प्यार के बारे में लैटिन कहावतें। अनुवाद के साथ लैटिन कहावतें

बातचीत में ऐसे क्षण आते हैं जब सामान्य शब्द पर्याप्त नहीं रह जाते हैं, या वे उस गहरे अर्थ के सामने असंगत लगते हैं जिसे आप व्यक्त करना चाहते हैं, और तब पंख वाली बातें बचाव में आती हैं - उनमें से लैटिन विचार के संदर्भ में सबसे शक्तिशाली हैं और संक्षिप्तता.

जीवित!

दुनिया की विभिन्न भाषाओं में बहुत सारे शब्द और वाक्यांश लैटिन से उधार लिए गए हैं। इनकी जड़ें इतनी गहरी हैं कि इनका उपयोग हर समय किया जाता है।

उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध एक्वा (पानी), एलिबी (निर्दोषता का प्रमाण), इंडेक्स (सूचक), वीटो (निषेध), पर्सोना नॉन ग्रेटा (एक व्यक्ति जिसे वे देखना नहीं चाहते थे और उम्मीद नहीं थी), अहंकार को बदल दें (मेरा दूसरा स्व), अल्मा मेटर (मां-नर्स), कैप्रे डायम (पल का लाभ उठाएं), साथ ही प्रसिद्ध पोस्टस्क्रिप्टम (पी.एस.), मुख्य पाठ के लिए पोस्टस्क्रिप्ट के रूप में उपयोग किया जाता है, और एक प्राथमिकता (अनुभव पर निर्भर) और विश्वास)।

इन शब्दों के प्रयोग की आवृत्ति के आधार पर यह कहना जल्दबाजी होगी कि लैटिन भाषा बहुत पहले ही समाप्त हो चुकी है। यह आने वाले लंबे समय तक लैटिन कहावतों, शब्दों और सूक्तियों में जीवित रहेगा।

सबसे प्रसिद्ध कहावतें

इतिहास और दार्शनिक वार्तालापों पर सबसे लोकप्रिय कार्यों की एक छोटी सूची, जो एक कप चाय के साथ कई प्रेमियों को ज्ञात है। उनमें से कई उपयोग की आवृत्ति के संदर्भ में व्यावहारिक रूप से मूल हैं:

कयामत स्पाइरो, स्पेरो। - जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। यह वाक्यांश सबसे पहले सिसरो के पत्रों और सेनेका में भी पाया जाता है।

दे मोर्टस आउट बेने, आउट निहिल। - मृतकों के बारे में अच्छा है, या कुछ भी नहीं। ऐसा माना जाता है कि इस वाक्यांश का प्रयोग चौथी शताब्दी ईसा पूर्व में चिलो द्वारा किया गया था।

वोक्स पोपुली, वोक्स दीया। -लोगों की आवाज भगवान की आवाज है. एक वाक्यांश जो हेसियोड की कविता में सुनाई देता है, लेकिन किसी कारण से इसका श्रेय माल्म्सबरी के इतिहासकार विलियम को दिया जाता है, जो मौलिक रूप से गलत है। में आधुनिक दुनियाइस कहावत को प्रसिद्धि फिल्म "वी फॉर वेंडेट्टा" से मिली।

स्मृति चिन्ह मोरी. - मेमेंटो मोरी. इस अभिव्यक्ति का उपयोग एक बार ट्रैपिस्ट भिक्षुओं द्वारा अभिवादन के रूप में किया जाता था।

अच्छा ध्यान दें! - ध्यान देने का आह्वान. अक्सर महान दार्शनिकों के ग्रंथों के हाशिये पर लिखा जाता है।

ओह टेम्पोरा, ओह मोरेस! - समय के बारे में, रीति-रिवाजों के बारे में। कैटिलीन के विरुद्ध सिसरो के भाषण से।

पोस्ट हॉक. - अक्सर किसी निश्चित उपलब्धि के बाद किसी क्रिया को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

इस कॉन्ट्रा के बारे में. - पक्ष - विपक्ष।

बोनो वेरिटास में (बोनो वेरिटास में)। -सच्चाई अच्छी है.

वोलेंस, नोलेंस। - विली-निली। इसका अनुवाद "यदि आप चाहें, यदि आप नहीं चाहें" के रूप में भी किया जा सकता है।

शराब में सच्चाई

सबसे प्रसिद्ध लैटिन कहावतों में से एक "इन विनो वेरिटास" जैसी लगती है, जिसमें सत्य वेरिटास है, विनो में वाइन ही है। यह उन लोगों की पसंदीदा अभिव्यक्ति है जो अक्सर एक गिलास लेते हैं, इतने चालाक तरीके से वे शराब के लिए अपनी लालसा को उचित ठहराते हैं। इसके लेखकत्व का श्रेय रोमन लेखक प्लिनी द एल्डर को दिया जाता है, जिनकी वेसुवियस के विस्फोट के दौरान मृत्यु हो गई थी। साथ ही, इसका प्रामाणिक संस्करण थोड़ा अलग लगता है: "सच्चाई एक से अधिक बार शराब में डूब गई है," और निहितार्थ यह है कि एक नशे में धुत व्यक्ति हमेशा एक शांत व्यक्ति की तुलना में अधिक सच्चा होता है। महान विचारक को अक्सर उनके कार्यों में कवि ब्लोक ("द स्ट्रेंजर" कविता में), उपन्यास "द टीनएजर" में लेखक दोस्तोवस्की और कुछ अन्य लेखकों द्वारा उद्धृत किया गया था। कुछ इतिहासकारों का तर्क है कि इस लैटिन कहावत का रचयिता एक बिल्कुल अलग यूनानी कवि अल्केअस का है। ऐसी ही एक रूसी कहावत भी है: "जो बात एक शांत आदमी के दिमाग में होती है, वही बात एक शराबी की जीभ पर होती है।"

बाइबिल के उद्धरण लैटिन से रूसी में अनुवादित

अब उपयोग किए जाने वाले कई मुहावरे दुनिया की सबसे महान पुस्तक से लिए गए हैं और महान ज्ञान के अनाज हैं, जो सदी से सदी तक चलते रहते हैं।

जो काम नहीं करता वह नहीं खाता (दूसरे पॉल से)। रूसी एनालॉग: जो काम नहीं करता, वह नहीं खाता। अर्थ और ध्वनि लगभग समान हैं।

इस प्याले को मेरे पास से गुजरने दो। - यह मैथ्यू के गॉस्पेल से लिया गया है। और उसी स्रोत से - छात्र अपने शिक्षक से ऊपर नहीं खड़ा होता है।

याद रखें कि आप धूल हैं. - उत्पत्ति की पुस्तक से लिया गया, यह वाक्यांश उन सभी को याद दिलाता है जो अपनी महानता पर गर्व करते हैं कि सभी लोग एक ही "आटे" से बने हैं।

रसातल को रसातल कहा जाता है (स्तोत्र।) रूसी में वाक्यांश का एक एनालॉग है: मुसीबत अकेले नहीं आती है।

वही करें जो आपने योजना बनाई है (जॉन का सुसमाचार)। - ये वे शब्द हैं जो यीशु ने विश्वासघात से पहले यहूदा से कहे थे।

हर दिन के लिए वाक्यांश

रूसी में प्रतिलेखन के साथ लैटिन कहावतें (आसानी से पढ़ने और याद रखने के लिए) का उपयोग सामान्य बातचीत में किया जा सकता है, अपने भाषण को बुद्धिमान सूक्तियों से सजाकर, इसे एक विशेष मार्मिकता और विशिष्टता प्रदान की जा सकती है। उनमें से कई अधिकांश से परिचित भी हैं:

डाइस डायम डॉट्स. - हर पिछला दिन एक नई सीख देता है। लेखकत्व का श्रेय किसी ऐसे व्यक्ति को दिया जाता है जो ईसा पूर्व पहली शताब्दी में रहता था।

एक्ज़े होमो! - से यार! यह अभिव्यक्ति जॉन के गॉस्पेल, यीशु मसीह के बारे में पोंटियस पिलाट के शब्दों से ली गई है।

एलीफैंटम पूर्व मस्का फेसिस। तुम मक्खी से हाथी बना देते हो।

एरेरे ह्यूमनम स्था. -गलती करना मानवीय है (यह भी सिसरो के शब्द हैं)

निबंध क्वम विडेरि. - हो, नहीं प्रतीत होता।

पूर्व एनीमे. - शुद्ध हृदय से, हृदय से।

प्रोबेट के कार्य से बाहर निकलना. - परिणाम साधन (क्रिया, कार्य, कार्य) को उचित ठहराता है।

देखें कि किसे लाभ होता है

क्विड बोनो और क्विड प्रोडेस्ट। - रोमन कौंसल के शब्द, जिन्हें अक्सर सिसरो द्वारा उद्धृत किया जाता था, जिन्हें आधुनिक फिल्मों में जासूसों द्वारा व्यापक रूप से उद्धृत किया जाता है: "किसे लाभ होता है, या यह देखो कि किसे लाभ होता है।"

इतिहास पर प्राचीन ग्रंथों के शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि ये शब्द वकील कैसियन रैविले के हैं, जिन्होंने हमारी सदी की पहली शताब्दी में अपराध की जांच की थी और न्यायाधीशों को ऐसे शब्दों से संबोधित किया था।

सिसरो के शब्द

मार्क ट्यूलियस सिसरो एक महान और राजनीतिक व्यक्ति हैं जिन्होंने कैटिलीन साजिश को उजागर करने में अग्रणी भूमिका निभाई। उन्हें फाँसी दे दी गई, लेकिन विचारक की कई बातें लैटिन कहावतों की तरह लंबे समय तक हमारे बीच जीवित रहीं, और कम ही लोग जानते हैं कि लेखकत्व का मालिक वही हैं।

उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध:

अब इग्ने इग्नम. - आग से आग (रूसी: आग से और फ्राइंग पैन में)।

एक सच्चे दोस्त की पहचान गलत काम से होती है (दोस्ती पर एक ग्रंथ में)

जीने के लिए सोचना है (विवेरे एक कोगिटार खाता है)।

या तो उसे पीने दो या छोड़ दो (बाहर बिबत, बाहर) - यह वाक्यांश अक्सर रोमन दावतों में इस्तेमाल किया जाता था। आधुनिक दुनिया में, इसका एक एनालॉग है: वे अपने स्वयं के चार्टर के साथ किसी और के बैरक में नहीं जाते हैं।

आदत दूसरी प्रकृति है (ग्रंथ "सर्वोच्च भलाई पर")। इस कथन को कवि पुश्किन ने भी उठाया था:

आदत हमें ऊपर से दी जाती है...

पत्र शरमाता नहीं है (एपिस्टुला नॉन एरुबेसाइट)। सिसरो द्वारा रोमन इतिहासकार को लिखे एक पत्र से, जिसमें उन्होंने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि वह शब्दों की तुलना में कागज पर बहुत अधिक व्यक्त कर सकते हैं।

गलतियाँ हर कोई करता है, लेकिन केवल मूर्ख ही गलती करता रहता है। "फिलिपी" से लिया गया

प्यार के बारे में

इस उपधारा में उच्चतम भावना - प्रेम के बारे में लैटिन कहावतें (अनुवाद के साथ) शामिल हैं। उनके गहरे अर्थ पर विचार करते हुए, कोई भी उस धागे का पता लगा सकता है जो हर समय जोड़ता है: ट्रैहित सुआ क्वेमेके वोलुप्टास।

प्यार जड़ी-बूटियों से ठीक नहीं होता. ओविड के शब्द, बाद में अलेक्जेंडर पुश्किन द्वारा व्याख्या किए गए:

प्यार की बीमारी लाइलाज है.

फेमिना निहिल पेस्टिलेंटियस। -एक महिला से ज्यादा विनाशकारी कुछ भी नहीं है. महान होमर के शब्द.

अमोर सर्वग्राही चलो चलें। - वर्जिल की कहावत का हिस्सा, "प्यार सभी के लिए एक है।" एक और भिन्नता है: सभी उम्र के लोग प्यार के प्रति विनम्र होते हैं।

पुराने प्यार को प्यार से वैसे ही खत्म किया जाना चाहिए, जैसे दांव को दांव से। सिसरो के शब्द.

लैटिन अभिव्यक्तियों और रूसी के अनुरूप

बहुत सारी लैटिन कहावतों में ऐसी कहावतें हैं जो अर्थ में हमारी संस्कृति के समान हैं।

चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती। - प्रत्येक पक्षी का अपना ध्रुव होता है। यह इस तथ्य की ओर संकेत करता है कि आपको अपने नैतिक सिद्धांतों और जीवन के नियमों का पालन करने की आवश्यकता है, न कि अपने स्तर से नीचे गिरने की।

अधिक भोजन दिमाग की तीव्रता में बाधक होता है। - ऐसे शब्द जो रूसियों के बीच एक कहावत से संबंधित हैं: एक अच्छा पेट भरा हुआ पेट विज्ञान के लिए बहरा है। शायद इसीलिए कई महान विचारक गरीबी और भुखमरी में रहे।

अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है. बिल्कुल ऐसी ही एक कहावत है हमारे देश में. या हो सकता है कि किसी रूसी साथी ने इसे लातिन से उधार लिया हो, और तब से यह एक परंपरा बन गई हो?

कैसा राजा - ऐसी भीड़ है. एनालॉग - पॉप क्या है, ऐसा पैरिश है। और उसी के बारे में:

बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को नहीं है। एक ही चीज़ के बारे में: सीज़र को - सीज़र का।

जिसने भी आधा काम किया है वह पहले ही शुरू हो चुका है (वे इसका श्रेय होरेस को देते हैं: "डिमिडियम फैक्टी, क्विट्सोपाइट, हैबेट")। उसी अर्थ के साथ, प्लेटो ने कहा है: "शुरुआत आधी लड़ाई है," साथ ही पुरानी रूसी कहावत: "एक अच्छी शुरुआत ने आधी लड़ाई को ख़त्म कर दिया।"

पैट्री फ्यूमस इग्ने एलिएनो ल्यूकुलेंटियोर। - पितृभूमि का धुआं विदेशी भूमि की आग से अधिक चमकीला है (रूसी - पितृभूमि का धुआं हमारे लिए मीठा और सुखद है)।

महान लोगों के आदर्श वाक्य

लैटिन कहावतों का उपयोग प्रसिद्ध लोगों, समुदायों और भाईचारे के आदर्श वाक्य के रूप में भी किया गया है। उदाहरण के लिए, "ईश्वर की शाश्वत महिमा के लिए" जेसुइट्स का आदर्श वाक्य है। टेंपलर्स का आदर्श वाक्य है "नॉन नोबिस, डोमिना, ग्रे नॉमिनी तुओ दा ग्लोरियम", जिसका अनुवाद है: "हमें नहीं, भगवान, बल्कि अपने नाम को महिमा दो।" और प्रसिद्ध "काप्रे डायम" (पल को जब्त करें) एपिकुरियंस का आदर्श वाक्य है, जो होरेस की रचना से लिया गया है।

"या तो सीज़र, या कुछ भी नहीं" - कार्डिनल बोर्गिया का आदर्श वाक्य, जिन्होंने अपनी अत्यधिक भूख और इच्छाओं के लिए प्रसिद्ध रोमन सम्राट कैलीगुला के शब्दों को अपनाया।

"तेजी से ज़ोर से मजबूती से!" - 1913 से यह ओलंपिक खेलों का प्रतीक रहा है।

"डी ऑम्निबस डबिटो" (मुझे हर चीज़ पर संदेह है) वैज्ञानिक-दार्शनिक रेने डेसकार्टेस का आदर्श वाक्य है।

फ़्लक्चुएट नेक मेर्गिटुर (तैरता है लेकिन डूबता नहीं) - पेरिस के हथियारों के कोट पर नाव के नीचे यह शिलालेख है।

वीटा ब्लू लिबरेट, निहिल (स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है) - इन शब्दों के साथ, प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक रोमेन रोलैंड ने जीवन को आगे बढ़ाया।

विवरे मिलिटेयर खाता है (जीने का मतलब है लड़ना) - महान लूसियस सेनेका द यंगर और दार्शनिक का आदर्श वाक्य।

बहुभाषी होना कितना उपयोगी है

मेडिकल संकाय के एक साधन संपन्न छात्र के बारे में इंटरनेट पर एक कहानी प्रसारित हो रही है, जिसने देखा कि कैसे एक जिप्सी एक अपरिचित लड़की से "अपनी कलम को चमकाने और भाग्य बताने" के आह्वान के साथ जुड़ गई। लड़की शांत और विनम्र थी और एक भिखारी को सही ढंग से मना नहीं कर सकी। लड़का, लड़की से सहानुभूति रखते हुए, आया और जिप्सी के चारों ओर अपनी बाहें लहराते हुए, लैटिन में बीमारियों के नाम चिल्लाने लगा। बाद वाला झट से पीछे हट गया। कुछ समय बाद, लड़के और लड़की ने अपने परिचित के हास्यास्पद क्षण को याद करते हुए खुशी-खुशी शादी कर ली।

भाषा की उत्पत्ति

लैटिन भाषा को इसका नाम लैनाइट्स से मिला, जो इटली के केंद्र में एक छोटे से क्षेत्र लैटियम में रहते थे। लैटियम का केंद्र रोम था, जो एक शहर से बढ़कर महान साम्राज्य की राजधानी बन गया, और लैटिन भाषा को अटलांटिक महासागर से भूमध्य सागर तक के विशाल क्षेत्र के साथ-साथ एशिया के कुछ हिस्सों में राज्य भाषा के रूप में मान्यता दी गई थी। , उत्तरी अफ़्रीका और फ़रात नदी घाटी।

दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में, रोम ने ग्रीस पर विजय प्राप्त की, प्राचीन ग्रीक और लैटिन भाषाएँ मिश्रित हो गईं, जिससे कई रोमांस भाषाओं (फ़्रेंच, स्पेनिश, पुर्तगाली, इतालवी, जिनमें से सार्डिनियन को माना जाता है) को जन्म दिया गया। ध्वनि में लैटिन के सबसे करीब)।

आधुनिक दुनिया में, चिकित्सा लैटिन के बिना अकल्पनीय है, क्योंकि लगभग सभी निदान और दवाएं इस भाषा में सुनी जाती हैं, और लैटिन में प्राचीन विचारकों के दार्शनिक कार्य अभी भी पत्र शैली का एक उदाहरण हैं और सांस्कृतिक विरासतउच्चतम गुणवत्ता।

लैटिन एक ऐसी भाषा है जिसमें आप किसी भी चीज़ के बारे में बात कर सकते हैं, और हमेशा विशेष रूप से स्मार्ट और उदात्त लगती है। यदि आपने कभी इसका अध्ययन किया है, तो यह शायद ही आपके जीवन का सबसे उज्ज्वल और सबसे मज़ेदार समय था, लेकिन किसी भी मामले में यह उपयोगी था।

लेकिन अगर आपको ऐसे विषय का अध्ययन करने का मौका नहीं मिला है, तो 25 सबसे प्रसिद्ध लैटिन कहावतें पढ़ें। उनमें से कम से कम कुछ को याद रखें, और फिर, बातचीत में एक या दो वाक्यांशों को सफलतापूर्वक शामिल करने के बाद, आप एक बहुत बुद्धिमान और अच्छी तरह से पढ़े-लिखे व्यक्ति बन जाएंगे। और महान दार्शनिकों को उद्धृत करते हुए अपनी आँखों को ढँकना न भूलें।

25. "एक्स निहिलो निहिल फ़िट।"
कुछ भी नहीं से कुछ भी नहीं आता है.

24. "मुंडस वुल्ट डेसिपी, एर्गो डेसिपियाटुर।"
दुनिया धोखा खाना चाहती है, धोखा खाने दो।

फोटो: पिक्साबे

23. मेमेंटो मोरी.
याद रखें कि आप नश्वर हैं.

फोटो: पिक्साबे

22. "एटियम सी ओमनेस, एगो नॉन।"
सब कुछ हो तो भी मैं - नहीं.

फोटो: शटरस्टॉक

21. ऑडियोटुर एट अल्टेरा पार्स।
दूसरे पक्ष को सुनने दीजिए.

फोटो: बी रोसेन / फ़्लिकर

20. सी टैकुइसेस, फिलोसोफस मैनसिसेस।
यदि आप चुप होते, तो आप एक दार्शनिक बने रहते।

फोटो: माईक मीड/विकिमीडिया कॉमन्स

19. इनविक्टस मानेओ।
मैं अपराजित हूं.

फोटो: नवीनमेंडी/विकिमीडिया कॉमन्स

18. फोर्टेस फोर्टुना अदिउवत।
भाग्य बहादुरों का साथ देता है।

फोटो: पिक्साबे

17. डोलोर हिच टिबि प्रोडेरिट ओलिम।
सहो और दृढ़ रहो, यह दर्द किसी दिन तुम्हें फायदा पहुंचाएगा।

फोटो: स्टीवन डेपोलो / फ़्लिकर

16. "कोगिटो एर्गो सम"।
मैं सोचता हूं, इसलिए मेरा अस्तित्व है।

फोटो: पिक्साबे

15. "ओडेरिंट डम मेटुआंट"।
जब तक वे डरते हैं, उन्हें नफरत करने दें।

फोटो: के-स्क्रीन शॉट्स/फ़्लिकर

14. किस संरक्षक आईपीएसओएस संरक्षक?
खुद चौकीदारों की सुरक्षा कौन करेगा?

फोटो: जॉन कीज़ / फ़्लिकर

13. "सिक ट्रांजिट ग्लोरिया"।
सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है।

फोटो: पिक्साबे

12. "ड्रेको डॉर्मिएन्स नुनक्वाम टिटिलैंडस"।
सोए शेर को न जगाओ।

फोटो: कॉमन्स.विकीमीडिया.ओआरजी

11. "उतिनं बारबरी स्पेसियम प्रोप्रियम टुम इनवेडेंट।"
बर्बर लोगों को आपके व्यक्तिगत स्थान पर आक्रमण करने दें।

फोटो: कॉमन्स.विकीमीडिया.ओआरजी

10. विनो वेरिटास में।
सच्चाई शराब में है.

फोटो: क्विन डोंब्रोव्स्की / फ़्लिकर

9. "सी विज़ पेसम, पैरा बेलम।"
अगर आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें।

फोटो: Σταύρος / फ़्लिकर

8. "पैक्टा संट सर्वंदा।"
संधियों का सम्मान किया जाना चाहिए.

