رجل طيب من سوسانة قصيرة. رجل طيب من سيتشوان
بيرتولت بريتشت
بالتعاون مع R. Berlau و M. Steffin
شخص جيد من سيتشواني.
بيز باربلا
الشخصيات
سيارة نقل - وينتون.
ثلاثة الله.
شين دي..
شوي نعم.
يانغ أغنية - الطيار العاطلين عن العمل.
السيدة يناير - أمه.
أرملة إطار العجلة.
عائلة من ثمانية أشخاص.
سولار لين ثم.
صاحب المنزل مي جو.
الشرطي.
سجاد المتداول.
زوجته.
عاهرة قديمة.
حلاق شو فو.
بونز.
نادل.
عاطلين عن العمل.
المارة في مقدمة.
مشهد: عاصمة نصف أوروبية سيتشواني.
مقاطعة سيتشوان، التي تم فيها تلخيص جميع الأماكن كره ارضيهعندما يستغل الشخص الشخص الآن لا ينتمي إلى مثل هذه الأماكن.
الشارع في مدينة سيتشوان الرئيسية. اخر النهار. فودونوس فان. يبدو للجمهور.
سيارة نقل. أنا مكبح محلي للماء مع الماء في عاصمة سيتشوان. حرفة ثقيلة! إذا كان هناك عدد قليل من الماء، فعليك أن تذهب بعيدا لها. وإذا كان الأمر كذلك، فإن الأرباح صغيرة. وبشكل عام، في مقاطعتنا هو فقر كبير. يقول الجميع إنه إذا كان أي شخص آخر قادر على مساعدتنا، فهذه الآلهة. والآن تخيل فرحتي عندما يكون تاجر الماشية المألوف - يسافر كثيرا - أخبرني أن العديد من أبرز آلهة لدينا بالفعل على الطريق ويمكن توقعها في سيتشوان مع ساعة لمدة ساعة. يقولون إن السماء تشعر بقلق قوي بشأن العديد من الشكاوى التي تأتي إليه. في اليوم الثالث، كما أنتظر هنا في بوابة المدينة، خاصة في المساء، لأول مرة في الترحيب أولا. في وقت لاحق من غير المرجح أن تنجح. إنهم محاطون بسادة رفيعة المستوى، حاول اقتحامهم. كيف تعرفهم فقط؟ سوف تظهر، ربما ليس معا. على الأرجح واحد من أجل عدم الاهتمام لأنفسهم. هذه ليست مثل الآلهة، فإنها تعود من العمل. (ينظر بعناية إلى العمال الذين يمرون العمال.) لقد انحنى الكتفين من الجاذبية التي يسحبونها. و هذه؟ أي نوع من الله هو أصابع في الحبر. أكثر الموظف لمصنع الأسمنت. حتى هذين اللوردين ...
نقل اثنين من الرجال تمر.
... وتلك، في رأيي، ليست آلهة. لديهم تعبير دائري عن شخص، مثل الأشخاص الذين اعتادوا على التغلب عليهم، ولا توجد آلهة في هذه الضرورة. وهنا ثلاثة! كما لو - شيء آخر. إزالتها، ن. أدنى ميزة هناك أي فصول وأحذية في الغبار، مما يعني أنها جاءت من بعيد. هم انهم! عن الحكيم، ضعني! (شلالات NIC.)
الله أولا (بهيجة). هل نحن في انتظار هنا؟
سيارة نقل (يمنحهم في حالة سكر). قبل وقت طويل. ولكن فقط كنت أعرف وصولك.
الله أولا. نحتاج بين عشية وضحاها. هل تعرف أين تعلق؟
سيارة نقل. أين؟ في كل مكان! المدينة كلها تحت تصرفك، عن الحكيم! أين تتمنى؟
الآلهة انظر شخصيا إلى بعضها البعض.
الله أولا. على الأقل في أقرب منزل، ابني! دعونا نحاول في أقرب!
سيارة نقل. أنا فقط بالحرج من أنني أحضرت الغضب إلى قوة Ints، إذا أعطيت تفضيل خاص لأحدهم.
الله أولا. لهذا السبب نطلبك: تبدأ مع الأقرب!
سيارة نقل. السيد ل يعيش هناك! انتظر دقيقة. (يدير إلى المنزل ويقرع الباب.)
يفتح الباب، ولكن يمكن أن نرى ذلك سيارة نقل يحصل رفض.
(عائدات روبي.) هنا فشل! السيد ف، كما خرج، لا يوجد منزل، ولم يتم حل الخدم لأي شيء دون طلبه، المالك صارم للغاية! حسنا، لقد قصاصات، عندما يتعلم من الذي لم يقبله في منزله، أليس كذلك؟
الآلهة (يبتسم). بالتاكيد.
سيارة نقل. لمدة دقيقة أخرى! المنزل بالقرب من الأرملة سو. سوف تكون خارج الفرح. (يركض إلى المنزل، ولكن على ما يبدو، يتلقى مرة أخرى رفضا.) أنا أفضل الاتصال بالعكس. تقول الأرملة أنها لديها غرفة صغيرة واحدة فقط، وهذا ليس بالترتيب. الآن سوف أتحول إلى السيد تشن.
الله الثاني. لدينا ما يكفي من غرفة صغيرة. قل لي أننا نفعل ذلك.
سيارة نقل. حتى لو لم تكن قد اشتعلت، حتى لو كان هناك العناكب الكاملة فيها؟
الله الثاني. سخيف! حيث العناكب، هناك عدد قليل من الذباب.
الله الثالث (وللي، فانو). الذهاب إلى السيد تشنغ أو في مكان آخر، ابني، العناكب، اعترف، أنا لا أحب ذلك.
سيارة نقل يطرق نوعا من الباب مرة أخرى، ونقلها.
سيارة نقل (العودة إلى الآلهة). السيد تشن في اليأس، منزله مليء بأقارب، ولا يجرؤ على أن يبدو لك على العيون، وأعلى. بيننا، أفكر فيما بينهم هناك أشخاص سيئين، ولا يريدك أن تراهم. يخشى غضبك. هذا هو كل شيء عنها.
الله الثالث. هل نحن مخيف جدا؟
سيارة نقل. فقط للأشخاص غير الطوقين، أليس كذلك؟ ومن المعروف أن السكان
100 ر مكافأة للنظام الأول
حدد نوع الوظيفة أطروحة العمل بالطبع تقرير أطروحة ماجستير مجردة حول الممارسة اختبار Songy Solution مهام خطة العمل إجابات على الأسئلة عمل ابداعي مقالة كتابة المدقق الترجمة النصية نص مجموعة التحسين الأخرى العمل المختبري مساعدة على الانترنت
أن تعرف على السعر
كان بيردبرت بريشت مصلحا رائعا للمسرح الغربي، خلق نوع جديد دراما ونظرية جديدة تسمى "ملحمة".
ماذا كان جوهر نظرية brecht؟ وفقا للمؤلف، كان من المفترض أن تكون دراما فيها الدور الرئيسي لم يتم تعيينه للعمل الذي استند إلى المسرح "الكلاسيكي"، ولكن القصة (وبالتالي اسم "Epichny"). في عملية مثل هذه القصة، كان من المفترض أن يبقى المشهد المشهد، وليس "المعقول" للحياة، والشخصية - الدور الذي ينفذ الممثل (على عكس الممارسة التقليدية "تناسخ" الممثل إلى البطل)، ومصور - رسم مشنقة حصريا، متزول خاص عن وهم "أوجه التشابه" للحياة.
في محاولة لإعادة إنشاء "القصة"، استبدل BRECHT بالفصل الكلاسيكي للدراما على الإجراءات والأفعال، وهو تكوين دائري، على طول أي مؤامرة المسرحيات خلقت اللوحات ذات الصلة بالزمنية. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم مجموعة متنوعة من التعليقات في الدراما الملحمية، والتي جلبتها أيضا إلى "القصة": عناوين وصفت محتوى اللوحات؛ الأغاني ("الأصوات")، والتي أوضحت بالإضافة إلى ذلك ما كان يحدث في مكان الحادث؛ جذب الجمهور إلى الجمهور؛ النقوش المصممة على الشاشة، إلخ.
واحدة من الأصعب اكتشاف الفن كان هناك "تأثير الاغتراب". يتكون جوهرها أنه تم رفع هذه الظاهرة اليومية في ضوء جديد، ويبدو الآن كدولة مذهلة، من خطة الحياة اليومية، "الأجنبي". كما دفع المشاهد لتحليل ما هو يظهر في كونو. كان "تأثير التبادل" قضيبا يتخلل جميع مستويات "الملائكة الملحمية": المؤامرة، نظام الصورة، التفاصيل الفنية، اللغة، وما إلى ذلك، مباشرة إلى المشهد، وميزات المعدات بالنيابة وإضاءة المسرح.
1). جاك "قوقازي دائرة الطباشيرية"(1945) B. Brechta يدخل بحق مهنة الكلاسيكيات العالمي للدرامات العالمية، ونقلت نصوصها كأمثح. في جوهرها، فإن المعنى، دائرة Creetace القوقازية عبارة عن مواة يعلم بنا الخير والحب على مثال العداء والحرب. نعم، الأشخاص فقط ليسوا دائما، ولكنهم نادرا ما يكونون على استعداد لمعرفة شيء ما، وعدم الاستعداد لهذا الأبطال المسرحية.
في دائرة الكالوم القوقاز، استخدم BRECHT المؤامرة بالقرب من الأسطورة التوراتية حول ملعب سليمان، مؤامرة الأسطورة الشرقية القديمة حول خطورة امرأتين بسبب الطفل وعن القاضي الحكيم، بطريقة الماكرة المعترف بها من قبل الأم الفعلية. لكنه قدم ابتكارا أساسيا لهذه المؤامرة: يقاضي القاضي مطالبات أم جيدة في الدم، غير مبال للطفل ومتابعة الأهداف الأنانية فقط، والجدوث امرأة ميشيل الصغيرة "شخص آخر" الذي أنقذ حياته ورعاية نكران الذات بالنسبة له تعرض للمخاطر والحرمان. النقطة ليست في علاقة الدم، ولكن في مصلحة الطفل والمجتمع، أي، في حقيقة أنه من كل من المتنافسين - دماء أو أم اسمه - ستكون ميشيل أفضل أم، بمحبة وجعله بحكمة.
