समरसेट मौघम "मानव जुनून का बोझ।"

"मानव जुनून का बोझ"(इंजी। मानव बंधन का) - सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक अंग्रेजी लेखकविलियम समरसेट मौघम द्वारा, 1915 में चित्रित। मुख्य चरित्रकिताबें - फिलिप केरी, एक लंगड़ा अनाथ जिसका भाग्य एक दुखी बचपन से लेकर तक का पता लगाया जा सकता है छात्र वर्ष... फिलिप दर्द से अपने बुलावे की खोज करता है और यह पता लगाने की कोशिश करता है कि जीवन का अर्थ क्या है। इस प्रश्न का उत्तर खोजने से पहले उसे कई निराशाओं का अनुभव करना होगा और कई भ्रमों से अलग होना होगा।

भूखंड

पहला अध्याय ब्लैकस्टेबल में अपने चाचा और चाची के साथ फिलिप के जीवन और तुर्कनबरी के रॉयल स्कूल में उनकी पढ़ाई के लिए समर्पित है, जहां फिलिप को अपने लंगड़े पैर के कारण बहुत बदमाशी का सामना करना पड़ता है। रिश्तेदारों को उम्मीद है कि स्कूल से स्नातक होने के बाद, फिलिप ऑक्सफोर्ड जाएगा और स्वीकार करेगा पादरीहालाँकि, युवक को लगता है कि उसके पास इसके लिए कोई वास्तविक कॉलिंग नहीं है। इसके बजाय, वह जर्मनी के हीडलबर्ग की यात्रा करता है, जहाँ वह लैटिन, जर्मन और फ्रेंच सीखता है।

जर्मनी में अपने प्रवास के दौरान, फिलिप अंग्रेज हेवर्ड से मिलता है। फिलिप तुरंत अपने नए परिचित के लिए सहानुभूति से भर जाता है, वह हेवर्ड के साहित्य और कला के व्यापक ज्ञान की प्रशंसा नहीं कर सकता। हालांकि, हेवर्ड का प्रबल आदर्शवाद फिलिप को शोभा नहीं देता: "उन्होंने हमेशा जीवन से प्यार किया और अनुभव ने उन्हें बताया कि आदर्शवाद अक्सर जीवन से कायरतापूर्ण पलायन नहीं होता है। आदर्शवादी अपने आप में विलीन हो जाता है, क्योंकि वह मानव भीड़ के दबाव से डरता है; उसके पास लड़ने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं है, और इसलिए वह इसे रैबल के लिए एक पेशा मानता है; वह व्यर्थ है, और चूंकि उसके पड़ोसी उसके खुद के आकलन से सहमत नहीं हैं, इसलिए वह खुद को इस तथ्य से सांत्वना देता है कि वह उन्हें अवमानना ​​​​के साथ भुगतान करता है। ” फिलिप के एक अन्य मित्र, वीक्स, हेवर्ड जैसे लोगों की विशेषता बताते हैं: "वे हमेशा प्रशंसा करते हैं जो प्रशंसा करने के लिए प्रथागत है - जो कुछ भी है - और इन दिनों में से एक वे एक महान काम लिखने जा रहे हैं। जरा सोचिए- एक सौ सैंतालीस महापुरुषों की आत्मा में एक सौ सैंतालीस महान कार्य होते हैं, लेकिन त्रासदी यह है कि इन एक सौ सैंतालीस महान कार्यों में से कोई भी कभी नहीं लिखा जाएगा। और इससे दुनिया में कुछ भी नहीं बदलता है।"

हीडलबर्ग में, फिलिप भगवान में विश्वास करना बंद कर देता है, एक असाधारण उत्थान का अनुभव करता है और महसूस करता है कि ऐसा करने से उसने जिम्मेदारी के भारी बोझ को दूर कर दिया है जो उसके हर कार्य को महत्व देता है। फिलिप परिपक्व, निडर, स्वतंत्र महसूस करता है और एक नया जीवन शुरू करने का फैसला करता है।

उसके बाद, फिलिप लंदन में चार्टर्ड एकाउंटेंट बनने का प्रयास करता है, लेकिन पता चलता है कि यह पेशा उसके लिए नहीं है। तब युवक ने पेरिस जाने और पेंटिंग करने का फैसला किया। नए परिचित जो उनके साथ एमिट्रिनो कला स्टूडियो में अध्ययन करते हैं, उन्हें कवि क्रोनशॉ से मिलवाते हैं, जो एक बोहेमियन जीवन शैली का नेतृत्व करते हैं। क्रोनशॉ हेवर्ड के प्रतिपादक, निंदक और भौतिकवादी हैं। वह फिलिप्पुस का उपहास करता है कि उसने ईसाई नैतिकता को छोड़े बिना ईसाई धर्म को त्याग दिया। "लोग जीवन में केवल एक ही चीज़ के लिए प्रयास करते हैं - आनंद," वे कहते हैं। - कोई व्यक्ति यह या वह कार्य करता है क्योंकि इससे उसे अच्छा महसूस होता है, और यदि यह अन्य लोगों को भी अच्छा बनाता है, तो व्यक्ति को गुणी माना जाता है; यदि उसे भिक्षा देना अच्छा लगता है, तो वह दयालु माना जाता है; यदि वह दूसरों की सहायता करने में प्रसन्न होता है, तो वह एक उपकारी है; यदि वह समाज को अपनी शक्ति देने में प्रसन्न होता है, तो वह इसका एक उपयोगी सदस्य होता है; लेकिन आप अपनी व्यक्तिगत संतुष्टि के लिए एक भिखारी को दो पैसे देते हैं, जैसे मैं अपनी व्यक्तिगत संतुष्टि के लिए व्हिस्की और सोडा पीता हूं।" हताश फिलिप पूछता है, फिर, क्रोनशॉ के अनुसार, जीवन का अर्थ क्या है, और कवि उसे फ़ारसी कालीनों को देखने की सलाह देता है और आगे की व्याख्या से इनकार करता है।

फिलिप क्रोनशॉ के दर्शन को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है, लेकिन वह कवि से सहमत है कि अमूर्त नैतिकता मौजूद नहीं है, और इसे खारिज कर देता है: "सद्गुण और उपाध्यक्ष के बारे में वैध विचारों के साथ, अच्छे और बुरे के बारे में - वह जीवन के नियमों को स्थापित करेगा वह स्वयं।" फिलिप खुद को सलाह देता है: "अपने स्वाभाविक झुकाव का पालन करें, लेकिन कोने के आसपास के पुलिसकर्मी के संबंध में।" (किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने पुस्तक नहीं पढ़ी है, यह जंगली लग सकता है, लेकिन यह ध्यान में रखना चाहिए कि फिलिप के प्राकृतिक झुकाव आम तौर पर स्वीकृत मानदंडों के अनुरूप हैं)।

