Nome del nome in tedesco. I cognomi tedeschi più comuni - Aquilaaquilonis

Nome del nome in tedesco. I cognomi tedeschi più comuni - Aquilaaquilonis

Il valore e l'origine dei nomi e dei cognomi tedeschi maschili e femminili. Vintage e moderno nomi tedeschi. Fatti interessanti Sui nomi tedeschi.

08.08.2016 / 14:19 | Varvara Pokrovskaya.

Hai familiarità, amici, partner commerciali dalla Germania e vuoi saperne di più sui loro nomi e cognomi. Quindi questo articolo sarà sicuramente utile per te.

Caratteristiche dei nomi tedeschi

I nomi tedeschi sono stati formati in diverse fasi sotto l'influenza dei processi politici, storici e culturali. Per origine, possono essere suddivisi in tre gruppi:

  • nomi di Germann antichi.

Formato in VII-IV V.V. AVANTI CRISTO e. Strettamente connesso con la magia, la mitologia, il totem, i simboli militari e sono stati chiamati all'influenza ulteriore destino e personaggio umano. Alcuni di loro hanno un'origine scandinava. Composto da due parti. In uso moderno dei loro non più di poche centinaia. Il resto è stato a lungo obsoleto.

  • nomi latini, greci, ebraici (Bibbia)

Ampiamente distribuito finora, grazie alla sua versatilità. Hanno familiarità con l'udienza ai rappresentanti di qualsiasi paese e sono ben combinati con i nomi. Usato come B. video originaleE con alcuni cambiamenti fonetici, caratteristica del tedesco. Ad esempio: Victor, Katharina (Catherine), Nicholas (Nikolai), Alessandro, Johann (Ivan), Joseph (Yosif), ecc.

  • nomi stranieri usati in forma abbreviata

La moda è apparsa in mezzo al secolo scorso. Inizialmente, questi erano francesi - Marie, Annette, Catherine. Più tardi, russi (Sasha, Natasha, Vera, Vadim) e versioni arabi / turche di Jam (Jamil), Abdu (Abdullah), e altri si unirono a loro.

I significati di alcuni antichi nomi di Germannsky

"Nobile" + "Defender"

"Aquila" + "lupo"

"Brillante" + "Raven"

"" Cavallo "+" Defender "

"Victory" + "forte"

"Battaglia" + "Amico"

"Spear" + "store"

"Ricco" + "righello"

"Nobile" + "lupo"

"Leader" + "foreste"

"Invincibile" + "Army"

"Saggezza" + "Defender"

"Donna" + "guerriero"

Fino ad ora, in Germania, c'è una tradizione per dare un neonato più nomi, a volte sono fino a dieci. Dopo aver raggiunto l'età della maggioranza, questo importo può essere ridotto a sua discrezione. Pratica ordinaria - 1-2 Nome + cognome. Gli incidenti non sono usati.

Lo sai che nome e cognome Legendary Ekaterina I - Sofia-Augusto-August-Frederick Anhalt Church (lui. Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg), Geniale Mozart - Johann Chrysito Wolfgang Theofil Mozart, l'attuale vice cancelliere della Germania - Angela Dorothea Merkel (Castner) - Angela Dorothea Merkel (Kasner)?

Ma prima del record li portava lontano. Nel 1904, un bambino ha ricevuto un nome da 740 lettere alla nascita. Si guardò intorno in questo modo: Adolf Blane Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irwin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paolo Quincy Randolf Sherman Thomas Yunkas Victor William Xersxi Yanni Zeus Wolfe Schlegelsteinhausenbergerdor + qualche altro centinaia di combinazioni alfabetiche dure e quasi non intransentabili. Non è stato collegato il cognome meno impressionante, ma un po 'più compromesso - solo 540 lettere.

Restrizioni

La società tedesca è nota per il suo conservatorismo e la pedanteria. Registrato e nomi. A differenza dei liberali in questo piano della Russia e dei paesi della CSI, dove i registri sono registrati ufficialmente bambini con i nomi del re, Cenerentola, delfino e persino Lucifero, in Germania, questo numero non passerà. Gli amanti dei genitori di esotici dovranno difendere la loro opinione in tribunale, la cui soluzione è improbabile che sia confortante per loro. Ci sono un certo numero di restrizioni assegnate a livello legislativo + Elenco dei nomi consentiti.

Proibito:

  • Dare un nome senza un chiaro segno di genere, ciottato il ragazzo con un nome femminile o una ragazza maschile. L'eccezione è il nome di Maria. Può essere scelto come un secondo maschio: Paul Maria, Hans Maria, Otto Maria.
  • Utilizzare nomi topografici - Città, villaggi, Paesi.
  • Tabù religiosi - Allah, Giuda, Demone, Cristo, Buddha.
  • Insultabile, ambiguo senso. Ad esempio, Peter Silie è prezzemolo.
  • Famiglie di persone famose.
  • Titoli.
  • Marchi del titolo - Porsche, Pampers, Joghurt.
  • Chiamare lo stesso nome di bambini di una famiglia. Ma questo divieto è facile se vuoi andare in giro. Basta registrare i doppi nomi con lo stesso primo, ma distinto dal secondo: Anna-Maria e Anna-Martha, Karl Richard e Karl Stefan.

Per ragioni abbastanza comprensibili fino ad oggi, Adolf è un tabù senza senso.

