"हैम्बर्ग अकाउंट" क्या है? "हैम्बर्ग खाते पर" अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है।

"हैम्बर्ग अकाउंट" साहित्यिक-महत्वपूर्ण लेखों के संग्रह का नाम है जो विजेता Shklovsky 1 9 28 में प्रकाशित हुआ। एक संक्षिप्त कार्यक्रम लेख में, जो एक संग्रह खोलता है, लेखक स्वयं पुस्तक के नाम का अर्थ बताते हैं: " हैम्बर्ग खाता - बेहद महत्वपूर्ण अवधारणा। सभी सेनानियों, जब लड़ते हैं, पनीर और ऑर्डिनियन ऑर्डर के लिए ब्लेड पर गिरते हैं। साल में एक बार, पहलवानों ने हैम्बर्ग रेस्तरां में इकट्ठा किया। वे बंद दरवाजे और लिपटे खिड़कियों के साथ संघर्ष करते हैं। लंबा, बदसूरत और कठिन। यहां सेनानियों के असली वर्ग हैं - इसलिए भागने के लिए नहीं"। ए पी। चुदाकोव के अनुसार, टिप्पणीकार आधुनिक संस्करण पुस्तकें वास्तविक आधार यह साजिश shklovsky के लिए थी मौखिक कहानी सर्कस पहलवान इवान Padubnoe। हालांकि, यह अधिक संभावना है कि "हैम्बर्ग अकाउंट" अभिव्यक्ति की लेखकत्व शकलोव्स्की से संबंधित है। तुरंत एक पंखदार वाक्यांश बनें, विशेष रूप से साहित्यिक वातावरण में फैशनेबल, अभिव्यक्ति " हैम्बर्ग लेखा " अधिकतम मांगों के साथ छूट और रियायतों के बिना किसी भी चीज के निष्पक्ष मूल्यांकन के बराबर कार्य करता है। यह संभव है कि कोई कम लोकप्रिय वाक्यांश विज्ञान " सब मिलाकर", एक ही मूल्य होने के कारण, Shklovsky के विचारों के परिवर्तन से अधिक कुछ भी नहीं है। साहित्य में पहली बार," द्वारा "द्वारा" बड़े "वाक्यांश" उपकरणों के उपकरण "(1 9 35) में पाया जाता है Veniamin Kaverin द्वारा - Shklovsky सर्कल के करीब एक लेखक। आज, एक आज, अधिक से अधिक हमारे भाषण में अभिव्यक्ति लगता है " एक हैम्बर्ग खाते पर"- लेखकों द्वारा आविष्कार किए गए दो वाक्यांशवाद का प्रदूषण।

आलोचक इरिना Rodnanskaya लेख में "हैम्बर्ग हेजहोग इन द फॉग" ( नई दुनिया.- 2001.- № 3) साहित्यिक रणनीतियों की समस्याओं के लिए समर्पित आज का दिन, नोट: - "। अभिव्यक्ति" "Shklovsky प्रसन्न किया जा सकता है लगभग Dostoevsky, जो रूसी भाषा के संवर्धन पर गर्व था की तरह, क्रिया" दस्तक हैम्बर्ग खाता "दृष्टान्तों 20 में उसके द्वारा बताया से अलग है और चलने के लिए चला गया एक निश्चित और सामान्य और पारंपरिक अर्थ में प्रकाश के माध्यम से। बहुत पहले नहीं, यहां तक \u200b\u200bकि रंगीन डूमा डिप्टी ने सार्वजनिक रूप से किसी ने "बोल्शोई हैम्बर्ग खाते पर" किसी को जज करने की धमकी दी। डिप्टी पर, वे एक साथ हिम्मत करते हैं। और व्यर्थ में। लोगों को समझने के लिए यह सुनने के लिए उपयोगी है। हमारा चरित्र निर्दोष रूप से "हैम्बर्ग अकाउंट" और "बिग बिल" से दूषित है, मानते हैं कि यह कहीं नजदीक है। हाँ, बहुत पहले यह एक नहीं है।