जल्द ही फिलिप को पता चलता है कि वह एक महान कलाकार नहीं बनेगा, और लंदन के सेंट ल्यूक अस्पताल में मेडिकल स्कूल में प्रवेश करता है। वह वेट्रेस मिल्ड्रेड से मिलता है और उसके साथ प्यार में पड़ जाता है, इस तथ्य के बावजूद कि वह उसकी सभी खामियों को देखता है: वह बदसूरत, अश्लील और बेवकूफ है। जुनून फिलिप को अविश्वसनीय अपमानों, पैसे बर्बाद करने और मिल्ड्रेड से ध्यान के मामूली संकेत से प्रसन्न होने के लिए प्रेरित करता है। जल्द ही, जैसा कि अपेक्षित था, वह किसी अन्य व्यक्ति के लिए चली गई, लेकिन थोड़ी देर बाद वह फिलिप के पास लौट आई: यह पता चला कि उसका वफादार शादीशुदा था। फिलिप तुरंत दयालु, महान और हंसमुख लड़की नोरा नेस्बिट के साथ संबंध तोड़ देता है, जिसे वह मिल्ड्रेड के साथ टूटने के तुरंत बाद मिले, और अपनी सभी गलतियों को दूसरी बार दोहराता है। अंत में, मिल्ड्रेड को अचानक अपने कॉलेज के दोस्त ग्रिफिथ्स से प्यार हो जाता है और वह असहाय फिलिप को छोड़ देता है।

फिलिप एक नुकसान में है: जिस दर्शन का आविष्कार उन्होंने अपने लिए किया था, वह पूरी तरह से विफल हो गया है। फिलिप को विश्वास है कि बुद्धि जीवन के महत्वपूर्ण क्षण में लोगों की गंभीरता से मदद नहीं कर सकती है, उनका दिमाग केवल एक विचारक है, तथ्यों को दर्ज कर रहा है, लेकिन हस्तक्षेप करने के लिए शक्तिहीन है। जब कार्य करने का समय आता है, तो व्यक्ति कमजोर रूप से अपनी प्रवृत्ति, जुनून के बोझ तले झुक जाता है और भगवान जानता है कि और क्या है। यह धीरे-धीरे फिलिप को भाग्यवाद की ओर ले जाता है: "अपना सिर हटाकर, वे बालों के लिए नहीं रोते, क्योंकि सभी बलों को इस सिर को हटाने के लिए निर्देशित किया गया था।"

थोड़ी देर बाद, फिलिप तीसरी बार मिल्ड्रेड से मिलता है। वह अब उसके लिए अपने पूर्व जुनून को महसूस नहीं करता है, लेकिन फिर भी इस महिला के लिए किसी तरह का हानिकारक आकर्षण महसूस करता है और उस पर बहुत पैसा खर्च करता है। इसे पूरा करने के लिए, वह स्टॉक एक्सचेंज में टूट जाता है, अपनी सारी बचत खो देता है, चिकित्सा संस्थान छोड़ देता है और एक निर्माण स्टोर में नौकरी पाता है। लेकिन यह तब है जब फिलिप क्रोनशॉ पहेली को हल करता है और आखिरी भ्रम को त्यागने, आखिरी बोझ को दूर करने की ताकत पाता है। वह स्वीकार करता है कि "जीवन का कोई अर्थ नहीं है, और मानव अस्तित्व उद्देश्यहीन है। [...] यह जानते हुए कि कुछ भी समझ में नहीं आता है और कुछ भी मायने नहीं रखता है, एक व्यक्ति अभी भी जीवन के अंतहीन ताने-बाने में बुने हुए विभिन्न धागों को चुनकर संतुष्टि प्राप्त कर सकता है: आखिरकार, यह एक नदी है जिसका कोई स्रोत नहीं है और बिना गिरे अंतहीन बहती है समुद्र में नहीं। एक पैटर्न है - सबसे सरल और सबसे सुंदर: एक व्यक्ति पैदा होता है, परिपक्व होता है, शादी करता है, बच्चों को जन्म देता है, रोटी के एक टुकड़े के लिए काम करता है और मर जाता है; लेकिन अन्य, अधिक जटिल और आश्चर्यजनक पैटर्न हैं, जहां खुशी या सफलता के लिए प्रयास करने के लिए कोई जगह नहीं है - वे छुपाते हैं, शायद, अपनी खुद की किसी तरह की परेशान करने वाली सुंदरता।"

जीवन की लक्ष्यहीनता की प्राप्ति फिलिप को निराशा की ओर नहीं ले जाती है, जैसा कि कोई सोच सकता है, लेकिन इसके विपरीत उसे खुश करता है: "असफलता कुछ भी नहीं बदलती है, लेकिन सफलता शून्य के बराबर है। मनुष्य एक विशाल मानव भँवर में रेत का केवल सबसे छोटा दाना है जो थोड़े समय के लिए पृथ्वी की सतह पर बह गया; लेकिन जैसे ही वह इस रहस्य को सुलझाता है कि अराजकता कुछ भी नहीं है, वह सर्वशक्तिमान हो जाता है।"

फिलिप के चाचा मर जाते हैं और अपने भतीजे को विरासत छोड़ देते हैं। यह पैसा फिलिप को मेडिकल स्कूल लौटने की अनुमति देता है। अपनी पढ़ाई के दौरान, वह एक यात्रा पर जाने के सपने को संजोता है, स्पेन का दौरा करता है (एक समय में वह एल ग्रीको के चित्रों से बहुत प्रभावित था) और पूर्व के देश। लेकिन नई प्रेमिकाफिलिपा, 19 वर्षीय सैली - अपने पूर्व रोगी थोरपे एथेलनी की बेटी, ने घोषणा की कि वह एक बच्चे की उम्मीद कर रही है। फिलिप, एक महान व्यक्ति के रूप में, उससे शादी करने का फैसला करता है, इस तथ्य के बावजूद कि यह उसकी यात्रा के सपनों को सच नहीं होने देगा। यह जल्द ही पता चला कि सैली गलत थी, लेकिन फिलिप को राहत नहीं मिली - इसके विपरीत, वह निराश है। फिलिप समझता है कि आपको आज के लिए जीने की जरूरत है, कल के लिए नहीं, सबसे सरल पैटर्न मानव जीवनऔर सबसे उत्तम है। इसलिए, वह अभी भी सैली को प्रपोज करता है। वह इस लड़की से प्यार नहीं करता है, लेकिन वह उसके लिए बहुत सहानुभूति महसूस करता है, वह उसके साथ अच्छा महसूस करता है, इसके अलावा, यह कितना भी हास्यास्पद लगता है, उसके लिए उसका सम्मान है, और भावुक प्यार, जैसा कि मिल्ड्रेड के साथ कहानी ने दिखाया है, अक्सर लाता है केवल दुख।

