कविता "beowulf" बनाने का ऐतिहासिक संदर्भ। Beowulf: हीरोज मिथक और किंवदंतियों - पौराणिक विश्वकोश

नाइल गेमन स्क्रिप्ट्स, रोजर, अनाम कलाकार डौग चियांग, नॉर्मन न्यूबेरी, ग्रेग पापल्या,

क्या तुम जानते हो

• यह फिल्म प्रसिद्ध लिखित कहानियों के सबसे पुराने पर आधारित है अंग्रेजी भाषा.
• रे विंस्टन के अनुसार, वह और उनके शूटिंग सहयोगियों ने कई दिन बिताए, नीले तंग सूट में हटा दिया। "यह सबसे अनुचित स्थानों में आपकी सभी" अनियमितताओं "को दर्शाता है। यह सुनिश्चित करना बहुत मुश्किल हो जाता है जब आप एंजेलिना जोली के सामने खड़े हो जाते हैं, जो सिर्फ अद्भुत लग रहा है। "
• ज्यादातर समय जब ग्रेंडल फिल्म में बोलता है, तो वह पुरानी अंग्रेजी का उपयोग करता है, जिस पर मूल कार्य लिखा गया था। पुरानी अंग्रेजी एक आधुनिक स्वीडिश ध्वनि जैसा दिखता है। दिलचस्प तथ्य, लेकिन ग्रेंडल ने मूल कविता में कभी बात नहीं की। वह गीत दुःख गाता है (जो ज्यादातर लोग रोते हैं) जब बियोवुल्फ़ ने अपना हाथ फाड़ दिया।
• क्रिस्पिन ग्लोवर और रॉबर्ट ज़ेडेकिस पहले में थे बुरा रिश्ताचूंकि फिल्म "भविष्य में II" (1 9 8 9) सामग्री के बाद से जिस पर ग्लोवर में भाग लिया गया था, इसकी अनुमति के बिना। इसने एक मुकदमा भी किया। आखिरकार, पुरुष अभी भी बढ़ गए हैं, और ग्लोवर ग्रीनलैंड खेलने के लिए सहमत हुए।
• विजुअल इफेक्ट्स के निदेशक के अनुसार, इंस्टॉलेशन चरण में जेरोम चेन का उपयोग लगभग तीन सौ कैमरे का उपयोग किया गया था। तुलना के लिए, फिल्म "पोलर एक्सप्रेस" (2004) में छह सौ चालीस-सात वर्चुअल कैमरे का उपयोग करें।
• "Beowulf" नाम एंग्लो-सैक्सन शब्द "भालू" की केनिंग है। केनिंग एक वाक्यांश है जो बदलता है सामान्य नाम आदमी या वस्तु। आम तौर पर इसमें दो शब्द होते हैं, जबकि पहला शब्द दूसरे में जोड़ा जाता है ताकि उस मान को प्रेषित किया जा सके कि कोई भी शब्द अलग-अलग नहीं है। नतीजतन, बियोवुल्फ़ मधुमक्खी भेड़िया (मधुमक्खी भेड़िया) से आता है, जिसका अर्थ है "भालू"।
• राहेल बर्नस्टीन मॉडल सभी नग्न दृश्यों में डबल एंजेलीना जोली थी। सच है, यह अंतिम टाइमर में संकेत नहीं दिया गया था।
• यह "भविष्य में वापस" (1 9 85) तस्वीर के समुद्र के किनारे रॉबर्ट ज़ेडेकिस द्वारा संयुक्त रूप से पहली परियोजना क्रिस्पिना ग्लोवर है।
• क्रिस्पिन ग्लोवर ग्रेंडल खेलता है। साथ ही, आंदोलनों को कैप्चर करने की एक ही विधि का उपयोग एंडी सर्विस के रूप में किया गया था जबकि त्रयी "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स" के लिए एक होलम पर काम करते थे। ग्लोवर और सर्किस का जन्म एक दिन में हुआ था: 20 अप्रैल, 1 9 64।
• स्क्रीनवाइटर्स नाइल गीमा और रोजर एवरी ने मई 1 99 7 में एक और परिदृश्य पर काम करना शुरू किया।
• पैरामाउंट पिक्चर्स ने ऑर्डेज काउंटी, कैलिफ़ोर्निया को उस फिल्म में मौजूद भूलभुलैया बनाने के लिए किराए पर लिया है जो इस फिल्म में मौजूद थी, तीसरी पांचवें, वार्षिक हेलोवीन-हंट के ढांचे में एक प्रचार अभियान के हिस्से के रूप में, जो हर अक्टूबर में आयोजित किया जाता है विषयगत पार्क। पिछली भूलभुलैया ने अपनी फिल्म "अभिशाप 2" (2006) को बढ़ावा देने के लिए "सोनी पिक्चर्स" बनाई।
• प्रारंभ में, रोजर एवर्बर ने निदेशक की भूमिका का दावा किया। लेकिन रॉबर्ट ज़ेकेकिस के मित्र और साथी, स्टीव बिंग, जो पॉलीएरी एक्सप्रेस (2004) के काम के उत्पादन में लगे हुए थे, ने दो मिलियन डॉलर के लिए एक स्क्रिप्ट खरीदी, इसलिए ज़ेमकिस निदेशक की कुर्सी ले सकता था।
• रोजर एवर और नील गेमन रोजर की मूल योजना हर एक छोटे बजट का इस्तेमाल करती थी। निदेशक ने कई साजिश दृश्यों को हटा दिया, और यूरोपीय शूटिंग साइटों पर कुछ समय बिताया। उनके काम की शैली इस तरह के प्रसिद्ध निदेशकों और उनके चित्रों के मजबूत प्रभाव में है, जैसे रोमन पोलान्स्की "मैकबेथ" (1 9 71) और टेरी गिलियम "डीज़बर्वोकी" (1 9 77)। फिर भी, स्टूडियो कभी भी क्षमता नहीं देख सका, और इसलिए उसे प्रोजेक्ट रॉबर्ट ज़ेमेकिस बेचना पड़ा।
• रोजर एवरी ने बियोवुल्फ़ के संगीत संस्करण को हटा दिया पेरिस सीन अपनी पहली पेंटिंग "किल ज़ो" (1 99 3) के बाद।
• स्क्रीनवाइटर नाइल गेईमान और रोजर एवरुरी ने एवर को प्रसिद्ध ग्राफिक उपन्यास "सैंडी मैन" गेमियन के इच्छित अनुकूलन के लिए एक पटकथा लेखक बनने के बाद परिचित हो गया। गेमन ने एवरि के परिदृश्य को पसंद किया, लेकिन स्टूडियो ने इसे "बहुत अजीब" पाया, और इसलिए टेड इलियट और टेरी रॉसियो को लेखकों के रूप में चुना गया। पुरुषों ने पाया कि वे समान रूप से कुछ चीजों को देख रहे थे, और इसलिए कुछ परियोजनाओं पर काम करने के लिए छुट्टी पर एक साथ जाने का फैसला किया। उनका परिणाम संयुक्त गतिविधि बियोवुल्फ़ फिल्म परिदृश्य।
• यह पहला है सजीव सिनेमा प्रौद्योगिकी "मोशन कैप्चर" का उपयोग करके, जिसने रेटिंग "पीजी -13" प्राप्त की।
• यदि हम इस तथ्य को ध्यान में रखते हैं कि "बियोवुल्फ़" नाम प्राचीन अंग्रेजी "बीओ-वुल्फ" से उत्पन्न होता है ("मधुमक्खी भेड़िया" के रूप में अनुवादित, वह भालू है), चराई वाले कंघी पर विशेष ध्यान दें, जो चालू है मुख्य चरित्र का चमड़ा कवच। यह एक शैलीबद्ध भालू है।
• फिल्म में एक पल है जिसमें सर एंथनी हॉपकिन्स (किंग हेरोथार) कहते हैं: "ओडिन की प्रशंसा करें।" हॉपकिन्स ने फिल्ममैटिक ब्रह्मांड "मार्वल" में ओडिन के नार्वेजियन देवता को खेलना जारी रखा।
• कुछ क्षेत्रों में, प्रिंटिंग उत्पादों, जिन्हें सिनेमाघरों को दिया गया था, गलत नामों के साथ "महाकाव्य" या "सैली" के रूप में था।
• जब बियोवुल्फ़ डेनमार्क में पहली बार आता है, तो ईसाई धर्म के बारे में खबर सिर्फ देश तक पहुंच गई थी, जिसे "न्यू रोमन भगवान" कहा जाता है, लेकिन उस समय तक मुख्य चरित्र के सिर, ईसाई पुजारी हॉल और टावरों के माध्यम से जाते हैं उसका महल। इसके अलावा, पूरे कथा में, आप अलग देख सकते हैं ईसाई प्रतीकउदाहरण के लिए, एक आग क्रॉस के रूप में स्थित जलते हुए जहाज beowulf का मास्ट; नायक की दिव्य शक्ति, साथ ही साथ उनके शिकार - यह सब मसीह के जीवन को याद दिलाता है।
• जब नील गेमन ने बियोवुल्फ स्क्रिप्ट (2007) के सहयोग से लिखा, तो लोगों ने सोचा कि उन्होंने "मालिबू बचावकर्ता" (1 9 8 9) लिखा था। इन चित्रों के मूल नाम में समान - "बियोवुल्फ़" और "बेवाच"।

