Sevilija berber. De Boualersche Pierre Augusten Sevilija berber. Mad diena arba santuoka figaro. Baudžiamoji motina arba Antrasis Tartuf trilogija Almaviva - skaičiuoti, Lucky Cavalier, tada Rosinos vyras, kuris antrajame Love Plotnie ciklo žaidime padarė savo tarnautojus. Gyvenimo patirtis per pasigrožėja A. į tikros dorybės ir išminties širdies mėginyje, pasireiškė senas, kai garbė ir reputacija Rosina, kuris pardavė sutuoktinį, yra "nusikalstama motina". Pasak Boualersche (autoriaus atvykimas į paskutinę trilogijos dalį), žiūrovas, nutraukdamas audringą A. su savo drąsa ir villenais, buvo išmokti pamoką nuo "brandaus amžiaus klaidų. . kad mes dažnai pripažįstame ir mes "ir stebime herojus, tie, kurie pasiekė senus metus, galėtų įsitikinti, kad aistrų išnykimas yra atlyginama dėl moralinių principų nepriekaištingumo sąmonės. Iliustracinis, kuris turėjo teisę į šią idėją, buvo atimta A. galutiniai gyvybės apkaltinimo ir žmogaus žavesio trilogijos epizodai, būdingi Jam ir Rosinos užkariavimo scenose su labai rizikingais gudrybėmis ir netgi "Insane Day" ". Aistra už nuotaka Figaro Susanny, grafiko gundymas pasinaudoti Senoro feodaliniu įstatymu, nors jis buvo pasmerktas į save, yra apibūdintas ne kaip geismas, bet tik kaip silpnumas, nesilaikant jo širdies užbaldumo . Grafikas, siekiantis "apgauti visiems", pasirodo, kad bus apgautas pats, nuolat skundžiasi blogio genijaus, kuris "paverčia viską prieš mane" ir, galų gale, užtikrindamas, kad jo gudrybės buvo nukreiptos į savo žmonos atsiskyrimą , Jis patiria naują meilę gražioje Rosina.
Kerubino - Page Almaviva, įsimylėję grafą, kaip ir visose pasaulio moteryse, Cherubino di Amore, kaip, teasing, vienas iš antrojo plano simbolių, nors ir K. ir tikrai cherubim meilė. Ypač derasi, kad šis vaidmuo turėtų būti suteiktas jaunam atlikėjui, Boualersa nurodė, kad tuometinėse srityse trūksta tinkamų veikėjų, tačiau tokia būtinybė sukelia neabejotiną moterų savybių buvimą, skubančią, net paauglio išvaizdą Kas žino ir Susanna - aplinkybė išprovokavo kaltinimus autoriui į visą sklypą, susijusį su C. Apsauga, boualersche teigė, kad "Rosina" jausmas "žavingam vaikui" yra gana nekaltas, ir tik jos vyro išmontavimas sukuria pavojų juos kirsti. Tačiau iš tikrųjų tai yra daugiau nei švelnumas į gandai, ir tik psichologinio nuanxation subtilumą kaip situacijos, rizikingos dėl kanonų, oficialiai pripažintų boualersche eros, yra vienas iš žaidimo privalumų. Pagrindinė širdis K. žodžių "meilės" ir "aistros", įniršio, padengiant jį vienoje moters formoje, iš tiesų, išimkite simbolį, pateisinantį ir slapyvardį "Little Liberty", kaip jis pagerbė grafikas ir Suzanne prognozė apie "didžiausią plentauterį pasaulyje", kuris po dviejų ar trejų metų bus nužudytas galvos moterims, nebėra patenkinti tokiais nekaltais trofėjais, kaip ir grafos juosta, \\ t Ir nebijo vyrų pykčio, net jei jie, skirtingai nuo Almaviva, sukels grėsmę raupsai siųsti IT pareigūną Garrison.
"Rosina" yra sutraiškymo ir slapto dr. Bartolo, kuris svajoja apie malonumus, kuris nėra duotas iš Almaviva įsikišimo, kuris užkariavo Yuni Sevilų širdį. Vėliau ji turės grąžinti savo vyro žvelgiančią pastraipą, pasinaudojant drąsiu ir išradingu bandymu. "Moteris yra labai nepatenkinta ir daugiau nei angelų švelnumas", R. "Baudžiamoji motina" turėtų, sunaikinti blogio intrigos planus, tęsė pasitikėjimą skaičiumi, ginti savo gerą vardą ir taiką turėti namus. Šalia almavilic R. dar statinio ir griežtai pavaldus heroino vaidmenį, kuris turi meilės žavesio žavesį su didelės sielos nepriekamumu, bet ir su natūralia nekaltų gudrybių dovana, gebėjimas Norėdami atsistoti už save, drąsą, supratimą apie slaptas paskatas perkelti žmones. "Lengvumo" stoka, kuri ją pateikia globėjui kaltės, už boualersch apšvietimą su savo tikėjimu į neginčijamą širdies žalvario tiesą, visada turi didžiausią prasmę ir R., paaiškėja Būkite akivaizdūs argumentai dėl savo dorybės, leiskite jam išreikšti formas, kurios gali pažadinti pasipiktinimus ir pedants. Bartolo namų buvimas žino R. kaip "Dunnov", kur jis laikomas "neteisėtai", tai yra, priverstinai slopina kalinio jausmus ir troškimus. Jo troškimų įgyvendinimas yra lygiavertis laisvės atradimui ir todėl nereikalauja savęs etinių pateisinimų, net jei tokio tikslo, būtina pasinaudoti gudrybėmis ir apgauti, tai nėra vidutiniškai pasitiki savo globėju su savo senatve. Tokiu pačiu būdu visiškai moraliniu, net moraliai pamokantis yra intriga, karūnuotas su grafiko grąžinimu jo vedyboje, tegul R. už tai yra priversti žaisti, šokiruojančią visuomenę ir verčia autorių ją pateisinti tuo pačiu Jis veikia "apie gerumą, nusileidimą ir jautrumą" ("Figaro Worrying").
Figaro - Pasak autoriaus, "labiausiai numatytas jo tautos asmuo", per visą veiksmą po vieną kartą, įrodo mėgstamiausią "Boualemsk" mintį, kad asmenybės likimas nustatomas ne aplinkybių, kurios užkirstų kelią visiškam įgyvendinimui, pajėgos Ir todėl, laimė, bet jo pasipriešinimo jėga yra labai blogos aplinkybės, turto apribojimai ir galios panaikinimas. Trečiosios klasės atstovas, į kurį boualers ir jo karjeros viršuje, su pasididžiavimu, užėmė save, F. yra aprūpintas geriausiu, autoriaus supratimu, šio rato žmonių savybėmis: nepakartojamas išradingumas, humoras ir Visada optimizmas, ne deklaratyvus, bet tvirtas jų žmogaus orumo ir pagarbos jausmas, bet ne privilegijas ir teises, suteiktas tiesiog susijusias su aristokratija.
Niekada nekeičia žvilgsnio blaivumo su protu ir nepriekaištingu žmogaus prigimties supratimu tampa F. Lapp sėkmės, net ir situacijose, nuoširdžiai primena jo socialinę dalį. Atsižvelgęs į viršų virš Almaviva, kuris atnešė savo nuotaka, F. rodo daugiau nei virtuozo išradingumo: jis laimi kovą, žinodamas, kad paprasto asmens teises yra pasiūlymas. Kadangi F. yra priežastis teigti, kad jis yra "geresnis už jo reputaciją" tarnautojas, kuriam bangos pažeminti visus, kurie turi garsų pavadinimą nuo gimimo. Velmazby, kuris "gali pasakyti apie save, tas pats bus susigrąžintas. Vienintelis vienintelis trilogijos simbolių, F. ne įsivaizduojamas ir gana pamokantis evoliucija, jau yra mažai primena prekės ženklą, kuris parodė fantastikos stebuklus, kai jis padėjo Almaviv turėti įtartiną Bartolo, ir veikė su arogancija, atleista tik linksmu nuotaika. Jo idėja, kad "be aštrių nuostatų, neabejotinai gimė socialiai grąžinta, negali būti pasiekta ant scenos ar didelės patter, nei giliai moralės" ("Figaro" "santuokos santuoka"), boualers surengė herojus per bandymus su visuomene Institucijos, atstovaujančios Apvynių nuomone, laukinio viduramžių barbariškumo relikvijos. Neteisinga apskrities kaprizas dėl savo negaliojančio pobūdžio, kuris yra prijungtas prie sąnario proto, F. Tačiau negali išduoti savo vestuvių patirties "Crazy Day".
Galutinė monologas F., kuri yra visos trilogijos kulminacija, nėra mėšlungis ir elgeta ir kirpėjas, kuris turi gyvybingumą per kraštą, ir filosofas, apsirengęs su teise ir atsakomybe suformuluoti pagrindinius idealus savo turto žmones, daugeliu būdų, kurie yra identiški apšvietimo idealams.
Bibliografija
Medžiagos iš svetainės buvo panaudotos šiam darbui paruošti. lib.rin.ru.
"Librete" (italų kalba) Cesare Sterini, remiantis Pierre Pierre Caron de Boualem komedija.
Personažai:
Bartolo, medicinos daktaras, Rosina Gvinėja (BAS)
Berta, jo namų darbas (mezzo-sopranas)
Rosina, jo mokinys (mezzo-sopranas)
Bazilio, jos muzikos mokytojas (bosas)
Figaro, Baritonas (Baritonas)
Grafikas Almaviva (tenoras)
Phioello, jo tarnas (bosas)
Notaras, kariai, muzikantai
Laiko veiksmai: XVII a.
Situacija: Sevilija.
Pirmasis vykdymas: Roma, Argentinos teatras, 1816 m. Vasario 20 d.
"Sevilija berber" nėra originalus šio operos pavadinimas, nors jis yra pagrįstas boualemsk žaidimais. Iš pradžių jis buvo pakviestas: "Almaviva, Ossia L" Inutile precauzione "(" Almaviva arba veltui atsargumas "). Rosini pagrindas pervadinti operą buvo ta, kad" Sevilijos kirpėjas ", padengtas į Giovanni Phazzielo muziką, buvo populiarus Operos scenoje dar trisdešimt metų prieš Rossiyneevskaya operą, - ir Rossini nenorėjo pakenkti gerbiamam ir greitam greitam autoriui daugiau nei šimtą operų, \u200b\u200bkurie buvo septyniasdešimt penkeri metai.
Nepaisant atsargumo priemonių, pasekėjų Piazzielo (jie netgi sako, kad pasviręs senojo žmogaus), surengė tokį triukšmą ir sukūrė kosulį Rossinievsky darbo premjeroje, kad jis buvo visiškai nesėkmingas. Rossini, kuris iš tikrųjų atliko žaidimą, slaptai paliko teatrą, bet kai prirašyta, kuri dalyvavo žaidime, vėliau nuėjo į jį įveikti, ji rado jį ramiai miega lovoje.
Antra ir po to vyko operos vykdymas, kuris vyko tuo pačiu savaitę, praėjo daug sėkmingesnis, tačiau pradinis gedimas buvo dėl lėto populiarumo pradžios - ilgas ir platus - šis darbas. Kaip ir PayAZIELO, jis mirė po trijų su puse mėnesio ir nežinojo, kad Rossini kūrimas visiškai užfiksavo savo paties. Tiesą sakant, kai šiandien "Opera Phazielo" Šiandien kelia kai kurių operos teatro, jūs pastebite kai kuriuos išorinius šių darbų sutapimus, tačiau tai yra lygiai taip pat akivaizdu, kad galia (galia), gyvybingumas, muzikinis humoras, kuris buvo daugelio priežastis Tūkstančiai operos Rossini tik labai nedideliu laipsniu būdingas Phazielo rezultatui. Rossini mėgėjusi meilę ne tik milijonai, bet su tikru pagarba ir susižavėjimu tokių absoliučiai skirtingų kompozitorių kaip Beethoven, Wagner ir Brahms.
Overture.
Overture, kurią mes visada girdime, kai operos yra įvykdyta šiandien, nėra originalus, tai yra tas, kuris buvo jo nuo pat pradžių. Šis Overture buvo populiarių Ispanijos melodijų popierių. Jos balai tam tikru keistu būdu išnyko po pirmojo operos vykdymo. Tada Rossini, garsėja savo juosta, ištraukė seną savo krūtinės ribą, kurią jis parašė dar septynerius metus prieš pamirštą dabar operą "L" Equivoco Stravagante "(" keista dėklas "). Ji jau tarnavo jam, kai jis turėjo Padidinti pervedimus dviejų kitų operatorių - "toli ir Palmyra" ir "Elizabeth, anglų karalienė". Bet jei jos gyvas, šviesos melodijos vargu ar atrodo tinka tragedijai apie anglų kalbos karalystę, tada į " Sevilijos papai "yra tokie organiškai atrodė kai kurie muzikiniai kritikai, kuriuos jie girdi šio overto muzikos muzikos portretai Rosina, Figaro ir Dievo žino, kas dar.
I veiksmas I.
1 scena. Muzikantai susirinko vienoje iš Sevilijos gatvių, kad jie atitiktų jauną grafiką Almavivą, dainuodamas savo mylimo, Rosina serenadą. Tai žavinga gėlių cavatinas, kurį jis atlieka ("ECCO Ridaye in Cielo" - "Netrukus Rytų auksas ryškiai trunka Zareku"). Tačiau visos pastangos yra nevaisingos. Muzikantai negali skambinti Rosina - senas dr Bartolo yra griežtai teka. Dirgintas grafikas su savo tarnautoju Phyorhello disko muzikantais. Ir dabar išgirsime sceną džiaugsmingą baritoną, dainavimą "La La-la". Tai Figaro, protingas, kuris dainuoja save džiaugsmu ir pasakoja mums, kaip jam reikia visko mieste. Tai yra kriauklė - tai, žinoma, nuostabi cavatina "Largo Al Factotum" ("Vieta! Stebėkite platesnį, žmones!"). Greitai paaiškėja, kad Figaro jau seniai žinoma grafikas. (Mieste nėra tiek daug žmonių, kurie Figaro nežinojo). Skaitymas - su savo pinigais savo rankose - pritraukia Figaro savo pagalbą organizuoti savo santuoką Rosina, ir jie pradeda kurti veiksmų planą. Tačiau jų diskusija nutraukta iš namų Dr Bartolo, jis mumbles, kad šiandien jis ketina tuoktis Rosina. Tai girdi skaičiuoti ir figaro.
Dabar abu sąmokslininkai nusprendžia greitai veikti. Naudojant Bartolo, Almaviva vėl pasirodo Serenad ir šis laikas atstovauja sau kaip Lindoro. Rostina atsako į jį palankiai iš balkono ir staiga jis greitai pašalinamas, klausydamas kažkieno žingsnių savo butuose.
Išradingas Figaro nedelsiant ateina su tuo, ką daryti: Almavivas pakeis kareivį ir, tarsi girtas pateks į namus, su žodžiais, kad jo pulkas yra įsikūręs mieste ir jis čia gyvens. Ši idėja kaip skaičius, ir scenoje baigiasi linksmas duetas, kuriame įsimylėjo grafikas išreiškia savo džiaugsmą apie viso rizikos sėkmės perspektyvas, o kirpėjas džiaugiasi projekto sėkme, kuris jau yra sėkmingas sukėlė pajamas.
2 scena. Dabar įvykiai greitai ir smarkiai atsiskleidžia. Jie atsiranda dr Bartolo namuose. Galbūt geriausias būdas paraginti savo žingsnį yra ypatingas dėmesys dideliuose Arijų ir koncertų kambariuose. Šiuo atveju pirmasis bus žinomas "Una Voce Poco FA" ("vidurnakčio tyloje"). Jame Rosina pirmą kartą prisipažino savo meilę nežinomam atlikėjui Serenad Lindoro, tada dvejoja amžinai priklausyti jam, nepaisant jo globėjo, kuris prieštaravo, su kuriuo ji galėjo kalbėti. Ji ir toliau ginčija apie tai, kas nuostabi nuolanki žmona ji, jei ji neturi būti pasiekta. Priešingu atveju ji ketina tapti tikru velniu, Megher. (Paprastai B. Šiuolaikiniai kūriniai Ši partija atlieka "Coloratatu Soprano". Tačiau Rossini parašė jį kitaip. Jis ketino ją už Coloratura Mezzo-soprano, o retai vyksta XX a.). Po jo arijos, tai nėra ilgas, bet nuoširdžiai derybas su Figaro, kirpėjas ir mažiau širdies ir kraujagyslių - su dr Bartolo.
Kita didelė arija yra žinoma kaip "La Calunnia" ("Smager") - pagirti šmeižtą ar kenkėjišką gandai. Don Basilio, muzikos mokytojas, informuoja savo senąjį draugą - dr Bartolo, kad Graf Almavivas atvyko į miestą ir ką jis yra slaptas meilužis Rosina. Kaip tai buvo taip diskredituotas? Dėl to, kad kažkas plačiai paplitusi klausos, sako bazilio. Ir čia yra priežastis, dėl arijos, kurioje iš tiesų su "grafinė" tendencija yra aprašyta, kaip velniški gandai virsta tikra audra visuotinio pasipiktinimo ir pasmerkimo. Po to seka ilgas ir gana drovus dialogas tarp Figaro ir Rosina, kuriame kirpėjas pasakoja mergaitei, kad vargšas jaunuolis, pavadintas Lindoro meilėje su juo ir kas būtų gera ant jos parašyti jam laišką. Rosina iš tikrųjų jau parašė laišką, ir ji ranka savo figaro duoti jį šiam jaunuoliui. Tada įvyksta dar vienas dialogas - trumpas, - kuriame Rosina bando siųsti išilgai klaidingą savo senojo globėjo kelią, pasakoja jam visapusiškai nesąmones ir melas. Jis mato visa tai ir supranta.
Atmesti į pasiutligės šie įsibrovimai dėl savo orumo, dr Bartolo dainuoja trečią didelį ariją šioje scenoje ("JT Dotor Della Mia Sorte" - "Aš nebijau gydytojo"). Su profesionalu, kaip jis, gydytojas sako, tai neįmanoma susisiekti su šia, ir jis įsakė Rosina sėdėti užrakintas savo kambaryje.
Netrukus po to Almaviva grafikas apima planą, tai yra užmaskuotas kaip kavalerijos kareivis ir pavaizduotas girtas; Jis pareiškia, kad jis yra įsikūręs gydytojo namuose. Nereikia gydytojo protestų: Aiškiai girtas kareivis nepriima jokių laisvės nuo kelių namo įrodymų ir kelia grėsmę kardui, rėkia ir prisiekia - bet su visa tai pavyko suteikti "Rosina" žinoti, kad jis yra Lindoro. Viskas virsta siaubingu neramumu, kaip Berta tarnas, Bazilio muzikos mokytojas ir muzikos mokytojas prisijungia. Dozoras traukia triukšmą į namus. Susilpnėjusi kareivis (grafikas Almaviva) yra beveik suimtas, bet jis sugeba atrasti savo tikrąjį pareigūną, o pirmasis veiksmas baigiasi puikiu devynių trumpaplaukiu choru, kuriame kiekvienas dalyvis pripažįsta, kad visa situacija yra visiškai nenormalu.
II veiksmas.
Su antrojo veiksmo pradžioje bendras painiava yra dar labiau sustiprinta. "Almaviva" yra dr Bartolo namuose naujame "Guise" - muzikos mokytojai: juodame mantijoje ir septynioliktojo amžiaus mirksinčioje skrybėlėje. Jis sako, kad jis buvo pakeistas Don Basilio, kuris susirgo, ir jis primygtinai reikalauja suteikti muzikos pamoką Rosina. Pamokos metu (daugelyje šiuolaikinių operų teatrų), pirmaujanti sopranas, o ne Aria - labiausiai išsivysčiusi ir dekoruoti turtinga Coloratura - įterpia kažką savo pasirinkimu. Bet Rossini rašė už šį epizodą "L" inutilas precauzione "(" dažnai atsargumas "), kuris buvo pradinis operos subtitrus. Dr. Bartotolo nepatinka" Šiuolaikinė muzika"Kaip jis jį vadina. Aryetta ... ir blancal Voice. Sings senamadiškas sentimentinis romantika.
Antrasis vėliau pasirodo Figaro su skutimosi pagrindu; Jis primygtinai reikalauja dalintis gydytoju. Ir nors gydytojo veidas muilo putose mėgėjai šiandien pasiruošia pabėgti. Tačiau visi šie dalykai yra per mažai aiškūs, kad atitiktų operos autorius, o tada ateina DON bazilio. Žinoma, tai ne visai serga, bet žavingame kvintete, kiekvienas išlieka į tai, kad jis turi įpročius, ir jis nepastebimai gauna svorio piniginę nuo skaičiaus, - argumentas! - eiti namo "būti gydomi". Visi šie neįprasti veiksmai džiaugiasi dr. Bartolo įtarimu ir kito nuostabaus pabaigoje koncertų kambarys Jis eina nuo namų. Tada, priešingai, maža daina Berti, tarnaitė, ginčijama apie visų senų žmonių, kurie senatvėje yra nuimami tuoktis.
Šiuo metu orkestras skamba audros garsai, rodantys orą, kuris stovi už lango, taip pat tam tikrą laiką. (Muzika šio epizodo buvo pasiskolino Rossini iš savo operos "La Pietra del Paragone" - "bandomasis akmuo"). Už lango ištirpsta, ir aš pirmą kartą įsiskverbdamas figaro kambaryje, ir už jo, skaičiaus, supakuoti į lietpalčiai. Jie yra pasirengę paleisti. Tačiau iš pradžių jie turėtų būti įsitikinę Rosina, kad jų ketinimai yra kilnūs, nes vis dar nežino, kad jos Lindoro ir grafikas Almavivas yra tas pats veidas. Netrukus jie visi yra pasirengę - ir pabėgti "Zitti, Zitti" ("tylesnis, tyliau"), kai staiga nustato, kad nėra laiptų! Vėliau paaiškėja, kad dr Bartotolo pašalino ją, kai jis nuėjo surengti visus savo vestuvių dalykus su Rosina.
Ir Taigi, kai Basilio ir notarai atėjo, po Bartolo, skaičius kenčia juos taip, kad jie užregistruoti savo santuoką su Rosina. Basilio jis siūlo žiedą; Priešingu atveju dvi kulkos iš jų pistoleto. Švarus ceremonija vos baigėsi, nes Bartolo grąžina lydi pareigūną ir karius. Ir tada viskas pasirodo. Gydytojas yra net tiek, kiek tam tikras išvykimas su tokiu rezultatu, kai skaičius suteikia jam patikinimus, kad jam nereikia Rostinos, ir jis gali jį palikti. Komedija baigiasi - kaip komedija turėtų baigtis - visuotinis susitaikymas.
Ir jei norite žinoti, kas vėliau atsitiko su šiais simboliais, kreipkitės į Mozartovsky "Figaro vestuves", remiantis Bomolvskaja tęstinumą savo "Sevilijos kaime".
Henry W. Simonas (išverstas A. Maikapara)
"Almaviva arba veltui atsargumo" - pagal šį pavadinimą operos buvo nustatyta Romos Argentinos teatre, kad jį atskirtų nuo operos Palitisielo "Seviliy Barber", kuris tapo populiarus nuo 1782 m. Per pirmąjį vakarą naujasis Rosini produktas nepavyko, bet tada viskas pasikeitė, sėkmė pradėjo sekti sėkmę. Netrukus "Sevilijos kirpėjas" buvo įdėti į Niujorką per teatro sezoną, kurį surengė Lorenzo da Ponte, Mozarto libretas, kuris suprato prasmę Bomaust šedevruose.
Per Rossini šedevrą, sukurta mažiau nei dvidešimt dienų, nes Sterbini tiekiama poezija, vis dar nėra galingas laikas, Opera atlieka sveikatą ir tokią gyvybinę energiją, kuri su blizgesiu atlaiko bet kokį palyginimą, net ir su dideliu Wolfgang Amadem (1824 m. Hegel parašė: "Antrą kartą klausiausi" Tsier "Rossini. Turiu pasakyti, kad turiu turėti labai sugadintą skonį, nes šis Figaro man atrodo daug patrauklesnis nei Mozartovsky").
Pagrindinis nuopelnas, žinoma, priklauso pagrindiniam herojui. Apie keturiasdešimt laikrodžių Orkestro prisijungimo skelbiami pirmojo veiksmo apie savo išvaizdą: Galiausiai jis pasirodo scenoje su Cavatina "Vieta! Atidarykite platesnius, žmones! " - "precedento neturintis skaičiaus operos istorijoje, tiek ritminiu ir medienos spaudimu (orkestras priklauso svarbiam vaidmeniui) ir dizaino sudėtingumą, pagrįstą bent šešiomis skirtingomis temomis, kurios įrašas ir grąžinimas netaikomos jokios tradicinės schemos. "(" Fedel D "" Amiko). Šis kirpėjas taip pat be chirurgo, botaniko, vaistininko ir veterinarijos gydytojo, taip pat labiausiai išmetamų orlaivių mieste. Jis yra senų įpėdinis, Šunta ir gana Jalting simboliai XVIII a., Tik jis turi dar labiau pasislėptą kaukę, tikrąjį pietinį temperamentą, verčia kalbėti be tylos, kad visada liktų teisinga.