يرتبط هذا الصدوع من دعاوى ميشيل، حول مصير ACEDAK ودائرة جمالومه ارتباطا وثيقا بدافع مؤامرة آخر، حيث تم نشره في مقدمة، مع نزاع آخر - مزارع تجمعية قوقازية حول الوادي، والتي تنتمي إلى أحدهم، ولكن بسبب إلى ظروف خاصة من زمن الحرب كانت المزروعة الأخرى.
لذا، من بين المؤامرات "الخاصة"، فإن الانسحاب المعمم من قيمة تاريخية وعقدية ضخمة ينمو، ويعزز ذلك بين الإنسانية الاشتراكية والنظام العام الاشتراكي.
كانت دائرة الطباشير القوقاز في عمل BRECHT، وربما أكثر تجسيد مثالي ومتسق للمبادئ " مسرح ملحمة" كل ما يحدث في هذه المسرحية هي قصة. ليس في هذا الشعور التقليدي أن هذا، يقولون إن الدراما، مخصب تعاليم سرد للقصة، وفي أكثر الشعور الأكثر دورية وأكثر دقة من الكلمة - قصة المغني أركند chkhaidze، صاروخي على الركيب المزارعين الجماعي القوقاز التاريخ القديم حول دائرة chalome. في هذه المسرحية، قام BRECHT، بعد أن أكمل سعيه في هذا الاتجاه، أنشأ شخصية خاصة من "الراوي"، أو بالأحرى، وهو المغني، من الفم الذي يتعلق به كل ما يراه المشاهد على خشبة المسرح. في الواقع، فإن Storytellor هنا ليس مغني واحد هنا، ولكن "مجموعة ملحمية" كاملة: المغني بالإضافة إلى الموسيقيين الذين يقومون أيضا بدور الجوقة. لا يمثل إجراءات المرحلة والحوار توضيحا للقصة، لكن النقاط نفسها من البداية إلى نهاية القصة، لكن القصة ذات المناظر الخلابة، وهذا هو، مثل هذه الوسائل وإمكانيات المهيئة بالبعث الوعي تضاعفت عن طريق التعبير وقوة تأثير الدراما.
أمر الوهم في دائرة تشالوم القوقاز مستحيل ليس فقط لأن BRECHT ينطبق الكثير من تدمير الوهم من التقنيات، ولكن أيضا لأن المشاهد، منذ Prologue، مستوحاة من الوعي: أمامه ليسوا أشخاص حقيقيين، و شخصيات القصة والأرقام التي تم إنشاؤها بواسطة الخيال والفن المغني تضعفت لإرادته الإبداعية. جميع الدراما التقليدية التي يتعذر الوصول إليها تتوفر السمات البصرية للعبور المتاحة للمغني. إنه يعرف ويتحدث عن ما لا يعرفونه أو ما لا يستطيعون قولهم الشخصياتوبعد عندما يجتمعون بعد فصل طويل من خادم خادم وخادمها، سيمون الجندي، في ظل الظروف، كما لو كان يشهد لخيانة الكمثرى، وكلاهما مرتبك، غير قادر على التعبير عن مشاعرهم المثيرة، ثم مغني لديه المعرفة العالمية للشاعر الملحمي، من اسمها ينطق المونولوج الإيقاعي، وضع ما اعتقدوا، لكنه لم يقل.
من ناحية أخرى، فإن العنصر الدرامي في المسرحية ليس في الاعتماد المطلق والتبضار من العنصر الملحمي. تقتصر قوة المغني على أحرف المسرحية منطق علاقتها الطبيعية. يتم إنشاؤها باسم الصراف، وبالتالي فإن خيال صاحب مؤلفه، فهي موجودة في ذهنه، لكنه غير موجود في أذهانهم. يرونه كما لو أنهم لا يسمعون ولا يرون مونولوجيه و "Songi" ليس لديهم تأثير سلوكهم المرحلة. مثال إرشادي في هذا المعنى: عندما يناشد المغني بطلةه، الكمثرى، فهو غير مسؤول عنه، ولكن بغض النظر عن كيف هو نفسه، أي المشاركين في "مجموعته الملحمية"، الموسيقيين:
الأسئلة في هذه الحالة تواجه الكمثرى فقط مشرويا. في الواقع، هذه الأسئلة والأجوبة هي مجرد شكل من أشكال انعكاس للمغني عن بطلةه، حول جوهر الصورة المولودة من خياله.
تلعب مسرحية "دائرة القوقاز القوقازية القوقازية" لأكثر القطع الشهيرة من مظلة Breht. تتميز بافوس بالسعي الأخلاقي، والرغبة في العثور على شخص سيكون فيه العظمة الروحية واللطف مع أعظم مناسب.
على الرغم من أن كل شيء في المسرحية تقليديا بشكل تقليدي: لا NOVA Fabul (Brecht نفسه يستخدم لاستخدامه في Novylah "دائرة Augsburg Creetaceous). لكن المسرحية هي هذه المبتكرة، وأصالة مرتبطة ارتباطا وثيقا بالمبدأ الرئيسي لبريتوف واقعية - "جزء بسيط". الشر، الحسد، الحذر، المطابقة هي بيئة ثابتة للحياة، جسدها. ولكن بالنسبة إلى BRECHT، فهي رؤية فقط. مونوليث الشر هش للغاية في المسرحية. جميع الحياة يميلها تدفقات الضوء البشري. عنصر الضوء في حقيقة وجود العقل البشري والمبدأ الأخلاقي.
2) "رجل طيب من سيتشوان". المحتوى الفلسفي المعياني
قطعة من قطعة "رجل طيب من سيتشواني" (1941) مكرسة لموافقة الجودة الأبدية والفطري للشخص - اللطف. البطلة الرئيسية من شين دي لاويات أغنية de lins، وهذا الإشعاع لا يسببه أي نبضات خارجية، إنه immanenty. بريشت للكاتب المسرح تقليد إنساني التنوير. نرى اتصال brecht مع تقليد رائع و الأساطير الشعبيةوبعد شين دي يذكر سندريلا، والآلهة التي تمنح الفتاة من أجل اللطف، - ممرضة من نفس الحكاية خرافية. لكن المادة التقليدية BREECHT تفهم مبتكرة.
تعتقد BRECHT أن اللطف بعيد عن مكافأة دائما مع انتصار رائع. في حكاية خرافية، يقدم الكاتب المسرحي الظروف الاجتماعية. الصين، التي تصور في المثل، يتم خداعها في النظرة الأولى، إنها مجرد "بعض المملكة، بعض الدول". لكن هذه الدولة هي الرأسمالية. وظروف حياة شين هي ظروف حياة الجزء السفلي من مدينة البرجوازية. يظهر BRECHT أنه في هذا اليوم، فإن القوانين الرائعة، المكافأة سندريلا، تتوقف عن التصرف. يتم تدمير المناخ البرجوازي للأفضل الصفات الإنسانيةالناشئة قبل فترة طويلة من الرأسمالية؛ بريشت يعتبر الأخلاقيات البرجوازية كنوعا عميقا. مثل هذه المدمرة تبين أن شين دي والحب.
شين يجسد في المسرحية المعيار المثالي للسلوك. شوي نعم، على العكس من ذلك، فإنه يسترشد فقط عن طريق فهمه بسهولة من قبل مصالحهم الخاصة. شين أوافق مع العديد من المنطق وتتصرف SHOI نعم، ورأت أنه فقط في ظهور Shoy نعم، يمكن أن توجد بالفعل. إن الحاجة إلى حماية الابن في عالم الأشخاص العنيفين والأيقظين، غير مبالين ببعضهم البعض، يثبتها الشيء الصحيح Shoo Yes. رؤية كيف يبحث الصبي عن الطعام في دلو الدائم، وهي تقسم، والتي ستوفر مستقبل الابن حتى في المعركة الأكثر قسوة.
مظهرين البطلة الرئيسية - هذه هي مرحلة مشرقة "الاغتراب"، هذا مظاهرة بصرية ثنائية النفس البشريةوبعد ولكن هذا هو إدانة المزدوجة، لأن كفاح الخير والشر في شخص ما، حسب بريشت، فقط عقلانية من "الأوقات السيئة" فقط. يثبت الكاتب المسرحي بوضوح أن الشر من حيث المبدأ هو هيئة أجنبية في الرجل أن الشر shoi نعم هو مجرد قناع واقي، وليس وجه حقيقي للبطلة. لا يصبح شين دي أبدا شريرا، لا يمكن محو النقاء الروحي والنعومة.
يقود محتوى المثل القارئ ليس فقط لفكر في وضعية الجو من العالم البرجوازي. هذا الفكر، عن طريق بريشت، غير كاف بالفعل للمسرح الجديد. الكاتب المسرحي يجعل التفكير في طرق التغلب على الشر. الآلهة وشين تنحني في الحل الوسط، يبدو أنهم قادرون على التغلب على الجمود في التفكير في وسائل الإعلام الخاصة بهم. من الغريب أن الآلهة، في جوهر، يوصي شين دي نفس الوصفة التي عملت مرسيد في "رومان ثلاثة البقالة"، الذين سرقوا المستودعات ومبيعات البضائع بسعر رخيص لأصحاب الفقراء من المقاعد لهم من الجوع. لكن نهائيات PAFAANS من المثل لا يتزامن مع تعليق الكاتب المسرحي. تعمق Epilogue بطريقة جديدة وتضيء مشاكل اللعب، وتثبت الفعالية العميقة من "المسرح الملحمي". يتحول القارئ والمشاهد إلى أن يكون أكثر نائمة من الآلهة وشين دي، الذين لا يفهمون لماذا يمنعها اللطف العظيم.
يبدو أن الكاتب المسرحي يقترح حلا في النهائي: أن تعيش عادة - حسنا، ولكن ليس كافيا؛ الشيء الرئيسي للناس هو العيش بحكمة. وهذا يعني - بناء عالم معقول، العالم دون استغلال، عالم الحرية.
بيردبر بريشت
رجل طيب من سيتشوان
بيز باربلا
بالتعاون مع R. Berlau و M. Steffin
E. Ionova و Yu. Yuzovsky
قصائد في بوريس سلوتسكي
ㅅ الجهات الفاعلة ㄷ.
وانغ - واترونوس.