अधिक तथ्य (+18)

फिल्म त्रुटियां

• बारदा फिल्म के अठारहवें मिनट में, वे एक Chrotgar की शर्मिंदा गाते हैं, जो उत्तर के जमे हुए तट से, विलन के किनारे तक जाना जाता है। विजलैंड को हमारे युग के लगभग एक हजार साल के लिए जाना जाता था।
• फिल्म की शुरुआत में, पांचवें मिनट पर, आप एक बड़ा काला चूहे देख सकते हैं। लेकिन ब्लैक राइट पहली बार बारहवीं शताब्दी में डेनमार्क में दिखाई दिया।
• बियोवुल्फ़ टीम में पुरुषों में से एक नॉर्वे से वेश्या के बारे में गाता है। यह असंभव है कि "नॉर्वे" शब्द का उपयोग नार्वेजियन संघों के पदनाम के लिए बनने के लिए किया जाएगा। नॉर्वे स्वयं ही हमारे युग के 872 में दिखाई दिया, जो दिखाया गया दृश्य के चार सौ साल बाद।
• यह फिल्म हमारे युग की छठी शताब्दी में डेनमार्क से पुराने मूल्य धर्म की ईसाई धर्म को विस्थापित करने की प्रक्रिया को दर्शाती है। वास्तव में, डेनमार्क नौवीं शताब्दी तक एक ईसाई देश नहीं बन गया।
• मीठे बियोवुल्फा के गायक आइसलैंड से वेश्या के बारे में गाते हैं, लेकिन आइसलैंड में हमारे युग के 870-874 तक स्थायी आबादी नहीं थी। क्रियाएं दिखाए गए दृश्य केवल हमारे युग के 507 में प्रकट होते हैं।
• तीसरे मिनट में, जब हरोथर बियोवुल्फ के साथ खड़ा होता है और चर्चा करता है कि उसे एक सींग कहाँ मिला, नायक एक आवाज बनाता है, जैसे कि उसने एफएफिनिर के ड्रैगन को मार डाला। वाइकिंग्स पर सागाम के अनुसार, फैनीरा ने सिगुर्द को मार डाला, और एक होरोथर नहीं, जैसा कि फिल्म में दिखाया गया है।
• फिल्म में बार्ड्स का उल्लेख कई बार किया जाता है, लेकिन वे केवल सेल्टिक संस्कृति में मौजूद थे। जर्मन संस्कृति में "स्केल्स" थे।
• तस्वीर के फाइनल के करीब जब विग्लाफ पानी में जाता है, तो तरंगों के रूप में व्यवहार करते थे, अगर पानी की गहराई एक से दस सेंटीमीटर थी। फिर भी, नायक कमर पर पानी में प्रवेश करता है।
• उत्तल दर्पण एक सपाट सतह से कम प्रतिबिंबित करते हैं। लेकिन जब फिल्म के अंत में, ओल्ड बियोवुल्फ़ रानी को बताता है, जिसकी दीवार पर लड़ाई करनी चाहिए, इस समय दीवार पर एक अच्छी तरह से पॉलिश ढाल है। इसमें, प्रतिबिंब सपाट दिखता है, हालांकि ढाल का आकार घुमावदार है।
• Wilthow राजा कहते हैं: "मैं तुम्हारे साथ कैसे झूठ बोल सकता हूं, यह जानकर कि आप उसके साथ रहते हैं?" मूल में, यह वाक्यांश लगता है: "मैं कभी भी तुम्हारे साथ कैसे अपने साथ रख सकता हूं?" हालांकि नियमों के अनुसार, डिजाइन "झूठ बोलने" और "उसके साथ रखना" लागू करना आवश्यक है।
• ग्रेंडल और उनकी मां पुरानी अंग्रेजी बोलती हैं। इस तथ्य के बावजूद कि यह मूल कविता बियोवुल्फ़ की भाषा है, लेकिन उस स्थान और उस क्षेत्र में जहां कार्य होते हैं, वहां कभी भी ऐसी ही भाषा नहीं थी। यह अधिक संभावना है कि Valvesannowan भाषा का उपयोग वहां किया गया था।

अधिक त्रुटियां (+8)

भूखंड

सावधानी, पाठ में spoilers हो सकता है!

हेरोथ हनी हॉल के निर्माण को पूरा करने के बाद, डेनमार्क राजा होरोथर के शासक ने पूरे दुनिया में दिन को रोल करने का फैसला किया। हालांकि, छुट्टी का शोर ग्रेंडल के एक भयानक राक्षस को जगाता है, जो मजेदार, नृत्य और संगीत की आवाज़ों के लिए आता है। नफरत शोर, वह लोगों को मारना शुरू कर देता है, लेकिन जब नशे में राजा खुद को लड़ने का कारण बनता है, उसकी मां की गुफा में छिपकर - पानी का एक प्राचीन राक्षस। गुस्से में क्रूरो ने घोषणा की कि वह राक्षस को मारने वाले व्यक्ति को आधा अपना धन देगा।

बस उस समय, बियोवुल्फ़ के नेतृत्व में गॉथिक भाड़े राज्यों के किनारे आदी हैं, जो राक्षस के साथ मार्शल आर्ट्स में शामिल होने के लिए सहमत हैं। वह फिर से हेटरो में एक शोर दावत के लिए उपयुक्त है, जो ग्रीनलैंड को आकर्षित करता है, और उसके साथ उससे लड़ता है, ताकि सब कुछ बेहद ईमानदार हो। वह पंजा का टकसाल लेता है, जिसके बाद वह फिर से गुफा में चलता है, जहां यह जल्द ही मर जाता है।