Pasinaudojanti istorija yra ūminio stebėjimo rezultatas, įžvalgus visuomenės įvaizdis. Mesti žvilgsnį ant kitų simbolių, pradedant nuo Don bazilio, muzikos mokytojų, Khunci ir liejimo, "Svarbus ir pieninis priešas santuokų": jis pasigirti galinga šmeižto jėga, jo arija yra oratorų fenomenų pavyzdys. Šalia jo - dr Bartolo, kaprizingas žemės, kuris išgyveno jaunesnį žmogų. Tarp jų - Rosina, prasta moralė ir muitinės auka: tačiau ne toks prastas, už savo grynai moterį, tai yra derinama su įgimta gebėjimu eiti į nagų eigą. Jos išlaisvintojas yra įprastas mergaičių stabas, nepriekaištingas riteris, kuris pasirodė esąs kilnus bajoras, vienas iš tų, kurių socialinė padėtis kelia kovą ir kuri vis dėlto pasiekia tai, ko jis norėjo: tai yra Almaviva grafikas. Auditorija vis dar myli visus šiuos herojus, o jos užuojautos ne visai mažėja, kaip šioje operos Rossini pasirodo geriausia, kuriant nepalyginamą istoriją.
Būtina labai dėkingi jo švelnaus įkvėpimo, kurį jau kalbėjome apie "": "Rossini" gali pramogauti pati muziką, be žodžių. Pakanka prisiminti Overture, puikūs ir iš tiesų svaiginantys. Ji turi Dionysijos malonumą, o ne proto, bet gijimo, tai tarsi įdomus Dvasios smagu, atlaisvinto nuo baimės. Rossini naudoja orkestrą, kad sustiprintų vokalinę komentarą. Patys įrankiai pasirodo esąs simboliai, kaip scenos dainininkai: jie taip pat vadovauja dialogui, kasti, erzinti ir tęsti vieni kitus, susituokti ir sudėti, ir jų įspūdžiai palaipsniui didėja. Jie netgi suteikia savybių, tada išspręsti, tada maišant ir pakaitomis timbres, beveik panašus į žmogaus asmenų ir gauti socialinę spalvą. Orkestro įrankiai yra groteskas, tada nuoširdžiai susijaudinęs, tada gudrus ir ciniškas, tada paradoksalus, tada švelnus ir yra remiamasi.
Ir tiesiog pagalvokite apie Overture, jei jūs ir toliau kalbėsite apie tai, tai nebuvo parašyta specialiai "Merchant", bet paimtas iš 1813 operos serijos "Aurel'yano" Polamire ", kuri neturėjo sėkmės ir nuo kur Rossini patyrė kai kurias dalis ne tik "tuščia", bet ir operoje "Elizabeth, Anglijos karaliene". "Po ilgai nuo XIX a. Pabaigos iki šiol vėlyvojo monetano ir idealistinės kritikos apeliaciniai skundai pasmerkti puslapių perkėlimą iš vienos operos į kitą ... Visų pirma, kyla abejonių, kad Aureliano turėtų būti abejojama neturėjo sėkmės 1813 m., nes autorius parašiau operos serijai iš esmės komiškos muzikos. Muzika, - tęsia Rodolfo Chelldti, "turi paslaptingą galią. Melodija, suvokiama tam tikra situacija ir tam tikra charakterija, gali su kita Žodžiai, norint įgyti sprogstamąjį stiprumą, kurį jis iš pradžių neturėjo. "O orkestras atlieka stebuklą operoje (kaip Gino Ronkala pažymi teisingai), kurioje matome" ne daugiau ar mažiau spalvingų skaičių, bet gyvų būtybių, nurodytų galingų smūgių, ryškiausi dažai, aiškiai apibrėžti ir pilnai tokiu nuostabiu ir neišsenkančiu linksmiu, tarsi jų tūkstantis šautuvų. Suteikti simbolius dar didesniu plastikiniu užbaigimu, su labai sėkmingu vokaliniu modeliu sujungia orkestro piešinį, jo gyvas Zora, nuostabi komiksas ... Šiame naujame vokaliniame simfoniniame organizme vokalinė dalis yra prisotinta orkestru, o abi dalys yra nedalomos vienybės ".
Didelis kritikų pasitenkinimas, įskaitant tuos, kurie neužtikrina artimiausio XVIII amžiaus Rossini XVII a., Taip pat sukelia tai, kad kompozitorius žengia vokalinėse partijose įveikia tendenciją virtuoziškumui arba įdėti jį į psichologinę analizės tarnybą. "Trelli Rosina" perduoda ryžtą patvirtinti savo valią (ir be specialių sentimentų atsiveria, sukelia figaro anekdotai ir nekantrumas Bartolo). Almaviva yra ne tiek aistringas kaip Galana Volokita, o jo pokalbiuose su Rosina niekada nesijaučia giliai meilės, nors jis yra nuoširdus. Don Bartolo, karšto grūdinto ir kaprizingo, stovi tarp jų, jo vokalinė linija pikta ir pilna erzina, tai yra vaikiška senas vyras. Papildo vokalinės partijos Dona bazilio kvartetą, atšaukimą, kuriame būtina atkreipti dėmesį į deklamavimo tikslumą.
G. MARKESEI (Išvertė E. graikų)
Sukūrimo istorija
Rossini parašė "Sevilijos kaimą" neįtikėtinai trumpu laikotarpiu - dvidešimt dienų (pagal kitus duomenis operos parašė apie dvi savaites). 1816 m. Vasario 20 d. Premjera operos buvo netikėtai Osvistan. Tačiau vėlesnės idėjos lydėjo triukšmingos sėkmės.
Sevilijos kirpėjas buvo sukurtas to paties pavadinimo komedijos (1773 m.) - pirmojoje žinomo trilogijos didžiausio Prancūzijos dramaturgo P. Boualersche (1732-1799) dalis. Netrukus pasirodė prieš Prancūzijos buržuazinę revoliuciją, jis buvo nukreiptas prieš feodalinį-absoliučio režimą, pasmerktą aristokratiją. Pagrindinio komedijos pobūdžio forma - protingas ir protingas figaro - įkūnijo trečiosios turto atstovo charakteristikas: gyvybiškai svarbi energija, optimizmas, įmonė. Figaro atlieka komediją kaip pažangių laiko skyrių nuomonių išraiška. Ne visi jo monologai ir išmintingos kopijos įžengė į Libreto C. Berbini (1784-1831). Tačiau dėl temperamentingo, putojančio humoro Figaro įvaizdis išlaikė pagrindinius jo literatūros prototipo bruožus. Vaizdai Bartolo - šykštus, grubus vyras ir bazilio - intrigued, jesterio ir kyšio - šiek tiek pasikeitė. Šiek tiek minkštintas pasirodė esąs subtilaus, lemiamo ir paryškinto Rosenos operos charakteristikose. Ohanas pasirodė Rossini ir grafike Almaviva. Iš savęs pasitikėjimo vizijos jis tapo tradiciniu lyriniu heroju.
Linksmybė, Sevilijos kaimo putojantis smagumas, saugomas operos Rossini, karšta meilės masių klausytojų.
Muzika
Sevilijos berbero nelaisvėje neišsenkamas proto, melodinio dosnumo ir virtuozo blizgesio vokalinių partijų. Šis produktas yra būdingas Italijos operos charakteristikoms: sparčiai dinamika scenos veiksmo, komiksų gausa. Operos herojai, jos sklypas, nesuprastas netikėtų posūkių, atrodo, kad jie yra suvokiami nuo pat gyvenimo.
Overture įveda įdomius nuotykius į situaciją. Elegantiškos melodijos, temperamentinis ritmas, spartus ugnies augimas, gyvybingumo verdymas.
Pirmojo akto pradžia yra skiedžiu kvėpuoti pietinėje naktį. Meilinio grafiko jausmai pilami į Cavatiją "Netrukus Rytų auksas taps Zareki ryškiai", "gausiai papuoštas spalvomis. Šviesus kontrastas skamba garsiai Cavatina Figaro "Vieta! Kartą platesnius, žmones! ",", Apylinkės Tarantella ritmu. Švelnus aistra yra imituojama su atkaitinimu, šiek tiek liūdna chancest almavva ", jei norite žinoti."
Antrasis aktas atsidaro su virtuozo cavacine flirty ir keliais, "vidurnakčio tyloje". Populiarus Aria bazilio apie šmeižtą, pirmą kartą įkvėpė, pagal laipsniško padidėjimo orkestro pabaigą įgyja komiškai baisų charakterį. Duo išreiškia "Lucavia" ir "Rosina", atkaklumo ir humoro figaro pretenziją. Galutinis aktas yra sukurtas ansamblis, prisotintas su veiksmais ir kontrastais, yra turtingas ryškios, intriguojančios melodijos.
Trečiasis veiksmas susideda iš dviejų paveikslų. Pirmasis prasideda Comic duetas Bartolo ir Almaviva, kuriame grafikai yra pageidautina ir nuolankios kalbos atitinka įkvėpimo, dirglumo globos kopijas. Kitame scenoje (kvintetas), nerimo šūksniai ir skubūs patter pakeičiami galva Melodija, o tai pabrėžia aukštesnio "Figaro", "Almaviva" ir "Rosina" mandagumą, bandydamas tinkamai atlikti bazilio.
Orkestro prisijungimo prie antrojo paveikslėlio kurčiųjų rotock iš violončelo ir dvigubo boso, spartus smuikų, putojančių pastos lėto dažyti naktį audra. Lovatorių entuziazmas, jų artimo jausmai buvo įkūnijami elegantiškame Tercet, kurio muzika buvo suteikta švelnus atspalvis; Tik "Figaro" kopijavimas "Almaviv" ir "Rosina" pridedamas Komisijos ryšys su Terzetu. Opera baigia linksmą galutinį ansamblį su choru.
M. Druskin.
Iš geriausių operos Rossini premjera nepavyko su avarijos, kuri yra dažnai su šedevrų. Tai daugiausia prisidėjo prie Palielo rėmėjų, kurių rašymas tame pačiame sklype naudojama tada sėkmė. Toliau likimas Opera Triumphaln, ji buvo skirta tapti viena iš geriausių Komich. Idle operos šio žanro istorijoje.
Kompozitorius jį sukūrė per 13 dienų, naudojant iš dalies fragmentus iš ankstesnių esė. Taigi, priešingai skamba temos iš operos "Avrelin Palmyra", "Elizabeth, Anglijos karalienė".
Rusijos premjera įvyko 1822 m. (Peterburgas). Šiandien ji dažnai yra pakelta į trichinę versiją. "Rosina" šalis yra parašyta "Colleve Mezzo", kuri atstovauja techninius sunkumus, todėl yra tradicija, kad ji būtų apmokestinta, taip pat sopranas.
Tarp geriausi atlikėjai Ši partija yra 20 V. Superia, Horn, Bartoli. Puikiai atliko bazilio Shalyapino vaidmenį. Neįmanoma neatsižvelgti į tokius šiuolaikinius dainininkus kaip Nucchi (Figaro), Alva (Almaviva), Dara (Bartolo), Rami (Basilio) ir kt.
Tarp ryškiausių Cavacinio figaro "Largo Al Factotum" epizodų "(1 d), Cavatina Rosina" Una Voce Rewo Fa "(1 d.), Aria Basilio" La Calunnia "(" Šlandėjas ", i d.), Kvintetas nuo 2 d. (Rosina, Almavva, Figaro, Bartolo, bazilio). 2 d galutiniame d. Kompozitorius naudojo Rusijos dainos melodiją "Ah, kodėl būtų riaumotės sodas" (iš savo "Aurora").
Vienas iš geriausių įrašų 1982 m. Atliko "Marliner" (žr. Diskografiją). Brilliant Play Įdėkite 1933 Stanislavsky. Jis vis dar sėkmingas Maskvos scenoje muzikinis teatras. juos. Stanislavsky ir Nemirovich-Dančenko.
Comedy Pierre Boualersch "Sevilijos kirpėjas" ir "Santuoka Figaro", pasak istorikų, buvo perkelti Prancūzijos revoliucija, nes jie buvo labai svarbūs ir parašyti apie blogą dieną. Todėl nenuostabu, kad, pavyzdžiui, pirmojo iš šių vaidmenų sklypas pakartotinai tapo "Opera" libreto pagrindu. Visų pirma, 1816, toks darbas parašė Italijos kompozitorius Joakkino Rossini. "Sevilija Ciry" jo versijoje nepavyko per premjerą. Tačiau šiandien, kai Arijai iš šio darbo gali būti išklausyti daugeliu koncertų populiarios operos muzikos.
Biografija Rossini iki 1816 m
Prieš pasakydami, kaip buvo parašyta operos "Sevilian Barber", santrauka Kuris pateiktas žemiau, verta prisiminti, kas buvo jai. Taigi, Joakko Rossini gimė 1792 m italijos miestas Pesaro, dainininko šeimoje ir trimiveryje. Jo muzikos gebėjimai buvo rasti labai anksti, o tėvai nedelsdami išsiuntė berniuką studijuoti Bolonijoje.
Pirmasis jaunų kompozitoriaus operos ("santuokos įstatymas", 1810) pritraukė visuomenės dėmesį į jį, o per ateinančius 2 metus Rusija neturėjo užsakymų. Be to, jie buvo parašyti "Tancred" ir "Italijos" Alžyre "darbai, po to kvietimas dirbti" La Scala "teatrui.
"Sevilijos kaimo" priešistorė
1816 m. Joakko Rossini sudarė susitarimą su Romos teatro Argentino, kuri buvo įpareigota rašyti į karnavalą nauja opera. Remiantis esama praktika, Libretas turėjo būti pateiktas patvirtinti cenzorius, tačiau nė viena iš galimybių gavo patvirtinimą. Kai karnavalas beveik nepadarė, kompozitorius prisiminė "Boualersche" "Sevilijos kirpėjas" komediją, kuri anksčiau jau tapo operos spektaklių pagrindu Italijos etape ir nusprendė eiti jau a sutarties gedimas.
Operos ir premjero kūrimo procesas
Iškart gavę cenzorių leidimą, Rossini pradėjo dirbti ir baigė jį įrašyti terminais, kurie buvo tik 13 dienų. Kaip ir Libretto, pagal kurią operos veikimas yra Sevilija, o laikas yra XVIII a. Pabaiga, buvo parašyta Cesare Steros.
Taigi operos "Sevilijos kirpėjas" pasirodė, kuris beveik 200 metų savo egzistavimą išgyveno šimtus kūrinių. Tačiau Rossini principo premjera buvo labai nesėkminga. Faktas yra tai, kad 1782 m. Darbą su ta pačia istorija parašė Italijos operos Giovanni Phazzielo korforai, turintys daug gerbėjų. Išvaizda nauja versija Atrodė paskutinį nepagarbą vyresnio amžiaus Matra asmenybei, ir jie matė Aria Rossini dalyvius. Nepaisant gedimo per premjerą, antrasis pasirodymas vyko, ir jis atliko ne nusiminusi autorių, ir puikus paganinis pats. Rezultatas buvo tiesiogiai priešingas, o žavisi žiūrovai netgi surengė Rossini garbei.
Overture.
Ne daug žinoma, kad operos Rossini "Sevilijos kirpėjas" šioje formoje, kurioje ji yra žinoma šiandien, skiriasi nuo originalo. Visų pirma, vietoj pažįstamo streiko, kuri patalpa nuo spektaklio didvyrių išvaizda, per auditorijos premjerą buvo pasiūlyta iš ispanų liaudies šokių melodijų, kuri buvo atkurta Sevilijos atmosferą. Toliau įvyko tiesiog detektyvas. \\ T: Prieš antrąjį pasirodymą paaiškėjo, kad rezultatas paslaptingai išnyko. Tada Rossini, kurio juosta Italijoje buvo tiesiog nuskustas savo dokumentuose ir atrado Overture, parašytą nebaigtam darbui. Nuo tada ji pradėjo skambėti kiekvieną kartą, kai prasidėjo kitas pasirodymas, operos "Sevilija Ciry" prasidėjo. Be to, ta pati melodija skirtingais skirtumų ir prieš tai buvo naudojamas kompozitoriaus muzikinių spektaklių metu.
"Sevilija Ciry". Santrauka I veiksmas: I paveikslas
Dr Bartolo namuose, Rosina gyvena, kuriame grafikas Almaviva patenka į meilę iš pirmo žvilgsnio. Jis kviečia muzikantus dainuoti serenadą pagal savo langus. Tačiau mergaitė nevyksta į balkoną, o jaunuolis yra nusivylęs. Čia pasirodo Figaro - vietinis linksmas ir protingas, kuris yra susipažinęs su skaičiumi kaip garsaus pasekmės. Almavivas atvyksta į pokalbį su juo ir prašo atlygio, kad padėtų jam tuoktis Rosina. Figaro su džiaugsmu sutinka. Vyrai pradeda planuoti, bet čia Bartolo išeina iš namų, kuris kalba save ir suteikia savo ketinimą iš karto tuoktis savo mokinį. Jis pašalinamas, ir skaičius, įsitikinęs, kad šį kartą jis nebus pakenkęs jam pamatyti savo mylimąjį, vėl dainuoja Serenad vardu dainininko Lidor. Rosina pirmą kartą atsako į jį nuo balkono, bet tada netikėtai bėga. Figaro pataria Almaviv pakeisti kareivį ir eiti į Bartolo. Ten grafikas turėtų būti pavaizduotas girtas, kuris yra įsitikinęs, kad jis buvo išsiųstas į šį Parlamentą.
Įvykiai pasireiškia Bartolo namuose. Pradeda II paveikslą (I veiksmas, operos "Sevilijos kirpėjas") Rosina Aria, kurioje mergaitė dainuoja apie savo meilę Referjonui. Tada Bartolo ateina namo ir šiek tiek vėliau bazilio - mergaičių muzikos mokytojas. Jis pasakoja gydytojui, kad mieste mes esame dossiped apie Rosina ir Almavivas, kaip mėgėjai. Bartolo yra pasipiktinęs, o bazilio dainuoja garsų ariją apie šmeižtą. Kitoje scenoje Figaro pasakoja mergaitei apie Leandra meilę ir pataria jai rašyti jaunas vyras KĄ. Pasirodo, kad Rosina jau tai padarė, o kirpėjas su malonumu perima paštu. Bartolo atspėti viską ir sukelia mergaitę po piliu.
"Almaviv" pasirodo, užmaskuotas į kareivį. Nepaisant gydytojo pasitikėjimo, kad jo namai buvo paleisti nuo th, skaičius atsisako palikti ir nepastebimai suteikia suprasti "Rosina", kad jis yra jos gerbėjų lindoras. Bartolo bando išstumti "kareivį", kuris prasideda skandalu. Bazilio, Figaro ir tarnaitė taip pat yra sujungtos su verbutu. Triukšmas pritraukia miesto sargybinių dėmesį, bet Almaviva nėra suimtas, nes jis informuoja savo vardą ir pavadinimą pareigūnui.
"Sevilija Ciry": Turinys I Paveikslėliai II Veiksmai
Almaviva yra Bartolo muzikos mokytojo, kuris tariamai atėjo pakeisti ligonio bazilio, vaizdu. Dėl to jis "suteikia pamoką" Rosina. Jų duetas nepatinka Bartolo, lemiamai parodyti studentą ir "mokytoją", kurios dainos ir kaip dainuoti.
Figaro ateina ir siūlo Bartolo. Nors gydytojas sėdi su nusidėvėjusiu veidu, skaičius derasi su savo mylimas dėl šaudymo. Staiga, bazilio, bet Figaro, Almaviva ir Rosina pradeda įtikinti jį, kad jis turėjo karštą. Stulpelis sugeba suteikti tikrą piniginę mokytoją - ir jis eina Ravis ", gydomas." Bartotolo pradeda atspėti, kad jo sankaba ir visai paverčia visus, išskyrus "Rosina" ir "Maid".
Orkestras atlieka fragmentą nuo Rossini "bandomojo akmens" darbo. Be to, operos "Sevilijos kirpėjas" tęsiasi antrame namų Bartolo aukšte. Langas ištirpsta, o grafikas ir figaro įsiskverbia į kambarį. Almavivas atskleidžia savo tikrąjį vardą su Rosina, nes mergina prieš jį laikė dainininkė Lidor. Kartu su Figaro, jis įtikina ją pabėgti. Bet B. paskutinės minutės Nustatyta, kad laiptai, kuriems jauni žmonės pateko į namus. Kai jis pasirodo po to, jis buvo palaidotas Bartolo, kuris nuėjo už notarą.
Yra notaro ir bazilio, kurį sukelia Bartolo, siekiant užregistruoti santuoką tarp jo ir Rosina. Almavva kyšys abu ir įtikina, kad jie patenka į santuoką tarp jo ir merginos iki Bartolo sugrįžo. Notaras užtikrina santuokos sutartį, ir čia pasirodo gydytojas kartu su Karaulu. Bartolo praneša, kad nieko negalima pakeista, ir jis turi ateiti į nuolankus su savo likimu, ypač nuo Almavivo atsisako Dowry žmonos. Visi kartu atliko galutinį susitaikymo ariją.
Pirmasis "Sevilijos kaimo" etapas Rusijoje
Per 19 amžiuje operos menas Rusijoje patiko ypatingą populiarumą. Be to, specializuoti teatrai egzistavo ne tik sostinėse, bet ir provincijoje. Pavyzdžiui, pirmoji Sevilijos kaimo mūsų šalyje pareiškimas buvo atliktas 1821 m. Odesoje. Spektaklis buvo italų kalba ir turėjo didelę sėkmę. Po metų "Sevilijos kaimas", kurio trumpas turinys yra žinomas visiems operos meno gerbėjams, buvo įdėti į Sankt Peterburgą. Nuo to laiko jis nuolat dalyvavo Italijos operos trupės repertuare, o keli sezonai aria Rosina atliko garsaus Polyno Viardo.
"Sevilija Ciry" Mariinskio teatre
1783 m. Catherine du įsakė įsteigti Sankt Peterburge Didelis teatras, kuris vėliau buvo pervadintas 1882-osios garbei, ten buvo pristatytas "Sevilky berber". Mariinsky teatras, dalyvaujantis šiame jo veikloje geriausi veikėjai. Taigi Bartolo partija buvo atlikta F. I. Stravinsky (tėvas Stravinsky), Almaviva - P. A. Lodia, Rosina - M. A. Slavina ir Figaro - pranks. "Sevilijos kirpėjas" Mariinsky teatras buvo antrasis 1918 m. Kovo mėn., Dalyvaujant Rostovas, Volubach, Karakash, Serebryakova, Losev, Denisovas ir Stepanovas. Be to, buvo dar dvi gamybos - 1940 ir 1958 m. Ir 2014 m. Spalio mėn. "Sevilijos kaimo" premjera su I. Selivanova, E. Diedova, O. Pudovos, V. Koroticho, F. Kuznetsovos ir E. Sommer.
Įžymūs Aria Rosina atlikėjai
Taigi atsitiko, kad tarp mėgėjų klasikinė muzika Moterų arijos yra didesnės. Visų pirma, dažniausiai atlikta daina priklauso, kad "Rosin" dainuoja ("Sevilija Barber", Rossini) II paveikslo I veiksmų pradžioje). Vienas iš geriausių atlikėjų yra laikomas puikiai perduodant visą situacijos bendruomenę. Galų gale, arijos kiekis yra toks: "Rosina" nėra vengiama tuoktis ir žada būti nuolanki žmona, bet tik jei sutuoktinis neturi. Jei jis nenori pasigirti savo užgaidos, ji žada tapti tikruoju mandu ir paversti savo gyvenimą į pragarą.
Kalbant apie šio arijos rusų vadovų iš operos "Sevilijos Ciry", tada tarp jų, A. V. Nzhdanov, V. V. Barsu, V. Firsovas. Be to, šis darbas atnešė plačią šlovę vienos iš ryškiausių modernumo veikėjų - Aria Rosina taip pat atliko aktorę su neabejotiniu dainuojančiu "Ekaterina Savinov" filme "Ateikite rytoj". Ši nuotrauka buvo didelė sėkmė ir pagrindinis veikėjas - - Prisimenu visus.
Aria Figaro.