ثلاثة الله.
يانغ أغنية طيار عاطل عن العمل.
السيدة يانغ هي والدته.
أرملة الإطارات.
عائلة من ثمانية أشخاص.
سولار لين ثم.
hq mi dzu.
الشرطي.
سجاد تاجر.
زوجته.
عاهرة قديمة.
الموقد شو فو.
نادل.
عاطلين عن العمل.
السخرية في prolog.
الأسعار: عاصمة نصف أوروبية سيتشواني.
مقاطعة سيتشوان، التي تم فيها تعميم جميع الأماكن في العالم، حيث
يعمل الشخص شخصا، الآن لا ينتمي إلى هذه الأماكن.
ㅅ مقدمة ㄷ.
الشارع في مدينة سيتشوان الرئيسية. اخر النهار. يتم تقديم فودونوس وانغ إلى الجمهور.
سيارة نقل. أنا مكبح محلي للماء مع الماء في عاصمة سيتشوان. حرفة ثقيلة! إذا كان هناك عدد قليل من الماء، فعليك أن تذهب بعيدا لها. وإذا كان الأمر كذلك، فإن الأرباح صغيرة. وبشكل عام، في مقاطعتنا هو فقر كبير. يقول الجميع إنه إذا كان أي شخص آخر قادر على مساعدتنا، فهذه الآلهة. والآن تخيل فرحتي عندما يكون تاجر الماشية المألوف - يسافر كثيرا - أخبرني أن العديد من أبرز آلهة لدينا بالفعل على الطريق ويمكن توقعها في سيتشوان مع ساعة لمدة ساعة. يقولون إن السماء تشعر بقلق قوي بشأن العديد من الشكاوى التي تأتي إليه. في اليوم الثالث، كما أنتظر هنا في بوابة المدينة، خاصة في المساء، لأول مرة في الترحيب أولا. في وقت لاحق من غير المرجح أن تنجح. إنهم محاطون بسادة رفيعة المستوى، حاول اقتحامهم. كيف تعرفهم فقط؟ سوف تظهر، ربما ليس معا. على الأرجح واحد من أجل عدم الاهتمام لأنفسهم. هذه ليست مثل الآلهة، فإنها تعود من العمل. (ينظر بعناية إلى العمال الذين يمرون العمال.) لقد انحنى الكتفين من الجاذبية التي يسحبونها. و هذه؟ أي نوع من الله هو أصابع في الحبر. على الأكثر - موظف مصنع الأسمنت. حتى هذين اللوردين ...
نقل اثنين من الرجال تمر.
وتلك، في رأيي، ليست آلهة. لديهم تعبير دائري عن شخص، مثل الأشخاص الذين اعتادوا على التغلب عليهم، ولا توجد آلهة في هذه الضرورة. وهنا ثلاثة! كما لو - شيء آخر. إزالتها، وليس أدنى علامة على أي فصول، والأحذية في الغبار، وهذا يعني أنهم جاءوا من بعيد. هم انهم! عن الحكيم، ضعني! (شلالات NIC.)
الله أولا (بهيجة). هل نحن في انتظار هنا؟
وانغ (يمنحهم في حالة سكر). قبل وقت طويل. ولكن فقط كنت أعرف وصولك.
الله أولا. نحتاج بين عشية وضحاها. هل تعرف أين تعلق؟
سيارة نقل. أين؟ في كل مكان! المدينة كلها تحت تصرفك، عن الحكيم! أين تتمنى؟
الآلهة تنظر بشكل مفيد إلى بعضها البعض.
الله أولا. على الأقل في أقرب منزل، ابني! دعونا نحاول في أقرب!
سيارة نقل. أنا فقط بالحرج من أنني أحضرت الغضب إلى قوة Ints، إذا أعطيت تفضيل خاص لأحدهم.
الله أولا. لهذا السبب نطلبك: تبدأ مع الأقرب!
سيارة نقل. السيد ل يعيش هناك! انتظر دقيقة. (يدير إلى المنزل ويقرع الباب.)
يفتح الباب، ولكن يمكن أن ينظر إليه أن وانغ يستقبل الفشل.
(عائدات روبي.) هنا فشل! السيد ف، كما خرج، لا يوجد منزل، ولم يتم حل الخدم لأي شيء دون طلبه، المالك صارم للغاية! حسنا، لقد قصاصات، عندما يتعلم من الذي لم يأخذه في منزله، هل هذا ليس صحيحا؟
الآلهة (يبتسم). بالتاكيد.
سيارة نقل. لمدة دقيقة أخرى! المنزل بالقرب من الأرملة سو. سوف تكون خارج الفرح. (يركض إلى المنزل، ولكن على ما يبدو، يتلقى مرة أخرى رفضا.) أنا أفضل الاتصال بالعكس. تقول الأرملة أنها لديها غرفة صغيرة واحدة فقط، وهذا ليس بالترتيب. الآن سوف أتحول إلى السيد تشن.
الله الثاني. لدينا ما يكفي من غرفة صغيرة. قل لي أننا نفعل ذلك.
سيارة نقل. حتى لو لم تكن قد اشتعلت، حتى لو كان هناك العناكب الكاملة فيها؟
الله الثاني. سخيف! حيث العناكب، هناك عدد قليل من الذباب.
الله الثالث (ودود، فانو). الذهاب إلى السيد تشنغ أو في مكان آخر، ابني، العناكب، اعترف، أنا لا أحب ذلك.
وانغ تقرع مرة أخرى على نوع من الباب، ونقله.
فان (العودة إلى الآلهة). السيد تشن في اليأس، منزله مليء بأقارب، ولا يجرؤ على أن يبدو لك على العيون، وأعلى. بيننا، أفكر فيما بينهم هناك أشخاص سيئين، ولا يريدك أن تراهم. يخشى غضبك. هذا هو كل شيء عنها.
الله الثالث. هل نحن مخيف جدا؟
سيارة نقل. فقط للأشخاص غير الطوقين، أليس كذلك؟ من المعروف أن سكان محافظة كوان عقود يفهمون الفيضان - كارا الله!
الله الثاني. هكذا؟ لماذا ا؟
سيارة نقل. نعم، لأنهم جميع الغوار.
الله الثاني. كلام فارغ! فقط لأنهم لم ينتقم السد.
الله أولا. TSC! (فانو). هل ما زلت تأمل يا ابني؟
سيارة نقل. كيف يمكنني حتى أن أسأل هذا؟ يستحق اجتياز منزل آخر، وسأجد أماكن إقامة لك. يلعق كل أصابع أنفسهم تحسبا أنك قابلتهم. مجموعة غير ناجحة من الظروف، فهم؟ يركض! (يتحرك ببطء وتتوقف بجدارة في منتصف الشارع.)
الله الثاني. ماذا قلت؟
الله الثالث. لا يزال، أعتقد أنه حادث بسيط.
الله الثاني. حوادث وخراج، فرصة في كوانا وعشوائي في سيتشوان. إن خوف الله لم يعد على وجه الأرض - هذه هي الحقيقة التي تخشى أن تنظر إلى الوجه. اعترف بأن مهمتنا عانت من الفشل!
الله أولا. لا يزال بإمكاننا صادف شخص جيد. في أي دقيقة. يجب ألا نتراجع على الفور.
الله الثالث. القراءة الحاكمة: قد يظل العالم كما هو، إذا كان هناك ما يكفي من الناس يستحقون عنوان الإنسان. Wateronos هو مثل هذا الشخص نفسه، إذا أنا فقط لا أخدع. (مناسبة للفانو، الذي لا يزال جناحا في التردد.)
الله الثاني. انه خدع. عندما قدم لنا المياه في حالة سكر من القدح، لاحظت شيئا. هنا هو القدح. (يظهر لها أول إله.)
الله أولا. قاع مزدوج.
الله الثاني. احتيال!
الله أولا. حسنا، يختفي. إذن ما هو، إذا كان أحد مع روتز؟ سنلتقي وأولئك الذين قادرون على العيش شخص يستحق الحياة. نحن ملزمون بإيجاد! لمدة ميلين، لا يتم إيقاف البكاء، - لذلك لا يمكن أن يستمر! لا أحد في هذا العالم قادر على أن يكون لطيفا! يجب أن نذكر أخيرا الأشخاص الذين يمكنهم اتباع وصايانا.
الله الثالث (فانو). ربما يكون من الصعب للغاية - للعثور على ملجأ؟
سيارة نقل. فقط ليس لك! مطحنة! خطأي هو أنه لم يتم العثور عليه على الفور، - أنا سيئ المظهر.
الله الثالث. القضية هي بالتأكيد ليس في هذا. (عودة الظهر.)
سيارة نقل. لقد خمنوا بالفعل. (إلى المارة.) السيد، آسف، أناشت إليكم، لكن الثلاثة الأهمية الأكثر أهمية، حول وصولها القادمة لسنوات عديدة يتحدث كل سيتشوان، الآن في الحقيقة الربح والحاجة إلى الإسكان. لا ترحل! ضمان نفسك! نظرة واحدة جدا! من أجل الله، ساعد! انخفض حدث سعيد إلى نصيبك - استخدمه! اقترح اللجوء إلى الآلهة حتى اعترض شخص ما - سوف يوافقون.
المارة يستمر في طريقه.
(عناوين لانتقال آخر.) مايسين، هل سمعت؟ ربما لديك شقة؟ ليس بالضرورة - غرف فاخرة. الشيء الرئيسي هو النوايا الحسنة.
المارة الثانية. كيف أعرف أي نوع من الآلهة هي آلهة؟ من يدري من يترك. (يدخل متجر التبغ.)
وانغ (أعود إلى الآلهة). ربما يوافق على الأرجح. (يلاحظ أنحاك على الأرض، ينظر إلى حد كبير في الآلهة، ويثيره ويهرب مرة أخرى.)
الله أولا. لا يبدو مشجعا للغاية.
فان (تمر عندما يخرج من المتجر). حسنا، كيفية السكن؟
المارة الثانية. كم تعرف، ربما أعيش في فندق؟
الله أولا. لن يجد أي شيء. سيتشوان علينا أيضا ضرب.
سيارة نقل. هذه هي الإله الثلاثة الرئيسي! حقيقي حقيقي! التماثيل في المعابد مشابهة جدا. إذا كنت، دون أن تخسر الوقت، فهناي ودعوها، ربما سيتفقون.