फोटो: पिक्साबे

7. "नॉन डुकोर, डुको।"
मैं नेतृत्व नहीं करता, मैं स्वयं नेतृत्व करता हूं।

फोटो: nist6dh / फ़्लिकर

6. "क्वांडो ओमनी फ्लंकस मोरिटाटी"।
यदि हर कोई निराश है, तो मृत होने का भी नाटक करो।

फोटो: पीट मार्खम / फ़्लिकर

5. क्विड क्विड लैटिन डिक्टम सिट, अल्टम विडिटुर।
जो कोई लैटिन बोलता है वह सबसे ऊंची चोटियाँ देखता है।

फोटो: टीफियोरेज़/विकिमीडिया कॉमन्स

4. "दम स्पिरो, स्पेरो"।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।

फोटो: पिक्साबे

3. आपका मेटर लैटियर क्वैम रूबिकॉन एस्ट।
तुम्हारी माँ रूबिकॉन (इतालवी नदी) से भी अधिक चौड़ी है।

फोटो: कॉमन्स.विकीमीडिया.ओआरजी

2. कार्पे दीम.
इस पल को जब्त।

फोटो: पिक्साबे

1. "ऑट विअम इनवेनियम, ऑट फेसियाम।"
या तो मैं कोई रास्ता ढूंढूंगा, या मैं इसे स्वयं बनाऊंगा।

फोटो: www.publicdomainpictures.net

आप शायद आश्चर्यचकित हो जायेंगे जब आप देखेंगे कि आप कितने लैटिन शब्द पहले से ही जानते हैं। जैसे सैकड़ों शब्द ज्ञापन, बहाना, एजेंडा, जनगणना, वीटो, उपनाम, के माध्यम से, पूर्व छात्र, हलफनामाऔर बनाम,में इस्तेमाल किया अंग्रेजी भाषाउदाहरण के लिए, संक्षिप्ताक्षरों के रूप में: अर्थात। (यानी कि,वह है) और वगैरह। (वगैरह, और बाकि)। कुछ लैटिन वाक्यांश अंग्रेजी और रूसी में इतनी मजबूती से जड़ें जमा चुके हैं कि हम उनका उपयोग यह सोचे बिना भी करते हैं कि वे उधार लिए गए हैं: प्रामाणिक(अच्छे विश्वास में - कर्तव्यनिष्ठ) , अन्तरंग मित्र(अन्य स्वयं - अन्य मैं), अवांछित व्यति(अवांछित व्यक्ति - एक अवांछित व्यक्ति), विपरीतता से(स्थिति बदल गई - इसके विपरीत), कार्पे डियं(दिन का लाभ उठाएं - क्षण का लाभ उठाएं, दिन का आनंद लें) सह प्रशंसा(प्रशंसा के साथ - सम्मान के साथ), अल्मा मेटर(पोषण करने वाली माँ - दूध पिलाने वाली माँ) और प्रतिदान(यह उसके लिए - इसके लिए कुछ)। कई भाषाओं ने लैटिन के अन्य, कम सामान्य, वाक्यांशों को अपनाया है। उन्हें याद रखें और जब भी संभव हो उनका उपयोग करें।

1. ऑरिबस टेनेओ ल्यूपम

शाब्दिक अनुवाद है "मैं भेड़िये को कानों से पकड़ता हूं।" यह कहावत रोमन नाटककार टेरेंटियस की कृति "फॉर्मियन" से ली गई है। इसका अर्थ है "एक निराशाजनक स्थिति में होना", "दो आग के बीच"। इसका अंग्रेजी समकक्ष है "होल्डिंग ए टाइगर बाय द टेल" (बाघ को पूंछ से पकड़ें)।

2. बारबा नॉन फेसिट फिलोसॉफम

"दाढ़ी आपको दार्शनिक नहीं बनाती", "दाढ़ी रखने का मतलब यह नहीं कि आप दार्शनिक हैं।" रोमन लोगों को दाढ़ी को बुद्धि से जोड़ने का बहुत शौक था। उदाहरण के लिए, " बारबा क्रेस्किट, कैपुट नेस्किट"(दाढ़ी बढ़ गई है, लेकिन दिमाग नहीं है)।

3. ब्रूटम फुलमेन

जाहिर है, इस सूक्ति का आविष्कार प्लिनी द एल्डर ने किया था। अभिव्यक्ति " ब्रूटम फुलमेन»शाब्दिक अनुवाद में इसका अर्थ है "संवेदनहीन बिजली", यानी, खाली धमकियां।

4. सीज़र नॉन सुप्रा ग्रैमैटिकोस

इस वाक्यांश का जन्म तब हुआ जब रोमन सम्राटों में से एक ने अपने सार्वजनिक भाषण में भाषा संबंधी गलती कर दी। जब उन्हें इस भूल के बारे में बताया गया, तो सम्राट ने गुस्से में घोषणा की कि चूंकि वह सम्राट हैं, उसी क्षण से, इस गलती को गलती नहीं, बल्कि आदर्श माना जाएगा। जिस पर परिषद के सदस्यों में से एक ने उत्तर दिया: सीज़र नॉन सुप्रा ग्रैमैटिकोस", या "सम्राट व्याकरणविदों से ऊपर नहीं है" (और सीज़र व्याकरणविदों से ऊपर नहीं है)। ये मुहावरा बन गया लोकप्रिय कहावत, जिसका उपयोग व्याकरण की रक्षा में किया जाने लगा।

5. कार्पे नॉक्टेम

यह "रात" अभिव्यक्ति का एक एनालॉग है " सीआर्पे डायम"और इसका अनुवाद "रात का आनंद लें" के रूप में होता है। इस वाक्यांश का उपयोग किसी को (आप सहित) दिन के दौरान सभी कार्यों को पूरा करने और शाम को आराम के लिए छोड़ने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है।

6. कार्थागो डेलेंडा स्था

प्यूनिक युद्धों (रोम और कार्थेज के बीच युद्ध, 264-146 ईसा पूर्व) के चरम पर, रोमन राजनेता काटो द एल्डर ने सीनेट में अपने सभी भाषणों को (उनके विषय वस्तु की परवाह किए बिना) वाक्यांश के साथ समाप्त किया। कार्थागो डेलेंडा इस्ट"या "कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए" (कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए)। उनके शब्द शीघ्र ही प्राचीन रोम में एक लोकप्रिय आदर्श वाक्य बन गये। इस वाक्यांश का अर्थ किसी दुश्मन या बाधा से लड़ने के लिए एक तत्काल कॉल है।

7. कैस्टिगेट रिडेंडो मोर्स

शाब्दिक रूप से अनुवादित, इसका अर्थ है "नैतिकता हँसी से नष्ट हो जाती है।" यह आदर्श वाक्य एक फ्रांसीसी कवि द्वारा गढ़ा गया था जिसका मानना ​​था कि नियमों को बदलने के लिए, आपको यह दिखाना होगा कि वे कितने बेतुके हैं।

8. कोरवस ओकुलम कोरवी नॉन एरुइट

"कौवा कौवे की आंख नहीं चोंचेगा।" एफ़ोरिज़्म का अर्थ उन लोगों के बीच सामान्य हितों (अक्सर स्वार्थी) का अस्तित्व है जो एक-दूसरे को धोखा नहीं देते हैं और एक साथ कार्य करते हैं।

9. कुई बोनो?

शाब्दिक अनुवाद: "इससे किसे लाभ होता है?", "यह किसके हित में है?"। एक प्रश्न जो अक्सर यह स्थापित करने में मदद करता है कि अपराध का अपराधी कौन है। सामान्य तौर पर, अंग्रेजी में इस वाक्यांश का उपयोग किसी भी कार्रवाई के लाभों पर सवाल उठाने के लिए किया जाता है।

कुई प्रोडेस्ट स्केलस फ़ेसिट है। सेनेका "मेडिया"खलनायकी जिसके काम आती है, उसने ही की। एस. सोलोविएव द्वारा अनुवाद

10. अर्काडिया ईजीओ में ईटी

निकोलस पॉसिन "द आर्केडियन शेफर्ड्स"

अर्काडिया प्राचीन ग्रीस का एक क्षेत्र था जिसके निवासी अधिकतर चरवाहे और किसान थे। वे भागदौड़ से दूर शांत और संयमित जीवन जीते थे। लैटिन कहावत " एट अर्काडिया अहंकार में"इसका शाब्दिक अनुवाद "और अर्काडिया में मैं हूं" के रूप में किया गया है। फ्रांसीसी कलाकार निकोलस पॉसिन की पेंटिंग "द आर्केडियन शेफर्ड्स" में चार चरवाहों को इस लैटिन कहावत के साथ उत्कीर्ण एक पुराने मकबरे की जांच करते हुए दिखाया गया है। इस अभिव्यक्ति में "मैं" को मृत्यु के रूप में माना जाता है, जो नश्वर लोगों को याद दिलाता है कि सबसे शांत, खुश और लापरवाह जगह में भी, लोगों को एक अपरिहार्य अंत का सामना करना पड़ेगा।

11. पूर्व निहिलो निहिल फ़िट

संभवतः, यह कथन रोमन दार्शनिक ल्यूक्रेटियस का है और इसका रूसी में अनुवाद इस प्रकार किया गया है "कुछ भी नहीं से कुछ भी नहीं आता है।" इस वाक्यांश का उपयोग एक अनुस्मारक के रूप में किया जाता है कि कोई भी व्यक्ति कुछ हासिल करने के लिए कोई भी कार्य करता है।

12. फेलिक्स कल्पा

यह मूल रूप से एक धार्मिक शब्द था जो बाइबिल में आदम और हव्वा के पतन का जिक्र करता था। " फ़ेलिक्स कल्पा»(शाब्दिक रूप से अनुवादित "खुश अपराधबोध") का अर्थ है एक गलती जिसका बाद में अनुकूल परिणाम हुआ।

13. हैनिबल विज्ञापन पोर्टस

हैनिबल एक कार्थाजियन कमांडर था जिसने रोमन साम्राज्य के साथ जीवन और मृत्यु का युद्ध छेड़ा था। रूसी में, अभिव्यक्ति " हैनिबल एड पोर्टस"इसका शाब्दिक अनुवाद "हैनिबल एट द गेट्स" है, यानी "गेट्स पर दुश्मन"। रोमनों के बीच, हैनिबल की छवि बाद में एक बिजूका जैसी बन गई, और माता-पिता अक्सर अपने शरारती बच्चों को यह वाक्यांश कहते थे " हैनिबल एड पोर्टस"उन्हें थोड़ा डराने के लिए और उन्हें ठीक से व्यवहार करने के लिए।

14. एचआईसी मानेबिमस ऑप्टिमस

जब 390 ई.पू. इ। गॉल्स ने रोम पर आक्रमण किया, सीनेट की बैठक इस बात पर चर्चा करने के लिए हुई कि क्या शहर छोड़कर सुरक्षित आश्रय की तलाश में भाग जाना चाहिए। रोमन इतिहासकार लिवी के अनुसार, मार्कस फ्यूरियस कैमिलस नामक एक सूबेदार ने सीनेट को संबोधित करते हुए कहा: हिच मानेबिमस ऑप्टिम!"(शाब्दिक रूप से, "हम यहां शानदार ढंग से रहेंगे")। उनके शब्दों का प्रयोग जल्द ही सभी कठिनाइयों के बावजूद अपनी बात पर कायम रहने के अटल दृढ़ संकल्प को व्यक्त करने के लिए आलंकारिक रूप से किया जाने लगा।

15. होमो सम हमनी ए मी निहिल एलियेनम पुटो

"मैं एक आदमी हूं और मेरा मानना ​​है कि कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है" - यह रोमन लेखक टेरेंटियस के काम का एक वाक्यांश है। टेरेंस में, इस वाक्यांश का एक निश्चित विडंबनापूर्ण अर्थ है: दो पड़ोसियों के बीच बातचीत में, एक दूसरे को दूसरे लोगों के मामलों में हस्तक्षेप करने और गपशप करने के लिए फटकार लगाता है, जिस पर दूसरा आपत्ति जताता है: "मैं एक आदमी हूं, और कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है ।”तब से, यह वाक्यांश व्यावहारिक रूप से एक आदर्श वाक्य बन गया है और इसका उपयोग, उदाहरण के लिए, इस बात पर जोर देने के लिए किया जा सकता है कि वक्ता, हर किसी की तरह, मानवीय कमजोरियों और भ्रमों से अनजान नहीं है। और इस वाक्यांश का अर्थ अन्य संस्कृतियों के लोगों के लिए सम्मान भी हो सकता है।

16. इग्नोटम प्रति इग्नोटियस

वाक्यांश का एक एनालॉग " अस्पष्ट प्रति अस्पष्ट"(जितना अधिक अस्पष्ट, उतना ही अधिक अस्पष्ट - अस्पष्ट को और भी अधिक अस्पष्ट समझाने के लिए)। मुहावरा " इग्नोटम प्रति इग्नोटियस"(अज्ञात से अधिक अज्ञात - अज्ञात को और अधिक अज्ञात तक समझाने के लिए) बेकार स्पष्टीकरणों को संदर्भित करता है, जो किसी व्यक्ति को अर्थ समझने में मदद करने के बजाय, उसे और अधिक भ्रमित करता है।

17. इम्पीरियो में इम्पेरियम

साधन « एक साम्राज्य के भीतर एक साम्राज्य » - "एक साम्राज्य के भीतर एक साम्राज्य", "एक राज्य के भीतर एक राज्य"। शाब्दिक अर्थ में, इसका मतलब यह हो सकता है कि एक निश्चित संरचना (राज्य, शहर, आदि) किसी अन्य, बड़ी संरचना के क्षेत्र पर स्थित है, लेकिन कानूनी तौर पर यह स्वायत्त है। रूपक रूप से, यह अपने स्वयं के विशेष कानूनों के अनुसार रहने वाले लोगों का एक संघ है, जो आम तौर पर स्वीकृत कानूनों से भिन्न होता है।

18. PANEM ET CIRCENSES

रूसी में इसका अनुवाद "रोटी और सर्कस" के रूप में होता है। यानी व्यक्ति की मूलभूत आवश्यकता (भोजन) और मुख्य इच्छाओं में से एक (मनोरंजन)। रोमन व्यंग्यकार जुवेनल ने इन आकांक्षाओं की तुलना एक वीरतापूर्ण अतीत से की:

यह लोग लंबे समय से सभी चिंताओं को भूल गए हैं, और रोम, जो एक बार सब कुछ वितरित करता था: सेना, और शक्ति, और लिक्टर्स के झुंड, अब संयमित है और बेचैन होकर केवल दो चीजों के सपने देख रहा है: रोटी और सर्कस! जुवेनल "व्यंग्य"। पुस्तक चार. दसवां व्यंग्य. एफ. ए. पेत्रोव्स्की द्वारा अनुवाद

19. वेलोसियस क्वाम एस्पारागी कोक्वांटूर

जब कुछ जल्दी करना होता था, तो रोमन लोग कहते थे: "शतावरी का एक गुच्छा जितना जल्दी पक जाता है।" कुछ स्रोत इस वाक्यांश का श्रेय रोमन सम्राट ऑगस्टस को देते हैं, लेकिन, दुर्भाग्य से, इसका कोई सबूत नहीं है कि यह मामला है।

20. वोक्स निहिली

जबकि वाक्यांश " जन संवाद"इसका अर्थ है "लोगों की आवाज़", वाक्यांश " वोक्स निहिली"का अर्थ है "खाली ध्वनि"। इस वाक्यांश का उपयोग किसी निरर्थक कथन को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है।

पर आधारित

आप किन दिलचस्प लैटिन अभिव्यक्तियों से परिचित हैं? उन्हें कमेंट में साझा करें।

मैगी अयोग्य, क्वाम अयोग्य।(मैजिस अयोग्य, KVAM अयोग्य।)
कुरूप से भी अधिक हास्यास्पद.
सम्राट के बारे में "डिवाइन क्लॉडियस" में सुएटोनियस: "उन्होंने अपने जीवन के बारे में आठ किताबें भी लिखीं, जो इतनी बेस्वाद नहीं बल्कि मूर्खतापूर्ण लिखी गईं।"

मजिस्टर बिबेंडी(मास्टर बिबेंडी)।
शराब पीने वाला शिक्षक; एक शराब पार्टी का प्रबंधक; शराब पीने में माहिर.

मैग्नी नॉमिनिस उम्ब्रा(मैग्नी नॉमिनिस यूएमबीआर।)
किसी महान नाम की छाया (किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में जो अपनी प्रसिद्धि और सफलता के समय जीवित रहा, या किसी महान व्यक्ति के वंशज के बारे में)।
एल यू के ए एन ए से।

प्रसिद्ध रचना(प्रसिद्ध रचना)।
प्रमुख कार्य।

माला गैलिना - मैलम डिंब(माल्या तेलिना - माल्युम ओवम)।
एक ख़राब मुर्गी एक ख़राब अंडा है.
बुध रूसी:सेब सेब के पेड़ से ज्यादा दूर नहीं गिरता.

माला हर्बा सिटो क्रेस्किट(माल्या हर्बा साइटो क्रेस्टिट)।
पतली घास तेजी से बढ़ रही है.
कहावत।

नर कुन्क्टा मिनिस्ट्रेट प्रोत्साहन(पुरुष कुंक्टा मिनिस्ट्रेट इम्पेटस)।
जुनून एक बुरा नेता है.
पापिनिया स्टैसिया से.

माली प्रिंसिपल - मालुस फ़िनिस माली(सिद्धांत - माल्युस फिनिस)।
ख़राब शुरुआत, ख़राब अंत.
टी ई आर ई एन सी और आई से।

मालेसुआडा प्रसिद्धि(मालेज़ौदा फेम्स)।
भूख एक बुरी सलाहकार है.
वी ई आर जी और एल और आई से।

मालो कम प्लैटोन इरेरे, क्वैम कम ऐलीस रेक्टे सेंटीरे(स्मॉल कुम प्लैटोन एरेरे, केवीएएम कुम अलिस रेक्टे सेंटीरे)।
प्लेटो के साथ गलत होना दूसरों के साथ सही होने से बेहतर है। या: मूर्खों के साथ सही होने की तुलना में बुद्धिमान व्यक्ति के साथ गलत होना बेहतर है।

मालुम कॉन्सिलियम इस्ट, क्वॉड मुटारी नॉन पोटेस्ट(मालियम कंसीलियम ईएसटी, केवीओडी मुटारी नॉन पोटेस्ट)।
एक बुरा निर्णय वह होता है जिसे बदला नहीं जा सकता।
पब्लिलियस साइरस (पहली शताब्दी ईसा पूर्व) से।

मालुम नलुम इस साइन अलिक्वो बोनो(मल्युम नुलुम इस्ट साइन अलिकवो बोनो)।
अच्छे के बिना कोई बुरा नहीं है.
प्लिनी द एल्डर में एक कहावत पाई जाती है।

मैलस एनिमस(मालियस एनिमस)।
बुरे इरादे।

मालुस इवेंटस(मालियस इवेंटस)।
एक ख़राब मामला; बुरी घटना.

माने एट नोक्टे(माने एट नोकटे).
सुबह और रात.

घोषणापत्र गैर eget परिवीक्षा(मैनिफेस्टम नॉन ईगेट प्रोबेशन)।
स्पष्ट को किसी प्रमाण की आवश्यकता नहीं होती।

मानुस मनुं लावत्(मानुस मनु ल्यवत)।
हाथ हाथ धोता है.
यह कहावत सेनेका के पेट्रोनियस में पाई जाती है।

घोड़ी इंटरबीबेरे(मारे इंटरबीबेरे)।
समुद्र पियो, अर्थात्। असंभव को करो.
स्रोत - निर्णय के बारे में प्लूटार्क (सी. 46 - सी. 127) द्वारा बताई गई एक किंवदंती विवादित मसलाइथियोपियाई और मिस्र के राजाओं के बीच।

मटेरिया सबटिलिस(मटेरिया सबटिलिस)।
पतली, नाजुक सामग्री.

मटेरिया ट्रैक्टैंडा(मटेरिया ट्रैक्टंडा)।
चर्चा का विषय, बातचीत।

मातृ प्रकृति(मातृ प्रकृति)।
प्रकृति माँ है.

मेटर पिया(मेटर पिया)।
सौम्य, दयालु माँ.

मेया कल्पा(आईईए कुल्पा)।
मेरी गलती; पापी.

मेया, स्मृति(आईईए मेमोरिया)।
मेरी याददाश्त पर.

मेरा पर्वितास(आईईए परविटास)।
मेरी तुच्छता (मेरे बारे में अपमानजनक)।
वैलेरियस मैक्सिमस (पहली शताब्दी ईस्वी) से।

मेडिस, कुरा ते इप्सम!(मेडिस, कुरा ते इप्सम्स!)
चिकित्सक, अपने आप को ठीक करो!
ल्यूक का सुसमाचार, 4, 23। वह कहावत जो यीशु मसीह ने नासरत के निवासियों के साथ बातचीत में इस्तेमाल की थी: "उसने उनसे कहा: बेशक, तुम मुझे एक कहावत बताओगे: डॉक्टर! अपने आप को ठीक करो; यहाँ करो, अपने में मातृभूमि, क्या, हमने सुना है कि यह कफरनहूम में था।"

अयस्क में मेल, वर्बा लैक्टिस, कॉर्ड में फेल, फैक्टिस में फ्रॉस(अयस्क में मेल, वर्बा लिक्टिस, कॉर्ड में फेल, फैक्टिस में फ्रौस)।
जीभ पर शहद, शब्दों में दूध, हृदय में पित्त, कर्मों में छल।
जेसुइट्स पर प्राचीन उपसंहार.

मेलियस नॉन इंसिपिएंट, क्वाम डिसिनेंट(मेलियस नॉन इंसिपिएंट, केवीएएम डिज़िनेंट)।
आधे रास्ते में रुकने से बेहतर है कि शुरुआत ही न की जाए।
सेनेक से.

स्मृति चिन्ह मोरी(मेमेंटो मोरी)।
मेमेंटो मोरी!
1664 में स्थापित ट्रैपिस्ट ऑर्डर के भिक्षुओं द्वारा मिलने पर अभिवादन का एक रूप।

मेमेंटो क्वॉड एस होमो(मेमेंटो क्वॉड ईएस होमो)।
याद रखें कि आप इंसान हैं.
एफ. बेकन (1561-1626) से।

यूएनओ में मेंडैक्स, ऑम्निबस में मेंडैक्स(यूएनओ में मेंडैक्स, ऑम्निबस में मेंडैक्स)।
जो एक के बारे में झूठ बोलता है वह हर चीज़ के बारे में झूठ बोलता है।

पुरुषों का आंदोलन मोलेम(मेन्स एजिटैट मोलेम)।
मन द्रव्यमान को गतिमान करता है, अर्थात्। विचार पदार्थ को गति प्रदान करता है।
वर्जिल से.

