Bajka Three Kingdoms: Copper, Silver and Golden Kingdoms przeczytaj tekst online, pobierz za darmo. Rosyjskie opowieści ludowe

W dawnych czasach, kiedy świat Boga wypełniały gobliny, wiedźmy i syreny, kiedy płynęły mleczne rzeki, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył wtedy król imieniem Goroch z carycą Anastazją Piękna; mieli trzech synów książęcych.
Zatrząsło się wielkie nieszczęście - nieczysty duch odciągnął królową. przemawia do króla duży syn:
- Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę szukać mojej matki.
Poszedł i zniknął, przez trzy lata nie było o nim żadnych wieści ani plotek.

Drugi syn zaczął pytać:
- Ojcze, pobłogosław mnie w drodze, może uda mi się znaleźć zarówno brata, jak i matkę.
Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu - jakby zatopił się w wodzie.
Młodszy syn Iwan Carewicz przybywa do króla:
- Drogi ojcze, pobłogosław mnie w drodze; może odnajdę moich braci i matkę.
- Chodź synu!
Iwan Carewicz wyruszył w obcą stronę; jechał, jechał i dotarł do błękitnego morza, zatrzymał się na brzegu i pomyślał: „Gdzie jest teraz ścieżka?” Nagle trzydzieści trzy warzęchy wleciały do ​​morza, uderzyły o ziemię i stały się czerwonymi pannami - wszystko jest w porządku, ale jeden jest najlepszy; rozebrała się i wskoczyła do wody.

Ilu, jak mało pływali - Iwan Carewicz podkradł się, zabrał dziewczynie piękniejszej od wszystkich szarfę i ukrył ją w piersi.
Dziewczyny wypłynęły, wyszły na brzeg, zaczęły się ubierać - nie było ani jednej szarfy.
„Ach, Iwan Carewicz”, mówi piękność, „oddaj mi moją szarfę”.
- Najpierw powiedz mi, gdzie jest moja matka?
- Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Voronem Voronovichem. Idź w górę morza, natkniesz się na srebrnego ptaka, złotą kępkę: gdziekolwiek leci, tam też idziesz.

Iwan Carewicz dał jej szarfę i poszedł w morze; tam spotkał swoich braci, przywitał ich i zabrał ze sobą.

Idą wzdłuż brzegu, ujrzeli srebrnego ptaka, złoty grzebień i pobiegli za nim. Ptak poleciał, poleciał i wpadł pod żelazną płytę, do podziemnego dołu.
- Cóż, bracia - mówi Iwan Carewicz - pobłogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina niewiernych, jeśli nie ma tam naszej matki.

Bracia pobłogosławili go, usiadł na poręczy, wspiął się do tej głębokiej dziury i zszedł ni mniej, ni więcej - dokładnie trzy lata; zszedł i zszedł drogą.

Młody miłośniku literatury, jesteśmy głęboko przekonani, że z przyjemnością przeczytasz bajkę „Miedzi, Srebro i Złote Królestwa” i będziesz mógł wyciągnąć lekcję i skorzystać z niej. W pracach często stosuje się zdrobniałe opisy natury, co sprawia, że ​​obraz wydaje się jeszcze bardziej nasycony. Tradycja ludowa nie może stracić na aktualności ze względu na nienaruszalność takich pojęć jak: przyjaźń, współczucie, odwaga, odwaga, miłość i poświęcenie. Fabuła jest prosta i stara jak świat, ale każde nowe pokolenie odnajduje w niej coś istotnego i pożytecznego dla siebie. Światopogląd człowieka kształtuje się stopniowo, a takie prace są dla nas niezwykle ważne i pouczające młodzi czytelnicy. Inspiracja przedmiotami codziennego użytku i naturą tworzy barwne i fascynujące obrazy otaczającego świata, czyniąc je tajemniczymi i tajemniczymi. W obliczu tak silnej, silnej woli i życzliwych cech bohatera, mimowolnie odczuwasz chęć przekształcenia się w lepsza strona. Bajka „Miedziane, Srebrne i Złote Królestwa” do przeczytania za darmo online będzie zabawą zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców, dzieciaki ucieszą się z dobrego zakończenia, a mamy i tatusiowie będą szczęśliwi dla maluchów!

W pewnym królestwie, w pewnym stanie żył król. Miał żonę Nastasję złoty warkocz i trzech synów: Piotra Carewicza, Wasilija Carewicza i Iwana Carewicza.
Pewnego razu królowa z matkami i nianiami wybrała się na spacer po ogrodzie. Nagle nadleciał trąba powietrzna, podniósł królową i zabrał ją nie wiadomo gdzie. Król stał się smutny, pokręcony, ale nie wiedział, co robić.
Tutaj książęta dorastali, a on mówi do nich:
- Moje drogie dzieci, które z was pójdzie szukać swojej matki?
Dwaj starsi synowie zebrali się i wyruszyli. I nie ma ich na rok i nie ma ich na kolejny rok, i tak zaczyna się trzeci rok ... Iwan Carewicz zaczął pytać ojca:
- Pozwól, że pójdę poszukać mamy, dowiedzieć się o moich starszych braciach.
- Nie - mówi król - tylko ty mi pozostałeś, nie zostawiaj mnie, staruszku.
A Iwan Carewicz odpowiada:
- Mimo wszystko, jeśli mi pozwolisz - odejdę, a jeśli nie pozwolisz - odejdę.
Co tu robić? Król pozwolił mu odejść.
Iwan Carewicz osiodłał swojego dobrego konia i wyruszył. Jechałem i jechałem... Wkrótce bajka zbiera żniwo, ale czyn szybko się nie kończy.
Dotarłem do szklanej góry. Jest wysoka góra, której szczyt opiera się o niebo. Pod górą rozstawione są dwa namioty: Piotr Carewicz i Wasilij Carewicz.
- Cześć, Iwanuszka! Dokąd zmierzasz?
- Szukaj mamy, dogoń cię.
„O, Iwanie Carewiczu, już dawno znaleźliśmy ślad matki, ale na tym szlaku nie ma stóp. Spróbuj wspiąć się na tę górę, ale już nie mamy moczu. Stoimy na dole od trzech lat, na górę nie możemy wejść.
Cóż, bracia, spróbuję.
Iwan Carewicz wspiął się na szklaną górę. Wspinaj się czołgając się, dziesięć - w dół za głowę. Wspina się jeden dzień i kolejny wspina. Pociął sobie wszystkie ręce, nogi miał zakrwawione. Trzeciego dnia dotarł na szczyt.
Zaczął krzyczeć do braci z góry:
„Ja pójdę po matkę, ale ty tu zostań, czekaj na mnie trzy lata i trzy miesiące, ale nie zdążę, nie ma na co czekać. A kruk nie przyniesie moich kości!
Iwan Carewicz trochę odpoczął i wszedł na wzgórze. Spacer, spacer, spacer. Widzi, że stoi miedziany pałac. U bram skute są straszliwe węże na miedzianych łańcuchach, ziejące ogniem. A obok studni, przy studni, na miedzianym łańcuszku wisi miedziana chochla. Węże pędzą do wody, ale łańcuch jest krótki.
Iwan Carewicz wziął chochlę, nabrał zimnej wody i dał pić wężom. Węże uspokoiły się, ustąpiły. Poszedł do miedzianego pałacu. Wyszła do niego księżniczka miedzianego królestwa:
- Jestem Iwan Carewicz.
„Co, Iwanie Carewiczu, przyjeżdżał tu dobrowolnie czy niechętnie?”
- Szukam mojej matki - królowej Nastazji. Wicher przyciągnął ją tutaj. Czy wiesz gdzie ona jest?
- Nie wiem. Ale moja środkowa siostra mieszka niedaleko stąd, może ci powie.
I dał mu miedzianą kulę.
„Rzuć piłkę”, mówi, „pokaże ci drogę do środkowej siostry”. A kiedy pokonasz Trąbę Powietrzną, spójrz, nie zapomnij o mnie, biedactwo.
„Dobrze”, mówi Iwan Carewicz. Rzucił miedzianą kulę. Piłka potoczyła się, a książę poszedł za nim.
Przyszedł do królestwa srebra. Przy bramie straszne węże są zakute na srebrnych łańcuchach. Jest studnia ze srebrną chochlą. Iwan Carewicz zbierał wodę, dawał pić wężom. Położyli się i przepuścili go. Zabrakło srebrne królestwo księżniczka.
„Minęły prawie trzy lata”, mówi księżniczka, „potężny trąba powietrzna trzyma mnie tutaj. Nigdy nie słyszałem rosyjskiego ducha, nigdy go nie widziałem, ale teraz rosyjski duch przyszedł do mnie. Kim jesteś, dobry człowieku?
- Jestem Iwan Carewicz.
- Jak się tu dostałeś: przez własne polowanie lub niewolę.
- Z moim polowaniem - szukam własnej matki. Poszła na spacer po zielonym ogrodzie, potężny wicher nadleciał, pognał ją nie wiadomo dokąd. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć?
- Nie, nie wiem. A ona mieszka niedaleko stąd, w złotym królestwie, moja starsza siostra Elena Piękna. Może ci powie. Oto srebrna kula dla ciebie. Rzuć go przed siebie i podążaj za nim. Tak, patrz, jak zabijasz Whirlwind, nie zapomnij o mnie, biedactwo. Iwan Carewicz toczył srebrną kulę, on sam poszedł.
Jak długo, jak krótko - widzi: złoty pałac stoi, jak pali upał. U bram roją się straszne węże, przykute łańcuchami na złotych łańcuchach. Płoną ogniem. W pobliżu studni przy studni jest przykuta złota chochla na złotych łańcuchach.
Iwan Carewicz zbierał wodę, dawał pić wężom. Uspokoili się, uspokoili. Iwan Carewicz wszedł do pałacu; Poznaje go Elena Piękna - księżniczka o nieopisanej urodzie:
"Kim jesteś, dobry człowieku?"
- Jestem Iwan Carewicz. Szukam mojej matki - królowej Nastazji. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć?
- Jak nie wiedzieć? Mieszka niedaleko stąd. Oto złota piłka dla ciebie. Przetocz się po drodze - zabierze Cię tam, gdzie musisz jechać. Spójrz, książę, jak pokonałeś Trąbę Powietrzną, nie zapomnij o mnie, biedactwo, zabierz mnie ze sobą do wolnego świata.
- No cóż - mówi - piękno jest kochane, nie zapomnę.
Iwan Carewicz zwinął balon i poszedł za nim. Chodził, chodził i przyszedł do takiego pałacu, którego ani w bajce nie można powiedzieć, ani opisać piórem - płonie pochyłymi perłami i drogocennymi kamieniami. U bram syczą sześciogłowe węże, płoną ogniem, oddychają ciepłem.
Książę upił ich. Węże uspokoiły się, wpuściły go do pałacu. Książę przechodził przez duże komnaty. W najdalszym miejscu znalazłem mamę. Zasiada na wysokim tronie, w królewskim stroju zdobionym, zwieńczonym drogocenną koroną. Spojrzała na swojego gościa i wykrzyknęła:
Iwanuszka, mój synu! Jak się tu dostałeś?!
"Przyszedłem po ciebie, moja matko."
- No cóż, synu, będzie ci trudno. Wielka siła w Trąbie Powietrznej. No tak, pomogę ci, dodam ci sił. Potem uniosła deskę podłogową i zaprowadziła go do piwnicy. Są dwie wanny z wodą, jedna prawa ręka, drugi po lewej.
Królowa Nastazja mówi:
- Pij, Iwanuszka, trochę wody, która jest po prawej stronie.
Iwan Carewicz pił.
- Dobrze? Czy zyskałeś siłę?
- Więcej, mamo. Obróciłbym teraz cały pałac jedną ręką.
„Cóż, wypij jeszcze trochę!”
Książę wciąż pił.
- Ile masz teraz siły, synu? - Teraz chcę - odwrócę cały świat.
„Tutaj, synu, wystarczy. Chodź, przenieś te wanny z miejsca na miejsce. Weź ten po prawej w lewo, a ten po prawej w prawo.
Iwan Carewicz wziął wanny i przestawił je z miejsca na miejsce.
Carina Nastazja mówi mu:
- Mocna woda w jednej wannie, słaba woda w drugiej. Trąba powietrzna pije mocną wodę podczas bitwy, dlatego nie możesz sobie z nią poradzić.
Wrócili do pałacu.
„Trąba powietrzna wkrótce nadejdzie” — mówi królowa Nastazja. - Łapiesz go za klub. Słuchaj, nie odpuszczaj. Wicher wzniesie się w niebo - i będziesz z nim: stanie się tobą nad morzami, nad wysokimi górami, nad głębokimi przepaściami, ale trzymaj się mocno, nie rozluźniaj rąk. Trąba powietrzna jest zmęczona, chce napić się mocnej wody, pędzi do wanny, która jest umieszczona na prawej ręce, a ty pijesz z wanny, która jest na lewej ręce… Właśnie zdążyłem powiedzieć, nagle ściemniło się w podwórko, wszystko się trzęsło. Trąba powietrzna wleciała do górnego pokoju. Iwansariewicz rzucił się do niego, złapał jego maczugę.
- Kim jesteś? Skąd to się wzieło? Krzyknął Whirl. - Zjem cię!
- Cóż, babcia powiedziała na dwoje! Albo jedz, albo nie. Trąba powietrzna wybiegła przez okno i w niebo. Już nosił, nosił Iwana Carewicza ... I nad górami, nad morzami i nad głębokimi otchłaniami. Książę nie puszcza klubu. Cały świat krążył wokół Trąby Powietrznej. Zmęczony, wyczerpany. Zszedł na dół - prosto do piwnicy, pobiegł do wanny, która stała po jego prawej ręce i napijmy się wody.
A Iwan Carewicz rzucił się w lewo, również przykucnięty przy wannie. Whirlwind drinki - z każdym łykiem traci siły. Iwan Carewicz pije - z każdą kroplą siluszki, która się pojawia. stał się potężny bohater. Wyciągnął ostry miecz i natychmiast odciął głowę Trąby Powietrznej.
Krzyknął za głosami:
- Posiekaj jeszcze trochę! Pocieraj więcej! A potem ożyje!
„Nie”, odpowiada książę, „bohaterska ręka nie uderza dwa razy, wszystko kończy się jednym ciosem. Iwan Carewicz pobiegł do Nastazji carycy:
- Chodźmy, mamo. Już czas. Pod górą czekają na nas bracia. Tak, po drodze musisz zabrać trzy księżniczki. Oto są w drodze. Poszliśmy na Elenę Piękna.
Zwinęła złote jajko, ukryła w jajku całe złote królestwo.
„Dziękuję”, mówi, „Iwan Carewiczu, uratowałeś mnie od złego wichru”. Oto jądro dla ciebie, a jeśli chcesz, bądź moim narzeczonym.
Iwan Carewicz wziął złote jajko i pocałował księżniczkę w jej szkarłatne usta. Potem poszli po księżniczkę srebrnego królestwa, a potem po księżniczkę z miedzi. Zabrali ze sobą tkaniny i przybyli na miejsce, z którego musieli zejść z góry. Iwan Carewicz obniżył płótno Nastasję Królową, potem Elenę Piękna i jej dwie siostry.
Bracia stoją na dole i czekają. Gdy zobaczyli matkę, uradowali się. Zobaczyli Elenę Piękną - zginęli. Widzieliśmy dwie siostry - zazdrościliśmy.
„Cóż”, mówi Wasilij Carewicz, „nasza Iwanuszka jest młoda i zielona przed swoimi starszymi braćmi. Zabierzemy matkę i księżniczki, zabierzemy je do ojca, powiedzmy: zostały zdobyte naszymi bohaterskimi rękami. I niech Iwanuszka chodzi sam na górę.
„Cóż — odpowiada Piotr Carewicz — mówisz, co myślisz. Wezmę Elenę Piękną dla siebie, ty weźmiesz księżniczkę srebrnego królestwa, a my damy wodzowi księżniczkę z miedzi.
Właśnie wtedy Iwan Carewicz miał sam zejść z góry; Gdy tylko zaczął przywiązywać płótno do pnia, starsi bracia z dołu chwycili płótno, wyrwali mu je z rąk i wyciągnęli. Jak teraz zejdzie Iwan Carewicz?
Iwan Carewicz został sam na górze. Płakałem i wróciłem. Szedłem i szedłem, nigdzie nie było duszy. Nuda na śmierć! Iwan Carewicz zaczął bawić się w udrękę i smutek z Buławą Trąby Powietrznej.
Po prostu przerzucał swoją maczugę z ręki do ręki – nagle, znikąd, wyskoczyli Kulawy i Krzywy.
- Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu! Zamawiasz trzy razy - my zrealizujemy Twoje trzy zamówienia.
Iwan Carewicz mówi:
- Chcę jeść, Kulawy i Krzywy!
Znikąd - stół nakryty, jedzenie na stole najlepsze.
Iwan Carewicz jadł i znów rzucał maczugą z ręki do ręki.
„Chcę odpocząć”, mówi, „Chcę!
Nie zdążyłem tego wypowiedzieć - stoi dębowe łóżko, na nim puchowa pościel, jedwabny koc. Iwan Carewicz miał dość snu - po raz trzeci rzucił swoją maczugą. Lame i Crooked wyskoczyli:
- Czego, Iwanie Carewiczu, potrzebujesz?
„Chcę być w moim własnym królestwie. Gdy tylko to powiedział, w tej samej chwili Iwan Carewicz znalazł się w swoim stanie. Stałem na samym środku rynku. Warto się rozejrzeć. Widzi: szewc idzie w jego stronę przez bazar, on idzie, śpiewa piosenki, harmonijnie tupie nogami – taki wesoły gość!
Książę pyta:
"Gdzie idziesz, człowieku?"
- Tak, przynoszę buty do sprzedania. Jestem szewcem.
„Przyjmij mnie na ucznia”.
- Umiesz szyć buty?
- Tak, mogę zrobić wszystko. Nie jak buty, a uszyję sukienkę.
Wrócili do domu, szewc powiedział:
„Oto najlepszy produkt dla Ciebie. Uszyj buty, zobaczę jak dasz radę.
- Co to za produkt? Śmieci i tylko!
W nocy, gdy wszyscy zasnęli, Iwan Carewicz wziął złote jajko i potoczył się po drodze. Stał przed nim Złoty Pałac. Iwan Carewicz wszedł do pokoju, wyjął z klatki piersiowej buty, haftowane złotem, przetoczył jądro po drodze, ukrył złoty pałac w jądrze, położył buty na stole, położył się spać.
W porannym świetle właściciel butów zobaczył, sapnął:
- Takie buty nosi się tylko w pałacu!
W tym czasie w pałacu przygotowywano trzy wesela: carewicz Piotr wziął dla siebie Elenę Piękna, carewicz Wasilij księżniczka srebrnego królestwa, a księżniczka królestwa miedzi została oddana za generała.
Szewc przyniósł buty do pałacu. Gdy Elena Piękna zobaczyła buty, od razu wszystko zrozumiała: „Aby wiedzieć, mój narzeczony Iwan Carewicz żyje i dobrze chodzi po królestwie”.
Elena Piękna mówi do króla:
„Niech ten szewc zrobi mi do jutra suknię ślubną na zamówienie, żeby była uszyta ze złota, ozdobiona kamieniami półszlachetnymi, wysadzana perłami. W przeciwnym razie nie wyjdę za Piotra Carewicza. Król wezwał szewca.
- Tak a tak - mówi - żeby jutro złota suknia trafiła do księżniczki Eleny Pięknej, albo na szubienicę!
Szewc nieszczęśliwy wraca do domu, zwiesił siwą głowę.
„Tutaj”, mówi do Iwana Carewicza, „co mi zrobiłeś!”
„Nic”, mówi Iwan Carewicz, „idź spać!” Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.
Nocą Iwan Carewicz wydostał się ze złotego królestwa suknia ślubna, na stół postawił szewc. Rano obudził się szewc - suknia leżała na stole, jak gorąco paliło, oświetlając całe pomieszczenie. Szewc złapał go, pobiegł do pałacu, podarował Elenie Pięknej.
Elena Piękna nagrodziła go i rozkazała:
„Spójrz, żeby jutro o świcie, o siódmej wiorście, nad morzem, powstało królestwo ze złotym pałacem, żeby tam rosły cudowne drzewa i śpiewały mi ptaki śpiewające różnymi głosami. Jeśli tego nie zrobisz, rozkażę cię rozstrzelać okrutną śmiercią.
Szewc wrócił do domu ledwo żywy.
„Tutaj”, mówi do Iwana Carewicza, „co zrobiły twoje buty!” Teraz nie będę żył.
„Nic”, mówi Iwan Carewicz, „idź spać”. Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.
Gdy wszyscy zasnęli, Iwan Carewicz udał się na siódmą wiortę, nad brzeg morza. Zwinięte złote jajko. Stało przed nim złote królestwo, pośrodku złoty pałac, most rozciągający się siedem mil od złotego pałacu, wokół niego rosną cudowne drzewa, śpiewające ptaki różnymi głosami.
Iwan Carewicz stał na moście, wbijając goździki w balustradę.
Elena Piękna zobaczyła pałac i pobiegła do króla:
„Spójrz, królu, co robimy!”
Król spojrzał i sapnął.
A Elena Piękna mówi:
- Rozkaż, ojcze, zaprzęgać złoconą karetę, pójdę z carewiczem Piotrem do złotego pałacu na ślub. Poszli więc wzdłuż złotego mostu. Na moście stoją rzeźbione kolumny, złocone pierścienie, a na każdej kolumnie siedzą gołąb i gołąb, kłaniają się sobie i mówią:
Czy pamiętasz, moja droga, kto cię uratował?
„Pamiętam, gołąbku” – uratował carewicz Iwan.
A przy balustradzie stoi Iwan Carewicz, przybijający złote goździki.
Elena Piękna zawołała donośnym głosem:
- Mili ludzie! Pośpiesz się z szybkimi końmi. Nie ten, który mnie uratował, który siedzi obok mnie, ale ten, który mnie uratował, który stoi przy balustradzie!
Wzięła za rękę Iwana Carewicza, posadziła go obok siebie, zabrała do złotego pałacu, a potem zagrali wesele.
Wrócili do króla i powiedzieli mu całą prawdę. Car chciał rozstrzelać starszych synów, ale Iwan Carewicz z radością błagał o wybaczenie. Księżniczkę srebrnego królestwa dali Piotrowi Carewiczowi, miedziane królestwo Wasilijowi Carewiczowi. Była uczta dla całego świata! Oto koniec historii.