अंत में, फिलिप अपने लंगड़े पैर के साथ भी सामंजस्य बिठा लेता है, क्योंकि "इसके बिना वह इतनी उत्सुकता से सुंदरता को महसूस नहीं कर सकता था, कला और साहित्य से प्यार करता था, जीवन के जटिल नाटक का उत्साहपूर्वक पालन करता था। जिस अपमान और अवमानना ​​के कारण वह अपने आप में गहरे उतरे और फूल उगाए - अब वे अपनी गंध कभी नहीं खोएंगे ”। शाश्वत असंतोष का स्थान मन की शांति ने ले लिया है।

आत्मकथात्मक

मौघम के अनुसार, "बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" "एक उपन्यास है, आत्मकथा नहीं: हालांकि इसमें कई आत्मकथात्मक विवरण हैं, और भी बहुत कुछ काल्पनिक है।" और फिर भी यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, अपने नायक की तरह, मौघम ने अपने माता-पिता को जल्दी खो दिया, एक चाचा-पुजारी द्वारा उठाया गया, व्हिटस्टेबल (उपन्यास ब्लैकस्टेबल में) शहर में बड़ा हुआ, कैंटरबरी में शाही स्कूल में अध्ययन किया। उपन्यास तुर्कनबरी), ने लंदन में हीडलबर्ग और चिकित्सा में साहित्य और दर्शन का अध्ययन किया। फिलिप के विपरीत, मौघम लंगड़ा नहीं था, लेकिन वह लड़खड़ा गया।

मौघम का उपन्यास से संबंध

मौघम खुद मानते थे कि उपन्यास अनावश्यक विवरणों से भरा हुआ था, कि उपन्यास में कई दृश्य केवल मात्रा बढ़ाने के लिए या फैशन के कारण जोड़े गए थे - उपन्यास 1915 में प्रकाशित हुआ था - उस समय के उपन्यासों के बारे में विचार आधुनिक लोगों से अलग थे। इसलिए, 60 के दशक में, मौघम ने उपन्यास को काफी कम कर दिया "... लेखकों को यह समझने में काफी समय लगा कि एक पंक्ति का विवरण अक्सर एक पूर्ण पृष्ठ से अधिक देता है।" रूसी अनुवाद में, उपन्यास के इस संस्करण को "जुनून का बोझ" कहा जाता था - इसे मूल संस्करण से अलग करने में सक्षम होने के लिए।

स्क्रीन अनुकूलन

• 1934 में फिलिप के रूप में लेस्ली हॉवर्ड और मिल्ड्रेड के रूप में बेट्टे डेविस अभिनीत फिल्म
• 1946 में फिलिप के रूप में पॉल हेनरी और मिल्ड्रेड के रूप में एलेनोर पार्कर अभिनीत फिल्म
• 1964 में फिलिप के रूप में लॉरेंस हार्वे और मिल्ड्रेड के रूप में किम नोवाक अभिनीत फिल्म

नोट्स (संपादित करें)

XX सदी की शुरुआत। नौ वर्षीय फिलिप केरी को एक अनाथ छोड़ दिया गया है और उसे ब्लैकस्टेबल में एक पुजारी, उसके चाचा द्वारा उठाए जाने के लिए भेजा गया है। पुजारी को अपने भतीजे के लिए कोमल भावनाएं नहीं हैं, लेकिन फिलिप को अपने घर में कई किताबें मिलती हैं जो उसे अकेलेपन को भूलने में मदद करती हैं।

जिस स्कूल में लड़के को भेजा गया था, उसके सहपाठी उसका मज़ाक उड़ाते हैं (फिलिप जन्म से लंगड़ा है), जो उसे दर्द से डरपोक और शर्मीला बनाता है - उसे ऐसा लगता है कि उसके पूरे जीवन में दुख है। फिलिप भगवान से प्रार्थना करता है कि वह उसे स्वस्थ करे, और चमत्कार न हो, वह केवल खुद को दोष देता है - वह सोचता है कि उसमें विश्वास की कमी है।

उसे स्कूल से नफरत है और वह ऑक्सफोर्ड नहीं जाना चाहता। अपने चाचा की इच्छा के विपरीत, वह जर्मनी में अध्ययन करना चाहता है, और वह अपने दम पर जोर देने का प्रबंधन करता है।

बर्लिन में, फिलिप अपने साथी चिकित्सकों में से एक, अंग्रेज हेवर्ड के प्रभाव में आता है, जो उसे असाधारण और प्रतिभाशाली लगता है, यह ध्यान नहीं देते कि यह जानबूझकर असामान्यता सिर्फ एक मुद्रा है, जिसके पीछे कुछ भी नहीं है। लेकिन साहित्य और धर्म के बारे में हेवर्ड और उनके वार्ताकारों के विवाद फिलिप की आत्मा पर एक बड़ी छाप छोड़ते हैं: उन्हें अचानक पता चलता है कि वह अब भगवान में विश्वास नहीं करते हैं, नर्क से डरते नहीं हैं, और यह कि एक व्यक्ति अपने कार्यों के लिए केवल खुद के लिए जिम्मेदार है।

बर्लिन में एक कोर्स पूरा करने के बाद, फिलिप ब्लैकस्टेबल लौटता है और मिस्टर कैरी के पूर्व सहायक की बेटी मिस विल्किंसन से मिलता है। वह लगभग तीस की है, वह चालाक और चुलबुली है, पहले तो वह फिलिप को पसंद नहीं करती है, लेकिन फिर भी जल्द ही उसकी रखैल बन जाती है। फिलिप को बहुत गर्व है, हेवर्ड को लिखे एक पत्र में उन्होंने एक सुंदर रचना की रोमांटिक कहानी... लेकिन जब असली मिस विल्किंसन चली जाती है, तो वह बेहद राहत और दुखी महसूस करती है कि वास्तविकता सपनों से बहुत अलग है।

अंकल, ऑक्सफोर्ड जाने के लिए फिलिप की अनिच्छा से इस्तीफा दे दिया, उन्हें एक शपथ लेखाकार के पेशे का अध्ययन करने के लिए लंदन भेजता है। लंदन में, फिलिप खराब है: कोई दोस्त नहीं है, और काम असहनीय उदासी की ओर ले जाता है। और जब हेवर्ड से पेरिस जाने और पेंटिंग करने के प्रस्ताव के साथ एक पत्र आता है, तो फिलिप को लगता है कि यह इच्छा उसकी आत्मा में लंबे समय से पक रही है। केवल एक वर्ष तक अध्ययन करने के बाद, वह अपने चाचा की आपत्तियों के बावजूद पेरिस के लिए रवाना हो जाता है।