Fonetica

Non vero:Heinrich Heine, Wilhelm Gogenzollerne

Giusto:Heinrich Hyne, Wilhelm HoentZollerne

Errore:Hans, Gelmut.

Giusto:Hans, Helmut.

Ma:Herbert, Gerlig, Gerda, Herman

Nomi di donne tedesche

Nella Germania moderna, i nomi femminili abbreviati sono stati notevolmente distribuiti. Invece di Katharina - Kati, Margarita - Margo. Spesso puoi soddisfare le forme formate dalla fusione di due nomi diversi: Anna + Margareret \u003d Annagret, Maria + Magdalena \u003d Marlene, Anna + Maria \u003d Annamaria, Anna + Liza \u003d Annesis, Hannah + Laura (Lorin) \u003d Hannelo. I nomi femminili tedeschi hanno finito su -lind (a), -hild (A), -Held (A), -a, ine, -i. L'eccezione è il nome Erdmut (Erdmute).

Elenco dei nomi femminili tedeschi comuni:

  • Agna, Agnetta, Agnes - casto, santo;
  • Anna, Annie - Grace (Dio), grazia;
  • Astrid è una bella, dea della bellezza;
  • Beat - Beati;
  • Berta - Brillante, splendido;
  • Selvaggio - selvaggio;
  • Ida - tipo;
  • Laura - Lavr;
  • Margaret, Greta - Pearl;
  • Rosmarino - promemoria;
  • Sophia, Sofia - Saggezza;
  • Teresa è forte e amato;
  • Ursula - Maggiore;
  • Hannah - Dio grazioso;
  • Helga - Divino;
  • Helena - Torcia;
  • Hilda è pratico;
  • Frida - Amore della pace;
  • Ermom - armonioso.

Nomi tedeschi per gli uomini

Nel 20 ° secolo, per sostituire i nomi maestosi dei re tedeschi e degli imperatori - Albert, Karl, Wilhelm, Friedrich, Heinrich arrivò più semplice - Andreas, Alessandro, Alex, Michael, Klaus, Peter, Eric, Frank. I nomi dei personaggi letterari e dei personaggi dei film dei film sono stati diffusi: fino, Daniel, Chris, Emil, Otto, Arno, Felix, Rocky. Principalmente i nomi tedeschi maschili finiscono su suoni consonanti, spesso alla fine le combinazioni di lettere -brand, -gro, -bert, -Hart, -Mut sono usati. Meno probabile.

Nomi e cognomi tedeschi

I primi cognomi tedeschi sono apparsi nel Medioevo Era e appartenevano esclusivamente agli aristocratici. Hanno indicato l'origine di una persona, qualità personali, nomi generici. Alle persone semplici appellate semplicemente per nome. A partire dall'inizio del XX secolo, i cognomi avevano tutti i tedeschi, indipendentemente dalla tenuta.

Nella moderna Germania, i nomi sono principalmente composti da una parola, occasionalmente - due. La legge del 1993 ha cancellato tre posti e più strutture. Console aristocratiche - sfondo der, sfondo, der, sfondo und TSU sono scritti versato con la parte principale del cognome: von Berna - Vonbern, der Löwe - Derlöwe. L'indicazione dei titoli è abolita nel 1919.

I nomi dell'origine slava in Germania non cambiano la fine, indipendentemente dal fatto che appartengono a un uomo o da una donna. Quando concludendo il matrimonio, entrambi i coniugi ricevono il cognome complessivo. Tradizionalmente, questo è il cognome del marito. È anche data ai bambini. Cambio di cognomi in Germania proprio disposto non autorizzato. L'eccezione è casse con opzioni ungivatiche. Nei documenti tedeschi, certificando la personalità, in primo luogo indicherà il nome principale, poi il secondo, e dopo di loro il cognome: Michael Stefan Haase, Mari Stefani Klain, Hanns Gerbert Rosenberg.

Nomi comuni tedeschi

Scrittura russa

Tedesco

Valore

Contadino

Marrone

Karetnik.

Piccolo

Riccio

Bobina

Homenander

Manager

Nuova persona sconosciuta

Hoffman (Hoffman)

Corte, pagina

Cimmermann.

Starost.

Schedmemer.

Kolesnik.

Nomi di ragazzi tedeschi

Nella famiglia, quando comunichi con i pari o in un contesto informale per ricorrere ai ragazzi, diminuenti e affettibili e brevi forme Il nome formato dall'aggiunta di suffisso -lein, -le, -cher, Heinz - Heinzle, Klaus - Klauslein, Peterle - Peterle (per analogia con russi, programmi-, -in, - punto: Little John, Vanechka, Petenka) .

Nomi di ragazze tedesche

La stessa regola si applica alla creazione di nomi dimensionali di Maidysh: PETRA, VELMA, IRMA - Petralein, Velmacher, Irmachen, Rosechen. Con la gestione ufficiale di ragazze oltre 15 anni prima del nome aggiungere Fraeulein, a bella signora Giovani - Maedchen.

Bellissimi nomi tedeschi

Inerente alla lingua tedesca, il suono del suono dà l'unicità e il fascino unico come nomi tedeschi non validi e presi in prestito, ad esempio italiano o russo. Bellezza e fraudolenta, naturalmente, i concetti sono soggettivi, tuttavia, siamo riusciti a redigere i più bei nomi tedeschi secondo gli utenti dei social network.