कोलोन सानो में मेन्स साना(कॉर्पोरेट सैनो ​​में मनस सना)।
स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन.
यू वी ई एन ए एल ए से।

मेओ वोटो(आईईओ वोटो)।
मेरी राय में।

मेरिटो फॉर्च्यून(मेरिटो फॉर्च्यून)।
एक भाग्यशाली संयोग से.

मिही निहिल अलिउड वर्जिन सेक्सस एसेट(मिची निहिल अलीउड विराइल सेक्सस एसेट)।
अगर मुझमें कुछ भी मर्दाना है तो वो है सेक्स की निशानी.
पेट्रोनियस द आर्बिटर से।

मिहि विंदिक्ता, अहंकार प्रतिशोध।(मिची विंदिकता, एगो रिट्रीबूम)।
प्रतिशोध मेरा है, और एज़ चुकाएगा।
रोमियों 12:19.

मिलिटवी पॉप साइन ग्लोरिया।(मिलिटावी नॉन साइन ग्लोरिया)।
मैं गौरव के बिना नहीं लड़ा।
होरेस से.

मिनिमा दे मालिस(मिनिमा डे मालिस)।
दो बुराइयों में से कम (चुनें)।

माइनस हैबेन्स(माइनस ह्यूबेन्स)।
थोड़ा होना (छोटी क्षमताओं वाले व्यक्ति के बारे में)।

दयनीय तानाशाही(दुखद तानाशाही)।
पछताने के योग्य.

मिश्रण वर्बोरम(मिश्रण वर्बोरम)।
मौखिक मिश्रण.

मोडो वीर, मोडो फेमिना(मोडो वीर, मोडो फेमिना)।
या तो पुरुष हो या महिला.
ओविड से.

कार्यप्रणाली एजेंडा(मोडस एजेंडा)।
कार्य प्रणाली।

मोडस कोगिटैंडी(मोडस कोगिटंडी)।
सोचने का तरीका।

काम करने का तरीका(मॉडस डिटसेंडी)।
बोलने का ढंग.

मोडस विवेंडी(मोडस विवेंडी)।
जीवन शैली।

मोइलिया टेम्पोरा फैन्डी(मोलिया टेम्पोरा फांडी)।
बातचीत के लिए सुविधाजनक समय।

अधिक बहुमत(अधिक मेयरम)।
पुरखों की रीति के अनुसार; जैसा कि पुराने दिनों में किया जाता था।

मोर्स एनीमे(मॉर्स एनीमे)।
आत्मा की मृत्यु.

मोर्स अल्टिमा अनुपात(मोर्स अल्टिमा रेशियो)।
हर चीज़ के लिए मौत ही आखिरी सहारा है.

मोर्टेम एफ्यूगेरे निमो पोटेस्ट।(मोर्टेम एफ्यूगेरे निमो पोटेस्ट)।
मृत्यु से कोई नहीं बच सकता.
सिसरो से.

मुल्ता नोसेंट(मुल्टा नोसेंट)।
बहुत नुकसान हुआ.

मल्टी, नॉन मल्टीम(मल्टी, नॉन मल्टीम)।
बहुत, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं, अर्थात्। संख्या में बड़ी, लेकिन नगण्य।

मल्टी पॉसिस(मल्टा पॉसिस)।
थोड़े में बहुत अर्थात् संक्षिप्त एवं स्पष्ट।

मल्टी सनट वोकाटी, पौसी वेरो इलेक्टि(मल्टी सनट वोकाती, पॉसी वेरो इलेक्टी)।
बहुतों को बुलाया जाता है, परन्तु कुछ ही चुने जाते हैं।
मैथ्यू का सुसमाचार, 20, 16। अपने दृष्टांत में, यीशु मसीह स्वर्ग के राज्य की तुलना घर के मालिक से करते हैं, जिसने अपने अंगूर के बगीचे में श्रमिकों को काम पर रखा था। उन्होंने काम के लिए सभी को समान रूप से भुगतान किया: वे दोनों जो सुबह आए और वे जो दिन के अंत में आए। जिन लोगों को सुबह काम पर रखा गया उनमें से एक ने इस तरह के भुगतान के अन्याय के बारे में शिकायत करना शुरू कर दिया। परन्तु दाख की बारी के स्वामी ने उसे इस प्रकार उत्तर दिया, “जो तेरा है, उसे ले जा, और जा; मैं इसे भी तेरे समान देना चाहता हूं; क्या मैं जो चाहता हूं वह करने की शक्ति में नहीं हूं? या तू मुझ से जलता है; दयालु? अन्तिम पहिले, और पहिला अन्तिम; क्योंकि बुलाए हुए तो बहुत हैं, परन्तु चुने हुए थोड़े हैं।"

परवो में मल्टीम(पार्वो में मल्टीम)।
छोटी मात्रा में बहुत कुछ (छोटी मात्रा में बड़ी सामग्री के बारे में)।

मल्टीम, नॉन मल्टी(मल्टीम, नॉन मल्टी)।
बहुत, बहुत नहीं (पढ़ो, करो)।
कहावत; प्लिनी द एल्डर में पाया गया: "आप पूछते हैं कि मैं आपको अपने लंबे एकांत में अध्ययन करने की सलाह कैसे देता हूं... प्रत्येक शैली में लेखकों को सावधानीपूर्वक चुनना न भूलें। आखिरकार, जैसा कि वे कहते हैं, आपको बहुत कुछ पढ़ने की ज़रूरत है, न कि बहुत कुछ पढ़ने की बहुत।" क्विंटिलियन में भी: "हमें बहुत कुछ पढ़कर दिमाग विकसित करना चाहिए और शैली विकसित करनी चाहिए, न कि बहुत कुछ पढ़कर।"

मुंडस यूकिवर्सस एक्सर्सेट हिस्ट्रियोनियम(मुंडस यूनिवर्स एक्सर्सेट्स हिस्ट्रिओनियम)।
सारी दुनिया एक्टिंग में लगी हुई है.
पेट्रोनियस द आर्बिटर से।

मुंडस वल्ट डेसिपी, एर्गो डेसिपियाटूर(मुंडस वोल्ट डेटसिपी, एर्गो डेटसिपियाटूर)।
दुनिया धोखा खाना चाहती है, धोखा खाने दो।
इस सूक्ति का श्रेय पोप पॉल चतुर्थ (1555-1559) को दिया जाता है; कुछ मध्यकालीन लेखकों में संक्षिप्त रूप में पाया जाता है।

मुनेरम एनिमस ऑप्टिमस स्था(मुनरूम एनिमस ऑप्टिमस ईसीटी)।
सबसे अच्छा उपहार इरादा है, अर्थात्। उपहार महँगा नहीं है - प्यार प्रिय है।

पैसे में मुस(पिस में मूस)।
मटर में चूहा (ऐसी स्थिति के बारे में जिससे बाहर निकलना मुश्किल है)।

यथोचित परिवर्तन सहित(यथोचित परिवर्तन सहित)।
जिसे बदलने की जरूरत है उसे बदलकर; परिवर्तन के साथ; आरक्षण के साथ; परिस्थिति और परिस्थिति के अनुसार.

मुतातो नामांकित(मुतातो नामांकित)।
एक अलग नाम के तहत.

मिस्टेरियम मैग्नम(मिस्टीरियम मैग्नम)।
महान् चमत्कार; महान रहस्य.
जैकब बोहमे (1575-1624) से।

लैटिन कहावतों, कहावतों, वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों का एक संग्रह जो विभिन्न स्रोतों से एक साथ एकत्र किया जाता है और विभिन्न चीजों के लिए सभी के लिए उपयोगी हो सकता है।

एक डीओ रेक्स, एक रेगे लेक्स- भगवान राजा से, राजा कानूनों से

मरना- इस दिन से

एक बड़ा कारण- विशेष रूप से

एक नीबू– तुरंत = तुरंत

एक नलो डिलिजिटुर, क्यूई नेमिनेम डिलिजिट- कोई भी उस व्यक्ति से प्यार नहीं करता जो खुद किसी से प्यार नहीं करता

वापस– निम्नलिखित से = अनुभव पर आधारित = अनुभव पर आधारित

संभवतः- पिछले से = पहले से ज्ञात पर आधारित

अब बेतुका- बहरों से कहा गया (अज्ञानी, न समझने वाला) = हास्यास्पद कहा गया = हास्यास्पद और झूठे तर्कों और सबूतों के बारे में कहा गया = बकवास, बकवास बात की गई

अब एसीसा एट एसीयू- धागे से सुई तक = एक चीज़ के बारे में बात करना, दूसरे के बारे में = शब्द दर शब्द (पेट्रोनियस)

अब एक्टू एड पोटेंशियम- वास्तविक से संभव की ओर

अब एटेर्नो- शाश्वत

अब अल्टेरो उम्मीद करता है, अल्टेरी क्वॉड फ़ेसेरिस- दूसरे से वही अपेक्षा करें जो आपने स्वयं दूसरे के साथ किया (पब्लियस सीर)

अब एक्वा मूक गुफा- शांत पानी से सावधान रहें = शांत तालाब में शैतान रहते हैं

अब्दुसेट प्रेदम, क्यूई एक्यूरिट पूर्व- जो पहले दौड़कर आएगा वह शिकार ले जाएगा

एबी इक्विस एड असिनोस- घोड़ों से गधों तक = पुजारियों से उपयाजकों तक (सुसमाचार)

अब होइडिस सेग्रेगेरे ओवेस- भेड़ को बकरियों से अलग करना = गेहूं को भूसी से अलग करना = काले को सफेद से अलग करना

अब हॉक और अब हॉक- और इसके बारे में, और इसके बारे में = और झूठ, और यादृच्छिक रूप से

अब इग्ने इग्नेम- अग्नि से, अग्नि = प्रतिदान (सिसेरो)

अब आईएमओ पेक्टोर- आत्मा की गहराई से = पूरे दिल से = शुद्ध हृदय से (ल्यूक्रेटियस)

अब इन्कुनाबुलिस– पालने से = आरंभ से = पालने से

ए कोल्ड स्वेट हॉट - हेयडेड बिलिवर- सर्वप्रथम

अब आरंभिक मुंडु- जगत् के आरम्भ से = जगत् की रचना से

एबी इनिटियो नलम, सेम्पर नलम- पहले कुछ नहीं - हमेशा कुछ नहीं = शून्य से कुछ नहीं निकलता = शून्य से कुछ नहीं निकलता

अब जोव प्रिंसिपियम- बृहस्पति (वर्जिल) से उत्पत्ति

ए बोव मेजर डिस्किट अरे माइनर- बूढ़े बैल से जवान बैल को जोतना सीखता है = बाप मछुआरा हो तो बेटा भी पानी देखता है

अब ओवो- अंडे से = बिल्कुल शुरुआत से = बिल्कुल शुरुआत से = एडम से

अब ओवो यूएसके एड माला- अंडे से सेब तक = शुरुआत से अंत तक बिना किसी रुकावट के = ए से ज़ेड तक (होरेस)

अपशकुन- अपशकुन मत बनो

एब्सक लेबर ग्रेवी नॉन वेनिट नल्ला सेज- बिना मेहनत के कोई फसल नहीं उगेगी = बिना मेहनत के आप तालाब से मछली नहीं पकड़ सकते

प्रचुर मात्रा में कॉटेला नॉन नोसेट- अत्यधिक सावधानी हानि नहीं पहुँचाती = सुरक्षित और ईश्वर रक्षा करता है = घाट का ज्ञान न होना, पानी में सिर न डुबाना = सात बार नापना - एक बार काटना

अब उनो डिस्कस ओमनेसएक-एक करके सभी का मूल्यांकन करें = सभी के साथ एक जैसा व्यवहार करें (वर्जिल)

अब वर्बिस एड वर्बेरा- शब्दों से प्रहार की ओर बढ़ें = उपदेश से दंड की ओर बढ़ें = शब्दों से कर्मों की ओर बढ़ें = अनुशासन पर कायम रहें

एबिसस एबिसम इनवोकैट- रसातल रसातल को बुलाता है = जैसे कारण वैसे = मुसीबत अकेले नहीं आती

एक्सेप्टिसिमा सेम्पर मुनेरा संट, अउकोर क्वाए प्रीटियोसा फैसिट- सबसे सुखद उपहार वे हैं जो आपका कोई प्रिय व्यक्ति लाता है (ओविड)

एक्सीपेरे क्वाम फेसरे प्रीस्टेट इंजुरियम- अपमानित करने की तुलना में स्वीकार करना बेहतर है = किसी को अपमानित करने की तुलना में नाराज होना बेहतर है (सिसेरो)

विज्ञापन असेंबल रिडायर अलिकेम- किसी को इक्का तक लाओ, यानी। गरीबी को = दुनिया भर में जाने देना (होरेस)

विज्ञापन कैलेन्डास (= कैलेन्डास) ग्रेकेस

विज्ञापन कार्सेरेस ए कैल्से रिवोकेयर- अंत से प्रारंभ की ओर लौटें = बिल्कुल शून्य से प्रारंभ करें (सिसेरो)

विज्ञापन क्लैवम- शीर्ष पर बैठना = सरकार की बागडोर संभालना (सिसेरो)

एड कॉन्सिलियम ने एक्सेसेरिस, एंटेक्वाम वोसेरिस- जब तक वे बुलाएं नहीं तब तक परिषद में न जाएं (सिसेरो)

अतिरिक्त कैल्केरिया स्पोंटे करेंटी- अपनी स्वयं की स्वतंत्र इच्छा के धावक को स्पर्स के साथ आग्रह करना = एक अच्छे घोड़े को आग्रह करने की कोई आवश्यकता नहीं है (प्लिनी)

विज्ञापन उदाहरण- मॉडल के अनुसार

अनौपचारिक– इस अवसर के लिए = इस प्रयोजन के लिए = वैसे

बगैर सोचे - समझे प्रतिक्रिया व्यक्त करना- एक व्यक्ति पर लागू

विज्ञापन सम्मान- सम्मान की खातिर = बिना कुछ लिए = निःशुल्क

विज्ञापन असंभव निमो बाध्यता- किसी को भी असंभव कार्य करने के लिए बाध्य नहीं किया जाता है

अनंत काल तक- अनंत की ओर

विज्ञापन कैलेन्डास (= कैलेन्डास) ग्रेकेस- ग्रीक कैलेंडर से पहले = कभी नहीं = गुरुवार को बारिश के बाद

यथेच्छ– जैसी तुम्हारी इच्छा = जैसी तुम्हारी इच्छा = जैसी तुम्हारी इच्छा

विज्ञापन पत्रम– वस्तुतः = शब्दशः = शब्द दर शब्द = टुटेल्का से टुटेल्का

विज्ञापन मोड- पसंद

विज्ञापन नोट- आपकी जानकारी के लिए

विज्ञापन नोटांडा- ध्यान दिया जाना चाहिए

विज्ञापन नोटाटा- टिप्पणी

विज्ञापन संरक्षक- पितरों को = मरना = दूसरी दुनिया में जाना = अपनी आत्मा भगवान को दे देना (बाइबिल)

विज्ञापन रेम- व्यापार के लिए! = कारण के लिए!

एड अनगुएम (फैक्टस होमो)- नाखूनों तक (सबसे छोटे विवरण तक) एक आदर्श व्यक्ति = पूर्णता तक (होरेस)

विज्ञापन उपयोग- उपयोग के लिए = उपयोग के लिए

एड यूसम एक्सटर्नम- बाहरी उपयोग के लिए

विज्ञापन उपयोग इंटरनम- आंतरिक उपयोग के लिए

विज्ञापन उपयोग प्रोप्रियम- स्वयं के उपयोग के लिए

मूल्यानुसार– लागत के अनुसार = कीमत के अनुसार

विज्ञापन वोगेम- वैसे = के बारे में

एक्वो एनीमे- उदासीन = शांति से

एक्वो एनिमो ऑडिएन्डा संट इम्पेरिटोरम कन्विंसिया- अज्ञानी (सेनेका) की भर्त्सना को उदासीनता से सुनना चाहिए

एलिया जस्टा स्था- पासा फेंका जाता है = एक निर्णय जो अतीत में लौटने की अनुमति नहीं देता (सुएटोनियस)

उपनाम- किसी अन्य समय = किसी अन्य स्थान पर

अल्मा मेटर- पालन-पोषण करने वाली, पोषण करने वाली माँ = विश्वविद्यालय के बारे में = उस स्थान के बारे में जहाँ वह पैदा हुआ, पला-बढ़ा

अल्टेरा पार्स- अन्य (विपरीत) पक्ष

अन्तरंग मित्र- अन्य स्वयं = निकटतम मित्र = समान विचारधारा वाला व्यक्ति (पाइथागोरस)

एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस एमिका (एस्ट) वेरिटास- प्लेटो एक मित्र है, लेकिन सत्य उससे भी बड़ा मित्र है = प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य अधिक प्रिय है = सत्य किसी भी चीज़ से अधिक प्रिय है (अरस्तू)

अमोर नॉन इस्ट मेडिकेबिलिस हर्बिस- प्यार जड़ी-बूटियों से ठीक नहीं होता = प्यार का रोग लाइलाज है (ओविड)

एनी करंटिस (ए.सी.)- इस साल

एंटे क्रिस्टम (ए.सी.)-ईसाई युग से पहले

एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस- चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती

अर्जेन्टीस हेस्टिस पुगनारे- चाँदी के भाले से लड़ना = पैसा पत्थर तोड़ देगा

आर्स लोंगा, वीटा ब्रेविस- कला दीर्घजीवी है, और जीवन छोटा है = एक सदी जियो, एक सदी सीखो

कला उदारवादी- मुक्त कला

आर्टेस मोलिअंट मोरेस- कलाएँ नैतिकता को नरम करती हैं

असिनि कॉडा नॉन फेसिट क्रिब्रम- गधे की पूँछ छलनी की जगह नहीं लेती

असिनोस नॉन क्यूरोगधों को नजरअंदाज किया जाता है

असिनो नॉन ओपस इस्ट वर्बिस, सेड फ़स्टिबस- गधे को शब्दों की नहीं, छड़ी की जरूरत है

असिनस एड लाइरम- गधा वीणा को परखता है = संतरे में सुअर की तरह समझता है (गेलियस)

असिनस असीनो एट सस सुई पल्चर- गधे को गधा सुंदर दिखता है, और सुअर को सुअर सुंदर दिखता है

असिनस असीनो पुलचेरिमस- गधे के लिए गधे से ज्यादा सुंदर कुछ भी नहीं है

असिनस असिनम फ्रिकैट- गधा गधे से रगड़ता है \u003d मूर्ख मूर्ख की प्रशंसा करता है

असिनस बुरिडानी- बुरिडन गधा

असिनस एसुरिएन्स फस्टेम लापरवाही- भूखा गधा क्लब पर ध्यान नहीं देता (होमर)

टेगुलिस में असिनस- छत पर गधा (पेट्रोनियस)

सैकुला सेकुलोरम में एसिनस मानेबिस- तुम हमेशा गधे ही बने रहोगे

असिनस स्ट्रैमेंटा मावल्ट क्वाम ऑरम- गधा सोने की अपेक्षा भूसा पसंद करता है = स्वाद और रंग का कोई साथी नहीं होता

एक सॉल्वेंटो पिगरो तिबी सलिस एलीगे निगरी- कम से कम एक मूर्ख देनदार से काले नमक का एक टुकड़ा लें = एक काली भेड़ से कम से कम ऊन का एक गुच्छा लें

एस्पेरियस निहिल इस्ट ह्यूमिली, कम सर्गिट इन अल्टेम- जो तुच्छता से ऊपर उठता है उससे अधिक गंभीर कोई नहीं है (यूट्रोपियस)

एस्पिसिटुर, नॉन-आकर्षक- दिखाई दे रहा है, लेकिन पकड़ना असंभव है = आंख दिखती है, लेकिन दांत सुन्न है

असिडुम मिराबाइल नॉन एस्ट- सामान्य प्रसन्न नहीं होता

एक टेनेरिस अनगुइकुलिस- कोमल (मुलायम) नाखूनों से (सिसेरो)

एथेनास इंट्रासे एट सोलोनेम नॉन विदिसे!- एथेंस में होना और सोलोन को न देखना

एट्रोसिटाटी मैनसुएटूडो इस्ट रेमेडियम- नम्रता क्रूरता के विरुद्ध एक उपाय है (फेड्रस)

ऑडेसस फॉर्च्यून जुवत- भाग्य वीरों को ही सहारा देता है

ऑडेसर कैलुमनियारे, सेम्पर एलिक्विड हेरेट- साहसपूर्वक निंदा करें, हमेशा कुछ न कुछ बचा रहता है (प्लूटार्क)

ऑडेंटेम फ़ोरस्क वेनुस्क जुवत- शुक्र और दोनों भाग्यशाली मामला(ओविड)

ऑडेंटेस डेस आईपीएस जुवत- भगवान स्वयं बहादुरों की मदद करते हैं (ओविड)

ऑडिटर और अल्टेरा पार्स- दूसरे पक्ष को सुनें

ऑडी, सेर्न, टेस, सी विस कम विवेरे पेस- सुनो, ध्यान दो, अगर तुम शांति से रहना चाहते हो तो चुप रहो

ऑडी, मल्टी, लोकेरे पाउका- खूब सुनो, थोड़ा बोलो

ऑरा एकेडेमिका- विद्यार्थी (मुक्त) भावना = मुक्त विद्यार्थी जीवन

औरिया मेडिओक्रिटास – बीच का रास्ता(होरेस)

औरेया ने एक क्रेडस क्वेकुम्के नाइटसेरे सेर्निस को श्रेय दिया- उस सोने पर विश्वास न करें जो चमकता है = सारा सोना जो चमकता नहीं है

ऑरेम वेलेरे एलिकुई- किसी का कान पकड़कर चिकोटी काटना = कोई बात याद दिलाना

ऑरियो हामो पिस्कारी- सोने के कांटे से मछली पकड़ना = सोने के पहाड़ों का वादा करना

ऑरेस होमिनम नोविटेट लेटेन्टूर- समाचार (नवीनता) लोगों के कानों को भाता है

ऑरिबस ल्यूपम टेनेरे- भेड़िये को कान से पकड़ना = निराशाजनक स्थिति में होना

ऑरिकुलस असिनि क्विस नॉन अल्फाबेट- जिसके गधे के कान नहीं हैं \u003d और बूढ़ी औरत में छेद है (पर्सियस)

अउरी सैकरा प्रसिद्धि- सोने की शापित प्यास (वर्जिल)

ऑरो क्वेके जनुआ पंडितुर- कोई भी दरवाजा सोने से खुलता है

अरोरा संगीत अमिका स्था- ऑरोरा म्यूज़ की मित्र है

ऑरम पूर्व स्टेरकोर कोलिजेंडम- सोना खाद से भी लिया जा सकता है = सोना मिट्टी में भी चमकता है