पेरिस में, फिलिप ने कला स्टूडियो "अमित्रिनो" में प्रवेश किया; फैनी प्राइस उसे एक नई जगह के लिए अभ्यस्त होने में मदद करता है - वह बहुत बदसूरत और अस्वच्छ है, वे ड्राइंग क्षमता की पूरी कमी के साथ असभ्य और भारी दंभ होने के लिए उससे नफरत करते हैं, लेकिन फिलिप अभी भी उसके लिए आभारी है।

पेरिस के बोहेमिया का जीवन फिलिप के विश्वदृष्टि को बदल देता है: वह अब नैतिक कार्यों को कला के लिए मौलिक नहीं मानता, हालांकि वह अभी भी ईसाई सद्गुण में जीवन का अर्थ देखता है। कवि क्रोनशॉ, जो इस स्थिति से सहमत नहीं हैं, फिलिप को मानव अस्तित्व के वास्तविक लक्ष्य को समझने के लिए फारसी कालीन के पैटर्न को देखने के लिए आमंत्रित करते हैं।

जब फैनी को पता चला कि फिलिप और उसके दोस्त गर्मियों में पेरिस छोड़ रहे हैं, तो उसने एक बदसूरत दृश्य बनाया, फिलिप को एहसास हुआ कि वह उससे प्यार करती है। और लौटने पर, उन्होंने फैनी को स्टूडियो में नहीं देखा और अपनी पढ़ाई में लीन होकर उसके बारे में भूल गए। कुछ महीने बाद, फैनी का एक पत्र उसके पास आने के लिए कहता है: उसने तीन दिनों से कुछ नहीं खाया है। पहुंचने पर, फिलिप को पता चलता है कि फैनी ने आत्महत्या कर ली है। इसने फिलिप को चौंका दिया। वह अपराधबोध की भावना से तड़पता है, लेकिन सबसे बढ़कर - फैनी की तपस्या की संवेदनहीनता से। वह चित्रित करने की अपनी क्षमता पर संदेह करना शुरू कर देता है और इन संदेहों को शिक्षकों में से एक को संबोधित करता है। वास्तव में, वह उसे जीवन को नए सिरे से शुरू करने की सलाह देता है, क्योंकि केवल एक साधारण कलाकार ही उससे बाहर निकल सकता है।

अपनी चाची की मौत की खबर फिलिप को ब्लैकस्टेबल जाने के लिए मजबूर करती है, और वह कभी पेरिस नहीं लौटेगा। पेंटिंग से अलग होने के बाद, वह चिकित्सा का अध्ययन करना चाहता है और सेंट पीटर्सबर्ग के अस्पताल में संस्थान में प्रवेश करता है। लंदन में धनुष। उनके में दार्शनिक प्रतिबिंबफिलिप इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि स्वतंत्रता के संघर्ष में विवेक व्यक्ति का मुख्य दुश्मन है, और अपने लिए एक नया बनाता है। जीवन नियम: आपको अपने स्वाभाविक झुकाव का पालन करने की आवश्यकता है, लेकिन आसपास के पुलिसकर्मी के प्रति उचित सम्मान के साथ।

एक बार एक कैफे में उन्होंने मिल्ड्रेड नाम की एक वेट्रेस से बात की; उसने बातचीत जारी रखने से इनकार कर दिया, जिससे उसके गौरव को ठेस पहुंची। जल्द ही फिलिप को पता चलता है कि वह प्यार में है, हालांकि वह पूरी तरह से उसकी सभी खामियों को देखता है: वह बदसूरत है, अश्लील है, उसके शिष्टाचार घृणित ढोंग से भरे हुए हैं, उसका अशिष्ट भाषण विचार की कमी की बात करता है। फिर भी, फिलिप उसे शादी तक किसी भी कीमत पर प्राप्त करना चाहता है, हालांकि उसे पता है कि यह उसकी मृत्यु होगी। लेकिन मिल्ड्रेड ने घोषणा की कि वह दूसरी शादी कर रहा है, और फिलिप, यह महसूस करते हुए कि मुख्य कारणउसकी पीड़ा - घायल घमंड, खुद को मिल्ड्रेड से कम नहीं मानता। लेकिन आपको जीने की जरूरत है: परीक्षा पास करें, दोस्तों से मिलें ...

नोरा नेस्बिट नाम की एक युवा सुंदर महिला के साथ परिचित - वह बहुत प्यारी, मजाकिया है, जीवन की परेशानियों से आसानी से जुड़ना जानती है - उसे खुद पर विश्वास लौटाती है और मानसिक घावों को ठीक करती है। फ्लू होने के बाद फिलिप को एक और दोस्त मिल जाता है: उसका पड़ोसी डॉक्टर ग्रिफिथ उसकी देखभाल करता है।

लेकिन मिल्ड्रेड लौटता है - यह जानने पर कि वह गर्भवती है, उसके मंगेतर ने कबूल किया कि वह शादीशुदा था। फिलिप नोरा को छोड़ देता है और मिल्ड्रेड की मदद करना शुरू कर देता है - उसका प्यार इतना मजबूत है। मिल्ड्रेड अपनी बेटी के लिए कोई भावना महसूस नहीं करते हुए, नवजात लड़की को शिक्षा देता है, लेकिन ग्रिफ़िथ के साथ प्यार में पड़ जाता है और उसके साथ एक रिश्ते में प्रवेश करता है। नाराज फिलिप फिर भी गुप्त रूप से उम्मीद करता है कि मिल्ड्रेड फिर से उसके पास लौट आएगा। अब वह अक्सर आशा के बारे में सोचता है: वह उससे प्यार करती थी, और उसने उससे घृणा की। वह उसके पास लौटना चाहता है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसकी सगाई हो चुकी है। वह जल्द ही एक अफवाह सुनता है कि ग्रिफ़िथ ने मिल्ड्रेड के साथ संबंध तोड़ लिया: उसने जल्दी से उसे ऊब दिया।

फिलिप एक औषधालय सहायक के रूप में अध्ययन और काम करना जारी रखता है। बहुत से लोगों के साथ संवाद करना अलग तरह के लोगउनकी हँसी और आँसू, दुःख और खुशी, खुशी और निराशा को देखकर, वह समझता है कि जीवन अच्छाई और बुराई की अमूर्त अवधारणाओं की तुलना में अधिक जटिल है। क्रोनशॉ लंदन आता है, जो आखिरकार अपनी कविताओं को प्रकाशित करने जा रहा है। वह बहुत बीमार है: उसे निमोनिया हो गया है, लेकिन डॉक्टरों की बात नहीं सुनना चाहता, वह पीना जारी रखता है, क्योंकि पीने के बाद ही वह खुद बन जाता है। फिलिप अपने पुराने मित्र की दुर्दशा को देखकर उसे उसके स्थान पर पहुँचा देता है; वह जल्द ही मर जाता है। और फिर से फिलिप अपने जीवन की व्यर्थता के विचार से उत्पीड़ित है, और जीवन का नियम, समान परिस्थितियों में आविष्कार किया गया, अब उसे बेवकूफ लगता है।