Top 10 nomi tedeschi femminili più belli

  1. Alma.
  2. Angelica
  3. Iolanta.
  4. Isolde.
  5. Louise.
  6. Mirabella.
  7. Emily.
  8. Paula.
  9. Silvia.
  10. Frederica.

Top 10 dei nomi tedeschi maschi più belli:

  1. Stefano
  2. Elias.
  3. Lucas.
  4. Martin.
  5. Yurgen.
  6. Gabriele.
  7. Emil.
  8. Ralph.
  9. Theodore (theo)

Il valore dei nomi tedeschi

Spesso spesso in Germania ci sono nomi biblici, solo in una forma un po 'modificata. Il loro valore corrisponde alla fonte originale.

Nomi biblici

Originale

Variante tedesco

Traduzione, Valore

Abel, Habel.

Abrahamo, Abramo

Abramo, Abi, Brah, Brahum

padre popoli

Immanuel.

Emmanuel, Amy, Immo

dio è con noi

ha riso

tenendo premuto

Yeremias, Jumch.

Yahweh.

Yogan, Johan, Hans, Yang

Dio è misericordioso

Johanna, Hannah, Yana

forma femminile da john

Dio premierà

Maddalene.

Magdalena, Lena, Magda, Madeleine

dal nome dell'insediamento sulla riva del lago Galilee

Maria (Mariam)

Maria, Marie, Meraralo

gorky, desiderato

Matteo, Matias.

Michael, Mikhl.

chi è come Dio

Michael, Mikaella.

versione femminile da Michael

Mosella, Mosè.

galleggiante

Rebecca, Becky.

Rachel, Rahelchen.

Zara, Sarah, Zharkin

Samuel, per se stessi

dio sentito

Thomas, Tom, Tom

Nomi tedeschi popolari

Secondo i dati ottenuti da diverse centinaia di tedeschi degli atti di nascita standesamt, il più popolare nel 2015 con nomi femminili erano Sophie, Marie, Mia. Tra i maschi principali Lucas, Alexander, Max, Ben. Inoltre, molti genitori scelgono sempre più diversi nomi antiquati per i neonati: Karl, Julius, Otto, Oswald.

Nomi per pastore tedesco

Il soprannome del cane correttamente selezionato faciliterà notevolmente il processo di cassettiera e l'interazione quotidiana con gli animali. L'opzione ottimale è il nome di una o due sillabe, con le consonanti dell'anello, caratterizzando parzialmente la natura o aspetto Animali domestici. Orari da una lettiera Si consiglia di chiamare nomi per una lettera.

Per pastore tedesco - Gli statuti intertirosi, disciplinati, si adattano ai titoli, come Kaiser, Conte, Signore, King, Milady. Puoi usare le parole in tedesco: Schwartz - Black, Brown - Brown, Schnel - Quick, Spock - Calma, Edel è nobile. Sembra meravigliosamente i nomi di varie province tedesche in forma completa o abbreviata - Vestfalia, Lorena (Lori, Lot), Baviera, Alsazia.

Personale nomi tedeschi appartiene al più antico Onims. Cognomi tedeschi è apparso molto più tardi.

I nomi personali tedeschi che affrontiamo oggi hanno accumulato in esso gradualmente sono stati presi in prestito da fonti diverse. Parte di loro risale all'antica Germanica Onima, molti moderni nomi tedeschi in tempo diverso Altre nazioni sono state prese in prestito. Oggi sono osservate la trazione particolarmente forte per i nomi stranieri.

Nella moderna cultura tedesca-lingua, una persona indossa due tipi di nome: personale (rufname) e cognome (Familienname). Patronimico (vatersname) nell'ambiente tedesco è assente. Nella vita di tutti i giorni, il nome Der denota il cognome: "Mein Name ist Müller". "Wie War Doch Gleich der Name?" ("Il tuo cognome?" - La solita domanda di una persona che ha sequestrato il nome dell'interlocutore): Der Name Steht an der Wohnungstür. Nei documenti ufficiali in cui è richiesto il nome completo, c'è un grafico "Vorname und nome", cioè. Nome personale e cognome.

Storie di nomi personali tedeschi

Il più antico dei nomi delle origini tedesche ha origine nei secoli VII-IV. AVANTI CRISTO. Come in altre lingue indoeuropee, sono composte da due parti e sono state progettate per "influenza" magicamente al destino di una persona, dargli forza, coraggio, vittoria, il patrocinio degli dei, ecc. Questo si riflette nell'etimologia e oggi esistenti antichi nomi del tipo Eberhart ("Stark Wie Ein Eber"), Bemhart (Stark Wie der Bär), Wolfgang, W. Svyatoslav russo, Gorisveta, Vladimir. Dal più antico strato di nomi personali - hanno trovato circa 2.000 - oggi è a malapena cento che recita. Già dentro all'inizio del Medioevo Il significato magico dei nomi personali è stato completamente perso.

Nella seconda metà del VIII secolo. In tedesco, i nomi associati al cristianesimo iniziano a penetrare nella lingua tedesca: i primi nomi dall'Antico Testamento - Adamo (Ebraico "Originale"), Susanne (Ebraico. Buono "), Katharina (" pulito "), dal latino - Viktor "Vincitore", Beata "Happy". I nomi biblici particolarmente attivi sono stati presi in prestito nel XV secolo. Inoltre, nelle famiglie cattoliche, la preferenza si è rivelata e risulta essere i nomi dei santi - Patroni dei bambini, a Lutheran - i nomi dei personaggi biblici. Dai nomi personali dei contenuti religiosi sono stati creati da parole tedesche E basi: Traugott, Fürchtegtott, Gotthold, ecc.