औरम प्रो लुटो हैबेरे- सोना, खाद की तरह, होना = पैसा - मुर्गियाँ चोंच नहीं मारती (पेट्रोनियस)

ऑरम रिक्लुडिट क्यून्टा- सोना सब कुछ प्रकट करता है (सिसेरो)

ऑट ऑट– या – या = कोई तीसरा विकल्प नहीं

ऑट बिबैट, ऑट एबीट- उसे या तो पीने दो या छोड़ दो (सिसेरो)

ऑट सीज़र, ऑट निहिल- या सीज़र, या कुछ भी नहीं = सब कुछ या कुछ भी नहीं = या तो पैन या चला गया

ऑट कम स्कूटो, ऑट इन स्कूटो- ढाल के साथ या ढाल पर = विजयी होकर लौटना या नायक बनकर मरना

अवेरिटिया कोपिया नॉन मिनिटुर- धन लालच को कम नहीं करता = आप एक अथाह बैरल नहीं भर सकते (सैलस्ट)

अवेरिटिया ओम्निया विटिया वर्णमाला- सभी अवगुण कंजूसी से आते हैं = कंजूसी सभी अवगुणों की जननी है

अवेरिटिया स्केलेरम मेटर- लालच अपराधों की जननी है

अवारो ओम्निया डेसंट, सेपिएंटी निहिल- लालची के पास हर चीज़ की कमी होती है, चतुर के पास बहुत कुछ होता है

एवरम इरिटेट, नॉन सैटियाट पेकुनिया- कंजूसी, पैसा परेशान करता है, लेकिन तृप्त नहीं करता = लालची खुद को आराम नहीं देता (पब्लियस सर)

अवरस एनिमस नलो सैटियाटुर लुक्रो- एक कंजूस आत्मा किसी भी धन से संतुष्ट नहीं होती (पब्लियस सीर)

अवरस आईपीएस मिसेरिया कारण इस्ट सुए- कंजूस व्यक्ति अपने दुर्भाग्य का कारण होता है (पब्लियस सर)

अवरस, निसी कम मोरिटूर, निहिल रेक्टम फैसिट- एक कंजूस कुछ भी उपयोगी नहीं करता, सिवाय उसके मरने के (पब्लियस सीर)

एवे, सीज़र, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट- नमस्ते, सीज़र, जो मरने वाले हैं वे तुम्हें नमस्कार करते हैं

लेख का विषय - लैटिन कहावतें और कहावतें:

• विनो वेरिटास में - सत्य शराब में है।
• डाइस डायम डोसेट - दिन दिन सिखाता है।
• डम स्पिरो, स्पेरो - जब मैं सांस लेता हूं, तो मुझे आशा होती है।
• विवेरे इस्ट कोगिटारे - जीने के लिए सोचना है।
• एक्विला नॉन कैप्टन मस्कस - चील मक्खियाँ नहीं पकड़ती।
• कैलामिटास नल्ला सोला - मुसीबतें एक-एक करके नहीं जातीं।
• फेस्टिना लेंटे - धीरे-धीरे जल्दी करें।
• लेबर होमिनेम फ़र्मेट - काम व्यक्ति को कठोर बनाता है।

• सैटुर वेंटर नॉन स्टुडेट लिबेन्टर - एक अच्छा पेट वाला व्यक्ति सीखने के लिए बहरा होता है।
• क्वालिस वीटा एट मोर्स इटा - जैसा जीवन है, वैसी ही मृत्यु है।
• डाइसेरे नॉन एस्ट फेसेरे - कहने का मतलब करना नहीं है।
• वोक्स पोपुली, वोक्स देई - लोगों की आवाज़ भगवान की आवाज़ है।
• होमो होमिनी ल्यूपस इस्ट - मनुष्य मनुष्य के लिए एक भेड़िया है।
• टर्शियम नॉन डाटुर - तीसरा नहीं दिया गया है।
• पोटियस सेरो क्वाम नुनक्वाम - देर आए दुरुस्त आए।
• फ़िनिस कोरोनैट ओपस - अंत कार्य का ताज है।
• डम डोसेटिस, डिस्काइटिस - जब हम सिखाते हैं, तो हम सीखते हैं।
• ओमनिया मे मेकम पोर्टो - जो कुछ भी मेरा है, मैं अपने साथ रखता हूं।
• फोर्टेस फोर्टुना अदिउवत - बहादुर और भाग्य मदद करता है।
• क्वालिस रेक्स, टैलिस ग्रेक्स - कैसा राजा, ऐसी प्रजा।
• एमिकस वेरस रारा एविस एस्ट - एक सच्चा मित्र एक दुर्लभ पक्षी है।
• अनुवाद के साथ शिक्षा के बारे में लैटिन कहावतें: नोसे ते इप्सम - अपने आप को जानें और पेर एस्पेरा एड एस्ट्रा - सितारों को पीड़ा के माध्यम से।
• वेनि, विदि, विकी - मैं आया, मैंने देखा, मैंने जीत लिया।
• मेन्स साना इन कॉर्पोर सानो - स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग।
• एकमात्र ल्यूसेट ऑम्निबस - सूर्य हर किसी पर चमकता है। (सभी के विकल्प समान हैं।)
• एवे सीज़र, सम्राट, मोरिटुरी ते सैल्यूटेंट - नमस्कार, सीज़र, सम्राट, जो लोग मरने वाले हैं वे आपको नमस्कार करते हैं।
• रिपेटिटियो इस्ट मेटर स्टुडियोरम - दोहराव सीखने की जननी है।
• नुल्ला साइन लाइनिया मर जाता है - स्ट्रोक के बिना एक भी दिन नहीं, स्ट्रोक के बिना एक भी दिन नहीं।
• नॉन रेक्स इस्ट लेक्स, सेड लेक्स इस्ट रेक्स - राजा कानून नहीं है, बल्कि कानून ही राजा है।
• मोरा में पेरिकुलम! - देरी में खतरा!

लैटिन, स्व-नाम - लिंगुआ लैटिना, या लैटिन, इंडो-यूरोपीय की इटैलिक भाषाओं की लैटिन-फालिस्कन शाखा की भाषा है भाषा परिवार. आज तक, यह एकमात्र सक्रिय रूप से उपयोग की जाने वाली इतालवी भाषा है (यह एक मृत भाषा है)। लैटिन भाषा ने न्यायशास्त्र की शब्दावली दी।

अब तक, सबसे लोकप्रिय प्रकार के टैटू में से एक वाक्यांश है। अन्य भाषा रूपों में, लैटिन टैटू यहां अग्रणी हैं। इस संग्रह में विभिन्न उद्धरण, सूक्तियाँ, लोकप्रिय अभिव्यक्तियाँ और प्रसिद्ध लोगों की बातें शामिल हैं। छोटे और लंबे वाक्यांशों, महत्वपूर्ण और बुद्धिमान, मज़ेदार और दिलचस्प के बीच, आप निश्चित रूप से अपनी पसंद के अनुसार कुछ चुन सकते हैं। लैटिन में सुंदर वाक्यांश आपकी कलाई, कंधे, टखने और आपके शरीर के अन्य स्थानों को सजाएंगे।

• नॉन प्रोग्रेडी इस्ट रेग्रेडी

  आगे न बढ़ने का अर्थ है पीछे की ओर जाना

• होमिन्स क्वो प्लुरा हैबेंट, ईओ क्यूपियंट एम्प्लिओरा

  लोगों के पास जितना अधिक है, वे उतना ही अधिक पाना चाहते हैं

• गौडेमस इगितुर

  तो चलिए कुछ मजा करते हैं

• ग्लोरिया विक्टोरिबस

  विजेताओं को गौरव

• प्रति रिसुम मल्टीम डेब्स कॉग्नोसेरे स्टल्टम

  बार-बार हंसने से आपको मूर्ख की पहचान हो जानी चाहिए

• होमिनेस नॉन ओडी, सेड एजुस विटिया

  मुझे इंसान से नहीं बल्कि उसकी बुराइयों से नफरत है

• सोला मेटर अमांडा एस्ट एट पैटर ऑनेस्टेंडस एस्ट

  केवल माँ ही प्यार की पात्र होती है, एक पिता ही सम्मान का पात्र होता है

• विक्टोरिया नल्ला इस्ट, क्वाम क्वाए कन्फेशोस एनिमो क्वोक सबजुगाट होस्टेस

  असली जीत तो तभी है जब दुश्मन खुद को हारा हुआ मान लें.

• फूट डालो और साम्राज्य करो

  फूट डालो और शासन करो

• हेउ कॉन्सिएंटा एनिमी ग्रेविस एस्ट सर्विटस

  गुलामी से भी बदतर पछतावा

• ल्यूपस नॉन मोर्डेट ल्यूपम

  भेड़िया भेड़िये को नहीं काटेगा

• इरा इनिटियम इन्सानिया स्था

  क्रोध पागलपन की शुरुआत है

• पेरिग्रिनाटियो इस्ट वीटा

  जीवन एक सफर है

• फ़ोर्टुनम सिटियस रेपेरिस, क्वैम रेटिनैस
• हेउ क्वाम एस्ट टाइमेंडस क्वि मोरी टुटुस पुटैट!

  वह भयानक है जो अच्छे के लिए मृत्यु का आदर करता है!

• होक इस्ट विवेरे बीआईएस, वीटा पॉज़ प्रायोर फ्रुई

  जीए गए जीवन का आनंद लेने में सक्षम होने का मतलब दो बार जीना है

• मेया वीटा एट एनिमा ईएस

  तुम मेरी जिंदगी और आत्मा हो

• फ्रुक्टस टेम्पोरम

  समय का फल

• गुट्टा कैवेट लैपिडेम

  एक बूँद पत्थर को तेज़ कर देती है

• फ़ोर्स ओमनिया वर्सा

  ब्लाइंड चांस सब कुछ बदल देता है (ब्लाइंड चांस बदल जाएगा)

• डे गुस्टिबस नॉन डिस्प्यूटेंडम स्था

  स्वाद पर चर्चा नहीं हो सकी

• फ़ोर्टुनम सुअम क्विस्क परात

  हर कोई अपनी किस्मत खुद ढूंढता है

• जुकुंडिसिमस इस्ट अमारी, सेड नॉन माइनस अमारे

  प्यार पाना बहुत सुखद है, लेकिन खुद से प्यार करना भी कम सुखद नहीं है

• होमिनिस त्रुटिपूर्ण है

  इंसान गलतियाँ करता है

• कॉगिटेशनेस पोएनम निमो पतितुर

  विचारों के लिए किसी को सज़ा नहीं दी जाती

• या तो कृपया मुझे बताएं, या तो

  या तो मैं कोई रास्ता ढूंढूंगा, या मैं इसे स्वयं बनाऊंगा

• नॉन इग्नारा माली, मिसेरिस सुकररेरे डिस्को

  दुर्भाग्य को जानकर मैंने पीड़ितों की मदद करना सीखा

• पेकुनिया नॉन ओलेट

  पैसों की गंध नहीं आती

• इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था

  सबसे अच्छी दवा शांति है

• नुनक्वाम रेट्रोर्सम, सेम्पर इंग्रेडिएन्डम

  एक कदम पीछे नहीं, हमेशा आगे

• मेलियस को इसका कोई लाभ नहीं है और इसका बड़ा लाभ नहीं है

  एक अच्छा नाम बड़ी दौलत से बेहतर है

• एटियम इनोसेंटस कोगिट मेंटिरी डोलर

  दर्द मासूमों को भी झूठ बोलने पर मजबूर कर देता है

• नॉन इस्ट फ्यूमस एब्सक इग्ने

  आग के बिना धुआं नहीं होता

• सुम कुइक

  हर किसी का अपना

• मेजबान की आवश्यकता में क्या गुण है?

  शत्रु से निपटते समय चतुराई और वीरता के बीच निर्णय कौन करेगा?

• मुझे लगता है कि यह एक सर्वव्यापी सेवा है

  मेरे लिए मेरी अंतरात्मा सभी गपशप से अधिक महत्वपूर्ण है

• ल्यूपस पाइलम म्यूटेट, नॉन मेंटेम

  भेड़िया कोट बदलता है, प्रकृति नहीं

• क्वि टैसेट - कंसेंटियर विडेतुर

  जो चुप रहता है वह सहमत माना जाता है

• वैज्ञानिको मुझे कुछ नहीं

  मुझे पता है कि मुझे कुछ नहीं आता है

• गति में

  शांति से, आराम से

• डुकंट वोलेंटेम फाटा, नोलेंटेम ट्रैहंट

  भाग्य उसे ले जाता है जो जाना चाहता है, अनिच्छुक को घसीटता है

• फ़्यूज़, लेट, टैस

  भागो, छिपो, चुप रहो

• ऑडी, मल्टी, लोकेरे पाउका

  खूब सुनो, थोड़ा बोलो

• नोलाइट डाइसेरे, सी नेस्काइटिस

  अगर नहीं पता तो मत बोलो

• ध्वजवाहक डेलिक्टो

  अपराध स्थल पर, रंगे हाथ

• व्यक्तित्व महान

  वांछित व्यक्ति या विश्वसनीय व्यक्ति

• टैंटम पोसुमस, क्वांटम सिमस

  हम उतना ही कर सकते हैं जितना हम जानते हैं

• प्रति फ़ास एट नेफ़ास

  किसी भी तरह से

• जैक्टेंटियस मायरेंट, क्वाए माइनस डोलेंट

  जो लोग सबसे कम शोक मनाते हैं वे अपने दुःख को सबसे अधिक प्रदर्शित करते हैं

• ओमने इग्नोटम प्रो मैग्निफिको स्था

  हर अज्ञात चीज़ राजसी प्रतीत होती है

• शिक्षा ते इप्सम!

  अपने आप को शिक्षित करें!

• फैसिल ओम्नेस, कम वैलेमस, रेक्टा कॉन्सिलिया एग्रोटिस डेमस

  जब हम स्वस्थ होते हैं तो बीमारों को अच्छी सलाह देना आसान होता है।

• वेनी विडी विकी

  मैं आया मैंनें देखा मैने जीता

• नपुंसक - नपुंसक

  जो दुख देता है वही सिखाता है

• इस प्रकार इटुर एड एस्ट्रा

  तो सितारों के पास जाओ

• क्वै फ्यूरेंट विटिया, मोर्स संट

  क्या बुराइयाँ थीं, अब और बुराइयाँ

• ओमनिया विन्सिट अमोर एट नोस सेडमस अमोरी

  सभी प्रेम पर विजय पाते हैं, और हम प्रेम के प्रति समर्पित हो जाते हैं

• पूर्व निहिलो निहिल फ़िट

  कुछ भी नहीं से कुछ भी नहीं आता है

• क्वी निसी सनट वेरी, रेश्यो क्वोक फाल्सा सिट ओम्निस

  यदि भावनाएँ सच्ची नहीं हैं, तो हमारा पूरा मन झूठा होगा।

• विनो वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में

  शराब में सच्चाई, पानी में स्वास्थ्य

• फ़्यूगिट अपरिवर्तनीय टेम्पस

  अपरिवर्तनीय समय चलता है

• सर्टम वोटो पीट फाइनम

  अपने लिए केवल स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करें (प्राप्त करने योग्य)

• इंजुरियम फैसिलियस फेसियास गुआम फेरास

  अपमान करना आसान, सहना कठिन

• इरा फ्यूरोर ब्रेविस स्था

  क्रोध एक क्षणिक पागलपन है

• सुआ कुइक फॉर्च्यूना इन मनु इस्ट

  हर किसी की अपनी-अपनी नियति होती है

• प्रतिकूल भाग्य
• एटेटे फ्रुएरे, मोबिली कर्सु फुगिट

  जीवन का आनंद लें, यह बहुत क्षणभंगुर है

• एमिकोस रेस सेकेंड पैरेंट, एडवर्सए प्रोबेंट

  ख़ुशी दोस्त बनाती है, दुर्भाग्य उनकी परीक्षा लेता है

• अलीस इन्सर्विएन्डो उपभोक्ता

  दूसरों की सेवा करना स्वयं को बर्बाद करना है

• कॉन्सिएंटिया मिल टेस्टेस

  अंतरात्मा हजारों गवाह है

• अबिएन्स, अबी!

  छोड़ कर जाओ!

• रेस्प्यू क्वॉड नॉन तों

  जो तुम नहीं हो उसे गिरा दो

• क्वोमोडो फैबुला, एसआईसी वीटा: नॉन क्वैम दीव, सेड क्वैम बेने एक्टा सिट रेफर

  जीवन थिएटर में एक नाटक की तरह है: महत्वपूर्ण यह नहीं है कि यह कितने समय तक चलता है, बल्कि यह है कि इसे कितनी अच्छी तरह खेला जाता है

• संपादित करें, बिबाइट, पोस्टमार्टम नल्ला वोलुप्टास!

  खाओ, पियो, मरने के बाद कोई मजा नहीं!

• सर्वथा असुरक्षित, चरम सीमा

  हर घंटा दुख देता है, आखिरी घंटा मारता है

• फामा वोलाट

  पृथ्वी अफवाहों से भरी है

• अमोर ओम्निया विन्सिट

  सब प्यार से जीतते हैं

• सलाहकार होमिनी टेम्पस यूटिलिसिमस

  समय मनुष्य के लिए सबसे उपयोगी सलाहकार है

• पूर्व अनगुआ लियोनेम कॉग्नोसीमस, पूर्व ऑरिबस असिनम

  हम शेर को उसके पंजों से और गधे को उसके कानों से पहचानते हैं।

• वास्तव में पोटेंशियोरा वर्बिस है

  कार्य शब्दों से अधिक मजबूत होते हैं

• इंटर पैरिएट्स

  चार दीवारों के भीतर

• रे में फोर्टिटर, मोडो में सुएविटर

  काम में दृढ़, संभालने में नरम

• मानुस मनुं लावत्

  हाथ धोना

• प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा

  सितारों के लिए कठिनाई के माध्यम से

• क्यूजुस्विस होमिनिस एस्ट इरेरे; नुलियस, निसी इंसिपिएन्टिस इन एररे पर्सिवेर

  गलती करना हर व्यक्ति के लिए आम बात है, लेकिन केवल एक मूर्ख ही गलती पर कायम रह सकता है।

• यह एक प्रोबिटाटिस है, होस्टे डिलिगामस में ईएएम एटियम

  ईमानदारी की शक्ति ऐसी है कि हम दुश्मन में भी इसकी सराहना करते हैं

• ऑट सीज़र, ऑट निहिल

  या सीज़र या कुछ भी नहीं

• एक मृत व्यक्ति की स्मृति में लिखा मृत्युलेख
• कास्टिगो ते नॉन क्वॉड ओडियो हबीम, सेड क्वॉड अमेम

  मैं तुम्हें सज़ा नहीं देता क्योंकि मैं तुमसे नफरत करता हूँ, बल्कि इसलिए कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ

• अमोर एटियम देओस टैंगिट

  देवता भी प्रेम के अधीन हैं

• इनसेडो प्रति इग्नेस

  मैं आग के माध्यम से चलता हूँ

• सीक्वेर देउम

  भगवान की इच्छा का पालन करें

• संदेह आधी बुद्धि है

• यह जीवन का एक उद्देश्य है, आपके जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है

  आपको जीने के लिए खाना होगा, खाने के लिए नहीं जीना होगा

• मदिरा में सत्य है

  शराब में सच्चाई

• पूर्व मालिस एलिगेरे मिनिमा

  कम से कम बुराइयों को चुनें

• ऑप्टिमी कॉन्सिलिअरी मोर्टुई

  सबसे अच्छे सलाहकार मर चुके हैं

• पूर्व अनग्यू लियोनेम

  आप शेर को उसके पंजों से पहचान सकते हैं

• विवेरे इस्ट विंसरे

  जीना ही जीतना है

• इन्सर्टस एनिमस डिमिडियम सेपिएंटिए इस्ट

  संदेह आधी बुद्धि है

• विवेरे इस्ट एगेरे

  जीना ही कार्य करना है

• फेसि क्वॉड पोटुई, फेसिएंट मेलियोरा पोटेंटेस

  मैंने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, जो कर सकता है, उसे बेहतर करने दें

• फेमिना नेचुरम रेगेरे डेस्पेरेरे इस ओटियम

  नारी स्वभाव को विनम्र मानकर, शांति को अलविदा कहो!

• दम स्पिरो, अमो एटक क्रेडो

  जब मैं सांस लेता हूं, मैं प्यार करता हूं और विश्वास करता हूं

• फेस्टिना लेंटे

  धीरे धीरे जल्दी करो

• कैलामिटास वर्टुटिस अवसर

  विपत्ति वीरता की कसौटी है

• ओम्नेस होमिनेस अगुंट हिस्ट्रियोनेम

  जीवन के मंच पर सभी लोग अभिनेता हैं

• ल्यूक्री बोनस इस्ट ओडोर एक्स रे क्वालिबेट

  लाभ की गंध सुखद होती है, चाहे वह कहीं से भी आए

• फैक्टम इस फैक्टम

  जो हो गया सो हो गया (तथ्य तो तथ्य है)

• इग्नोसिटो सेपे अल्टरि, नुनक्वाम तिबी

  अक्सर दूसरों को क्षमा करें, स्वयं को कभी नहीं

• इलिस में टेम्पोरा मुतांतुर एट नोस मुतामुर

  समय बदलता है और उसके साथ हम भी बदलते हैं

• टार्डे वेनिएंटिबस ओसा

  कौन देर से आता है - हड्डियाँ

• इमागो एनिमी वल्टस इस्ट

  चेहरा आत्मा का दर्पण है

• होमो होमिनिस एमिकस स्था

  मनुष्य मनुष्य का मित्र है

• होमिनेस, डम डसेंट, डिस्कंट

  लोग सीख रहे हैं सीख रहे हैं

• मोर्स नेस्किट लेजेम, टॉलिट कम पौपेरे रेजेम

  मौत कानून नहीं जानती, राजा और गरीब दोनों को ले जाती है

• क्वॉड सिटो फिट, सिटो पेरिट

  जो काम जल्द ही पूरा हो जाता है, वह जल्द ही टूट जाता है

• अमोर नॉन एस्ट मेडिकेबिलिस हर्बिस

  प्यार जड़ी-बूटियों से ठीक नहीं होता

• फ़िनिस विटे, सेड नॉन अमोरिस

  जिंदगी खत्म हो जाती है, लेकिन प्यार नहीं

• फिदेलिस और फ़ोर्फ़िस

  वफादार और बहादुर

• फ़ाइड, सेड क्यूई फ़िडास, वीडियो

  सावधान रहिए; भरोसा करें, लेकिन देखें कि आप किस पर भरोसा करते हैं

• एक्सपीरिएंशिया इस ऑप्टिमा मैजिस्ट्रा

  अनुभव सर्वश्रेष्ठ शिक्षक होता है

• वेरा एमिटीटिया सेम्पिटर्नाए संट

  सच्ची मित्रता शाश्वत होती है

• दमांत, क्वॉड गैर बौद्धिक

  वे न्याय करते हैं क्योंकि वे समझते नहीं हैं

• डेसेंसस एवर्नो फैसिलिस स्था

  नरक का आसान रास्ता

• विवा वोक्स एलीट प्लेनियस

  सजीव वाणी अधिक प्रचुरता से पोषण देती है

• विवामस एटक एमेमस

  चलो जियो और प्यार करो

• दे मोर्टुइस ऑट बेने, ऑट निहिल

  मृत या अच्छे या कुछ भी नहीं के बारे में

• विज्ञापन पल्क्रिटुडिनेम अहंकार एक्साइटटा सम, एलिगेंटिया स्पिरो एट आर्टेम इफ्लो

  मैं सुंदरता के प्रति जागृत हूं, मैं अनुग्रह की सांस लेती हूं और कला बिखेरती हूं।

• Deus ipse se fecit

  ईश्वर ने स्वयं को बनाया

• आर्दुइस सर्वारे मेंटेम में एक्वाम मेमेंटो रीबस
• प्राइमस इंटर पारेस

  बराबरी के बीच पहले

• गुस्टस लेगिबस नॉन सबियासेट

  स्वाद कानूनों के अधीन नहीं है

• सेम्पर मोर्स सबेस्ट

  मृत्यु सदैव निकट है

• दम स्पाइरो Spero!

  जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ!

• होमिनेस एम्प्लिअस ओकुलिस, क्वाम ऑरिबस क्रेडंट

  लोग अपने कानों से ज्यादा अपनी आंखों पर भरोसा करते हैं।

• बेनिफैक्टा नर लोकाटा मेलफैक्टा आर्बिटर

  अयोग्यों को लाभ पहुँचाना, मैं अत्याचार मानता हूँ

• फोर्टेस फोर्टुना सहायक

  भाग्य बहादुरों की सहायता करता है

• ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स

  कानून कठोर है, लेकिन कानून है

• ऑडी, वाइड, साइल

  सुनो, देखो और चुप रहो

• ओमनिया मिया मेकम पोर्टो

  मैं सबकुछ अपने साथ रखता हूं

• ओम्निया, क्यूई वोलो, एडिपिस्कर

  मुझे वह सब कुछ मिलता है जो मैं चाहता हूं

• ओमनिया मोर्स एक्वाट

  मृत्यु सब कुछ बराबर कर देती है

• फामा क्लैमोसा

  जोर से महिमा

• इग्ने नेचुरा रेनोवेटर इंटीग्रा

  समस्त प्रकृति अग्नि द्वारा नवीनीकृत होती है

• सी विस अमारी, अमा

  यदि आप प्यार पाना चाहते हैं, तो प्यार करें

• मुझमें ओम्निस स्पेस मिही इस्ट

  मेरी सारी आशा मुझमें है

• ऑट विंसियर, ऑट मोरी

  या तो जीतो या मरो

• कॉर्पोर सानो में मेन्स साना

  स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन

• ओकुलिस हेबेमस और टेर्गो नोस्ट्रा संट में अलीना विटिया

  दूसरे लोगों की बुराइयाँ हमारी आँखों के सामने होती हैं, हमारी पीठ के पीछे

• वैराइटी डेलेक्टेट

  विविधता मज़ेदार है

• नैचुरलिया नॉन सनट टर्पिया

  प्राकृतिक शर्मनाक नहीं है

• वेनेरे सेम्पर सर्टिफिकेट डोलर एट गौडियम में

  दर्द और खुशी हमेशा प्यार में प्रतिस्पर्धा करते हैं

• नुस्क्वाम सुंट, क्यूई यूबिक सुंट

  कहीं भी वे नहीं हैं जो सर्वत्र हैं

• वि वेरि विनिवर्सम विवस विकी

  मैंने अपने जीवनकाल में सत्य की शक्ति से ब्रह्मांड पर विजय प्राप्त की

• क्वो क्विस्क सेपिएंटियोर एस्ट, ईओ सोलेट एस्से मॉडेस्टियोर

  एक व्यक्ति जितना अधिक होशियार होता है, वह आमतौर पर उतना ही अधिक विनम्र होता है।

• सी विज़ पेसम, पैरा बेलम

  अगर आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें

• सेमल सेमल इन्सानिविमस ओमनेस

  एक दिन हम सब पागल हो जाते हैं

• इन्फेलिसिसिमम जीनस इनफोर्टुनी इस्ट फ्यूसे फेलिसेम

  सबसे बड़ा दुर्भाग्य अतीत में खुश रहना है

• विटियम ड्यूसिट कुलपे फुगा में

  एक गलती से बचने की इच्छा में दूसरी गलती शामिल हो जाती है

• टर्शियम नॉन डाटुर

  कोई तीसरा नहीं है

• क्विड क्विस्क विटेट, नुनक्वाम होमिनी सैटिस कॉटम इस्ट होरस में

  कोई नहीं जान सकता कि कब खतरे से सावधान रहना है

• मोर्स ओम्निया सॉल्विट

  मृत्यु सभी समस्याओं का समाधान करती है

• स्मृति चिन्ह मोरी

  स्मृति चिन्ह मोरी

• मेमेंटो क्विया पुलविस स्था

  याद रखें कि आप धूल हैं

• अनंतकाल में

  हमेशा के लिए हमेशा के लिए

• पेस लियोन में, प्रोएलियो सर्वी में

  शांति के समय - सिंह, युद्ध में - हिरण

• इंटर अरमा साइलेंट लेग्स

  जब हथियार गरजते हैं तो कानून खामोश हो जाते हैं

• वेटिटम सेम्पर में नितिनुर, क्यूपिमस्क नेगाटा

  हम हमेशा निषिद्ध के लिए प्रयास करते हैं और गैरकानूनी की इच्छा करते हैं

• Tempus fugit

  समय समाप्त हो रहा है

• कार्पे डियं

  दिन (पल) का लाभ उठाएं

• होमो होमिनी ल्यूपस स्था

  आदमी से आदमी भेड़िया है

• कोरिगे प्रेटेरिटम, प्रेसेन्स रेगे, सेर्न फ़्यूचरम

  अतीत को ठीक करें, वर्तमान को प्रबंधित करें, भविष्य की भविष्यवाणी करें

• ओडेरिंट डम मेटुएंट

  उन्हें नफरत करने दो, अगर केवल वे डरते थे

• वीटा साइन लिबरेट, निहिल

  स्वतंत्रता के बिना जीवन कुछ भी नहीं है

• कम विटिया प्रेजेंट, पैकैट क्वी रेक्टे फैसिट

  जब बुराइयां पनपती हैं तो ईमानदारी से जीने वाले को कष्ट होता है

• आईबीआई पोटेस्ट वैलेरे पोपुलस, यूबीआई लेग्स वैलेंट

  जहां कानून लागू हैं और लोग मजबूत हैं

• लेवे फिट, क्वॉड बेने फर्टुर ओनस

  कोई भी बोझ हल्का हो जाता है जब आप उसे विनम्रता से उठाते हैं।

• इम्पेरारे सिबी मैक्सिमम इम्पेरियम स्था

  स्वयं पर नियंत्रण रखना सबसे बड़ी शक्ति है

• तूने मुझे नहीं दिया, इसके विपरीत ऑडेन्टियोर!

  मुसीबत के सामने झुकें नहीं, बल्कि साहसपूर्वक उसकी ओर बढ़ें!

• बीटिटुडो नॉन एस्ट वर्टुटिस प्रीमियम, सेड इप्सा वर्टस

  ख़ुशी वीरता का पुरस्कार नहीं है, बल्कि स्वयं वीरता है

• अमोर, यूट लैक्रिमा, अब ओकुलो ओरिटुर, कोर कैडिट में

  प्यार एक आंसू की तरह आंखों से पैदा होता है, दिल पर गिरता है

• यह ठीक है

  होना, नहीं होना प्रतीत होता है

• फ़ेलिक्स, क्यूई क्वॉड अमैट, डिफेंडरे फोर्टीटर ऑडिट

  धन्य है वह जो अपनी प्रिय वस्तु को साहसपूर्वक अपनी शरण में लेता है

• सोल ल्यूसेट सर्वग्राही

  सूरज हर किसी पर चमकता है

• ओडी एट एमो

  मैं नफरत और प्यार करता हूँ

• कोगिटो, एर्गो योग

  मुझे लगता है इसलिए मैं हूँ

• एक्टम ने आगास

  जो ख़त्म हो गया, उस पर वापस मत जाएँ

• अब अल्टेरो एक्सपेक्ट्स, अल्टेरि क्वॉड फ़ेसेरिस

  दूसरे से वही अपेक्षा करो जो तुमने स्वयं दूसरे के साथ किया

• अमांटेस संट अमेंटेस

  प्रेमी पागल होते हैं

• एंटिकस अमोर कैंसर स्था

  पुराना प्यार भुलाया नहीं जाता

• क्यूई रिडेट फोर्टुना, ईम इग्नोरेट फेमिडा

  फॉर्च्यून किस पर मुस्कुराता है, थेमिस को ध्यान नहीं आता

• ओम्निया फ्लुंट, ओम्निया म्यूटेंटुर

  सब कुछ बहता है, सब कुछ बदलता है

• यह मेरे लिए अच्छा है, यह अच्छा है

  प्रेम पाने के लिए, प्रेम के योग्य बनो

• उबि निहिल वेलिस, इबि निहिल वेलिस

  जहां आप किसी भी चीज के लिए सक्षम नहीं हैं, वहां आपको कुछ भी नहीं चाहिए।

• सिमिलिस सिमिली गौडेट

  जैसे समान में आनन्दित होता है

• डबियो एबस्टीन में

  संदेह होने पर बचना चाहिए

• उतातुर मोटू एनीमी क्वि यूटी रेशन नॉन पोटेस्ट

  जो मन की आज्ञा का पालन नहीं कर सकता, उसे आत्मा की गति का अनुसरण करने दो

• ओम्निया प्रेक्लारा रारा

  हर खूबसूरत चीज़ दुर्लभ है

• डेमन डेस!

  दानव भगवान में!

• सिबी इम्पेयर मैक्सिमम इम्पेरियम स्था

  सर्वोच्च शक्ति स्वयं पर शक्ति है

• अनजान इलाका

  अज्ञात भूमि

• मोर्स क्यूइक सूई फिंगिट फॉर्च्यूनम

  हमारा भाग्य हमारी नैतिकता पर निर्भर करता है

• निहिल यह अब ओमनी पार्ट बीटम है

  कुछ भी हर तरह से सुरक्षित नहीं है

• मेलिओरा स्पेरो

  सर्वश्रेष्ठ की आशा है

• प्रकृति निर्वात से घृणा करती है

  प्रकृति ख़ालीपन बर्दाश्त नहीं करती

• होमो सुम एट निहिल हमनी ए मी एलियनम पुटो

  मैं एक आदमी हूं और कोई भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है

• सब कुछ ठीक है, अहंकार नहीं

  भले ही सब कुछ मैं नहीं हूं

• मोर्टेम एफ्यूगेरे निमो पोटेस्ट

  मृत्यु से कोई नहीं बच सकता

• ऑडिरे इग्नोटी क्वोम इम्पेरेंट सोलियो नॉन ऑस्कुल्टेयर

  मैं मूर्खता की बात सुनने को तैयार हूं, लेकिन मैं मानूंगा नहीं

• निहिल हबियो, निहिल क्यूरो

  मेरे पास कुछ भी नहीं है - मुझे किसी चीज़ की परवाह नहीं है

• टैंटो ब्रेवियस ओमने टेम्पस, क्वांटो फेलिसियस इस्ट

  समय जितनी तेजी से बीतता है, वह उतना ही अधिक खुश होता है

• छोटा, और छोटा बच्चा; क्वेराइट एट इन्वेनियेटिस; स्पंदन, और एपेरिटुर वोबिस

  मांगो, और तुम्हें दिया जाएगा; खोजो और तुम पाओगे; खटखटाओ और वह तुम्हारे लिये खोल दिया जायेगा

• टायरानोस में

  अत्याचारियों के विरुद्ध

• वेनि, विदि, फ़ुगी

  मैं आया, मैंने देखा, मैं भागा

विचार के मोती

एनईसी मोर्टेल सोनाट

(अमर लगता है)लैटिन पंखों वाली अभिव्यक्तियाँ

एमिको लेक्टोरी (एक मित्र-पाठक के लिए)

आवश्यक मैजिस्ट्रा. - आवश्यकता एक गुरु है (जरूरत सब कुछ सिखाती है)।

तुलना करें: "आविष्कारों की आवश्यकता चालाक है", "आप बास्ट जूते बुनना शुरू कर देंगे, जैसे कि खाने के लिए कुछ भी नहीं है", "यदि आपको भूख लगती है - तो आप रोटी पाने का अनुमान लगाएंगे", "सुमा और जेल आपको दिमाग देंगे" . इसी तरह का विचार रोमन कवि फारस ("व्यंग्य", "प्रस्तावना", 10-11) में पाया जाता है: "कला का शिक्षक पेट है।" से यूनानी लेखक- अरस्तूफेन्स की कॉमेडी "प्लूटोस" (532-534) में, जहां गरीबी, जिसे वे हेलस (ग्रीस) से बाहर निकालना चाहते हैं, साबित करती है कि यह वह है, न कि धन का देवता प्लूटोस (हर किसी की खुशी के लिए, अंधेपन से ठीक हो गया) चंगा करने वाले देवता एस्क्लेपियस के मंदिर में और अब खुद को नश्वर लोगों के लिए बर्बाद कर रहा है), सभी आशीर्वादों का दाता है, जो लोगों को विज्ञान और शिल्प में संलग्न होने के लिए मजबूर करता है।

निमो ओमनिया पोटेस्ट स्काइर। - कोई भी सब कुछ नहीं जान सकता.

इसका आधार होरेस ("ओडेस", IV, 4, 22) के शब्द थे, जिन्हें इतालवी भाषाविज्ञानी फ़ोर्सेलिनी द्वारा संकलित लैटिन शब्दकोश के एक एपिग्राफ के रूप में लिया गया था: "हर चीज़ को जानना असंभव है।" तुलना करें: "आप विशालता को गले नहीं लगा सकते।"

निहिल हबियो, निहिल टाइमो। - मेरे पास कुछ भी नहीं है - मैं किसी चीज़ से नहीं डरता।

जुवेनल ("व्यंग्य", एक्स, 22) से तुलना करें: "एक यात्री जिसके पास कुछ भी नहीं है वह डाकू की उपस्थिति में गाएगा।" इस कहावत के साथ भी कि "अमीर को नींद नहीं आती, वह चोर से डरता है।"

निल सब सोल नोवम. - कुछ नया नहीं है नये दिन में।

एक्लेसिएस्टेस की पुस्तक (1, 9) से, जिसके लेखक बुद्धिमान राजा सुलैमान माने जाते हैं। मुद्दा यह है कि एक व्यक्ति कुछ भी नया करने में असमर्थ है, चाहे वह कुछ भी करे, और किसी व्यक्ति के साथ जो कुछ भी होता है वह कोई असाधारण घटना नहीं है (जैसा कि कभी-कभी उसे लगता है), लेकिन उसके पहले भी हो चुका है और होगा के बाद पुनः घटित होना।

नोली नोसेरे! - नुकसान न करें!

डॉक्टर की मुख्य आज्ञा, जिसे "प्राइमम नॉन नोसेरे" ("सबसे पहले, कोई नुकसान न करें") के रूप में भी जाना जाता है। हिप्पोक्रेट्स द्वारा तैयार किया गया।

नोली टेंजेरे सर्कुलोस मेओस! - मेरे मंडलियों को मत छुओ!

किसी ऐसी चीज़ के बारे में जो अनुल्लंघनीय हो, परिवर्तन के अधीन न हो, हस्तक्षेप की अनुमति न दे। यह इतिहासकार वालेरी मैक्सिम द्वारा दिए गए ग्रीक गणितज्ञ और मैकेनिक आर्किमिडीज़ के अंतिम शब्दों ("यादगार कार्य और शब्द", VIII, 7, 7) पर आधारित है। 212 ईसा पूर्व में सिरैक्यूज़ (सिसिली) पर कब्ज़ा करते हुए, रोमनों ने उसे जीवनदान दिया, हालाँकि वैज्ञानिक द्वारा आविष्कार की गई मशीनें डूब गईं और उनके जहाजों में आग लग गई। लेकिन डकैती शुरू हो गई, और रोमन सैनिक आर्किमिडीज़ के आंगन में दाखिल हुए और पूछा कि वह कौन है। वैज्ञानिक ने चित्र का अध्ययन किया और उत्तर देने के बजाय, इसे अपने हाथ से ढकते हुए कहा: "इसे मत छुओ"; अवज्ञा के लिए उसे मार दिया गया। इसके बारे में - फेलिक्स क्रिविन ("आर्किमिडीज़") की "वैज्ञानिक कहानियों" में से एक।

नोमेन इस्ट ओमेन. - नाम एक संकेत है.

दूसरे शब्दों में, नाम स्वयं बोलता है: यह किसी व्यक्ति के बारे में कुछ बताता है, उसके भाग्य का पूर्वाभास देता है। यह प्लौटस "पर्सस" (IV, 4, 625) की कॉमेडी पर आधारित है: लुक्रिडा नाम की एक लड़की को बेचना, जो लैटिन ल्यूक्रम (लाभ) से संबंधित है, टॉक्सिल ने उसे आश्वस्त किया कि ऐसा नाम एक अच्छे सौदे का वादा करता है।

नोमिना सन्त ओडिओसा. - नाम अवांछनीय हैं.

बिना व्यक्तिगत हुए, जाने-माने नामों का हवाला न देते हुए, गुणों के आधार पर बोलने का आह्वान। इसका आधार सिसरो की सलाह है ("इन डिफेंस ऑफ सेक्स्टस रोसियस द अमेरिकन", XVI, 47) कि इस पर उनकी सहमति के बिना परिचितों के नामों का उल्लेख न किया जाए।

इडेम में नॉन बीआईएस. - एक के बदले दो बार नहीं।

इसका मतलब यह है कि एक ही अपराध के लिए दो बार सजा नहीं होगी। तुलना करें: "एक बैल से दो खालें नहीं निकाली जातीं।"

क्यूरेटर नहीं, क्यूरेटर. -जिसको चिंता होती है वह ठीक नहीं होता।

प्राचीन रोम में शर्तों (सार्वजनिक स्नान) पर शिलालेख।

नॉन इस्ट कल्पा विनी, सेड कल्पा बिबेंटिस। यह शराब की गलती नहीं है, यह पीने वाले की गलती है।

डायोनिसियस कट्बना (द्वितीय, 21) के दोहे से।

गैर सर्वज्ञ मोरियार. - मैं सब नहीं मरूंगा।

तो ओड (III, 30, 6) में होरेस, जिसे "स्मारक" कहा जाता है (लेख "एक्सेगी मॉन्यूमेंटम" देखें), अपनी कविताओं की बात करते हुए तर्क देते हैं कि जब महायाजक कैपिटोलिन हिल पर चढ़ते हैं, तो अच्छे के लिए वार्षिक प्रार्थना करते हैं रोम (जिसे रोम के लोग, हमारी तरह, शाश्वत शहर कहते हैं), विकसित होगा और उसकी, होरेस, अमिट महिमा होगी। यह रूपांकन "स्मारक" के सभी पुनर्निर्माणों में सुना जाता है। उदाहरण के लिए, लोमोनोसोव में ("मैंने अपने लिए अमरता का चिन्ह बनाया है ..."): "मैं बिल्कुल नहीं मरूंगा, लेकिन मौत चली जाएगी // मेरा बड़ा हिस्सा, जैसे ही मैं अपना जीवन समाप्त करूंगा।" या पुश्किन ("मैंने अपने लिए एक स्मारक बनाया है जो हाथों से नहीं बनाया गया है..."): मिला, मैं पूरी तरह से नहीं मरूंगा - पोषित वीणा में आत्मा // मेरी राख जीवित रहेगी और सुलगती हुई आग बच जाएगी।

कोई प्रगति नहीं है. - आगे न बढ़ने का मतलब है पीछे जाना।

नॉन रेक्स इस्ट लेक्स, सेड लेक्स इस्ट रेक्स। - राजा नहीं कानून है, बल्कि कानून ही राजा है।

नॉन स्कोले, सेड विटे डिस्किमस। - हम स्कूल के लिए नहीं, बल्कि जीवन के लिए पढ़ते हैं।

यह सेनेका की फटकार ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 106, 12) पर आधारित है, जो कि आरामकुर्सी दार्शनिकों के लिए है, जिनके विचार वास्तविकता से अलग हैं, और उनके दिमाग बेकार जानकारी से भरे हुए हैं।

नॉन सेम्पर इरुंट सैटर्नलिया। - वहाँ हमेशा सैटर्नालिया (छुट्टियाँ, लापरवाह दिन) रहेंगे।

तुलना करें: "बिल्ली के लिए सब कुछ श्रोवटाइड नहीं है", "हर चीज आपूर्ति के साथ नहीं है, आप क्वास के साथ रहेंगे"। सेनेका के "द एपोथोसिस ऑफ द डिवाइन क्लॉडियस" (12) के काम में होता है। स्वर्ण युग (समृद्धि, समानता, शांति का युग) की याद में, सैटर्नलिया हर साल दिसंबर में (494 ईसा पूर्व से) मनाया जाता था, जब किंवदंती के अनुसार, बृहस्पति के पिता शनि ने लैटियम के क्षेत्र में शासन किया था (जहां) रोम स्थित था)। लोगों ने सड़कों पर मौज-मस्ती की, घूमने गए; काम, कानूनी कार्यवाही और सैन्य योजनाओं का विकास रोक दिया गया। एक दिन (19 दिसंबर) के लिए, दासों को आज़ादी मिली, वे अपने मामूली कपड़े पहने स्वामियों के साथ एक ही मेज पर बैठे, जिन्होंने उनकी सेवा भी की।

नॉन सम क्वालिस एरम. - मैं अब वह नहीं हूं जो मैं हुआ करता था।

एजिंग, होरेस ("ओडेस", IV, 1, 3) पूछता है
प्रेम की देवी शुक्र ने उसे अकेला छोड़ दिया।

Nosce ते ipsum। - खुद को जानें।

किंवदंती के अनुसार, यह शिलालेख शिलालेख पर अंकित था प्रसिद्ध मंदिरडेल्फ़ी (मध्य ग्रीस) में अपोलो। ऐसा कहा जाता था कि एक बार सात यूनानी बुद्धिमान व्यक्ति (छठी शताब्दी ईसा पूर्व) डेल्फ़िक मंदिर के पास एकत्र हुए और इस कहावत को सभी हेलेनिक (ग्रीक) ज्ञान के आधार पर रखा। इस वाक्यांश का ग्रीक मूल, "ग्नोथी साउटन", जुवेनल ("व्यंग्य", XI, 27) द्वारा दिया गया है।

नोवस रेक्स, नोवा लेक्स। - नया राजा - नया कानून.