"हैम्बर्ग लेखा"(यह समझने के लिए प्रथागत हो गया) साहित्य, कला में एक बड़ा सौंदर्य खाता है। वास्तविक, वर्तमान के पैमाने पर पहले-दूसरे-अंतिम स्थानों की पहचान।" बड़ा "- क्योंकि" छोटे "खातों के साथ आधिकारिक के लिए अग्रणी, समूह, पार्टियों को उनकी स्थितित्मक स्थिति के हितों में। "बड़ा" - क्योंकि यह "बड़ा समय" के लिए अपील करता है, जिसका युग के रूप में कोहरा भरा जाएगा, फट जाएगा बुलबुला और सब कुछ जगह में होगा। Connoisseur "हैम्बर्ग खाते" को आकर्षित करता है एक दिशानिर्देश, ओरेकल के रूप में कार्य करता है, एक बड़ा समय शोर सुनता है, जो अपने सौंदर्य वाद्य यंत्र से वहां से मोटे सिग्नल करता है। "

इसका क्या मतलब होगा?

द्वारा हैम्बर्ग लेखाहैम्बर्ग अकाउंट मौलिक विचारों के आधार पर कुछ का मूल्यांकन करना है, इसके महत्व और उपयोगिता के मानदंडों पर मामले के नतीजों पर विचार करें, कुछ बातों पर चर्चा करते समय छोटी चीजों और विवरणों पर ध्यान न देने के लिए, चाल और अस्पष्टता के बिना एक पेशेवर दृष्टिकोण , वास्तविक स्थिति, एक वास्तविक प्रणाली मान

"अभिव्यक्ति" हैम्बर्ग अकाउंट "मेरे साथ दिखाई दी।
लेखक संगठनों में से एक के रूप में, अपनी रचना के एक पुराने हिस्से में लेखकों का संघ, हर्ज़ेन के घर में था Tver boulevard।। गर्मी का मौसम था। एक बड़ा चांदनी सीधे बगीचे में पहली मंजिल के लिए बाकी: एक रेस्तरां था, और पूरी पहली मंजिल भी एक रेस्तरां था। रेस्तरां का कुक एक व्यक्ति था जिसका नाम मैं भूल गया था; मुझे पता है कि सबसे पुराने पेशे में, वह एक सर्कस सेनानी था। यह उनके पास बड़े, पहले से ही बुजुर्ग लोगों के पास आया, वे कुर्सियों पर कड़ी मेहनत कर चुके थे, जैसा कि मुझे याद है, कभी-कभी वे अस्पष्ट थे। अपने दोस्तों के लिए शेफ vinaigrette द्वारा तैयार किया गया था; भागों को बड़े, विशेष रूप से खरीदे गए वॉशबासिन में खिलाया गया था। इस तरह के नाश्ते के बाद, लोगों ने दोपहर का भोजन किया। एक बार एक आदमी आया, दूसरों से कम, परिष्कृत, लेकिन हर कोई बड़ा है। रैंक में स्थित एक रेटिन को तुरंत उसके चारों ओर बनाया गया था: यह इवान पॉडडुनी था। वह संघर्ष के साथ आया: सर्कस चैपिटो में लड़ा। यह तब तक 70 साल तक था। उसे प्रतिस्पर्धा करने के लिए कहा गया था। उन्होंने इसे शांत रूप से बताया:
"सत्तर वर्षों में लड़ो," Poddubny ने कहा, "आप नहीं कर सकते, लेकिन दिखाओ कि आप कैसे लड़ते हैं, आप कर सकते हैं।" हां, और हर कोई जानता था कि मेरे रैंक में सबकुछ नहीं लगाया जा सका। सत्तर साल में एक बुरा व्यक्ति अचानक लेता है और ब्लेड पर डाल देता है।
(मैं इसे 40 वर्षों में खर्च करता हूं, इसलिए आप उद्धरणों का इलाज नहीं करते हैं क्योंकि आप तालिका पर स्थित दस्तावेजों का हवाला देते हैं। मैं बताना जारी रखता हूं।)
- मैं दिखाता हूं कि मैं रोल करूंगा और अचानक महसूस करूंगा कि मेरा युवा साथी मुझे क्लासिक पुल दिखाने के बजाय, मुझे दबा देना चाहता है।
तब मैं बिल्कुल बताता हूं: "सत्तर वर्षों में लड़ना असंभव है, लेकिन दो मिनट या एक मिनट मैं एक और पहलवान की तुलना में मजबूत हो सकता हूं जैसा आप चाहें। लेकिन मैंने कभी नहीं धक्का दिया। अगर हमें धक्का दिया गया, तो कोई जीवित नहीं होगा। यहाँ मैंने उसे धक्का दिया; वह बोर्ड पर ले जाया गया था। यहां शेफ ने शांति से कहा:
- मुझे हैम्बर्ग खाते को याद रखें! "
मैंने पूछा कि एक हैम्बर्ग खाता क्या था, और उन्होंने मुझे समझाया कि यह बिना किसी भैंस के सम्मोनों के बिना एक बिल है। पुराने दिनों में उनके पुराने दिनों में हैम्बर्ग में बंद प्रतियोगिताओं में स्थापित किया गया था - बिना सार्वजनिक के।
मैं एक पुस्तक प्रकाशित करता हूं, हैम्बर्ग खाते के बारे में लिखा है। मुझे इस नाम को कवर पर बनाने की सलाह दी गई थी। यह 1924 में था "
(राइटर वी कोठरी के रीसेट्स में वी। शॉलोव्स्की की यादें)