W w pewnym królestwie, w pewnym stanie żył i był królem. I miał żonę Nastasję - złoty warkocz i trzech synów: Piotra Carewicza, Wasilija Carewicza i Iwana Carewicza.

Pewnego razu królowa poszła na spacer z matkami i nianiami po ogrodzie. Nagle nadleciał trąba powietrzna, podniósł królową i zabrał ją nie wiadomo gdzie. Car zasmucił się, skręcił, nie wiedział, jak być, co robić.

Czas minął, książęta dorośli, a on im mówi:

Moje ukochane dzieci, które z was pójdzie szukać swojej matki?

Dwaj starsi synowie spakowali się i poszli szukać matki.

Minął rok - odeszli, minął kolejny rok - odeszli, teraz zaczyna się trzeci rok ... Wtedy najmłodszy syn Iwan Carewicz zaczął pytać księdza:

Pozwól mi, ojcze, poszukać mamy, dowiedzieć się o moich starszych braciach.

Nie - odpowiada mu król - tylko ty mi pozostałeś, nie zostawiaj mnie, staruszku.

A Iwan Carewicz mówi do niego:

Nie ma dla mnie znaczenia, jeśli mi pozwolisz, odejdę, a jeśli mi nie pozwolisz, odejdę.

Co było do zrobienia?

Król puścił młodszy syn Iwan Carewicz.

Iwan Carewicz osiodłał swojego dobrego konia i wyruszył.

Jechałem i jechałem... Wkrótce bajka zbiera żniwo, ale czyn szybko się nie kończy.

Iwan Carewicz dotarł do szklanej góry. Jest wysoka góra, której szczyt opiera się o niebo. Pod górą rozstawione są dwa namioty: Piotr Carewicz i Wasilij Carewicz.

Witaj Iwanuszka! Dokąd zmierzasz?

Szukaj naszej mamy, dogoń cię.

Ech, Iwan Carewicz, dawno znaleźliśmy odcisk Matuszkina, ale na tym odcisku nie ma żadnych stóp. Chodź, spróbuj wspiąć się na tę górę, ale już nie mamy moczu. Stoimy na dole od trzech lat, na górę nie możemy wejść.

Cóż, bracia, spróbuję wspiąć się na tę górę.

Iwan Carewicz wspiął się na szklaną górę. Zrobi krok w górę czołgając się, dziesięć - leci po piętach. I jednego dnia wspina się, a drugiego wspina. Iwan Carewicz pociął sobie wszystkie ręce, wszystkie nogi miał zakrwawione. Trzeciego dnia dotarł na szczyt.

Zaczął krzyczeć do braci z góry:

Pójdę poszukać mojej mamy, ale ty zostań tutaj, czekaj na mnie trzy lata i trzy miesiące. A jeśli nie zdążę, nie ma na co czekać. A kruk nie przyniesie moich kości!

Iwan Carewicz trochę odpoczął i wszedł na wzgórze.

Szedłem, chodziłem, chodziłem. Widzi - jest miedziany pałac.

U bram pałacu straszne węże są przykute do miedzianych łańcuchów, zieją ogniem. A przy bramie jest studnia. Przy studni na miedzianym łańcuszku wisi miedziana chochla. Te węże są rozdarte do wody, ale łańcuch nie puszcza, jest krótki.

Iwan Carewicz wziął chochlę, nabrał do niej lodowatej wody i dał z niej pić wężom. Węże tu ucichły, ucichły. Iwana Carewicza i udał się do miedzianego pałacu.

Księżniczka miedzianego królestwa wyszła mu na spotkanie:

Kim jesteś, dobry człowieku?

Jestem Iwan Carewicz.

Powiedz mi, Iwanie Carewiczu, przybyłeś tu z własnej woli, czy nie?

Szukam mojej matki, królowej Nastazji. Wicher przyciągnął ją tutaj. Czy wiesz, gdzie ona może być?

Nie wiem. Ale moja środkowa siostra mieszka niedaleko stąd, może ci powie.

I daje mu miedzianą kulę.

Rzuć piłkę - mówi - pokaże ci drogę do mojej średniej siostry. A kiedy pokonasz Trąbę Powietrzną, nie zapomnij o mnie, biedactwo.

Dobrze, - odpowiada jej Iwan Carewicz.

Iwan Carewicz rzucił miedzianą kulę. Piłka przetoczyła się, a on poszedł za nim.

Przyszedł po balu do srebrnego królestwa. Straszne węże są przykute do srebrnych łańcuchów u bram pałacu.

W pobliżu studnia ze srebrną chochlą. Iwan Carewicz nabrał chochlę wody, dał z niej pić wężom. Uspokoili się, położyli i wpuścili do pałacu. Księżniczka srebrnego królestwa wybiegła mu na spotkanie.

Niedługo miną trzy lata - mówi księżniczka - jak potężny Trąba Powietrzna trzyma mnie tutaj. Nigdy nie słyszałem rosyjskiego ducha, nigdy go nie widziałem, ale teraz rosyjski duch przyszedł do mnie. Kim jesteś, dobry człowieku?

Jestem Iwan Carewicz.

Jak się tu dostałeś: czy z własnego pragnienia, czy z niewoli.

Z moim polowaniem - szukam własnej matki. Poszła na spacer po zielonym ogrodzie, a potem wleciał potężny Trąba Powietrzna, odciągając ją nie wiadomo dokąd. Czy wiesz, gdzie mogę to znaleźć?

Nie, nie wiem. A tutaj, niedaleko złotego królestwa, mieszka moja starsza siostra Elena Piękna. Może udzieli ci porady. Oto srebrna kula dla ciebie. Rzuć go przed siebie i podążaj za nim. Tak, spójrz, kiedy zabijesz Whirlwind, nie zapomnij o mnie, biedactwo.

Iwan Carewicz toczył srebrną kulę, sam za nim poszedł.

Jak długo, jak krótko chodził. Widzi, że jest złoty pałac, płonie jak gorączka.

U bram są straszne węże, skute złotymi łańcuchami. Płoną ogniem. W pobliżu bramy jest studnia. Przy studni złota chochla jest przykuta złotymi łańcuchami.

Iwan Carewicz nabrał chochlę wody, podlał węże. Uspokoili się, uspokoili. Do pałacu wszedł Iwan Carewicz. Tam spotyka go Elena Piękna - księżniczka o nieopisanej urodzie:

Kim jesteś, dobry człowieku?

Jestem Iwan Carewicz. Szukam mojej mamy - Nastazji Królowej. Czy wiesz, gdzie mogę ją znaleźć?

Jak mogę nie wiedzieć? Mieszka niedaleko stąd. Oto złota piłka dla ciebie. Przetocz go po drodze - zaprowadzi cię tam, gdzie musisz iść. Spójrz, Iwanie Carewiczu, kiedy pokonasz Trąbę Powietrzną, nie zapomnij o mnie, biedactwo, zabierz mnie ze sobą do wolnego świata.

Cóż - odpowiada - piękno jest kochane, nie zapomnę.

Iwan Carewicz zwinął balon i poszedł za nim. Chodził i chodził i dotarł do takiego pałacu, którego ani w bajce nie można ani opowiedzieć, ani opisać długopisem - płonie smołymi perłami i drogocennymi kamieniami.

U bram syczą sześciogłowe węże, zioną żarem, ogniem z ogniem.