तुलना करें: "एक नई झाड़ू एक नए तरीके से सफाई करती है।"

नुल्ला एआरएस इन से वर्सेटुर। - एक भी कला (एक भी विज्ञान नहीं) अपने आप में बंद नहीं होती।

सिसरो ("अच्छे और बुरे की सीमाओं पर", वी, 6, 16) का कहना है कि प्रत्येक विज्ञान का लक्ष्य इसके बाहर है: उदाहरण के लिए, उपचार स्वास्थ्य का विज्ञान है।

नुल्ला कैलामिटास सोला. - मुसीबत अकेली नहीं है.

तुलना करें: "मुसीबत आ गई है - गेट खोलो", "मुसीबत सात मुसीबतें लाती है।"

नुल्ला साइन लाइन मर जाता है। - बिना लाइन के एक दिन भी नहीं।

अपनी कला का प्रतिदिन अभ्यास करने का आह्वान; एक कलाकार, लेखक, प्रकाशक के लिए एक उत्कृष्ट आदर्श वाक्य। स्रोत चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के यूनानी चित्रकार एपेल्स के बारे में प्लिनी द एल्डर ("प्राकृतिक इतिहास, XXXV, 36, 12) की कहानी है। बी.सी., जो हर दिन कम से कम एक रेखा खींचता था। प्लिनी स्वयं, एक राजनेता और वैज्ञानिक, 37-खंड विश्वकोषीय कार्य "प्राकृतिक इतिहास" ("प्रकृति का इतिहास") के लेखक हैं, जिसमें लगभग 20,000 तथ्य शामिल हैं (गणित से कला आलोचना तक) और लगभग 400 के कार्यों से जानकारी का उपयोग किया गया है लेखकों ने अपेल्स के पूरे जीवन में इस नियम का पालन किया, जो दोहे का आधार बन गया: "बड़े प्लिनी के वसीयत के अनुसार, / नुल्ला साइन लिनिया मर जाता है।"

नुल्ला सलुस बेलो। - युद्ध में कोई भलाई नहीं है.

वर्जिल के एनीड (XI, 362) में, कुलीन लैटिन ड्रंक ने रूटुली टर्ना के राजा से एनीस के साथ युद्ध को समाप्त करने के लिए कहा, जिसमें कई लैटिन मर जाते हैं: या तो सेवानिवृत्त हो जाएं या नायक से एक-एक करके लड़ें ताकि उसकी बेटी राजा लैटिना और राज्य विजेता के पास जाते हैं।

नंक विनो पेलिट क्यूरस। - अब शराब से दूर भगाएं चिंता.

होरेस की कविता (I, 7, 31) में, टेउसर ने अपने साथियों को इस तरह से संदर्भित किया है, जिन्हें ट्रोजन युद्ध से सलामिस के अपने मूल द्वीप पर लौटने के बाद फिर से निर्वासन में जाने के लिए मजबूर किया गया था (देखें "उबी बेने, इबी पैट्रिया") .

हे रूस! - हे गाँव!

“हे गाँव! मैं आपसे कब मिलूंगा!" - होरेस कहते हैं ("व्यंग्य", II, 6, 60), यह बताते हुए कि कैसे, रोम में बिताए एक व्यस्त दिन के बाद, रास्ते में कई चीजों को हल करने के बाद, वह पूरे दिल से एक शांत कोने के लिए प्रयास करता है - सबाइन पर्वत में एक संपत्ति , जो लंबे समय से उनके सपनों का विषय रहा है (देखें "हॉक एराट इन वोटिस") और उन्हें सम्राट ऑगस्टस के मित्र - मेकेनास द्वारा प्रस्तुत किया गया था। परोपकारी व्यक्ति ने अन्य कवियों (वर्जिल, प्रोपोर्शन) की भी मदद की, लेकिन यह होरेस की कविताओं के लिए धन्यवाद था कि उनका नाम प्रसिद्ध हो गया और कला के किसी भी संरक्षक को सूचित करना शुरू कर दिया। "यूजीन वनगिन" के दूसरे अध्याय के पुरालेख में ("वह गाँव जहाँ यूजीन ऊब गया था, एक सुंदर कोना था ...") पुश्किन ने एक वाक्य का इस्तेमाल किया: "हे रूस! हे रूस! »

हे पवित्र सरलता! - हे पवित्र सरलता!

किसी के भोलेपन, मंदबुद्धि के बारे में। किंवदंती के अनुसार, यह वाक्यांश चेक गणराज्य में चर्च सुधार के विचारक जान हस (1371-1415) द्वारा कहा गया था, जब कॉन्स्टेंस चर्च कैथेड्रल के फैसले से एक विधर्मी के रूप में उनके जलने के दौरान, कुछ धर्मपरायण बूढ़ी महिला ने उन्हें फेंक दिया था। मुट्ठी भर झाड़ियाँ आग में डालें। जान हस ने प्राग में प्रचार किया; उन्होंने पादरी वर्ग के साथ सामान्य जन के अधिकारों की बराबरी की मांग की, जिसे मसीह के चर्च का एकमात्र प्रमुख कहा जाता है, सिद्धांत का एकमात्र स्रोत - पवित्र शास्त्र, और कुछ पोप - विधर्मी हैं। पोप ने सुरक्षा का वादा करते हुए हस को अपनी बात कहने के लिए परिषद में बुलाया, लेकिन फिर उसे 7 महीने तक जेल में रखकर फांसी देते हुए कहा कि उसने विधर्मियों से किए गए वादे पूरे नहीं किए।

हे टेम्पोरा! अधिक के बारे में! - समय के बारे में! हे शिष्टाचार!

शायद सबसे प्रसिद्ध अभिव्यक्ति सिसरो (वाणिज्यदूत 63 ईसा पूर्व) के पहले भाषण से है, जो षड्यंत्रकारी सीनेटर कैटिलीन (I, 2) के खिलाफ था, जिसे रोमन वक्तृत्व कला का शिखर माना जाता है। सीनेट की एक बैठक में साजिश के विवरण का खुलासा करते हुए, सिसरो इस वाक्यांश में कैटिलीन की अशिष्टता से नाराज हैं, जिन्होंने सीनेट में उपस्थित होने का साहस किया जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, हालांकि उनके इरादे हर किसी को पता थे, और गणतंत्र की मौत की साजिश रचने वाले अपराधी के खिलाफ अधिकारियों की निष्क्रियता; जबकि पुराने दिनों में वे ऐसे लोगों को मारते थे जो राज्य के लिए कम खतरनाक थे। आमतौर पर इस अभिव्यक्ति का प्रयोग नैतिकता के पतन को बताते हुए, एक पूरी पीढ़ी की निंदा करते हुए, घटना की अनसुनी प्रकृति पर जोर देते हुए किया जाता है।

ओसीडाट, डम इम्पेरेट। - उसे मारने दो, यदि केवल शासन करना है।

तो, इतिहासकार टैसीटस (एनल्स, XIV, 9) के अनुसार, ऑगस्टस की परपोती, सत्ता की भूखी एग्रीपिना ने ज्योतिषियों को जवाब दिया, जिन्होंने भविष्यवाणी की थी कि उसका बेटा नीरो सम्राट बनेगा, लेकिन अपनी मां को मार डालेगा। दरअसल, 11 साल बाद एग्रीपिना का पति उसका चाचा, सम्राट क्लॉडियस था, जिसे उसने 6 साल बाद, 54 ईस्वी में जहर दे दिया था, और सिंहासन अपने बेटे को सौंप दिया था। इसके बाद, एग्रीपिना क्रूर सम्राट के संदेह के शिकार लोगों में से एक बन गई। उसे जहर देने के असफल प्रयासों के बाद, नीरो ने एक जहाज़ की तबाही का मंचन किया; और जब उसे पता चला कि माँ बच गई है, तो उसने उस पर तलवार से वार करने का आदेश दिया (सुएटोनियस, "नीरो", 34)। उन्हें स्वयं भी एक दर्दनाक मौत का सामना करना पड़ा (देखें "क्वालिस आर्टिफेक्स पेरेओ")।

ओडेरिंट, डम मेटुएंट। - उन्हें नफरत करने दो, अगर केवल वे डरते थे।

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर शक्ति की विशेषता बताती है, जो अधीनस्थों के डर पर टिकी होती है। स्रोत रोमन नाटककार एक्शन (द्वितीय-पहली शताब्दी ईसा पूर्व) द्वारा इसी नाम की त्रासदी से क्रूर राजा एटरियस के शब्द हैं। सुएटोनियस ("गायस कैलीगुला", 30) के अनुसार, सम्राट कैलीगुला (12-41 ई.) उन्हें दोहराना पसंद करते थे। यहां तक ​​कि एक बच्चे के रूप में, वह यातना और फांसी के दौरान उपस्थित रहना पसंद करते थे, हर 10 वें दिन उन्होंने वाक्यों पर हस्ताक्षर किए, जिसमें मांग की गई कि निंदा करने वालों को छोटे, लगातार वार के साथ फांसी दी जाए। लोगों में डर इतना अधिक था कि कई लोगों ने एक साजिश के परिणामस्वरूप कैलीगुला की हत्या की खबर पर तुरंत विश्वास नहीं किया, उनका मानना ​​​​था कि उन्होंने खुद ये अफवाहें फैलाईं ताकि पता चल सके कि वे उनके बारे में क्या सोचते हैं (सुएटोनियस, 60)।

ओडेरिंट, दम प्रोबेंट। - उन्हें नफरत करने दो, अगर केवल वे समर्थन करेंगे।

सुएटोनियस ("तिबेरियस", 59) के अनुसार, सम्राट तिबेरियस (42 ईसा पूर्व - 37 ईस्वी) ने अपनी क्रूरता के बारे में गुमनाम छंदों का पाठ करते हुए इस प्रकार बात की थी। बचपन में भी, टिबेरियस के चरित्र को वाक्पटुता के शिक्षक थियोडोर गडार्स्की ने चतुराई से परिभाषित किया था, जिन्होंने डांटते हुए उसे "खून के साथ मिश्रित मिट्टी" ("तिबेरियस", 57) कहा था।

ओडेरो, सी पोटेरो. - अगर हो सके तो मुझे इससे नफरत होगी।

ओविड ("लव एलेगीज़", III, 11, 35) एक कपटी प्रेमिका के प्रति दृष्टिकोण की बात करता है।

Od(i) और amo. - मैं नफरत और प्यार करता हूँ।

प्यार और नफरत पर कैटुलस के प्रसिद्ध दोहे (नंबर 85) से: “हालांकि मैं नफरत करता हूं, मैं प्यार करता हूं। क्यों? - शायद आप पूछेंगे। // मैं खुद को नहीं समझता, लेकिन इसे अपने आप में महसूस करते हुए, मैं ढह जाता हूं ”(ए फेट द्वारा अनुवादित)। शायद कवि यह कहना चाहता है कि वह अब बेवफा प्रेमिका के लिए पूर्व उदात्त, सम्मानजनक भावना महसूस नहीं करता है, लेकिन वह उसे शारीरिक रूप से प्यार करना बंद नहीं कर सकता है और इसके लिए खुद से (या उससे?) नफरत करता है, यह महसूस करते हुए कि वह खुद को, अपनी समझ को धोखा दे रहा है। इश्क़ वाला। यह तथ्य कि ये दो विपरीत भावनाएँ नायक की आत्मा में समान रूप से मौजूद हैं, लैटिन क्रियाओं "नफरत" और "प्रेम" में समान संख्या में अक्षरों पर जोर देती हैं। शायद इसीलिए इस कविता का अभी भी पर्याप्त रूसी अनुवाद नहीं हो पाया है।

ओलियम और ऑपेरम पेर्डिडी. - मैंने तेल और श्रम खर्च किया।

यह वह व्यक्ति अपने बारे में कह सकता है जिसने समय बर्बाद किया है, बिना किसी लाभ के काम किया है, अपेक्षित परिणाम नहीं पा रहा है। यह कहावत प्लॉटस की कॉमेडी "द पूनियन" (I, 2, 332) में पाई जाती है, जहां वह लड़की, जिसके दो साथियों को युवक ने देखा और सबसे पहले अभिवादन किया, देखती है कि उसने व्यर्थ प्रयास किया, कपड़े पहने और खुद को तेल से अभिषेक किया . सिसरो एक समान अभिव्यक्ति देते हैं, न केवल अभिषेक के लिए तेल ("रिश्तेदारों को पत्र", VII, 1, 3) के बारे में बोलते हैं, बल्कि काम के दौरान उपयोग किए जाने वाले प्रकाश के लिए तेल के बारे में भी बोलते हैं ("एटिकस को पत्र", II, 17, 1) . हम पेट्रोनियस के उपन्यास "सैट्रीकॉन" (CXXXIV) में भी एक समान कथन पा सकते हैं।

ओमनिया मिया मेकम पोर्टो. - मैं सब कुछ अपने साथ रखता हूं।

स्रोत - सिसरो द्वारा बताया गया ("विरोधाभास", I, 1, सात यूनानी संतों (छठी शताब्दी ईसा पूर्व) में से एक, बियंट की किंवदंती। दुश्मनों ने उसके प्रीने शहर पर हमला किया, और निवासियों ने, जल्दी से अपने घर छोड़कर, कब्जा करने की कोशिश की ऐसा ही करने के आह्वान पर, बायंट ने उत्तर दिया कि वह बिल्कुल यही करता है, क्योंकि वह हमेशा अपने साथ अपना सच्चा, अविभाज्य धन रखता है, जिसके लिए गांठों और बैगों की आवश्यकता नहीं होती है - आत्मा के खजाने, मन की संपत्ति ., लेकिन अब बायंट शब्द का उपयोग अक्सर तब किया जाता है जब वे सभी अवसरों के लिए चीजें अपने साथ ले जाते हैं (उदाहरण के लिए, उनके सभी दस्तावेज़)। यह अभिव्यक्ति आय के निम्न स्तर का भी संकेत दे सकती है।

ओमनिया मुतांतुर, मुताबंतुर, मुताबंतुर। सब कुछ बदल रहा है, बदला है और बदलता रहेगा।

ओम्निया प्रेक्लारा रारा. - हर खूबसूरत चीज़ दुर्लभ है।

सिसरो ("लेलियस, या ऑन फ्रेंडशिप", XXI, 79) इस बारे में बात करता है कि एक सच्चा दोस्त ढूंढना कितना मुश्किल है। इसलिए "नैतिकता >> स्पिनोज़ा (वी, 42) के अंतिम शब्द: "हर सुंदर चीज़ उतनी ही कठिन है जितनी दुर्लभ है" (आत्मा को पूर्वाग्रहों और प्रभावों से मुक्त करना कितना कठिन है)। प्लेटो के संवाद "हिप्पियास द ग्रेट" (304 ई) में दी गई ग्रीक कहावत "काला हलेपा" ("सुंदर होना कठिन है") से तुलना करें, जहां सुंदरता के सार पर चर्चा की गई है।

ओमनिया विन्सिट अमोर, . -प्यार सब कुछ जीतता है

संक्षिप्त संस्करण: "अमोर ओमनिया विंसिट" ("प्यार सभी को जीतता है")। तुलना करें: "हालांकि डूब रहा है, लेकिन एक प्रिय के साथ अभिसरण", "प्यार और मृत्यु बाधाओं को नहीं जानते हैं।" अभिव्यक्ति का स्रोत वर्जिल की बुकोलिकी (एक्स, 69) है।

ऑप्टिमा सन कम्युनिकेशन. -सर्वश्रेष्ठ हर किसी का होता है।

सेनेका ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 16, 7) का कहना है कि वह सभी सच्चे विचारों को अपना मानता है।

इष्टतम मेडिकमेंटम क्वीज़ स्था. - सबसे अच्छी दवा आराम है.

यह कहावत रोमन चिकित्सक कॉर्नेलियस सेल्सस ("वाक्य", वी, 12) की है।

ओटिया डेंट विटिया. - आलस्य दुर्गुणों को जन्म देता है।

तुलना करें: "श्रम खिलाता है, लेकिन आलस्य बिगाड़ता है", "आलस्य से, मूर्खता से लाभ होता है, श्रम में इच्छाशक्ति शांत होती है।" इसके अलावा रोमन राजनेता और लेखक कैटो द एल्डर (234-149 ईसा पूर्व) का बयान भी, जिसे पहली शताब्दी के लेखक कोलुमेला ने उद्धृत किया है। विज्ञापन ("कृषि के बारे में", XI, 1, 26): "कुछ न करने पर लोग बुरे काम सीखते हैं।"

ओटियम कम डिग्निटेट - योग्य अवकाश (साहित्य, कला, विज्ञान के लिए समर्पित)

सिसरो की परिभाषा ("ओरेटर पर", 1.1, 1), जिसने राज्य के मामलों को छोड़ने के बाद, अपना त्याग कर दिया खाली समयलेखन कार्य.

ओटियम पोस्ट नेगोशियम। - आराम - काम के बाद.

तुलना करें: "काम किया - साहसपूर्वक चलें", "व्यवसाय के लिए समय, मनोरंजन के लिए समय।"

पैक्टा संट सर्वंदा. - संधियों का सम्मान किया जाना चाहिए.

तुलना करें: "एक सौदा पैसे से अधिक मूल्यवान है।"

पेटे, नॉन डोलेट. - पालतू, इससे दर्द नहीं होता (यह ठीक है)।

अभिव्यक्ति का उपयोग किसी व्यक्ति को अपने स्वयं के उदाहरण से कुछ अज्ञात करने की कोशिश करने के लिए मनाने के लिए किया जाता है, जो चिंता का कारण बनता है। कमजोर दिमाग वाले और क्रूर सम्राट क्लॉडियस (42 ईस्वी) के खिलाफ एक असफल साजिश में भाग लेने वाली कौंसल कैसिना पेटा की पत्नी अररिया के ये प्रसिद्ध शब्द प्लिनी द यंगर ("लेटर्स", III, 16, 6) द्वारा उद्धृत किए गए हैं। ). साजिश का पर्दाफाश हो गया, इसके आयोजक स्क्रिबोनियन को मार डाला गया। मौत की सजा पाने वाले पेट को एक निश्चित अवधि के भीतर आत्महत्या करनी थी, लेकिन वह फैसला नहीं कर सका। और एक बार उसकी पत्नी ने, अनुनय के समापन पर, अपने पति के खंजर से खुद को छेद लिया, इन शब्दों के साथ उसे घाव से बाहर निकाला और पेट को दे दिया।

पैलेट: ऑट अमेट, ऑट स्टूडेंट। - पीला: या तो प्यार में या पढ़ाई में।

मध्यकालीन कहावत.

पैलिडा मोर्टे फ़्यूचूरा - मृत्यु के सामने पीला (मृत्यु के समान पीला)

वर्जिल ("एनीड", IV, 645) कार्थागिनियन रानी डिडो की बात करता है, जिसे एनीस ने त्याग दिया था, जिसने पागलपन में आत्महत्या करने का फैसला किया था। पीली, रक्तरंजित आँखों के साथ, वह महल से होकर दौड़ी। नायक, जिसने बृहस्पति के आदेश पर डिडो को छोड़ दिया (देखें "नेविगेट, हेक सुम्मा (ई) एसएल"), जहाज के डेक से अंतिम संस्कार की चिता की चमक देखकर महसूस किया कि कुछ भयानक हुआ था (वी, 4- 7).

पनेम एट सर्कल! - मील'एन'रियल!

आमतौर पर यह निवासियों की सीमित इच्छाओं की विशेषता है, जो देश के जीवन में गंभीर मुद्दों के बारे में बिल्कुल भी चिंतित नहीं हैं। इस विस्मयादिबोधक में, कवि जुवेनल ("व्यंग्य", एक्स, 81) ने साम्राज्य के युग में निष्क्रिय रोमन भीड़ की बुनियादी मांग को प्रतिबिंबित किया। राजनीतिक अधिकारों के नुकसान के कारण इस्तीफा दे दिया गया, गरीब लोग उन हैंडआउट्स से संतुष्ट थे जो प्रतिष्ठित लोगों ने लोगों के बीच लोकप्रियता हासिल की - मुफ्त रोटी का वितरण और मुफ्त सर्कस चश्मे (रथ दौड़, ग्लैडीएटर लड़ाई), पोशाक लड़ाई का संगठन। हर दिन, 73 ईसा पूर्व के कानून के अनुसार, गरीब रोमन नागरिकों (पहली-दूसरी शताब्दी ईस्वी में लगभग 200,000 थे) को 1.5 किलो रोटी मिलती थी; फिर उन्होंने मक्खन, मांस और धन का वितरण भी शुरू किया।

पारवी लिबरी, पार्वुम मालुनी। - छोटे बच्चे - छोटी परेशानियाँ।

तुलना करें: "बड़े बच्चे बड़े और गरीब होते हैं", "छोटे बच्चों के साथ शोक, और बड़े बच्चों के साथ दोगुना", "एक छोटा बच्चा अपनी छाती चूसता है, और एक बड़ा बच्चा - एक दिल", "एक छोटा बच्चा सोने नहीं देता, लेकिन एक बड़ा - जीने के लिए ”।

पर्वुम पर्व सभ्य। - छोटा छोटे पर सूट करता है।

होरेस ("संदेश", I, 7, 44), अपने संरक्षक और मित्र मेकेनस का जिक्र करते हुए, जिसका नाम बाद में एक घरेलू नाम बन गया, कहते हैं कि वह सबाइन पहाड़ों में अपनी संपत्ति से पूरी तरह संतुष्ट हैं (देखें "हॉक एराट इन वोटिस" ) और राजधानी में जीवन को आकर्षित नहीं करता है।

कंगाल यूबिक जेसेट। - बेचारा हर जगह हार जाता है।

तुलना करें: "सभी धक्के गरीब मकर पर पड़ते हैं", "सेंसर गरीब आदमी पर धूम्रपान करता है"। ओविड की कविता फास्टी (I, 218) से।

पेकुनिया नर्वस बेलि. - पैसा एक तंत्रिका है ( प्रेरक शक्ति) युद्ध।

अभिव्यक्ति सिसरो ("फिलिपी", वी, 2, 6) में पाई जाती है।

पेकैंट रेगेस, प्लेक्टंटूर ​​अचिवी। - राजा पाप करते हैं, लेकिन आचेन्स (यूनानी) पीड़ित होते हैं।

तुलना करें: "सलाखें लड़ रही हैं, और किसानों के माथे टूट रहे हैं।" यह होरेस के शब्दों ("संदेश", I, 2, 14) पर आधारित है, जिसमें बताया गया है कि राजा अगामेमोन ने कितना अपमान किया था यूनानी नायकअकिलिस (देखें "इनयूटाइल टेराए पोंडस") ने ट्रोजन युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया, जिसके कारण कई अचेन्स की हार और मृत्यु हुई।

पेकुनिया नॉन ओलेट. -पैसे की गंध नहीं आती.