"हैम्बर्ग अकाउंट" - 1 9 28 में Shklovsky द्वारा प्रकाशित लेखों, यादों, निबंध का एक संग्रह

— तकिया के आकार का आधुनिकता पूरी तरह से बाहरी, प्रतिलिपि के लिए बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल है, वह स्वयं एक मोटी लेखक नहीं है, संतृप्त नहीं है।
मुख्य रिसेप्शन की मौलिकता गोली को आसानी से कॉपी करती है, शायद युवा लेखकों के लिए अपनी संक्रामकता बताती है ".
— के। फेडिन "शहरों और वर्षों" द्वारा उपन्यास के बारे में। "उपन्यास में एक दिलचस्प अखबार सामग्री है, लेकिन यह अयोग्य रूप से जुड़ा हुआ है, और जर्मनी से मॉर्डव तक ट्रूप के सभी नायकों की पैदल दूरी पर है। रोमन सिटीन है, विवरणों में गणनाएं शामिल हैं, पात्रों की आवश्यकता नहीं है, कोई साजिश नहीं है, और भूखंड की कठिनाई को अस्थायी क्रमपरिवर्तन को प्रतिस्थापित किया गया है। "
— बेबेल के बारे में। "पेरिस के एक विदेशी, पेरिस के बिना लंदन के बिना, बेबेल ने रूस को देखा क्योंकि वह उन्हें एक फ्रांसीसी लेखक देख सकता था, नेपोलियन की सेना के लिए दूसरा। बेबेल के स्वागत का अर्थ यह है कि वह सितारों और ट्रिपर्स के बारे में एक आवाज बोलता है। "
— वी। काटेव के बारे में। "Rasters" दर्पण पर एक मछली है। इस शानदार सतह में, आप गोता नहीं सकते
— "मोम व्यक्ति" Tynyanova के बारे में - कि पेट्रोवास्काया युग में भी "कुछ अद्भुतता शामिल नहीं है" और वहां "शराब में केवल कुनस्टकैमेरा" नहीं है

वाक्यांशविज्ञान "हैम्बर्ग अकाउंट" के लिए समानार्थी शब्द

• बिना मूर्खों के
• स्वास्थ्य लाभ
• गंभीरता से
• बिना विवरण के
• सख्ती से
• की मांग
• सब मिलाकर