المارة الثانية (يضحك). جيد، يجب أن تكون سعيدا، والتي تريد إرفاقها. (يخرج.)
فان (تزوجه بعد). منحنى المضارب! الله أنت لست خائفا! سوف تشويه في راتنج غليان للإغاثة الخاصة بك! الآلهة يبصقون عليك! لكنك ما زلت تندم! الركبتين الرابع سوف تدفع! جميع sichuan مغطاة العار! (وقفة.) الآن فقط شين عاهرة، وهذا لا يمكن أن يقول - "لا". (مكالمات.) شين دي!
من النافذة العلوية تبدو وكأنها شين دي.
هم بالفعل هنا، لا أستطيع إيجاد ملجأ لهم. يمكنك أن تأخذهم ليلة واحدة؟
شين دي. أخشى لا، فان. أنا في انتظار ضيف. ولكن هل من الممكن أنك لم تجد الملجأ لهم؟
سيارة نقل. الآن لا يوجد وقت للحديث عنه. كل سيتشوان قطعة صلبة من القرف.
شين دي. أود أن أخفي منه عندما يظهر. ربما سوف يغادر بعد ذلك. كان لا يزال يطلب من المشي معي.
سيارة نقل. حتى الآن ارتفعت الطابق العلوي، إيه؟
شين دي. فقط يجب أن لا تتحدث بصوت عال. هل تستطيع أن تكون صريحا معهم؟
سيارة نقل. لا سمح الله يجب أن لا يعرفون أي شيء عن كرافتك. لا، من الأفضل الانتظار في الطابق السفلي. لكنك لن تتركه؟
شين دي. أعمالي سيئة، وإذا كنت لا أدفع مقابل الشقة غدا، فسوف أتخلص منها.
سيارة نقل. في هذه اللحظة، ليس من الجيد أن تحسب.
شين دي. انا لا اعلم. لسوء الحظ، في المعدة غنية ثم عندما يكون الإمبراطور لديه عيد ميلاد. حسنا، سأأخذه.
يمكن أن نرى أن أحذية الضوء.
الله أولا. يبدو أنه لم يحدث شيء.
الآلهة مناسبة ل VANU.
فان (رؤية وراء الآلهة، يتجاهل). يتم توفير الشقة. (مناديل العرق.)
الآلهة. نعم؟ في هذه الحالة، دعنا نذهب.
سيارة نقل. لا تتسرع. اللعنة قليلا. يتم وضع الغرفة بالترتيب.
الله الثالث. ثم سوف نأتي وننتظر.
سيارة نقل. يبدو هنا الكثير من الحركة. أفضل الذهاب على الجانب الآخر.
الله الثاني. نحن ننظر إلى الناس مع الصيد. في الواقع، لهذا الغرض جئنا إلى هنا.
سيارة نقل. نعم، لكن هنا مشروع.
الله الثاني. أوه، نحن نسخ الناس خففوا.
سيارة نقل. ولكن ربما تريد مني أن أريكم ليلة سيتشوان؟ لا تجعل القليل من المشي لنا؟
الله الثالث. اليوم مشينا بالفعل بما فيه الكفاية. (يبتسم.) ولكن إذا كنت تريد منا أن نغادر هنا، فأنت فقط أخبرنا فقط.
هل أنت راض الآن؟
يجلسون على شرفة واحدة من المنازل.
فان (خفضت إلى الأرض في مسافة منها؛ بعد أن تجمعوا بالروح). قمت بإعداد فتاة وحيدة. هي أفضل شخص في سيتشوان.
الله الثالث. هذا طيب!
فان (الجمهور). عندما رفعت قدحا، نظروا إلي بأنها غريبة. هل لاحظت؟ لا أجرؤ على أن أبدو أكثر في عينيك.
الله الثالث. أنت متعب جدا.
سيارة نقل. قليلا. من أسبوعيا.
الله أولا. ماذا يعيش الناس هنا بشدة؟
سيارة نقل. جيدة نعم.
الله أولا (على محمل الجد). و انت ايضا؟
سيارة نقل. أنا أعرف ما تعنيه. انا سئ. لكنني لست سهل.
وفي الوقت نفسه، ظهر رجل أمام بيت شين دي. صادق عدة مرات
وفان في كل مرة يتجاهل.
الله الثالث (هادئ، فانو). يبدو أنه لم ينتظر وترك.
فان (الخلط). نعم نعم. (يرتفع ويدير إلى المربع، وترك إبريق وجحبة.)
في هذا الوقت، حدث ما يلي: رجل ينتظر في الشارع يسار، وشين دي، خرج من المنزل والدعوة بهدوء: "فان"، - يمشي في الشارع بحثا عن WAN. و
الآن بعد أن استدعاء وانغ بهدوء: "شين دي"، - إنه لا يتلقى استجابة.
لقد خدعتني. غادرت للحصول على المال للشقة، وليس لدي ليلة لأكثر حكمة. إنهم متعبون وينتظرون. لا أستطيع أن آتي إليهم مرة أخرى وأقول: لا يوجد شيء! لي منزل خاص - أنبوب الصرف، لا يمكن أن يكون هناك خطاب حول هذا الموضوع. بالإضافة إلى ذلك، سترغب الآلهة بالتأكيد بالعيش في شخص اكتشفت شؤون التحجيم. لن أعود إليهم أي شيء في العالم. ولكن ظل هناك أطباقي. ما يجب القيام به؟ أنا لا أجرؤ على أخذها. بدلا من ذلك، سأغادر من المدينة وسأخفي بعيونهم، لأنني لم أستطع المساعدة لأولئك الذين يعبدون. (يهرب.)
ولكن بمجرد اختفائه، فإنها تعود شين دي، تبحث عنه على الجانب الآخر من الشارع
ويرى الآلهة.
شين دي. هل أنت الحكيم؟ اسمي شين دي. سأكون سعيدا إذا كنت سعداء بالحماس.
الله الثالث. ولكن من أين اختفت مقاومة للماء؟
شين دي. ربما، لقد انفصلنا عنه.
الله أولا. يجب أن قرر أنك لن تأتي، وكنت خائفة من العودة إلينا.
الله الثالث (يثير القدح والأبريق). سنترك الأمر معك. ما زالوا بحاجة لهم.
رئيس شين دي، الآلهة تذهب إلى المنزل. الظلام والسطح مرة أخرى. عند الفجر، تترك الآلهة أبواب المنزل. يتم إجراؤها من قبل شين دي، وهو يضيء طريق المصباح.
يقولون وداعا.
الله أولا. لطيف شين دي، شكرا على الضيافة. لن ننسى ما كنت بإحياها بالضبط. تتأرجح أطباقه وإعطاء امتناننا لتظهر لنا رجل طيب.
شين دي. انا لست جيد. لتخبر الحقيقة عندما تناولني وانج طلبا لإعطائك صقلا، أغلقت.
الله أولا. التذبذب ليس مشكلة، إذا تم التغلب عليها. أعلم أنك قدمت لنا شيئا أكثر من الليلة الماضية. كثير وحتى معنا، الآلهة، كان هناك شك - هناك أشخاص جيدون آخرون في العالم. من أجل معرفة ذلك، أخذنا رحلتنا. ما زلنا سعداء، لأن المرء قد وجد بالفعل. وداعا!
شين دي. البقاء، وأكثر حكمة، لست متأكدا في الإطلاق أنا جيد. صحيح، أود أن أكون مثل هذا، ولكن ماذا عن الغرفة خلف الغرفة؟ أعترف لك: للعيش، أبيع نفسي. ولكن حتى بهذه الطريقة لا أستطيع الوجود، يجب على الكثير من القيام بذلك. وهنا أنا مستعد لكل شيء، لكن من ليس جاهزا لكل شيء؟ بالطبع، أود أن لاحظ الوصايا عن طيب خاطر - تكريم الشيوخ والامتناع عن الأكاذيب. لا ترغب في ذلك في موطن جارك - سيكون الفرح بالنسبة لي، ليكون رجل مخلص - لطيف. لن أرغب في استخدام أي شخص وإساءة معينة. ولكن كيف نفعل ذلك؟ حتى إزعاج الوصايا، بالكاد تمكنت من العيش.
الله أولا. كل هذا، شين، لا شيء سوى شكوك رجل طيب.
الله الثالث. وداع، شين دي! تمرير القلب مرحبا إلى waterpath. لقد كان صديق جيد.
الله الثاني. أخشى أنه كان عليه أن ضيق.
الله الثالث. كن سعيدا!
الله أولا. الشيء الرئيسي، البقاء جيدا، شين دي! مع السلامة!
تتحول إلى الابتعاد، إيماءة إلى وداعها.
شين دي (خائف). لكنني لست متأكدا من نفسي، وأحمس! كيف يمكنني أن أكون لطيفا عندما يكون كل شيء باهظ الثمن؟
الله الثاني. هنا نحن لسوء الحظ، عاجز. في القضايا الاقتصادية، لا يمكننا التدخل.
الله الثالث. يقف! انتظر دقيقة! إذا كان لديها بعض الوسائل، فمن المحتمل أنها ستكون أسهل في البقاء.
الله الثاني. نحن لا يحقون أن نقدمها أي شيء. لن نكون قادرين على شرح ذلك في الطابق العلوي هناك.
الله أولا. لما لا؟
يهمس، بفقاء بخاخ.
(شين دي، بالحرج.) سمعنا - ليس لديك ما تدفعه مقابل الغرفة. نحن الناس ليسوا فقراء وقادرين على الشكر على الليلة. هنا! (يعطيها المال.) فقط لا أحد يقول إننا قدمنا \u200b\u200bلك المال. ثم، ربما، لا تفسر ذلك.
الله الثاني. لا يزال من شأنه!
الله الثالث. لا، يسمح بذلك. لم ننتهك أي شيء إذا تم حسابها لليلة. في الحكم هذا، لا شيء يقال. إذا إلى اللقاء!
الآلهة تذهب بسرعة.
متجر التبغ الصغير.
المحل غير مؤثث تماما وليس مفتوحا.