दूसरे शब्दों में, पैसा हमेशा पैसा ही रहता है, चाहे उनकी उत्पत्ति का स्रोत कुछ भी हो। सुएटोनियस (डिवाइन वेस्पासियन, 23) के अनुसार, जब सम्राट वेस्पासियन ने सार्वजनिक शौचालयों पर कर लगाया, तो उनके बेटे टाइटस ने अपने पिता को धिक्कारना शुरू कर दिया। वेस्पासियन ने पहले लाभ से एक सिक्का अपने बेटे की नाक के पास उठाया और पूछा कि क्या इससे बदबू आ रही है। "नॉन ओलेट" ("उसे बदबू आ रही है"), टिट ने उत्तर दिया।

प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा। - काँटों (मुश्किलों) से होकर सितारों तक।

रास्ते में आने वाली सभी बाधाओं को पार करते हुए लक्ष्य की ओर जाने का आह्वान। उल्टे क्रम में: "एड एस्ट्रा प्रति एस्पेरा" कैनसस का राज्य आदर्श वाक्य है।

पेरेट मुंडस, फिएट जस्टिटिया! - दुनिया नष्ट हो जाए, लेकिन न्याय (किया जाएगा)!

"फिएट जस्टिटिया, पेरेट मुंडस" ("न्याय होने दो और दुनिया को नष्ट होने दो") पवित्र रोमन साम्राज्य के सम्राट (1556-1564) फर्डिनेंड प्रथम का आदर्श वाक्य है, जो किसी भी कीमत पर न्याय बहाल करने की इच्छा व्यक्त करता है। अभिव्यक्ति को अक्सर अंतिम शब्द के स्थान पर उद्धृत किया जाता है।

मोरा में पेरीकुलम. - ख़तरा - देरी में. (विलंबन मृत्यु के समान है।)

टाइटस लिवियस ("शहर की नींव से रोम का इतिहास", XXXVIII, 25, 13) गॉल्स द्वारा उत्पीड़ित रोमनों की बात करता है, जो भाग गए, यह देखकर कि वे अब और देरी नहीं कर सकते।

प्लाडाइट, सीवेस! - तालियाँ, नागरिकों!

दर्शकों के लिए रोमन अभिनेताओं के अंतिम संबोधनों में से एक ("वैलेटे एट प्लेडाइट" भी देखें)। सुएटोनियस (डिवाइन ऑगस्टस, 99) के अनुसार, अपनी मृत्यु से पहले, सम्राट ऑगस्टस ने (ग्रीक में) अपने दोस्तों से ताली बजाने के लिए पूछा, क्या उनकी राय में, उन्होंने जीवन की कॉमेडी अच्छी तरह से निभाई है।

प्लेनस वेंटर नॉन स्टुडेट लिबेन्टर। - एक भरा-पूरा पेट सीखने के लिए बहरा है।

प्लस सोनाट, क्वाम वैलेट - अर्थ से अधिक बजना (वजन से अधिक बजना)

सेनेका ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 40, 5) लोकतंत्रवादियों के भाषणों की बात करता है।

कवि नास्कंतुर, वक्ता फंट। कवि पैदा होते हैं, लेकिन वक्ता बनाये जाते हैं।

यह सिसरो के भाषण "इन डिफेंस ऑफ द पोएट औलस लिसिनियस आर्कियस" (8, 18) के शब्दों पर आधारित है।

पोलीस वर्सो - मुड़ी हुई उंगली (उसे ख़त्म करो!)

अंगूठे को नीचे की ओर घुमाना दांया हाथछाती तक, दर्शकों ने पराजित ग्लैडीएटर के भाग्य का फैसला किया: विजेता, जिसे खेल के आयोजकों से सोने के सिक्कों का एक कटोरा मिला, उसे उसे खत्म करना था। यह अभिव्यक्ति जुवेनल ("व्यंग्य", III, 36-37) में पाई जाती है।

पॉपुलस रेमीडिया क्यूपिट। जनता दवा के लिए तरस रही है.

सम्राट मार्कस ऑरेलियस (शासनकाल 161-180) के निजी चिकित्सक, उनके दामाद, सह-शासक वेरस और कोमोडस के पुत्र गैलेन का कहना है।

पोस्ट नुबिला सोल. - खराब मौसम के बाद - सूरज।

तुलना करें: "सभी मौसम खराब नहीं होंगे, सूरज लाल होगा।" यह न्यू लैटिन कवि एलन ऑफ़ लिले (बारहवीं सदी) की एक कविता पर आधारित है: “उदास बादलों के बाद, यह हमारे लिए सामान्य सूरज की तुलना में अधिक आरामदायक है; // तो झगड़ों के बाद प्यार उज्जवल प्रतीत होगा ”(संकलक द्वारा अनुवादित)। जिनेवा के आदर्श वाक्य से तुलना करें: "पोस्ट टेनेब्रस लक्स" ("अंधेरे के बाद, प्रकाश")।

प्राइमम विवेरे, डेइंडे दार्शनिक। - पहले जीना, और उसके बाद ही दर्शन करना।

जीवन के बारे में बात करने से पहले एक कॉल, अनुभव करने और बहुत कुछ अनुभव करने के लिए। विज्ञान से जुड़े व्यक्ति के मुंह में इसका मतलब यह है कि रोजमर्रा की जिंदगी की खुशियां उसके लिए पराई नहीं हैं।

प्राइमस इंटर पेरेस - बराबर के बीच प्रथम

सामंती राज्य में सम्राट की स्थिति पर। यह सूत्र सम्राट ऑगस्टस के समय का है, जो अपने पूर्ववर्ती, जूलियस सीज़र के भाग्य से डरता था (वह स्पष्ट रूप से एकमात्र शक्ति के लिए प्रयास कर रहा था और 44 ईसा पूर्व में मारा गया था, जैसा कि लेख में देखें "एट तू, ब्रूट!" ” ), एक गणतंत्र और स्वतंत्रता की उपस्थिति बरकरार रखी, खुद को प्राइमस इंटर पारेस कहा (क्योंकि उसका नाम सीनेटरों की सूची में पहले स्थान पर था), या प्रिंसेप्स (यानी पहला नागरिक)। इसलिए, 27 ईसा पूर्व ऑगस्टस द्वारा स्थापित किया गया। सरकार का स्वरूप, जब सभी गणतांत्रिक संस्थाएँ (सीनेट, निर्वाचित कार्यालय, लोगों की सभा) संरक्षित थीं, लेकिन वास्तव में सत्ता एक व्यक्ति की थी, प्रिंसिपल कहलाती है।

पूर्व टेम्पोर - पोटियोर ज्यूर। - सबसे पहले समय में - पहले सही समय में।

एक कानूनी मानदंड जिसे पहले मालिक का अधिकार (पहला अधिग्रहण) कहा जाता है। तुलना करें: "जो पक गया, उसने खा लिया।"

प्रो एरिस एट फ़ोकिस - वेदियों और चूल्हों के लिए

दूसरे शब्दों में, सभी सबसे कीमती चीज़ों की रक्षा करना। टाइटस लिवियस में होता है ("शहर की स्थापना से रोम का इतिहास", IX, 12, 6)।

प्रोकुल एब ओकुलिस, प्रोकुल पूर्व मेंटे। - आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।

प्रोकुल, अपवित्र! - चले जाओ, अशिक्षित!

आमतौर पर यह उन चीज़ों पर निर्णय न लेने का आह्वान है जिन्हें आप नहीं समझते हैं। पुश्किन की कविता "द पोएट एंड द क्राउड" (1828) का एपिग्राफ। वर्जिल (एनीड, VI, 259) में, भविष्यवक्ता सिबिल ने कुत्तों की चीख सुनकर कहा - छाया की मालकिन देवी हेकेट के दृष्टिकोण का संकेत: "विदेशी रहस्य, दूर! दूर!" ग्रोव को तुरंत छोड़ दो! (एस. ओशेरोव द्वारा अनुवादित)। द्रष्टा एनीस के साथियों को भगा देता है, जो यह पता लगाने के लिए उसके पास आए थे कि वह मृतकों के दायरे में कैसे उतर सकता है और वहां अपने पिता को देख सकता है। नायक स्वयं पहले से ही इस रहस्य से परिचित हो चुका था कि अंडरवर्ल्ड की मालकिन, प्रोसेरपिना (पर्सेफोन) के लिए जंगल में तोड़ी गई सुनहरी शाखा की बदौलत क्या हो रहा है।

प्रोसेरपिना नलम कैपुट फुगिट। - प्रोसेरपिना (मृत्यु) किसी को नहीं बख्शती।

होरेस के शब्दों पर आधारित ("ओडेस", I, 28, 19-20)। प्रोसेरपाइन के बारे में पिछला लेख देखें।

पुल्च्रा रेस होमो इस्ट, सी होमो इस्ट। - एक इंसान तभी खूबसूरत होता है जब वह इंसान होता है।

सोफोकल्स की त्रासदी "एंटीगोन" (340-341) में तुलना करें: "दुनिया में कई चमत्कार हैं, // मनुष्य उन सभी से अधिक अद्भुत है" (एस. शेरविंस्की और एन. पॉज़्न्याकोव द्वारा अनुवादित)। मूल ग्रीक में - "डेनोस" की परिभाषा (भयानक, लेकिन अद्भुत भी)। यह इस तथ्य के बारे में है कि किसी व्यक्ति में महान शक्तियां छिपी होती हैं, उनकी मदद से आप अच्छे या बुरे कार्य कर सकते हैं, यह सब स्वयं व्यक्ति पर निर्भर करता है।

क्वालिस आर्टिफेक्स पेरेओ! कौन सा कलाकार मर रहा है!

किसी मूल्यवान चीज़ के बारे में, जिसका उपयोग उसके इच्छित उद्देश्य के लिए नहीं किया गया है, या ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसने स्वयं को महसूस नहीं किया है। सुएटोनियस (नीरो, 49) के अनुसार, ये शब्द सम्राट नीरो ने अपनी मृत्यु (68 ईस्वी) से पहले दोहराए थे, जो खुद को एक महान दुखद गायक मानते थे और रोम और ग्रीस के थिएटरों में प्रदर्शन करना पसंद करते थे। सीनेट ने उसे दुश्मन घोषित कर दिया और उसके पूर्वजों की परंपरा के अनुसार उसे फांसी देने की मांग की (उन्होंने अपराधी के सिर को एक ब्लॉक से जकड़ दिया और उसे कोड़े मारकर मार डाला), लेकिन नीरो अभी भी अपने जीवन से अलग होने में धीमा था। उसने या तो कब्र खोदने का आदेश दिया, या पानी और जलाऊ लकड़ी लाने का आदेश दिया, सभी ने कहा कि एक महान कलाकार उसके अंदर मर रहा था। केवल जब उसने घुड़सवारों के आने की आवाज़ सुनी, जिन्हें उसे जीवित पकड़ने का निर्देश दिया गया था, तो नीरो ने, स्वतंत्र व्यक्ति फाओन की मदद से, उसके गले में तलवार घोंप दी।

क्वालिस पैटर, टैलिस फिलियस। - पिता क्या है, ऐसा ही अच्छा बंदा है। (जैसा पिता, वैसा पुत्र।)

क्वालिस रेक्स, टैलिस ग्रेक्स। - राजा क्या है, प्रजा कैसी है (अर्थात् पुजारी क्या है, पल्ली क्या है)।

क्वालिस वीर, तालीस ओरेशियो. - पति (पुरुष) क्या है, ऐसी वाणी है।

पब्लियस सिरा (नंबर 848) की कहावतों से: "वाणी मन का प्रतिबिंब है: पति जैसा है, वैसी ही वाणी है।" तुलना करें: "पक्षी को उसके पंखों से और युवक को उसके भाषणों से जानो", "पुजारी क्या है, ऐसी ही उसकी प्रार्थना है।"

क्वालिस वीटा, एट मोर्स इटा. जो जीवन है, वही मृत्यु है।

तुलना करें: "कुत्ते के लिए - कुत्ते की मौत।"

क्वांडोक बोनस डॉर्मिटैट होमरस। - कभी-कभी गौरवशाली होमर को झपकी आ जाती है (गलतियाँ)।

होरेस (कविता विज्ञान, 359) का कहना है कि होमर की कविताओं में भी कमज़ोरियाँ हैं। तुलना करें: "सूरज पर धब्बे हैं।"

क्यूई अमात मी, अमात एट कैनेम मीम। जो मुझसे प्यार करता है वह मेरे कुत्ते से भी प्यार करता है।

क्यूई कैनिट आर्टे, कैनाट, ! जो गा सकता है, उसे गाने दो!

ओविड ("प्रेम का विज्ञान", II, 506) प्रेमी को अपनी प्रेमिका को अपनी सारी प्रतिभाएँ प्रकट करने की सलाह देता है।

कुई बेने अमात, बेने कैस्टिगेट. - जो ईमानदारी से प्यार करता है, वह ईमानदारी से (दिल से) सजा देता है।

तुलना करें: "वह आत्मा की तरह प्यार करता है, लेकिन नाशपाती की तरह कांपता है।" बाइबल में भी (सुलैमान की नीतिवचन, 3, 12): "प्रभु जिस से प्रेम करता है, वह उसे दण्ड देता है, और उसी प्रकार उसका अनुग्रह करता है, जैसे एक पिता अपने पुत्र का करता है।"

क्वी मल्टीम वर्णमाला, प्लस क्यूपिट। - जिसके पास बहुत कुछ है, वह और अधिक चाहता है।

तुलना करें: "जो किनारे पर है, उसे और अधिक दें", "भूख खाने के साथ आती है", "जितना अधिक आप खाएंगे, उतना अधिक आप चाहेंगे"। यह अभिव्यक्ति सेनेका ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 119, 6) में पाई जाती है।

क्वि नॉन ज़ेलैट, पॉप अमैट। - जो ईर्ष्यालु नहीं होता, वह प्रेम नहीं करता।

क्यूई मुंशी, बीआईएस वैध। - जो लिखता है, वह दो बार पढ़ता है।

क्यूई टेरेट, प्लस आईपीएसई टाइमेट। - जो डर पैदा करता है वह खुद से और भी ज्यादा डरता है।

क्वि टोटम वुल्ट, टोटम पर्डिट। जो सब कुछ चाहता है वह सब कुछ खो देता है।

क्विया नॉमिनर लियो. - क्योंकि मेरा नाम शेर है।

ताकतवर और प्रभावशाली के अधिकार के बारे में. फ़ेदरा (I, 5, 7) की कहानी में, शेर, एक गाय, एक बकरी और एक भेड़ के साथ शिकार करते हुए, उन्हें समझाया कि उसने शिकार का पहला चौथाई हिस्सा क्यों लिया (उसने अपनी मदद के लिए दूसरा लिया, तीसरा) क्योंकि वह ताकतवर था और उसने चौथे को छूने से भी मना किया था)।

क्या यह सच है? - सच क्या है?

जॉन के गॉस्पेल (18,38) में, यह प्रसिद्ध प्रश्न है कि यहूदिया के रोमन प्रांत के अभियोजक पोंटियस पिलाट ने यीशु से उनके शब्दों के जवाब में निर्णय के लिए पूछा था: "मैं इसी के लिए पैदा हुआ था और इसी के लिए मैं सत्य की गवाही देने के लिये जगत में आया हूं; जो कोई सत्य से है वह मेरा शब्द सुनता है” (यूहन्ना 18:37)।

क्विड ओपस नोटा नोसेरे? - परीक्षण किए गए का परीक्षण क्यों करें?

प्लाटस ("द बोस्टफुल वॉरियर", II, 1) अच्छी तरह से स्थापित लोगों के प्रति अत्यधिक संदेह की बात करता है।

क्विडक्विड डिस्किस, तिबी डिस्किस। आप जो भी पढ़ते हैं, अपने लिए पढ़ते हैं।

यह अभिव्यक्ति पेट्रोनियस ("सैट्रीकॉन", एक्सएलवीआई) में पाई जाती है।

क्विडक्विड लेट, अपैरेबिट। -सारा राज खुल जाएगा।

कैथोलिक भजन "डाइस इरा" ("क्रोध का दिन") से, जो अंतिम न्याय के आने वाले दिन को संदर्भित करता है। अभिव्यक्ति का आधार, जाहिरा तौर पर, मार्क के सुसमाचार (4, 22; या ल्यूक, 8, 17) के शब्द थे: "क्योंकि ऐसा कुछ भी रहस्य नहीं है जो प्रकट न किया जाएगा, और न ही कोई रहस्य है जो प्रकट न किया जाएगा।" ज्ञात और प्रकट नहीं होगा"।

लीजियोनेस रेडे. - सेनाओं को वापस लाओ.

किसी अपूरणीय हानि के लिए खेद या आपकी किसी चीज़ की वापसी के लिए कॉल (कभी-कभी वे बस "लीजियोन्स रेडे" कहते हैं)। सुएटोनियस ("डिवाइन ऑगस्टस", 23) के अनुसार, टुटोबर्ग वन (9 ईस्वी) में जर्मनों से क्विंटिलियस वरस की कमान के तहत रोमनों की करारी हार के बाद सम्राट ऑगस्टस ने बार-बार ऐसा कहा, जहां तीन सेनाएं नष्ट हो गईं। दुर्भाग्य की जानकारी होने पर, ऑगस्टस ने लगातार कई महीनों तक अपने बाल और दाढ़ी नहीं कटवाई और हर साल वह हार का दिन शोक के साथ मनाता था। अभिव्यक्ति मॉन्टेन के "अनुभव" में दी गई है: इस अध्याय (पुस्तक I, अध्याय 4) में हम निंदा के योग्य मानव असंयम के बारे में बात कर रहे हैं।

क्या अच्छा है? - प्यार को सफलतापूर्वक कौन छुपाता है?

तुलना करें: "प्यार खांसी की तरह है: आप इसे लोगों से छिपा नहीं सकते।" ओविड ("हेरोइड्स", XII, 37) द्वारा जादूगरनी मेडिया द्वारा उसके पति जेसन को लिखे एक प्रेम पत्र में दिया गया। वह याद करती है कि कैसे उसने पहली बार एक खूबसूरत अजनबी को देखा था जो सुनहरे ऊन - एक सुनहरे मेढ़े की खाल - के लिए आर्गो जहाज पर आया था, और कैसे जेसन ने तुरंत मेडिया के प्यार को महसूस किया।

रोमन लेखकों को समझने में सबसे कठिन में से एक फारस इस प्रकार अपने व्यंग्यों (I, 2) के बारे में बात करता है, यह तर्क देते हुए कि कवि के लिए, उसकी अपनी राय पाठकों की मान्यता से अधिक महत्वपूर्ण है।

कौन वादी? - क्या आप आ रहे हैं? (आप कहां जा रहे हैं?)

चर्च की परंपरा के अनुसार, रोम में सम्राट नीरो (लगभग 65) के तहत ईसाइयों के उत्पीड़न के दौरान, प्रेरित पीटर ने अपने झुंड को छोड़ने और खुद को रहने और काम करने के लिए एक नई जगह खोजने का फैसला किया। जैसे ही वह शहर से बाहर निकला, उसने यीशु को रोम जाते हुए देखा। प्रश्न के उत्तर में: “क्वो वादी, डोमिन? ” ("आप कहाँ जा रहे हैं, भगवान?") - ईसा मसीह ने कहा कि वह एक चरवाहे से वंचित लोगों के लिए फिर से मरने के लिए रोम जा रहे थे। पीटर रोम लौट आया और प्रेरित पॉल के साथ उसे मार डाला गया, जिसे यरूशलेम में पकड़ लिया गया था। यह विचार करते हुए कि वह यीशु की तरह मरने के योग्य नहीं था, उसने उल्टा सूली पर चढ़ाए जाने के लिए कहा। प्रश्न के साथ "क्वो वादीस, डोमिन?" जॉन के सुसमाचार में, प्रेरित पतरस (13:36) और थॉमस (14:5) ने अंतिम भोज के दौरान मसीह को संबोधित किया था।

कोई संदेह नहीं, कोई समस्या नहीं. जिस बात पर भी तुम्हें संदेह हो, वह मत करो।

यह अभिव्यक्ति प्लिनी द यंगर ("लेटर्स", I, 18, 5) में पाई जाती है। सिसरो भी इसके बारे में बोलता है ("ऑन ड्यूटीज़", I, 9, 30)।

क्वॉड लिसेट, इंग्रैटम (ई)सेंट। -जिसकी अनुमति है वह आकर्षित नहीं करता।

ओविड की एक कविता ("लव एलेगीज़", II, 19, 3) में, एक प्रेमी अपने पति से अपनी पत्नी की रक्षा करने के लिए कहता है, अगर केवल उसके लिए जुनून से जलती हुई दूसरी लड़की की खातिर: आखिरकार, "ऐसा कुछ नहीं है" जिसकी अनुमति है उसका स्वाद चखना, निषेध अधिक तीव्रता से उत्तेजित करता है” (एस. शेरविंस्की द्वारा अनुवादित)।

क्वॉड लिसेट जोवी, नॉन लिसेट बोवी। - बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को अनुमति नहीं है।

तुलना करें: "यह मठाधीश पर निर्भर है, और भाइयों - ज़ास!", "पैन के लिए क्या संभव है, इवान के लिए यह असंभव है।"

क्वॉड पेटिस, यह एक नुस्क्वाम है। - आप जो चाहते हैं वह कहीं नहीं मिलता।

"मेटामोर्फोसॉज़" (III, 433) कविता में ओविड सुंदर युवक नार्सिसस को संदर्भित करता है। अप्सराओं के प्यार को अस्वीकार करते हुए, उसे प्रतिशोध की देवी द्वारा इसके लिए दंडित किया गया था, उसे उस चीज़ से प्यार हो गया था जो उसके पास नहीं थी - स्रोत के पानी में उसका अपना प्रतिबिंब (तब से, एक नार्सिसिस्ट को नार्सिसिस्ट कहा जाता है)।

क्या स्क्रिप्सि, स्क्रिप्सि. मैंने जो लिखा, मैंने लिखा।

आमतौर पर यह आपके काम को सही करने या दोबारा करने से स्पष्ट इनकार है। जॉन के गॉस्पेल (19, 22) के अनुसार, इस प्रकार रोमन अभियोजक पोंटियस पिलाट ने यहूदी उच्च पुजारियों को जवाब दिया, जिन्होंने इस बात पर जोर दिया था कि क्रूस पर जहां यीशु को क्रूस पर चढ़ाया गया था, शिलालेख के बजाय "नाज़रीन के यीशु, यहूदियों के राजा" पिलातुस के आदेश पर बनाया गया (हिब्रू, ग्रीक और लैटिन के अनुसार - 19, 19), यह लिखा था "उसने कहा:" मैं यहूदियों का राजा हूं "(19, 21)।

क्वॉड यूनी डिक्सेरिस, ऑम्निबस डिक्सेरिस. जो तुम एक से कहते हो, वही सब से कहते हो।

अहंकार! - मैं यहां हूं! (ठीक है, मैं तुम्हें दिखाता हूँ!)

