkcję (dwa wykres), scena (Bustra - łącząc słowa bustom i żyrandole, pisarz w jednym słowie daje pełniejszym opisie pomieszczeń), akt (gwizdek - gwizdanie i Wiznaya, platformy towarzyszące), oznaczają obce kutasy. ( . Pojawienie się neologizmów w Leskow w wielu przypadkach wynika z gry literackiej.

"W ten sposób opowieść Leskova jako rodzaj narracji nie tylko zmieniła się, wzbogacona, ale także serwowane tworzenie nowej gatunku odmiany: wspaniała historia. Historia routingu wyróżnia się wielką głębią reality, zbliżającym się w tym sensie formy romansowej. Była to niegrzeczna historia Leskova, która przyczyniła się do powstania nowego rodzaju Challengera, który może zostać umieszczony w jednym rzędzie z bohaterami Puszkina, Gogolu, Tołstoja, Dostoevsky'a "(Mushchenko, E.G., Skobeliev V.P., Kreychik L. P. 115). Artystyczna specyfikacja "Lesshey" wynika z zadania znalezienia specjalnych form wyrażenia praw autorskich do zatwierdzenia siły natury narodowej.