Książę dał im wodę do picia. Węże uspokoiły się, wpuściły Iwana Carewicza do pałacu. Książę przeszedł przez wielkie komnaty. W najdalszym miejscu znalazłam mamę. Siedzi na wysokim tronie. W królewskiej sukni zdobionej, zwieńczonej drogocenną koroną. Spojrzała na swojego gościa i wykrzyknęła:

Iwanuszka, mój drogi synu! Jak się tu dostałeś?

Przyszedłem po ciebie, moja matko.

Cóż, synu, będzie ci ciężko. Wielka siła posiada Trąbę Powietrzną. Cóż, nie smuć się, pomogę ci, dodam ci sił.

Potem uniosła deskę podłogową i zaprowadziła go do piwnicy. Były dwie wanny z wodą - jedna po prawej, druga po lewej.

Królowa Nastasia mówi:

Pij, Iwanuszka, trochę wody, która jest po prawej stronie.

Iwan Carewicz pił.

Dobrze? Czy zyskałeś siłę?

Dodano, mamo. Obróciłbym teraz cały pałac jedną ręką.

Chodź, wypij jeszcze trochę!

Książę wypił więcej.

Ile masz teraz siły, synu?

Teraz chcę - odwrócę cały świat.

Teraz wystarczy, synu. Cóż, przenieś te wanny z miejsca na miejsce. Weź ten po prawej w lewo, a ten po lewej w prawo.

Iwan Carewicz wziął wanny i przestawił je z miejsca na miejsce.

Carina Nastazja mówi mu:

W jednej wannie jest mocna woda, w drugiej słaba. Trąba powietrzna pije mocną wodę podczas bitwy, dlatego nie można sobie z nią w żaden sposób poradzić.

Wrócili do pałacu.

Wkrótce przybędzie Trąba Powietrzna - mówi mu królowa Nastazja. - Łapiesz go za klub. Słuchaj, nie odpuszczaj, trzymaj się mocno. Wicher wzbije się w niebo - i będziesz z nim: przeniesie cię przez morza, nad głębokie przepaści, nad wysokie góry, a ty trzymaj się mocno, nie rozluźniaj rąk. Trąba powietrzna jest zmęczona, chce pić mocną wodę, pędzi do wanny, która jest umieszczona na prawej ręce, a ty pijesz z wanny, która jest na lewej ręce…

Gdy tylko zdążyła to powiedzieć, nagle na podwórku pociemniało, wszystko wokół niej zaczęło się trząść. Trąba powietrzna wleciała do górnego pokoju. Iwan Carewicz rzucił się do niego, chwycił jego maczugę.

Kim jesteś? Skąd to się wzieło? Krzyknął na niego trąba powietrzna. - Zjem cię!

Cóż, ta babcia powiedziała na dwoje! Albo jedz, albo nie.

Przez okno wyleciał trąba powietrzna - tak, na niebie. Już nosił Iwana Carewicza, nosił ... I nad morzami, i nad górami, i nad głębokimi przepaściami, które nosił.

Iwan Carewicz nie puszcza swojego klubu. Cały świat wirował wokół. Zmęczony, wyczerpany. Zszedł - i prosto do piwnicy. Pobiegł do stojącej po prawej stronie wanny i napijmy się z niej wody.

A Iwan Carewicz rzucił się w lewo, również przykucnął przy wannie.

Whirlwind drinki - z każdym łykiem traci siły. Iwan Carewicz pije - z każdą kroplą siluszki przybywa. Stał się potężnym bohaterem. Wyciągnął ostry miecz i natychmiast odciął głowę Trąby Powietrznej.

Posiekaj jeszcze trochę! Posiekaj jeszcze trochę! A potem ożyje!

Nie - mówi Iwan Carewicz - bohaterska ręka nie trafia dwa razy, kończy wszystko od razu.

Iwan Carewicz podbiegł do Nastazji carycy:

Chodź mamo, chodźmy do domu. Już czas. Pod górą bracia czekają na ciebie i na mnie. tak trzy księżniczki należy zabrać po drodze.

Wyruszyli więc w swoją podróż. Poszliśmy na Elenę Piękna. Zwinęła złote jajko, ukryła w tym jajku całe złote królestwo.

Dziękuję - mówi - Iwan Carewicz, uratowałeś mnie przed złym Wirem. Oto złote jajko w prezencie dla ciebie, a jeśli chcesz, bądź moim narzeczonym.

Iwan Carewicz wziął złote jajko i pocałował księżniczkę w jej szkarłatne usta.

Potem poszli po księżniczkę srebrnego królestwa, a potem po księżniczkę z miedzi. Zabrali ze sobą tkaniny i przybyli na miejsce, z którego musieli zejść z góry. Iwan Carewicz obniżył płótno Nastasję Królową, potem Elenę Piękna i jej dwie siostry.

Bracia stoją na dole i czekają. Gdy zobaczyli matkę, uradowali się. Zobaczyli Elenę Piękną - zginęli. Widzieliśmy dwie siostry - zazdrościliśmy.

Cóż - mówi Wasilij Carewicz - nasza Iwanuszka jest wciąż młoda i zielona przed swoimi starszymi braćmi. Zabierzmy matkę i księżniczki, zabierzemy je do ojca, powiedzmy: zostały wykopane naszymi bohaterskimi rękami. I niech Iwanuszka chodzi sam na górę.

Cóż, - odpowiada Piotr Carewicz - mówisz o interesach. Wezmę Elenę Piękną dla siebie, ty weźmiesz księżniczkę królestwa srebra, a księżniczkę królestwa miedzi oddamy generałowi.

Właśnie wtedy sam Iwan Carewicz miał zejść z góry. Gdy tylko zaczął przywiązywać płótno do kikuta, starsi bracia poniżej chwycili płótno, wyjęli mu je z rąk i wyciągnęli. Jak idzie teraz Iwan Carewicz?

Iwan Carewicz został sam na górze. Płakałem i wróciłem. Szedłem i szedłem, nigdzie nie było widać żywej duszy. Nuda na śmierć! Iwan Carewicz zaczął bawić się żalem i udręką z Buławą Trąby Powietrznej.

Właśnie przerzucał swoją maczugę z ręki do ręki, gdy nagle, znikąd, wyskoczyli Krzywy i Kulawy.

Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu! Jeśli zamówisz trzy razy, zrealizujemy Twoje trzy zamówienia.

Iwan Carewicz mówi:

Chcę jeść, Crooked and Lame!

Znikąd pojawił się nakryty stół. Najlepsze jedzenie jest na stole.

Iwan Carewicz jadł i znów rzucał maczugą z ręki do ręki.

Chcę odpocząć, mówi!

Nie zdążył się wypowiedzieć - stoi dębowe łóżko, na nim jedwabny koc, puchowe łóżko z pierza. Iwan Carewicz spał dobrze - po raz trzeci rzucił swoją maczugą. Krzywy i Kulawy wyskoczyli.

Czego, Iwanie Carewiczu, potrzebujesz?

Chcę być w moim królestwie.

Miałem tylko czas powiedzieć - w tym momencie Iwan Carewicz znalazł się w swoim królestwie. Stoi w samym środku rynku. Warto się rozejrzeć. Widzi: szewc idzie w jego stronę przez bazar. Chodzi, śpiewa piosenki, harmonijnie tupie nogami - taki wesoły człowiek!

Książę pyta go:

Gdzie idziesz, człowieku?

Tak, noszę buty na targ, żeby je sprzedać. Jestem szewcem.

Weź mnie na ucznia.

Czy wiesz, jak uszyć buty?

Tak, mogę zrobić wszystko. Nie tylko buty, ale także sukienkę, w razie potrzeby mogę uszyć.

Przyszli do domu szewca, a szewc powiedział do Iwana Carewicza:

Oto ten dla Ciebie najlepszy produkt. Uszyj z niego buty, zobacz, co możesz zrobić.

Co to za produkt? Śmieci, a nie produkt!

W nocy, gdy wszyscy zasnęli, Iwan Carewicz wziął złote jajko i potoczył je po drodze. Stał przed nim złoty pałac. Iwan Carewicz wszedł do pokoju, wyjął z klatki piersiowej buty haftowane złotem. Przetoczył jajko po drodze, ukrył w jajku złoty pałac, położył buty na stole i poszedł spać.

Rano światło zobaczyło właściciela butów i sapnęło:

Takie buty należy nosić tylko w pałacu!

I w tym czasie w pałacu przygotowywali się na trzy wesela: Piotr Carewicz zabiera sobie Elenę Piękną, Wasilij Carewicz bierze księżniczkę srebrnego królestwa, a księżniczka królestwa miedzi jest przekazana generałowi.

Szewc przyniósł buty do pałacu. Kiedy Elena Piękna zobaczyła buty, od razu wszystko zrozumiała:

„Aby wiedzieć, mój narzeczony Iwan Carewicz żyje i ma się dobrze, chodzi po królestwie”.

Wtedy Elena Piękna powiedziała do króla:

Niech ten szewc sprawi, że będę jutro suknia ślubna bez pomiarów. Tak, żeby był haftowany złotem, ozdobiony kamieniami półszlachetnymi i wysadzany perłami. W przeciwnym razie nie wyjdę za Piotra Carewicza.

Król wezwał do siebie szewca.

I tak - mówi - żeby do jutra złota suknia trafiła do księżniczki Eleny Pięknej, bo inaczej pójdziesz na szubienicę!

Szewc nieszczęśliwy wraca do domu, zwiesił siwą głowę.

Tutaj - mówi do Iwana Carewicza - co mi zrobiłeś!

W nocy Iwan Carewicz wyjął suknię ślubną ze złotego królestwa i położył ją na stole szewcowi.

Rano obudził się szewc - na stole była sukienka. Gdy upał płonie, całe pomieszczenie oświetla.

Szewc złapał go, pobiegł z nim szybko do pałacu i dał Elenie Pięknej.

Elena Piękna nagrodziła go i ponownie rozkazuje:

Zobacz, że o świcie jutrzejszym, o siódmej wiorcie, na morzu jest złote królestwo ze złotym pałacem. Żeby cudowne drzewa i śpiewające ptaki śpiewały różnymi głosami, żeby tam rosły. Jeśli tego nie zrobisz, rozkażę cię rozstrzelać okrutną śmiercią.

Szewc wrócił do domu ledwo żywy.

Tutaj - mówi do Iwana Carewicza - co zrobiły twoje buty! Teraz nie będę żył.

Nic - mówi mu Iwan Carewicz - nie smuć się, idź spokojnie spać! Poranek jest mądrzejszy niż wieczór.

Kiedy wszyscy zasnęli, Iwan Carewicz udał się na siódmą wiortę, nad brzeg morza. Zwinięte złote jajko. Stało przed nim złote królestwo, pośrodku znajdował się złoty pałac. A od złotego pałacu most rozciąga się na siedem mil. Wokół rosną cudowne drzewa, ptaki śpiewają różnymi głosami.

Iwan Carewicz stanął na moście, wbijając goździki w balustradę.

Elena Piękna zobaczyła ten pałac, pobiegła do króla:

Spójrz, królu, co robimy!

Król spojrzał i sapnął.

A Elena Piękna powiedziała do niego:

Prowadź, ojcze, aby zaprzęgnąć złoconą karetę, pójdę do złotego pałacu poślubić carewicza Piotra.

Zebrali się i pojechali wzdłuż złotego mostu.

Na moście kolumny są odwrócone, pierścienie są złocone. A na każdej kolumnie usiądź gołębica z gołębiem, pokłoń się sobie i powiedz:

Czy pamiętasz, moja droga, kto cię uratował?

Pamiętam, moja gołębica, - Iwan Carewicz mnie uratował.

A przy balustradzie stoi Iwan Carewicz, przybijający złote goździki.

Mili ludzie! Zatrzymaj szybkie konie tak szybko, jak to możliwe. Nie ten, który mnie uratował, który siedzi obok mnie, ale ten, który mnie uratował, który stoi przy balustradzie!

Elena Piękna wzięła za rękę Iwana Carewicza, posadziła go obok siebie i zabrała do złotego pałacu. Tam zagrali wesele. Wrócili do króla i powiedzieli mu całą prawdę.

Car chciał rozstrzelać swoich najstarszych synów, ale Iwan Carewicz błagał ich o wybaczenie z radości.

Księżniczkę srebrnego królestwa dali Piotrowi Carewiczowi, księżniczkę miedzianego królestwa Wasilijowi Carewiczowi.

I była uczta dla całego świata!

Tu kończy się bajka. I kto dobrze słuchał.

- KONIEC -

W. Wasniecow. Trzy księżniczki podziemi

W pewnym królestwie, w pewnym stanie żył car Belianin; miał żonę Nastasję, złoty warkocz i trzech synów: Piotra Carewicza, Wasilija Carewicza i Iwana Carewicza. Królowa poszła z matkami i nianiami na spacer po ogrodzie. Nagle powstał silny trąba powietrzna - co mój Boże! pochwycił królową i zabrał ją nie wiadomo gdzie. Król stał się smutny, pokręcony i nie wiedział, co robić. Książęta dorośli i powiedział im: „Moje drogie dzieci! Który z was pójdzie - odnajdzie swoją matkę?

Dwaj starsi synowie zebrali się i wyruszyli; a za nimi najmłodszy zaczął pytać ojca. „Nie”, mówi król, „ty synu, nie odchodź! Nie zostawiaj mnie samego, staruszku. - „Pozwól mi, ojcze! Strach przed tym, jak chcesz wędrować po świecie i znaleźć swoją matkę. Król odradzał, odradzał, nie mógł odradzać: „Cóż, nie ma nic do zrobienia, idź; Bóg jest z Tobą!"

Iwan Carewicz osiodłał swojego dobrego konia i wyruszył w drogę. Jechałem, jechałem, czy to było długie, czy krótkie; wkrótce opowiadana jest bajka, ale nie szybko czyn jest dokonany; przychodzi do lasu. W tym lesie jest najbogatszy pałac. Iwan Carewicz wjechał na szeroki dziedziniec, zobaczył starca i powiedział: „Witaj przez wiele lat, staruszku!” - "Powitanie! Kto to jest, dobry człowieku? - „Jestem Iwan Carewicz, syn cara Bela Belyanina i carycy Nastazji Złotego Warkocza”. - „Ach, drogi bratanku! Dokąd zabiera cię Bóg? - „Tak, i tak”, mówi, „Będę szukać mojej matki. Czy możesz mi powiedzieć, wujku, gdzie ją znaleźć? „Nie, bratanku, nie wiem. Cokolwiek będę mógł, będę ci służył; oto piłka dla ciebie, rzuć ją przed siebie; potoczy się i poprowadzi cię na strome, wysokie góry. W tych górach jest jaskinia, wejdź do niej, weź żelazne szpony, załóż ją na ręce i stopy i wspinaj się po górach; może tam znajdziesz swoją matkę Nastasyę złoty warkocz.