Selezionare un nome privato è spesso soggetto a influenza della moda.
- È romanticamente "nordico" (Knut, Olaf, Sven, Birgit), preso in prestito dall'antica mitologia tedesca o dall'epico eroico (Siegfrid, Siegmund, ecc.),
- Allora nomi francesi (Annette, Claire, Nicole, Yvonne),
- Allora russo (Vera, Natascha, Sascha), italiano o inglese-americano.
Quindi, nel 1983, nella zona di Berna (GDR, vicino a Lipsia), i nomi più frequenti delle ragazze erano Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne. Ragazzi - cristiano, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

La moda per i nomi in misura considerevole è formata in imitazione. Nei giorni passati, i bambini erano disposti i nomi dei monarchi (in Prussia - Friedrich, Wilhelm; in Sassonia - agosto, Johann, Albert; in Austria - Joseph, Leopold, Maximiliano), così come i nomi degli eroi delle opere letterarie .

Oggi, quando scegli un nome, c'è una forte influenza di film, televisione e pop, c'è anche una trazione per originalità, unicità, nomi insoliti. I nomi precedentemente noti sono spesso scritti su un piede straniero: Ellly, Sylvia, Gaby (invece di Elli, Silvia, GABI). Alcuni nomi sono usciti dalla moda. Sono dati molto raramente oggi. Le persone della generazione precedente sono nomi che non sono più utilizzati. (...)

Nella vita di tutti i giorni, molti nomi personali tedeschi, specialmente a lungo, sono ridotti, ad esempio: Ulrich -\u003e Ulli; Bertolt -\u003e Bert (I); Bernhard -\u003e Bernd; Katharina -\u003e Kat (h) e; Friedrich -\u003e FRITZ; Heinrich -\u003e Heinz, Harry; Johannes -\u003e Hans; Susanne -\u003e Susi. Alcuni di questi, i cosiddetti nomi ipotiosi, cominciarono ad essere usati oggi con l'iniziale, cioè Solo, per esempio: Fritz, Heinz, Hans.

Cognomi tedeschi

I cognomi tedeschi si sono sviluppati molto più tardi dei nomi tedeschi del personale. L'origine dei cognomi tedeschi Inizia con il Medioevo. Si svilupparono dal cosiddetto soprannome (Beinaamen), che originariamente conteneva informazioni
- sull'origine del nome del supporto
- A proposito del suo luogo di nascita: Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berna.

Molti soprannomi hanno indicato differenze fisiche o altre differenze di questa persona: Friedrich Barbarossa (\u003d Rotbart, "rossa"), Heinrich der Lowe, ecc. Nel tempo, questo soprannome ha cominciato a essere trasferito agli eredi e consolidati nei documenti ufficiali.

Il famoso linguista tedesco V. Berayser indica che dal XII secolo. L'emergere dei cognomi tedeschi prima nelle grandi città dell'Occidente inizia. Nel nord, nella provincia di Hannover, sono stati introdotti solo in primo xix. nel. Cambiando Napoleone. Nomi generici, i nomi fissarono principalmente ai feudalles. (...) Floisher conduce come esempio di facce di recitazione della posa di minore "Minna Barnhelm": Fräulein von Barnhelm, Major Von Tellheim - Nobles, servi - solo, Franziska. E oggi, il servo domestico è chiamato semplicemente per nome, in contrasto con la consueta gestione:

FRAU + Nome o cognome

Herr + nome o cognome

La parte travolgente dei moderni cognomi tedeschi è stato formato da nomi personali (Walter, Hermann30 più frequenti cognomi tedeschi

1. Muller (Müller) - Melnik
2. Schmidt (Schmidt) - Fabbro

4. Fisher (Fischer) - Pescatore

6. Weber - Web

8. Becker (Becker) - Baker



12. Koch (Koch) - Cuocere



16. Lupo (lupo) - lupo













30. König - re
, Peters, Jacobi), soprannome (Bart, Stolz) e nomi di professioni, lezioni (Müller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher).

I cognomi tedeschi più popolari. Elenco di 30 cognomi

1. Muller (Müller) - Melnik
2. Schmidt (Schmidt) - Fabbro
3. Schneider (Schneider) - Tailor
4. Fisher (Fischer) - Pescatore
5. Meier (Meier) - Tenere la gestione
6. Weber - Web
7. Wagner (Wagner) - Kareny Master, Karette
8. Becker (Becker) - Baker
9. Schulz (Schulz) - Old Tower
10. Hofmann, Hofmann (Hoffmann) - Corte
11. Shefer (Schäfer) - Shepherd-Shepher
12. Koch (Koch) - Cuocere
13. Bauer (Bauer) - contadino
14. Richter (Richter) - Giudice
15. Klein (Klein) - Piccolo
16. Lupo (lupo) - lupo
17. Schröder (Schröder) - Tailor
18. Neumann - nuova persona
19. Schwarz (Schwarz) - Nero (dai capelli neri)
20. Zimmermann (Zimmermann) - Carpenter
21. Brown (Braun) - Brown
22. Kruger (Krüger) - Potter
23. Hartmann (Hartmann) - da nome maschile Hartmann.
24. Lange (Lange) - Long (Big)
25. Werner (Werner) - dal nome maschile Werner
26. Krause (Krause) - Ricci
27. Lemann (Lehmann) - Landworker
28. Köhler - Bobina
29. Hermann (Hermann) - dal nome maschile Herrmann
30. König - re

Elenco dei cognomi tedeschi popolari

* Abikt.
* Adler.
* Ayhenwald.
* Albrecht.
* Altman.
* Approful
* Arnold.