Rossini Opera Sevilky Berber (pirmiau pateikta santrauka) taip pat žinoma dėl įdomių šalių vyrų balsams. Pavyzdžiui, Aria Figaro yra viena iš populiariausių. Jis parašytas Baritonui, o savo linksma Brainching Balshaw jo būtinybę piliečiams ir sutraiškina save, šaukdamas "Bravo, Figaro! BRAVO, BRAVISSIMO! " Daugelis klasikinės muzikos žinovų net tiki, kad tai buvo ši arija, kuri prisidėjo prie to, kad dešimtys kasmet operos teatrai Visame pasaulyje jie įdėjo žaidimą "Sevilija berber". Figaro buvo įkūnta ant scenos daug žinomų menininkų. Tarp jų neturėtų būti vadinamas musulmonais Magomajevu, bet nuo užsienio atlikėjai - Didysis Italijos Baritonas Titt Ruffo.
Kitos šalys
Kita įdomi šalis, puošia operos "Sevilijos kirpėjas", apžvalgos apie fyodor Shalyapin yra išsaugoti tik žavisi, - priklauso bazilio. Ji taip pat atliko tokį garsųjį bosą kaip Rujsero Raimondi, Laslo Polgar, Feruchcho Fourlandetto ir Paolo Montarsolo.
"Sevilija berber" yra viena iš įdomiausių ir teigiamų operų, \u200b\u200bkurios net žmonės klausosi, toli nuo klasikinės muzikos.
Rašymas
Taip pat "Crazy Day" arba "Santuoka Figaro" (1778), "baudžiamoji motina arba antroji Tartuf" (1792). Figaro priklauso tų kelių pasaulio literatūros vaizdų skaičiui, kurį vienas iš jų vardo personuoja žanrą. Po to, kai pasirodė du tūkstančius metų po komedijos, Figaro tapo tuo pačiu komedijos žanro simboliu, kaip taikoma tragedijai buvo Edipo karalius.
Aristofanas ir Menandra, "Terentation" ir "Float", "Shakespeare" ir "Molieere" turėjo daug komedijos tipų, kuriems būdingi ryškūs simboliai, kartais gyvybingumas ir patikimas, kartais groteskas ir hiperbolis. Tačiau toks išsamus vaizdas, kuris įgijo įvairius komiškų ir komedijos pakeitimus, niekas nesukūrė boualersche. Putojantis protas, išradingumas, gebėjimas pynti komedijos intrigą, painiojant jį ir tada atlaisvinti, Judovo Bomolochia kartu su išmintingu - visa tai suteikė "pavadinimas" F. kaip absoliutus komedijos herojus.
Figaro yra seniausia kilmė. Jo senovės protėviai - Bomuloch (raidės, jerteris prie aukuro) komedijos aristopan (Dicepol į Akharnyakhov, Trieie "Pasaulyje"; kai kurie monologai F. aptikti rudment parabasa - išskirtinę kalbą žiūrovų adresą), taip pat Novoattical komedijos ir romėnų paliatūros simboliai yra tarnautojai, vergai, spiečiai ir apgavikai (pavyzdžiui, pseudolis). Tarp Comedy del Arte kaukių, pirmtako Figaro Harlequin (lygus Prancūzijos kolegai paskutinis - Krispan). Tarp literatūros pavyzdžių F. vadinamas panurgė F. Barla. Artimiausi "Boualersche" herojaus pirmtakai - klasikinio komedijos moliere (SKAPEN, Sganarel), Skarron (Zhodla), tada akių vokų apšvietimo simboliai - Būsto audiniai, Truffaldino Goldeni. Susiję vaizdai randami Renyar ir Marivo.
Kai buvo pristatytas pirmasis trilogijos žaidimas, auditorija nedelsiant išsiaiškino herojus - autorių. Taigi buvo būtina manyti, kad Figaro boualess atvaizdas parašė nuo savęs. (WED. Puškino eilutė: "Panašus į savo nuostabų herojus, linksmas bomamarsch ...") Yra versija, kurią dramaturgas nurodė santykius su herojais savo vardu, kurį sudaro žodiniai filai (sūnus) ir sagopas ( nekilnojamasis pavardė Belable), t.y. Karono sūnus. Tai galbūt legenda, nors jos išvaizda yra simbolinė. "Centrel", biografo biografė leido, kad Figaro pavadinimas nebuvo tyčinio kriptogramos: "Boualersche" atmintyje pradėta kodo, kuris nuo kūdikių metų turėjo išgirsti jo adresą "-" FI karon ". Šis "fi caron" susijungė į fikaro ir tada tapo Figaro. Tas pats slypi pažymi, kad herojaus vardas yra Figuaro "Tsier" ankstyvoje redakcijoje. Pastarasis gali būti suprantamas kaip iš LAT. Figūra - suformuoti. Tai visiškai atitinka dramaturginę charakterio funkciją, kuri veikia kaip intriga ir formuoja scenos imbroglyo (painiavos).
Trilogijos žaidimuose Figaro įvaizdis buvo atliktas keliais transformacijų skaičiumi. "Nuostabus herojus" Puškinas kalbėjo, yra Figaro "Mad Day". PIRMOSIOS KOMEDIJOS SEVILIJOS PIRKIMAS yra arti jo ir labai toli nuo "moralinės dramos", kuris tapo dvidešimt metų.
"Pirmasis" Figaro dėl Boualemsko atestavimo "Mažas savo nuomone, žmogus neatsargus žmogus, kuris juokiasi ir sėkmės ir dėl savo įmonių nesėkmės." "Įmonė" nėra abejinga "antrajam" Figaro, ir, remiantis tuo, ji pasakoja sau "protingiausią savo tautos žmogų". Paskutinis "trečiasis" Figaro pagal autoriaus pastabą - "Asmuo, turintis didelę gyvenimo patirtį".
Pirmosiose dviejose komedijose herojus yra įvykių centre. Jis rodomas spektaklių pavadinimuose. Scenos požiūriu jis turi labiausiai laimėjusią vaidmenį.
Trilogijos pradžioje Figaro pasirodo kaip tradicinis komedijos pobūdis, skirtas organizuoti mėgėjų laimę, įveikti tuos, kurie randa ožkas prieš juos. Viskas, kas figaro jam vartojo šimtus kartų padarė komediją "Vestuvių gairės" - tiek Lsevdol, ir Harlequin, ir Tristan ("šuo ant Seine" Lope de Vega) ir daugelis kitų. F. perduoda meilės Almaviva meilės pastabas į Rosiną, kvailą dr. Bartolo globėją neutralizuoja Don Bazil ir, galiausiai, ji siuvama notaro notaru santuokos sutartis. Visų rankų šeimininkas (Bragobrey, vaistininkas, rašymas), F. užtikrintai veda komedijos intrigą ir galutiniame pasiekime numatytą tikslą. F. skirtumas nuo daugelio pirmtakų - jo visagalyje. Herojus miega "čia ir ten". Stocked. Žodžių žodžiai "Figaro si, figaro la" atspindi ne tik "grūdų" vaizdą, bet ir naujo tipo dramaturginį elgesį.
"Figaro" "Mad Day" pakeitė klases: dabar jis susideda iš vyresniųjų kaip namų ūkio tarnybos ir chamenero; Herojus paliko nemokamą žymos profesiją, prarado pasirinkimo laisvę (be jo santuokos su Susanny skaičiumi). Tuo pačiu metu F. Prarado dramos intrigos temą, kurią moterys skrenda, Rosina, Martselin ir pirmiausia Suzanne. Jis patenka į gaudyklę, išdėstytą grafikui. Abu F. ir Almaviva - intrigos objektai, o pirmojoje komedijoje jie atliko jį su dalykais, kūrėjais.
Komedijos intrigos poveikis BOMAUSSHE pasiekia per žaidimą tarp klaidingų ir galiojančių veikėjų. "Sea-Vilsk Barber", dr Bartolo, yra įsitikinęs, kad jam buvo valdoma tai, kas vyksta, ir iš tiesų, F. valdo viskas - gydytojo atsargumo buvo veltui. Klaidingi antrosios komedijos intrigos dalykai - Almaviva ir Figaro jie mato, kalbėdami komiksų ir komedijos generatoriai.
Dramaturgical Peripetia bendruomenė nepadaro Almavivo ir F. Sklypo sąjungininkų. Čia jie yra priešininkai pasmerkti agonui. Be scenų kovos tarp F. ir skaičiuoti, Boualemasche tęsia Molieregovsky Agon tradiciją (Don Juan ir Sghanpin, Allest ir Dengint), suteikiant jiems aštrią socialinę reikšmę.
Rivalija Figaro ir Almaviva (abu įsimylėję Suzanne) yra dėl klasės nelygybės. Susanna jau pasirinko Figaro naudai. Nepaisant to, "senoji pirmoji naktinė teisė" leidžia grafiką turėti visiškai tam tikrų tipų ir F. Prieš šią "teisę" Señora yra socialiai bejėgis. Šioje pozicijoje jis pasirodo esąs socialinis herojus, matomas neteisybė visuomenės, kurioje Almaviva, "gana paprastas žmogus", viskas yra teikiama, ir jis, F. "tik suvokti tik aš turiu Parodyti tokį suvokimą ir tokį išradingumą, kas per amžių, nebuvo būtina valdyti visus spons. "
Patikrinimai F., Padarydami pritarimo, nuotykių ir politikų dykumą, teisėjų pardavimus, tapo "trečiosios klasės" manifesto. F. Ne tik paskelbė "piliečių teises", bet taip pat parodė gebėjimą juos ginti. Į tai, F. Apsvarstė žinomas viešbučių Boualersche apžvalgas: pavyzdžiui, žodžiai Louis XVI. ("Jei išspręsite šį žaidimą, Bastilija bus sunaikinta") arba "Napoleon" patvirtinimu, kad komedija buvo "veiksmų revoliucija".
Vaizdo metu socialinis herojus Figaro ilgą laiką gyveno laikraščių, žurnalų, knygų puslapiuose namuose ir užsienyje. Taigi sovietiniai teatrai pavadino Boualersche "prancūzų revoliucijos palaidą" (S.S.S.Mokulsky) pobūdį ir kalbėjo apie jį kaip ateitį marat ar robespiere. Tokio F. teatras dažniausiai ignoruojamas, pirmenybę teikiant stampiamui juokingam vandens vandeninio chalopui rezonansui. Su visais tokių aiškinimų paprastumu, būtina pripažinti gerai žinomą teisingumą.
Komedijos figaro herojus, jo temperamentas "Žmogus ir pilietis", pagal žanro įstatymą, nesukuria į patosą, tačiau, priešingai, yra veikiami slopinimui ir sumažėjimui. Maratų vaidmuo jam nėra skirtas. Praphrazing Puškino charakterio pakartojimą, skirtą Bomaouxche, galima pasakyti, kad F. yra pernelyg juokinga Maratų amatų. Šia prasme, pats įžvalgus komedijos teisėjas pasirodė esanti istorikas Gallari, kuris atsakė į Louis klausimą, nesvarbu, ar "santuoka ..." gali būti leidžiama į sceną: "Žaidimas yra pernelyg smagu, kad būtų pavojinga. " Tolesnis vaizdo likimas patvirtino šią nuomonę. "Pavojingi" "XIX a heroes" atėjo iš daugelio simbolių (Chatsky, pavyzdžiui, iš Alsesta), tiesiog ne iš Figaro, kurio palikuonys buvo nuotykių pasaulyje, - D 'Artanyan, kapitonas Frakas, Ostap Bender.
Figaro Paskutinis trilogijos žaidimas yra simbolis, turintis daug kartų skaitytojų (žiūrovų) sukelia apgailestavimo jausmą ir nusivylimą. Jis buvo apibūdintas kaip paprastas moralistas, vedantis kovą su mažais ir nereikšmingais priešininkais savo valdovų interesais. Hero Boualemsk, kuris buvo dvidešimt metų, iš tiesų prarado didelę dalį savo teatro žavesio, bet žmogaus požiūriu, daug įsigijo. Jis išmoko vertinti "Homely Focus" ramybę, kurią aš paskatino "antrąjį Tartuf", išlaikiau ištikimybę ne į ponai, ir žmonės, su kuriais gyveno visi jų gyvenimai. F. išmoko būti be priežiūros, todėl galutiniame žaidimo nuoširdžiai atsisako priimti grafiko atlygį, nenorėdami "sugadinti tauriųjų metalų aptarnavimą, suteiktą iš grynos širdies."
"Trečiasis" F. galėjo matyti per gerai nemokamą charakterį, jei ne fonas, supantis žaidimą, ir fonas buvo revoliucija, kurio metais jis buvo persekiojamas, buvo apkaltintas Konvencijos valstybės išdavystė, buvo suimtas. Tokiu atveju galima suprasti, kodėl Boualersha padarė savo herojus su "žmogaus derinimo veiksmų" vežėju ", kaip parašiau A.I.Grenz, vienas iš nedaugelio, kurie paėmė paskutinį trilogijos žaidimą pagal savo gynybą.
Figaro įvaizdis buvo įkeistas trijose operose: "Seville Barber" Palizielo (1782), "Vestuvių Figaro" Mozarto (1786 m., I.E. Dveji metai po "Comedy Bomūnos" Paryžiaus premjera), "Sevilija Berber" Rossini (1816 m ). 1817 m. Paryžiaus teatre "Veisle" buvo komikso baletas "Figaro" ir "Suzanne". Yra keletas dramatiškų variantų F. (kai kuriant boualersch sklypą), įskaitant Piez V.Sardu forma. Tarp šių herojaus persikūnijimų nusipelnė vadovavimas priklauso F. Rossini, kurio savaitgalį buvo atliktas operos meno emblema ir populiarumas tik su Habanery Carmen ir Duke "grožio" daina iš operos D.Verdi "Rigoletto". Šalis F. atliko visus išskirtinius pasaulio baritonus - T. Ruffo, T. Gobby, N. Herlya ir daugelis kitų.
Buvau mano tėvas ir negalėjau mirti! "Zaire", II veiksmas, veikiantis asmenys ir A, Ispanų Didysis, slaptas Rostinos gerbėjas. B ir Rt apie l Apie, gydytojas, Rosen Guardian. R o Z ir Na, ypač kilnus kilmės, Bartolo mokinys. F ir G ir R O, Sevilijos tsyuner. D o n b a z ir l, organistas, suteikiant Rosin pamokų dainavimo. E s n a, senam Bartolo tarnautojui. N ir H E į Y, dar vienas Bartolo tarnas, mažas nukrito ir amžinai mieguistas. N apie t ir r ir u s. A L K A L L D, įstatymo globėjas. A l r y ir s ir l s ir nuo l ir su žibintuvais. Asmenų, atitinkančių senąjį Ispaniją, kostiumai, atitinkantys senąjį Ispaniją ir ir a. Pirmajame veiksme pasirodo satino kamerose ir satino trumpose kelnėse; ant jo plataus tamsios Ispanijos lietaus; "Black Hat" su nuleistais laukais aplink įrankio spalvotą juostelę. Antrajame veiksme jis yra kavalerijos forma, batai ir ūsai. Trečiame veiksme jis yra apsirengęs bakalaure: plaukai apskritime, aukšto apykaklės, famisolės, trumpos kelnės, kojinės, apsiaustas, kaip Abbot. Ir ketvirtasis veiksmas yra puikus ispanų kostiumas, kurio dalis yra prabangus apsiaustas; Iš viršaus, jo įprasta lietpaltis, platus ir tamsus. B ir rt apie l Apie. Trumpai tvirtai pritvirtintas juodas kostiumas, didelis perukas, rutuliai ir atidedami rankogaliai, juoda juosta; Kai jis išeina iš namų, įdėti ilgas ryškios spalvos apsiaustas. R o z ir n ir apsirengęs kaip ispanų. F ir g ir r. Ant jam Ispanijos Ščekolio kostiumas. Ant tinklo galvos; balta kepurė su spalvotomis juostele aplink tulley; ant kaklo laisvai susieta šilko kaklaraištis; liemenės ir trumpos satino kelnės ant mygtukų, su kilpomis, padengtu sidabro pakraščiu; Platus šilko diržas; šepečio garters galuose; Ryškiai kamyvas su dideliu silpnumu, viena spalva su liemenėmis, baltos kojinės ir pilkos bateliai. D o n b a z ir l b. Juoda skrybėlę su nuleistais laukais, sulyginamu be meseno ir rankogalių, ilgo lietaus. E s n ir n ir h e į u. Tiek galisų kostiumuose, plaukai yra pintos, ant tiek plytelių liemenės, plati odiniai diržai su sagtimis, mėlynomis kelnėmis ir tomis pačiomis striukėmis, kurių rankovėmis, su gabalais rankų šalia pečių, išmesti atgal už nugaros. A l iki a l b d. Jo rankoje jis turi ilgą baltą strypą. Veiksmas vyksta Sevilijoje; Pirmasis aktas yra gatvėje, po Rostinos langais, likusiais - dr. Bartolo namuose. * Veiksmas pirmiausia * scena pristato Sevilijos gatvę; Visuose namuose langai priimami tinklu. I r ir f vieno fenomenas plačiame tamsiai lietpaltyje ir skrybėlę su nuleistais laukais. Kova ant scenos, trunka valandas. Aš dabar maniau. Iki to laiko, kai jis naudojamas pasirodyti lange, palaukite ilgai. Na, nieko: geriau ateiti į priekį nei praleisti galimybę jį pamatyti. Jei bet kuris teismas gali ateiti į galvą, kad esu šimtas Lea iš Madrido, kiekvieną rytą aš stoviu po moters langais, su kuriais aš niekada nesuvokiau su žodžiu, jis mane užtruks už ispaną už ispaną. Karalienė Isabella. Ką apie tai? Visa laimės medžioklė. Mano laimė yra sudaryta Rostinos širdyje. Bet kaip taip? Būti moteris Sevilijoje, kai sostinėje ir kieme, kiek maloniai prieinamų malonumų? Čia aš juos vengiu. Buvau pavargau nuo pergalių, kurios buvo nuolat pristatomos mums su corines, papročius ar tuštybę. Labai džiaugiuosi, kai jus myli savo! Ir jei su šiuo padažu pagalba galėjau įsitikinti, kad ... kažkas atneša ką nors! Ii f ir g ir r o, grafikas slepiasi. Figaro linksmina smagu; Už jo jis turi gitara plačioje juostelėje, popieriaus ir pieštuko rankose. Mes važiuojame liūdesiu: ji samdo mus! Be dainų ir kaltės, gyvenimas išnyksta! Ir visi - jei jis yra pasmerktas dėl nuobodulio - jis nuims rūpesčius ir kvailas mirs! Iki šiol, gerai, kruopščiai. Ir kvailas mirs, tinginystė ir vynas - mano dvi aistros: jie nuplėškite mano širdį ... taip ne, jie ne, jie nesilaiko, jie abu taikiai patektų į jį ... ir ginčija širdyje dėl širdies Galia ... ir jie sako: "ginčytis širdyje"? Ir, mano Dievas, mūsų komiksų operos rašytojai nėra įtraukti į tokius subtilybes! Šiandien, kas neturėtų būti pasakyta, ji ateina. (Dainuoja.) Laziness ir Vynas yra mano dvi aistros: abu yra skirti abiem ... norėčiau sugalvoti kažką ypatingo, puikus, putojančio, turinčio tam tikrą mintį. (Tai tampa viena kelyje ir rašo dainavimą.) Abu yra skirtos man: gulėti už laimės šaltinį, o džiaugsmas suteikia man vyno. O, ne, tai plokščia. Ne taip ... tai reikalauja opozicijos, antitezė: Leny Aš visada esu valdžia, vynas yra ... Taip, kanalas, čia jis yra ... Vynas yra mano tarno tikintysis! Gerai padaryta, Figaro! .. (rašo, dainavimas.) Vynas ir paženklintas - mano dvi aistros: ir jų draugystė yra kelias: aš visada esu galios, vyno yra mano tarno tikinčiųjų! Vynas yra mano tarno tikinčiųjų! Vynas yra mano tarno tikinčiųjų! Taigi, ir jei jis vis dar yra lydimas, tada mes matysime pavydus, nesvarbu, ar aš tikrai nesuprantu, ką aš rašau ... (matau grafiką.) Aš pamačiau šį abatą kažkur. (Pakyla.) Ponas (į šoną). Šio asmens veidas man yra pažįstamas. F ir g ir r. Ne, tai nėra abatas! Tai didžiuojasi kilniu laikysena ... P. Tai juokinga figūra ... f ir g ir r apie. Nebuvau klaidingai: tai yra Almaviva grafikas. R ir f. Man atrodo, kad tai yra plūgas figaras. F ir g ir r. Jis yra jūsų įtvirtinimas. R ir f. ! Jei sakote bent vieną žodį ... f ir g ir r apie. Taip, aš jus pripažįstu, aš pripažįstu glostančias apibrėžimus, kuriuos visada suteikėte. R ir f. Bet aš tavęs nežinau. Jūs tiek daug gausite, gavo jį ... f ir g ir r apie. Mes galime padaryti viską, jūsų molis, - poreikį. R ir f. Vargšas! Tačiau ką darai Sevilijoje? Galų gale, aš daviau jums rekomendaciją ministerijai ir paprašiau rasti vietą. F ir g ir r. Aš turiu tai, tavo molis ir mano dėkingi ... P. Skambinkite man Lindor. Ar ne matote šiame mano maskarade, ką aš noriu likti neatpažintas? F ir g ir r. Aš išeinu. R ir f. Kita vertus. Aš čia lauksiu, ir du pokalbiai žmonės įkvepia mažiau įtarimų nei vienas pėsčiomis. Taigi, kalbėkime. Ką jūs pateikėte? F ir g ir r. Ministras, priėmęs jūsų kūrimo rekomendaciją, nedelsdamas įsakė jam paskirti mane į farmacijos padėjėją. R ir f. Bet kurioje karinėje ligoninėje? F ir g ir r. Ne, su Andalų jojimo gamykla. R ir f (su juoko). Pradėti beprasmiškumą! F ir g ir r. Vieta buvo padorus: visi padažai ir terapiniai agentai buvo mano jurisdikcijoje, ir aš dažnai pardaviau gerą žirgą žmonėms ... P. Kas nužudė Corol subjektus! F ir g ir r. Deja! Visos atsiskyrimo priemonės neegzistuoja. Vis dėlto jie kartais padėjo kai kurie galisai, katalonų, nakvynių. R ir f. Kodėl jūs einate iš pareigų? F ir g ir r. Aš išėjau? Ji mane paliko. Man buvo pasakyta bosai. Apie pavydą blyški su susilpnėjusiomis rankomis ... r ir f. Dainavimas, kvailas, mano draugas! Ar tikrai susidarote eilėraščiai? Aš pamačiau tave, stovėdamas ant kelio, kažką subraižyto ir nei nubrėžė šviesą. F ir g ir r. Tai visa mano bėda, tavo drovumas. Kai ministras buvo perduotas, kad aš rašau meilės eilėraščius, ir aš drįstu galvoti, o elegantiškas, kad aš atsiunčiau mįsles laikraštyje, kad mano madrigalai eina į rankas, žodis, kai ministras sužinojo, kad mano esė su šilumos iš šilumos rudenį Įspaudu, jis atrodė rimtai ir įsakė man nukirpti mane nuo biuro pagal pretekstu, kad meilė elegantiškam literatūrai yra nesuderinama su techniškumo į tarnybos reikalus. R ir f. Sveikas teisėjas! Ir jūs jo neprieštaravote. .. f ir g ir r. Buvau laimingas, kad pamiršau apie mane: Mano supratimu, jei galva nepadaro mums blogio, tai yra didelė nauda. R ir f. Jūs nesate derybų. Prisimenu, kai tarnavote man, buvote atradingas patarimas ... F ir G ir R apie. O, mano Dievas, jūsų įtvirtinimas, vargšai neturėtų būti vienas trūkumas - tai yra bendra nuomonė! R ir f. Salopama, saddy ... f ir g ir r apie. Jei visos dorybės, kurios reikalauja iš tarno, turi būti imtasi į argumentą, tada daug, jūsų elgeta, yra ponai, kurie yra tinkami būti tarnais? R ir f (su juoko). Nello sakė. Taigi jūs čia persikėlėte? F ir g ir r. Ne iš karto ... R ir F (nutraukia jį). Viena sekundė ... man atrodė, kad tai buvo jos ... Laikykite, aš