To dobrze. Iwan Carewicz pożegnał się ze swoim wujkiem i rzucił przed nim piłkę; piłka toczy się, toczy, a on jedzie za nią. Przez długi czas, przez krótki czas, widzi: jego bracia Piotr Carewicz i Wasilij Carewicz obozują na otwartym polu i jest z nimi wiele żołnierzy. Jego bracia spotkali go: „Bah! Gdzie jesteś, Iwanie Carewiczu? „Tak”, mówi, „nudził się w domu i postanowił poszukać matki. Wyślij armię do domu i chodźmy razem. Zrobili właśnie to; puścimy armię i we trójkę poszliśmy na bal. Z daleka wciąż widać było góry - tak strome, wysokie, jak mój Bóg! w górę w niebo. Piłka potoczyła się prosto do jaskini; Iwan Carewicz zsiadł z konia i powiedział do braci: „Oto jesteście, bracia, mój dobry koniu; Ja pójdę w góry szukać mojej matki, a ty tu zostaniesz; poczekaj na mnie dokładnie trzy miesiące, a za trzy miesiące nie będę - i nie ma na co czekać! Bracia myślą: „Jak wspiąć się na te góry, a potem złamać sobie głowę!” „Cóż”, mówią, „idź z Bogiem, a my poczekamy tutaj”.

Iwan Carewicz wszedł do jaskini, zobaczył - żelazne drzwi, pchnięte z całej siły - drzwi się otworzyły; weszły tam - żelazne szpony na jego rękach i nogach nałożyły się. Zaczął wspinać się po górach, wspinać się, wspinać, pracować przez cały miesiąc, wspinać się siłą. „Cóż”, mówi, „dzięki Bogu!” Odpocząłem trochę i poszedłem przez góry; szedł, szedł, szedł, patrząc - stoi miedziany pałac, u bram straszne węże na miedzianych łańcuchach są przykute i roją się! A obok studni, przy studni, na miedzianym łańcuszku wisi miedziana kora. Iwan Carewicz wziął czerpak wody, dał pić wężom; ukorzyli się, położyli, a on wszedł do pałacu.

Królowa miedzianego królestwa wyskakuje do niego: „Kto to jest, dobry człowieku?” - „Jestem Iwan Carewicz”. - "Co - pyta - przyjechał tu Iwan Carewicz przez polowanie czy nieświadomie?" - „Jego polowanie; Szukam dla mojej mamy Nastazji złotego warkocza. Jakiś Whirlwind ukradł ją z ogrodu. Czy wiesz gdzie ona jest? - "Nie, nie wiem; ale niedaleko stąd mieszka moja średnia siostra, królowa srebrnego królestwa; może ona ci powie. Dałem mu miedzianą kulę i miedziany pierścień. „Kula”, mówi, „zaprowadzi cię do środkowej siostry, a na tym pierścieniu składa się całe miedziane królestwo. Kiedy pokonasz Trąbę Powietrzną, która również mnie tu trzyma i leci do mnie co trzy miesiące, to nie zapomnij o mnie biednej - uwolnij mnie stąd i zabierz mnie ze sobą do wolnego świata. - „Dobrze”, odpowiedział Iwan Carewicz, wziął i rzucił miedzianą kulę - piłka się potoczyła, a książę poszedł za nim.

Przybywa do srebrnego królestwa i widzi pałac lepiej niż wcześniej - całe srebro; przy bramie straszne węże są zakute na srebrnych łańcuchach, a przy studni ze srebrnym korkiem. Iwan Carewicz czerpał wodę, dawał pić wężom - położyli się i wpuścili do pałacu. Wychodzi królowa srebrnego królestwa: „To już prawie trzy lata”, mówi, „jak potężny trąba powietrzna trzyma mnie tutaj; Nie słyszałem rosyjskiego ducha, nie widziałem go, ale teraz rosyjski duch dzieje się na własne oczy. Kto to jest, dobry człowieku? - „Jestem Iwan Carewicz”. - „Jak się tu dostałeś – z własnej woli czy nie?” - „Z moim pragnieniem szukam mojej matki; poszła na spacer po zielonym ogrodzie, kiedy zerwał się trąba powietrzna i popędził ją nie wiadomo dokąd. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć? - "Nie, nie wiem; a moja starsza siostra mieszka tutaj niedaleko, królowa złotego królestwa Elena Piękna; może ona ci powie. Oto srebrna kula dla ciebie, rzuć ją przed sobą i podążaj za nią; zaprowadzi cię do złotego królestwa. Tak, patrz, jak zabijasz Trąbę Powietrzną - nie zapomnij o mnie biedny; wyjdź stąd i zabierz ze sobą do wolnego świata; Trąba powietrzna trzyma mnie w areszcie i leci do mnie co dwa miesiące. Następnie dała mu srebrny pierścionek: „Całe srebrne królestwo składa się z tego pierścionka!” Iwan Carewicz rzucił piłkę: tam, gdzie toczyła się piłka, poszedł tam.

Jak długo, jak krótko, widziałem - złoty pałac stoi, jak pali upał; Przy bramie roją się straszne węże - są przykute łańcuchami na złotych łańcuchach, a przy studni, przy studni, na złotym łańcuchu wisi złota skorupa. Iwan Carewicz nabrał sobie skorupę wody i dał pić wężom; uspokoili się, uspokoili. Książę wchodzi do pałacu; Elena Piękna spotyka go: „Kto to jest, dobry człowieku?” - „Jestem Iwan Carewicz”. - "Jak tu trafiłeś - czy z własnej woli, czy nie?" - „Poszedłem na polowanie; Szukam dla mojej mamy Nastazji złotego warkocza. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć? - „Jak nie wiedzieć! Mieszka niedaleko stąd, a Trąba Powietrzna przylatuje do niej raz w tygodniu, a do mnie raz w miesiącu. Oto dla Ciebie złota kula, rzuć ją przed siebie i podążaj za nią - zabierze Cię tam, gdzie chcesz; Tak, weź złoty pierścionek - w tym pierścionku składa się całe złote królestwo! Spójrz, książę: jak pokonałeś Trąbę Powietrzną, nie zapomnij o mnie biednej, zabierz mnie ze sobą do wolnego świata. - „Ok”, mówi, „Wezmę to!”

Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nią: chodził i chodził, i przychodzi do takiego pałacu, że mój Boże! - więc pali się w diamentach i kamieniach półszlachetnych. W bramie syczą sześciogłowe węże; Iwan Carewicz napoił ich, węże uspokoiły się i wpuściły do ​​pałacu. Książę przechodzi przez wielkie komnaty i w najdalszych zastaje matkę: zasiada na wysokim tronie, ubrana w szaty królewskie, zwieńczona drogocenną koroną. Spojrzała na gościa i zawołała: „O mój Boże! Czy jesteś moim ukochanym synem? Jak się tu dostałeś? „Tak i tak”, mówi, „przyszedłem po ciebie”. - „Cóż, synu, będzie ci trudno! W końcu w górach panuje zły, potężny trąba powietrzna, a wszystkie duchy są mu posłuszne; zabrał mnie. Musisz z nim walczyć! Chodźmy do piwnicy."

Zeszli więc do piwnicy. Są dwa kadi z wodą: jeden po prawej, drugi po lewej. Carina Nastazja złoty warkocz mówi: „Wypij trochę wody, która stoi po prawej stronie”. Iwan Carewicz pił. "No cóż, ile masz mocy?" „Tak, tak silny, że mogę jedną ręką obrócić cały pałac”. - "No, napij się jeszcze". Książę wciąż pił. – Ile masz teraz mocy? - "Teraz chcę - odwrócę cały świat." - „Och, to dużo! Przestawiaj te cadi z miejsca na miejsce: weź tego po prawej, aby lewa ręka i weź tę po lewej do swojej prawej ręki”. Iwan Carewicz wziął Cadi i przestawił go z miejsca na miejsce. „Widzisz, drogi synu: w jednym cadi jest mocna woda, w drugim jest bezsilna; kto pierwszy upije się, będzie potężnym bohaterem, a kto wypije drugiego, całkowicie osłabnie. Trąba powietrzna zawsze pije mocną wodę i stoi po jej prawej stronie; więc trzeba go oszukać, inaczej nie ma jak sobie z nim poradzić!

Wrócili do pałacu. „Wkrótce nadejdzie trąba powietrzna”, mówi caryca do Iwana Carewicza. „Usiądź ze mną pod fioletem, żeby cię nie widział”. A kiedy przybędzie Trąba Powietrzna i rzuci się, by mnie przytulić i pocałować, łapiesz go za maczugę. Wzniesie się wysoko, przeniesie cię przez morza i przepaści, widzisz, nie puszczaj maczugi. Trąba powietrzna męczy się, chce napić się mocnej wody, schodzi do piwnicy i pędzi do kadi umieszczonego po prawej stronie, a ty pijesz z kadi po lewej stronie. Wtedy będzie całkowicie wyczerpany, wyrywasz mu miecz i jednym ciosem odcinasz mu głowę. Gdy tylko odetniesz mu głowę, natychmiast zaczną krzyczeć z tyłu: „Rąb jeszcze raz, rąb jeszcze raz!” A ty, synu, nie tnij, ale w odpowiedzi powiedz: „Bohaterska ręka nie uderza dwa razy, ale wszystko na raz!”

Tylko carewicz Iwan zdążył schować się pod fioletem, gdy nagle na podwórku ściemniało, wszystko wokół niego zaczęło się trząść; Trąba powietrzna wleciała, uderzyła o ziemię, stała się dobrym człowiekiem i weszła do pałacu; w jego rękach jest kij bojowy. „Fu Fu Fu! Jak pachniesz rosyjskim duchem? Al kto odwiedzał? Królowa odpowiada: „Nie wiem, dlaczego tak się poddajesz”. Wir rzucił się, by ją przytulić i pocałować, a Iwan Carewicz natychmiast chwycił maczugę. "Zjem cię!" Krzyknął na niego trąba powietrzna. „Cóż, babcia powiedziała na pół: albo jedz, albo nie!” Trąba powietrzna przemknęła - przez okno i w przestworza; już nosił, nosił Iwana Carewicza - a nad górami: „Chcesz tego”, mówi, „Zranię cię?” i nad morzami: "Chcesz, - grozi, - utonę?" Tylko nie, książę nie puszcza klubu.

Cały lekki Whirlwind wyleciał, zmęczył się i zaczął schodzić; zszedł prosto do piwnicy, podbiegł do kadi, który stał po jego prawej ręce i wypijmy bezsilną wodę, a Iwan Carewicz rzucił się w lewo, pił mocną wodę i został pierwszym potężnym bohaterem na całym świecie. Widzi, że Trąba Powietrzna całkowicie osłabła, wyrwał mu ostry miecz i natychmiast odciął mu głowę. Krzyczeli za głosami: „Rąb jeszcze raz, rąb jeszcze raz, bo inaczej ożyje”. - „Nie”, odpowiada książę, „bohaterska ręka nie uderza dwa razy, ale kończy się wszystko na raz!” Teraz rozprzestrzenił ogień, spalił zarówno ciało, jak i głowę, a popiół rozwiał na wietrze. Matka Iwana Carewicza jest taka szczęśliwa! „No cóż”, mówi, „mój ukochany synu, bawmy się, jedzmy, ale jak byśmy jak najszybciej wrócili do domu; w przeciwnym razie jest tu nudno, nikogo tam nie ma ”. - "Ale kto tu służy?" - "Ale zobaczysz." Gdy tylko pomyśleli o jedzeniu, teraz sam stół jest nakryty, na stole leżą same różne potrawy i wina; królowa i książę jedzą obiad, a niewidzialna muzyka gra dla nich wspaniałe piosenki. Jedli i pili, odpoczywali; Iwan Carewicz mówi: „Chodźmy, mamo, już czas! W końcu pod górami czekają na nas bracia. Tak, po drodze musisz uratować trzy królowe, które mieszkały tutaj w pobliżu Trąby Powietrznej.

Zabrali wszystko, czego potrzebowali i wyruszyli w drogę; najpierw poszli za królową złotego królestwa, potem za królową srebra, a potem za królową miedzianego królestwa; zabrali je ze sobą, zabrali płótna i wszelkiego rodzaju rzeczy i wkrótce przybyli na miejsce, z którego musieli zejść z gór. Iwan Carewicz opuścił na płótno najpierw matkę, potem Elenę Piękna i jej dwie siostry. Na dole stoją bracia - czekają, ale sami myślą: „Zostawmy Iwana Carewicza na górze, a matkę i królowe zabierzemy do ojca i powiemy, że je znaleźliśmy”. „Wezmę Elenę Piękną dla siebie”, mówi carewicz Piotr, „weźmiesz królową srebrnego królestwa, Wasilija Carewicza; a damy królowej państwa miedzi nawet za generała.

W ten sposób Iwan Carewicz musiał zejść z gór, starsi bracia wzięli płótna, pospieszyli i całkowicie je zerwali. Iwan Carewicz pozostał w górach. Co robić? Płakał gorzko i wracał; Szedłem, szedłem i przez miedziane królestwo, przez srebro i przez złoto - nie ma duszy. Przybywa do diamentowego królestwa - też nie ma nikogo. Cóż, co to jest? Nuda na śmierć! Spójrz - w oknie jest rura. Wziąłem ją w rękę. „Daj mi”, mówi, „zagram z nudów”. Po prostu gwizdnął - wyskakując kulawy i krzywy; „Nieważne, Iwanie Carewiczu?” - "Jestem głodny". Natychmiast, znikąd - stół nakryty, na stole, a wino i jedzenie na pierwszym miejscu. Iwan Carewicz zjadł i pomyślał: „Teraz nie byłoby źle odpoczywać”. Zagwizdał do fajki, wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Tak, żeby łóżko było gotowe”. Nie zdążyłem tego wypowiedzieć, a łóżko było już pościelone - co jest najlepsze.

Położył się więc, spał dobrze i znowu zagwizdał do rury. "Wszystko?" - pytają go kulawy i krzywy. „Więc wszystko jest możliwe?” - pyta książę. „Wszystko jest możliwe, Iwanie Carewiczu! Kto zagwiżdże tą fajką, zrobimy dla tego wszystko. Tak jak przed podaniem Trąby Powietrznej, tak teraz cieszysz się, że służysz; tylko konieczne jest, aby ta fajka była zawsze przy tobie. - „To dobrze”, mówi Iwan Carewicz, „abym teraz stał się w moim stanie!” Po prostu to powiedział iw tej samej chwili znalazł się w swoim stanie na środku bazaru. Tutaj spaceruje po bazarze; szewc wychodzi mu naprzeciw - taki wesoły człowiek! Książę pyta: „Gdzie idziesz, mały człowieku?” - „Tak, noszę chereviki2 na sprzedaż; Jestem szewcem." - „Zabierz mnie do swojego ucznia”. - "Czy wiesz, jak szyć halki?" - „Tak, wszystko, mogę; w przeciwnym razie uszyję sukienkę i uszyję sukienkę. - "Dobrze chodźmy!"