साहित्य में अभिव्यक्ति का आवेदन

— « ऐसी कंपनी की उपस्थिति जहां फ्रैंक वार्तालाप साहित्य और राजनीति के बारे में, हैम्बर्ग खाते पर बात करते हुए, वार्तालाप जिन्हें हमने बुलाया — "फ्रैंक मार्क्सवाद," उस समय समाप्त हो सकता है"(डेविड समोइलोव" कुल डायरी ")
— « हमारे पितृभूमि में, उन वर्षों में, आलोचना पत्रकारिता में बदल गई - एक हैम्बर्ग खाते में, पाठ विश्लेषण द्वारा चिह्नित या बढ़ावा देने के लिए"(आंद्रेई Voznesensky" आभासी हवा पर ")
— « खेलें "यह बहुत जल्दी है, लेकिन कौन, गोगोल पाठ को कैसे पढ़ा जाए - यह प्रतियोगिता के लिए एक आवेदन है" हैम्बर्ग खाते में"(सर्गेई यर्स्की" फ्लैश ")
— « तो, आधिकारिक स्थिति के अनुसार, शीर्षक और पुरस्कार, और हैम्बर्ग खाते के अनुसार निकोलाई निकोलेविच उमरोवत्तसेव एक महान ध्रुवीय एक्सप्लोरर और यात्री थे "(व्लादिमीर सानिन "आर्कटिक द्वारा आपको नहीं बताते - अलविदा")
— « हां, यदि यह एक हैम्बर्ग खाते में काफी ईमानदार है, तो उसे इस सौ की आवश्यकता क्यों है कि एक गरीब छात्र?"(यू। वी। ट्राइफोनोव" समय और स्थान ")

लेखक के साथ व्यवहार करने वाले किंवदंती को पुष्टि नहीं मिली। हैम्बर्ग इतिहासकार और रेस्तरां के आधुनिक मालिकों को कथित तौर पर हैम्बर्ग रेस्तरां में प्राचीन में आयोजित सेनानियों की प्रतियोगिताओं के बारे में नहीं बताया गया है। के वी। Osushenko का मानना \u200b\u200bहै कि "हैम्बर्ग खाता" Shklovsky की उचित अभिव्यक्ति है। संदेह इस तथ्य को जोड़ता है कि आई. एम। पॉडडुबोय, जिनकी उम्र उनकी कहानी की साजिश के लिए जरूरी थी, 1 9 24 में केवल 53 साल निकल गई, और उन्होंने इसे वास्तव में 70 तक लड़ा।

विक्टर Shklovsky की पहचान Mikhail Bulgakov के लिए "कालीन पर" की तलाश में, उत्तरार्द्ध को एक आक्रामक माना जाता था, जो एक जोकर पर संकेत देता था, जिसने सर्कस में सार्वजनिक किया था। इसने दो लेखकों के बीच संबंधों को जटिल बना दिया है। एक जोकर पर हैशेड, हालांकि, हर किसी ने नहीं देखा। तो साहित्यिक विद्वान Stanislav, Seedadina विक्टर को एक पत्र में, Shklovsky से लेखकों की रैंकिंग की एक अलग समझ व्यक्त की:

एक बार फिर मैं फटला हुआ वी। Shklovsky के लिए Bulgakov के लिए आया: "कालीन पर" (यानी, यह खेल से हटा दिया गया है!)। यह एक प्रमुख मनोविज्ञान है, क्योंकि अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग संघर्ष" और जीत की एक उच्च प्रशंसा और भविष्यवाणी को दर्शाती है। यह 1 9 24 में "द कारपेट" द्वारा लिखा गया है। 1928 में मुद्रित पुस्तक में। अभिव्यक्ति को समझें, यह मुझे लगता है:
1. बुल्गकोव पहले ही हैम्बर्ग में आ चुका है। और सेराफिमोविच या वर्सेव भी वहां पहुंच नहीं सकते हैं।
2. बुल्गाकोव पहले से ही कालीन पर है, प्रतियोगिताओं में भर्ती के लिए सुप्रीम पायलटेज (यह 1924 में है!)।
3. कालीन से Khlebnikov पहले से ही वांछित था, क्योंकि वह पहले से ही जीता था।