jus klausau. F ir g ir r. Grįžau į Madridą ir nusprendžiau vėl švaisti save su savo literatūros gebėjimais. Teatras man atrodė vertas laukas ... P. Dievas gailestingas! (Per kitą kopiją "Figaro" skaičius nesukelia akies nuo lango.) F ir G ir R apie. Atvirai kalbant, man tai nėra aišku, kodėl aš neturėjau daug sėkmės: galų gale, aš užtvinau parter su gražiais darbuotojais ", jie turi rankas ... kaip ritinys. Aš užsikimšau pirštines, deles, viskas, kas trukdo su prietaisais. Ir aš duosiu jums sąžiningą žodį, prieš pristatymo pradžią aš pasitikėdamas pasitikėjimu, kad kavinė reguliariai priklauso man labai geranoriškai. Analizė pavydus ... P. Yeah, pavydus! Taigi autorius nepavyko. F ir g ir r. Kaip ir bet kuris kitas. Ką apie šį ypatingą? Jie vaikščiojo mane. Bet jei aš vėl sugebėjau juos surinkti auditorijoje ... P. Ar tai bus nuobodu už jus, kaip jūs atgaivinote? F ir g ir r. Oh hell, kaip aš nekenčiu jų! G p a f. Jūs vis dar sergate! Ar žinote, kad teisme nurodykite ne daugiau kaip dvidešimt keturias valandas, kad išgelbėtų teisėjus? F ir g ir r. Ir teatre - dvidešimt ketverių metų. Visą gyvenimą nepakanka, kad supiltų mano erzina. R ir f. Man patinka tavo juokingas pyktis. Bet jūs nesakėte man, kad paskatino jus dalyvauti su Madridu. F ir g ir r. Mano globėjas angelas, tavo drovumas: džiaugiuosi, kad ištiko buvusiu mano valdovu. Madride buvau įsitikinęs, kad rašytojų Respublika yra vilkų Respublika, visada pasiruošusi suvokti vieni kitus, ir tai nusipelno visuotinio paniekos juokinga jos fury, visos klaidos, Midges, uodai, kritikai, uodai, pavydūs, Borzos, Knygų pardavėjai, cenzūros, viskas, kas yra sumišusi nuo nelaimingų rašytojų odos - visa tai pertrauka juos iš dalies ir ištraukia iš jų paskutinių sulčių. Aš pažadėjau rašyti, aš pavargau nuo savęs, visa aplinka, kurią man buvo supainioti, aš supainiojau skolos, ir mano kišenėse aš vaikščiojau vėją. Galiausiai, sprendžiant, kad apčiuopiamos pajamos iš skustuvo yra geresnis už šlovės plunksną, palikau Madridą. Kotomka iki pečių, ir čia, kaip Charted filosofas, aš pradėjau apeiti ir Kastiliją, Lamanu, Extremadura, Sierre-Morane, Andalūziją; Viename mieste buvau paskatintas mane nuoširdžiai, draugu į kalėjimą, aš labai ramiai elgėsi. Kai kurie mane gyrė, kiti buvo perleista, džiaugiuosi blogu oru, aš nesiskundžiau dėl kvailių, nesiskubino mano galvos prieš blogį, juokėsi mano skurde, nusiskuto visus iš eilės ir galiausiai nusistovėjo Sevilijoje ir dabar Aš esu pasirengęs už paslaugas vėl jūsų kūryba, - užsisakyti viską, ką jums bus malonu. R ir f. Kas mokė jums tokią linksmą filosofiją? F ir g ir r. Įprotis dėl nelaimės. Aš skubu juoktis, nes aš bijau, nesvarbu, kaip aš turėjau verkti. Ką jūs visi žiūrite į šoną? R ir f. Paslėpta. F ir g ir r. Kam? R ir f. Taip, tu esi, nežinomas! Jūs sunaikinsite mane! Paslėpti. Reiškiniai III b a r t o l o, r apie z ir n a. Pirmojo aukšto žaliuzės atsidaro ir lange jie rodomi ba ir n a r o z i n a Kaip malonu kvėpuoti
grynas oras! .. žaliuzės taip retai atsidaro ... b a r t o l o. Kas yra jūsų popierius? R o z ir n a. Tai yra mokesčiai iš "veltui atsargumo", "dainavimo mokytojas davė man vakar. B ir rt apie l Apie. Kas tai yra "veltui atsargumo"? R o z ir n a. Tai yra nauja komedija. B ir rt apie l Apie. Vėlgi kai kurie žaidimai! Kai kurie kvailumas naujame skonyje! R o z ir n a. Aš nežinau. B ir rt apie l Apie. Na, nieko, nieko, laikraščių ir vyriausybė bus atsikratyti mūsų iš visa tai. Barbarizmo amžiuje! R o z ir n a. Visada tu išgąsdinti mūsų prastą šimtmetį. B ir rt apie l Apie. Prašau atleisti savo baisumą, bet ką jis mums davė tokiu, kad galėtume jį pagirti? Visų nesąmonių rūšių: libelizmas,
pasaulis pilnas , Elektra, versonumas, krekingo, hin, enciklopedija ir dramatiški darbai ... r o z i n a (popieriaus ženklų lapas iš rankų ir išstumti). O, mano daina! Aš girdėjau jus ir nukrito dainą. Vykdyti, paleisti, pone, o tada mano daina bus prarasta! B ir rt apie l Apie. Ir pragaras, jie turės, kaip turėtų! (Išvyksta iš lango.) R o Z ir N a (rūpinasi juo ir užima ženklą į gatvę). PST, PST! Pasirodo grafikas. Dažniausiai pakelti ir paleisti! Grafike iš karto kelia popieriaus lapą nuo žemės ir paslėptų. B ir rt apie l Apie (išeina iš namų ir pradeda ieškoti). Kur ji yra? Aš nematau. R o z ir n a. Po langu, pačioje sienoje. B ir rt apie l Apie. Nieko pasakyti, malonus užsakymas! Tikriausiai, čia kas nors praėjo? R o z ir n a. Aš nemačiau nieko. B ir rt apie l Apie (su savimi). Ir aš bandau, ieško! Bartolo, mano draugas, jūs esate berniukas ir nieko daugiau. Čia yra jūsų pamoka: dar kartą atidarysite "Windows". (Įsijungia į namus.) R o Z ir N a (lange). Mano kartaus dalinės yra pasiteisinimas man: Aš esu vienišas, aš sėdėjau užrakintas, trumpas žmogus manęs, kad tai yra nusikaltimas - pabandykite išeiti į valią? B ir RT apie L O (pasirodo lange). Eikite nuo lango, Señora. Tai yra mano priežiūra, kad jūs praradote dainą, bet tokia nelaimė nebėra jums, aš kreipiuosi į jus. (Užfiksuoja pagrindinius žaliuzes.) IV G ir F ir F ir R fenomenas apie uždusimą. R ir f. Jie nuėjo, dabar pažiūrėkime, ką daina yra: jos, dešinėje, paslaptis. Tai yra pastaba! F ir g ir r. Ir jis vis dar paklausė, kas buvo "veltui atsargumo"! R r a f (greitai skaito). "Jūsų atkaklumas sužadina mano smalsumą. Kai tik mano globėjai lapai bus perkelti į gerai žinomą šių eilučių motyvą, kad galėčiau atidaryti, galiausiai, vardas, pavardė ir ketinimas asmens, kuris kada nors atrodo Ieškokite netinkamo Rostinos dėmesio. " F ir G ir R O (Razuin). "Mano daina, mano daina nukrito. Vykdyti, paleisti!" (Juoktis.) Ha ha ha! Oi, šios moterys! Jei jums reikia, kad labiausiai rūšiuoti tiesiog išmoko nuskaityti, - galinį. R ir f. Mano brangus Rosina! F ir g ir r. Jūsų kūrinys, dabar aš jau išvalau jūsų maskavimo tikslą: jums rūpi atstumas. R ir f. Jūs atspėjote teisingai. Bet jei paleisite ... F ir g ir r apie. Aš, taip staiga mes paleisti! Norėdami išsklaidyti jums, aš ne kreipiuosi į krekingo frazes apie garbę ir atsidavimą, kurį mes dabar piktnaudžiaujame. Aš tik pasakysiu, kad man yra pelninga tarnauti jums. Pasverkite viską šiose svarstyklėse, ir jūs ... P. Puikus. Taigi, leiskite jums žinoti, kad prieš metus byla atnešė mane į prado su jauna mergina, taip taip gražiai! .. Jūs matėte ją dabar. Vainu aš tada ieškojau jo visame Madride. Neseniai man pavyko išsiaiškinti, kad jos vardas yra Rosina, kad ji yra kilni kilmė, našlaičiai ir susituokė su senojo Sevilijos gydytoju, Bartolo. F ir g ir r. Dėl garbės, aš pasakysiu, šlovingą paukštį, bet tik sunku jį ištraukti iš lizdo! Ir kas jums pasakė, kad ji buvo susituokusi su gydytoju? R ir f. Visi kalba. F ir g ir r. Jis pats sudarė šį precedento neturintį atvykimą iš Madrido, kad suklaidintų ir drįstų gerbėjus. Nors ji yra tik jo mokinys, tačiau per trumpą laiką ... R A F (AL). Niekada! Ah, kokia naujiena! Buvau pasiruošęs eiti į viską, kad išreikščiau savo užuojautą, ir paaiškėja, kad yra laisva. Neįmanoma prarasti minutės, jums reikia pasiekti savo abipusiškumą ir išgelbėti jį iš šių nepagrįstų obligacijų, kurias ji ruošiasi. Taigi ar žinote savo globėją? F ir g ir r. Kaip jūsų gimtoji motina. R ir f. Kas yra šis asmuo? F ir g ir r o (ryškus). Tai yra stiprus, pritūpęs, apkala, pilka obuolių senas vyras, sklandžiai nuskustas, jaunesnis, bet nebėra kapitonas, nėra paprastas, seka viską, abu atrodo, nyksta ir skauda tuo pačiu metu. R ir f (nekantriai) taip, aš jį mačiau! Bet kas jis yra neteisingai? F ir g ir r. Šiurkštus, paminklai, įsimylėję savo mokinį ir beprotiškai pavydžiai, ir ji nekenčia jo mirtinai neapykantos. R ir f. Todėl jo duomenys patiks ... f ir g ir r apie. Ne skaičius R ir f. Viskas geriau. Kaip jis yra sąžiningas? F ir g ir r. Pakankamai tiksliai, kad nebūtų pakabintas. R ir f. Viskas geriau. Padarykite savo laimę, nubausti sukčiavimą ... f ir g ir r. Taigi atneškite naudos ir visuomenės bei sau. Sąžiningas žodis, jūsų įtvirtinimas, yra didžiausia moralė! R ir f. Ar sakote, kad jis laikosi durų užkietėjimo nuo gerbėjų? F ir g ir r. Iš visų pasaulyje. Jei jis galėtų jį sankryža ... p. A, Damn, tai blogiau! Na, ar jis leidžia jums? F ir g ir r. Vis dar neleidžiama! Primo / pirmoji (lat.) /, Aš gyvenu namuose, kurio savininkas yra gydytojas, ir jis suteikia man nemokamai kambarį ... / nemokamai (lat.) / G r ir f. Viskas! F ir g ir r. Ir aš pažadu jam dėkingumą jam mokėti dešimt ginklų aukso per metus, taip pat nemokamai ... R A f (nekantrus). Taigi jūs esate jo nuomininkas? F ir g ir r. Ne tik aš esu jo didintuvas, chirurgas, vaistininkas. Kai jam reikia skustuvo, lanzeto ar muitinės, jis neleidžia visiems juos paliesti, išskyrus jūsų nuolankesnį tarną. R ir f (apkabina jį). Ah, Figaro, mano draugas, tu būsi mano globėjas angelas, mano gelbėtojas! F ir g ir r. Devilis! Kaip greitai nauda padarė jus pereiti prie pasienio dalijimosi JAV! Štai ką daro aistra! R ir f. Laimingas Figaro, pamatysite savo Rosina, pamatysite ją! Ar suprantate savo palaimą? F ir g ir r. Aš girdžiu meilės kalbą! Taip, ar aš siųsiu jos? Tai būtų pakeista į mus! R ir f. O, jei naudojama, buvo galima pašalinti visus stebėtojus! F ir g ir r. Aš pagalvojau apie tai. R ir f. Mažiausiai pusę dienos! F ir g ir r. Jei vartojate žmones savo verslą, tada kitose žmonių reikaluose jie nebėra nosies. R ir f. Žinoma. Gerai tada? F ir g ir r apie (minties). Suprantu, ar vaistinė turi tokių nekaltų narkotikų ... P. Piktadarys! F ir g ir r. Ar aš juos pakenkau? Jie visi turi mano pagalbą. Vienintelis klausimas yra perduoti juos vienu metu. R ir f. Tačiau gydytojas gali turėti įtarimą. F ir g ir r. Jūs turite veikti taip greitai, kad įtarimai neturi laiko atsirasti. Maniau: paveldėtojo pulkas atvyksta į mūsų miestą. R ir f. Pulko vadas yra mano bičiulys. F ir g ir r. Puikiai. Apsukite kareivį ir su laukti orderiu, pasakykite gydytojui. Jis bus priverstas priimti jus, ir visa kita, kurią aš esu. R ir f. Gerai! F ir g ir r. Būtų beprasmiška, jei buvote apsimesti, kad buvote po apynių ... r ir f. Kam tai? F ir g ir r. Ir, naudodamiesi savo nenormalu, laikėte su juo. R ir f. Kam? F ir g ir r. Taigi, kad jis negalėjo jus įtaria, kad jis turėjo įspūdį, kad norite miegoti, bet ne visai padaryti chancodes savo namuose. R ir f. Neįprastai protingas! Kodėl ne eiti į jį? F ir g ir r. Taip, tiesiog! Na, jei jis jus nežino, nors anksčiau jis nesusitiko su jumis. Taip, ir kokiu pretekstu jums įvesite jį? R ir f. Tavo tiesa. F ir g ir r. Tai tik jūs, galbūt, jūs negalite žaisti tokį sudėtingą vaidmenį. Kareivis ... Taip, netgi paklausiau ... R ir F. Jūs juokiasi! (Pavaizduotas girtas.) Ei, Buddy, ar tai, ką, dr. Bartotolo daktaras? F ir g ir r. Tiesa sakai, kruopščiai. Tik ant kojų, jūs neturėtumėte būti tokie sunkūs. (Daugiau girtas tonas.) Tai yra arba namas ... r ir f. Fu! Gausite bendrą apynių. F ir g ir r. Jis yra geras apynių, nes linksmas. R ir f. Durys nuspręs. F ir g ir r. Tai gydytojas. Aš paslėpiu, kol jis palieka. V R ir F ir F ir G slepiasi, b a r t apie l maždaug. B ir r t o l o (paliekant namus). Aš ateisiu dabar, niekas neleis man. Kaip kvailas buvo mano ruožtu, kad išėjau į gatvę! Ji pradėjo manęs paklausti, aš noriu, kad aš iš karto ir atspėti, kad tai nebuvo nelaimingo atsitikimo ... ir tada nėra baziliko! Jis turėjo surengti viską, kad rytoj mano vestuvės galėtų vykti rytoj, ir tai nėra iš jo girdi dvasia! Aš eisiu žinoti, kas yra priežastis. Fenomenas VI g r ir f, f ir g ir r. R ir f. Ką girdžiu? Rytoj jis slaptai susituokia Rosina! F ir g ir r. Sunkiau yra sėkmingai, jūsų kūrinys, tuo stipresnis būtina dirbti verslui. R ir f. Kas yra šis bazilikas, kuris pakilo į savo vestuvių organizatorius? F ir g ir r. Holodranetai, muzikos pamokos savo mokiniui, persekiojami savo meno, bungling, patalpas, atsibunda už denara - tai atsiprašau už tai, tavo drovumas ... (žiūri į žaliuzes.) Ji yra! R ir f. PSO? F ir g ir r. Už žaliuzes, ji, ji! Nežiūrėkite, taip gerai, nežiūrėkite! R ir f. Kodėl? F ir g ir r. Galų gale, ji aiškiai parašė jums: "Įdėkite abejingą išvaizdą"! Tai yra, išsiųskite jį taip, tarsi dainuosite ... tiesiog dainuoti kažką. Yeah! Laimėjo ji! Laimėjo ji! R ir f. Kai ji nežino manęs, aš suinteresčiau man, aš norėčiau išgelbėti Lindoro pavadinimą, - nepilnametis bus pergalė. (Deploats popieriaus lapą, kuris sumažėjo lietaus.) Bet ką aš dainuosiu dėl šio motyvo? Aš nežinau, kaip rašyti eilėraščius. F ir g ir r. Nepriklausomai nuo to, ką jums malonu, jūsų molio, viskas bus nuostabi. Kai kalbama apie meilę, širdis tampa malonu psichikos klasių vaisiais ... paimkite mano gitara. R ir f. Ir ką aš su juo darysiu? Aš žaidžiu labai blogai! F ir g ir r. Yra toks žmogus, kaip jūs negalite nieko nežinoti? Na, a, rankos galas, sausn-Dryn-Dryn ... Sevilijoje, dainuoti be gitaros - aš sužinosiu apie MIG momentą, su mano Dievu padengs MIG! (Spaudžiamas nuo sienos po langu.) Apskaičiuokite (užsikabinęs ir dainuojant, lydėdamas save gitara). Pasakykite, kas aš esu, jūs užsakėte man: nežinoma - aš drįstu išdrįsti jums: sužinojau mane, jūs sunkiai išspręsite ... bet jūs paklusite - mano partija! F ir g ir r apie (tylus). Puikus, prakeiktas! Bresh, tavo drovumas! R ir f. Aš esu tavo lindoras, aš esu nežinomo bakalauras. Mano svajonės yra nuolankiai jums skristi ... O, jei aš nebūčiau vadinamas ir turtingas, mesti viską į mano kojų mano žavinga! F ir g ir r. Ah, dulkės mane! Aš nesudariau tiek daug, bet, kad man atrodo, kad valgau šuo! R ir f. Čia dainuosiu ryte ankstyvą valandą, kaip man negailestingai kankina aistra. .. man bus malonu man pamatyti tave: leiskite jam išgirsti mane malonu man! F ir g ir r. Na, už šią eilutę, sąžiningai ... (tinka ir bučiuoja apskrities apsiausto grindis). Figaro! F ir g ir r. Nepriklausomai nuo jūsų molio? R ir f. Ką manote, kad aš ten girdėjau? R o z ir n a (namuose, dainuoja). Viskas man pasakoja, kaip geras lindoras jį myli - mano partija nuo to laiko! Langas su triukšmo slams. F ir g ir r. Na, dabar jūs manote, ar girdėjote jus ar ne? R ir f. Ji uždarė langą, turėtų būti kažkas įžengė į ją. F ir g ir r. O, prastas dalykas, su tuo, kas ji dainavo! Ji yra sugauta, jūsų įtvirtinimas. R ir f. Ji pasinaudojo tuo pačiu būdu, kuris man nurodė. "Viskas man pasakoja, kaip gera lindor." Kiek malonės! Kiek proto! F ir g ir r. Kiek trūkumų! Kiek meilės! R ir f. Ką manote Figaro, ar ji sutinka būti mano? F ir g ir r. Ji bandys praeiti per žaliuzes, tiesiog nepraleisiu tavęs. R ir f. Viskas, mano širdis priklauso Rosina ... amžinai. F ir g ir r. Pamiršote savo drovumą, kad ji nebebulina tavęs. R ir f. Vienas dalykas, kurį galiu jums pasakyti, p. Figaro: ji bus mano žmona, ir jei tik jums padės įgyvendinti savo idėją, mano vardas yra sesuo ... jūs manote, kad mane pažįsite, tu mane pažįs su ... F ir g ir r apie. Visi jūsų paslaugoms. Na, brolis Figaro, linkiu jums sėkmės! R ir f. Mes paliekame čia, kitaip mes turime įtarimą. F ir g ir r o (ryškus). Aš įeisiu į šį namą ir su savo meno pagalba su viena banga magiškų lazdų miegoti budrumo, pažadino meilę, su pavydu jausmą, aukštyn kojom visų ožkų ir savivartis visas kliūtis. Ir jūs, tavo mlisa, - man! Karinė forma, garantinis paštui, kišenėse - auksas. R ir f. Kam auksas? F ir g ir r o (ryškus). Auksas, mano Dievas, auksas! Tai yra intrigos nervas. R ir f. Nebūkite piktas, Figaro, daugiau užfiksavau daugiau. F ir g ir r o (išvykimas). Greitai grįšiu. R ir f. Figaro! F ir g ir r. Ką norite? R ir f. Ir gitara? F ir g ir r o (sugrįžimas). Pamirškite gitara! Aš visiškai susmulkinau! (Lapai.) P. Bet kur jūs gyvenate, vėjo malūnas? F ir g ir r o (sugrįžimas). Bet aš tikrai nuėjau į protą! Mano įmonė yra du žingsniai nuo čia, dažytos mėlynos spalvos, dažytos stiklu, trys baseinai ore, akis ant rankų, Consilio manuque / padėti žodį ir darbą (lat.) /, Figaro. (Bėga.) * Veiksmas Antroji * scena atstovauja Rostinos kambaryje. Gylio langas uždaro groteles. I r ir z fenomenas ir vienas, saugo žvakidę. Priima ant stalo popieriaus ir sėdi rašyti. Marseina serga, žmonės visi yra užsiėmę, - niekas nematys, ką aš rašau. Nesvarbu, ar šios sienos turi akis ir ausis, ar tam tikras blogis genijus laiku informuoja apie visus mano argus, bet tik aš neturiu laiko pasakyti, žingsnis siekiant pakilti, kaip jis jau atspėjo mano ketinimą ... Ah , Lindor! (Plečiasi raidę.) Laiškas vis dar turi būti antspaudas, nors aš negaliu įsivaizduoti, kada ir kaip galėčiau jį perduoti. Per žaliuzes pamačiau, kad jis ilgą laiką kalbėjo su megztiniu figaro. Figaro yra maža, jis keletą kartų išreiškė užuojautą. Linkiu jam pasikalbėti su juo! Reiškiniai II r o z ir n ir f ir g ir r o r o z ir n ir (nuostabi). Ah, P. Figaro, kaip džiaugiuosi matydamas jus! F ir g ir r. Kaip jaučiatės, ponia? R o z ir n a. Nesvarbu, p. Figaro. Aš mirštu nuo nuobodulio. F ir g ir r. Tikėkite. Tik kvailiai yra riebalai. R o z ir n a. Kas su tuo kalbėjote taip gyvai? Aš negalėjau išardyti žodžių, bet ... f ir g ir r. Su mano giminaičiu, jaunas bakalauras, kuris suteikia dideles viltis: protingas, yra jautrus, yra geras, labai malonus lauko. R o z ir n a. O, labai malonus, galite patikėti manimi! Koks jo vardas? F ir g ir r. Lindor. Jis neturi nieko, bet jei jis staiga paliko Madridą, jis galėjo rasti gerą vietą. R o z ir n ir (neatsargiai). Jis ras vietą, p. Figaro, tikrai ras. Jei šis jaunuolis yra tikrai panašus į jus apibūdinate, jis nėra sukurtas stulptelėti neaiškumu. F ir g ir r apie (į šoną). Prabangiai! (Rosina.) Bet jis turi vieną didelį trūkumą, kuris visada užkirs kelią jo reklamai. R o z ir n a. Taigi jis turi trūkumą, p. Figaro? Trūksta? Ar esi tuo tikras? F ir g ir r. Jis yra įsimylėjęs. R o z ir n a. Įsimylėjes! Ir ar manote, kad tai yra nepalanki padėtis? F ir g ir r. Atvirai kalbant, tai gali būti laikoma nepalankioje padėtyje, nes ji yra prasta. R o z ir n a. O, kaip neteisinga likimas! Ar jis paskambino jums to, ką jis mylėjo? Bijau kaip smalsu ... f ir g ir r apie. Turi būti informuotas apie jus, ponia, mažiausiai patiria mano skaičiavimus. R o z ir n ir (ryškus). Kodėl, p. Figaro? Aš nekalbu. Šis jaunas žmogus yra arti jūsų, jis užima mane į kraštutinumą ... gerai, pasakykite! F ir G ir R O (Lukevo žiūri į ją). Įsivaizduokite daug tvarinio, saldus, švelnus, draugiškas, jaunas, žavingas: maža kojelė, plonas, plonas malūnas, pilnos rankenos, skarelinės burnos ir pirštai! Skruostikauliai! Į viršų! ! .. r o z ir n a. Ar ji gyvena mūsų mieste? F ir g ir r. Net šiame ketvirtyje. R o z ir n a. Gal mūsų gatvėje? F ir g ir r. Du žingsniai nuo manęs. R o z ir n a. Oi, kaip gerai tai ... už savo giminę! Ir kaip ji ... f ir g ir r apie. Ar aš tai neprašiau? R o z ir n ir (ryškus). Tik tai buvo pamiršote, p. Figaro. Pasakyk man, pasakykite