Wrócili do domu; szewc i mówi: „No, zrób to! Oto pierwszy produkt dla Ciebie; Zobaczę, jak możesz." Iwan Carewicz wszedł do swojego pokoju, wyjął fajkę, zagwizdał - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - "Żeby do jutra buty były gotowe." - „Och, to jest usługa, a nie usługa!” - "Oto towar!" - Co to za produkt? Śmieci - i tylko! Musisz to wyrzucić przez okno.” Następnego dnia książę budzi się, na stole są piękne buty, pierwsze. Właścicielka też wstała: „Co, dobra robota, szyłaś buty?” - "Gotowy". - "No, pokaż mi!" Spojrzał na buty i sapnął: „W ten sposób zdobyłem mistrza dla siebie! Nie mistrz, ale cud! Wziąłem te buty i zaniosłem je na rynek, żeby je sprzedać.

W tym czasie u cara przygotowywano trzy wesela: Piotr Carewicz miał poślubić Elenę Piękna, Wasilij Carewicz - królową srebrnego królestwa, a królowa królestwa miedzi została przekazana za generała. Zaczęli kupować stroje na te wesela; Helen Piękna potrzebowała kapci. Nasz szewc okazał się mieć najlepsze kapcie; przywiózł go do pałacu. Elena Piękna spojrzała na nią: „Co to jest? - On mówi. „Tylko w górach można zrobić takie buty”. Drogo zapłaciła szewcowi i kazała: „Zrób mi bez miary jeszcze jedną parę pantofli, żeby były cudownie uszyte, usunięte drogocennymi kamieniami, osadzone z brylantami. Tak, żeby zdążyli na jutro, inaczej - na szubienicę!

Szewc zabrał pieniądze i drogocenne kamienie; idzie do domu - tak pochmurno. "Kłopot! - On mówi. - Co będziemy robić? Gdzie uszyć takie buty na jutro, a nawet bez pomiarów? Wygląda na to, że jutro mnie powieszą! Pozwól mi iść na ostatni spacer z żalem z przyjaciółmi. Poszedłem do tawerny; miał wielu przyjaciół, więc pytają: „Kim jesteś, bracie, pochmurno?” „Ach, drodzy przyjaciele, jutro mnie powieszą!” - "Dlaczego tak?" Szewc powiedział swojemu żalu: „Gdzie tu myśleć o pracy? Lepiej wybierzmy się na ostatni spacer. Tutaj pili, pili, chodzili, chodzili, szewc już się huśtał. „No cóż”, mówi, „zabiorę do domu beczkę wina i położę się do łóżka. A jutro, jak tylko przyjdą mnie powiesić, dmuchnę pół wiadra; niech mnie powieszą bez pamięci”. Wraca do domu. „No, przeklęty”, mówi do Iwana Carewicza, „tak właśnie zrobiły twoje płaszcze… tak a tak… rano, kiedy po mnie przyjdą, obudź mnie teraz”.

W nocy Iwan Carewicz wyjął fajkę, gwizdnął - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Aby takie a takie buty były gotowe”. - "Słuchać!" Iwan Carewicz położył się do łóżka; wstaje rano - buty leżą na stole, jakby palił się upał. Idzie obudzić właściciela: „Mistrzu! Czas wstać." - „Co, przyszli po mnie? Chodź, beczka wina, oto kubek - nalej; niech powieszą pijaka”. - "Tak, buty są gotowe." - „Jak jesteś gotowy? Gdzie oni są? - Właściciel pobiegł, spojrzał: - Oj, kiedy to z tobą zrobiliśmy? - „Tak, w nocy, naprawdę, mistrzu, nie pamiętasz, jak kroimy i szyjemy?” - „Zasnąłem całkowicie, bracie; Trochę pamiętam!

Wziął buty, owinął je i pobiegł do pałacu. Elena Piękna zobaczyła buty i domyśliła się: „To prawda, perfumy robią Iwana Carewicza”. - "Jak to zrobiłeś?" pyta szewca: „Tak, ja”, mówi, „mogę zrobić wszystko!” - „Jeśli tak, zrób mi suknię ślubną, aby była wyszywana złotem, tak z brylantami kamienie szlachetne kropkowany. Tak, żeby rano było gotowe, w przeciwnym razie - precz z głową! Znowu jest zachmurzony szewc, a inni czekają na niego od dawna: „No i co?” - „Tak - mówi - jedno potępienie! Tutaj pojawił się tłumacz chrześcijańskiej rodziny, który do jutra kazał uszyć suknię ze złota i kamieni. A jakim jestem krawcem! Jestem pewien, że jutro urwą mi głowę. - „Hej bracie, poranek jest mądrzejszy niż wieczór: chodźmy na spacer”.

Poszedłem do tawerny, napiłem się, spacerowałem. Szewc znów się upił, przyniósł do domu całą beczkę wina i powiedział Iwanowi Carewiczowi: „No cóż, maleńka, jutro, jak mnie obudzisz, wydmucham całe wiadro; Niech pijany ściąć głowę! I nie mogę w życiu zrobić takiej sukienki ”. Właściciel poszedł spać, chrapał, a Iwan Carewicz gwizdnął do fajki - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, książę?” - "Tak, żeby do jutra suknia była gotowa - dokładnie taka sama jak Elena Piękna nosiła w Trąbie Powietrznej". - "Słuchać! Będzie gotowy". Carewicz Iwan obudził się przy świetle, a sukienka leży na stole, jak upał pali - więc cały pokój był oświetlony. Tutaj budzi właściciela, otworzył oczy: „Co, przyszli po mnie - odrąbać mi głowę? Chodź na wino!” - „Dlaczego, sukienka jest gotowa ...” - „Och! Kiedy mieliśmy czas na szycie? „Tak, w nocy, nie pamiętasz? Sam to zrobiłeś." - „Ach, bracie, trochę pamiętam; jak widzę we śnie”. Szewc wziął sukienkę i pobiegł do pałacu.

Tutaj Elena Piękna dała mu dużo pieniędzy i rozkazów: „Spójrz, aby jutro, o świcie, o siódmej wiorcie nad morzem, będzie złote królestwo i że stamtąd zostanie zrobiony złoty most do naszego pałacu , że most zostanie pokryty drogim aksamitem, a przy balustradzie po obu stronach wyrosną cudowne drzewa i śpiewające ptaki śpiewające różnymi głosami. Jeśli nie zrobisz tego do jutra, rozkażę ci poczwórnie!” Szewc wyszedł od Heleny Pięknej i zwiesił głowę. Jego przyjaciele spotykają go: „Co, bracie?” - "Co! Nie ma mnie, poćwiartuj mnie jutro. Poprosiła o taką usługę, że nic by nie zrobiła ”. - "Och, jest pełny! Poranek jest mądrzejszy niż wieczór; Chodźmy do tawerny. - „A potem chodźmy! Na koniec baw się dobrze”.

Tutaj pili i pili; szewc był tak pijany wieczorem, że przynieśli go do domu za ramiona. "Żegnaj, maleńka!" - mówi do Iwana Carewicza. „Jutro mnie stracą”. - „Ali nowa usługa dany?" - "Tak, tak i tak!" Położył się i chrapał; a Iwan Carewicz natychmiast poszedł do swojego pokoju, gwizdnął do fajki - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Czy możesz mi zrobić taką usługę ...” - „Tak, Iwanie Carewiczu, to jest usługa! No tak, nie ma co robić - do rana wszystko będzie gotowe. Następnego dnia zaczęło się trochę świecić, Iwan Carewicz obudził się, wyjrzał przez okno - ojcowie światła! Wszystko odbywa się tak, jak jest: złoty pałac płonie jak ogień. Budzi właściciela; zerwał się: „Co? Przyszli po mnie? Chodź, wino! Niech stracą pijaka. - "Tak, pałac jest gotowy." - "Co ty!" Szewc wyjrzał przez okno i sapnął ze zdziwienia: „Jak to się stało?” - „Nie pamiętasz, jak zrobiliśmy z tobą rzeczy?” - „Ach, najwyraźniej zasnąłem; Trochę pamiętam!

Pobiegli do złotego pałacu - jest tam bogactwo niespotykane i niespotykane. Iwan Carewicz mówi: „Oto skrzydło dla ciebie, mistrzu; Śmiało, otrzepcie się balustrady na moście, a jeśli przyjdą i zapytają: kto mieszka w pałacu? „Nic nie mów, po prostu daj tę notatkę”. To dobrze, poszedł szewc i zaczął zasypywać balustradę mostu. Rano Elena Piękna obudziła się, zobaczyła złoty pałac i pobiegła teraz do króla: „Spójrz, Wasza Wysokość, co się z nami dzieje; Na morzu zbudowano złoty pałac, od którego rozciąga się na siedem mil most, a wokół niego rosną cudowne drzewa, a śpiewające ptaki śpiewają różnymi głosami.

Król posyła teraz z pytaniem: „Co to znaczy? Czy to możliwe, że jakiś bohater wszedł pod jego stan? Posłańcy przyszli do szewca, zaczęli go wypytywać; mówi: „Nie wiem, ale mam list do twojego króla”. W tej notatce Iwan Carewicz opowiedział ojcu wszystko, co się wydarzyło: jak uwolnił matkę, zdobył Elenę Piękną i jak oszukali go starsi bracia. Wraz z notatką Iwan Carewicz wysyła złote powozy i prosi cara i carycę Elenę Piękna i jej siostry, aby przyjechali do niego; i niech bracia zostaną sprowadzeni z powrotem w prostych kłodach.

Wszyscy natychmiast się spakowali i odjechali; Iwan Carewicz spotkał się z nimi z radością. Car chciał ukarać swoich starszych synów za ich nieprawdę, ale Iwan Carewicz błagał ojca i im wybaczono. Potem uczta zaczęła się od góry; Iwan Carewicz poślubił Elenę Piękną, za Piotra Carewicza dał królową srebrnego państwa, za Wasilija Carewicza dał królową miedzianego państwa, a szewca awansował na generałów. Byłem na tej uczcie, piłem wino miodowe, spłynęło mi po wąsach, nie dostało się do ust.

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto (bajkowa wersja 1)

Zdarzyło się i żyło - żyło, był starzec i stara kobieta; mieli trzech synów: pierwszego - Jegorushko Zalyota, drugiego - Misha Kosolapy, trzeciego - Ivashko Zapechnika. Tutaj ojciec i matka postanowili ich poślubić; wysłali dużego syna, aby opiekował się panną młodą, a on chodził i chodził - dużo czasu; gdziekolwiek spojrzy na dziewczyny, nie może sobie wybrać panny młodej, wszystkie nie patrzą. Potem spotkał na drodze węża z trzema głowami i przestraszył się, a wąż rzekł do niego: „Gdzie, miła osoba, na czele? Jegorushko mówi: „Poszedłem się zaloty, ale nie mogę znaleźć panny młodej”. Wąż mówi: „Chodź ze mną; Poprowadzę cię, czy możesz zdobyć pannę młodą?

Więc szli i szli, dotarli do dużego kamienia. Wąż mówi: „Odrzuć kamień; to, czego chcesz, jest tym, co dostajesz”. Jegorushko próbował to odwrócić, ale nic nie mógł zrobić. Wąż powiedział do niego: „Nie ma dla ciebie oblubienicy!” A Jegorushko wrócił do domu, powiedział ojcu i matce o wszystkim. Ojciec i matka znowu myśleli, myśleli o tym, jak żyć i być, wysłali swojego średniego syna, Misha Kosolapy. To samo stało się z tamtym. Tutaj staruszek i stara kobieta myśleli i myśleli, że nie wiedzą, co robić: jeśli zostanie wysłany Ivashka Zapechny, nic mu nie można zrobić!

A sam Ivashko Zapechny zaczął prosić o zobaczenie węża; jego ojciec i matka początkowo go nie wpuścili, ale potem go wpuścili. A Ivashko też chodził i chodził i spotkał węża z trzema głowami. Wąż zapytał go: „Gdzie poszedłeś, dobry człowieku?” Powiedział: „Bracia chcieli się pobrać, ale nie mogli zdobyć oblubienicy; a teraz moja kolej." - „Może chodźmy, pokażę; czy możesz dostać pannę młodą?”

Więc wąż i Ivashk poszli, dotarli do tego samego kamienia, a wąż kazał odwrócić kamień. Iwaszko złapał go, a kamień, jakby nigdy się nie wydarzył, odleciał z miejsca; w ziemi była dziura, a w jej pobliżu zatwierdzono pasy. Tutaj wąż mówi: „Ivashko Usiądź na pasach; Zawiodę cię, a pójdziesz tam i dotrzesz do trzech królestw, a w każdym królestwie zobaczysz dziewicę”.

Iwaszko zszedł i poszedł; chodził i chodził, aż dotarł do miedzianego królestwa; potem wszedł i zobaczył dziewczynę, piękną samą siebie. Dziewczyna mówi: „Witaj, bezprecedensowy gość! Przyjdź i usiądź tam, gdzie widzisz tylko 2 miejsce; więc powiedz mi, gdzie idziesz i dokąd? - „Och, dziewczyna jest czerwona! - powiedział Iwaszko. „Nie karmiłem, nie piłem, ale zacząłem zadawać pytania”. Tutaj dziewczyna zbierała na stole wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje; Ivashko pił, jadł i zaczął mówić, że będę szukał dla siebie panny młodej: „jeśli masz litość, proszę cię o rękę”. - „Nie, dobry człowieku”, powiedziała dziewczyna, „śmiało, dotrzesz do srebrnego królestwa: jest dziewczyna jeszcze piękniejsza ode mnie!” i dał mu srebrny pierścień.

Tu dobry gość podziękował dziewczynie za chleb i sól, pożegnał się i odszedł; chodził i chodził, aż dotarł do srebrnego królestwa; przyszedł tutaj i zobaczył: dziewica siedzi piękniejsza niż pierwsza. Modlił się do Boga i bił czołem: „Hej, piękna dziewczyna!” Odpowiedziała: „Witaj, przechodniu! Usiądź i chwal się: czyj, ale gdzie i w jakim interesie tu przyjechałeś? „Ach, piękna dziewczyna! - powiedział Iwaszko. „Nie piłem, nie karmiłem, ale zacząłem zadawać pytania”. Tutaj dziewczyna zebrała stół, przyniosła wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje; potem Iwaszko pił i jadł tyle, ile chciał, i zaczął opowiadać, że poszedł szukać narzeczonej i poprosił ją o rękę. Powiedziała mu: „Śmiało, wciąż istnieje złote królestwo, a w tym królestwie jest dziewczyna jeszcze piękniejsza ode mnie” i dała mu złoty pierścionek.

Iwaszko pożegnał się i poszedł dalej, szedł i szedł, dotarł do złotego królestwa, wszedł i zobaczył najpiękniejszą dziewczynę ze wszystkich. Pomodlił się więc do Boga i, jak powinien, pozdrowił dziewczynę. Dziewczyna zaczęła go pytać: skąd i dokąd idzie? „Ach, czerwona dziewczyna! - powiedział. „Nie piłem, nie karmiłem, ale zacząłem zadawać pytania”. Zebrała więc na stole wszelkiego rodzaju jedzenie i napoje, których nie można lepiej zażądać. Ivashko Zapechnik traktował wszystkich dobrze i zaczął mówić: „Idę, szukam panny młodej; Jeśli chcesz mnie poślubić, to chodź ze mną. Dziewczyna zgodziła się i dała mu złotą kulę i poszli razem.