रात में, रानी के दायित्व में पानी का राक्षस नायक को छेड़छाड़ करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह संदेह करता है और सहमत नहीं है। तब वह खुद गुफा में जाता है, जहां हत्या ग्रेंडल की मां, एक सुनहरी महिला की नींव में, अभी भी खुद को प्राप्त करती है, और संधि पर बदले में एक बच्चा प्राप्त करता है कि वह लोगों पर हमला नहीं करेगा। हालांकि, बियोवुल्फ़ से पैदा हुआ ड्रैगन अपने तरीके से हल करता है। युद्ध में प्रवेश करने के बाद, पिता और पुत्र मर जाते हैं, और पानी के राक्षस ने अपनी तरह को जारी रखने का फैसला किया, नेता के कामरेड को तैयार करना तैयार है। अंतिम अवशेष खुले हैं - यह ज्ञात नहीं है कि विग्लाफ अगले राक्षस का नया पिता होगा या नहीं।

Beowulf - प्राचीन जर्मनन epos, एक प्राचीन कार्य अंग्रेजी बोलने वाले साहित्य। देशी वक्ताओं के लिए इसके महत्व के मुताबिक, यह लगभग हमारे "इगोर के रेजिमेंट के बारे में शब्द" के साथ तुलनीय है। लेकिन जब रॉबर्ट ज़ेडेकिस ने स्कूल में इस काम को पारित किया, तो उसे बहुत दिलचस्पी नहीं थी। मुख्य कारणउन्होंने उस पर फिल्म क्यों ली, नाइल गेमन और रोजर की लेखन के लिए स्क्रिप्ट बन गई (" उत्तेजित करनेवाला सस्ता उपन्यास")। और दूसरे के लिए यह एक सपना परियोजना थी, लेकिन लंबे समय तक वह एक स्क्रिप्ट के विचार को लंबे समय तक नहीं ला सकता था, जब तक कि वह गेमन से संपर्क नहीं कर लेता, जिसे सिर्फ सबसे ज्यादा नहीं माना जाता था प्रसिद्ध लेखकों हमारा समय।

तो उस समय के साथ तब हुआ जब ज़ेमकोव ने फोटोरियलवाद - "ध्रुवीय एक्सप्रेस" के लिए पूरी तरह से एनिमेटेड कार्टून बनाने के अपने पहले प्रयास के बाद तुरंत "बियोवुल्फ़" को संभाला। इस बार वह उन सभी गलतियों को ठीक करने के इरादे से भरा था जो इस क्षेत्र में अपनी शुरुआत में किए गए थे। सौभाग्य से, तकनीक जगह में नहीं खड़ा थी, धन्यवाद जिसके लिए वह कहां जाना था। अभिनेताओं में जिनके खेल को मोशन कैप्चर की मदद से फिल्म में स्थानांतरित कर दिया गया था, उनकी भूमिकाओं के निष्पादन के लिए एक शाब्दिक अर्थ अधिक जगह थी। कार्यक्रम योजना में, लेखकों ने विशेष रूप से अधिक जीवंत आंखें बनाने की कोशिश की। और "beovulf" "लहर पकड़ो!" एनिमेटर्स को समुद्री दृश्यों के साथ काम करने के लिए एक अतिरिक्त टूलकिट दिया गया।

अंत में परिणामी मूल्यांकन, फिल्म की परिदृश्य उत्पत्ति पर विचार करने के लायक है, और उसके तकनीकी कार्यान्वयनचूंकि इन दोनों तत्वों को लगभग अलग माना जाता है। हां, राक्षसों, उनकी मां और राजा द्वारा गठन की चोरी की कहानी के बारे में कुछ है, लेकिन इसके बारे में कभी-कभी आप बस भूल जाते हैं। इसके अलावा, स्क्रिप्ट वास्तव में दिलचस्प है, इसमें वर्ण काफी वर्तनी हैं और अभिनेता उन्हें योग्य खेलते हैं। समस्या यह है कि टेप स्वयं में इतना रुचि नहीं है कि इसमें क्या होता है।

इस दृष्टिकोण का आदर्श चित्रण वह दृश्य है जब बियोवुल्फ़ कहानी को बताता है क्योंकि वह तैराकी प्रतियोगिता में हार गया था। उनके शब्दों को फ्लैशबेक द्वारा चित्रित किया गया है, जिसमें वह रंगीन राक्षसों को रंगीन रूप से मारता है और मत्स्यांगना से मिलता है। एक ओर, यह कहानी बाद में क्या है के एक संक्षिप्त संस्करण के रूप में काम करती है मुख्य चरित्र यह पहले से ही वास्तविक समय में किया जाएगा, और दूसरी तरफ - यह है कि यह बिल्कुल बेकार दृश्य नहीं है, फिर कम से कम एक निश्चित समय-सारिणी विशेष रूप से, जो करना होगा। निश्चित रूप से, निश्चित रूप से, कुछ भी गलत नहीं है, लेकिन यह मुख्य कहानी की कहानी से विचलित करता है, अगर यह असमान नहीं है कि यह बहुत अच्छा नहीं है। और अब कल्पना करें कि यदि आप इसे काटते हैं तो कितनी ताकत और पैसा बचाया जा सकता है। मैं आपको बहुत कुछ बताऊंगा। फिर भी, पानी एनीमेशन सबसे श्रम लागत में से एक है।

स्थानीय लोग जिन्हें आप वास्तविक, मांस और रक्त से भ्रमित करने की संभावना नहीं रखते हैं। लेकिन यह ध्यान नहीं दिया जाना चाहिए कि 2007 के लिए यह एक भयानक नौकरी है, जो दो साल बाद भी बेहतर है, एक ही ज़ेमेकोव के "क्रिसमस इतिहास"। और ग्रेटेल निर्माता का राक्षस विशेष रूप से अच्छी तरह से प्रबंधित हुआ - यह आश्चर्य की बात है कि इस तरह के एक अच्छे बदसूरत राक्षस के साथ तस्वीर एक "किशोर" रेटिंग पीजी -13 प्राप्त करने में कामयाब रही।

वैसे, रेटिंग के बारे में। बियोवुल्फा के पास सिनेमा फेलो की तुलना में पांच मिनट तक रैंकिंग के बिना एक विकल्प जारी किया गया है। लेकिन ऐसे संस्करणों के लिए परिचित पात्रों के बजाय, हम ज्यादातर हिंसा और रक्त की प्रतीक्षा कर रहे हैं। इसके अलावा, प्राथमिक संस्करण से भी अपरिचित यह पहचानना आसान नहीं होगा कि कम से कम रक्त को कम से कम जोड़ा गया था, क्योंकि कुछ बिंदुओं में शक्तिशाली रूप से कैसे डालता है। लेकिन चिंता न करें, कंप्यूटर मॉडल एंजेलिना जोली सहित, स्पर्श और कामुक परिवर्तनों, आंशिक रूप से गोल्डन नमूनाकरण द्वारा संरक्षित, यह बहुत लोकप्रिय था।