4. बेबेल ने पहले ही लड़ाई में भाग लिया है, लेकिन, वी बी श।, रोशनी के अनुसार। गोरकी अक्सर फॉर्म में नहीं होती है, यानी, यह इसे पहले से ही प्रोत्साहित कर सकता है।

बाद में, Shklovsky ने अपने प्रस्तावना गलत को मान्यता दी।

फैलाव

विक्टर Shklovsky की एक ही पुस्तक के लिए धन्यवाद, अभिव्यक्ति "हैम्बर्ग खाता", जिसे रूसी में वितरित किया गया था, न केवल लेखन वातावरण में भी एक पंख और लोकप्रिय बन गया, बल्कि यह भी व्यापक है। विशेष रूप से, इसका उपयोग मनोवैज्ञानिकों द्वारा वास्तविक पहचानने के लिए किया जाता है, न कि स्थिति पदानुक्रम में व्यक्ति की आधिकारिक स्थान।

... सबसे पहले, "हैम्बर्ग खाता" छोटे समूहों के साथ एक सामाजिक मनोवैज्ञानिक-अभ्यास के काम के साथ प्रासंगिक है, जो उनके वर्तमान राज्य की पहचान करता है और विकास के प्रक्षेपवक्र को पहचानता है, दोनों स्पष्ट और संभावित संघर्षों की कम कार्यक्षमता के कारणों की पहचान करता है। ..

यह हैरी वाल्टर, डॉक्टर के बारे में भी बात कर रहा है भौतिक विज्ञान, प्रोफेसर विश्वविद्यालय ने ग्रीफ़्सवाल्डे में अर्न्स्ट मोरित्ज़ अरंद्ट के नाम पर रखा।

रूसी भाषा के बाहर, यह अभिव्यक्ति अन्य भाषाओं में अवधारणा की कमी और रूसी शब्द के कई-अमीरों के कारण अनुवाद के साथ कठिनाइयों का कारण बनती है " स्कोर" डगलस रॉबिन्सन (इंग्लैंड)रूसी तीन विकल्प प्रदान करता है: अंग्रेजी। हैम्बर्ग स्कोर, हैम्बर्ग रैंकिंग, हैम्बर्ग खाता Shklovsky के काम का नाम देने के लिए, अंग्रेजी नोटिंग। स्कोर, रैंकिंग सेनानियों की प्रतियोगिताओं के लिए हल करने का बेहतर वर्णन है, लेकिन रिचर्ड शेल्डन (अंग्रेजी रिचर्ड शेल्डन) ने अंग्रेजी का उपयोग किया। लेखा।

एक सुझाव है कि हैम्बर्ग खाते के साथ सहयोग के अनुसार, विक्टर Shklovsky "द्वारा और बड़े" अभिव्यक्ति बन गया है, जो बाद में वेनियम गुफाओं के उपन्यास "इच्छाओं के निष्पादन" के उपन्यास में दिखाई दिया।