फिलिप अपने रोगियों में से एक, थोरपे एथेलनी के करीब हो जाता है, और उससे और उसके परिवार से बहुत जुड़ा हुआ है: एक मेहमाननवाज पत्नी, स्वस्थ, हंसमुख बच्चे। फिलिप अपने घर में रहना पसंद करते हैं, उनके आरामदायक चूल्हे का आनंद लेना। एटेलनी ने उन्हें एल ग्रीको के चित्रों से परिचित कराया। फिलिप हैरान है: उसे यह पता चला था कि आत्म-इनकार जुनून को प्रस्तुत करने से कम भावुक और निर्णायक नहीं है।

एक बार फिर मिल्ड्रेड से मिलना, जो अब वेश्यावृत्ति से जीवन यापन करता है, फिलिप, दया से बाहर, अब अपनी पूर्व भावनाओं का अनुभव नहीं कर रहा है, उसे एक नौकर के रूप में उसके साथ बसने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन वह घर चलाना नहीं जानती और काम की तलाश नहीं करना चाहती। पैसे की तलाश में, फिलिप स्टॉक एक्सचेंज पर जुआ खेलना शुरू कर देता है, और उसका पहला अनुभव इतना सफल होता है कि वह अपने गले के पैर पर काम कर सकता है और मिल्ड्रेड के साथ समुद्र में जा सकता है।

ब्राइटन में वे अलग-अलग कमरों में रहते हैं। मिल्ड्रेड गुस्से में है: वह सभी को विश्वास दिलाना चाहती है कि फिलिप उसका पति है, और लंदन लौटने पर, वह उसे बहकाने की कोशिश करती है। लेकिन वह सफल नहीं होती है - अब फिलिप उससे शारीरिक रूप से घृणा करता है, और वह गुस्से में चली जाती है, अपने घर में एक हाथापाई का आयोजन करती है और बच्चे को ले जाती है, जिससे फिलिप जुड़ने में कामयाब रहा।

फिलिप की सारी बचत अपार्टमेंट से बाहर जाने के लिए चली गई, जिससे उसे कठिन यादें आती हैं और इसके अलावा, अकेले उसके लिए बहुत बड़ी है। किसी तरह स्थिति में सुधार करने के लिए, वह फिर से स्टॉक एक्सचेंज में खेलने की कोशिश करता है और दिवालिया हो जाता है। उसके चाचा ने उसकी मदद करने से इंकार कर दिया, और फिलिप को अपनी पढ़ाई छोड़ने, अपार्टमेंट से बाहर निकलने, रात को सड़क पर बिताने और भूखे रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। सीखने के बारे में वचनफिलिप, एटेलनी उसे स्टोर पर नौकरी देता है।

हेवर्ड की मृत्यु की खबर फिलिप को मानव जीवन के अर्थ के बारे में फिर से सोचने पर मजबूर करती है। वह फ़ारसी कालीन के बारे में पहले से ही मृत क्रोनशॉ के शब्दों को याद करता है। अब वह उनकी व्याख्या इस प्रकार करता है: यद्यपि एक व्यक्ति अपने जीवन के पैटर्न को लक्ष्यहीन रूप से बुनता है, लेकिन विभिन्न धागे बुनता है और अपने विवेक से एक पैटर्न बनाता है, उसे इससे संतुष्ट होना चाहिए। चित्र की विशिष्टता इसका अर्थ है। फिर मिल्ड्रेड से आखिरी मुलाकात होती है। वह लिखती है कि वह बीमार है, कि उसका बच्चा मर गया है; इसके अलावा, उसके पास आने के बाद, फिलिप को पता चला कि वह अपने पूर्व व्यवसायों में वापस आ गई है। एक दर्दनाक दृश्य के बाद, वह हमेशा के लिए चला जाता है - उसके जीवन का यह अंधेरा अंततः छिन्न-भिन्न हो जाता है।

अपने चाचा की मृत्यु के बाद विरासत प्राप्त करने के बाद, फिलिप संस्थान में लौट आया और स्नातक होने के बाद, डॉ साउथ के सहायक के रूप में काम करता है, और इतनी सफलतापूर्वक कि वह फिलिप को अपना साथी बनने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन फिलिप यात्रा करना चाहता है, "ताकि वादा किया गया देश ढूंढे और खुद को जान सके।"

इस दौरान सबसे बड़ी बेटीएटेलनी, सैली, फिलिप को बहुत पसंद है, और एक दिन, हॉप्स इकट्ठा करते समय, वह अपनी भावनाओं के आगे झुक जाता है ... सैली ने घोषणा की कि वह गर्भवती है, और फिलिप खुद को बलिदान करने और उससे शादी करने का फैसला करता है। तब पता चलता है कि सैली गलत थी, लेकिन किसी कारण से फिलिप को राहत नहीं मिली। अचानक उसे पता चलता है कि शादी आत्म-बलिदान नहीं है, कि पारिवारिक खुशी के लिए आविष्कृत आदर्शों की अस्वीकृति, अगर यह हार है, तो सभी जीत से बेहतर है ... फिलिप सैली को अपनी पत्नी बनने के लिए कहता है। वह सहमत हैं, और फिलिप केरी को अंततः यह पता चलता है कि वादा किया भूमि, जिसके लिए उनकी आत्मा इतने लंबे समय से तरस रही थी।