लेखकों का भुगतान करने लायक - वे नहीं पीते अतिरिक्त तत्व। वे बर्बर जनजातियों के प्राचीन काल के बारे में कथा के सामान्य कैनवे की मदद करते हैं जिसमें लोगों को अधिक विश्वास किया जाता है स्कैंडिनेवियाई देवताओंयीशु मसीह की तुलना में।

आम तौर पर, हमें व्यभिचार मिला, जिससे उनके दृश्य और मजबूत परिदृश्य दोनों के साथ ब्याज होता है। उनके संदिग्ध अंतिम नोट आपको इस समय सोच सकते हैं कि फिल्म में पहले से ही दिखाई देने वाले क्रेडिट पर एक नायक घर आता है। केवल अब यह गीत इडिना मेनज़ेल द्वारा किया गया है, छह साल बाद, "शीत दिल" में मुख्य हिट के कलाकार के रूप में प्रसिद्ध है।

एनीमेशन कहानी को व्यक्त करने का एक तरीका है, और यह इसके लिए विदेशी नहीं है, वयस्क जनता के लिए कहानियों की विशेषता है। शायद इस थीसिस के लिए कोई और शक्तिशाली सबूत नहीं है इस पलBeowulf 2007 की तुलना में।

... आइडल प्रार्थना ... सबसे अधिक सम्मान नहीं किया। "यह एक समझ से बाहर की जगह है, जैसा कि लेखक ने हाल ही में कहा था कि वे ईसाई थे और अदालत कवि ने भगवान द्वारा दुनिया के निर्माण के बारे में गाने जोड़े। ग्रेंडेल खुद को एक ड्यूइंग ड्विन और एक सदस्य भावना के रूप में हिरोगर के सैनिकों का भी विरोध करता है। यह भी काफी अलग कहता है। इन पंक्तियों को समझना इस बात पर निर्भर करता है कि कविता में ईसाई तत्व की भूमिका का मूल्यांकन कैसे किया जाता है। निम्नानुसार व्याख्या की मुख्य लाइनें हैं।

1) श्रोताओं "बियोवुल्फ़", खुद को कवि की तरह, पहले ही ईसाई धर्म के विचारों में प्रवेश करने में कामयाब रहे हैं। मूर्तिपूजक साजिश पूरी तरह से नए विश्वदृश्य के लिए अनुकूलित है। आठवीं शताब्दी में, जब "बियोवुल्फ़" बनाया गया था, सब कुछ, निश्चित रूप से, पता था कि स्कैंडिनेवियाई पगान थे, लेकिन मूर्तिपूजक महाकाव्य कहानी का केंद्रीय चेहरा नहीं हो सका, और इसलिए डोना और गौत ईसाई, परिस्थिति के रूप में प्रस्तुत किए गए हैं, किसने चिंतित किया है। उसी समय, जब "बियोवुल्फ़" दर्ज किया गया था, तो स्कैंडिनेवियाई न केवल पगानों द्वारा छोड़े गए थे, बल्कि एंग्लो-सैक्सन (वाइकिंग्स की लंबी पैदल यात्रा, स्कैंडिनेवियाई विजय के युग) के सबसे बुरे दुश्मनों में भी बदल गए थे, और संपूर्ण मार्ग - स्पष्ट बाद में स्क्रिप्ट जोड़ना, जो बुरी तरह से जवाब देना चाहता था और उन्हें नरक (व्हिटलॉक) में रखने के लिए तैयार था।

2) कवि ईसाई धर्म के लिए काफी उदासीन था। वह काम में दिलचस्पी रखते थे, और उन्हें केवल मूर्तिपूजा अतीत से लिया जा सकता था। डैनोव के धर्मत्याग का एपिसोड एक ही समय में बना है, जब पूरी कविता, और संबोधित नहीं किया गया है। कवि सिर्फ बताना चाहते थे, लोगों को हिरोगर में क्या निराशा हुई, उन्होंने सभी साधनों की कोशिश की, और व्यर्थ में सबकुछ। कवि उन्हें भगवान से प्रार्थना कर सकता है, और फिर बियोवुल्फ प्रार्थना के उत्तर के रूप में दिखाई देगा, लेकिन उन्होंने एक और तरीका चुना। कविता और इस एपिसोड की शुरुआत के बीच एक बिना शर्त असंगतता है, लेकिन कविता में ऐसी कई विसंगतियां हैं, और किसी ने उन्हें नहीं देखा। मामले के ऐतिहासिक पक्ष के लिए, यह अच्छी तरह से जाना जाता है कि ईसाईकृत जर्मनी बार-बार घातक खतरे (एसआईएसएएम) के प्रति मिनट मूर्तिपूजा में लौट आए हैं।

3) बियोवुल्फ़ पगन टाइम्स के बारे में एक कविता है, लेकिन एक ईसाई ने बताया। कवि की सामान्य स्वर और नैतिक स्थिति, निश्चित रूप से, ईसाई: संयम और परोपकारिता का प्रचार किया जाता है, भगवान दुनिया में होने वाली सभी ड्राइविंग बल द्वारा मान्यता प्राप्त है, और कमजोर के पक्ष में हर जगह सहानुभूति; आप beowulph और मसीह, और ड्रैगन के बीच समानता की विशेषताओं को पा सकते हैं, हालांकि नरक का विच्छेदन नहीं, चर्च साहित्य में शैतान का एक प्रसिद्ध प्रतीक है, ताकि नायक की सभी लड़ाई बलों के खिलाफ निर्देशित की जा सके शब्द की ईसाई भावना में बुराई। कल्पना करना असंभव है कि बियोवुल्फ़ को मूर्तिपूजक समय में बनाया गया है और केवल एक ईसाई को फिर से लिखा है। यह संभव है कि चर्चा किए गए एपिसोड वास्तव में डैनोव की निराशा के लिए धर्मत्याग का संकेत है। लेकिन शायद तथ्य यह है कि Danov vi बनाकर। ईसाई, कवि कभी-कभी अपने बारे में भूल गए एप्रोनिज्म लगाए। इसके अलावा, टेक्स्टोलॉजिकल विश्लेषण के रूप में, बियोवुल्फ़ बाद में प्राचीन अंग्रेजी कविता "डैनियल" दिखाता है और इसके प्रभाव का अनुभव करता है। डैनियल में, इस बारे में एक कहानी है कि कैसे बाबुलियों ने मूर्तियों के बलिदान लाने के बारे में एक कहानी है, और बियोवुल्फ़ में एपिसोड इस कहानी की गूंज की तरह दिखता है। लेकिन "डैनियल" में वर्णन प्राकृतिक है, और "बियोवुल्फ़" साहित्यिक अनुकरण में अनुचित (क्लेबर) साबित हुआ।