man netrukus - kažkas įves, aš nežinau ... f ir g ir r maždaug. Jūs tikrai turite tai žinoti, ponia? Na, tai yra ... jūsų globėjo mokinys. R o z ir n a. Mokinys ... f ir g ir r maždaug. Taip, Madam, Dr. Bartolo mokinys. R o z ir n a (jaudulio). Ah, p. Figaro! .. Teisė, aš negaliu kažką patikėti. F ir g ir r. Jis sudegina norą įtikinti jus asmeniškai. R o z ir n a. Aš drebėjau, p. Figaro! F ir g ir r. Fu, Madam, drebulys - tai paskutinis dalykas. Kai pasidavote baimės prieš blogį, jau pradėsite jaustis baimės blogiu. Be to, aš greitai išlaisvinau jus nuo visų globėjų. R o z ir n a. Jei jis mane myli, leiskite jam įrodyti, kad išlaikyti galingiausią ramybę. F ir g ir r. Ah, Madam, ar gali būti taika ir meilė? Prastas jaunimas mūsų metu, kol esate nepatenkintas, kad ji išlieka tik vienas baisus pasirinkimas: meilė be taikos ar taikos be meilės. R o z ir n a (mažina akis). Taika be meilės ... tikriausiai ... f ir g ir r apie. Oda, tai labai nuobodu! Bet meilė be taikos, mano nuomone, daug viliojanti, todėl, jei aš esu moteris ... R o Z ir N a (painiavos). Žinoma, jauna mergina negali uždrausti padoraus asmens elgtis su juo pagarbiai. F ir g ir r. Tai yra, mano giminaitis jus gerbia jus. R o z ir n a. Bet, p. Figaro, mažiausias nuo jo šalutinis aplaidumas - ir mes mirėme. F ir g ir r o (į šoną). Mes taip mirėme! (Rosina.) Dabar, jei parašėte laišką ir griežtai nustatytą jam ... laiškas yra labai svarbus. R o z ir n a (suteikia jam laišką, kurį ji tiesiog rašė). Perrašykite mane patyrusi, bet kai jį perduodate, pasakyk man ... pasakykite man, neabejotinai ... (klauso.) F ir G ir R apie. Niekas, ponia. R o z ir n a. Kad aš darau visa tai viena iš draugystės. F ir g ir r. Savęs yra šiek tiek. Kaip aš galiu! Meilė yra visiškai kitokia kriauklė. R o z ir n a. Unikalus iš draugystės, išgirsti? Bijau tik, nesvarbu, kaip jis atėjo į nusivylimą nuo tiek daug kliūčių ... F ir G ir R apie. Dar daugiau nėra užsidega? Atminkite, kad vėjas, žvakė, tvirtina Brazier, ir mes esame su jumis šį Brazier. Verta kalbėti apie tai, ir jis labai nuskendo iš jo; Jis beveik negalėjo jo, bet aš esu tik žiūrovas! R o z ir n a. Dangaus pajėgos! Yra mano globėjas. Jei jis suranda jus čia ... Eikite per kambarį, kuriame klavsinas ir eikite į gatvę kaip ramybę. F ir g ir r. Būk ramus. (Į šoną, rodomą laiške.) Tai kainuoja visas mano pastabas. (Aš palieku kaimyninį kambarį.) Ecenomenonas III R O H ir vienas. Aš ne nusiraminti, kol jis neišeis ... kaip aš myliu šį šlovingą figaro! Jis yra labai tinkamas žmogus ir rūpestingas giminaitis. Ir čia yra mano tironas - jums reikia dirbti darbui. (It batai žvakė ir sėdi žemyn už lanką.) IV fenomenas yra r t o l o, r o z ir n a. B ir rt apie l Apie (pykčiu). Apie prakeikimą! Crazy, piktadarys, plėšikas Figaro! Neįmanoma palikti namo minutę ... r o z ir n a. Ką jūs taip piktas, pone? B ir rt apie l Apie. Senovės laikai visų mano namų ūkių dempingo iš visų mano namų ūkių kojų: pradžia davė miego tabletes, pavasarį - čiaudulys, tegul kraujas iš Marselio kojų, net moule nepadarė ... Aš įdėti meliškas aklas gyvūnas ant parapijos akyse! Turiu būti šimtu ekiu ir skubotai dirbti. Nėra laiko atnešti pinigus! .. priekyje, nei siela, kuri nori - eikite čia: ne namuose, bet artimųjų kieme. R o z ir n a. Kas, be jūsų, pone, gali prisijungti čia? B ir rt apie l Apie. Man tai yra geresnė pernelyg didelė atsargumo priemonė nei neveikimas. Aplink visus žmones yra verslumas, drąsus ... ne toliau, kaip šis rytas kažkas sugebėjo pasiimti savo dainą, kol aš vaikščiojau ieškoti jos. O, aš ... r o z ir n a. Laisvai pridėti jums visiems! Popieriaus gabalas gali turėti vėjo ... galų gale, bet praeivio! B ir rt apie l Apie. Vėjas, bet koks praeivis! .. Dėl šviesos, ponia. Nėra vėjo, nei jokio praeivio - visada kas nors lazda už tikslą, pasirinkti popieriaus lapą, kad moteris nukrenta tariamai netyčia. R o z ir n a. Tariamai netyčia, pone? B ir rt apie l Apie. Taip, ponia, tariamai netinkama. R o z ir na (į šoną). O, senas damn! B ir rt apie l Apie. Bet tai nebus dar kartą: aš nuvažiuosiu iki grotelės sandariai. R o z ir n a. Geriau visiškai supainioti langus, skirtumas yra mažas tarp kalėjimo ir diegimo! B ir rt apie l Apie. Kaip ir "Windows" su vaizdu į gatvę, tai nebūtų toks kvailas ... bent jau Tsyuner neatėjo pas jus? R o z ir n a. Ar jis taip pat įkvepia susirūpinimą? B ir rt apie l Apie. Kaip ir bet kuris kitas. R o z ir n a. Kaip gražus jis yra jūsų dalyje! B ir rt apie l Apie. Pabandykite tik pasitikėti visiems ir visiems - ir netrukus turėsite savo ištikimą žmoną savo namuose, bus apgauti jus, jūsų ištikimi draugai bandys jį atstumti, ir jūsų ištikimi tarnai padės jiems. R o z ir n a. Ar tikrai nepripažinsite, kad griežtos taisyklės išgelbės moterį nuo p. Figaro viliojimo? B ir rt apie l Apie. Moterų labiausiai tėvams, pragaras nieko nesupranta! Aš mačiau šias doras moteris su taisyklėmis! R o z ir n ir (out). Leiskite man, pone, jei norėtumėte mums, pakanka būti žmogumi, kodėl manęs nepatinka? B ir rt apie l Apie (supainioti). Kodėl ?. kodėl ?. Jūs neatsakote į mano klausimą apie jubą. R o z ir n a (šalia savęs). Na, aš žinau, kad šis žmogus atėjo pas mane, aš jį mačiau, aš jam kalbėjau. Aš neslepiu nuo tavęs ir ką jis padarė labai malonų įspūdį. Dabar galite bent jau sprogti! (Lapai.) Phenomenon V naudojo vieną. Oi, jie yra, jie yra šunys, o ne tarnai! Pavasaris! Tapkite! Atsilieka, būkite pasmerkti! Fenomenas vi b a r t o l o, n ir h e į y. N ir h e į (patenka miego ir yawns). AAA, AAA, AAA ... B A Apie l Apie. Kur tu esi, mieguistas tetra, kai čia atvyko nuostabus? N ir h e į y. Aš, sir ... aa, aa, aaa ... b a apie l Apie. Tikriausiai, paskatino jo dialba? Na, ar niekada nematėte tsyulynnik? N ir h e į y. Kaip nematė, jis vis dar sakė, kad buvau labai serga. Ir, tiesa, todėl, nes mano visam kūnui lobs prasidėjo, vos paskelbė, kad aš esu Akhvora-al ... ah, ah ... b a r t apie l Apie (messes it). Akhvora-al! .. ir kur tai yra "Leeisure" pavasarį? Be mano recepto sustabdyti mažą mediciną! Yra kažkas nešvarus. Į Starikovsky VII T e C ir V e s h a fenomenas, pasvirusi ant lazdelės, turinčios atsiliepimą į ramentą, ir kelis kartus iš eilės čiaudulių. N a ch e (vis dar žavinga). Pavasarį, kas su jumis negerai? B ir rt apie l Apie. Galite pamatyti sekmadienį. Pavasaris. Taigi daugiau penkiasdešimt ... penkiasdešimt kartų ... per minutę! (Sneezes.) Mano pajėgos nėra. B ir rt apie l Apie. Kas tai? Aš paklausiu jūsų abiejų, ar kas nors atėjo į Rosiną, ir jūs manęs nesakote, kad tsyuner ... N a h e į y (ir toliau žiauna). Ar p. Figaro - "kažkas"? Aaa, aaa ... b a Apie l Apie. Tikiuosi, kad šis plūgas su juo sąmokslu. N ir h e į (yawns). Aš ... Conspiracy! E s n a (čiaudulys). Ką tu, pone, kur ... kur yra teisingumas? B ir rt apie l Apie. Teisingumas! Tai yra tarpusavyje, chops, stumti apie teisingumą! Ir aš esu jūsų savininkas, todėl aš visada esu teisus. E su n ir (čiaudulys). Na, jei ji vis dar yra teisinga? .. B ir RT apie l Apie. Jei teisinga! Jei aš nenoriu, kad tai būtų teisinga, todėl aš esu įsišaknijęs, kad tai nėra teisinga. Pabandykite tik pripažinti, kad šie dulkės yra teisūs, pamatysime, kas nutiks tada su vyriausybe. E su n ir (čiaudulys). Kai taip, prašome kreiptis. Prakeikta paslauga, be ramybės! N ir h e į (verkia). Su sąžiningu vargšu, jie siekia, kaip ir su paskutiniu "Scounrel". B ir rt apie l Apie. Na, todėl išeiti iš čia, sąžiningas vargšas! (Jų pasiuntiniai.) Appch, Ah! Vienas mane čiaudina į nosį, kitą žydą. Pavasaris. Ah, pone, sąžiningai, jei nesate jauna mergina, ne nieko ... Nesvarbu, ką turėtumėte savo namuose. (Tai eina čiaudėti.) B ir RT apie l Apie. Kas padarė figaro su jais! Manau. B ir rt apie l Apie. Ir, Don Bazil, ar atėjote duoti muzikos pamoką? B ir Z ir L. Tai nėra skubėjimas. B ir rt apie l Apie. Buvau su jumis, bet neradau. B ir Z ir L. Aš vaikščiojau jūsų verslu. Turiu jums pranešti labai nemalonesnes naujienas. B ir rt apie l Apie. Tau? B ir Z ir L. Ne, jums. Mūsų mieste atvyko Count Almavivas. B ir rt apie l Apie. Kalbėti tyliau. Tas, kuris ieškojo Rosinos visoje Madride? B ir Z ir L. Jis gyvena pagrindinėje aikštėje ir kasdien išeina nuo paslėptų namų. B ir rt apie l Apie. Nėra jokių abejonių: tai tiesiogiai kreipiasi. Ką turėčiau daryti? B ir Z ir L. Būkite paprastas mirtingas, tai nebūtų verta jį pašalinti. B ir rt apie l Apie. Taip, Armonizuoti, supjaustykite į šarvus, surengti jam pasalą vakare ... b a z ir l Kaulų deus / Dievas maloningas! (Lat.) /. Ir pateksite į "Predicamentu"! Ne, atkreipkite jį į tam tikrą purviną verslą - tai prašome. Ir, o košė yra alaus, tuščia savo šmeižtu - Concedo / Sutinku (lat.) /. B ir rt apie l Apie. Keista būdas atsikratyti asmens! B ir Z ir L. Šmeižtas, pone! Jūs nesuprantate, kas ketina pamiršti. Aš mačiau sąžiningą asmenį, kuris beveik sunaikino šmeižtą. Tikėkite, kad nėra tokio dalyko gandai, nėra tokio purvos, nėra tokios juokingos grožinės literatūros
didelis miestas Nebūtume atakuoti iDlers, jei tik už tai imtis su protu, bet mes turime tokių defscies už šią dalį čia! .. iš pradžių, šiek tiek girdėję triukšmą, vos palieskite žemę, kaip ir rijimas priešais a kelnės, pianissimo / labai tylus (IAL.) /, rūdijimas, pilnas, nuodingos sėklos. Kažkas burnos pakelia sėklą ir, fortepijoną / tyliai (ial.) /, Fortepijonas, kreivės būdu jums savo ausyje. Būta - tai dygsta, nuskaitymo, juda - ir, Rinforzando / stipresnis (IAL.) /, Nuėjau vaikščioti į velnio šviesą. Ir dabar, nežinoma, kodėl šmeižtas yra ištiesintas, švilpukai yra išpūsta, jis auga jūsų akyse. Ji skubina į priekį, pločio savo skrydį, teka, supa iš visų pusių, nutraukia savo vietą, fonders, sparkles, griausmingas ir, pagaliau, giria dangų, virsta visuotiniu šaukimu, Crescendo / visame didėjančiame triukšme (ITAL) /. Visoje visuomenėje, draugiškame neapykantos ir hula chore. Jis pats ne melas! B ir rt apie l Apie. Ką jūs kvaili mano galva, bazilikas? Ką jūsų fortepijonas-Crescendo turi turėti ryšį su mano aplinkybėmis? B ir Z ir L. Tai yra, kaip apie? Ką jie daro visur, siekiant pašalinti priešą, tada jums reikia tai padaryti, siekiant užkirsti kelią jūsų priešui ateiti į atstumą. B ir rt apie l Apie. Netoli glaudaus atstumo? Tikiuosi tuoktis Rosina, kol ji sužino apie grafiko egzistavimą. B ir Z ir L. Šiuo atveju negalite prarasti minutės. B ir rt apie l Apie. Ir kas buvo atvejis, bazilikas? Aš visiškai pasisukau su jumis. B ir Z ir L. Taip, bet jūs pastebėsite išlaidas ir tuo tarpu nevienodas santuoka, neteisingas teismo sprendimas, aiškus neteisybė, visa tai yra disonansai tvarka harmonijoje, yra disonansai, kurie gali paruošti ir sklandžiai vienas plonas konsonansas aukso. B ir rt apie l Apie (suteikia jam pinigus). Veikia, kaip esate patenkintas, bet tik greičiau. B ir Z ir L. Tai dar vienas pokalbis. Rytoj viskas bus baigta. Jums reikia tik užkirsti kelią jūsų mokiniui šiandien gauti bet kokią informaciją. B ir rt apie l Apie. Jūs galite būti tikri. Ar ateisite vakare, bazilikas? B ir Z ir L. Ypač nelaukite. Visą dieną aš eisiu į savo vestuvių reikalus. Ypač nelaukite. B ir rt apie l Apie (lydi jį). Viskas kas geriausia. B ir Z ir L. Nesijaudinkite, gydytojas, nesijaudinkite. B ir rt apie l Apie. Taip Ne, aš noriu surasti duris jums už jos ribų. IX F ir G ir R O vieno fenomenas išeina iš kito kambario. O, žavinga atsargumo priemonė! Įdėkite, užrakintos durys į gatvę, ir aš, palieku, jo skaičiaus šildymas. Šis bazilikas yra sąžiningas barelis! Laimei, kvailumas jame yra dar daugiau nei prasmė. Norint, kad jūsų šmeižtas būtų įspūdingas visuomenėje, turite būti iš geros šeimos, kilnių pavadinimo, turėti pavadinimą, paimkite tam tikrą poziciją žodžiu. Ir čia yra kažkoks bazilikas! Jo gossip niekas netikės. Reiškinys x r o z ir n ir veikia, f ir g ir r. R o z ir n a. Kaip jūs vis dar čia, p P. Figaro? Figaro. Didžiajam laimėjimui jums, ponia. Jūsų globėjas ir jūsų mokytojas dainuoja, manydami, kad jie yra vieni čia, jie kalbėjo vienas su kitu ... r o z ir n a. Ir jūs - el. Figaro? Jūs žinote, kad tai labai blogai! F ir g ir r. Perviršis Tuo tarpu, kai jums reikia kažko aiškiai išgirsti, tada
geriausias įrankis . Būtų žinoma, kad rytoj jūsų globėjas ketina tuoktis. R o z ir n a. Dievas gailestingas! F ir g ir r. Nebijokite, mes įdėti jį tiek daug problemų, kad jis niekada neturės galvoti apie tai. R o z ir n a. Taigi jis eina, eikite mažais laiptais. Aš mirsiu nuo baimės dėl jūsų. Figaro eina. Xi b a r t o l o, r o z ir n a fenomenas. R o z ir n a. Ar esate kažkas čia, pone? B ir rt apie l Apie. Don Bazil. Aš praleidau jį į įėjimo duris, turiu kokių nors priežasčių. Žinoma, norėtumėte, kad tai būtų F. Figaro? R o z ir n a. Man tai visiškai abejinga, aš jus patikinu. B ir rt apie l Apie. Aš smalsu žinoti, koks yra svarbus pokalbis su jumis? R o z ir n a. Ar klausiate manęs? Jis informavo mane apie minestines sveikatą; Pasak jo, ji vis dar jaučiasi labai daug. B ir rt apie l Apie. Pranešta apie sveikatą? Tikiuosi, kad jam buvo pavesta suteikti jums laišką. R o z ir n a. Kas tai būtų, leiskite man žinoti? B ir rt apie l Apie. Nuo ko? Nuo kurio vardas, kuriam moteris niekada nėra vadinama. Kiek aš žinau? Gal atsakymas į popieriaus lapą iš lango. R o z ir na (į šoną). Kiekvieną kartą, kai jis patenka į tašką. (Bartotolo.) Jūs esate tai, tiesa, nusipelno. B ir RT apie l Apie (atrodo Rosina ant rankų). Taip kaip yra. Parašei. R o z ir n a (painiavos). Jūs turite turėti, kad jūs norite sugauti mane, kad jis net tampa smagu. B ir rt apie l o (užima ją į dešinę). Aš nenoriu, bet jūsų pirštas yra rašalu! Kas, vyresnysis snavas? R o z ir na (į šoną). Prakeiktas! B ir rt apie l Apie (vis dar turi ranką). Kai moteris yra vieni, atrodo, kad viskas bus nuostabi. R o z ir n a. Na, žinoma, ... Greičio įrodymas! .. Sustabdyti, pone, jūs išnyksite ranką. Aš persikėliau į pačią žvakės ir sudegino, ir jau seniai pasakiau, kad sudeginta vieta turėtų būti patepta rašalu, - tai padariau. B ir rt apie l Apie. Ar tai padarėte? Pažiūrėkime, ar antrasis liudijimas patvirtins pirmąjį. Aš tik žinau, kad šiame pakuotėje yra šeši popieriaus lapai, - aš juos perskaičiuoju kiekvieną rytą, o šiandien perskaičiuojau. R o z ir na (į šoną). Oi. Dool! .. b ir r t o l o (mano). Trys, keturi, penki ... r o z ir n a. Šeši ... b a r t apie l Apie. Ji tiesiog ne. R o z ir n a (mažinančios akių). Šešta? Nuo šeštojo, aš padariau maišelį saldumynams ir išsiunčiau jiems šiek tiek dukters figaro. B ir rt apie l Apie. Dukra Figaro? Ir kodėl yra labai naujas plunksna rašalu? Ar įrašėte Figaro dukters švirkštimo priemonę? R o z ir na (į šoną). Tai pavydi yra ypatingas pagrobimas! .. (Bartotolo.) Aš nuvažiavau į ištrintą gėlę ant kamyvo, kurį aš jus išsiušsiu. B ir rt apie l Apie. Kaip tai pagirtina! Tikėti, kad vaikas yra mano, jūs neturėjote skaisti, kai bandėte paslėpti tiesą, bet tai būtent tai vis dar nežinote, kaip. R o z ir n a. Ah, Sudar, nuplaukite čia, kai tokios kenkėjiškos išvados yra pagamintos iš nekaltų aktų! B ir rt apie l Apie. Aišku, aš neteisingai. Nudeginkite pirštą, tepkite jį į rašalą, padarykite maišelį saldainiai dukters figaro ir dight gėlė ant mano kalvolo, - kas gali būti nekaltas? Ir, nepaisant to, kiek slypi, kad paslėptų vieną tikrąjį incidentą! .. "Aš esu vienas, niekas nemato manęs, kai galiu gulėti tiek, kiek norite." Bet piršto galas rašalu, švirkštimo priemonė yra blykstė, popierius nėra! Visi nesuteikia. Aš drįstu jus patikinti, senatorius, kuris dabar einu į miestą, jums atsakysiu į dvigubą rakto posūkį. XII g r ir f, b a r t o l o, r apie z ir n a. Apskaičiuokite "Cavalryman" forma, apsimeta, kad jis sulenktas, dainuoja "pažadina jį". B ir rt apie l Apie. Ką reikia? Kai kurie kareiviai! Eikite į save, Señora. R ir f (dainavimas "pabusti", nukreipdamas į paskirstymą). Kuris iš jūsų dviejų, Sudarny, vadina dr Chepukhartolo? (Tyliai paskirstytas.) Aš esu Lindor. B ir rt apie l Apie. BARTOLO! R o z ir na (į šoną). Jis išreiškė pavadinimą Lindor! R ir f. HE CHEPUKHARTOLO jis ar OUZHARTOLO, norėjau tai padaryti. Man svarbu žinoti, kuris iš jūsų ... (Rosana, rodantis pastabą.) Čia turite laišką. B ir rt apie l Apie. Kuris! Jūs matote, kad tai yra aš! Kuris! Eik, Rosina, jis, kaip galima pamatyti, girtas. R o z ir n a. Štai kodėl aš būsiu, pone, nes esate vienas. Moterų buvimas kartais veikia. B ir rt apie l Apie. Eiti, eiti, aš nesu nuo baisios. XIII g r a fenomenas apie l Apie l fenomenas. R ir f. A, aš iš karto sužinojau ant ženklų! B a r t o l o (skaičius, kuris slepia laišką). Ką jūs slepiate kišenėje? R ir f. Aš taip slepiu savo kišenėje, kad nežinote, kas tai yra. B ir rt apie l Apie. Pagal ženklus! Jūs nekalbate su kareiviu. R ir f. Ar manote, kad taip sunku apibūdinti savo ženklus? Su drebėjimu