मानव जुनून का बोझ
सारांशउपन्यास
कार्रवाई XX सदी की शुरुआत में होती है।
नौ वर्षीय फिलिप केरी को एक अनाथ छोड़ दिया गया है और उसे ब्लैकस्टेबल में एक पुजारी, उसके चाचा द्वारा उठाए जाने के लिए भेजा गया है। पुजारी को अपने भतीजे के लिए कोमल भावनाएं नहीं हैं, लेकिन फिलिप को अपने घर में कई किताबें मिलती हैं जो उसे अकेलेपन के बारे में भूलने में मदद करती हैं।
जिस स्कूल में लड़के को भेजा गया था, उसके सहपाठी उसका मज़ाक उड़ाते हैं (फिलिप जन्म से लंगड़ा है), जो उसे दर्द से डरपोक और शर्मीला बनाता है - उसे ऐसा लगता है कि उसके पूरे जीवन में दुख है। फिलिप भगवान से प्रार्थना करता है कि वह उसे स्वस्थ करे, और चमत्कार न हो, वह केवल खुद को दोष देता है - वह सोचता है कि उसमें विश्वास की कमी है।
उसे स्कूल से नफरत है और वह ऑक्सफोर्ड नहीं जाना चाहता। अपने चाचा की इच्छा के विपरीत, वह जर्मनी में अध्ययन करना चाहता है, और वह अपने दम पर जोर देने का प्रबंधन करता है।
बर्लिन में, फिलिप अपने साथी चिकित्सकों में से एक, अंग्रेज हेवर्ड के प्रभाव में पड़ जाता है, जो उसे असाधारण और प्रतिभाशाली लगता है, यह नहीं देखते हुए कि यह जानबूझकर असामान्यता सिर्फ एक मुद्रा है, जिसके पीछे कुछ भी नहीं है। लेकिन साहित्य और धर्म के बारे में हेवर्ड और उनके वार्ताकारों के विवाद फिलिप की आत्मा पर एक बड़ी छाप छोड़ते हैं: उन्हें अचानक पता चलता है कि वह अब भगवान में विश्वास नहीं करते हैं, नर्क से डरते नहीं हैं, और यह कि एक व्यक्ति अपने कार्यों के लिए केवल खुद के लिए जिम्मेदार है।
बर्लिन में एक कोर्स पूरा करने के बाद, फिलिप ब्लैकस्टेबल लौटता है और मिस्टर कैरी के पूर्व सहायक की बेटी मिस विल्किंसन से मिलता है। वह लगभग तीस की है, वह चालाक और चुलबुली है, पहले तो वह फिलिप को पसंद नहीं करती है, लेकिन फिर भी जल्द ही उसकी रखैल बन जाती है। फिलिप बहुत गर्वित है और हेवर्ड को एक पत्र में एक सुंदर रोमांटिक कहानी लिखता है। लेकिन जब असली मिस विल्किंसन चली जाती है, तो वह बेहद राहत और दुखी महसूस करती है कि वास्तविकता सपनों से बहुत अलग है।
अंकल, ऑक्सफोर्ड जाने के लिए फिलिप की अनिच्छा से इस्तीफा दे दिया, उन्हें एक शपथ लेखाकार के पेशे का अध्ययन करने के लिए लंदन भेजता है। लंदन में, फिलिप खराब है: कोई दोस्त नहीं है, और काम असहनीय उदासी की ओर ले जाता है। और जब हेवर्ड से पेरिस जाने और पेंटिंग करने के प्रस्ताव के साथ एक पत्र आता है, तो फिलिप को लगता है कि यह इच्छा उसकी आत्मा में लंबे समय से पक रही है। केवल एक वर्ष तक अध्ययन करने के बाद, वह अपने चाचा की आपत्तियों के बावजूद पेरिस के लिए रवाना हो जाता है।
पेरिस में, फिलिप ने अमित्रिनो कला स्टूडियो में प्रवेश किया; फैनी प्राइस उसे एक नई जगह पर आराम से रहने में मदद करता है - वह बहुत बदसूरत और गन्दा है, वे ड्राइंग क्षमता की पूरी कमी के साथ कठोर और भारी दंभ होने के लिए उससे नफरत करते हैं, लेकिन फिलिप अभी भी उसके लिए आभारी है।
पेरिस के बोहेमिया का जीवन फिलिप के विश्वदृष्टि को बदल देता है: वह अब नैतिक कार्यों को कला के लिए मौलिक नहीं मानता, हालांकि वह अभी भी ईसाई सद्गुण में जीवन का अर्थ देखता है। कवि क्रोनशॉ, जो इस स्थिति से सहमत नहीं हैं, फिलिप को मानव अस्तित्व के वास्तविक लक्ष्य को समझने के लिए फारसी कालीन के पैटर्न को देखने के लिए आमंत्रित करते हैं।
जब फैनी को पता चला कि फिलिप और उसके दोस्त गर्मियों में पेरिस छोड़ रहे हैं, तो उसने एक बदसूरत दृश्य बनाया, फिलिप को एहसास हुआ कि वह उससे प्यार करती है। और अपनी वापसी पर उन्होंने फैनी को स्टूडियो में नहीं देखा और अपनी पढ़ाई में लीन होकर उसके बारे में भूल गए। कुछ महीने बाद, फैनी का एक पत्र उसके पास आने के लिए कहता है: उसने तीन दिनों से कुछ नहीं खाया है। पहुंचने पर, फिलिप को पता चलता है कि फैनी ने आत्महत्या कर ली है। इसने फिलिप को चौंका दिया। वह अपराध की भावना से तड़पता है, लेकिन सबसे बढ़कर - फैनी की तपस्या की संवेदनहीनता। वह चित्रित करने की अपनी क्षमता पर संदेह करना शुरू कर देता है और इन संदेहों को शिक्षकों में से एक को संबोधित करता है। वास्तव में, वह उसे जीवन को नए सिरे से शुरू करने की सलाह देता है, क्योंकि केवल एक साधारण कलाकार ही उससे बाहर निकल सकता है।
अपनी चाची की मौत की खबर फिलिप को ब्लैकस्टेबल जाने के लिए मजबूर करती है, और वह कभी पेरिस नहीं लौटेगा। पेंटिंग से अलग होने के बाद, वह चिकित्सा का अध्ययन करना चाहता है और सेंट पीटर्सबर्ग के अस्पताल में संस्थान में प्रवेश करता है। लंदन में धनुष। अपने दार्शनिक प्रतिबिंबों में, फिलिप इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि स्वतंत्रता के संघर्ष में विवेक व्यक्ति का मुख्य दुश्मन है, और अपने लिए एक नया जीवन नियम बनाता है: आपको अपने प्राकृतिक झुकाव का पालन करने की आवश्यकता है, लेकिन आसपास के पुलिसकर्मी के संबंध में कोना।
एक बार एक कैफे में उन्होंने मिल्ड्रेड नाम की एक वेट्रेस से बात की; उसने बातचीत जारी रखने से इनकार कर दिया, जिससे उसके गौरव को ठेस पहुंची। जल्द ही फिलिप को पता चलता है कि वह प्यार में है, हालांकि वह पूरी तरह से उसकी सभी खामियों को देखता है: वह बदसूरत है, अश्लील है, उसके शिष्टाचार घृणित ढोंग से भरे हुए हैं, उसका अशिष्ट भाषण विचार की कमी की बात करता है। फिर भी, फिलिप उसे शादी तक किसी भी कीमत पर प्राप्त करना चाहता है, हालांकि उसे पता है कि यह उसकी मृत्यु होगी। लेकिन मिल्ड्रेड ने घोषणा की कि वह दूसरी शादी कर रहा है, और फिलिप, यह महसूस करते हुए कि उसकी पीड़ा का मुख्य कारण घायल घमंड है, खुद को मिल्ड्रेड से कम नहीं मानता है। लेकिन आपको जीने की जरूरत है: परीक्षा दें, दोस्तों से मिलें ...