4) बियोवुल्फ़ - मूर्तिपूजक और ईसाई आदर्शों की सबसे अच्छी सुविधाओं का मिश्र धातु। ईसाईयों के लिए रचित कवि, और इसने कहानी की लंबी अवधि निर्धारित की, लेकिन निस्संदेह वह खुद एक व्यक्ति था, गहराई से आश्वस्त था कि ईसाई शिक्षण। दाना पगान थे। समझ से बाहर की रेखाएं (देखें) का मतलब है कि हरोडगर अपने सिंहासन से संपर्क नहीं कर सका, क्योंकि वह भगवान की कृपा को नहीं जानता था; यह उनकी सबसे बड़ी दुर्भाग्य थी। दूसरे शब्दों में, लेखक सीधे दावा करता है कि ह्रोडगर एक मूर्तिपूजक है, और पगन मंदिरों के साथ एपिसोड में धर्मत्याग के बारे में कोई भाषण नहीं है; इसके विपरीत, इस पर जोर दिया जाता है कि दाना सच्चे परमेश्वर में नहीं, बल्कि मूर्तियों में और पर्याप्त रूप से दंडित किए गए थे। बोलते हुए, कवि ने अपने समय पर मजबूर रियायत की। वह केवल खुद को यह कहने की अनुमति देता है कि अच्छे हिरोगर और उसके विषयों का मूर्तिपूजा शराब नहीं है, बल्कि इन लोगों की परेशानी है। वह पगानों के साथ नहीं कर सका, क्योंकि इंग्लैंड में सब कुछ पता था कि उनके उत्तरी पड़ोसी मूर्तिपूजक थे। कवि बहुत बुद्धिमानी से आया, तुरंत दानोव और गौतोव के धर्म को बुला रहा था। तब उन्होंने उन्हें एंग्लो-सैक्सन ऑडियंस (ब्रोडुर) की आदतों के अनुसार अपनी भावनाओं को व्यक्त करने की अनुमति दी (इस संस्करण में, आंशिक रूप से चेंबरस्ट के लिए आरोही, समझाया नहीं गया कि क्यों मूर्तिकला कवि एक गायक गीत में शांति बनाने के बारे में गाती है बाइबिल प्लॉट)। वर्तमान में, इस कठिन जगह के बारे में एक स्पष्ट निर्णय लेना शायद ही संभव है।

बड़े पैमाने के प्राचीन जर्मन महाकाव्य एपोम का एकमात्र नमूना एंग्लो-सैक्सन "कविता के बारे में कविता" है।

"एंग्लो-सैक्सन" को एंग्लो-सैक्सन (या पुरानी अंग्रेज़ी) भाषा पर साहित्य कहा जाता है, जो जर्मन जनजातियों के पर्यावरण में ब्रिटेन में चले गए थे। महाद्वीप से इन जनजातियों (कोण, साक्सोव, यूटोव) का पुनर्वास (दक्षिणी लोगों के तटीय क्षेत्रों, फ्राइज़लैंड और उत्तरी जर्मनी) से ब्रिटेन तक, द्वीप की सेल्टिक आबादी के साथ एक भयंकर संघर्ष के साथ संक्षेप में, के बीच में शुरू हुआ वी सी। और लगभग दो शताब्दियों में समाप्त हुआ; हालांकि, छठी शताब्दी के मध्य तक। Anglosex वर्तमान इंग्लैंड के पूरे दक्षिण, केंद्र और पूर्वोत्तर के साथ व्यस्त था। इसके सम्मिलन के बाद, राजनीतिक और स्वतंत्र विकास सार्वजनिक सदस्योंएंग्लो-सैक्स की संस्कृति और भाषा, जो मुख्य रूप से उनके ऐतिहासिक अस्तित्व के लिए नई स्थितियों पर घनिष्ठ निर्भरता में खड़ा था सामान्य प्रक्रिया एंग्लो-सैक्सन सोसाइटी के सामंतिकरण और ईसाईकरण।

6 वीं शताब्दी के अंत में, एंग्लो-सैक्सन के पास कोई लिखित लिशर नहीं था। में अधिक मूल्य प्रारंभिक सदी एंग्लो-सैक्सन मीटर में मौखिक साहित्य था। हमारे पास एक समृद्ध गीत परंपरा के एंग्लो-सैक्स के अस्तित्व का बहुत अस्तित्व है। विभिन्न जनजातियों में से एक मूर्तिपूजक धार्मिक पंथ, जादुई षड्यंत्र सूत्रों और मंत्रों से जुड़े सामान्य गीत थे, मूल रूप से एक मीट्रिक चरित्र, साथ ही साथ शादी के गीत, त्यौहार, श्रमिक, सैन्य, दफन रोना इत्यादि भी थे। ऐसे सभी कार्यों के साथ, दृढ़ता से एंग्लो-सैक्सन का जीवन, ईसाई चर्च ने एक लंबा और असफल संघर्ष का नेतृत्व किया।

विशेष रूप से लोकप्रिय, स्पष्ट रूप से, मौखिक महाकाव्य कविता, जिनके निशान बाद के साहित्यिक स्मारकों में भौगोलिक नामों में संरक्षित किए गए थे।

कला को देखने और उन्हें प्रदर्शन करने के लिए कला, संगीत उपकरण के साथ, एंग्लो-सैक्सन द्वारा बड़े समय तक उपयोग किया जाता है। जाहिर है, एक कुशल गायक, एंग्लो-सैक्सन से जल्दी एक पेशेवर उपस्थिति प्राप्त हुई। एंग्लो-सैक्सन संस्कृति के शुरुआती चरण में एंग्लो-सैक्सन संस्कृति ("स्कोप") के शुरुआती चरण में एक पीपुल्स-संगीतकारों के गायकों-संगीतकारों के साथ-साथ एक पेशेवर टीम गायक ("स्कोप") भी पाया जाता है कि टीमों से आवंटित किया गया है। वह जीनस की ऐतिहासिक किंवदंती, जनजाति, राजकुमार की टीम, शाही या आम तौर पर महान परिवार के करीब और उदार उपहार प्राप्त कर रहे थे। इस तरह के एक गायक को एंग्लो-सैक्सन कविता के कई कार्यों में चित्रित किया गया है।

इस तरह के शुरुआती स्मारकों में से एक - "वॉचड" (यानी "" कई-भटकने वाले ") इस तरह के भटकने वाले गायक के बारे में बात करते हैं," कौन कई दोस्त और लोग आते हैं, "और उसका उल्लेख करते हैं गीत अभेद्यमहाद्वीपीय-जर्मन महाकाव्य चक्रों के तनाव के चक्र में घूर्णन।

एंग्लो-सैक्सन कविता का सबसे महत्वपूर्ण काम "बियोवुल्फ के बारे में कविता" है। यह काम उस पर आधारित है जिस पर प्राचीन महाकाव्य गीतों को झूठ बोलने की संभावना है, पहले एक्स शताब्दी में लिखी गई एक पांडुलिपि में एक या कम पूर्ण रूप में हमारे पास पहुंची। कविता (लगभग 3000 कविताओं की मात्रा) दो मामलों को विघटित करती है जो केवल बियोवुल्फ़ के मुख्य नायक के व्यक्तित्व से संबंधित होती है। मुख्य विषय का विकास दोनों भागों में कई सम्मिलित एपिसोड द्वारा बाधित होता है; हालांकि, ये एपिसोड, कविता की उत्पत्ति, इसकी घटना का समय, आदि को स्पष्ट करने का एक महत्वपूर्ण अर्थ है।