شين دي (الجمهور). لمدة ثلاثة أيام بالفعل، كما غادر الآلهة. قالوا إنهم يدفعون لي في الليل. ولكن عندما نظرت إلى ما قدموه لي، رأيت أكثر من ألف دولار فضي. اشتريت متجر للتسوق التبغ لهذا المال. أمس انتقلت هنا ونأمل أن يكون لدي الكثير من الخير. على سبيل المثال، السيدة شين، المالك السابق للمحل. بالفعل أمس جاءت أن تسألني منصات لأطفاله. لذلك اليوم، أراها تمر عبر المربع مع وعاءه.
يشمل الإطارات. يتم سحق النساء مع بعضهن البعض.
شين دي. مساء الخير، السيدة شين.
الإطارات مساء الخير، Mademoiselle شين دي. كيف تشعر في منزلك الجديد؟
شين دي. تمام. كيف قضى أطفالك الليل؟
الإطارات في منزل شخص آخر! إذا فقط يمكنك استدعاء هذا باراك. جونيور بالفعل السعال.
شين دي. سيئ.
الإطارات لا يمكنك أن تفهم ما هو سيء، لأنك تعيش جيدا. ولكن عليك أن تواجه شيئا هنا في هذا Lauree. لا تنسى - هذا ربع الفقر.
شين دي. نعم، ولكن في استراحة الغداء، كما تحدثت معي، يأتي عاملون مصنع الأسمنت؟
الإطارات بالإضافة إلىهم، لا أحد يشتري أي شيء، حتى الجيران.
شين دي. عندما قدمت لي متجرا، لم تقل كلمة عنها.
الإطارات لا يكفي فقط التمرد الخاص بك! قليلا بالنسبة لك أنك حرمت من أطفال أطفالي! ثم نتخذ محادثات حول Lavecon وربع متسول. كم يمكنني! .. (البكاء).
شين دي (سريع). سأحضر لك الأرز الآن.
الإطارات أود أن أطلب القليل من المال.
شين دي (وفي الوقت نفسه، كما هي الأرز القعققة في وعاء). أنني لا أستطيع، أنا لم أساعد أي شيء حتى الآن.
الإطارات أحتاج للمال. ماذا تعيش؟ لقد أخذت بعيدا عني وما زلت تريد المضي قدما. سألتقط لك أطفالك على عتبة المرساة! (يأكل وعاء من شين دي من يديها.)
شين دي. لا تغضب، ورسم الأرز!
أدخل الزوجين المسنين ورسم رائع.
أنثى. يا عزيزي شين دي، سمعنا أنك محظوظ. لقد أصبحت امرأة تجارية! تخيل، نحن دون سقف فوق رأسك. وكان متجر التبغ لدينا لإغلاق. كنا نظن إذا لم تتمكن من الاحتفاظ بيلة واحدة على الأقل. تتذكر ابن أخي؟ هنا، لن نجزأ أبدا.
ابن أخ (تبحث حول الغرفة). لطيفة lavecon!
الإطارات ما هؤلاء الناس؟
شين دي. عندما وصلت من القرية إلى المدينة، كانت أصحاب شقتي الأولى. (الجمهور). عندما انتهت البنسات التي كانت معي، ركلتني في الشارع. من المحتمل أن يخافوا من أنني سأرفضهم. مسكين.
هم بلا مأوى
دون السعادة، دون حصة.
أنا بحاجة إلى دعم،
كيف يرفضون؟
(مغرمة، القادمة) من فضلك! سأطلب منك. صحيح، ليس لدي سوى غرفة صغيرة وراء المتجر.
رجل. لدينا ما يكفي. لا تقلق. (وفي الوقت نفسه، كما شين دي يجلب الشاي.) سنرتب هنا حتى لا تتداخل. يجب أن تختار تجارة التبغ في ذكرى اللجوء الأول معنا؟ يمكننا مساعدتك في بعض النصائح. هذا هو السبب في جاء هنا.
الإطارات (السخرية). بحاجة إلى أمل أن تظهر المشترين؟
أنثى. هل هو من نحن؟
رجل. TSC! لذلك المشتري!
يدخل رجل مكسور.
رجل مضطرب. آسف. أنا عاطل عن العمل.
الاطارات يضحك.
شين دي. ماذا يمكنني أن أخدم؟
عاطلين عن العمل. سمعت، غدا، تفتح متجرا، واعتقدت أنه عندما تكون البضاعة تفريغها، يحدث ذلك، وسوف يتدهور شيء ما. هل لديك أي سجائر زائدة؟
أنثى. هذا هو بالفعل جدا - الفرامل التبغ! إذا كان لا يزال الخبز!
عاطلين عن العمل. طرق الخبز. اثنين أو ثلاثة تشديد - وأنا شخص آخر. أنا متعب جدا.
شين دي (يعطيه السجائر). من المهم جدا - أن تصبح شخصا آخر. كن أول مشتر. سوف تجلب لي السعادة.
يستقر العاطلون عن العمل بسرعة وسعال، يترك.
أنثى. هل فعلت، لطيف شين دي؟
الإطارات إذا كنت تتاجر، ثم ثلاثة أيام ضيقة.
رجل. أراهن - كان لدي المال في جيبي.
شين دي. لكنه قال إنه ليس لديه شيء.
ابن شقيق. كيف تعرف ماذا لم يكذب؟
شين دي (بسخط). كيف أعرف أنه كذب؟
امرأة (تهز الرأس). إنها لا تعرف كيف أقول "لا"! أنت جيد جدا، شين دي. إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بالمتجر، تعرف على كيفية رفض عندما تتحول إليك.
رجل. قل لي أنها ليست لك. أخبرني أنه ينتمي إلى قريبك الذي يتطلب منك تقرير. هل من الصعب أن أقول؟
الإطارات ليس من الصعب إن لم يكن شغف أن تلعب المتبرع.
شين دي (يضحك). أقسم، أقسم! لذلك سوف أعتبر لرفضك في السكن والأرز، أيضا، خذ الظهر!
امرأة (خائفة). كيف ولك هو أيضا لك؟
شين دي (الجمهور).
انهم سيئون.
انهم لا يحبون أي شخص.
أنها لا أتمنى أي شخص لوحة كاملة.
انهم يعرفون فقط أنفسهم.
من سيدينهم بذلك؟
يدخل رجل من النمو الصغير.
شين (يرى له وعجل للمغادرة). غدا سأبحث مرة أخرى. (يخرج.)
رجل صغير (يصرخ لها). انتظر، السيدة شين! أنت بحاجة إليك!
أنثى. لماذا تأتي إلى هنا؟ لديها الحق بالنسبة لك، أو ماذا؟
شين دي. لا حقوق، ولكن هناك جوع، إنه أكثر من ذلك.
رجل صغير. إنها تعرف السبب في عجلة من امرنا لحمل ساقيه. هل أنت مالك متجرا جديدا؟ وضعت بالفعل السلع على الرفوف! أحذرك كيف أنت هناك، فهي ليست لك! لا تدفع ثمنها حتى الآن! Dyrin، الذي كان يجلس هنا، لم يدفع معي. (الباقي) أنا نجار.
شين دي. هل لا تنتمي الرفوف إلى الموقف الذي دفعته؟
نجار. اللعنة! دائرة خدعة! أنت، بالطبع، في نفس الوقت مع هذا الإطارات! أطلب مائة دولار والفضي، لا أكون لي لين ثم.
شين دي. كيف يمكنني الدفع إذا لم يكن لدي المزيد من المال؟
نجار. ثم أبيعها من المزاد! هذه اللحظة! إما أن تدفع، أو أبيعها!
رجل (يروي شين دي). نسبيا!
شين دي. هل ترغب في الانتظار حتى الشهر المقبل؟
نجار (يصرخ). لا!
شين دي. لا تكن قاسيا، السيد لين آنذاك. أنا غير قادر على الدفع مع الجميع على الفور. (عام.)
تنازل قليلا - يسكن.
إليك حصان انهيار عازمة على الأعشاب.
انظر إلى هذا من خلال أصابعك -
سوف تسحب العربة أفضل.
القليل من الصبر في يونيو - وشجرة الخاص بك
في أغسطس، ينحني تحت شدة الخوخ.
هل من الممكن أن تعيش معا دون رفض؟
تأخير صغير
يساعد هدف كبير.
(نجار.) كن متسامح، السيد لين!
نجار. ومن سيكون متسامح لي وعائلتي؟ (ينقل أحد الرفوف من الجدار، كما لو كان يريد حمله معه.) المال، أو سأحذف الرفوف!
أنثى. لطيف شين دي، لماذا لا تكليف هذا العمل إلى قريبك؟ (نجار.) اكتب حسابا، و ولد عم شين دي
نجار. نحن نعرف أن هذه أبناء العم!
ابن شقيق. ماذا تضحك مثل أحمق! أنا أعرفه شخصيا.
رجل. هذا ليس رجلا، إنه سكين!
نجار. حسنا، دع حسابه يمر له. (إمالة الرف، يجلس عليه ويكتب فاتورة.)
أنثى. سوف يجعل قميصك الأخير، إذا كنت لا تتوقف عن ذلك. تخفيف المطالبات، فهي صالحة أم لا، لأنك لن يكون لديك فلسا واحدا من المطالبات أو المعرض أم لا. رمي قطعة من اللحوم في برميل مع القمامة، وكلاب الربع كله سوف يثير في الفناء الخاص بك. لماذا توجد المحاكم؟
شين دي. كان يعمل وله الحق في الحصول على عمله. ولديه عائلة. إنه عار لا أستطيع الدفع! ماذا تقول الآلهة؟
رجل. لقد حققت واجبك بعد خياطةنا، فهي أكثر من كافية.
أدخل رجل الكروم وامرأة حامل.
كروم (الزوج والزوجة). حتى هنا أنت حيث! قريب جدا، لا شيء أقوله! رمي لنا في زاوية الشارع، جميلة!
امرأة (محرجة، شين دي). هذه هي أخي بلدة وابنته. (كلاهما) لا تأنيب والجلوس بهدوء في الزاوية، حتى لا تتداخل مع شين دي، صديقنا القديم. (شين دي.) أعتقد أنك سوف تضطر إلى ترك كليهما، فإن ابنة القانون في الشهر الخامس بالفعل. أم أنك آراء مختلفة؟
شين دي. مرحبا بك!
أنثى. شكرا لك. الكؤوس تقف هناك. (شين دي.) هذه لن تعرف عموما أين تذهب. ما السعادة التي لديك متجر!