bald Golovy. , Su krovinio skaičiumi ir kreivai ir su tamsiai smėlio vaizdu; Kojos yra tiksliai lazdelės, tamsos veidas nei žiauraus žiauraus žvilgsnio. Vienas viršuje esantis petys; Nosis yra būtent aštrus pakartojimas stogo: nyksta, apgaubia garso kalbas. LOWN - gyvūnų burnos būdu ... Visi blogi aistrai yra galia: gerai, žodyje, perlu tarp gydytojų! B ir rt apie l Apie. Ką tai reiškia? Ar atėjote į įžeisti mane? Vaughn iš čia šitą minutę! R ir f. Eik šalin! I-AH, kaip neprotinga! Ar esate kompetentingas asmuo, dr. ... Borodartolo? B ir rt apie l Apie. Neprašykite manęs kvailų klausimų. R ir f. O, jis neturėtų būti įžeistas! Galų gale, aš taip pat gydytojas ir bet kuriuo atveju ne blogiau nei tavo aš galiu ... b ir rt apie l Apie. Į ką tai panašu? R ir f. Taip, aš esu regimalių arklių daktaras! Štai kodėl buvau paskirtas kitai mėsai. B ir rt apie l Apie. Išdrįstų lyginti konoval ... r r a f. (Sako.) Atsiprašau, gydytojas, kaltinate: jūs ir tavo tėvas jūsų Hipokratas yra daug didesnis nei mes, galbūt! (Sings.) Mokslas yra tavo, brangus draugas, kur daug padės: jis nesunaikins blogio ligos, bet pacientas sunaikins! Na, ar ne jums pagirti? B ir rt apie l Apie. Taigi nežino ženklai, kaip jūs, tai buvo ne pažeminti pirmuosius, didžiausius ir naudingiausius menus! R ir f. Ypač naudinga tiems, kurie tai daro. B ir rt apie l Apie. Toks menas, kurio sėkmės pagarbina sau saulei garbei! R ir f. Ir kurių priežiūros skubėti skubėti žemę. B ir rt apie l Apie. Dabar jis yra matomas, būdingas, kad jūs esate įpratę kalbėti su arkliais. R ir f. Pasikalbėkite su arkliais? Ai, gydytojas ir protingas žmogus! Nežinau, kad jis buvo su juo gydęs savo pacientus, be jų su jais, tarp fakto, kaip gydytojas, jis sako jiems ... B ir R. Nenaudokite jų? Ar norite tai pasakyti? R ir f. Kad tu sakai, ne man. B ir rt apie l Apie. Kuris prakeiktas čia atnešė šį sluoksnį? R ir f. Mano siela, atrodo, atleisk mano pokštą? B ir rt apie l Apie. Galų gale, ką norite? Ko tau reikia? R ir f (apsimeta, kad yra labai piktas). Tai laikas! Ką aš džiaugiuosi! Taip, jūs nematote? XIV r Z i n a, r a f, b a r t o l O. R o z ir n ir (eina). P. Soldier, nebūkite piktas, paklausiu jūsų! (Bartotolo.) Kalbėkite su juo švelnesniu, pone: asmuo nėra visiškai protas ... P. Jūs pagrįstai kalbėsite: tai nėra visiškai protas, bet mes dezinfekuojame su jumis! Aš esu žmogus mandagus, esate gražus ... tai visa pasaka. Žodžiu, šiame Parlamente aš atpažinau tik jus. R o z ir n a. Ką aš galiu tarnauti, p. Karys? R ir f. Vaikščioti tuščiąja eiga, mano vaikas. Bet tik, galbūt aš ne visiškai aišku ... r o z ir n a. Spėju. R ir f (rodo jai laišką). Geriau geriau. Tai viskas apie ... Aš jums pasakysiu tiesiogiai: leiskite man praleisti naktį. B ir rt apie l Apie. Tik ir viskas? R ir f. Nieko daugiau. Čia turite pastabą iš mūsų buto. B ir rt apie l Apie. Pamatysime. Grafikas slepia laišką ir suteikia jam kitą popierių. (Skaito.) "Dr Bartolo siūloma prieglobstį, maitinti gerti ir eiti miegoti ..." G R a f (pabrėžia). Eik į lovą. B ir rt apie l Apie. "... tik vieną naktį kai kurių Lindoro. Pagal Scholyar slapyvardį, kavalerist pulką ..." R o Z ir N a. Jis yra, jis yra labiausiai! .. B ir RT apie l Apie (gyvas tylus). Ką? R ir f. Na, ką aš melas jums, dr. Baldartolo? B ir rt apie l Apie. Galbūt manote, kad šis asmuo suteikia tam tikrą blogio džiaugsmą visiems atlaidžios mano pavardė frontams. Išlipkite į pragarą su savo BibartArtolo, Borodartolo ir pasakykite savo sušikti butą, kad po to, kai einu į Madridą, buvau išlaisvintas nuo th. R ir f (į šoną). O, jūs, Viešpats, čia yra erzina! B ir rt apie l Apie. Taip, bičiulis, ar tai nėra skonis? Net apyniai! Vis dėlto jūs išeinate iš čia, gyvas naftos tyrimas! R ir f (į šoną). Šiek tiek neteisingai. (Bartolo.) Išvalykite vandenį. Jei buvo išlaisvintos nuo th, tada tikiuosi, kad nebuvo atlaisvintas nuo pareigos būti mandagus? Išvalyti! Parodykite man savo išlaisvinimo sertifikatą. Nors aš nesu matomas, bet vis dar sietas. B ir rt apie l Apie. Naudotis. Turiu čia čia, biurui. P. (nesikreipiant iš vietos, o Bartolo siunčiamas biurui). O, mano žavinga Rosa! R o z ir n a. Taigi jūs esate Lindor? R ir f. Paimkite tą patį laišką. R o z ir n a. Atsargiai, sekite mus. R ir f. Gaukite nosinę, turėsiu laišką. (Artėja prie jo.) B ir rt apie l Apie. Bet Senoras kareivis! Man nepatinka taip arti mano žmonos. R ir f. Ar tai tavo žmona? B ir rt apie l Apie. O kaip apie tai? R ir f. Aš paėmiau jus už savo protėvį, o ne tėvynę, o ne su motinu, o iš pramaterino pusės "yra bent trys kartos tarp jos. B a r t o l o (skaito popierių). "Remiantis tiksli ir patikima informacija, kurią gavome ..." G R a f (jis pasiekia ranką ant popieriaus, ir jis nuimamas po lubomis). Kas yra visa tai belieberd už mane? B ir rt apie l Apie. Ar žinote, ką kareivis? Dabar aš esu garbingų tarnai ir jie jums parodys. R ir f. Mūšis? Leisti! Kova - tai yra mano amatas (parodo ginklą virš diržo), jie turi šautuvų. Jūs, ponia, tikriausiai niekada nematėte mūšio? R o z ir n a. Ir aš nenoriu matyti. R ir f. Tuo tarpu nėra nieko linksmas mūšio. Visų pirma, įsivaizduokite (ateina pas gydytoją), kad priešas kitoje griovio pusėje, ir mūsų - tai. (Raze, rodantis laišką.) Pašalinkite nosinę. (Spits ant grindų.) Įdėkite jį į griovį. Rosina užima nosinę, grafikas nukrenta raide su tokiu skaičiavimu, kad jis nukrenta tarp jo ir. B ir rt o l o (lenkimas). Yeah! .. g r a f (didinant raidę). Tai taip! Ir aš vis dar ketinu atverti jums savo amatų paslaptis ... Vaizdas yra tokia kukli moteris! Ir ką apie tai, kaip ne meilės pastaba nukrito nuo jos nuo savo kišenės? B ir rt apie l Apie. Duoti, duoti! R ir f. Dulciter / lengviau (lat.) / Tėtis. Kam! Ir jei turite vidurių receptą? R o z ir n a (tęsiasi ranka). Ah, P. Soldier, aš žinau, kas tai yra! (Mano savo prijuostės galvoje yra raidė ir slepiasi.) B ir RT apie l Apie. Ar paliksite ar ne? R ir f. Na, eikime. Atsisveikinimas, gydytojas, nepamirškite Lich. Dar du žodžiai, mano džiaugsmas: paklausti mirties, kad ji pamirštų apie mane už keletą kampanijų - aš niekada nesijaučiau savo gyvenimo. B ir rt apie l Apie. Praeiti. Jei turėčiau įtakos mirtimi ... p. Jei? Taip esate gydytojas! Jūs padarėte tiek daug mirti, kad jis nebus atsisakyti jums. (Jis eina.) XV B a r t o l o, r o z ir n a fenomenas. B ir rt apie l o (rūpinasi juo). Pagaliau dingo! (Į šoną.) Pretend. R o z ir n a. Sutinku, vienas, bet, pone, kad šis jaunas kareivis yra didelis kūdikių berniukas! Nors jis gėrė daugiau nereikalingų, bet vis tiek pasakysite, kad jis yra trumpas ir kruopščiai pakeltas. B ir rt apie l Apie. Kokia laimė, dovanojama, kad mes sugebėjome atsikratyti jo! Ir jūs nenorite skaityti su manimi su manimi, kad jis jums davė? R o z ir n a. Koks popieriaus gabalas? B ir rt apie l Apie. Tas, kurį jis taip pat iškiltų jai jums. R o z ir n a. O, taip, šis laiškas iš mano pusbrolio, pareigūno, jis nukrito nuo mano kišenės. B ir rt apie l Apie. Ir aš linkiu manyti, kad jis paėmė jį iš savo kišenės. R o z ir n a. Aš iš karto pripažino šį laišką. B ir rt apie l Apie. Ką turėtumėte pažvelgti į jį? R o z ir n a. Aš tiesiog nepamenu, kur jis yra. B ir RT apie L O (rodo savo prijuostės kišenėje). Jūs čia įdėjote. R o z ir n a. Oi, tai aš esu išsibarsčiusiems! B ir rt apie l Apie. Na, gerai! Čia pamatysite, kad tai yra tam tikra nesąmonė. R o z ir na (į šoną). Jei to nepadarysite, tai nebus įmanoma atsisakyti jam. B ir rt apie l Apie. Atkreipkite dėmesį, draugas! R o z ir n a. Bet kodėl jūs taip primygtinai reikalaujate, pone? Vėlgi įtarimo? B ir rt apie l Apie. Ir koks yra jūsų pamatas nerodo pastabų? R o z ir n a. Kartoju, kad tai yra tik mano pusbrolio laiškas, kurį man davėte man pavardė. Ir kadangi aš nuėjau apie tai, sakau jums teisingai, kad toks neweremonty man tikrai nepatinka. B ir rt apie l Apie. As nesuprantu. R o z ir n a. Ar aš kada nors žiūriu per jūsų laiškus? Kodėl leisite sau atverti laiškus, adresuotus man? Jei tai yra pavydas, tada ji įžeidžia mane, jei man reikia piktnaudžiauti savo galia, tai man labiau pasipiktinęs. B ir rt apie l Apie. Štai taip? Sutrikdyta? Jūs niekada nesikalbėjote su manimi. R o z ir n a. Jei aš vis dar užsikabinau save, tada ne duoti jums teisę įžeisti mane nenubausti. B ir rt apie l Apie. Kas yra įžeidimas? R o z ir n a. Nepaisant to, kad šis dalykas yra negirdėtas - skaityti kitus dalykus. B ir rt apie l Apie. Žmonės laiškai? R o z ir n a. Aš vis dar ne žmona. Ir kodėl žmona, turinti tokį pranašumą, kad vyras turi teisę padaryti savo bjaurus, kurį jis nedarys niekam kitam? B ir rt apie l Apie. Jūs bandote surinkti mane galvą ir atitraukti mano dėmesį nuo pastabos, ir tuo tarpu man nėra jokių abejonių, kad tai yra kai ventiliatorius pranešimas. Ir vis dėlto tai pamatysiu, galite patikėti manimi. R o z ir n a. Ne, jūs nematysite. Jei ateisite pas mane, aš pabėgsiu nuo namų ir paprašysiu prieglobsčio pirmojo artėjančio. B ir rt apie l Apie. Niekas jums nebus. R o z ir n a. Tai mes pamatysime ten. B ir rt apie l Apie. Mes nesame Prancūzijoje, kur moterys visada pasirodo teisus. Ir taip, kad esate išmestas nuo galvos, aš vis dar eisiu į duris į duris. R o z ir n a (o Bartolo nėra scenoje). Mano Dievas, ką turėčiau daryti? Tikimės, kad aš užrašysiu rašyti pusbrolio brolis laišką, leiskite sau prisiimti sveikatą. (Pakeičia raides vietose ir pateikia pusbrolio laišką į prijuostę, tokiu būdu, kad jis būtų matomas jo galui.) B ir rt o l o (grąžinimas). Na, dabar, aš tikiuosi, aš pamatysiu laišką. R o z ir n a. Ir kokia teisinga, leiskite jums paklausti? B ir rt apie l Apie. Pagal dažniausiai priimtą - ant stiprios dešinėje. R o z ir n a. Jūs greitai nužudysite mane nei gauti laišką. B ir rt apie l o (įrankiai pėdos). Madam! Madam! .. r o z ir n a (kėdė kėdėje, apsimeta blogai). Oi, kokia prasmė! .. b ir rt apie l Apie. Pateikite laišką, kitaip aš nepraeisiu sau. R o z ir n a (galvos ant galvos). Šokinėja Rosina! B ir rt apie l Apie. Kas tau darosi? R o z ir n a. Koks baisus likimas! B ir rt apie l Apie. Rosina! R o z ir n a. Aš užspringu pyktį! B ir rt apie l Apie. Ji yra bloga! R o z ir n a. Pajėgos palieka mane, aš miršta. B ir rt o l o (susieti jos impulsą; į šoną). Teisieji dievai! Laiškas! Perskaitykite naudos, kurią ji nemato. (Toliau čiulpia jai impulsą, paima raidę ir paverčia ją į šoną jai, bandydami jį perskaityti.) R o Z ir N a (vis dar miniatiška jo galva). Ką aš esu už nelaimingumą! .. b a rt apie l Apie (atleiskite savo ranką; į šoną). Kaip skausmingai nori, kad žmogus žinotų, ką jis yra siaubingai įsitikinti! R o z ir n a. O, prasta Rosa! B ir rt apie l Apie. Spiritinių gėrimų naudojimas ... tai sukelia šių spazminių reiškinių. (Paimkite savo pulsą ir skaito laišką, stovintį už kėdės.) Rosina pakeliama, ji stebina tempą, nukreipia galvą ir tyliai nukrenta. (Į šoną.) Dangaus jėgos! Tai yra pusbrolio laiškas. Damnation! Kaip dabar nuraminti Rosiną? Leiskite bent jau neįtariau, kad perskaičiau laišką! (Apsimeta, kad jis palaiko Rosiną, ir šiuo metu pateikia laišką į kišenę, jos prijuostę.) R o Z ir N a (sūkuriai). Ah! .. b a r t apie l Apie. Pilnas, mano vaikas yra tuščias! Šviesos galvos svaigimas, tik ir viskas. Pulsas yra labai geras. (Eina į lentelę už burbulo). R o z ir na (į šoną). Jis įdėjo laišką į vietą! Puikiai! B ir rt apie l Apie. Gana Rosnna, gulėti alkoholio! R o z ir n a. Nenoriu nieko iš jūsų. Palik mane. B ir rt apie l Apie. Pripažįstu, kad džiaugiuosi apie laišką. R o z ir n a. Tai ne tik laiškas! Esu sutrikęs jūsų poreikį. B ir r t o l o (ant kelio). Atsiprašau! Netrukus supratau savo kaltę. Jūs matote, kad turiu savo kojas, kad aš esu pasirengęs važiuoti. R o z ir n a. Taip, atleisk jums! Ir jūs manote, kad laiškas nėra iš pusbrolio. B ir rt apie l Apie. Iš jo, nuo kito, - aš neprašau jūsų paaiškinimo. R o z ir n a (tęsiasi jo laišku). Jūs matote, kad jūs galite pasiekti gerą iš manęs. Skaityti. B ir rt apie l Apie. Jei naudojama mano nelaime, aš vis dar turėjau įtarimų, tada jūsų sąžiningas aktas juos išsklaidytų. R o z ir n a. Skaityti tą patį, Sir! B ir rt apie L o (atsitraukimus). Taigi aš tapsiu taip įžeidžiant? Taip, Dievas yra išgelbėtas! R o z ir n a. Su mano atsisakymu, jūs tik man pakenkate. B ir rt apie l Apie. Bet čia yra pilnos mano pasitikėjimo ženklas: aš eisiu į prastą Marceliną, kuri yra nežinoma, ką Figaro leiskite kojų kraujui. Gal jūs padarysite mane įmonę? R o z ir n a. Aš ateisiu dabar. B ir rt apie l Apie. Kadangi pasaulis yra baigtas, leiskite man, kūdikiui, jūsų švirkštimo priemonėje. Jei galėtumėte mane mylėti, oh, kaip laiminga! R o z ir n a (su pataisyta). Jei galėtumėte man patikti, oh, kaip aš tave myliu! B ir rt apie l Apie. Man patinka, man patinka, aš žinau, kas jums patinka! (Išeina.) XVI R O Z ir N a fenomenas, prižiūrimas jo. Ah, Lindor, globėjas man patikina man, kad aš norėčiau! .. Skaitykite I, galiausiai, šis laiškas, kuris beveik man labai pakenkė tiek daug sielvarto. (Skaito ir rėkia.) Oh! .. aš perskaičiau per vėlai. Jis pataria man eiti į atvirą ginčą su globėju, ir aš tiesiog praleidau tokį nuostabų bylą! Kai aš paėmiau laišką, aš jaučiau, kad aš raudonas į plaukų šaknis. Taip, mano globėjai: jis dažnai sako, kad man trūksta paslapties, nes moterys nėra prarandamos jokiomis aplinkybėmis! Tačiau nesąžiningas žmogus, labiausiai nekaltumas, sugebės paversti cheater. * Trečiojo * pirmojo fenomeno veiksmas nusiminęs. Na ir nuotaika! Na ir nuotaika! Galų gale, tai lygiai taip pat, kaip nuramink man gailestingumą, ką pragaras ji atsisakė daryti su Don Basile? Ji žino, kad jis organizuoja savo vestuvių reikalus ... beldžiasi į duris. Galite pasukti į vidų mėgautis moterimis, bet jei praleidote šiek tiek mažai ... kai kurie gentis ... vėl smūgi. Kas dar yra? Phenomenon II b a r t o l O, r ir f, apsirengęs bachelora. R ir f. Pasaulis ir visų džiaugsmas, šiame name gyvenime! B ir rt apie l Apie. Noras, nes tai yra neįmanoma labiau tinka. Ką norite? R ir f. Sudar, I - Alonso, bakalauro ir licencingumo ... B ir R T O L O. Man nereikia namų mentorių. R ir f. ... Don Bazilo, vienuolyno organininkas, turintis garbę mokyti savo muziką ... b a r t apie l Apie. Taip, Taip, Bazilikas, vargonininkas, kuris yra pagerbtas - visa tai aš žinau. Į bylą! R ir f (į šoną). Na, ir žmogus! (Bartolo.) Staiga liga turi ją lovoje ... b a r t l Apie. Turi lovoje? Bazilikas? Gerai padaryta tai, ką jis pasakė. Dabar aš einu pas jį. R ir f (į šoną). A, Damn! (Bartotolo.) Pagal žodį "lova" suprantu kambarį. B ir rt apie l Apie. Leiskite netgi šiek tiek ligai. Eikite į priekį, aš tave. R ir f. (painiavoje). Sudar, man buvo patikėta ... niekas negirdi mums? B ir rt apie l Apie (į šoną). Turi būti apgaulinga ... (skaičiuoti.) Ne, paslaptingas Viešpats, kas tu esi! Kalbėkite, ne drovus, jei galite. R ir f (veteranas). Pasmerktas senas žmogus! (Bartolo) Don Bazil paprašė perduoti jums ... b a r t apie l Apie. Kalbėkite garsiau, aš jaučiuosi blogai ant vienos ausies. P. (Waving balsas). A, su malonumu! Skaičiuokite Almaviva, kuris gyveno pagrindiniame kvadratiniame ... B ir R T O L O (ir baimė). Pasikalbėkite tylesniu, pasakykite tylesniu! R ir F (net garsiau), ... šį rytą atėjo iš ten. Kadangi sakiau šį baziliką, kad grafikas Almavivas ... B ir R T O L O. HUSH, prašome tyliau! R ir f (viskas taip pat). ... gyvena mūsų mieste, ir kadangi aš rasiu, kad senoras Rosina parašė jam ... b a r t apie l Apie. Ji parašė jam? Mano brangus, pasakykite tylesnį, prašydamas tavęs! Sėdėkite, kalbėkime apie sielas. Todėl pavyko atrasti, kad Rosina ... P. F (su orumu). Neabejotinai. Bazil, sužinojęs apie šią korespondenciją, jus sunerimęs ir paprašė man parodyti jums laišką, bet jums kainuos man ... b ir rt apie l Apie. O, mano Dievas, aš ne blogai su jumis! Tik tikrai negalite kalbėti tyliau? R ir f. Jūs pats pasakėte, kad viena ausis yra kurčias. B ir rt apie l Apie. Atsiprašome, Senoras Alonso, atleisk man įtarimus ir sunkumą, bet priešai yra vykdomi, jie sukuria mane į ožką ... Taip, tada jūsų būdas išlaikyti save, savo amžių, savo išvaizdą ... Atsiprašau, atsiprašau. Taigi su jumis? R ir f. Ilgą laiką, taip, pone! Bet tik aš bijau, kad esame atsisakyta. B ir rt apie l Apie. Ir kas bus pakeistas? Mano tarnai miega be galinių kojų! Rosina su pykčiu užrakinta! Viskas yra mano namuose aukštyn kojom. Aš eisiu visus, jei aš patikrinsiu ... (tyliai atidarykite duris į kriauklės kambarį.) Ponas (į šoną). Nuo erzina aš pats sugadinau. Kaip dabar nepalikite raidžių? Turėsime paleisti. Ir tada jis nebuvo verta ir ateiti ... rodyti laišką? .. jei aš tiesiog galėjau įspėti Rosiną, tai būtų nesuderinta. B ir rt o l o (grįžta ant Tiptooe). Sėdi prie lango, atgal į duris ir perskaitykite savo pusbrolio laišką, pareigūnas, kurį išspausdinau ... Pažiūrėkime, ką ji rašo. R ir F (suteikia jam raidę Rosana). Štai jis. (Į šoną.) Ji perskaitė mano laišką. B ir rt apie l Apie (skaito). "Kadangi man pasakėte savo vardą ir pavadinimą ..." A, reklama! Tai yra jos ranka. R ir f (baimė). Kalbėti ir jūs slepiate! B ir rt apie l Apie. PAT BŪROS MILEY! .. R ir F. Kai viskas baigėsi, esate, jei tai būtina, ačiū. Sprendžiant šias derybas, kad Don bazilikas dabar yra vienas advokatas. .. b ir rt apie l Apie. Su advokatu? Dėl mano santuokos? R ir f. Kodėl atėjau pas jus? Jis paprašė jums perduoti, kad viskas būtų pasirengusi rytoj. Tada tada, jei tai prieštarauja ... b ir rt apie l Apie. Ji prieštarauja. P. (Nori paimti laišką iš jo, Bartotolo nesuteikia). Štai tada, kai galiu jums naudinga: mes parodysime jai laišką ir tuo atveju, jei (paslaptingai) aš nesigėdau pasakyti jai, kad jis gavo jį iš vienos moters, ir kad jo stulpelis perdavė. Jūs suprantate, kad painiavos, gėda, erzina gali jį atnešti į tai, kad ji iš karto ... b ir r t o l o (su juoko). Čia tai yra šmeižtas! Dabar matau Miley, kad jūs tikrai išsiuntėte Basile! Ir kad ji nemano, kad visa tai yra pakoreguota iš anksto, ar geriau su juo susitikti? R ir f (sulaikant malonumą). "Don Bazil" taip pat mano, kad tai yra taip geriau. Bet kaip tai padaryti? Galų gale, tai per vėlu ... šiek tiek į kairę. B ir rt apie l Apie. Aš pasakysiu, kad vietoj baziliko. Galų gale, galite suteikti jai pamoką? R ir f. Už jus, aš esu pasiruošęs viskas. Bet būkite atsargūs: pasakojimai su įsivaizduojamais mokytojais yra seni, mes matėme tai dvidešimt kartų teatre ... kad jei įtaria ... b r t apie l Apie. Aš įsivaizduoju jus, ar ne tikėtina? Netrukus priminsite užmaskuoti meilužį nei naudingas draugas. R ir f. Tiesa? Ar manote, kad mano išvaizda ją apgaubs? B ir rt apie l Apie. Nėra velnių. Ji yra siaubingai siaubingai dvasia. Bet tik ji žiūri į tave ... Hebalie kitame kambaryje. Iki šiol čia yra pramogos, ir aš jums duosiu. R ir f. Žiūrėkite, nesakykite jai apie rašymą! B ir rt apie l Apie. Negalima kalbėti iki ryžtingos minutės? Žinoma, kitaip jis nepadarys jokio įspūdžio. Aš nesu tokiu, kad man reikia pakartoti tą patį, aš nesu toks. (Išeina.) Ecenomenonas III G R A F ONE. Aš esu išgelbėtas! Oho! Su šia funkcija nėra taip lengva valdyti! Figaro buvo gerai mokoma. Jaučiu, kad aš užšalsiu, ir kad aš užmušiu, ir jis, aš kalbėjau su jumis, akis! .. garbei, jei paskutinę minutę aš nesupratau apie laišką, žinoma, aš tikrai norėčiau tikrai Perkelkite nuo laiptų. Dieve! Yra kova. Ką daryti, jei jis bus pasirinktas ir čia nėra? Leiskite klausytis ... ji atsisako išeiti iš savo kambario, reiškia, kad visa mano triukas yra siurblys. (Klausytis dar kartą.) Jis eina. Nereikia parodyti jos anksčiau. (Eina į kitą kambarį.) IV r a f, r o z i n a, b a r t o lo fenomenas. R o z ir n a (su suvartojimo dirginimas). Jei norite interpretuoti su manimi, yra nenaudingas, pone. Mano žodis yra šventas. Nenoriu išgirsti apie muziką. B ir rt apie l Apie. Duok man baigti savo vaiką! Tai yra Don Alonso, studentas ir Don Bazil draugas, - Don Bazil siūlo jį kaip liudytoją mūsų vestuvėse. Muzika nuramins jus, patikėkite manimi! R o z ir n a. Na, aš atsiprašau! Taigi, kad aš vis dar turiu dainuoti šiandien! .. Kur yra tai, kas yra mokytoja, jūs esate drovūs mokėti? Aš esu piktas su juo ir tuo pačiu metu su baziniu. (Sužinojęs savo mylimuosius, rėkimus.) Ah! B ir rt apie l Apie. Kas tau darosi? R o z ir n a (siaurai už širdį, stipriu jauduliu). O, mano Dievas, pone! .. O, mano Dievas, pone! .. B ir Rt apie l Apie. Ji vėl praranda sąmonę! .. Senoras Alonso! R o z ir n a. Ne, aš neprarasiu sąmonės ... Bet kai aš pasukau ... Ah! R ir f. Ar turite koją, ponia? R o z ir n a. Taip, taip, kojos. Siaubingai sužeistas. R ir f. Aš iš karto pastebėjau. R o z ir n a (pažvelgti į grafiką). Skausmas, perduotas į širdį. B ir rt apie l Apie. Turime sėdėti, netrukus reikia atsisėsti. Bet kur yra kėdė? (Lapai už kėdės.) Ponas. Ah, Rosina! R o z ir n a. Kaip jūs rūpinatės! R ir f. Man reikia tiek daug pasakyti! R o z ir n a. Jis vis dar nesuteiks. R ir f. Mes padėsime Figaro. B ir RT apie L O (atneša kėdę). Čia, kūdikis, atsisėsti. Kaip matote, bakalauras, šiandien ji nėra iki pamokos. Kitas laikas kažkur ateityje kažkaip kažkaip kada nors vėliau. Atsisveikinimas. R o z ir n ir (grafikas). Ne, palauk. Aš esu labai lengviau. (Bartolo.) Aš jaučiuosi kaltas jums, pone ir po savo pavyzdžio, noriu nedelsiant prisiregistruoti ... B ir Rt apie l Apie. Čia tai yra, moterų širdis! Tačiau mano vaikas po tokio šoko jums reikia visiškos taikos. Atsisveikinimas, bakalauras, atsisveikinimas. R o z ir n ir (grafikas). Dievo labui, vieną minutę! (Bartolo) Jei jūs, pone, neleiskite man pasiimti pamoką ir įrodyti šiuo klausimu, kad aš atgailauju, aš manau, kad nenorite man padaryti malonų. P. (tylus Bartolo). Aš patariu jums neprieštarauti. B ir rt apie l Apie. Na, kaip norite, mano mylimasis. Be to, aš netgi dalyvausiu pamokoje. R o z ir n a. Ne, pone. Galų gale, jūs neturite medžioti muzikos. B ir rt apie l Apie. Aš jus patikinu, kad šiandien aš klausysiu malonumo. R o z ir n ir (tyliai stulpelis). Koks kankinimas! R r a f (pritraukia muziejų). Ar norite dainuoti, ponia? R o z ir n a. Taip, tai yra premija ištrauka iš "veltui atsargumo". B ir rt apie l Apie. Vėlgi "veltui atsargumo"! R ir f. Tai yra naujausia naujovė. Pavasario paveikslėlis ir tuo pačiu metu gana ryškus. Pabandykite, ponia ... r o z ir n a (žiūrint į grafiką). Su malonumu. Aš myliu pavasarį, tai gamtos pobūdį. Su žiemos pabaiga širdis tampa ypač jautri. Jis gali būti lyginamas su vergu:
ilgai metų Po įkalinimo, vergas su neištirta jėga mano, kad jo grąžintos laisvės žavesys. B ir rt apie l Apie (tyliai stulpelį). Visada mano galva yra keletas patalynės. R ir f (tylus). Ar suprantate, kokie jie yra? B ir rt apie l Apie. Kaip nesuprasti! (Sėdi kėdėje, kur sėdėjo Rosina.) Rosina (dainuojantys). Kai ir šviesa ir aišku, žalios pievos aksomo, pavasarį sugrįžo į slėnį, meilę mergina - ji apšvietė savo gyvenimo gėlės ratą pievose, gėlės mėgėjams širdyse; Šviečiame dieną banda yra parinkta iš visų kaimų, kai pavasarį džiaugiuosi. Įkraunama ... Vykdyti ... disperguoti ... ėriukai panaikinami ant žolės ganyklos! Viskas žydi viską, viskas auga, viskas yra saldus, kvapas. Jaging tikinčijamus sargybinio duobes. Tačiau gėlės yra ne mylių lindorui, nesukelia jo širdies pavasario: "Mlauding Shepherd" yra vieni - įsimylėjimas su meile! Namuose, paliekant motiną, "Mlauding Cowgirl" su daina nuėjo vaikščioti miško kraštu. Sings ir nežino, kad pavojai visur aplink: Gėlės pievose, paukščių čiulpimas krūmuose, sūkurių garsai, jų švelnūs trills, - visa ši galva tampa toli nuo saldžiųjų premoncijų nuo prastos dalyko drebėjimo. .. viskas žydi viską, jis auga viską .. staiga krūmų lindoras link! Ji blokuoja kelią, ji apkabina ją, duok savo gyvenimą jai pasiruošę! Bet jis vairuoja jį apsimeta - tada taip, kaip ir jo dulkių Moloto nuolankiai nuolankiai paklusnūs, kad ištaisytumėte lindorą! (Trumpa reprise.) Sighs, pasiuntiniai, aistringos akys, priesaikos, Ukoles - visi Sevenchers yra perkelti į judėjimą. Jis juokauja taip švelniai ... O dabar ji nėra pikta su daugiau, o saldus nutumas, meilė yra paslaptis su savo rūšių ganytojo. Bet pavydi pavydi iš jų: jie yra abejingi daryti ir bijo duoti atsitiktinai entuziastingą meilę jų. Galų gale, meilė yra tik saldus paslaptis, ji suteikia jai žavesį jai! Bartolo, klausytis dainavimo, pradeda drąsiai. Per trumpą atspausdintą, skaičiuoti, Osmeleev, užima Rosinos ranką ir padengia jį su bučiniais. Rosina nuo įspūdžių dainuoja lėčiau, jos balsas skamba Moal ir, galiausiai, kadencijos viduryje, po žodžio "atsitiktinai" nutraukiamas. Orkestras, antra
dvasiniai judesiai Dainininkai, tylesni ir tylūs su ja. Ateinantis tylėjimas bartolo. Grafikas pakyla, Rosina ir orkestras iš karto atnaujins Ariją. R ir f. Iš tiesų, nuostabus dalykas, ir jūs, madaming taip meistriškai jį atlikti ... r o z ir n a. Jūs palaidi mane, pone, nuopelnai visiškai priklauso mokytojui. B a r t o l o (pyktis). Ir man atrodo, kad per šį nuostabų dalyką. Galų gale, turiu tiek daug pacientų! Mes paleisime visą dieną, mes dėvime, tiksliai apdorojame ir kaip ateiti, tada nėra prastų kojų ir ... (aš pakilsiu ir perkeliu kėdę.) R o Z ir N a (tyliai skaičiuoti). Figaro nesiruošia! R ir f. Turime laimėti laiką. B ir rt apie l Apie. Jūs žinote, bakalauras, aš jau pasakiau senam žmogui baziliką, kad jis davė jai išmokti kažką daugiau nei šių ilgų arijų, kurie turi pakelti, tada žemyn: ir-oh-aa-ah, tiksliai laidojimo dainavimas. Jis duotų jai dainas iš tų, kurie buvo žaizdos mano jaunimo dienomis, jie buvo prieinami visiems. Aš kažkada žinojau juos ... čia, pavyzdžiui, ... (sujungiant Bartolo, įbrėžiant galvą, primena, ir tada, pakilkite su pirštais ir Starikovsky, išleidžiant vieną kelius, pradeda dainuoti.) Rosteretta, mano draugas, mano draugas , Nusipirkite žmogų į šlovę? Tiesa, aš nesu ganytojas ... (skaičiuojate su juoko.) Dainoje - "Fanfonetta", gerai, ir aš pakeičiau savo Rostettą pristatyti savo malonumą ir sutikti su juo daugiau. Ha ha ha ha! Sveikas! Tiesa? R ir f (juokiasi). Ha ha ha! Taip, kas yra geriau! Reiškinys V f ir g ir r o gylyje, r o zh n a, b a r t o l o, r ir f. B ir RT apie L O (dainuoja). Rosynetta, mano draugas, nusipirkite žmogų į šlovę? Tiesa, aš nesu ganytojas, o ne Tirscis kudry, bet tamsoje, aš ne blogiau nei kiti kavalkai ... Teisė, mano saldus, mano sieros katės naktį! (Šokiai, pakartoja chorą.) Figaro turi nugarą ant nugaros. (Matydami Figaro.) Ir prašau, p. Tsyuner, prašome jaustis čia, jūs tiesiog žavinga! F ir g ir r o (lankas). Tai teisinga pasakyti, pone, praeityje mano mama taip pat sakė, bet nuo tada aš šiek tiek pasikeisiu. (Tyliai skaičiuoti.) Bravo, jūsų molio! Tęsiant visą šią sceną, skaičius labai stengiasi kalbėti su Rosina, bet neramus ir budrus žvilgsnis į globėją sustabdo jį kiekvieną kartą. Taigi tarp visų veikėjų yra kvailas žaidimas, nors grafikas ir rozet nedalyvauja rašyboje tarp gydytojo ir figaro. BARTOLO. Jūs vėl atvykote į clistenings, leiskite kraujui, naikinti su vaistais, kad gautum viską nuo mano kojų? F ir g ir r. Yra tokių dienų, pone. Ekstremaluose, galite įsitikinti, kad mano kruopštumas nelaukia specialių užsakymų, kai, be įprastų paslaugų, ji vis dar reikalinga ... b a r t o l Apie. Jūsų kruopštumas laukia! O ką tu sakai, kruopštus jaunuolis, apgailėtinas, kuris visą laiką žiauna ir miega? Ir kitas, kuris čiaudulys tris valandas iš eilės, kad, atrodo, ar ketina sprogti? Ką tu jiems sakai? F ir g ir r. Ką aš jiems sakau? B ir rt apie l Apie. Taip. F ir g ir r. Aš jiems pasakysiu ... Ah, Damn! Aš sakysiu čiaudulį: "Būkite sveiki" ir žiauriai: "malonus miego". Tai, pone, nepadidins mano paskyros. B ir rt apie l Apie. Aišku, ne. Bet kraujo ir narkotikų padidintų, jei aš tiesiog nuėjau į jį. Ir tai, taip pat, į kruopštumo gūsio smūgio mul akis gūsio? Ar esate tikri, kad jūsų poultices grįš savo regėjimą? F ir g ir r. Jei jie negrįš su juo, tada bet kuriuo atveju jis nematys jų blogiau. B ir rt apie l Apie. Nemanykite, kad mane įtrauktumėte į sąskaitą ir šiuos skersinius! Ne dėl tokių užpuolė! F ir g ir r. Dėl garbės, pone, žmonės gali laisvai pasirinkti tik nesąmonę ir beprotybę, todėl ten, kur aš nematau savęs jokios naudos, noriu gauti bent malonumą ir ilgai gyventi! Kiek aš žinau: gal Pasaulio pabaiga bus per tris savaites? B ir rt apie l Apie. Būtų geriau, jei jūs, ponas rezoneris, be tolimų žodžių man davė šimtą ekiu su susidomėjimu, yra įspėti savo verslą. F ir g ir r. Ar abejojate mano sąžiningumu, pone? Bet kuris šimtas ekiu! Taip, norėčiau būti jūsų skolininku visą savo gyvenimą nei atsisakyti šios skolos bent jau momentu. B ir rt apie l Apie. Ir pasakykite man, prašau, kaip jūsų dukra saldainiai, kad jūs jį atnešė? F ir g ir r. Kas yra saldainiai? Apie ką tu kalbi? B ir rt apie l Apie. Taip, šį rytą sachete padarė saldainiai nuo pašto popieriaus. F ir g ir r. Tegul mano velniai užtrunka, jei aš ... r o z ir n a (nutraukia jį). Tikiuosi P. Figaro, nepamirškite pasakyti, kad jie yra iš manęs? Aš paklausiau tavęs. F ir g ir r. O taip! Saldainiai, dabar ryte? Na, kvailas, aš visiškai iš mano galvos ... Kaip, ponia, nuostabus, nuostabus! B ir rt apie l Apie. Įdomu! Nuostabus! Taip, s, p. Tsyuner, ką pasakyti: deftly pasirodė! Jūs radote garbingą pamoką, pone! F ir g ir r. Ir kas yra, pone? B ir rt apie l Apie. Brilliant reputacija tai sukurs jums, pone! F ir g ir r. Aš ją palaikysiu, pone. B ir rt apie l Apie. Taip, jums nebus lengva našta, pone. F ir g ir r. Tai yra mano atvejis, pone. B ir rt apie l Apie. Tai skauda jus nosį daryti, pone! Jums būtų žinoma, kad aš turiu trumpą ginčą su Nahal niekada nesuteikti jam. F ir g ir r o (grįžta į jį). Šiame, mes nesiliečia, Sir: priešingai, aš visada duosiu jam. B ir rt apie l Apie. Oho! Bakalauras, ką jis sako? F ir g ir r. Jūs, tiesa, manote, kad jūs susiduriate su kai kuriais kaimišku stiklainiu, kuris gali jums skutimosi? Gal žinote, sir, kad Madride aš uždirbau duoną su švirkštimo priemone, ir jei tai nebūtų pavydi ... b a apie l Apie. Kodėl čia buvau buvęs, bet pamokslus, atėjo čia? F ir g ir r. Kiekvienas ateina kaip gali. Ar norėtumėte mano odoje! B ir rt apie l Apie. Jūsų odoje? Devilis! Ką aš kalbu apie tai! F ir g ir r. Ir jūs jau pasinaudojate, Pone, - jūsų kolega, kuri laimėjo viską svajoja ten, tai patvirtins tai. R ir f (fiksuotas). Aš ... Aš nepadarysiu gydytojo. F ir g ir r. Štai taip? Ir aš pamačiau, kad jūs ir gydytojas buvo nuoseklus, ir aš maniau, kad jūs darote tą patį. B ir rt apie l o (viduryje). Galų gale, ko jums reikia? Perkelkite kitą laišką Rosina? Taigi jie sakė - tada aš eisiu. F ir g ir r. Aš gėdau įžeisti neturtingus žmones! Dievas, pone, aš atėjau jums skutimosi - tiesiog ir viskas. Galų gale, šiandien jūsų diena. B ir rt apie l Apie. Eikite į kitą laiką. F ir g ir r. Taip, dar vienas laikas! Rytoj ryte paima visą garnizono mediciną, ir aš gavau iš eilės su pažįstamu. Turiu laiko eiti pas jus kelis kartus! Ar norite eiti į save? B ir rt apie l Apie. Ne, nėra jokio tipo eiti į save. Palaukite, palaukite! .. Kodėl, iš tiesų, čia neskuba? R o z ir n a (panieka). Kaip jūs puikiai augi! Bet tada mano kambaryje nėra geresnis? B ir rt apie l Apie. Esate piktas? Apgailestaujame, vaikas yra mano, nes pamoka, jūs dar nesibaigėte, ir aš nenoriu atimti sau už minutę. F ir g ir r o (tylus skaičius). Negalima ištraukti iš čia! (Garsiai.) Ei, įspėjimas, pavasaris, baseinas, vanduo, nepriklausomai nuo p. Bartolo skutimosi! B ir rt apie l Apie. Skambinkite, skambinkite! Jie patys buvo pavargę, bado, išvedė išsekimą, - kaip ji nebuvo dedama! F ir g ir r. Gerai, aš atnešiu save! Ar turite kambarį kambaryje? (Tyliai skaičiuoju.) Aš ištiesiu jį iš čia. B ir rt o l o (raktų raištis, apsvarstyti šiek tiek). Ne, ne, aš pats. (Paliekant, tyliai skaičiuojant.) Pažiūrėkite juos, prašome. Fenomenas VI F ir g a r o, r ir f, r apie z ir n a. F ir g ir r. O, kas erzina! Jis norėjo man duoti paketą. Ar yra žaliuzių raktas? R o z ir toliau. Tai yra naujausias raktas. VII B a r t o l o, f ir g ir r ir r ir f, r apie z ir n a. B ir rt apie l Apie (grįžta į šoną). Gerai, aš neturiu nieko pasakyti! Palikite šį velnias linksmas čia! (Figaro.) Natu. (Aš nukreipiu į jį paketą.) Turiu biure po stalu. Tiesiog nelieskite nieko. F ir g ir r. Na, čia yra dar vienas! Tokiame įtartiname asmenyje, kaip ir jūs! (Paliekant, nuošalyje.) Dangus visada yra nekaltumas! VIII b a r t o l O, r ir f, r o z ir n a fenomenas. B ir rt apie l Apie (tyliai stulpelį). Tai yra labiausiai ištrauka ir perdavė ją iš savo laiško skaičiaus. R ir f (tylus). Viskas gali būti matoma, plut. B ir rt apie l Apie. Dabar jis nelaikys manęs. R ir f. Mano nuomone, imamasi būtiniausių priemonių. B ir rt apie l Apie. Svėrimo viskas, aš nusprendžiau, kad buvo protinga siųsti jį į savo kambarį, o ne palikti su juo. R ir f. Aš vis dar nesuteikiu jiems kalbėti vieni. R o z ir n a. Kur taip mandagiai, ponai, visą laiką šnabžda! Ir pamoka? Išgirsti patiekalų panaikinimas. B ir r t o l o (su rėkimu). Štai kas tai yra! Tikriausiai, bjaurus jubueris šaukė viską ant laiptų! Ay-Ah, geriausi dalykai iš mano prietaiso! .. (bėga.) IX G ir F, R apie S ir N fenomenas. R ir f. Mes naudojame momentą, kad Figaro išradingumas mums suteikė. Aš prašau tavęs, ponia, priskirti datą man vakare, - tai išgelbės jus nuo jūsų grasinimo jums. R o z ir n a. Ah, Lindor! R ir f. Aš laipiu jūsų langą. Kalbant apie laišką, kurį gavau iš jūsų ryte, buvau priverstas ... reiškinys x r o zh n a, b a r t o l o, f ir g a r o, r ir f b a apie l Apie. Nebuvau klaidingai: viskas buvo sulaužyta, nutraukta ... f ir g ir r apie. Daug triukšmo dėl nieko! Ant tamsos aikštės laiptų. (Rodo skaičiaus klavišą.) Kelyje aš užsikabinau raktą ... B ir R T O L O. Reikia atsargumo. Užsikabinęs raktą! Čia yra nepatogus! F ir g ir r. Na, pone, ieškokite kažko daugiau mirkymo. Xi t e a ir d o n b a z ir l b fenomenas. R o z ir n ir (išsigandęs, nuošalyje). Don Bazil! R ir f (į šoną). Dievo Dievas! F ir g ir r o (į šoną). Velnias! B ir RT apie L O (eina susitikti su juo). A, Basile, mano draugas, su atkūrimo jus! Taigi, visi jūs praėjote? Teisė pasakyti, senoras Alonso buvo labai išsigandęs. Paklauskite jo, aš norėjau jus aplankyti, ir jei jis nepadarė manęs ... b a z ir l (saugokitės). Senoras Alonso? F ir g ir r o (įrankiai pėdos). Na, čia vėl, vėlavimas, batted dvi valandas vienam barai ... į kiaules tokio kliento! B ir Z ir L (atrodo atgal). Pasakykite man, ponai ... f ir g ir r apie. Pasikalbėkite su juo, aš paliksiu. B ir Z ir L. Bet vis tiek būtina ... p. Jūs turite būti tylus, bazilikas. P. Bartolo, viskas jau žino. Jam negalite pasakyti nieko naujo. Aš jam pasakiau, kad jums buvo pavesta duoti man pamoką, o ne jus. B ir S ir L (stebina). Dainavimo pamoka! .. Alonso! R o z ir n a (tyliai). Jūs esate tylus! B ir Z ir L. Ir ji yra taip pat! P. (tylus Bartolo). Pasakykite man savo ausyje, kad mes buvome įtikinami .. B ir RT apie l Apie (tyliai bazilikas). Nesuteikite mums, baziliko: jei nepatvirtinsite, kad jis yra jūsų mokinys, jūs viską sugadinsite. B ir Z ir L. Ką? Ką? B ir rt apie l Apie (garsiai). Tiesą sakant, bazilikas, jūsų mokinys yra retas talentingas. B ir S ir L (nustebinti). Mano mokinys? .. (tylus.) Aš atėjau pasakyti, kad grafikas persikėlė. B ir rt apie l Apie (tyliai). Žinau, tylus. B ir S ir L (tylus). Kas tau pasakė? B ir rt apie l Apie (tyliai). Jis yra suprantamas! R ir f (tylus). Žinoma, tai man. Taip, klausotės! R o z ir n a (tyliai). Ar tikrai sunku šildyti? F ir g ir r o (tylus bazilikas). Ką tu, verlil, rujah? B ir Z ir L B (į šoną). Kas yra pragaras, kuris čia praleidžia nosį? Visi yra sąmokslo! B ir rt apie l Apie (garsiai). Na, bazilikas, bet ką apie savo advokatą? .. f ir g ir r apie. Jei norite interpretuoti advokatą, turite visą vakarą. B ir RT apie L O (bazilikas). Tik vienas žodis. Pasakyk man, ar esate patenkinti advokatu? B ir Z ir L (sumaišyti). Teisininkas? P. (su šypsena). Ar nematėte advokato? B ir Z ir l (nekantruojant). Taip, nėra jokio advokato, kurio nematau! P. (tylus Bartolo). Ką norite, kad jis su juo pasakytų? Kalbėti. B ir rt apie l Apie (tyliai stulpelį). Tavo tiesa. (Bazilikas) Ką tu taip staiga serga? B ir Z ir L (pasiutligėje). Aš nesuprantu tavo klausimo. P. (nepastebimai kelia savo piniginę rankoje). Na taip. Gydytojas klausia, kodėl atėjote, nes esate nesveikas. F ir g ir r. Jūs esate blyški kaip mirtis! B ir Z ir L. A, suprantu ... p. Eikite ir atsigulti, brangūs bazilikai. Jūs jaučiatės blogai, ir mes esame siaubingai bijo už jus. Eikite ir eikite miegoti. F ir g ir r. Jums nėra jokių veidų. Eikite ir eikite miegoti. B ir rt apie l Apie. Tiesą sakant, nuo jūsų ir kvėpuokite šilumą. Eikite ir eikite miegoti. R o z ir n a. Ir kodėl ką tik išeisite? Jie sako, kad tai užkrečiama. Eikite ir eikite miegoti. B ir S ir L (visiškai nustebęs). Eik į lovą S e. Na, žinoma! B ir z ir l (žiūri aplink visus). Atrodo, kad Viešpats, aš tikrai noriu palikti, jaučiuosi ne čia mano plokštelėje. B ir rt apie l Apie. Prieš rytoj, jei tik tampa lengviau. R ir f. Aš ateisiu pas jus, baziliką, anksti ryte. F ir g ir r. Klausykitės mano patarimo: kaip šiltas jis gali būti aušinamas. R o z ir n a. Atsisveikinimas, p. Bazilikas. B ir Z ir L B (į šoną). Aš nesuprantu! Ir jei tai nebūtų už piniginę ... į s e. Goodbye, bazilikas, atsisveikinimas! B ir Z ir L (išvykimas). Na, gerai, atleisk taip atsisveikinti. Visi su juokais pabėgti. XII t e b fenomenas, išskyrus B ir Z ir L I. B ir rt apie l Apie (svarbu). Jo vaizdas įkvepia mane nerimauti. Jis turi klajojo išvaizdą. R ir f. Tiesa, šalta. F ir g ir r. Ar pastebėjote, kad jis kalbėjo su savimi? Taip, viskas vyksta pasaulyje! (Bartotolo.) Na, kas, dabar, galiausiai galite? (Sukelia jam kėdę nuo grafiko ir suteikia rankšluostį.) G r a f. Prieš baigdami savo pamoką, ponia, norėčiau pasakyti keletą žodžių apie tai, ką manau, kad tai būtina jūsų pagerėjimui meno, kad turiu garbę mokyti jus. (Tinka jai ir šnabžda kažką į ausį.) B ir R T apie l Apie (Figaro). Te-te-ther! Tai turėtų būti, kas turėtų būti sąmoningai su manimi prieš mūsų akis, kad aš negalėjau pamatyti ... P. (tyliai rally). Mes turime raktą iš žaliuzių, mes būsime vidurnakčio čia. Nesvarbu, ar tai yra šokių pamoka, tai būtų smalsu pamatyti, bet dainavimas! .. Ai, Ah! B ir rt apie l Apie. Ką? F ir g ir r. Kažkas pateko į akis. (Pasviręs į jį.) B ir r tol o. Nenaudokite! F ir g ir r. Į kairę. Būkite malonūs, šokinėja į jį. Bartolo užima Figaro už jo galvos, žiūri į jos viršūnę, tada staiga stumia jį ir pavogia mylėti meilę, kad perėjo savo pokalbį. R ir f (tyliai ralis). Kaip ir jūsų laiškui, aš nežinojau, ką sugalvoti, tiesiog pasilikti čia ... F ir G ir R o (iš tolo, įspėjant juos). GM! .. GM! .. P. P. Buvau beviltiška, kad mano padažas nebuvo lėmė nieko ... b ir r t o l o (tampa tarp jų). Jūsų padažas nesukėlė nieko! R o z ir na (bijo). Oi! R t apie l maždaug. Taigi, taip, ponia, nesupainiokite. Ne, kas! Aš drįstu įžeisti mane savo akyse! R ir f. Kas yra su jumis, senor? B ir rt apie l Apie. Cusaras Alonso! R ir f. I, Senor Bartolo, yra atsitiktinis liudytojas jūsų laukinei funkcijai, ir jei jūs dažnai turite, tada nėra nieko stebina, kad ponia nesiekia tuoktis tuoktis. R o z ir n a. Taigi, kad aš jį susituokiau! Taigi, kad aš gyvenau visą savo gyvenimą su šiuo pavydi senas vyras, kuris vietoj laimės žada mano jaunystės, tik Vile grandinės vergijos! B ir rt apie l Apie. Bet! Ką girdžiu? R o z ir n a. Taip, aš skelbiu viską! Aš duosiu savo ranką ir širdį žmogui, kuris atneš mane nuo šio požemio niūrio, kuriame aš esu visiškai neteisėtai laikydamas mane labiausiai ir mano būklę. (Jis eina.) XIII b a r t o l o, f ir g a r ir r ir f. B ir rt apie l Apie. Aš užspringu pyktį. R ir f. Tiesa, senoras, sunku priversti jauną moterį ... f ir g ir r apie. Taip, jaunos moters ir senatvės buvimas - tai kodėl seni žmonės patenka į proto protą. B ir rt apie l Apie. Kas tai? Radau juos nusikaltimų scenoje! Oh, popyan Turkija! Taigi, atrodo ... f ir g ir r apie. Aš palieku - jis susmulkino. R ir f. Aš taip pat palieku. Jis tikrai susmulkintas. F ir g ir r. Gabalai, susmulkinti ... eiti. XIV b a fenomenas apie vieną, šaukia juos. Aš sutraiškiau! O, jūs, Nasty Seductors, Velnio tarnai, sukuriant savo valią mano namuose, kad jis vaikščiojo tavęs! .. aš jį sutraiškiau! .. Taip, aš pamačiau, kad dabar aš esu paneigti! .. oh, tik bazilikas gali apšviesti visa tai! Taip, aš atsiųsiu jam! Ei, kažkas! .. Oi, aš pamiršau, kad nėra nė vieno ... vistiek, kažkas: kaimynas, pirmasis skaitiklis ... yra nuo to, kas praranda galvą! Yra nuo to, kas praranda galvą! Pertraukos metu palaipsniui tamsėja; Orkestras vaizduoja perkūniją. * Ketvirta * ant scenos tamsoje. I B a r t o l o, d o n b a z ir l b, turintis popieriaus žibintuvėlį į ranką. B ir rt apie l Apie. Tai yra, kaip, bazilikas, jūs nežinote jo? Pagalvokite, ką sakote! B ir Z ir L. Paklauskite manęs bent šimtą kartų - aš jums atsakysiu tuo pačiu dalyku. Jei jis jums davė Rosinos laišką, tada, be jokių abejonių, yra kažkas iš saldainių grafikų. Tačiau, jei imasi dovana, kurią jis padarė man, yra labai tikėtina, kad tai yra pats skaičius. B ir rt apie l Apie. Taip tu? Bet taip apie dovana: Kodėl tai paėmėte? B ir Z ir L. Man atrodė, kad neturite nieko prieš. Buvau supainiotas, ir sunkiais atvejais, auksas kiekvieną kartą, kai man atrodo, neginčijamas. Ir tada, kaip jis sako: "Kito kito urvoje ..." B ir RT apie l Apie. Taip, taip, aš žinau: "Burnos ..." B ir Z ir L. "... Rye". B ir r t o l o (neįtikėtina). Tai taip! B ir Z ir L. Taip, taip, aš sustiprinu keletą tokių posakių. Tačiau verslui. Kokį sprendimą atėjote? B ir rt apie l Apie. Nesvarbu, ar esate mano vietoje, bazilikas, ar neužterkite naujausių pastangų, kad galėtumėte jį turėti? B ir Z ir L. Dėl garbės, gydytojas, aš sakysiu: ne. Visų rūšių privalumai yra ne visi. Malonumas nuo jų turimų - tai yra laimė. Manau, kad tuoktis moterį, kuri nemėgsta jums, tada atskleisti save. .. b ir rt apie l Apie. Jūs bijote