Szli i szli, aż dotarli do srebrnego królestwa - potem zabrali ze sobą dziewczynę; znowu szli i szli, i dotarli do miedzianego królestwa - a potem zabrali dziewczynę i wszyscy poszli do dziury, z której musieli się wyczołgać, a tam wisiały pasy; a starsi bracia już stoją przy dziurze, chcą się tam wspiąć szukać Ivashki.

Tutaj Iwaszko założył na pas dziewczynę z miedzianego królestwa i potrząsnął nią za pas; bracia wywlekli i wywlekli dziewczynę na zewnątrz i ponownie opuścili pasy. Iwaszko posadził dziewczynę ze srebrnego królestwa, a oni wyciągnęli ją i ponownie opuścili pasy; potem posadził dziewczynę ze złotego królestwa, a oni ją wyciągnęli i opuścili pasy. Potem sam Ivashko usiadł: bracia go ciągnęli, ciągnęli i ciągnęli, ale kiedy zobaczyli, że to Ivashko, pomyśleli: „Może go wyciągniemy, nie da ani jednej dziewczyny!” - i odciąć paski; Iwaszko upadł. Tutaj nie ma nic do roboty, płakał, płakał i szedł naprzód; Szedł, chodził i widział: na pniu siedział stary człowiek - sam ćwierć iz brodą wielkości łokcia - i opowiedział mu wszystko, jak i co się z nim stało. Starzec nauczył go iść dalej: „Dojdziesz do chaty, aw chacie leży długi człowiek od rogu do rogu i pytasz go, jak dostać się do Rosji”.

Tutaj Iwaszko chodził i chodził, dotarł do chaty, wszedł tam i powiedział: „Silny Idolishche! Nie niszcz mnie: powiedz mi, jak dostać się do Rosji? - „Fu-fu! - powiedział bożek. - Nikt nie zadzwonił do rosyjskiej Koski 3, sama przyjechała. Cóż, idziesz na trzydzieści jezior; na udku kurczaka stoi chata, w której mieszka yaga-baba; ma ptaka orła i cię urodzi. Oto dobry człowiek chodził i chodził, aż dotarł do chaty; wszedł do chaty, yaga-baba krzyknął: „Fu, fu, fu! Rosyjska koska, dlaczego tu przyjechałeś? Wtedy Iwaszko powiedział: „Ale babciu, przyszedłem na rozkaz silnego Idolishcha, aby poprosić cię o potężnego orła, aby zaciągnął mnie do Rosji”. - „Idź, ty”, powiedział yaga-baba, „do ogrodu; przy drzwiach stoi strażnik, a ty bierzesz od niego klucze i przechodzisz przez siedem drzwi; jak tylko otworzysz ostatnie drzwi, orzeł zatrzepocze skrzydłami, a jeśli się go nie boisz, usiądź na nim i leć; po prostu weź ze sobą wołowinę, a kiedy zacznie się rozglądać, daj mu kawałek mięsa.

Ivashko zrobił wszystko zgodnie z poleceniem babci-jagi, usiadł na orle i latał; latał i latał, orzeł obejrzał się - Iwaszko dał mu kawałek mięsa; latał i latał i często dawał orłem mięso, już wszystko nakarmił, a do latania nie jest nawet blisko. Orzeł obejrzał się, ale nie było mięsa; Tutaj orzeł wyrwał Ivashce kawałek mięsa z kłębu, zjadł go i wciągnął do tej samej dziury w Rosji. Kiedy Iwaszko zsiadł z orła, orzeł wypluł kawałek mięsa i kazał przywiązać go do kłębu. Ivashko przyczepił się, a kłąb rósł. Ivashko wrócił do domu, zabrał dziewczynę ze złotego królestwa od braci i zaczęli żyć i być, a teraz żyją. Byłem tam, pijąc piwo; piwo spłynęło mu po wąsach, ale nie dostało się do ust.

1 Oznacza to, że im się to nie podoba.

2 Puste, niezajęte.

3 Kość, kość.

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto (wariant bajki 2)

W pewnym królestwie, w pewnym stanie żył car Belianin; miał żonę Nastasję, złoty warkocz i trzech synów: Piotra Carewicza, Wasilija Carewicza i Iwana Carewicza. Królowa poszła z matkami i nianiami na spacer po ogrodzie. Nagle powstał silny trąba powietrzna - co mój Boże! pochwycił królową i zabrał ją nie wiadomo gdzie. Król stał się smutny, pokręcony i nie wiedział, co robić. Książęta dorośli i powiedział im: „Moje drogie dzieci! Który z was pójdzie - odnajdzie swoją matkę?

Dwaj starsi synowie zebrali się i wyruszyli; a za nimi najmłodszy zaczął pytać ojca. „Nie”, mówi król, „ty synu, nie odchodź! Nie zostawiaj mnie samego, staruszku. - „Pozwól mi, ojcze! Strach przed tym, jak chcesz wędrować po świecie i znaleźć swoją matkę. Król odradzał, odradzał, nie mógł odradzać: „Cóż, nie ma nic do zrobienia, idź; Bóg jest z Tobą!"

Iwan Carewicz osiodłał swojego dobrego konia i wyruszył w drogę. Jechałem, jechałem, czy to było długie, czy krótkie; wkrótce opowiadana jest bajka, ale nie szybko czyn jest dokonany; przychodzi do lasu. W tym lesie jest najbogatszy pałac. Iwan Carewicz wjechał na szeroki dziedziniec, zobaczył starca i powiedział: „Witaj przez wiele lat, staruszku!” - "Powitanie! Kto to jest, dobry człowieku? - „Jestem Iwan Carewicz, syn cara Bela Belyanina i carycy Nastazji Złotego Warkocza”. - „Ach, drogi bratanku! Dokąd zabiera cię Bóg? - „Tak, i tak”, mówi, „Będę szukać mojej matki. Czy możesz mi powiedzieć, wujku, gdzie ją znaleźć? „Nie, bratanku, nie wiem. Cokolwiek będę mógł, będę ci służył; oto piłka dla ciebie, rzuć ją przed siebie; potoczy się i zabierze Cię w strome, wysokie góry. W tych górach jest jaskinia, wejdź do niej, weź żelazne szpony, załóż ją na ręce i stopy i wspinaj się po górach; może tam znajdziesz swoją matkę Nastasyę złoty warkocz.

To dobrze. Iwan Carewicz pożegnał się ze swoim wujkiem i rzucił przed nim piłkę; piłka toczy się, toczy, a on jedzie za nią. Przez długi czas, przez krótki czas, widzi: jego bracia Piotr Carewicz i Wasilij Carewicz obozują na otwartym polu i jest z nimi wiele żołnierzy. Jego bracia spotkali go: „Bah! Gdzie jesteś, Iwanie Carewiczu? „Tak”, mówi, „nudził się w domu i postanowił poszukać matki. Wyślij armię do domu i chodźmy razem. Zrobili właśnie to; puścimy armię i we trójkę poszliśmy na bal. Z daleka wciąż widać było góry - tak strome, wysokie, jak mój Bóg! w górę w niebo. Piłka potoczyła się prosto do jaskini; Iwan Carewicz zsiadł z konia i powiedział do braci: „Oto jesteście, bracia, mój dobry koniu; Ja pójdę w góry szukać mojej matki, a ty tu zostaniesz; poczekaj na mnie dokładnie trzy miesiące, a za trzy miesiące nie będę - i nie ma na co czekać! Bracia myślą: „Jak wspiąć się na te góry, a potem złamać sobie głowę!” „Cóż”, mówią, „idź z Bogiem, a my poczekamy tutaj”.

Iwan Carewicz wszedł do jaskini, zobaczył - żelazne drzwi, pchnięte z całej siły - drzwi się otworzyły; weszły tam - żelazne szpony na jego rękach i nogach nałożyły się. Zaczął wspinać się po górach, wspinać się, wspinać, pracować przez cały miesiąc, wspinać się siłą. „Cóż”, mówi, „dzięki Bogu!” Odpocząłem trochę i poszedłem przez góry; szedł, szedł, szedł, patrząc - stoi miedziany pałac, u bram straszne węże na miedzianych łańcuchach są przykute i roją się! A obok studni, przy studni, na miedzianym łańcuszku wisi miedziana kora. Iwan Carewicz wziął czerpak wody, dał pić wężom; ukorzyli się, położyli, a on wszedł do pałacu.

Królowa miedzianego królestwa wyskakuje do niego: „Kto to jest, dobry człowieku?” - „Jestem Iwan Carewicz”. - "Co - pyta - przyjechał tu Iwan Carewicz przez polowanie czy nieświadomie?" - „Jego polowanie; Szukam dla mojej mamy Nastazji złotego warkocza. Jakiś Whirlwind ukradł ją z ogrodu. Czy wiesz gdzie ona jest? - "Nie, nie wiem; ale niedaleko stąd mieszka moja średnia siostra, królowa srebrnego królestwa; może ona ci powie. Dałem mu miedzianą kulę i miedziany pierścień. „Kula”, mówi, „zaprowadzi cię do środkowej siostry, a na tym pierścieniu składa się całe miedziane królestwo. Kiedy pokonasz Trąbę Powietrzną, która również mnie tu trzyma i leci do mnie co trzy miesiące, to nie zapomnij o mnie biednej - uwolnij mnie stąd i zabierz mnie ze sobą do wolnego świata. - „Dobrze”, odpowiedział Iwan Carewicz, wziął i rzucił miedzianą kulę - piłka się potoczyła, a książę poszedł za nim.

Przybywa do srebrnego królestwa i widzi pałac lepiej niż wcześniej - całe srebro; przy bramie straszne węże są zakute na srebrnych łańcuchach, a przy studni ze srebrnym korkiem. Iwan Carewicz czerpał wodę, dawał pić wężom - położyli się i wpuścili do pałacu. Wychodzi królowa srebrnego królestwa: „To już prawie trzy lata”, mówi, „jak potężny trąba powietrzna trzyma mnie tutaj; Nie słyszałem rosyjskiego ducha, nie widziałem go, ale teraz rosyjski duch dzieje się na własne oczy. Kto to jest, dobry człowieku? - „Jestem Iwan Carewicz”. - „Jak się tu dostałeś – z własnej woli czy nie?” - „Z moim pragnieniem szukam mojej matki; poszła na spacer po zielonym ogrodzie, kiedy zerwał się trąba powietrzna i popędził ją nie wiadomo dokąd. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć? - "Nie, nie wiem; a moja starsza siostra mieszka tutaj niedaleko, królowa złotego królestwa Elena Piękna; może ona ci powie. Oto srebrna kula dla ciebie, rzuć ją przed sobą i podążaj za nią; zaprowadzi cię do złotego królestwa. Tak, patrz, jak zabijasz Trąbę Powietrzną - nie zapomnij o mnie biedny; wyjdź stąd i zabierz ze sobą do wolnego świata; Trąba powietrzna trzyma mnie w areszcie i leci do mnie co dwa miesiące. Następnie dała mu srebrny pierścionek: „Całe srebrne królestwo składa się z tego pierścionka!” Iwan Carewicz rzucił piłkę: tam, gdzie toczyła się piłka, poszedł tam.

Jak długo, jak krótko, widziałem - złoty pałac stoi, jak pali upał; Przy bramie roją się straszne węże - są przykute łańcuchami na złotych łańcuchach, a przy studni, przy studni, na złotym łańcuchu wisi złota skorupa. Iwan Carewicz nabrał sobie skorupę wody i dał pić wężom; uspokoili się, uspokoili. Książę wchodzi do pałacu; Elena Piękna spotyka go: „Kto to jest, dobry człowieku?” - „Jestem Iwan Carewicz”. - "Jak tu trafiłeś - czy z własnej woli, czy nie?" - „Poszedłem na polowanie; Szukam dla mojej mamy Nastazji złotego warkocza. Czy wiesz, gdzie ją znaleźć? - „Jak nie wiedzieć! Mieszka niedaleko stąd, a Trąba Powietrzna przylatuje do niej raz w tygodniu, a do mnie raz w miesiącu. Oto dla Ciebie złota kula, rzuć ją przed siebie i podążaj za nią - zabierze Cię tam, gdzie chcesz; Tak, weź złoty pierścionek - w tym pierścionku składa się całe złote królestwo! Spójrz, książę: jak pokonałeś Trąbę Powietrzną, nie zapomnij o mnie biednej, zabierz mnie ze sobą do wolnego świata. - „Ok”, mówi, „Wezmę to!”

Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nią: chodził i chodził, i przychodzi do takiego pałacu, że mój Boże! - więc pali się w diamentach i kamieniach półszlachetnych. W bramie syczą sześciogłowe węże; Iwan Carewicz napoił ich, węże uspokoiły się i wpuściły do ​​pałacu. Książę przechodzi przez wielkie komnaty i w najdalszych zastaje matkę: zasiada na wysokim tronie, ubrana w szaty królewskie, zwieńczona drogocenną koroną. Spojrzała na gościa i zawołała: „O mój Boże! Czy jesteś moim ukochanym synem? Jak się tu dostałeś? „Tak i tak”, mówi, „przyszedłem po ciebie”. - „Cóż, synu, będzie ci trudno! W końcu w górach panuje zły, potężny trąba powietrzna, a wszystkie duchy są mu posłuszne; zabrał mnie. Musisz z nim walczyć! Chodźmy do piwnicy."

Zeszli więc do piwnicy. Są dwa kadi z wodą: jeden po prawej, drugi po lewej. Carina Nastazja złoty warkocz mówi: „Wypij trochę wody, która stoi po prawej stronie”. Iwan Carewicz pił. "No cóż, ile masz mocy?" „Tak, tak silny, że mogę jedną ręką obrócić cały pałac”. - "No, napij się jeszcze". Książę wciąż pił. – Ile masz teraz mocy? - "Teraz chcę - odwrócę cały świat." - „Och, to mocny 1 lot! Przestawiaj te cadi z miejsca na miejsce: weź tego po prawej do lewej ręki, a tego po lewej, weź go do prawej ręki. Iwan Carewicz wziął Cadi i przestawił go z miejsca na miejsce. „Widzisz, drogi synu: w jednym cadi jest mocna woda, w drugim jest bezsilna; kto pierwszy upije się, będzie potężnym bohaterem, a kto wypije drugiego, całkowicie osłabnie. Trąba powietrzna zawsze pije mocną wodę i stoi po jej prawej stronie; więc trzeba go oszukać, inaczej nie ma jak sobie z nim poradzić!

Wrócili do pałacu. „Wkrótce nadejdzie trąba powietrzna”, mówi caryca do Iwana Carewicza. „Usiądź ze mną pod fioletem, żeby cię nie widział”. A kiedy przybędzie Trąba Powietrzna i rzuci się, by mnie przytulić i pocałować, łapiesz go za maczugę. Wzniesie się wysoko, przeniesie cię przez morza i przepaści, widzisz, nie puszczaj maczugi. Trąba powietrzna męczy się, chce napić się mocnej wody, schodzi do piwnicy i pędzi do kadi umieszczonego po prawej stronie, a ty pijesz z kadi po lewej stronie. Wtedy będzie całkowicie wyczerpany, wyrywasz mu miecz i jednym ciosem odcinasz mu głowę. Gdy tylko odetniesz mu głowę, natychmiast zaczną krzyczeć z tyłu: „Rąb jeszcze raz, rąb jeszcze raz!” A ty, synu, nie tnij, ale w odpowiedzi powiedz: „Bohaterska ręka nie uderza dwa razy, ale wszystko na raz!”