شين دي (يبتسم، يحمل الشاي. جمهور). نعم، السعادة التي لدي متجر!
وشملت أصحاب المنازل مع جو مع ورقة في متناول اليد.
المعرفة. Mademoiselle شين دي، أنا صاحب المنزل، السيدة جو. آمل أن نتعرف مع بعضنا البعض. إليك اتفاقية في التوظيف. (وفي الوقت نفسه، كما يقرأ شين دي العقد.) لحظة رائعة - افتتاح قضية تجارية صغيرة، هل توافق، السادة؟ (تفتيشها.) على الرفوف، الحقيقة فارغة، ولكن لا شيء سيكلف. بالطبع، يمكنك أن تقدم لي بعض التوصيات؟
شين دي. هل من الضروري؟
المعرفة. لكنني لا أعرفك على الإطلاق.
رجل. وإذا فرضنا مقابل شين دي؟ نحن نعرفها منذ وصولها إلى المدينة، وعلى استعداد لتحدي رأسها في أي لحظة.
المعرفة. ومن أنت؟
رجل. التبغ تاجر، ما فو.
المعرفة. أين هو متجرك؟
رجل. في هذه اللحظة ليس لدي مقعد. ترى، أنا فقط بيعها.
المعرفة. وبالتالي. (شين دي.) أكثر لا أحد لإعطاء عنك؟
امرأة (تقترح). ولد عم! ولد عم!
المعرفة. يجب أن يكون لدينا أي شخص سوف تهمة لمن اسمحوا لي في المنزل. هذا منزل رائع، حليتي. خلاف ذلك، لا أستطيع تحمل إبرام عقد معك.
شين دي (ببطء، إسقاط العين). لدي ابن عم.
المعرفة. آه، هل لديك ابن عم؟ هل هناك في المدينة؟ لذلك دعونا نذهب مباشرة إليه. ماذا يفعل؟
شين دي. إنه لا يعيش هنا، ولكن في مدينة أخرى.
أنثى. يبدو أنك تقول - في Shune؟
شين دي. السيد شيع نعم. في شون!
رجل. نعم، نعم، أنا أعرفه تماما. عالية رقيقة جدا.
ابن أخي (نجار). يبدو أنك توافق أيضا مع ابن عم مادسايل شين؟ عن الرفوف!
ستولار (تذمر). فقط يصف حساب له. ها هو! (تحويل الفاتورة.) غدا في الصباح الباكر سأأتي مرة أخرى! (يخرج.)
ابن أخي (يصرخ به، وضعت على صاحب المنزل). لا يمكنك القلق، ابن عم لكل شيء سوف يدفع!
hq hq (permeating شين دي). نحن سوف! وسوف أكون سعيدا مقابلته. مساء الخير، Mademoiselle. (يخرج.)
امرأة (بعد وقفة). الآن كل شيء سوف يفتح! يمكنك التأكد من ذلك، صباح الغد، وسوف تعرف كل شيء عنك.
ابنة في القانون (هادئ، ابن أخي). منذ فترة طويلة لا يمكن أن تكون مقاومة!
ويشمل رجل عجوز يقود صبي.
صبي (على كتفه). انهم هنا.
أنثى. مرحبا جده. (شين دي.) رجل يبلغ من العمر! أتصور كيف كان قلقا منا. والصبي غير صحيح، نمت كثيرا. يأكل لمدة ثلاثة. من ما زلت قاد؟
رجل (يبحث). لا أحد غير كلبية.
امرأة (شين دي). شاب، فقط من القرية. آمل أن هذا لا يمثلك؟ عندما تعيش معنا، لم نكن كثيرا، أليس كذلك؟ لكننا حصلنا على أكثر وأكثر. الأسوأ كان هناك، وأضاف أكثر. وأكثر إضافة، والأسوأ كان هناك. والآن دعنا نرسل الباب إلى الهدف، لن يكون هناك سلام. (أقفال الأبواب.)
كل الجلوس.
الشيء الرئيسي هو عدم التدخل في عملك. خلاف ذلك، لن يرتفع الدخان فوق سطح هذا المنزل. من الضروري تحديد أمر: الأيام الصغار يزولون، فقط الجد، يبقى الجد في القانون، وربما أنا. البقية تبدو خلال اليوم في معظم الوقت أو اثنين، أليس كذلك؟ حسنا، الآن حرق المصباح وترتيب واحد آخر.
ابن أخي (روح الدعابة). فقط لم يكسر ابن عم اليوم، وهذا السيد شوي هائل نعم.
ابنة القانون يضحك.
أخي (يمتد لسجائر). واحد لا يهم!
رجل. لا.
جميع تأخذ السجائر وانتزاع. أخي يمر في دائرة إبريق مع النبيذ.
ابن شقيق. سوف يدفع ابن عم!
الجد (على محمل الجد، شين دي). يوم جيد!
شين دي، بالحرج من هذه التحية المتأخرة، انحنى. في يد
يحمل نجار، إلى آخر - اتفاقية استئجار.
أنثى. هل تغني شيئا ما، وسوف استمتعت بمضيفة!
ابن شقيق. سوف يبدأ الجد!
انهم يغنون.
ㅅ أغنية عن الدخان ㄷ
طالما الرأس كله رمادي،
اعتقدت أن العقل سيجعلني ساعدني.
الآن أعرف أنه لا حكمة
المعدة الجياع لن تكون قادرة على ملء.
انظر إلى الدخان الرمادي.
هذه هي الطريقة التي سوف تذهب وراءه
ثلاث جلود تقفز من أجل العمل الصادق.
نظرت واختار منحنى، OKOL
لكن أخنا وهنا لم يمنح الذهاب.
الآن أنا لا أعرف من أين أنتقل.
وهكذا أقول: ننسى كل شيء!
انظر إلى الدخان الرمادي.
كل البرد البرد، الذي يغادر إليه.
لذلك سوف تذهب وراءه.
المدينة الرئيسية لمقاطعة سيتشوان، حيث كل الأماكن في العالم وفي أي وقت، في أي شخص يدير الشخص، هو مكان ووقت اللعب في المسرحية.
مقدمة. لمدة ميلين، لا يتم إيقاف البكاء: لا يمكن أن يستمر في الاستمرار. لا أحد في هذا العالم قادر على أن يكون لطيفا! وقرر الآلهة المعنية: قد يظل العالم كما هو، إذا كان هناك ما يكفي من الناس الذين يمكنهم أن يعيشوا شخصا كريما مع الحياة. وللتحقق من ذلك، فإن الله الثلاثة بارز ينزل إلى الأرض. ربما فودونوس وانغ، أول من يجتمعهم واشتعلت المياه (هو، بالمناسبة، هو الوحيد في سيتشوان، الذي يعرف أنهم آلهة)، شخص يستحق؟ لكن القدح، لاحظت الآلهة، مع قاع مزدوجوبعد جيد للماء - Fraudster! أبسط فحص الفضيلة الأولى - الضيافة - إزعاجها: لا في أحد المنازل الغنية: لا يستطيع السيد FO، ولا السيد تشن، ولا أرملة سو - فان العثور عليها بين عشية وضحاها. يبقى شيئا واحدا: للاتصال بشين عاهرة، لا تستطيع إنكار أي شخص. والآلهة تقضي الليلة في الشخص الجيد الوحيد، وفي صباح اليوم التالي، قائلا وداعا، اترك شين لغز للبقاء جيدة وكذلك رسوم جيدة ليلا: بعد كل شيء، كيف تكون جيدا عندما يكون كل شيء باهظ الثمن !
أولا آلهة غادرت شين دي ألف دولار فضي، واشترت لها متجر التبغ الصغير عليها. ولكن كم عدد الحاجة المساعدين تبين أنهم بجانب أولئك الذين ابتسموا الحظ: المالك السابق للمحل والمالكين السابقين من شين دي - الزوج والزوجة، شقيقها العرجاء وابنته الحوامل، ابن أخي ابنة الابنة، الجد القديم والصبي، - والجميع يحتاجون إلى سقف فوق رأسه والطعام. "يعالم قارب صغير / يذهب على الفور إلى الأسفل. بعد كل شيء، الكثير من الغرق / أمسك بجشع في البحر. "
ثم يتطلب النجار مائة دولار فضي لم يدفعه المضيفة القديمة للرفوف، ويحتاج مالك المنزل إلى توصيات وضمان لعدم محترم الشين. تقول: "سيتم محاسبتي ابن عمني". - وللرفف ستدفع نفسه. "
II. وفي صباح اليوم التالي في متجر التبغ يظهر Shoy نعم، ابن عم شين دي. بشكل حاسم، تزوير أقارب سيئ الحظ، ويطلقون بمهارة نجارة لنقل عشرين دولارا فضي فقط، ويواجهون أصدقاء بحكمة مع الشرطة، ويستقرون لأشياءه لعاب جيد جدا.
III. وفي المساء، في حديقة المدينة، شين دي يلبي Sunot الطيار العاطلين عن العمل الطيار دون طائرة، الطيار البريد دون بريد. ماذا يجب أن يفعل في العالم، حتى لو قرأ جميع الكتب حول الرحلات الجوية في مدرسة بكين، حتى لو كان يعرف كيفية زرع طائرة إلى الأرض، هل هو بالضبط مؤخرته الخاصة؟ إنه مثل رافعة مع جناح مكسور، ولا علاقة لها على الأرض. الحبل جاهز، والأشجار في الحديقة بقدر ما تريد. لكن شين دي لا تعطيه لشنق. العيش دون أمل - لخلق الشر. أغنية ميؤوس منها للماء بيع الماء أثناء المطر: "الرعد الرعد، وسكب المطر، / حسنا، أنا أورج، / والمياه ليست للبيع / ولا تشرب بأي شكل من الأشكال. / أنا الصراخ: "شراء المياه!" / ولكن لا أحد يشتري. / في جيبي لهذا المياه / لا شيء يسقط! / شراء المياه والكلاب! "
وشين دي يشتري قدحا من الماء على حبيبته يانغ سونا.