टिप्पणियाँ

1. हैम्बर्ग लेखा (Neopr।) (राष्ट्रीय मनोवैज्ञानिक विश्वकोष)। Vocabulary.ru। 12 सितंबर, 2017 को चेक किया गया।
2. Shklovsky वी। हैम्बर्ग खाता और द्वारा और बड़े // vopr। संस्कृति भाषण / अकाद। यूएसएसआर के विज्ञान। इन-टी RUS। याज़। जीएल ईडी। एस I. Ozhegov। - एम।: विज्ञान, 1 9 65. - वॉल्यूम। 6. - पी। 129-131। - 241 पी। - 8500 प्रतियां।
3. Shklovsky वी। हैम्बर्ग खाता। - एल।: लेनिनग्राद में लेखकों का घर प्रकाशन, 1 9 28. - पी। 5. - 247 पी। - 4000 प्रतियां।
4. हल्के बी एस। Bulgakovskaya मास्को। - एम।: मोस्क। कार्यकर्ता, 1 99 3. - पी। 120-126। - 222 पी। - आईएसबीएन 5-239-01439-6।
5. हाउस Griboyedova // Bulgakovskaya एनसाइक्लोपीडिया / बी वी। सोकोलोव। - एम।: लॉकआईडी: मिथक, 1 99 6. - पी। 1 91-19 8। - 592 पी। - आईएसबीएन 5-320-00143-6। - आईएसबीएन 5-87214-028-3।
6. हैम्बर्ग अकाउंट पर // विश्वकोशिक शब्दकोश विंगड शब्द और अभिव्यक्ति / [avt.-लागत। वादिम सेरोव]। - एम।: लॉकआईडी प्रेस, 2004. - 877, पी। - 2000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-320-00323-4।
7. Dushenko के। आधुनिक उद्धरण का शब्दकोश: 4300 एक्सएक्स शताब्दी के उद्धरण और अभिव्यक्तियों, उनके स्रोत, ऑथ।, डेटिंग। - एम।: आगराफ, 1 99 7. - पी 406. - 628, पी। - आईएसबीएन 5-7784-0031-4।
8. Poddubny Ivan Maksimovich / V. I. LINDER // पेरू - अर्ध ट्रेलर। - एम।: बड़ा रूसी एनसाइक्लोपीडिया2014. - पी 541-542। - (बड़े रूसी विश्वकोप: [35 टन पर] / ch। एड। यू। एस ओसिपोव ; 2004-2017, वॉल्यूम। 26)। - आईएसबीएन 978-5-85270-363-7।
9. Belozerskaya-bulgakov एल ई। ओह, हनी यादें। - एन-आर्बर, मिशिगन: अर्दीस, 1 9 7 9. - पी 45. - 134 पी। - आईएसबीएन 0-88233-318-6।
10. बी वी। गूंज: (पाठकों के पत्रों के आसपास)। - दूसरा एड।, अधिनियम। और जोड़। - सेंट पीटर्सबर्ग। : ब्लिट्ज, 2001. - पी 324-325। - 453, पी। - 3000 प्रतियां। - आईएसबीएन 5-86789-142-9।
11. पुतिन टोपी दा नच ईन हैम्बर्गर रेकहनंग ऑफेन (यह।)। डाई वेल्ट (10.24.2014)। 15 सितंबर, 2017 की जाँच की गई।
12. वाल्टर हैरी। रूसी में लगभग दो "जर्मन" ईपीटीएनएएमएस (हैम्बर्ग खाते; जो देर हो चुकी है, कहानी दंडनीय है) (Neopr।) । इतिहास, भाषा, संस्कृति की समस्याएं (2011)। 12 सितंबर, 2017 को चेक किया गया।