* Baad.
* Baum.
* Bauman.
* Baumgarten.
* BOUR.
* Bauer.
* Bach.
* Bachman.
* BEBEL.
* Benz.
* Berg.
* Berger.
* Bergman
* Berend.
* Berens.
* Bilildilling.
* Vuoto.
* Blocco
* Blucher.
* Bonke.
* Borzig.
* Bormanman.
* Brandt.
* Brawnedfels.
* Bremer
* Brenner.
* Brunner.
* Brunet.
* Burkhardt.
* BULI.

* Wagner.
* Waigl.
* Weiss.
* Walser.
* Walter.
* Wasserman.
* Weber.
* Vegetore
* Weltman.
* Wentsell.
* Werner.
* Winchelhok.
* Winterhalter.
* Virt.
* Lupo.
* Volzogeno
* Wulf.

* Gazenklever.
* Gants.
* Gardenberg.
* Gardung.
* Goebbels.
* Geckel.
* Gelegin.
* Geller.
* Genkel.
* Goering.
* Hertz.

* Hess.
* Assia
* Himmler (valori)
* GIRSH.
* GIRSCHMAN.
* Hitler.
* Gubenap.
* Grimm.
* Uomo volgare
* Gruber.

* Delbbyuk.
* Dils.
* Drexler.

* Zack.
* Zaks.
* Zaless.
* Zeideman.
* Zeydlitz.
* Zayler.
* Zemper.
* Seders.
* Siegel.
* Zilberman.
* Zilberstein.
* Zimmel.
* Zinger
* Sommer.

* Yegen.
* Jens.
* Jensen.
* Jench.
* Yerg.
* Josef.
* Jon.
* Yost.

* Cade.
* Cullenberg.
* CALLIZEN.
* Calb.
* Calcbrenner.
* Kaltenbrunner.
* Kantor.
* Cubar.
* Caulbach.
* Kaufman.
* Kauer.
* Katz.
* Celer.
* Keller.
* Kellerman.
* Ker.
* Kirchner.
* Kirchner.
* Kittel.
* Classe
* Clee.
* Klein.
* Cleinter.
* Cleenerman.
* Kleinman.
* Clayst.
* Clementer.
* Klenze.
* Klinger.
* Cloots.
* KLYBER.

* Klein.
* Kleiner.
* Kneecht.
* Colbe.
* Kopp.
* Corf.
* Kramer.
* Krause.
* Kraus.
* Krebs.
* Krenz.
* Krechmer.
* Crociera
* Kun.
* Kurtz.
* Kyung.
* Koler.
* Kone.
* Konig.
* Koystin.

* Lamprecht.
* Landsberg.
* Laufer.
* Litnener.
* Lenz.
* Liebknecht.
* Lipshee.
* Lichtenberg.
* Loos.

* Meyer.
* Makenzen.
* Maschio
* Mann.
* Mesiere
* Meyendorf.
* Meyer.
* Maisner.
* Melser.
* Melzer.
* Merkel.
* Merc.
* METZGER.
* Mod Arzon.
* Morgner.
* Moritz.
* Mozart.
* Muller.
* Moebius.

* Agel
* Bernhard.
* Nikolai.
* Nolken.
* Notback.
* Nyloler.

* Overbek.
* Osterman.

* Pate
* Pearl.
* Promessa

* Ratzenberger.
* Rau.
* Rausch.
* Reamber.
* Reinhardt.
* Rennencpf.
* Pronto
* Rickert.
* ROGGE.
* Rosenbaum.
* Romberg.
* Rothman.
* Rothschild.
* Rumpf.
* Rumfn.

* Sartorius.
* Segal.

* Tissren.
* Tishbaine.

* Faygenbaum.
* Feyerbach.
* Finkelstein.
* Fisher.
* Fleischer.
* Flashman.
* Foigt.
* Sfondo richtgofen.
* Sfondo Fairbach.
* Franky.
* Friz.

* Frish.
* Fuchs.
* Fürstenberg.

* Haas.
* Hagen.
* HACL.
* Hanke.
* Herzog.
* Honecker.
* Hopp.
* Hoffman.

* Zimmerman.
* Zuckerman.
* Tsurbriggen

* Schwartz.
* Schwartzman.
* Schweizer.
* Sheideman.
* Bombardamenti
* Squemet.
* SEFFICIENTE.
* Shechor.
* Schiller.
* Shirman.

* Ardesia
* Schlechter.
* Schmidt.
* Schmittts.
* Schneider.
* Shneiderman.
* Scholl.
* Spiegel.
* Shprenger.
* Shreier.
* Schroeder.
* Shakelberg.
* Stein.
* Stern.
* Schubert.
* Schulman.
* Sculle
* Schulze.
* Schumacher

* Ebel.
* Ebert.
* Erdman.
* Etinger.