प्रवेश के बजाय, इसे स्किल्डे स्काईफिंग के डेनिश कूलर के पौराणिक स्प्रिंगबार्ज के बारे में बताया गया है, जो रोस्टर में डेनमार्क में डेनमार्क के तट पर पहुंचे, कुल खजाने में वृद्धि हुई, देश के राजा और लंबे और खुश नियम बन गए; खुशी से शासित और उनके वंशज। स्किलिंग के दादा, ख्रोल होरोथर, युद्धों में भाग्यशाली थे और बड़ी संपत्ति की प्रतिलिपि बनाई थीं। उन्होंने अपने गंदे के साथ पीटर्स के लिए एक आम और समृद्ध क्रोधित वार्ड बनाया है, जिसे उसके "हेटरो" कहा जाता है, यानी हिरण का वार्ड (जैसा कि वह शायद हिरण की जड़ों से सजाया गया था)। इस कक्ष में लंबे समय तक मज़ा नहीं आया। जल्द ही, हर रात हेरोथ ग्रेटोडेल, एक भयानक राक्षस, जो पड़ोसी समुंदर के किनारे "बोल्ट" में रहते थे, में अपील करना शुरू कर दिया; वह खुद से मोहित था और दर्जनों सर्वश्रेष्ठ Chrotgar योद्धाओं को भस्मित किया गया था; कोई भी इस परेशानी को फिर से वितरित नहीं कर सकता; चैम्बर खाली, साथियों ने रुक दिया, महान दुःख दानों द्वारा अभिवादन किया गया था। इस की खबर geatov (गौतोव के स्कैंडिनेवियाई जनजाति, स्वीडन के दक्षिणी क्षेत्रों द्वारा निवास) की भूमि पर पहुंच गई। बियोवुल्फ़ ने इस और बियोवुल्फ़ के बारे में सुना, गेटोव हिगेलक के राजा के शूरवीरों से बहादुर, जहाज को लैस करने का आदेश दिया और चौदह सर्वोत्तम योद्धाओं के साथ डेन की मदद के लिए भेजा। अपने प्रवास की पहली रात को हेरोगर जाने वाली पहली रात में बियोवुल्फ़ और ग्रेंडल के बीच एक भयानक लड़ाई थी। ग्रेंडल आधे घंटे में आधे घंटे में दिखाई दिया, गीआटम को पकड़ लिया, उनमें से एक को पकड़ लिया, आधे में फट गया, अपनी हड्डियों को कुचल दिया, उसके साथ सह-रक्त शुरू हुआ और मांस को विशाल टुकड़ों के साथ निगल लिया। उसके पास एक दूसरे के बाद फैलाने का समय नहीं था, क्योंकि Beovulfa ने अपने शक्तिशाली हाथ पकड़ लिया, और उनके बीच शुरू किया। व्यर्थ में, ग्रेंडेल ने तोड़ने की कोशिश की: उसके कंधे में हाथ थे, त्वचा और मांस फट रहे थे, हड्डियां जोड़ों से बाहर निकल गईं, और ग्रेंडल का पूरा हाथ beowulph पर बने रहे; घातक घायल, जिसके परिणामस्वरूप राक्षस अपने दलदल के चौके पर ध्यान केंद्रित किया गया। अगले दिन, क्रोधर विजेता के सम्मान में एक समृद्ध दावत के अनुरूप है और उदारता से बियोवुल्फ़ दे रहा है।

हत्या grendel के लिए एवेन्यू अगली रात राक्षस की मां है, जो फिर से हेरोटा के दस्ते को नुकसान पहुंचाता है, जबकि कामरेड के साथ beowulf खुद को अन्य आराम में पाया। अगली सुबह बियोवुल्फ अपनी दूसरी उपलब्धि करता है: वह भयानक पानी की अस्थियों में उतरता है और ग्रेंडल की मां को उन चमत्कारी तलवार ("दिग्गजों की मृत") में मारता है, जो अपने पानी के कक्षों में लटकता है, वह ग्रेंडल के सिर को काटता है और युद्ध की स्मृति में एक हथियार लेना चाहता है; तलवार पर, बर्फ की तरह, संभालने तक अपने हाथों में पिघला देता है। हेरोथर एक नए महान दावत और यहां तक \u200b\u200bकि अधिक उदार उपहार पुरस्कार बियोवुल्फ़ की व्यवस्था करता है, जो अपनी मातृभूमि को पूरा करता है। महिमा के साथ कवर, बियोवुल्फ़ हिगेलक के राजा को वापस कर दिया गया।

कविता के दूसरे भाग में Beowulf पहले से ही एक बूढ़े आदमी द्वारा प्रस्तुत किया गया है। हिगलाक और उसके बेटे की मौत से जो फ्रैंक के खिलाफ लड़ाई में मर गए, वह पचास सर्दियों को जारी रखने के लिए शांतिपूर्वक गिलनों पर शासन करता है, लेकिन जब एक भयानक फायरमैन अपनी भूमि में दिखाई देता है, तो बियोवुल्फ़ मार्शल आर्ट्स में उन्हें मारने का फैसला करता है। बियोवुल्फ़ ड्रैगन उठाता है, लेकिन वह खुद को जहरीले चोटों से मर जाता है, जिससे उसकी टीम को अलविदा कहा जाता है और अपने अंतिम संस्कार की दिनचर्या स्थापित करना। यह निश्चित रूप से आग पर अपने शरीर द्वारा जला दिया जाता है, राख पर, उच्च गंभीर पहाड़ी खड़ी होती है, जिसके आसपास बारह शक्तिशाली विष्ठाजी मृत नेता की महिमा गाते हैं।

"बियोवुल्फ़ के बारे में कविता" एक बेहद जटिल संरचना द्वारा प्रतिष्ठित है। फॉर्म में, जिसमें वह एकमात्र पांडुलिपि में पहुंची, निस्संदेह देर से उत्पत्ति का एक स्मारक है। हालांकि, संरक्षित लिखित संस्करण एक या अधिक किंवदंतियों के अधिक प्राचीन संस्करणों, आरोही, स्पष्ट रूप से पीपुल्स सॉन्ग परंपरा के लिए झूठ बोलने की संभावना है। इसलिए अपने शोधकर्ताओं के बीच विश्लेषण और डेटिंग की सभी कठिनाइयों और गंभीर असहमति। पुराने स्कूल के वैज्ञानिकों ने एक तरह का अंग्रेजी स्मारक माना, जो कि मूर्तिपूजक कविताओं की समृद्ध महाकाव्य परंपरा को दर्शाता है, जो उसके प्रति असहिष्णु रवैये से नष्ट हो गया है ईसाई चर्च। शुरुआती शोधकर्ताओं का मानना \u200b\u200bथा कि उनकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषताओं में ईसाई धर्म एंग्लो-सैक्सन को अपनाने से पहले या ब्रिटेन में उनके स्थानांतरण से पहले और यहां तक \u200b\u200bकि अधिक संक्षिप्त वीर गीतों को बाद में अधीन किया गया था। वर्तमान में, कविताओं के अतिरिक्त को आठवीं शताब्दी की शुरुआत से पहले नहीं माना जाता है, और इसे ईसाई क्लीयरिंग द्वारा लिखित पुस्तक ईपीओ के रूप में माना जाता है; हालांकि, यह कविता के विभिन्न प्राथमिक स्रोतों के बारे में धारणाओं को बाहर नहीं करता है, जिनमें वे सबसे अधिक संभावना मौखिक वीर गीत भी थे।