वर्जिल (एनीड, 1.135) में, ये देवता नेप्च्यून के शब्द हैं, जो हवाओं को संबोधित हैं, जिन्होंने एनीस (रोमन के पौराणिक पूर्वज) के जहाजों को चट्टानों से टकराने के लिए, उनकी जानकारी के बिना समुद्र को परेशान किया, इस प्रकार बृहस्पति की पत्नी, नायक जूनो के प्रति प्रतिकूल सेवा प्रदान की गई।

कोट होमिंस, टोट सेंटेंटिया। - कितने लोग, कितनी राय।

तुलना करें: "सौ सिर, सौ दिमाग", "मन का कोई दिमाग नहीं होता", "हर किसी का अपना दिमाग होता है" (ग्रिगोरी स्कोवोरोडा)। यह वाक्यांश टेरेंस की कॉमेडी "फॉर्मियन" (II, 4, 454), सिसरो ("अच्छे और बुरे की सीमाओं पर", I, 5, 15) में पाया जाता है।

रे बेने गेस्टा. - करना - ऐसा करना,

रेम टेने, वर्बा सीक्वेंटूर. - सार को समझो (सार में महारत हासिल करो), और शब्द होंगे।

एक वक्ता और राजनीतिज्ञ के शब्द दूसरी सदी की भाषणकला की पाठ्यपुस्तक में दिए गए हैं। ईसा पूर्व. कैटो द एल्डर. होरेस ("कविता का विज्ञान", 311) से तुलना करें: "और विषय स्पष्ट हो जाएगा - बिना किसी कठिनाई के, और शब्दों को उठाया जाएगा" (एम. गैस्पारोव द्वारा अनुवादित)। अम्बर्टो इको ("गुलाब का नाम"। - एम।: बुक चैंबर, 1989। - पी। 438) का कहना है कि अगर उन्हें एक उपन्यास लिखने के लिए मध्ययुगीन मठ के बारे में सब कुछ सीखना था, तो सिद्धांत "वर्बा टेने, रेस अनुक्रम" कविता में लागू होता है ("शब्दों में महारत हासिल करें, और वस्तुएं मिल जाएंगी")।

दोहराव सीखने की जननी है।

Requiem aeternam. - शाश्वत शांति.

कैथोलिक अंत्येष्टि सामूहिक की शुरुआत, जिसके पहले शब्द (requiem - आराम) ने उसके शब्दों में लिखी गई कई संगीत रचनाओं को नाम दिया; इनमें से सबसे प्रसिद्ध मोजार्ट और वर्डी की कृतियाँ हैं। रिक्विम के ग्रंथों का सेट और क्रम अंततः 14वीं शताब्दी में स्थापित किया गया था। रोमन संस्कार में और ट्रेंट की परिषद (जो 1563 में समाप्त हुई) द्वारा अनुमोदित किया गया था, जिसने वैकल्पिक ग्रंथों के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया था।

मृत आत्मा को शांति में विश्राम के लिए की जाने वाली प्रार्थना। (आर.आई.पी.) - भगवान उन्हें शांति दे,

दूसरे शब्दों में, शांति उस पर (उस पर) हो। मृतकों के लिए कैथोलिक प्रार्थना का अंतिम वाक्यांश और एक सामान्य लेख। पापियों और शत्रुओं को पैरोडी "रिक्वेस्कैट इन पाइस" से संबोधित किया जा सकता है - "क्या वह टार में आराम कर सकता है।"

रेस इप्सा लोकिटूर.-बात अपने आप बोलती है।

तुलना करें: "एक अच्छा उत्पाद खुद की प्रशंसा करता है", "एक अच्छे टुकड़े को मूंछें मिलेंगी"।

रेस, नॉन वर्बा. - कर्म शब्द नहीं।

रेस पवित्र कंजूस. - दुर्भाग्य एक पवित्र कारण है.

वारसॉ में पूर्व धर्मार्थ समाज की इमारत पर शिलालेख।

रोमा लोकुटा, कॉसा फिनिता। - रोम ने बात कर ली है, केस खत्म हो गया है।

आमतौर पर यह इस क्षेत्र में मुख्य प्राधिकारी होने और मामले के नतीजे को अपनी राय से तय करने के किसी के अधिकार की मान्यता है। 416 के बैल का शुरुआती वाक्यांश, जहां पोप इनोसेंट ने एक दार्शनिक और धर्मशास्त्री, धन्य ऑगस्टीन (354-430) के विरोधियों को चर्च से बहिष्कृत करने के कार्थाजियन धर्मसभा के फैसले को मंजूरी दे दी। फिर ये शब्द एक सूत्र बन गए ("पोपल कुरिया ने अपना अंतिम निर्णय लिया")।

सैपे स्टिलम वर्टास. - स्टाइल को अधिक बार घुमाएं।

स्टाइल (स्टाइलस) - एक छड़ी, जिसके नुकीले सिरे से रोमन लोग लच्छेदार गोलियों पर लिखते थे (देखें "टैबुला रस"), और दूसरे के साथ, एक स्पैटुला के रूप में, उन्होंने जो लिखा था उसे मिटा दिया। इस वाक्यांश के साथ होरेस ("व्यंग्य", I, 10, 73) कवियों को अपने कार्यों को सावधानीपूर्वक समाप्त करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

सैलस पोपुली सुप्रेमा लेक्स। -लोगों की भलाई ही सर्वोच्च कानून है.

यह अभिव्यक्ति सिसरो ("ऑन द लॉज़", III, 3, 8) में पाई जाती है। "सैलस पोपुली सुप्रेमा लेक्स एस्टो" ("लोगों की भलाई को सर्वोच्च कानून बनने दें") मिसौरी का राज्य आदर्श वाक्य है।

एसपेरे ऑड। - बुद्धिमान बनने का प्रयास करें (आमतौर पर: ज्ञान के लिए प्रयास करें, जानने का साहस करें)।

होरेस ("संदेश", I, 2, 40) अपने जीवन को तर्कसंगत रूप से व्यवस्थित करने की इच्छा की बात करता है।

सैपिएंटी बैठे. - स्मार्ट ही काफी है.

तुलना करें: "बुद्धिमान: पौका" - "ज्यादा नहीं समझता" (एक बुद्धिमान समझ रहा है), "एक चतुर व्यक्ति एक नज़र में समझ जाएगा।" उदाहरण के लिए, यह टेरेंस की कॉमेडी "फॉर्मियन" (III, 3, 541) में पाया जाता है। युवक ने धोखेबाज दास को पैसे लाने का निर्देश दिया, और जब उससे पूछा गया कि इसे कहाँ से प्राप्त करें, तो उसने उत्तर दिया: “यहाँ मेरे पिता हैं। - मुझे पता है। क्या? - स्मार्ट ही काफी है ”(ए. आर्ट्युशकोव द्वारा अनुवादित)।

सैपिएंटिया गवर्नर नेविस। -बुद्धि जहाज की कर्णधार है।

दूसरी शताब्दी के रोमन हास्य अभिनेता टिटिनियस के संदर्भ में रॉटरडैम के इरास्मस ("अडागिया", वी, 1, 63) द्वारा संकलित सूत्रों के संग्रह में दिया गया है। ईसा पूर्व. (खंड संख्या 127): "पतवार जहाज को बल से नहीं, बल्कि बुद्धि से नियंत्रित करता है।" जहाज को लंबे समय से राज्य का प्रतीक माना जाता है, जैसा कि कोड नाम "न्यू वॉल" के तहत ग्रीक गीतकार अल्की (सातवीं-छठी शताब्दी ईसा पूर्व) की कविता से देखा जा सकता है।

सैपिएंटिस एक बेहतर कंसीलियम है। बुद्धिमान व्यक्ति अपना मन बदल लेता है।

सैटिस विक्सी वेल विटे वेल ग्लोरिया। - मैं जिंदगी और शोहरत के लिए काफी जी चुका हूं।

सिसरो ("मार्कस क्लॉडियस मार्सेलस की वापसी पर", 8, 25) सीज़र के इन शब्दों का हवाला देते हुए उसे बताता है कि वह पितृभूमि के लिए लंबे समय तक जीवित नहीं रहा, जिसने गृह युद्धों का सामना किया, और अकेले ही उसके घावों को ठीक करने में सक्षम है।

साइंटिया एस्ट पोटेंशिया. - ज्ञान शक्ति है।

तुलना करें: "विज्ञान के बिना - जैसे हाथों के बिना।" यह प्रकृति पर ज्ञान और मानव शक्ति की पहचान के बारे में अंग्रेजी दार्शनिक फ्रांसिस बेकन (1561-1626) के कथन पर आधारित है ("न्यू ऑर्गन", I, 3): विज्ञान अपने आप में एक लक्ष्य नहीं है, बल्कि एक साधन है इस शक्ति को बढ़ाओ. एस

सीआईओ मुझे निहिल स्कायर. - मैं जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता।

सुकरात के प्रसिद्ध शब्दों का लैटिन में अनुवाद, उनके छात्र प्लेटो द्वारा दिया गया ("सुकरात की क्षमायाचना", 21 डी)। कब डेल्फ़िक ओरेकल(डेल्फ़ी में अपोलो के मंदिर के दैवज्ञ) ने सुकरात को हेलेनीज़ (यूनानियों) में सबसे बुद्धिमान कहा, वह आश्चर्यचकित था, क्योंकि उसका मानना ​​था कि वह कुछ भी नहीं जानता था। लेकिन फिर, उन लोगों से बात करना शुरू करें जिन्होंने आश्वासन दिया कि वे बहुत कुछ जानते हैं, और उनसे सबसे महत्वपूर्ण और पहली नज़र में पूछें। सरल प्रश्न(सदाचार, सौंदर्य क्या है), उसे एहसास हुआ कि, दूसरों के विपरीत, वह कम से कम जानता है कि वह कुछ भी नहीं जानता है। प्रेरित पॉल से तुलना करें (कोरिंथियंस के लिए, I, 8, 2): "जो कोई सोचता है कि वह कुछ जानता है, वह अभी भी कुछ भी नहीं जानता है जैसा उसे जानना चाहिए।"

सेम्पर अवेरस एगेट. - कंजूस को हमेशा जरूरत होती है।

होरेस ("संदेश", I, 2, 56) आपकी इच्छाओं पर अंकुश लगाने की सलाह देते हैं: "लालची को हमेशा जरूरत होती है - इसलिए वासना की सीमा निर्धारित करें" (एन. गुंजबर्ग द्वारा अनुवादित)। तुलना करें: "कंजूस अमीर आदमी भिखारी से भी अधिक गरीब है", "गरीब वह नहीं है जिसके पास कम है, बल्कि वह है जो बहुत कुछ चाहता है", "गरीब वह नहीं है, जो गरीब है, बल्कि वह है जो बटोरता है", " कोई फर्क नहीं पड़ता कि कुत्ता कितना पर्याप्त है, लेकिन अच्छी तरह से खिलाया नहीं जाना चाहिए", "आप एक अथाह बैरल नहीं भर सकते, आप एक लालची पेट नहीं भर सकते।" सैलस्ट में भी ("कैटालिना की साजिश पर", 11, 3): "लालच न तो धन से कम होता है और न ही गरीबी से।" या पब्लिलियस साइरस (वाक्य, संख्या 320): "गरीबी में थोड़ी कमी है, लालच - सब कुछ।"

सेम्पर आइडेम; सेम्पर ईडेम - हमेशा एक जैसा; हमेशा वही (वही)

"सेम्पर इडेम" को किसी भी स्थिति में मन की शांति बनाए रखने, चेहरा न खोने, स्वयं बने रहने के आह्वान के रूप में देखा जा सकता है। सिसरो ने अपने ग्रंथ "ऑन ड्यूटीज़" (I, 26, 90) में कहा है कि केवल तुच्छ लोग ही दुख या खुशी में माप नहीं जानते हैं: आखिरकार, किसी भी परिस्थिति में "एक समान चरित्र, हमेशा" रखना बेहतर होता है। वही चेहरे के भाव” (ट्रांस. वी. गोरेनशेटिन)। जैसा कि सिसरो ने टस्कुलान कन्वर्सेशन्स (III, 15, 31) में कहा है, सुकरात बिल्कुल ऐसे ही थे: ज़ैंथिप्पे की झगड़ालू पत्नी ने दार्शनिक को सिर्फ इसलिए डांटा क्योंकि उसकी अभिव्यक्ति अपरिवर्तित थी, "क्योंकि उसकी आत्मा, उसके चेहरे पर अंकित नहीं थी परिवर्तनों को जानें ”(एम. गैस्पारोव द्वारा अनुवादित)।

सेनेक्टस इप्सा मॉर्बस.-बुढ़ापा अपने आप में एक बीमारी है।

स्रोत टेरेंस की कॉमेडी "फॉर्मियन" (IV, 1, 574-575) है, जहां ख्रेमेट अपने भाई को समझाता है कि वह अपनी पत्नी और बेटी से मिलने में इतना धीमा क्यों था, जो लेमनोस द्वीप पर रह गई थी, कि जब वह आखिरकार वहां पहुंचा , उन्हें पता चला कि वे स्वयं बहुत पहले एथेंस में उनके पास गए थे: "उन्हें एक बीमारी ने हिरासत में ले लिया था।" - "क्या? कौन-सा? - “यहाँ एक और सवाल है! क्या बुढ़ापा एक बीमारी नहीं है? (ए. आर्ट्युशकोव द्वारा अनुवादित)

वरिष्ठ प्राथमिकताएँ। - वरिष्ठ लाभ.

उदाहरण के लिए, आप उम्र में सबसे बड़े को आगे छोड़कर ऐसा कह सकते हैं।

सेरो वेनिएंटिबस ओसा. - देर से आने वाली हड्डियाँ।

रोमनों के बीच देर से आने वाले मेहमानों को बधाई (यह अभिव्यक्ति "टार्डे वेनिएंटिबस ओसा" के रूप में भी जानी जाती है)। तुलना करें: "आखिरी मेहमान हड्डी कुतरता है", "देर से आने वाला मेहमान हड्डियाँ खाता है", "जो देर से आता है, वह पानी पीता है।"

सी फेलिक्स एस्से विज़, एस्टो. - आप खुश होना चाहते हैं, तो हो सकते है।

लैटिन एनालॉग प्रसिद्ध सूक्तिकोज़मा प्रुतकोव (यह नाम ए.के. टॉल्स्टॉय और ज़ेमचुज़्निकोव भाइयों द्वारा बनाया गया एक साहित्यिक मुखौटा है; इस तरह उन्होंने 1850-1860 के दशक में अपने व्यंग्य कार्यों पर हस्ताक्षर किए)।

सी ग्रेविस, ब्रेविस, सी लोंगस, लेविस। - यदि यह भारी है, तो यह छोटा है, यदि यह लंबा है, तो यह आसान है।

इन शब्दों यूनानी दार्शनिकएपिकुरस, जो एक बहुत बीमार आदमी था और आनंद को मानता था, जिसे वह दर्द की अनुपस्थिति के रूप में समझता था, सर्वोच्च अच्छा मानता था, सिसरो द्वारा उद्धृत और विवादित है ("अच्छे और बुरे की सीमाओं पर", II, 29, 94) . उनका कहना है कि बेहद गंभीर बीमारियाँ भी दीर्घकालिक होती हैं और उनका मुकाबला करने का एकमात्र तरीका साहस है, जो कायरता को प्रदर्शित नहीं होने देता। एपिकुरस की अभिव्यक्ति, चूंकि यह अस्पष्ट है (आमतौर पर डोलर - दर्द शब्द के बिना उद्धृत की जाती है), इसे मानव भाषण के लिए भी जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। यह पता चलेगा: "यदि यह वजनदार है, तो यह छोटा है, यदि यह लंबा है (क्रियात्मक), तो यह तुच्छ है।"

सी न्यायिक, संज्ञान. - यदि आप न्याय करते हैं, तो इसका पता लगाएं (सुनें),

सेनेका की त्रासदी "मेडिया" (द्वितीय, 194) में ये शब्द हैं मुख्य चरित्र, कोरिंथ क्रेओन के राजा को संबोधित, जिनकी बेटी जेसन से शादी होने वाली थी - मेडिया का पति, जिसके लिए उसने एक बार अपने पिता को धोखा दिया था (अर्गोनॉट्स को उसके द्वारा रखे गए सुनहरे ऊन को छीनने में मदद की), अपनी मातृभूमि छोड़ दी, अपने भाई को मार डाला। क्रेओन, यह जानते हुए कि मेडिया का क्रोध कितना खतरनाक था, उसने उसे तुरंत शहर छोड़ने का आदेश दिया; लेकिन, उसके अनुनय के आगे झुकते हुए, उसे बच्चों को अलविदा कहने के लिए 1 दिन की मोहलत दी। मेडिया के लिए बदला लेने के लिए यह दिन काफी था। उसने शाही बेटी को उपहार के रूप में जादू टोने की दवाओं में भिगोए हुए कपड़े भेजे, और वह उन्हें पहनकर अपने पिता के साथ जल गई, जो उसकी मदद करने के लिए दौड़ा।

सी सैपिस, सीस एपिस.-यदि आप बुद्धिमान हैं, तो मधुमक्खी बनें (अर्थात काम करें)

सी टैकुइसेस, फिलोसोफस मैनसिसेस। - चुप रहते तो दार्शनिक ही बने रहते।

तुलना करें: "चुप रहो - तुम एक चतुर व्यक्ति बन जाओगे।" यह प्लूटार्क ("ऑन द पियस लाइफ", 532) और बोथियस ("कंसोलेशन ऑफ फिलॉसफी", II, 7) द्वारा एक ऐसे व्यक्ति के बारे में दी गई कहानी पर आधारित है, जिसे दार्शनिक की उपाधि पर गर्व था। किसी ने उसकी निंदा की और वादा किया कि यदि वह धैर्यपूर्वक सभी अपमान सहन करेगा तो उसे एक दार्शनिक के रूप में मान्यता दी जाएगी। वार्ताकार की बात सुनने के बाद, घमंडी व्यक्ति ने मज़ाक उड़ाते हुए पूछा: "अब क्या आप मानते हैं कि मैं एक दार्शनिक हूँ?" - "अगर तुम चुप रहोगी तो मुझे यकीन हो जाएगा।"

सी वेले, बेने एस्ट, एगो वेलेओ. (एस.वी.बी.ई.ई.वी.) - यदि आप स्वस्थ हैं, तो यह अच्छा है, और मैं स्वस्थ हूं।

सेनेका ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 15, 1), इन शब्दों के साथ एक पत्र शुरू करने की प्राचीन और अपने समय (पहली शताब्दी ईस्वी) तक संरक्षित परंपरा के बारे में बात करते हुए, वह स्वयं ल्यूसिलियस को इस तरह संबोधित करते हैं: "यदि आप लगे हुए हैं दर्शनशास्त्र में अच्छा है. क्योंकि केवल इसमें ही स्वास्थ्य है ”(एस. ओशेरोव द्वारा अनुवादित)।

सी विस अमारी, अमा. - यदि आप प्यार पाना चाहते हैं, तो प्यार करें

ग्रीक दार्शनिक हेकाटन के शब्द सेनेका ("ल्यूसिलियस को नैतिक पत्र", 9, 6) से उद्धृत।

सी विज़ पेसम, पैरा बेलम। अगर आप शांति चाहते हैं, तो युद्ध के लिए तैयार रहें।

कहावत ने पैराबेलम को नाम दिया - जर्मन स्वचालित 8-शॉट पिस्तौल (यह 1945 तक जर्मन सेना के साथ सेवा में थी)। "जो कोई शांति चाहता है, उसे युद्ध के लिए तैयार रहने दो" - चौथी शताब्दी के एक रोमन सैन्य लेखक के शब्द। विज्ञापन वेजीटिया ("सैन्य मामलों में एक संक्षिप्त निर्देश", 3, प्रस्तावना)।

इस प्रकार इटुर एड एस्ट्रा। - तो सितारों के पास जाओ।

वर्जिल (एनीड, IX, 641) के ये शब्द भगवान अपोलो द्वारा एनीस एस्केनियस (यूल) के बेटे को संबोधित हैं, जिन्होंने दुश्मन पर तीर से वार किया और अपने जीवन में पहली जीत हासिल की।

सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी। सांसारिक वैभव इसी प्रकार बीतता है।

आमतौर पर वे ऐसा किसी खोई हुई चीज़ (सौंदर्य, महिमा, शक्ति, महानता, अधिकार) के बारे में कहते हैं, जिसने अपना अर्थ खो दिया है। यह जर्मन रहस्यवादी दार्शनिक थॉमस ऑफ केम्पिस (1380-1471) के ग्रंथ "ऑन द इमिटेशन ऑफ क्राइस्ट" (I, 3, 6) पर आधारित है: "ओह, सांसारिक महिमा कितनी जल्दी बीत जाती है।" 1409 के आसपास से, इन शब्दों का उच्चारण एक नए पोप के अभिषेक समारोह के दौरान किया जाता है, जिसमें उसके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाया जाता है, जो कि उसे प्राप्त होने वाली शक्ति और महिमा सहित, सांसारिक हर चीज की नाजुकता और नाशवानता का संकेत है। कभी-कभी कहावत को अंतिम शब्द के प्रतिस्थापन के साथ उद्धृत किया जाता है, उदाहरण के लिए: "सिक ट्रांजिट टेम्पस" ("इस प्रकार समय बीत जाता है")।

भाग 1 भाग 2 भाग 3