हैम्बर्ग खाता 1 9 28 में विक्टर शकलोव्स्की के साहित्यिक और महत्वपूर्ण लेखों का नाम है। एक संक्षिप्त कार्यक्रम लेख में, जो एक संग्रह खोलता है, लेखक स्वयं पुस्तक के नाम का अर्थ बताते हैं: हैम्बर्ग खाता एक बेहद महत्वपूर्ण अवधारणा है। सभी सेनानियों, जब लड़ते हैं, पनीर और ऑर्डिनियन ऑर्डर के लिए ब्लेड पर गिरते हैं। साल में एक बार, पहलवानों ने हैम्बर्ग रेस्तरां में इकट्ठा किया। वे बंद दरवाजे और लिपटे खिड़कियों के साथ संघर्ष करते हैं। लंबा, बदसूरत और कठिन। यहां सेनानियों के असली कक्षाएं हैं - इसलिए भागने के लिए नहीं। ए पी। चुडाकोव के अनुसार, पुस्तक के आधुनिक संस्करण की टिप्पणीकार, इस साजिश का वास्तविक आधार सर्कस फाइटर इवान पॉडड्यूबनो की Shklovsky मौखिक कहानी के लिए था। हालांकि, यह अधिक संभावना है कि अभिव्यक्ति हैम्बर्ग खाते की लेखकत्व शकलोव्स्की से संबंधित है। तुरंत एक पंख वाले वाक्यांश बनें, विशेष रूप से एक साहित्यिक वातावरण में फैशनेबल, हैम्बर्ग खाते की अभिव्यक्ति सीमांत मांगों के साथ छूट और रियायतों के बिना किसी भी चीज के निष्पक्ष मूल्यांकन के बराबर कार्य करती है। यह संभव है कि कोई भी लोकप्रिय शब्दावली नहीं है - एक बड़े खाते से, एक ही मूल्य होने के कारण, Shklovsky के विचारों के परिवर्तन से कुछ भी नहीं है। वाक्यांश के साहित्य में पहली बार, वेनियामिन केवरिन द्वारा बनाई गई इच्छाओं की पूर्ति (1 9 35) - श्लोव्स्की सर्किल के नजदीक एक लेखक, उपन्यास में पाया जाता है।

आपको क्या लगता है कि वाक्यांश विज्ञान का मूल्य एक हैम्बर्ग खाता है? यह अनुमानित नहीं किया जा सकता है, यहां तक \u200b\u200bकि प्रत्येक शब्द को अलग से समझना भी। अंतर्ज्ञान पर भरोसा करते हुए, "रूसी में वाक्यांश का अनुवाद करें" का प्रयास करें, यह भी काम नहीं करता है। "हैम्बर्ग अकाउंट" पर "बड़े पैमाने पर" के समान है। लेकिन वाक्यांश संबंधी इकाइयों की इस जोड़ी को समकक्ष नहीं कहा जा सकता है।

भाषण में "हैम्बर्ग खाते" का स्वतंत्र रूप से उपयोग करने के लिए और इस लेक्सिकल यूनिट का उपयोग करते समय, इस स्थान के साथ गलत नहीं है, यह वाक्यांश की उत्पत्ति के इतिहास को जानने के लायक है।

जो वाक्यांशवाद के साथ आया?

वाक्यांशविद की उत्पत्ति साहित्यिक आलोचक विक्टर Shklovsky के नाम से जुड़ा हुआ है। उनका पेरू पुस्तक से संबंधित है, जिसके शीर्षक में पंखों वाला वाक्यांश पहले और सुना गया था। संस्करण के पहले पृष्ठों पर, आलोचक पहलवान एथलीटों के बारे में दिलचस्प दृष्टांत बताता है। किंवदंती का कहना है कि 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, जनता के लिए व्यवस्था की गई लड़ाइयों का आयोजन किया गया था। अग्रिम में, कुछ प्रतिभागी जीतेंगे और सबसे मनोरंजक लड़ने के लिए हर लड़ाकू का उपयोग करने के लिए किस तकनीकों का उपयोग किया जाना चाहिए।

हालांकि, वर्ष में एक बार हैम्बर्ग में, सभी सबसे प्रसिद्ध एथलीट बंद दरवाजे के पीछे असली प्रतियोगिताओं में आए। बैठक एक सराय थी जहां कोई भी एलियन गायब नहीं था। पर्दे की खिड़कियों को यह देखने की अनुमति नहीं थी कि अंदर क्या हो रहा था। टेरार्न में हुई लड़ाई ने इस राज्य की इस स्थिति को दिखाया और सबसे मजबूत पहचाना।