कविता के पहले भाग के केंद्रीय एपिसोड - ग्रेंडेल और उनकी मां के साथ बौफुल्फ की लड़ाई के बारे में - नेक्रे फेयरी कहानियों के साथ-साथ आइसलैंडिक सागों में भी कई समानांतर होते हैं; आग लगने वाले ड्रैगन के साथ बियोवुल्फ़ की लड़ाई के बारे में दूसरे भाग की कहानी अन्य जर्मन किंवदंतियों के साथ समानताओं का भी प्रतिनिधित्व करती है। यह भी महत्वपूर्ण है कि Beowulf एक एंग्लो-सैक्सन हीरो नहीं है; कविता इंग्लैंड को भी समर्पित नहीं है और दक्षिण स्वीडन में दूसरे में डेनमार्क या ज़ेलेडी में पहले भाग में होती है। Beowulf - व्यक्तित्व Izodechnaya नहीं है, लेकिन कविता में आप असली desiccational घटनाओं की echoes पा सकते हैं - उत्तर-जर्मन लोगों के पट्टी और युद्धों के बीच या अपने पश्चिमी जर्मन पड़ोसियों के साथ, हालांकि, दृश्यमान एपिसोड या यहां तक \u200b\u200bकि यादृच्छिक संकेतों में भी । इस प्रकार, गेटोव के राजा में, हिगेलक ने ग्रिगोरी टूरोव्स्की के क्रॉनिकल में उल्लिखित फ़्रैंक (515) के खिलाफ अभियान के बारे में डेनमार्क राजा होचिलाइक के साथ समानता देखी। Beowulfas में ऐतिहासिक और भौगोलिक नामकरण सबसे अधिक संभावना इंगित करता है कि कविता के पहले भाग में कविता में अंश विकसित हो सकते थे। कोणों के जनजाति के महाद्वीपीय देश के उत्तर में झूठ बोलने वाले क्षेत्र में।

हालांकि, कविता में, हमारे सामने, बियोवुल्फा के बारे में कविता पहले से ही इस अपेक्षित नींव से काफी समर्पित है और सभी डेटा में एक नहीं है, बल्कि इसकी साहित्यिक प्रसंस्करण के कई कदमों को इंगित करता है। हमारे पास आने वाली कविता के संस्करण में, यह उन ईसाई लेखक में महत्वपूर्ण परिवर्तनों के निशान के बारे में बताता है जिन्होंने नाम फेंक दिया पगन गोव और जर्मन पौराणिक कथाओं के लिए स्पष्ट संकेत हैं, और आम पूर्व-ईसाई चरित्र में मौजूद काम में आसानी से अलग आवेषण भी किए गए हैं। कविता के इस संपादक ने ग्रेंडल को कैन, सागर राक्षसों के वंशज को बुलाया - हम नरक के नुकसान पहने हुए हैं, डेनिश राजा के मूर्तिपूजा को पछतावा करते हैं; कविता के विभिन्न स्थानों में बाढ़ के बारे में हाबिल, नवंबर, बाइबिल की परंपरा के नामों का उल्लेख किया गया है। यहां तक \u200b\u200bकि बियोवुलफ खुद को एक तरह के ईसाई संत, स्मकर में बदल गया, जो देश से छुटकारा पाने के लिए अपने जीवन को त्याग देता है ड्रैगन, और पूरी तरह से ईसाई निर्देशों का उच्चारण करता है। एक ही लेखक के हस्तक्षेप को प्राचीन रेखा (उदाहरण के लिए, "एनीडा" वर्गीकरण के लिए बियोवुल्फ़ की निकटता की कुछ विशेषताओं की व्याख्या करना चाहिए। कविता बहुत परिष्कृत से प्रतिष्ठित है साहित्यिक तकनीक। एंग्लो-Askson कविता के सभी कार्यों की तरह, यह प्राचीन जर्मनिक एल्यरेटल कविता द्वारा लिखा गया है, हालांकि, विशेष परिष्कार और पुस्तक-काव्य तकनीकों की बहुतायत (समानार्थी शब्द, रूपक, अप्रत्यक्ष भाषण की अनुपस्थिति, आदि के बजाय अप्रत्यक्ष भाषण आदि द्वारा लिखा गया है। )।

आठवीं या आईएक्स शताब्दी की शुरुआत में, संभवतः, बनाया गया।

यह नाम कविता के पहले प्रकाशक (ग्रिमुर जोंस्सन थोर्केलिन, 1815) द्वारा मुख्य नायक नाम दिया गया है। एक्सआई शताब्दी के मध्य की पांडुलिपि के लिए रखी गई, एक्सआई शताब्दी के अंत की एकमात्र पांडुलिपि में संरक्षित। (कपास विटेलियस एएक्सवी, तथाकथित नोस्टेल (नामित मालिक), या बियोवुलफ कोडेक्स, ब्रिटिश पुस्तकालय)।

पुरानी अंग्रेजी के स्मारकों में से एक वीर इपोसाकविता पूरी तरह से पहुंची और 3182 लाइनें शामिल हैं। कविता की अंग्रेजी मिट्टी में कविता की उपस्थिति स्कैंडिनेवियाई परंपरा पर वापस जाती है: पहले भाग की क्रिया डैनोव (संभावित रूप से। ज़ीलैंड) की भूमि में स्थानीयकृत होती है, दूसरी कार्रवाई - गेटोव में, आमतौर पर होती है आधुनिक दक्षिण-पश्चिमी स्वीडन (गेटालैंड) के क्षेत्र में रहने वाले गौड़ों के साथ पहचाना; कविता का उल्लेख केवल स्कैंडिनेवियाई लोगों द्वारा किया जाता है, और मुख्य चरित्र - बियोवुल्फ़ (बीओ-वुल्फ - पत्र। "मधुमक्खी भेड़िया", यह है, "भालू") गेटोव के शासक द्वारा दूसरे भाग में प्रस्तुत किया जाता है। व्यक्तिगत एपिसोड "बी" के कई समानांतर पुराने birdannowan साहित्य में।

कविता में दो भाग होते हैं। पहला एक प्रस्तावना के साथ खुलता है जो डेनिश सत्तारूढ़ जीनस की उत्पत्ति के बारे में बताता है, जिसके लिए Chrothar (Skordgeir। Hrodgeyr) से संबंधित है, जिसकी कविता का पहला हिस्सा स्किल्डा (स्काईल्ड सिंगर) से कविता का पहला हिस्सा होता है। ।

हेरोटा पैलेस, पैलेस ("ओलेनी चैंबर") द्वारा निर्मित ग्रेंडेल के विशालकाय द्वारा हमला किया गया है। हेथी Beovulf जो इस बारे में सीखा है वह उसे बचाने के लिए Chrothar के पास आता है। रात में, पीआईआर के बाद, बियोवुल्फ़ हेरोथ ग्रेंडेल में घातक रूप से घायल हो जाता है, हालांकि, हालांकि, छिपा सकते हैं। बियोवुल्फ़ की जीत के अवसर पर एक दावत एक नए हमले के साथ समाप्त होता है - मां ग्रेंडेल, अपने बेटे को उड़ाते हुए। खूनी पटरियों पर अगली सुबह बियोवुल्फ़ झील के तल पर दिग्गजों का अपमान, इसमें उतरता है और गुफा में पाया जाने वाला जादू स्वामिंग की मदद से। समृद्ध उपहारों के साथ, वह गेटोव हिगेलक के राजा को लौट आए।