IV. العودة بعد أن أمضيت الليل مع الحبيب، يرى شين دي أولا المدينة الصباحية والبهجة وإعطاء المرح. الناس لطيف اليوم. كبار السن، تجار السجاد من متجر على العكس من ذلك، يعطون ديون شين لطيف من مائتي وفضية دولار - ستكون من الدفع مع صاحب المنزل لمدة ستة أشهر. الشخص الذي يحب ويأمل، لا شيء صعب. وعندما تقول السيدة الأم الأم إن السيدة يانغ تقول إنه لمبلغ كبير في خمسمائة دولار فضي، وعد الابن بمكان، فسرعة تعطي أموالها المستلمة من كبار السن. ولكن أين تأخذ ثلاثمائة أخرى؟ هناك طريقة واحدة فقط خارج - اتصل بشركة shoi نعم. نعم، إنه صعب للغاية وميسير. لكن الطيار يجب أن يطير!
متوسط. شين دي دخول، وعقد قناع وتناسب شوي في يديه، ويغني "أغنية عن عجز الآلهة والأشخاص الطيبين": "لا يمكن للناس الطيبين / الطيعين البقاء. / للحصول على كوب كاذب، / تحتاج القسوة. / عاجز جيد، والآلهة عاجزة. / لماذا لا تقل الآلهة هناك، على الهواء، / ما الوقت لإعطاء كل شيء جيد وجيد / الفرصة للعيش في سلام جيد، جيد؟ "
V. الذكية والحذر اللعنة نعم، التي لا تعمى عيونها الحب أعمى، يرى الخداع. يانغ Suna لا تخيف القسوة والوفاة: دع المكان وعد به - شخص آخر، وفي الطيار، الذي سيتم إطلاقه منه، عائلة كبيرةدع شين سيتم قطعها مع مقاعد البدلاء، باستثناء ليس لديها أي شيء، وسوف يفقد كبار السن مائتي دولار ويفقدون مساكنها - فقط لتحقيق خاصة بهم. هذا لا يمكن الوثوق به، وتبحث shoy نعم على دعم في الغنية في الحلاق، وعلى استعداد للزواج من شين دي. لكن العقل عاجز، حيث يعمل الحب، وشين أوراق الشمس مع الشمس: "أريد أن أغادر مع أولئك الذين يحبون، / لا أريد التفكير، سواء كان ذلك جيدا. / أنا لا أريد أن أعرف ما إذا كان يحبني. / أريد أن أغادر مع من أحبه ".
السادس. في مطعم صغير صغير، تستعد الضواحي لحضور حفل زفاف Yang Sun وشين دي. العروس في فستان الزفاف، والعريس في سهرة. لكن الحفل لا يبدأ أي شيء بأي حال من الأحوال، ونظر بونزا على مدار الساعة - العروس ووالدته تنتظر shoi نعم، والتي يجب أن تجلب ثلاثمائة دولار فضي. يانغ الشمس تغني "أغنية عن يوم القديس أبدا": "هذا اليوم يأخذ الحلق الشرير، / في هذا اليوم، كل الفقراء محظوظون، / والمالك ومعركة المعركة / معا أعجوبة في كاباك / على يوم القديس أبدا / نحيف المشروبات في gybnbgo. / نحن لم تعد ننتظر أكثر. / لذلك، يجب أن نقدم لنا، عمل السلام، / يوم القديس، أبدا، أبدا، اليوم، عندما نرتاح ".
يقول السيدة يانج: "لن يأتي أبدا". ثلاثة جلسة، واثنان منهم ينظرون إلى الباب.
VII. على العربة بالقرب من مقاعد البدلاء التبغ، كان على وشك شين دي شوب بيعها لإعادة الواجب إلى كبار السن. Birber Shu Fu مستعد للمساعدة: سوف يعطي ثكناته للفقراء الذين يساعدون في شين دي (لا يزال بإمكانه الحفاظ على البضائع - الخام جدا)، وسوف يكتب الشيك. وشين دي سعيد: شعرت أن الابن في المستقبل - طيار "جبال غازية / لا يمكن الوصول إليها وغير معروفة مناطق!" ولكن كيف تحميه من قسوة هذا العالم؟ هي ترى الأبن الأصغر نجار يبحث عن الطعام في دلو المتشددين، يقسم، الذي لن يهدأ حتى ينقذ ابنه، واحد على الأقل. لقد حان الوقت للتحول مرة أخرى إلى ابن عم.
السيد شائع، يعلن تجمع أن ابن عمه سيستمر في تركها دون مساعدة، ولكن من الآن فصاعدا، يتم إيقاف توزيع الغذاء دون استجابة، والذي يوافق على العمل على شين دي سيعيش في منازل السيد شو فو.
VIII. على مصنع التبغ، الذي شاو نعم، رجل، نساء وأطفال يعملون في الثكنات. المشرف - والقاسي - هنا أغنية يانغ هنا: لن يحزن لأن مصير التغيير ويظهر أنه مستعد للجميع لمصالح الشركة. ولكن أين شين دي؟ أين شخص لطيف؟ أين هو الذي منذ عدة أشهر منذ يوم ممطر في الدقيقة الواحدة من الفرح اشترى قدما للماء من ماء؟ أين هي وطفلها المستقبلي الذي أخبرته للماء؟ وترغب الشمس أيضا في معرفة ذلك: إذا كانت عروسه السابقة حامل، فيمكنه، كأب الطفل، المطالبة بموقف المالك. ولكن، بالمناسبة، في العقدة اللباس لها. هل قتلت المرأة التعيسة ابن عم قاسية؟ الشرطة تأتي إلى المنزل. السيد شوي سوف تواجه المحكمة.
ix. في قاعة المحكمة، جون دي (غسل، شيت ستاريكوف، الجد وابنة أخت) وشركاؤه نعم (السيد شو فو والمساواة) ينتظرون بداية الاجتماع. في مرأى القضاة الذين يدخلون القاعة، يقع شوي في الإغماء - هذه آلهة. الآلهة ليست على الإطلاق: تحت القناع والتحذ، فإنهم لا يتعرفون على شين دي. وفقط عندما لا تقمع اتهامات الخير والشفيع من الشر، شوي نعم، تقلع القناع وتعطل الملابس، والآلهة مع الرعب ترى أن المهمة فشلت لهم: الرجل الرقمي والشر والشعى الذي لا معنى له نعم - وجه واحد وبعد لا يعمل في هذا العالم أن تكون جيدا للآخرين وفي الوقت نفسه تجاه نفسك، لا تترك الآخرين لإنقاذ ولا تدمر أنفسنا، لا يمكنك أن تجعل نفسك سعيدا بالجميع معا! لكن الآلهة ليس لديهم وقت لفهم هذه الصعوبات. هل حقا أن تتخلى عن الوصايا؟ لا أبدا! ندرك أنه يجب تغيير العالم؟ كيف؟ بواسطة من؟ لا، كل شيء على ما يرام. وهم تهدئ الناس: "شين لم توفي، كانت مخفية فقط. من بينكم هناك شخص لطيف. " وإلى صرخة يائسة من شين دي: "لكنني بحاجة إلى ابن عم" - أجب على عجل: "فقط ليس في كثير من الأحيان!" وفي الوقت نفسه، حيث يمتد شين دي في اليأس أيديهم، فإنهم، يبتسمون والإيماء، يختفيون في القمة.
الخاتمة. المونولوج النهائي للممثل أمام الجمهور: "خارج الجمهور، بلدي المعني! النهاية غير مهمة. أنا أعلم أنه. / في أيدينا غرامة خرافة فجأة حصلت على تقاطع مريرة. / خفض الستار، ونحن نقف في إحراج - لم يتم العثور على قضايا الأذونات. / إذن ما هو الاتفاق؟ حسنا، نحن لا نبحث عن فوائد، / ثم ينبغي أن يكون هناك أي طريقة صحيحة؟ / للحصول على المال فلن تأتي - ماذا! بطل آخر؟ وإذا كان العالم آخر؟ / أو ربما تحتاج آلهة أخرى هنا؟ ايل على الإطلاق دون آلهة؟ صامت في المنبه. / مساعدة كثيرا! السرير لتصحيح - والفكر والعقل سوف يوجه الخاص بك هنا. / حاول أن تجد جيدة للخير - مسار جيد. / نهاية سيئة - مهجور مقدما. / يجب أن يكون، يجب أن يكون جيدا! "
المدينة الرئيسية لمقاطعة سيتشوان، حيث كل الأماكن في العالم وفي أي وقت، في أي شخص يدير الشخص، هو مكان ووقت اللعب في المسرحية.
مقدمة. لمدة ميلين، لا يتم إيقاف البكاء: لا يمكن أن يستمر في الاستمرار. لا أحد في هذا العالم قادر على أن يكون لطيفا! قرر الآلهة المعنية: قد يبقى العالم كما هو، إذا كان هناك ما يكفي من الناس الذين يمكنهم أن يعيشوا حياة لائقة. وللتحقق من ذلك، فإن الله الثلاثة بارز ينزل إلى الأرض. ربما فودونوس وانغ، أول من يجتمعهم واشتعلت المياه (هو، بالمناسبة، هو الوحيد في سيتشوان، الذي يعرف أنهم آلهة)، شخص يستحق؟ لكن القدح، لاحظت الآلهة، مع أسفل مزدوج. جيد للماء - Fraudster! أبسط فحص الفضيلة الأولى - الضيافة - إزعاجها: لا في أحد المنازل الغنية: لا يستطيع السيد FO، ولا السيد تشن، ولا أرملة سو - فان العثور عليها بين عشية وضحاها. يبقى شيئا واحدا: للاتصال بشين عاهرة، لا تستطيع إنكار أي شخص. والآلهة تقضي الليلة في الشخص الجيد الوحيد، وفي صباح اليوم التالي، قائلا وداعا، اترك شين لغز للبقاء جيدة وكذلك رسوم جيدة ليلا: بعد كل شيء، كيف تكون جيدا عندما يكون كل شيء باهظ الثمن !