I nomi tedeschi cominciarono ad apparire e distribuiti dal 12 ° secolo. Ma solo nel 1875, hanno iniziato a registrarsi e registrare. Da allora, ogni tedesco ha un nome (Vorname), a volte il nome medio (Zwischenname) e il cognome (Familienname).

L'origine dei cognomi tedeschi:

  • dalla professione
  • a nome del padre o della madre
  • dal soprannome (lungo, riccio ...
  • dall'origine (nome del villaggio o del villaggio)
  • dal luogo di residenza (luogo di residenza)

Un enorme numero di cognomi tedeschi si è verificata da varie professioni. Pertanto, i nomi tedeschi più popolari sono il nome di professioni distribuite nel Medioevo. Ad esempio, la professione del contadino era così comune quindi che non era fortemente adatta al ruolo del nome (Bauer), che distinguerebbe le persone l'una dall'altra. Pertanto, questo cognome richiede solo il 13 ° posto nella lista. Gli agricoltori hanno quindi ricevuto principalmente i nomi che hanno avuto luogo dai nomi dei villaggi e dei villaggi in cui vivevano.

Esempi Cognomi:

  • cognome tedesco Muller (Müller) - formato dalla professione di Melnik;
  • cognome tedesco Schmidt (Schmidt) - Dal fabbro fabbro;
  • i cognomi tedeschi Schneider, Schneider significano il sarto;
  • il cognome tedesco Fisher (Fischer) corrisponde alla causa di pesca;
  • cognome tedesco Weber (Weber) significa tessitura;
  • cognome tedesco Lemmne (Lehmann) si traduce come proprietario terriero.

Ci sono anche molti cognomi tedeschi che hanno origine slavica. Questi cognomi sono sorsero nelle terre di Sachsen, Brandeburgo e Meclemburgo-Vorpommern, dove gli slavi vivevano prima. Da qualche parte il 13% dei tedeschi è ora cognomi slavi. Esempi Cognomi:

Ossek (polacco)

Noack (serbo)

Anche a causa dell'abbondanza dei migranti turchi, i cognomi turchi sono più comuni:

A proposito, prima che i cognomi tedeschi avessero anche finali femminili, come in russo. Ad esempio, Müller. nEL.- "Melnikov. ma". Questi terminazioni rimasero fino al XVIII secolo, e poi sono scomparsi. A volte tali finali possono ancora essere ascoltati nel tedesco bavarese.

Elenco dei cognomi tedeschi più popolari:

  1. Müller (Melnik)
  2. Schmidt (Blacksmith)
  3. Schneider (sarto)
  4. Fischer (pescatore)
  5. Weber (tessitura)
  6. Meyer (Builder)
  7. Wagner (Karette)
  8. Becker (Baker)
  9. Schulz (principale in città, villaggio)
  10. Hoffmann (professione)
  11. Schäfer (Shepherd)
  12. Koch (cuoco)
  13. Bauer (contadino)
  14. Richter (professione)
  15. Klein (piccolo)
  16. Lupo (lupo)
  17. Schröder (Schneider) (sarto)
  18. Neumann (nuovo)
  19. Schwarz (nero)
  20. Zimmermann (Carpenter)
  21. Braun (marrone)
  22. Krüger (Tavercaster)
  23. Hofmann (professione)
  24. Hartmann (professione)
  25. Lange (Long)
  26. Schmitt (professione)
  27. Werner.
  28. Schmitz (stampato)
  29. Krause (ricci)
  30. Meier (Builder)
  31. Lehmann (professione)
  32. Schmid (professione)
  33. Schulze (professione)
  34. Maier (Builder)
  35. Köhler (professione)
  36. Herrmann (nome)
  37. König (re)
  38. Walter
  39. Mayer (Builder)
  40. Huber (professione)
  41. Kaiser (Kaiser)
  42. Fuchs (Fox)
  43. Peters (nome)
  44. Lang (lungo)
  45. Scholz (professione)
  46. Möller (professione)
  47. Weiß (bianco)
  48. Jung (Young)
  49. Hahn (Gallo)
  50. Schubert (calzolaio)

La storia dell'emergenza dei nomi generici in Germania è simile a un simile corso in altri paesi europa occidentale. I cognomi tedeschi sono apparsi per la prima volta a ovest del paese dalle classi più alte del XII secolo. Il primo a trovare i nomi generici sono grandi feudi e piccoli proprietari terrieri. Pertanto, la storia della formazione dei nomi ereditari è simile a processi simili che si verificano in terreni russi e nei paesi dell'Europa occidentale.

Infine, i nomi generici sono stati assegnati agli strati inferiori della popolazione che vive nella Germania settentrionale e ad Hannover. Qui fino al XIX secolo, alcuni rappresentanti della popolazione non hanno avuto "soprannici" ereditari. A differenza della Russia, i tedeschi non sono accettati per patronimici. Il nome personale nelle città della Germania è indicato dalla parola "rufname", mentre il cognome è "Familienname". Come in Francia, per iniziare a fare appello ai tedeschi derivanti dai prefissi: "Frau" per le donne e "Herr" per gli uomini.

Il processo di formazione dei nomi ha richiesto 8 secoli.

L'origine dei nomi tedeschi coincide nel tempo con lo stesso processo che si svolge in Inghilterra e molti altri stati europei. Uno dei motivi per il verificarsi di questo processo è stato lo sviluppo economico, attraverso il quale ha avuto luogo il pacchetto sociale della società. Come ovunque, i primi nomi ereditari hanno ricevuto segmenti prosperosi della popolazione - feudale e il più alto da conoscere.