दूसरे भाग में, पहले 50 वर्षों से अलग, एक दास द्वारा पहने हुए भारी ड्रैगन, जिन्होंने अपने खजाने से कटोरे को चुरा लिया, वह बियोवुल्फ़ के राजा के स्वामित्व पर हमला करेगा। बियोवुल्फ़ एक अजगर के साथ युद्ध में प्रवेश करता है, उसे जीतता है, लेकिन वह खुद मरता है, राक्षसों के जहर से जहर। कविता अंतिम संस्कार बियोवुल्फ़ के विवरण और उच्च समुद्री तट पर कुरगन के निर्माण से पूरी की जाती है।

कविता जर्मन एलिथेरेपी कविता द्वारा लंबी लाइन के पहले भाग में दो आकर्षक सदमे सिलेबल्स के साथ लिखी गई थी और एक - दूसरे में।

कविता भाषा में शामिल हैं एक बड़ी संख्या की रूपक (उदाहरण के लिए, अंगूठियों का कोल्हू "नेता" है), फॉर्मूला अभिव्यक्ति, तथ्य को दोहराने के रूढ़िवादी विवरण, जैसा कि 1 9 60-19 70 में माना जाता था, कविता की मौखिक उत्पत्ति का संकेत है। हालांकि, यह साबित हुआ कि काम निस्संदेह मूल रूप से मूल रूप से था, इस काम को महत्वपूर्ण रूप से पर्याप्त प्रसंस्करण के अधीन किया गया था, विशेष रूप से, इसमें कई ईसाई उद्देश्यों को पेश किया गया था (उदाहरण के लिए, ग्रेंडल को कैन के वंशज कहा जाता है, बियोवुल्फ़ पहले से ही भरोसा कर रहा है भगवान की इच्छा पर लड़ाई: "आकाश इंगित करेगा, भगवान न्याय करेगा, जो शायद!" और बहुत कुछ)।

कविता चट्टी राक्षसों, दिग्गजों और ड्रेगन का मुकाबला करने के पारंपरिक पौराणिक (बाद में - शानदार) भूखंडों पर आधारित है, जो प्रारंभिक प्रकार के वीर महाकाव्य को कविता की साजिश को विशेषता देना संभव बनाता है। इसके लिए, शायद, मूल जलाशय इस तरह के आदर्शों से संबंधित है और उपहारों का आदान-प्रदान, पास-ऑफ-प्रशंसा हीरो हीरो और हेरोगर का ड्रूपर, जादू विषयजो नायक को जीतने में मदद करता है, और एक ही समय में, कविता एक विशिष्ट बनाता है हीरोइक मीर, जिसका केंद्र एक हीटर है, समाज एक शाही टीम है, एक आचार योद्धाओं और राजा की पारस्परिक वफादारी के बारे में विचारों द्वारा निर्धारित किया जाता है। इसकी महत्वपूर्ण विशेषता द्विध्रुवीयता है: नायकों की दुनिया में सोने और गहने चमकते हैं जो अपने लोगों / दस्तों (डैनोव, गेटोव) के कल्याण को सुनिश्चित करते हैं, जो राक्षसों की दुनिया से वंचित है, जो आदेश और समृद्धि का उल्लंघन करते हैं, जो राक्षसों की दुनिया से वंचित हैं वीर समाज का।

कविता का विशेष रूप से ऐतिहासिक आधार पता नहीं लगाया गया है, हालांकि यह कुछ कई ऐतिहासिक वास्तविकताओं (जनजातीय एथनोनोन: दाना, फ़्रिसिस, यूटा, गीआटी / गौट्टी के रूप में दर्शाता है; मिशन कार्यालयों के राजा का उल्लेख, 757-796, मौत की कहानी Geatov Higelak के राजा की तुलना 570s, आदि के डेनिश राजा के डेनिश राजा के फ्रैंक पर हमले के बारे में संदेश टूर ग्रेगरी की तुलना में है, और सामाजिक-राजनीतिक संरचना, एक दोस्ताना आचार, उत्तर के अंतर सरकारी संबंध- पहली सहस्राब्दी की तीसरी तिमाही के जर्मन जनजाति।

कविता में वर्णित कई वास्तविकताओं में पुरातात्विक सामग्री में सीधे समानांतर होते हैं। तो, वीप्री की मूर्ति के साथ सजाए गए बियोवुल्फ़ हेलमेट, मध्य-मेजबान "वेंडेल" प्राचीन वस्तुओं के लिए विशिष्ट है; बियोवुल्फ दफन संस्कार सटन हू में नेक्रोपोलिस से फर्श में प्रसिद्ध हत्यारे दफन संख्या 1 के समान ही है (संभवतः राजा पूर्वी इंग्लैंड रेडवाल्ड, मन 617 और 631 के बीच); गर्मी से निर्मित chrotgar की तुलना "मुख्य घर" (48.5 × 11.5 मीटर) के साथ की जाती है, जिसमें लेयर (के बारे में ज़ीलैंड, डेनमार्क) में निपटारे पर केंद्रीय है, जिसे स्थानीय नेता (राजा) के निवास के रूप में परिभाषित किया गया है।

बुनियादी साजिश कार्रवाई के साथ, कविता में कई "पीछे हटने" शामिल हैं, जो इसे पूरी तरह से जर्मन वीर-महाकाव्य परंपरा के बारे में जानकारी का एक अमूल्य स्रोत बनाता है। इसमें है सारांश अन्य, शायद, स्कैंडिनेवियाई मूल, वीर-एपिक कविताओं के लिए, अधिकांश भाग के लिए जो हमारे पास नहीं पहुंचे, लेकिन यह इंग्लैंड में दिखाई दिया था: "फिन्सबर्ग में युद्ध के बारे में गीत" (मूल गीत का एक टुकड़ा), "गाने के बारे में Ingeld ", गेटोव और Sveiov के संघर्ष पर तनाव या गीत / गीत (पृथ्वी के" पृथ्वी के सर्कल "snorry sturlson) में" ingling suggling "में परिलक्षित) और अन्य।

सामान्य वीर ईपोस (जर्मनी, अटिला) और वास्तविक स्कैंडिनेवियाई वीर टेल्स (सिगमंड, वोलंड) की कई यादें, जिनमें से हिस्सा हमारे लिए अज्ञात हैं। पाठ को दूसरे के साथ गूंज, मार्ग से बुना हुआ है काव्यात्मक शैलियों पुरानी अंग्रेज़ी (वीर एलेगियंस: हराया जनजाति के अंतिम योद्धा की शिकायत, द एल्डर, जो अपने बेटे को खो दिया), साथ ही स्कैंडिनेवियाई साहित्य (वंशावली गीत: द स्किलिंग / स्कील्डंग का इतिहास)।

इस प्रकार, "बी" - बहु-स्तरित, जटिल उत्पाद, जिसे संरक्षित किया गया है, जिसका संशोधन बहुत अधिक है, शायद 2-3 शताब्दियों के लिए, इसकी घटना का समय है। यह एक समृद्ध और विविध महाकाव्य परंपरा को अवशोषित करता है जो एंग्लो-सैक्सन इंग्लैंड में मौजूद था।

संस्करण:

बियोवुल्फ़ और यह फिन्सबर्ग / एड में लड़ो। ई। क्लेबर। तीसरा एड। बोस्टन, 1 9 50;

प्रति। रूसी में। जज।: Beowulf / प्रति। वी। तिखोमिरोवा एड। ओ ए Smirnitskaya // beowulf। एल्डर एडडा। निबेलुंगा का गीत। एम, 1 9 75. पी। 27-180।

रूसी ऐतिहासिक विश्वकोश