أولا آلهة غادرت شين دي ألف دولار فضي، واشترت لها متجر التبغ الصغير عليها. ولكن كم عدد الحاجة المساعدين تبين أنهم بجانب أولئك الذين ابتسموا الحظ: المالك السابق للمحل والمالكين السابقين من شين دي - الزوج والزوجة، شقيقها العرجاء وابنته الحوامل، ابن أخي ابنة الابنة، الجد القديم والصبي، - والجميع يحتاجون إلى سقف فوق رأسه والطعام. "يعالم قارب صغير / يذهب على الفور إلى الأسفل. بعد كل شيء، الكثير من الغرق / أمسك بجشع في البحر. "
ثم يتطلب النجار مائة دولار فضي لم يدفعه المضيفة القديمة للرفوف، ويحتاج مالك المنزل إلى توصيات وضمان لعدم محترم الشين. تقول: "سيتم محاسبتي ابن عمني". - وللرفف ستدفع نفسه. "
II. وفي صباح اليوم التالي في متجر التبغ يظهر Shoy نعم، ابن عم شين دي. بشكل حاسم، تزوير أقارب سيئ الحظ، ويطلقون بمهارة نجارة لنقل عشرين دولارا فضي فقط، ويواجهون أصدقاء بحكمة مع الشرطة، ويستقرون لأشياءه لعاب جيد جدا.
III. وفي المساء في حديقة المدينة، شين دي يلتقي بندقية العاطل عن العمل طيار دون طائرة، الطيار البريدي دون بريد. ماذا يجب أن يفعل في العالم، حتى لو قرأ جميع الكتب حول الرحلات الجوية في مدرسة بكين، حتى لو كان يعرف كيفية زرع طائرة على الأرض، هل هو بالضبط مؤخرته الخاصة؟ إنه مثل رافعة مع جناح مكسور، ولا علاقة لها على الأرض. حبل جاهز، والأشجار في الحديقة بقدر ما تريد. لكن شين دي لا تعطيه لشنق. العيش دون أمل - لخلق الشر. أغنية ميؤوس منها للماء بيع بالماء أثناء المطر: "خشخيش الرعد، والمطر يصب، / حسنا، وأنا الأوردة، / والمياه ليست للبيع / ولا تشرب أحدا. أصرخ: "شراء المياه!" / ولكن لا أحد يشتري. / في جيبي لهذا المياه / لا شيء يسقط! / شراء المياه والكلاب! "
وشين دي يشتري قدحا من الماء على حبيبته يانغ سونا.
IV. عودة بعد ليلة تنفقها مع حبيبتها، ترى شين دي أولا المدينة الصباحية والمبهجة والمتعة. الناس لطيف اليوم. كبار السن، تجار السجاد من متجر على العكس من ذلك، يعطون ديون شين لطيف من مائتي وفضية دولار - ستكون من الدفع مع صاحب المنزل لمدة ستة أشهر. الشخص الذي يحب ويأمل، لا شيء صعب. وعندما تقول الأم صن السيدة يانغ إنه مقابل كمية هائلة في خمسمائة دولار فضي، وعد الابن بمكان، فسرعة تعطي أموالها المستلمة من كبار السن. ولكن أين تأخذ ثلاثمائة أخرى؟ هناك طريقة واحدة فقط خارج - اتصل بشركة shoi نعم. نعم، إنه صعب للغاية وميسير. لكن الطيار يجب أن يطير!
متوسط. شين دي دخول، وعقد قناع وتناسب SHOI في يديه، ويغني "أغنية عن عجز الآلهة والناس الطيبين": "لا يمكن أن تبقى جيدة في بلدنا. / للحصول على كوب كاذب، / تحتاج القسوة. / عاجز جيد، والآلهة عاجزة. / لماذا لا تقل الآلهة هناك، على الهواء، / ما الوقت لإعطاء كل شيء جيد وجيد / الفرصة للعيش في سلام جيد، جيد؟ "
V. الذكية والحذر اللعنة نعم، التي لا تعمى عيونها الحب أعمى، يرى الخداع. يانغ سونا لا تخيف القسوة والوفاة: دع المكان وعد به - شخص آخر، والطيار، الذي سيتم إطلاقه من له، عائلة كبيرة، دع Siene دي هجرة مع مقعد، باستثناء أي شيء لا تملك شيئا سوف يفقد الناس مائتي دولار وفقدانها - فقط لتحقيق خاصة بك. هذا لا يمكن الوثوق به، وتبحث shoy نعم على دعم في الغنية في الحلاق، وعلى استعداد للزواج من شين دي. لكن العقل عاجز، حيث يعمل الحب، وشين أوراق الشمس مع الشمس: "أريد أن أغادر مع أولئك الذين يحبون، / لا أريد التفكير، سواء كان ذلك جيدا. / أنا لا أريد أن أعرف ما إذا كان يحبني. / أريد أن أغادر مع من أحبه ".
السادس. في مطعم صغير رخيص، أعدت الضاحية لحفل الزفاف Yang Sun وشين دي. العروس في فستان الزفاف، والعريس في سهرة. لكن الحفل لا يبدأ أي شيء بأي حال من الأحوال، وينظر بونزا على مدار الساعة - العريس وأمه تنتظر shoi نعم، والتي يجب أن تجلب ثلاثمائة دولار فضي. يانغ صن يغني أغنية عن يوم القديس أبدا ":" في هذا اليوم، يأخذون الحلق الشرير، / في هذا اليوم، كل الفقراء محظوظون، / والمالك والمعركة / معا في المقصورة / على المقصورة / على المقصورة / على المقصورة / على المقصورة / على يوم من القديس أبدا / مشروبات نحيفة في الغول. / نحن لم تعد ننتظر أكثر. / لذلك، يجب أن نقدم لنا، عمل السلام، / يوم القديس، أبدا، أبدا، اليوم، عندما نرتاح ".
يقول السيدة يانج: "لن يأتي أبدا". ثلاثة جلسة، واثنان منهم ينظرون إلى الباب.
VII. على العربة بالقرب من مقاعد البدلاء التبغ، كان على وشك شين دي شوب بيعها لإعادة الواجب إلى كبار السن. Birber Shu Fu مستعد للمساعدة: سوف يعطي ثكناته للفقراء الذين يساعدون في شين دي (لا يزال بإمكانه الحفاظ على البضائع - الخام جدا)، وسوف يكتب الشيك. وشن دي هو سعيد: شعرت بالابن في المستقبل - الطيار "جبال الفاتح الجديدة / التي يتعذر الوصول إليها ومناطق غير معروفة!" ولكن كيف تحميه من قسوة هذا العالم؟ ترى قديسا صغيرا من سولار، الذي يبحث عن طعام في دلو دائم، وأقسم، والتي لن تهدأ حتى ينقذ ابنه واحد على الأقل. لقد حان الوقت للتحول مرة أخرى إلى ابن عم.
السيد شائع، يعلن تجمع أن ابن عمه سيستمر في تركها دون مساعدة، ولكن من الآن فصاعدا، يتم إيقاف توزيع الغذاء دون استجابة، والذي يوافق على العمل على شين دي سيعيش في منازل السيد شو فو.
VIII. على مصنع التبغ، الذي شاو نعم، رجل، نساء وأطفال يعملون في الثكنات. المشرف - والقاسي - هنا أغنية يانغ هنا: لن يحزن لأن مصير التغيير ويظهر أنه مستعد للجميع لمصالح الشركة. ولكن أين شين دي؟ أين شخص لطيف؟ أين هو الذي منذ عدة أشهر منذ يوم ممطر في الدقيقة الواحدة من الفرح اشترى قدما للماء من ماء؟ أين هي و لها طفل المستقبلماذا أخبرت ماء؟ والشمس، أيضا، أود أن أعرف هذا: إذا كانت عروسه السابقة حاملا، فيمكنه، مثل والد الطفل، المطالبة بموقف المالك. ولكن، بالمناسبة، في العقدة اللباس لها. هل قتلت المرأة التعيسة ابن عم قاسية؟ الشرطة تأتي إلى المنزل. السيد شوي سوف تواجه المحكمة.
ix. في قاعة المحكمة، شين دي (فودونوس فان، تشوتا ستاريكوف، جد وابنة أخت) وشركاؤه نعم (السيد شو فو والمساواة) ينتظرون بداية الاجتماع. في مرأى القضاة الذين يدخلون القاعة، يقع شوي في الإغماء - هذه آلهة. الآلهة ليست على الإطلاق: تحت القناع والتحذ، فإنهم لا يتعرفون على شين دي. وفقط، فقط عندما يكون هناك اتهامات من الخير والشفاعة من الشر، نعم، يزيل القناع، وتعطيل الملابس، والآلهة مع الرعب ترى أن المهمة فشلت لهم: رجل صالح الشر والشر والأمر الصغير نعم - وجه واحد. لا يعمل في هذا العالم أن تكون جيدا للآخرين وفي الوقت نفسه تجاه نفسك، لا تترك الآخرين لإنقاذ ولا تدمر أنفسنا، لا يمكنك أن تجعل نفسك سعيدا بالجميع معا! لكن الآلهة ليس لديهم وقت لفهم هذه الصعوبات. هل حقا أن تتخلى عن الوصايا؟ لا أبدا! ندرك أنه يجب تغيير العالم؟ كيف؟ بواسطة من؟ لا، كل شيء على ما يرام. وهم تهدئ الناس: "شين لم توفي، كانت مخفية فقط. من بينكم هناك شخص لطيف. " وإلى صرخة يائسة من شين دي: "لكنني بحاجة إلى ابن عم" - أجب على عجل: "فقط ليس في كثير من الأحيان!" وفي الوقت نفسه، حيث يمتد شين دي في اليأس أيديهم، فإنهم، يبتسمون والإيماء، يختفيون في القمة.
الخاتمة. المونولوج الأخير للممثل أمام الجمهور: "من الجمهور محترم! النهاية غير مهمة. أنا أعلم أنه. / في أيدينا، لدينا حكاية جميلة فجأة حصلت على تقاطع مرير. / خفض الستار، ونحن نقف في إحراج - لم يتم العثور على قضايا الأذونات. / إذن ما هو الاتفاق؟ حسنا، نحن لا نبحث عن فوائد، / ثم ينبغي أن يكون هناك أي طريقة صحيحة؟ / للحصول على المال فلن تأتي - ماذا! بطل آخر؟ وإذا كان العالم آخر؟ / أو ربما تحتاج آلهة أخرى هنا؟ ايل على الإطلاق دون آلهة؟ صامت في المنبه. / مساعدة كثيرا! السرير لتصحيح - والفكر والعقل سوف يوجه الخاص بك هنا. / حاول أن تجد أشياء جيدة للحصول على طريقة جيدة. / نهاية سيئة - مهجورة مقدما. / يجب أن يكون، يجب أن يكون جيدا! "
T. A. Voznesenskaya Reting.