Tylko carewicz Iwan zdążył schować się pod fioletem, gdy nagle na podwórku ściemniało, wszystko wokół niego zaczęło się trząść; Trąba powietrzna wleciała, uderzyła o ziemię, stała się dobrym człowiekiem i weszła do pałacu; w jego rękach jest kij bojowy. „Fu Fu Fu! Jak pachniesz rosyjskim duchem? Al kto odwiedzał? Królowa odpowiada: „Nie wiem, dlaczego tak się poddajesz”. Wir rzucił się, by ją przytulić i pocałować, a Iwan Carewicz natychmiast chwycił maczugę. "Zjem cię!" Krzyknął na niego trąba powietrzna. „Cóż, babcia powiedziała na pół: albo jedz, albo nie!” Trąba powietrzna przemknęła - przez okno i w przestworza; już nosił, nosił Iwana Carewicza - a nad górami: „Chcesz tego”, mówi, „Zranię cię?” i nad morzami: "Chcesz, - grozi, - utonę?" Tylko nie, książę nie puszcza klubu.

Cały lekki Whirlwind wyleciał, zmęczył się i zaczął schodzić; zszedł prosto do piwnicy, podbiegł do kadi, który stał po jego prawej ręce i wypijmy bezsilną wodę, a Iwan Carewicz rzucił się w lewo, pił mocną wodę i został pierwszym potężnym bohaterem na całym świecie. Widzi, że Trąba Powietrzna całkowicie osłabła, wyrwał mu ostry miecz i natychmiast odciął mu głowę. Krzyczeli za głosami: „Rąb jeszcze raz, rąb jeszcze raz, bo inaczej ożyje”. - „Nie”, odpowiada książę, „bohaterska ręka nie uderza dwa razy, ale kończy się wszystko na raz!” Teraz rozprzestrzenił ogień, spalił zarówno ciało, jak i głowę, a popiół rozwiał na wietrze. Matka Iwana Carewicza jest taka szczęśliwa! „No cóż”, mówi, „mój ukochany synu, bawmy się, jedzmy, ale jak byśmy jak najszybciej wrócili do domu; w przeciwnym razie jest tu nudno, nikogo tam nie ma ”. - "Ale kto tu służy?" - "Ale zobaczysz." Gdy tylko pomyśleli o jedzeniu, teraz sam stół jest nakryty, na stole leżą same różne potrawy i wina; królowa i książę jedzą obiad, a niewidzialna muzyka gra dla nich wspaniałe piosenki. Jedli i pili, odpoczywali; Iwan Carewicz mówi: „Chodźmy, mamo, już czas! W końcu pod górami czekają na nas bracia. Tak, po drodze musisz uratować trzy królowe, które mieszkały tutaj w pobliżu Trąby Powietrznej.

Zabrali wszystko, czego potrzebowali i wyruszyli w drogę; najpierw poszli za królową złotego królestwa, potem za królową srebra, a potem za królową miedzianego królestwa; zabrali je ze sobą, zabrali płótna i wszelkiego rodzaju rzeczy i wkrótce przybyli na miejsce, z którego musieli zejść z gór. Iwan Carewicz opuścił na płótno najpierw matkę, potem Elenę Piękna i jej dwie siostry. Na dole stoją bracia - czekają, ale sami myślą: „Zostawmy Iwana Carewicza na górze, a matkę i królowe zabierzemy do ojca i powiemy, że je znaleźliśmy”. „Wezmę Elenę Piękną dla siebie”, mówi carewicz Piotr, „weźmiesz królową srebrnego królestwa, Wasilija Carewicza; a damy królowej państwa miedzi nawet za generała.

W ten sposób Iwan Carewicz musiał zejść z gór, starsi bracia wzięli płótna, pospieszyli i całkowicie je zerwali. Iwan Carewicz pozostał w górach. Co robić? Płakał gorzko i wracał; Szedłem, szedłem i przez miedziane królestwo, przez srebro i przez złoto - nie ma duszy. Przybywa do diamentowego królestwa - też nie ma nikogo. Cóż, co to jest? Nuda na śmierć! Spójrz - w oknie jest rura. Wziąłem ją w rękę. „Daj mi”, mówi, „zagram z nudów”. Po prostu gwizdnął - wyskakując kulawy i krzywy; „Nieważne, Iwanie Carewiczu?” - "Jestem głodny". Natychmiast, znikąd - stół nakryty, na stole, a wino i jedzenie na pierwszym miejscu. Iwan Carewicz zjadł i pomyślał: „Teraz nie byłoby źle odpoczywać”. Zagwizdał do fajki, wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Tak, żeby łóżko było gotowe”. Nie zdążyłem tego wypowiedzieć, a łóżko było już pościelone - co jest najlepsze.

Położył się więc, spał dobrze i znowu zagwizdał do rury. "Wszystko?" - pytają go kulawy i krzywy. „Więc wszystko jest możliwe?” - pyta książę. „Wszystko jest możliwe, Iwanie Carewiczu! Kto zagwiżdże tą fajką, zrobimy dla tego wszystko. Tak jak przed podaniem Trąby Powietrznej, tak teraz cieszysz się, że służysz; tylko konieczne jest, aby ta fajka była zawsze przy tobie. - „To dobrze”, mówi Iwan Carewicz, „abym teraz stał się w moim stanie!” Po prostu to powiedział iw tej samej chwili znalazł się w swoim stanie na środku bazaru. Tutaj spaceruje po bazarze; szewc wychodzi mu naprzeciw - taki wesoły człowiek! Książę pyta: „Gdzie idziesz, mały człowieku?” - „Tak, noszę chereviki 2 na sprzedaż; Jestem szewcem." - „Zabierz mnie do swojego ucznia”. - "Czy wiesz, jak szyć halki?" - „Tak, wszystko, mogę; w przeciwnym razie uszyję sukienkę i uszyję sukienkę. - "Dobrze chodźmy!"

Wrócili do domu; szewc i mówi: „No, zrób to! Oto pierwszy produkt dla Ciebie; Zobaczę, jak możesz." Iwan Carewicz wszedł do swojego pokoju, wyjął fajkę, zagwizdał - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - "Żeby do jutra buty były gotowe." - „Och, to jest usługa, a nie usługa!” - "Oto towar!" - Co to za produkt? Śmieci - i tylko! Musisz to wyrzucić przez okno.” Następnego dnia książę budzi się, na stole są piękne buty, pierwsze. Właścicielka też wstała: „Co, dobra robota, szyłaś buty?” - "Gotowy". - "No, pokaż mi!" Spojrzał na buty i sapnął: „W ten sposób zdobyłem mistrza dla siebie! Nie mistrz, ale cud! Wziąłem te buty i zaniosłem je na rynek, żeby je sprzedać.

W tym czasie u cara przygotowywano trzy wesela: Piotr Carewicz miał poślubić Elenę Piękna, Wasilij Carewicz - królową srebrnego królestwa, a królowa królestwa miedzi została przekazana za generała. Zaczęli kupować stroje na te wesela; Helen Piękna potrzebowała kapci. Nasz szewc okazał się mieć najlepsze kapcie; przywiózł go do pałacu. Elena Piękna spojrzała na nią: „Co to jest? - On mówi. „Tylko w górach można zrobić takie buty”. Drogo zapłaciła szewcowi i kazała: „Zrób mi bez miary jeszcze jedną parę pantofli, żeby były cudownie uszyte, usunięte drogocennymi kamieniami, osadzone z brylantami. Tak, żeby zdążyli na jutro, inaczej - na szubienicę!

Szewc zabrał pieniądze i drogocenne kamienie; idzie do domu - tak pochmurno. "Kłopot! - On mówi. - Co będziemy robić? Gdzie uszyć takie buty na jutro, a nawet bez pomiarów? Wygląda na to, że jutro mnie powieszą! Pozwól mi iść na ostatni spacer z żalem z przyjaciółmi. Poszedłem do tawerny; miał wielu przyjaciół, więc pytają: „Kim jesteś, bracie, pochmurno?” „Ach, drodzy przyjaciele, jutro mnie powieszą!” - "Dlaczego tak?" Szewc powiedział swojemu żalu: „Gdzie tu myśleć o pracy? Lepiej wybierzmy się na ostatni spacer. Tutaj pili, pili, chodzili, chodzili, szewc już się huśtał. „No cóż”, mówi, „zabiorę do domu beczkę wina i położę się do łóżka. A jutro, jak tylko przyjdą mnie powiesić, dmuchnę pół wiadra; niech mnie powieszą bez pamięci”. Wraca do domu. „No, przeklęty”, mówi do Iwana Carewicza, „tak właśnie zrobiły twoje płaszcze… tak a tak… rano, kiedy po mnie przyjdą, obudź mnie teraz”.

W nocy Iwan Carewicz wyjął fajkę, gwizdnął - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Aby takie a takie buty były gotowe”. - "Słuchać!" Iwan Carewicz położył się do łóżka; wstaje rano - buty leżą na stole, jakby palił się upał. Idzie obudzić właściciela: „Mistrzu! Czas wstać." - „Co, przyszli po mnie? Chodź, beczka wina, oto kubek - nalej; niech powieszą pijaka”. - "Tak, buty są gotowe." - „Jak jesteś gotowy? Gdzie oni są? - Właściciel pobiegł, spojrzał: - Oj, kiedy to z tobą zrobiliśmy? - „Tak, w nocy, naprawdę, mistrzu, nie pamiętasz, jak kroimy i szyjemy?” - „Zasnąłem całkowicie, bracie; Trochę pamiętam!

Wziął buty, owinął je i pobiegł do pałacu. Elena Piękna zobaczyła buty i domyśliła się: „To prawda, perfumy robią Iwana Carewicza”. - "Jak to zrobiłeś?" pyta szewca: „Tak, ja”, mówi, „mogę zrobić wszystko!” - „Jeśli tak, zrób mi suknię ślubną, aby była wyszywana złotem, wysadzana diamentami i kamieniami szlachetnymi. Tak, żeby rano było gotowe, w przeciwnym razie - precz z głową! Znowu jest zachmurzony szewc, a inni czekają na niego od dawna: „No i co?” - „Tak - mówi - jedno potępienie! Tutaj pojawił się tłumacz chrześcijańskiej rodziny, który do jutra kazał uszyć suknię ze złota i kamieni. A jakim jestem krawcem! Jestem pewien, że jutro urwą mi głowę. - „Hej bracie, poranek jest mądrzejszy niż wieczór: chodźmy na spacer”.

Poszedłem do tawerny, napiłem się, spacerowałem. Szewc znów się upił, przyniósł do domu całą beczkę wina i powiedział Iwanowi Carewiczowi: „No cóż, maleńka, jutro, jak mnie obudzisz, wydmucham całe wiadro; Niech pijany ściąć głowę! I nie mogę w życiu zrobić takiej sukienki ”. Właściciel poszedł spać, chrapał, a Iwan Carewicz gwizdnął do fajki - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, książę?” - "Tak, żeby do jutra suknia była gotowa - dokładnie taka sama jak Elena Piękna nosiła w Trąbie Powietrznej". - "Słuchać! Będzie gotowy". Carewicz Iwan obudził się przy świetle, a sukienka leży na stole, jak upał pali - więc cały pokój był oświetlony. Tutaj budzi właściciela, otworzył oczy: „Co, przyszli po mnie - odrąbać mi głowę? Chodź na wino!” - „Dlaczego, sukienka jest gotowa ...” - „Och! Kiedy mieliśmy czas na szycie? „Tak, w nocy, nie pamiętasz? Sam to zrobiłeś." - „Ach, bracie, trochę pamiętam; jak widzę we śnie”. Szewc wziął sukienkę i pobiegł do pałacu.

Tutaj Elena Piękna dała mu dużo pieniędzy i rozkazów: „Spójrz, aby jutro, o świcie, o siódmej wiorcie nad morzem, będzie złote królestwo i że stamtąd zostanie zrobiony złoty most do naszego pałacu , że most zostanie pokryty drogim aksamitem, a przy balustradzie po obu stronach wyrosną cudowne drzewa i śpiewające ptaki śpiewające różnymi głosami. Jeśli nie zrobisz tego do jutra, rozkażę ci poczwórnie!” Szewc wyszedł od Heleny Pięknej i zwiesił głowę. Jego przyjaciele spotykają go: „Co, bracie?” - "Co! Nie ma mnie, poćwiartuj mnie jutro. Poprosiła o taką usługę, że nic by nie zrobiła ”. - "Och, jest pełny! Poranek jest mądrzejszy niż wieczór; Chodźmy do tawerny. - „A potem chodźmy! Na koniec baw się dobrze”.

Tutaj pili i pili; szewc był tak pijany wieczorem, że przynieśli go do domu za ramiona. "Żegnaj, maleńka!" - mówi do Iwana Carewicza. „Jutro mnie stracą”. - "Czy jest nowy zestaw usług?" - "Tak, tak i tak!" Położył się i chrapał; a Iwan Carewicz natychmiast poszedł do swojego pokoju, gwizdnął do fajki - wydawali się kulawi i krzywi: „Czego chcesz, Iwanie Carewiczu?” - „Czy możesz mi zrobić taką usługę ...” - „Tak, Iwanie Carewiczu, to jest usługa! No tak, nie ma co robić - do rana wszystko będzie gotowe. Następnego dnia zaczęło się trochę świecić, Iwan Carewicz obudził się, wyjrzał przez okno - ojcowie światła! Wszystko odbywa się tak, jak jest: złoty pałac płonie jak ogień. Budzi właściciela; zerwał się: „Co? Przyszli po mnie? Chodź, wino! Niech stracą pijaka. - "Tak, pałac jest gotowy." - "Co ty!" Szewc wyjrzał przez okno i sapnął ze zdziwienia: „Jak to się stało?” - „Nie pamiętasz, jak zrobiliśmy z tobą rzeczy?” - „Ach, najwyraźniej zasnąłem; Trochę pamiętam!

Pobiegli do złotego pałacu - jest tam bogactwo niespotykane i niespotykane. Iwan Carewicz mówi: „Oto skrzydło dla ciebie, mistrzu; Śmiało, otrzepcie się balustrady na moście, a jeśli przyjdą i zapytają: kto mieszka w pałacu? „Nic nie mów, po prostu daj tę notatkę”. To dobrze, poszedł szewc i zaczął zasypywać balustradę mostu. Rano Elena Piękna obudziła się, zobaczyła złoty pałac i pobiegła teraz do króla: „Spójrz, Wasza Wysokość, co się z nami dzieje; Na morzu zbudowano złoty pałac, od którego rozciąga się na siedem mil most, a wokół niego rosną cudowne drzewa, a śpiewające ptaki śpiewają różnymi głosami.