sunkūs scenos ? \\ T B ir Z ir L. O, oh, sir ... Šiais metais jau buvo daug jų. Aš ne mokau smurto per savo širdį. B ir rt apie l Apie. Kneadel, bazilikas. Leiskite jai geriau verkti nuo to, kad esu jos vyras, negu mirti nuo to, kad ji nėra mano žmona. B ir Z ir L. Ar tai apie gyvenimą ir mirtį? Na, tada tuoktis, gydytojas, tuoktis. B ir rt apie l Apie. Taigi aš darysiu ir be to, naktį. B ir Z ir L. Na, atleiskite. Taip, pokalbiuose su savo mylimuoju, nebandykite pavaizduoti visų juodųjų vyrų. B ir rt apie l Apie. Tai yra geras patarimas. B ir Z ir L. Daugiau šmeižto, gydytojas, šmeižtas! Pirmoji priemonė. B ir rt apie l Apie. Čia yra Rosinos laiškas, kurį aš perdaviau į šį Alonso. Pati nenori, jis pasiūlė man, kaip turėčiau išlaikyti save. B ir Z ir L. Atleisk, mes visi su jumis keturiais ryte. B ir rt apie l Apie. Kodėl gi ne anksčiau? B ir Z ir L. Tai neįmanoma. Notaras yra užimtas. B ir rt apie l Apie. Vestuvės? B ir Z ir L. Taip, Pigomulnik Figaro: jis suteikia vedėjui dukterį. B ir rt apie l Apie. Dukterėčia? Jis neturi dukterės. B ir Z ir L. Taigi bent jau jie sakė notarą. B ir rt apie l Apie. Šis proner taip pat yra sklypas! Kas per velnias!. B ir Z ir L. Reiškia, manau, kad ... b ir rt apie l Apie. O, mano Dievas, tai yra toks protingi žmonės! Klausyk, mano draugas, mano širdis nėra vietoje. Eikite į notarą ir nedelsdami atneškite čia. B ir Z ir L. Gatvės lietus, oras yra bjaurus, bet jums aš esu pasiruošęs viskas. Kur tu esi? B ir rt apie l Apie. Aš išleisiu jums - su Figaro pagalba, jie sukėlė visus mano namų ūkius! Aš esu visiškai vieni. B ir Z ir L. Turiu žibintą. B ir rt apie l Apie. Čia jūs, bazilikas, mano raktas iš visų durų. Aš laukiu tavęs, būsiu nuotaikos. Kas atėjo, - dabar naktį, be jūsų ir notarų, neleidžiu visiems. B ir Z ir L. Su tokiomis atsargumo priemonėmis, jūs neturite nieko bijoti. Phenomenon II R o Z ir vienas, išeina iš savo kambario. Aš girdėjau, kad čia kalbėjo. Vidurnakčio ir Lindor ne viskas! Rainy oras jam yra labai daug. Jis gali būti tikri, kad niekas susitiks su ... Ah, Lindor, ar tikrai mane apgaudinėjate? .. Kieno žingsniai yra? .. Dievas, tai yra mano globėjas! Patekti į save. Reiškinys III r o z i n a, b a r t o o. B ir RT apie L O (patenka į žvakę). Ir Rosina, jūs nepaliko sau, šiuo atveju ... R o Z ir N a. Aš einu. B ir rt apie l Apie. Šis baisus oras vis dar neleis jums užmigti, bet turiu jums pasakyti labai svarbų dalyką. R o z ir n a. Ką tu nori iš manęs, pone? Ar turite mažai dienos, kad mane kankintumėte? B ir rt apie l Apie. Klausyk man, Rosina. R o z ir n a. Aš rytoj jus klausysiu. B ir rt apie l Apie. Vieną minutę, aš prašau tavęs! R o z ir na (į šoną). Ką daryti, jei jis ateis? B ir RT apie L O (rodo savo laišką). Ar žinote šį laišką? R o z ir n a (tai sužino). Dievas gailestingas! B ir rt apie l Apie. Aš nesiruošiu tavęs, Rosina: savo metais tai tiesiog negerai, bet aš turiu draugą, klausyk manęs. R o z ir n a. Tai virš mano jėgos. B ir rt apie l Apie. Jūs parašėte šį laišką skaičiuoti Almaviv ... r o z ir n a (su netikėtu). Skaičiuoti Almaviv? B ir rt apie l Apie. Pažiūrėkite, koks yra baisus žmogus. Kai tik jis gavo laišką, todėl dabar jis pradėjo brag. Jis nukrito man iš vienos moters, kurią jis pristatė. R o z ir n a. Grafikas Almaviva! B ir rt apie l Apie. Jums sunku įsitikinti tokiu mažu. Nepatyra - čia, Rosina, moterų gullidumo šaltinis ir iššūkis, bet dabar jūs suprantate, kuris Silki buvo paruoštas jums. Ši moteris man pasakė apie viską, matyt, norint atsikratyti tokio pavojingo varžovo, kaip jūs ... Aš esu drebantis! "Almaviva", "Figaro" ir "Alonso" sąmokslas, "iš tiesų jis nėra Alonso, o ne baziliko studentas, bet tiesiog ramiai graficinis kaltas," aš beveik susidūrė su jumis bedugnėje, kur negalima jums padėti. R o z ir n a (pasvirusi). Koks siaubas! .. Kaip! Lindor! .. kaip šis jaunas žmogus ... b a r t apie l Apie (į šoną). Ah, tai Lindor! R o z ir n a. Taigi tai yra Almaviva diagramoje ... todėl yra kitam ... b a r t apie l Apie. Taigi bent jau man buvo pasakyta perduodant savo laišką. R o z ir n a (šalia savęs). O, kas yra lownish! .. jis bus nubaustas. Pone, norėjote manęs tuoktis? B ir rt apie l Apie. Mano pojūčių malonumas yra žinomas jums. R o z ir n a. Jei jie dar neatvės, aš turiu tavo. B ir rt apie l Apie. Puikiai! Notaras šiandien ateis šiandien. R o z ir n a. Tai ne viskas. Dievas, kaip buvau įžeidžiamas! .. Žinokite, kad vėliau "Cunning Dare" čia įsiskverbia į čia per langą, - "Sprendžiau traukti raktą nuo žaliuzių. B ir RT apie L O (atsižvelgiant į raktų raištį). Ah, bastardai! Mano vaikas, aš ne eiti iš tavęs. R o z ir na (bijo). Ah, pone, ką daryti, jei jie yra ginkluoti? BARTOLO. Tavo tiesa, tada mano kerštas nepavyks. Eikite į "Marceline" ir geriau geriau. Aš einu į pragarą ir laukiu jo netoli namų. Kai mes sugauti jį kaip vagis, tai bus du malonumai mums vienu metu: mes būsime pasipiktinimas ir atsikratyti jo. A, galite ramiai: mano meilė jums atlygins. .. Rosina (nevilties). Jei tik jūs pamiršote savo nusižengimą! (Nuošalyje.) O aš pakankamai nuteisiau sau! Bartolo (išvykimas). Aš einu į pasalą. Galiausiai ji yra mano! (Lapai.) IV r o z ir n ir vieno fenomenas. Jo meilė bus apdovanoti mane! .. Nelaimingai! .. (išeina šalikas ir pilamas ašaras.) Kaip būti? Aš pasiliksiu ir vedsiu į žaidimą: pamatysiu su savo akimis, kaip mažas burna gali nukristi. Teisingumas Jo aktas bus man apsaugoti ... ir man tai reikia tiek daug!
Kilnus veidas , konkurso išvaizda, toks švelnus balsas! .. ir iš tiesų tai nėra nė vienas kitas kaip viliotojas! Ah, nepatenkintas, nepatenkintas! Dievas! .. Atviros žaliuzės! (Bėga.) Lange pasirodo V R ir F, F ir G ir R o reiškinys, supakuotas į lietpaltį. F ir g ir r o (pridedant prie scenų). Kažkas bėgo. Įveskite? R ir f (už scenos). Vyras? F ir g ir r. Ne. R ir f. Tai Rosina - jūsų siaubingas veidas ją išvengė. F ir g ir r o (šokinėja nuo palangės į kambarį). Bet galbūt tai taip ... gerai, čia mes turime tikslą, nepaisant lietaus, užtrauktuko ir griaustinio. R ir f (supakuotas į ilgą lietpaltį). Duok man savo ranką. (Šokinėja.) Pergalė mums! F ir g ir r o (atkuria lietpalčiai). Šlapias į siūlą. Nuostabus oras - tiesiog norėdami ieškoti laimės! Kaip jums patinka, tavo drovumas, toks purkštukas? R ir f. Dėl mylimojo, ji yra puiki. F ir g ir r. Gerai, bet amžinai? Ką daryti, jei jūs čia padengsite su jumis? R ir f. Galų gale, aš esu su jumis! Aš nerimauju dėl kito: Ar Rosina nusprendė nedelsiant išvykti iš globėjo namo? F ir g ir r. Jūsų bendrininkai yra trys jausmai, turintys begalinį poveikį gražiam seksui: meilė, neapykanta ir baimė. R ir f (peering į tamsą). Ar galima nedelsiant paskelbti, kad notaras laukia, kol ji sujungs mus dėl santuokos? Mano planas jai atrodys pernelyg drąsus - ji paskambins man paryškintu. F ir g ir r. Ji paskambins jums paryškintu, ir paskambinsite jos žiaurui. Moterys myli save, kai jie vadinami žiauriais. Be to, jei ji tikrai myli tave, kaip norite, tada jūs pasakysite jai, kas esate, ir ji nebebus abejonių dėl jūsų jausmų nuoširdumo. Reiškinys VI g r a f, r o z i n a, f ir g a r o. Figaro žiburiai apšviečia visas žvakes ant stalo. R ir f. Čia ji yra. Žavinga Rosina! .. r o z ir n a (labai nenatūralus tonas). Pone, aš jau pradėjau bijoti, kad nebūsite. R ir f. Žavingas susirūpinimas! .. Sudny, aš nesu piktnaudžiaujama aplinkybėmis ir pasiūlyti jums pasidalinti vargšų partija, bet kokia prieglobstis pasirinksite, aš esu pagerbtas, aš ... r o zh n a. Sudar, jei dabar po to, kai daviau jums savo širdį, neturėčiau duoti jums ir mano rankos, jūs nebūtų čia. Tegul būtinybė pateisina jūsų akyse visą nepagrįstą mūsų datos datą. R ir f. Kaip, Rosina? Jūs esate pralaimėtojo, vargšų, abejonių draugas! .. r o z ir n a. Galiojimas, turtas! Mes nekalbėsime apie šiuos likimo malonumus, ir jei mane nukreipsite į savo ketinimų grynumą ... g r a f (prie jos kojų). Ah, Rosina! Aš dievinu jus! .. r o z ir n a (su pasipiktinimu). Sustabdyti, mažai tavęs žmogus!. Jūs drįsite į nenutrūkstamą ... Tu myli mane! .. Ne, dabar jūs nebėra pavojingas! Aš laukiau šio žodžio pasakyti, kad nekenčiu tavęs. Bet prieš pradėdami kankinti sąžinę (verkia), sužinokite, ką aš tave myliu, sužinosiu, ką aš perskaičiau už laimę padalinti kartaus likimo. Nepakanka Lindor! Buvau pasiruošęs mesti viską ir eiti už jus, bet tada nevertas piktnaudžiavimas mano meile leidžiama, taip pat šio baisaus grafo grafiko Almaviva, kuriam jūs ketinate parduoti mane, grįžo į man esminį įrodymą silpnumas. Ar žinote šį laišką? R ir f (gyvas). Ką tavo globėjas jums padarė? R o z ir n ir (išdidžiai). Taip, ir aš esu labai dėkingas už tai. R ir f. Dievas, kaip laimingas aš esu! Aš daviau jam laišką. Vakar aš patekau į tokią beviltišką poziciją, kurią turėjau pasinaudoti šiuo laišku kaip priemone uždirbti savo pasitikėjimą, bet aš niekada netrukdau šiek tiek laiko pasakyti apie tai. O, Rosina, dabar aš matau, kad tu mane myli! F ir g ir r. Jūsų drovumas, jūs ieškojote moters, kuri jus mylės už jus už jus ... r o z ir n a. "Jūsų drovumas"? .. ką tai reiškia? R ir F (atstato apsiaustą, jis paaiškina prabangią aprangą). O mano mėgstamiausia! Dabar nebėra kažkas apgauti jus: Laimingas žmogus, kurį matote iš kojų, nėra Lindor. Aš - skaičiuoti Almaviva, kuris mirė nuo meilės ir veltui norėjo, kad jūs per pusę metų. R o z ir n a (patenka į grafiko rankas). Ah! .. r a f (bijo). Figaro, kas su juo negerai? F ir g ir r. Nesijaudinkite, tavo molio: malonus džiaugsmo jaudulys niekada nesukelia pavojingų pasekmių. Čia čia jis jau ateina į save. Damn tai, kas tai gerai! R o z ir n a. Ah, Lindor! .. Ah, pone, kaip aš esu kaltas! Galų gale, šį vakarą ketinau gauti savo globėjos žmoną. R ir f. Ir jūs galite, rosina ... r o z ir n a. Įsivaizduokite, kaip aš būsiu nubaustas? Aš paniekinčiau jus iki mano dienų pabaigos. Ah, Lidor, tai gali būti labai baisu šiam kankinimui - neapykantos ir sąmoningos tuo pačiu metu, kai esate sukurtas meilei! F ir g ir r o (atrodo langas). Jūsų kūrinys, kelias yra nutrauktas - laiptai buvo pašalinti. R ir f. Pašalintas? R o z ir n a (jaudulio). Taip, tai yra mano kaltė ... tai yra gydytojas ... čia yra mano mažo automobilio vaisius. Jis melavo man. Aš viską prisipažinau, viskas pasakė. Jis žino, ką esate čia, ir dabar ateina čia su elgeta. F ir g ir r o (atrodo atgal į langą). Jūsų drovumas, atrakinti
Įėjimo durys ! R o z ir n a (išgąsdinti skuba grafiko rankose). O, Lindor! .. Ponas (tvirtai). Rosina, tu myli mane! Aš nebijoju niekam, ir jūs būsite mano žmona. Taigi, galiu sau leisti prabangią mokyti bjaurus seną žmogų! .. R o Z ir N a. Ne, ne, paminėti, brangūs Lidor! Mano širdis yra tokia visiškai, kad nėra vietos vyrams. VII t e f, n o t a r i s i s s i l F ir g ir r. Jūsų kūrinys yra mūsų notaras. R ir f. Ir su juo mūsų bičiulių bazilikas. B ir Z ir L. Bet! Ką aš matau? F ir g ir r. Kas yra likimas, bičiulis? .. b ir z ir l b. Kaip, ponai? .. n apie t ir r ir u s. Ar tai yra ateities sutuoktiniai? .. rk a f. Taip, pone. Jūs turėjote būti derinami su santuoka Senor Rosina ir aš naktį naktį, Figaro, bet mes pirmeninome šį namą, ir kodėl vėliau sužinojote. Mūsų vestuvių sutartis su jumis? N apie t ir r ir u s. Taigi turiu garbę kalbėti su savo įtvirtinimu grafike Almaviva? F ir g ir r. Tiksliai. B ir Z ir L B (į šoną). Jei gydytojas už tai davė man savo raktą ... n o t r ir u s. Turiu savo įtvirtinimą, o ne vieną, bet dvi vestuvių sutartis. Kaip mes ne supainioti ... čia yra tavo, ir tai yra Senora Bartolo ir Sienora ... Per Rosina? Matyt, nuotaka yra seserys, ir jie turi tą patį pavadinimą. R ir f. Prisiregistruokime. Don Bazil, būkite malonus, pasirašykite kaip antrą liudytoją. Prasideda parašo ceremonija. B ir Z ir L. Bet, tavo drovumas ... nesuprantu ... p. Bet koks smulkinimas veda į painiavą, Maestro baziliką, ir viskas tvirtai jus stebina. B ir Z ir L. Jūsų blizgesį ... bet jei gydytojas ... R ir F (išmeta savo piniginę). Kokia vaikystė! Greičiau, ženklas! B ir S ir L (stebina). Tai laikas! F ir g ir r. Ar tikrai sunku pasirašyti? B ir Z ir L (Piniginės ant delno). Jau lengva. Tačiau faktas yra tai, kad jei aš daviau žodžio į kitą, tada mums reikia labai gerų argumentų ... (ženklų) reiškinys VIII t e f e, b a r t o l o, užraktas g y ir s ir l s ir nuo l ir su degikliais. B ir RT apie L O (matydamas, kad skaičiavimas bučiuoja savo ranką ir figaro įdomus apkabina Dona baziliką, yra pakankamai notarų gerklės). Rosina plėšikų rankose! Laikykite visus! Aš sugavau vieną už apykaklę. N apie t ir r ir u s. Aš - Jūsų notaras. B ir Z ir L. Tai yra mūsų notaras. Ateikite namo, ką daryti su jumis? B ir rt apie l Apie. A, Don Bazil! Kodėl tu čia? B ir Z ir L. Jūs esate, kodėl nėra, tai yra nuostabi! A L K A L B D (rodantis Figaro). Viena minutė! Aš žinau tai. Kodėl šiame name pasirodė dezinfekuojantis laikas? F ir g ir r. Atsarginiame? Dabar tikrai, pone, nei čia, ne ryte, ne vakare. Bet galų gale, aš atėjau čia ne vieni, bet kartu su savo įtvirtinimu, grafikas Almaviva. B ir rt apie l Apie. Su almaviva? Ar tai reiškia, tai nėra vagys? B ir rt apie l Apie. Palaukite! .. Visur, bet kur, grafikas, aš esu jūsų kūrinio paslauga, bet jūs suprantate, kad socialinės padėties skirtumas praranda savo jėgą. Puskly, aš prašau jūsų pašalinti. R ir f. Taip, socialinė padėtis čia yra bejėgiai čia, bet tai, kad Senoras Rosina pasirinko jums ir savanoriškai sutiko tuoktis man savanoriškai. B ir rt apie l Apie. Rosina, ką jis sako? R o z ir n a. Jis pasakoja tiesą. Kas jus nustebina? Jūs žinote, kad šį vakarą turėjau keršto ant apgaviko. Taigi aš grįžau. B ir Z ir L. Ar aš jums pasakysiu gydytojui, kad tai buvo pats grafikas? B ir rt apie l Apie. Tai man visiškai abejingi. Juokingi, bet, vestuvių! Kur yra liudytojai? N apie t ir r ir u s. Liudytojai yra akivaizdūs. Tai yra šie du ponai. B ir rt apie l Apie. Kaip, bazilikas? Ar taip pat pasirašėte? B ir Z ir L. Ką tu gali padaryti! Tai velnias, o ne asmuo: jis visada yra pilnas kišenių neginčijamų argumentų. B ir rt apie l Apie. Norėjau spjaudyti savo argumentus. Aš praleidau savo teises. R ir f. Jūs buvote piktnaudžiaujama ir todėl juos praradote. B ir rt apie l Apie. Ji yra nepilnametis. F ir g ir r. Ji dabar yra nepriklausoma. B ir rt apie l Apie. Ir jūs nesikalbėsite su jumis, esate scam rūšiuoti! R ir f. Vyresnysis Rosina Rodovitas ir gerai, aš pastebėjau, jaunas, turtingas, ji yra mano žmona, kas daro mums garbę tiek, - kas išdrįstų ją užgesinti? B ir rt apie l Apie. Aš nesuteiksiu jo visiems. R ir f. Jums nebereikia jo galios. Aš paslėpiau ją pagal įstatymo senius, ir kad Alcaldas, kurį čia vadovavote, apsaugo jį nuo smurto, kurį ketinate mokyti. Tikrieji įstatymo globėjai - visų implantuotų parama. A L (Žinoma, tokio mėnulio vestuvių sąjungos gyvenamoji varža liudija tik tuo, kad jis bijo atsakomybės už mokinio turto blogį valdymą, jis privalo sumokėti šioje ataskaitoje. R ir f. Ir jei tik jis sutiko su mūsų santuoka - aš nekreipiu nieko kito su juo! F ir g ir r. Be mano gavimo gauti šimtą ekiu, tai būtų tiesiog kvaila duoti jam šiuos pinigus. B ir rt apie l Apie (sprogmenis). Jie visi buvo prieš mane - patekau į drebulį. B ir Z ir L. Kas yra osino lizdas! Pagalvokite, dr.: Žmonos, tiesa, nematysite tavęs, bet jūs turite pinigų liko, ir daugiau laimės! B ir rt apie l Apie. Kirvis, bazingas, palikite mane nuo manęs! Jūs turite tik pinigus savo mintyse. Man tikrai reikia! Na, įdėkite juos, aš juos paliksiu, bet ar tikrai manote, kad tai yra tai, kas sumušė mano atkaklumą? (Ženklai.) F ir G ir R O (juokiasi). Ha ha ha! Jūsų drovumas, taip, tai yra du garo batai! N apie t ir r ir u s. Leiskite man, ponai, aš pagaliau nustojau suprasti. Ar nėra dviejų mergaičių, kurie turi tą patį pavadinimą? F ir g ir r. Ne, pone, jie nėra du, bet vienas. B ir r t o l o (neviltyje). Ir aš taip pat nuėmiau laiptus su savo rankomis, kad būtų patogiau jam įdėti santuokos sutartį mano namuose! Ah, mano Nerakee sugriauta! F ir g ir r. Prieš viltį, gydytojas! Tačiau mes būsime teisingi: kai jaunimas ir meilė yra sąmokslo apgauti seną vyrą, visos jo pastangos užkirsti kelią jiems gali būti vadinama nuosavybe atsargumo priemonių.