Come in tutto il mondo, i nomi tedeschi sono apparsi sulla base dei nomi personali del progenitore del genere, i toponimi geografici, i soprannomi e le attività del lavoro umano. Il dizionario dei cognomi tedeschi dimostra che la loro massa principale è composta dalla base radice e dal suffisso. I nomi generici più popolari e comuni sono basati sul loro nome. Esempi luminosi Qui sarà Herman, Peters, Jacobi, Werner e altri nomi bellissimi. Il minimo in Germania presenta nomi generici basati su soprannomi, ma ci sono ancora lì.

Il Grande Friedrich Barbarossa ha ricevuto il suo soprannome per indossare una barba rossa, quindi è diventato rosso di Friedrich, tradotto in russo.

Alcuni bellissimi nomi ereditari maschili apparvero dal nome dei fiumi vicini, laghi e altri oggetti della natura. Il dizionario dei cognomi tedeschi contiene tali esempi come Dietrich ha vinto (sfondo) Berna o Walter Vaughn de Wahelweid. Ma la più grande percentuale I nomi generici tedeschi si sono verificati dalle attività dell'Afather. Tale comune cognome come Muller ha il significato di Melnik. I nomi dei bei uomini del generico, che si sono verificati dalle lezioni si trovano ovunque in Germania.

Craft aggiungerà il cognome

I tedeschi sono un popolo molto pratico e funzionante, questo ha colpito i loro nomi generici. I nomi comuni tedeschi oggi sono basati sui nomi degli artigiani degli uomini. Quindi, il valore del cognome Schmidt - Blacksmith. Il cognome del famoso calciatore Schneider in traduzione suona come "sarto". La stessa traduzione ha anche il nome "Schröder". Il leggendario Biathlete Fisher è soprannominato "Pescatore" e un giocatore di calcio Muller - Melnik.

Insolito e allo stesso tempo bellissimi cognomi di uomini sembrano Hofmann, Zimmerman e Wagner. Anche se sono noti al mondo, grazie ai loro famosi proprietari, questi nomi di lavoro sono molto popolari in Germania. L'elenco dei cognomi tedeschi comuni include i 20 più trovati nel territorio dello stato. Tutti sono elencati in base all'alfabeto.

Le donne sono eccellenti cognomi adatti

Italiano di cognomi tedeschi contiene un gran numero di Nomi generici che non differiscono in maschi e femmine. Succede molti "soprannomi" ereditari, non si adattano ai nomi delle ragazze, ma i tedeschi sono semplicemente semplicemente trascurati di questa posizione. Molti sono originati dalla madre o dal trucco doppio. Tuttavia, tutto dipende dai nomi specifici delle ragazze. La storia ricorda molti rappresentanti della famiglia femminile con il nome Schmidt o Muller.

Nomi generici molto belli per le ragazze sono Meyer, Lehmann, Peters e altri. Il più bello in questo caso è stato formato sotto l'influenza del genere della placca o per suo conto. Naturalmente, i cognomi registrati si trovano in Germania non così tanto, ma sembrano abbastanza nobili. Peter si adatta a quasi tutti nome delle donneMentre Fisher ("pescatore") è completamente non adatto alle donne.

Professione nel nome

I nomi generici degli uomini si distinguono per il coraggio, poiché contengono informazioni sulla pesca degli antenati. Ci sono nomi ereditari piuttosto insoliti, ma sono tutti con orgoglio. I cognomi tedeschi interessanti interessanti riflettono la dignità del tipo. Quindi, ad esempio, Schulz riporta che l'antenato ha lavorato come giudice. Huber riflette il modesto passato della sua famiglia, come sembra "contadino".

Se prendiamo in considerazione l'origine dei nomi generici dall'apparizione dell'Afather, quindi il più interessante, forse, trasmetterà la crescita umana, il colore dei suoi capelli o stile di vita. La storia tiene tali cognomi del popolo tedesco come Wais ("Bianco"), Lang ("Long"), Khan ("proprietario di Petukhov"), Kraus ("ricci") o Hartman - "Forest Man".

I nomi dei rappresentanti tedeschi si distinguono per rettitudine - non contengono console aggiuntive. In confronto a questo, i nomi generici russi, inglesi, francesi e spagnoli sono formati attaccando alla base di radice particelle aggiuntive - console, suffissi o finali.

Cosa parla il silenzio della storia?

Nome generico interessante Mantiene un dizionario di nomi tedeschi, dove ce ne sono molto e molto. Vale la pena notare che cognomi insoliti relativo alle indigene base da cui si verificano. Quindi, a quanto pare, i cittadini che sono arrivati \u200b\u200bsul territorio dello stato erano dotati di soprannomi di Newmann, cioè una "nuova persona".

Persone verticalmente sfidato Di nome Kleinti e Breve Wars - Hermann. Secondo la professione, una persona potrebbe essere dotata dal nome generico Lemann, cioè "Supporto di Lena". Pretty rare oggi è trovato dal cognome reale di Kening, originario della parola "re". Apparentemente, è stata premiata vicino al re popolo o ai subordinati di Sua Maestà.