Król posyła teraz z pytaniem: „Co to znaczy? Czy to możliwe, że jakiś bohater wszedł pod jego stan? Posłańcy przyszli do szewca, zaczęli go wypytywać; mówi: „Nie wiem, ale mam list do twojego króla”. W tej notatce Iwan Carewicz opowiedział ojcu wszystko, co się wydarzyło: jak uwolnił matkę, zdobył Elenę Piękną i jak oszukali go starsi bracia. Wraz z notatką Iwan Carewicz wysyła złote powozy i prosi cara i carycę Elenę Piękna i jej siostry, aby przyjechali do niego; i niech bracia zostaną sprowadzeni z powrotem w prostych kłodach.

Wszyscy natychmiast się spakowali i odjechali; Iwan Carewicz spotkał się z nimi z radością. Car chciał ukarać swoich starszych synów za ich nieprawdę, ale Iwan Carewicz błagał ojca i im wybaczono. Potem uczta zaczęła się od góry; Iwan Carewicz poślubił Elenę Piękną, za Piotra Carewicza dał królową srebrnego państwa, za Wasilija Carewicza dał królową miedzianego państwa, a szewca awansował na generałów. Byłem na tej uczcie, piłem wino miodowe, spłynęło mi po wąsach, nie dostało się do ust.

2 buty.

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto (wariant bajki 3)

W dawnych czasach, kiedy świat Boga wypełniały gobliny, wiedźmy i syreny, kiedy płynęły mleczne rzeki, brzegi były galaretowate, a po polach latały smażone kuropatwy, żył wtedy król imieniem Goroch z carycą Anastazją Piękna; mieli trzech synów książęcych. Zatrząsło się wielkie nieszczęście - nieczysty duch odciągnął królową. Wielki syn mówi do króla: „Ojcze, pobłogosław mnie, pójdę szukać mojej matki”. Poszedł i zniknął, przez trzy lata nie było o nim żadnych wieści ani plotek. Drugi syn zaczął prosić: „Ojcze, pobłogosław mi drogę, drogę; może będę miał szczęście, że odnajdę zarówno brata, jak i matkę. Król błogosławił; poszedł i też zniknął bez śladu - jakby zatopił się w wodzie.

Młodszy syn Iwan Carewicz przychodzi do króla: „Drogi ojcze, pobłogosław mnie w drodze; może znajdę moich braci i matkę. - "Idź synu!" Iwan Carewicz wyruszył w obcą stronę; Jechałem, jechałem i dotarłem do błękitnego morza, zatrzymałem się na brzegu i pomyślałem: „Gdzie teraz jechać?” Nagle trzydzieści trzy warzęchy wyleciały do ​​morza, uderzyły o ziemię i stały się czerwonymi pannami - wszystkie są dobre, ale jedna jest najlepsza; rozebrała się i wskoczyła do wody.

Ilu, jak mało pływali - Iwan Carewicz podkradł się, zabrał dziewczynie piękniejszej od wszystkich szarfę i ukrył ją w piersi. Dziewczyny wypłynęły, wyszły na brzeg, zaczęły się ubierać - nie było ani jednej szarfy. „Ach, Iwan Carewicz”, mówi piękność, „oddaj mi moją szarfę”. „Powiedz mi najpierw, gdzie jest moja matka?” - „Twoja matka mieszka z moim ojcem - z Voronem Voronovichem. Idź w górę morza, natkniesz się na srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem: gdziekolwiek leci, tam też idziesz. Iwan Carewicz dał jej szarfę i poszedł w morze; tam spotkał swoich braci, przywitał ich i zabrał ze sobą.

Idą wzdłuż brzegu, ujrzeli srebrnego ptaka ze złotym grzebieniem i pobiegli za nim. Ptak poleciał, poleciał i wpadł pod żelazną płytę, do podziemnego dołu. „No, bracia”, mówi Iwan Carewicz, „błogosławcie mnie zamiast ojca, zamiast matki; Zejdę do tego dołu i dowiem się, jak wygląda kraina niewiernych, jeśli nie ma tam naszej matki. Bracia pobłogosławili go, wsiadł na sztafetę, wspiął się do tej głębokiej dziury i nie zszedł ni mniej, ni więcej - dokładnie trzy lata; zszedł i zszedł drogą.

Szedłem, chodziłem, chodziłem, widziałem miedziane królestwo; W pałacu siedzą trzydzieści trzy warzęchy, które haftują ręczniki w sprytne wzory - miasteczka z przedmieściami. „Witaj, Iwanie Carewiczu! - mówi księżniczka miedzianego królestwa. „Gdzie idziesz, dokąd idziesz?” – Będę szukać mojej matki. - „Twoja matka jest z moim ojcem, z Voronem Voronovichem; jest przebiegły i mądry, latał przez góry, przez doliny, przez jaskinie, przez chmury! On cię zabije, dobry człowieku! Oto bal dla ciebie, idź do mojej średniej siostry - co ci powie. A jeśli wrócisz, nie zapomnij o mnie." Iwan Carewicz rzucił piłkę i poszedł za nim.

Przybywa do królestwa srebra; tam siedzą trzydzieści trzy panny warzęchy. Księżniczka srebrnego królestwa mówi: „Przed wioską ducha rosyjskiego nie widziano, nie słyszano, ale teraz duch rosyjski się objawia! O czym, Iwanie Carewiczu, marudzisz, czy próbujesz różnych rzeczy? - "Ach, czerwona panno, poszukam mojej matki." - „Twoja matka jest z moim ojcem, z Voronem Voronovichem; a on jest przebiegły i mądrzejszy, leciał przez góry, przez doliny, przez jaskinie, przez chmury pędziły! O, książę, on cię zabije! Oto bal dla ciebie, idź do mojej młodszej siostry - co ci powie: mam iść do przodu, czy wracać?

Iwan Carewicz przybywa do złotego królestwa; Siedzą tam trzydzieści trzy warzęchy, wyszywane są ręczniki. Przede wszystkim, lepiej niż wszystko, księżniczka złotego królestwa jest taką pięknością, że nie można powiedzieć w bajce ani napisać długopisem. Mówi: „Cześć, Iwanie Carewiczu! Gdzie idziesz, dokąd idziesz?” - "Będę szukać mojej matki." - „Twoja matka jest z moim ojcem, z Voronem Voronovichem; a on jest przebiegły i mądrzejszy, leciał przez góry, przez doliny, przez jaskinie, przez chmury pędziły. O, książę, on cię zabije! Masz przy sobie piłkę, idź do królestwa pereł; mieszka tam twoja matka. Kiedy cię zobaczy, ucieszy się i natychmiast rozkaże: nianie, matki, daj mojemu synowi zielone wino. A ty nie bierzesz; poproś mnie o trzyletnie wino, które jest w szafie i przypaloną skórkę na przekąskę. Nie zapomnij jeszcze raz: mój ojciec ma na podwórku dwie kadzie z wodą - jedną mocną, a drugą słabą; przenosić je z miejsca na miejsce i pić mocną wodę." Książę i księżniczka długo rozmawiali i zakochali się w sobie tak bardzo, że nie chcieli się rozstać; i nie było nic do zrobienia - Iwan Carewicz pożegnał się i wyruszył w swoją drogę.

Szedłem, chodziłem, przybywałem do perłowego królestwa. Matka go zobaczyła, była zachwycona i krzyknęła: „Nianie! Daj mojemu synowi zielone wino." - „Nie piję zwykłego wina, daj mi trzylatka, a przypaloną skórkę na przekąskę”. Wypił trzyletnie wino, odgryzł przypaloną skórkę, wyszedł na szeroki dziedziniec, przestawił kadzie z miejsca na miejsce i zaczął pić mocną wodę. Nagle wlatuje Woron Woronowicz: był jasny jak pogodny dzień, ale zobaczył Iwana Carewicza - i stał się bardziej ponury ciemna noc; opadł do kadzi i zaczął czerpać bezradną wodę. Tymczasem Iwan Carewicz padł na skrzydłach; Kruk Woronowicz wzbił się wysoko, wysoko, niósł go wzdłuż dolin, przez góry, przez nory i chmury i zaczął pytać: „Czego potrzebujesz, Iwanie Carewiczu? Chcesz oddać skarbiec? „Nic nie potrzebuję, po prostu daj mi laskę z piór”. - „Nie, Iwanie Carewiczu! Siedzenie w szerokich saniach boli. I znowu Kruk niósł go przez góry i doliny, przez jaskinie i chmury. Iwan Carewicz trzyma się mocno; pochylił się całym swoim ciężarem i prawie złamał skrzydła. Wtedy Voron Voronovich zawołał: „Nie łam mi skrzydeł, weź kij z piór!” Dał księciu pióro laski; on sam stał się prostym krukiem i poleciał w strome góry.

I Iwan Carewicz przybył do perłowego królestwa, zabrał matkę i wyruszył w drogę powrotną; spojrzenia - perłowe królestwo zwinięte w kłębek i potoczyło się za nim. Doszedł do królestwa złotego, potem do srebrnego, a potem do miedzianego, zabrał ze sobą trzy piękne księżniczki, a te królestwa zwinęły się w kłębki i potoczyły się za nimi. Podchodzi do przekaźników i zadął w złotą trąbę. „Bracia! Jeśli żyjesz, nie wydawaj mnie." Bracia usłyszeli trąbkę, złapali przekaźnik i wyciągnęli na świat duszę czerwonej dziewczyny, księżniczki królestwa brązu; zobaczyli ją i zaczęli się kłócić między sobą: jeden nie chce jej dać drugiemu. „O co walczycie, dobrzy ludzie! Jest jeszcze lepsza ode mnie czerwona dziewczyna. Książęta obniżyli przekaźniki i wyciągnęli księżniczkę srebrnego królestwa. Znowu zaczęli się kłócić i walczyć; mówi: „Daj mi to!”, a drugi: „Nie chcę! Niech mój będzie!" - „Nie kłóćcie się, dobrzy ludzie, jest dziewczyna piękniejsza ode mnie”.

Książęta przestali walczyć, obniżyli swoje przekaźniki i wyciągnęli księżniczkę złotego królestwa. Znowu zaczęli się kłócić, ale piękna księżniczka natychmiast ich powstrzymała: „Twoja matka tam czeka!” Wyciągnęli matkę i opuścili poręcze za Iwanem Carewiczem; podnieśli go do połowy i odcięli liny. Iwan Carewicz poleciał w otchłań, ciężko się zranił i leżał nieprzytomny przez pół roku: obudził się, rozejrzał się, przypomniał sobie wszystko, co mu się przydarzyło, wyjął z kieszeni kij z piór i uderzył nim o ziemię. W tej samej chwili pojawiło się dwunastu kolegów: „Co, Iwan Carewiczu, zamawiasz?” „Zabierz mnie na otwartą przestrzeń”. Chłopaki złapali go za ramiona i wynieśli na otwartą przestrzeń.

Iwan Carewicz zaczął badać swoich braci i dowiedział się, że od dawna są małżeństwem: księżniczka z miedzianego królestwa poślubiła średniego brata, księżniczka ze srebrnego królestwa poślubiła starszego brata, a jego przyszła narzeczona nie wyszła za mąż ktokolwiek. A sam stary ojciec postanowił ją poślubić; zebrał myśl, oskarżył żonę o konsultacje z złe duchy i kazał ściąć jej głowę; po egzekucji pyta księżniczkę ze złotego królestwa: „Wyjdziesz za mnie?” - "W takim razie pójdę po ciebie, jak uszyjesz mi buty bez miary." Król nakazał wezwać krzyk, aby zapytać wszystkich i wszystkich: czy ktoś uszyłby dla księżniczki buty bez miary?

W tym czasie Iwan Carewicz przychodzi do jego stanu, zostaje zatrudniony przez jednego starca jako robotnik i wysyła go do króla: „Idź, dziadku, zajmij się tym biznesem. Uszyję dla ciebie buty, ale nie mów mi o tym." Starzec poszedł do króla: „Jestem gotowy do podjęcia tej pracy”. Król dał mu towar za parę butów i zapytał: „Czy zechcesz, staruszku?” - "Nie bój się proszę pana, mam syna chebotara 3". Wracając do domu, staruszek oddał towar Iwanowi Carewiczowi; pociął towary na kawałki, wyrzucił je przez okno, a następnie rozwiązał złote królestwo i wyjął gotowe buty: „Tutaj dziadku weź, zanieś królowi”. Król był zachwycony, dręcząc pannę młodą: „Czy niedługo pójdzie do korony?” Odpowiada: „W takim razie wyjdę za ciebie, kiedy uszyjesz dla mnie sukienkę bez mierzenia”.

Car znowu awanturuje się, zbiera dla siebie wszystkich rzemieślników, daje im dużo pieniędzy, tylko po to, by uszyć suknię bez miary. Iwan Carewicz mówi do starca: „Dziadku, idź do króla, weź sprawę, uszyję ci sukienkę, tylko mi nie mów”. Starzec brnął do pałacu, zabrał atlasy i aksamity, wrócił do domu i oddał je księciu. Iwan Carewicz natychmiast pociął nożyczkami wszystkie atlasy i aksamity na strzępy i wyrzucił je przez okno; rozwiązał złote królestwo, wziął stamtąd to, co najlepsze, i dał starcowi: „Przynieś do pałacu!” Car Radekhonek: „Cóż, moja ukochana Oblubienico, czy nie czas, abyśmy szli do korony?” Księżniczka odpowiada: „W takim razie wyjdę za ciebie, kiedy weźmiesz syna staruszka i powiesz mu, żeby ugotował go w mleku”. Król nie wahał się, wydał rozkaz - i tego samego dnia zebrali wiadro mleka z każdego podwórka, nalali dużą kadź i gotowali na dużym ogniu.

Przywieźli Iwana Carewicza; zaczął żegnać się ze wszystkimi, kłaniać się do ziemi; wrzucili go do kadzi: zanurkował raz, zanurkował ponownie, wyskoczył - i stał się tak przystojny, że nie mógł opowiedzieć w bajce ani napisać długopisem. Księżniczka mówi: „Spójrz, królu! Kogo mam poślubić: dla ciebie, starego, czy dla niego, dobrego faceta? Król pomyślał: „Jeśli wykąpię się w mleku, stanę się równie przystojny!” Rzucił się do kadzi i ugotował w mleku. A Iwan Carewicz poszedł z księżniczką ze złotego królestwa, aby się ożenić; ożenił się i zaczął żyć, żyć, czynić dobro.

1 Bocian biały (Czerwony.).

2 słupki z poprzeczką, huśtawki, balustrady ( Czerwony.).

3 Szewc.

Trzy królestwa - miedź, srebro i złoto // Ludowe bajki rosyjskie autorstwa A. N. Afanasyeva: W 3 tomach - M.: Nauka, 1984-1985. - (dosł. zabytki). T. 1. - 1984. - S. 180-199.

Alternatywny tekst:

- rosyjska bajka ludowa