कितना सच्चा यह कहानी अज्ञात है। इसलिए, यह माना जाता है कि shklovsky ने ऐतिहासिक रूप से विश्वसनीय तथ्य के माध्यम से मामलों की स्थिति की अपनी समझ को सचित्र किया, लेकिन एक सुंदर किंवदंती का उपयोग किया।

साहित्य में अर्थ

Shklovsky साहित्य में क्या हो रहा है वर्णन करने के लिए वाक्यांश का उपयोग करता है। वह लिखते हैं कि कई लेखकों को प्रकाशित किया गया है और "ब्लैटू द्वारा" शीर्षक प्राप्त किए गए हैं, न कि क्योंकि उनके पास प्रतिभा है। आलोचक ने समान पासिंग को काटने का सुझाव दिया। रियायत के बिना निष्पक्ष अनुमानों का उपयोग साहित्य में "हैम्बर्ग खाता" है। अपनी पुस्तक में, Shklovsky का तर्क है कि कला क्षेत्र में किस स्थान पर उनके समकालीन लोगों द्वारा कब्जा कर लिया गया है।

अर्थव्यवस्था में अवधारणा का अर्थ

आर्थिक क्षेत्र आपको एक अलग मूल्य में कुछ हद तक शब्दावलीजन का उपयोग करने की अनुमति देता है। यहां, वाक्यांश ईमानदार मायने रखता है खुले रिश्ते। "हैम्बर्ग अकाउंट" द्वारा हस्ताक्षरित अनुबंध दस्तावेजों को समान स्थितियों की घोषणा करते हैं। साथ ही, पार्टियां केवल कागज पर बराबर होती हैं, लेकिन यह मामलों की वास्तविक स्थिति है।

कला और विज्ञान में एक पंखदार वाक्यांश का उपयोग करना

अवधारणा काफी व्यापक है। उदाहरण के लिए, एक शानदार वैज्ञानिक के पास कोई शीर्षक नहीं हो सकता है और एक सार्थक काम नहीं लिख सकता है, आधिकारिक गंभीर घटनाओं में भाग न लें। लेकिन यदि अनुयायी, अपने विचारों की चिंता करते हैं, तो महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त करते हैं - "हैम्बर्ग खाते में", वैज्ञानिक जीवन व्यर्थ नहीं है और मान्यता प्राप्त विज्ञान के आंकड़ों में से एक होना चाहिए।

अभिव्यक्ति न केवल लोगों के लिए लागू होती है। यदि पुस्तक बहुत लोकप्रिय हो गई है, तो इसे लाखों प्रकाशनों से विभाजित किया गया था, फिल्म को इस पर गोली मार दी गई थी ... लेकिन वास्तव में काल्पनिक काम सहन नहीं करता अर्थहीन भारकोई रास्ता नहीं दिमाग या इतिहास को प्रभावित नहीं कर सकता - फिर उसका "हैम्बर्ग खाता" शून्य है। काम का आकलन करना भी संभव है दृश्य कला, संगीत कृति, स्थापत्य कला।

उपयोग का संदर्भ: जहां उपयुक्त हो, और कहां - नहीं

वाक्यांशविज्ञान "हैम्बर्ग खाते में" लगभग वाक्यांशों के अर्थ के बराबर है "वास्तविकता में", "वास्तविकता में।" लेकिन एक नुंस है - इस वाक्यांश का उपयोग केवल वैश्विक और महत्वपूर्ण के बारे में बातचीत में उचित रूप से उपयुक्त है। तो, चलो मौसम के बारे में बातचीत में या घरेलू समस्याओं के बारे में बातचीत में कहें उपरोक्त समानार्थी शब्दों का उपयोग करना बेहतर है। प्रस्ताव "हैम्बर्ग खाते पर, इस वर्ष का मौसम उत्कृष्ट है" हास्यास्पद लगता है। लेकिन अगर हम बात कर रहे हैं आदमी के भाग्य के बारे में ("हैम्बर्ग खाते पर, वह है अच्छा विशेषज्ञ") - यह वाक्यांश विज्ञान काफी उपयुक्त है।