Secondo il colore della pelle o dei capelli, una persona potrebbe ottenere il nome "nero" (Schwartz), e un lupo simile ha ricevuto il nome generico corrispondente - lupo.

I mwlers riempiono la Germania

Muller è considerato il cognome più comune in questo stato. È appena meno dell'1% delle persone dell'intera popolazione. Il secondo posto va al nome generico Schmidt, cioè il "fabbro". Schneaders sono collocati al terzo posto, costituiscono mezzo Apler da tutta la massa della popolazione del paese. Fishera, Mayer e Weber appartengono a circa lo stesso numero di persona. Schulz, Wagner e Becker furono riparati dietro di loro.

Una grande massa degli uomini del paese sogna di ottenere il nome Hoffman. Secondo la traduzione, significa "Courteler". C'è un presupposto che questo nome ereditario fosse stato assegnato a un grande feudalista, che possiede grandi volumi di terra. Non sorprende che i rappresentanti di questo tipo siano rappresentati in una quantità molto piccola, ma uno Hoffman conosce il mondo intero come un attore famoso.

Questo articolo fornisce un'analisi dettagliata dei nomi tedeschi. Imparerai la storia della loro origine, così come i valori del più comune di loro.

La storia dell'origine dei cognomi tedeschi

La storia dei cognomi tedeschi è simile all'origine dei diversi cognomi di altri paesi dell'Europa occidentale. L'esistenza del primo denominazione generica tedesca è associata all'emergere di loro a ovest della Germania e al XII secolo. Dal momento che l'Occidente della Germania è stata la parte più sviluppata del paese, i primi cognomi tedeschi sono stati feudali. In tal modo, la loro origine è simile alle storie della Russia e dell'Europa, in cui ha anche acquisito il nome di conoscere la proprietà più ricca. E per lo meno, sono apparsi nella popolazione del nord della Germania nella provincia di Hannover all'inizio del XIX secolo. Pertanto, il periodo del loro occorrenza può essere distinto - dal XII al XIX secolo. È in quel momento la maggior parte La popolazione della Germania acquisita da denominazione generica.
Attualmente, il nome personale Rufname e il nome ereditario - FamilienName sono usati nella società tedesca per designare una persona. Non usare divisionire, e quando si accede a People utilizzano:
Frau + Nome o cognome - Per le donne
Herr + nome o cognome - per gli uomini.
Ora impariamo in dettaglio il processo della formazione dei cognomi tedeschi e identifica la loro fonte originale.

L'emergere dei cognomi tedeschi

Tutti i denominamenti generici tedeschi, secondo la storia del loro evento, sono suddivisi in gruppi. La maggior parte dei cognomi tedeschi deriva da nomi personali. Ad esempio - Hermann, Walter, Peters, Jacobi, Werner, Jacobi. E la minoranza è avvenuta da soprannomi che caratterizzano una persona in particolare, perché i nomi erano ancora assenti. Qui, ad esempio, la storia di alcuni: Braun - Brown (Brown Value), Neumann - Neumanne (Black, Black-Value), Lange - Lange (valore a lungo termine), Krause - Krause (valore riccio), ecc. Ci sono cognomi tedeschi la cui origine è associata a nomi geografici, nome della località, ecc. Un tale metodo di istruzione è anche comune in Europa e in Russia.
Inoltre, la maggior parte dei cognomi tedeschi è avvenuta dalla professione (tipo di classi):

  • dalla professione di Carpenter - Zimmermann (Zimmermann),
  • da Melnik - Muller,
  • dalla professione di fabbro - Schmidt (Schmidt),
  • dall'artigianato su misura - Schneider, Schröder,
  • classi dei pescatori - Fisher (Fischer),
  • dall'artigianato tessitore - Weber (Weber),

Si può notare che la storia dell'emergere di una parte significativa dei cognomi e dei metodi tedeschi per la loro formazione è in gran parte simile alla formazione dei nomi dei residenti degli altri stati.
Separatamente, dovrebbe essere notato abbastanza situazione interessante Con i cognomi tedeschi negli insediamenti Volga dei tedeschi, prendendo la loro origine nella seconda metà del XVIII secolo. Poi i tedeschi-migranti che non avevano i loro cognomi, sono stati semplicemente assegnati in un ambiente massiccio, e questo processo ha avuto luogo con grandi errori. Da quei tempi e ci sono molte scritte russe completamente diverse dello stesso cognome tedesco. Questo processo di distorsione del denominazione generico è continuato nei tempi sovietici, solo qui ruolo principale Già suonazioni politiche.

I cognomi tedeschi più popolari sono una lista:

Schmidt (Schmidt), M? Ller (Muller), Schneider (Schneider), Fischer (Fisher), Meier (Mayer), Weber (Weber), Wagner (Wagner), Becker (Becker), Schulz (Schulz), Hoffmann (Hofmann), Hoffmann ), Sch? Fer (Schaefer), Koch (Koh), Bauer (Bauer), Richter (Richter), Klein (Klein), Wolf (Wolf), Schr? Der (Schröder), Neumann (Neumann), Schwarz (Schwartz) , Zimmermann (Zimmermann).

Naturalmente, chi non ricorda il famoso Müller del Namemal tedesco famoso anche in Russia? O chi non conosce l'ex cancelliere della Germania Schröder? O composer famoso Wagner?

Oltre al materiale di questo articolo, puoi ottenere informazione Generale Sull'origine del nome e del mistero.