नोरा नेस्बिट नाम की एक युवा सुंदर महिला के साथ परिचित - वह बहुत प्यारी, मजाकिया है, जीवन की परेशानियों से आसानी से जुड़ना जानती है - उसे खुद पर विश्वास लौटाती है और मानसिक घावों को ठीक करती है। फ्लू होने के बाद फिलिप को एक और दोस्त मिल जाता है: उसका पड़ोसी डॉक्टर ग्रिफिथ उसकी देखभाल करता है।
लेकिन मिल्ड्रेड लौटता है - यह जानने पर कि वह गर्भवती है, उसके मंगेतर ने कबूल किया कि वह शादीशुदा था। फिलिप नोरा को छोड़ देता है और मिल्ड्रेड की मदद करना शुरू कर देता है - उसका प्यार इतना मजबूत है। मिल्ड्रेड अपनी बेटी के लिए कोई भावना महसूस नहीं करते हुए, नवजात लड़की को शिक्षा देता है, लेकिन ग्रिफ़िथ के साथ प्यार में पड़ जाता है और उसके साथ एक रिश्ते में प्रवेश करता है। नाराज फिलिप फिर भी गुप्त रूप से उम्मीद करता है कि मिल्ड्रेड फिर से उसके पास लौट आएगा। अब वह अक्सर आशा के बारे में सोचता है: वह उससे प्यार करती थी, और उसने उससे घृणा की। वह उसके पास लौटना चाहता है, लेकिन उसे पता चलता है कि उसकी सगाई हो चुकी है। वह जल्द ही एक अफवाह सुनता है कि ग्रिफ़िथ ने मिल्ड्रेड के साथ संबंध तोड़ लिया: उसने जल्दी से उसे ऊब दिया।
फिलिप एक औषधालय सहायक के रूप में अध्ययन और काम करना जारी रखता है। कई अलग-अलग लोगों के साथ संवाद करते हुए, उनकी हँसी और आँसू, दुःख और खुशी, खुशी और निराशा को देखकर, वह समझते हैं कि जीवन अच्छाई और बुराई की अमूर्त अवधारणाओं की तुलना में अधिक जटिल है। क्रोनशॉ लंदन आता है, जो आखिरकार अपनी कविताओं को प्रकाशित करने जा रहा है। वह बहुत बीमार है: उसे निमोनिया हो गया था, लेकिन डॉक्टरों की बात नहीं सुनना चाहता, वह पीना जारी रखता है, क्योंकि पीने के बाद ही वह खुद बन जाता है। फिलिप अपने पुराने मित्र की दुर्दशा को देखकर उसे उसके स्थान पर पहुँचा देता है; वह जल्द ही मर जाता है। और फिर से फिलिप अपने जीवन की व्यर्थता के विचार से उत्पीड़ित है, और जीवन का नियम, समान परिस्थितियों में आविष्कार किया गया, अब उसे बेवकूफ लगता है।
फिलिप अपने रोगियों में से एक, थोरपे एथेलनी के करीब हो जाता है, और उससे और उसके परिवार से बहुत जुड़ा हुआ है: एक मेहमाननवाज पत्नी, स्वस्थ, हंसमुख बच्चे। फिलिप अपने घर में रहना पसंद करते हैं, उनके आरामदायक चूल्हे का आनंद लेना। एटेलनी ने उन्हें एल ग्रीको के चित्रों से परिचित कराया। फिलिप हैरान है: उसे यह पता चला था कि आत्म-इनकार जुनून को प्रस्तुत करने से कम भावुक और दृढ़ नहीं है।
एक बार फिर मिल्ड्रेड से मिलना, जो अब वेश्यावृत्ति से जीवन यापन करता है, फिलिप, दया से बाहर, अब अपनी पूर्व भावनाओं का अनुभव नहीं कर रहा है, उसे एक नौकर के रूप में उसके साथ बसने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन वह घर चलाना नहीं जानती और काम की तलाश नहीं करना चाहती। पैसे की तलाश में, फिलिप स्टॉक एक्सचेंज पर जुआ खेलना शुरू कर देता है, और पहला अनुभव वह इतना सफल होता है कि वह अपने गले के पैर पर काम कर सकता है और मिल्ड्रेड के साथ समुद्र में जा सकता है।
ब्राइटन में वे अलग-अलग कमरों में रहते हैं। मिल्ड्रेड गुस्से में है: वह सभी को विश्वास दिलाना चाहती है कि फिलिप उसका पति है, और लंदन लौटने पर, वह उसे बहकाने की कोशिश करती है। लेकिन वह सफल नहीं होती है - अब फिलिप उससे शारीरिक रूप से घृणा करता है, और वह गुस्से में चली जाती है, अपने घर में एक हाथापाई का आयोजन करती है और बच्चे को ले जाती है, जिससे फिलिप जुड़ने में कामयाब रहा।
फिलिप की सारी बचत अपार्टमेंट से बाहर जाने के लिए चली गई, जिससे उसे कठिन यादें आती हैं और इसके अलावा, अकेले उसके लिए बहुत बड़ी है। किसी तरह स्थिति में सुधार करने के लिए, वह फिर से स्टॉक एक्सचेंज में खेलने की कोशिश करता है और दिवालिया हो जाता है। उसके चाचा ने उसकी मदद करने से इंकार कर दिया, और फिलिप को अपनी पढ़ाई छोड़ने, अपार्टमेंट से बाहर निकलने, रात को सड़क पर बिताने और भूखे रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। फिलिप की दुर्दशा के बारे में जानने के बाद, एटेलनी उसे एक स्टोर में नौकरी देता है।
हेवर्ड की मृत्यु की खबर फिलिप को मानव जीवन के अर्थ के बारे में फिर से सोचने पर मजबूर करती है। वह फ़ारसी कालीन के बारे में पहले से ही मृत क्रोनशॉ के शब्दों को याद करता है। अब वह उनकी व्याख्या इस प्रकार करता है: यद्यपि एक व्यक्ति अपने जीवन के पैटर्न को लक्ष्यहीन रूप से बुनता है, लेकिन विभिन्न धागे बुनता है और अपने विवेक से एक पैटर्न बनाता है, उसे इससे संतुष्ट होना चाहिए। चित्र की विशिष्टता इसका अर्थ है। फिर मिल्ड्रेड से आखिरी मुलाकात होती है। वह लिखती है कि वह बीमार है, कि उसका बच्चा मर गया है; इसके अलावा, उसके पास आने के बाद, फिलिप को पता चला कि वह अपने पूर्व व्यवसायों में वापस आ गई है। एक दर्दनाक दृश्य के बाद, वह हमेशा के लिए चला जाता है - उसके जीवन का यह अंधेरा अंततः छिन्न-भिन्न हो जाता है।
अपने चाचा की मृत्यु के बाद विरासत प्राप्त करने के बाद, फिलिप संस्थान में लौट आया और स्नातक होने के बाद, डॉ साउथ के सहायक के रूप में काम करता है, और इतनी सफलतापूर्वक कि वह फिलिप को अपना साथी बनने के लिए आमंत्रित करता है। लेकिन फिलिप यात्रा करना चाहता है, "ताकि वादा किया गया देश ढूंढे और खुद को जान सके।"
इस बीच, एटेलनी की सबसे बड़ी बेटी, सैली, फिलिप से बहुत प्यार करती है, और एक दिन, हॉप्स इकट्ठा करते समय, वह उसकी भावनाओं के आगे झुक जाता है ... सैली ने घोषणा की कि वह गर्भवती है, और फिलिप ने खुद को बलिदान करने और उससे शादी करने का फैसला किया। तब पता चलता है कि सैली गलत थी, लेकिन किसी कारण से फिलिप को राहत नहीं मिली। अचानक उसे पता चलता है कि शादी आत्म-बलिदान नहीं है, कि पारिवारिक सुख के लिए काल्पनिक आदर्शों को छोड़ना, अगर यह हार है, तो सभी जीत से बेहतर है ... फिलिप सैली को अपनी पत्नी बनने के लिए कहता है। वह सहमत हैं, और फिलिप केरी को आखिरकार वादा किया गया देश मिल गया है जिसके लिए उनकी आत्मा इतने लंबे समय से प्रयास कर रही है।

(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)

"बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" कई मायनों में समरसेट मौघम का एक आत्मकथात्मक उपन्यास है। इसका दुनिया की लगभग सभी भाषाओं में अनुवाद किया गया और तीन बार फिल्माया गया, और 20 वीं शताब्दी के 100 सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी-भाषा कार्यों की सूची में भी प्रवेश किया। इस उपन्यास को पढ़ने के बाद, थिओडोर ड्रेइज़र ने मौघम को "महान कलाकार" और उनकी पुस्तक को "एक प्रतिभा का निर्माण" कहा। "मानव जुनून का बोझ" को "शिक्षा का उपन्यास" कहा जा सकता है, जहां लेखक बचपन से किशोरावस्था तक, किशोरावस्था से परिपक्वता तक नायक फिलिप कैरी के जीवन का पता लगाता है। कई परीक्षण उसके बहुत गिर जाते हैं: जल्दी मौतमाता-पिता, दुनिया में अपने बुलावे के लिए एक बेताब खोज, एक तुच्छ औरत के साथ एक बर्बाद रिश्ता। कई निराशाओं को सहने के बाद, अपने विचारों को बदलते हुए, अपने स्वयं के जुनून को प्रस्तुत करने से लेकर आत्म-इनकार करने तक, फिलिप अपने स्वयं के जीवन के पैटर्न, धागे के बाद धागे को बुनने की कोशिश करता है ...

उपयोगकर्ता द्वारा जोड़ा गया विवरण:

"मानव जुनून का बोझ" - साजिश

पहला अध्याय ब्लैकस्टेबल में अपने चाचा और चाची के साथ फिलिप के जीवन और तुर्कनबरी के रॉयल स्कूल में उनकी पढ़ाई के लिए समर्पित है, जहां फिलिप को अपने लंगड़े पैर के कारण बहुत बदमाशी का सामना करना पड़ता है। रिश्तेदारों को उम्मीद है कि स्कूल से स्नातक होने के बाद, फिलिप ऑक्सफोर्ड जाएगा और दीक्षा लेगा, लेकिन युवक को लगता है कि उसके पास इसके लिए कोई वास्तविक बुलावा नहीं है। इसके बजाय, वह जर्मनी के हीडलबर्ग की यात्रा करता है, जहाँ वह लैटिन, जर्मन और फ्रेंच सीखता है।

जर्मनी में अपने प्रवास के दौरान, फिलिप अंग्रेज हेवर्ड से मिलता है। फिलिप तुरंत अपने नए परिचित के लिए सहानुभूति से भर जाता है, वह हेवर्ड के साहित्य और कला के व्यापक ज्ञान की प्रशंसा नहीं कर सकता। हालांकि, हेवर्ड का उत्कट आदर्शवाद फिलिप को शोभा नहीं देता।

हीडलबर्ग में, फिलिप भगवान में विश्वास करना बंद कर देता है, एक असाधारण उत्थान का अनुभव करता है और महसूस करता है कि ऐसा करने से उसने जिम्मेदारी के भारी बोझ को दूर कर दिया है जो उसके हर कार्य को महत्व देता है। फिलिप परिपक्व, निडर, स्वतंत्र महसूस करता है और एक नया जीवन शुरू करने का फैसला करता है।

फिलिप एक नुकसान में है: जिस दर्शन का आविष्कार उन्होंने अपने लिए किया था, वह पूरी तरह से विफल हो गया है। फिलिप को विश्वास है कि बुद्धि जीवन के महत्वपूर्ण क्षण में लोगों की गंभीरता से मदद नहीं कर सकती है, उनका दिमाग केवल एक विचारक है, तथ्यों को दर्ज कर रहा है, लेकिन हस्तक्षेप करने के लिए शक्तिहीन है। जब कार्य करने का समय आता है, तो व्यक्ति कमजोर रूप से अपनी प्रवृत्ति, जुनून के बोझ तले झुक जाता है और भगवान जानता है कि और क्या है। यह धीरे-धीरे फिलिप को भाग्यवाद की ओर ले जाता है: "अपना सिर हटाकर, वे बालों के लिए नहीं रोते, क्योंकि सभी बलों को इस सिर को हटाने के लिए निर्देशित किया गया था।"

वह स्वीकार करता है कि "जीवन का कोई अर्थ नहीं है, और मानव अस्तित्व उद्देश्यहीन है। [...] यह जानते हुए कि कुछ भी समझ में नहीं आता है और कुछ भी मायने नहीं रखता है, एक व्यक्ति अभी भी जीवन के अंतहीन ताने-बाने में बुने हुए विभिन्न धागों को चुनकर संतुष्टि प्राप्त कर सकता है: आखिरकार, यह एक नदी है जिसका कोई स्रोत नहीं है और बिना गिरे अंतहीन बहती है समुद्र में नहीं। एक पैटर्न है - सबसे सरल और सबसे सुंदर: एक व्यक्ति पैदा होता है, परिपक्व होता है, शादी करता है, बच्चों को जन्म देता है, रोटी के एक टुकड़े के लिए काम करता है और मर जाता है; लेकिन अन्य, अधिक जटिल और आश्चर्यजनक पैटर्न हैं, जहां खुशी या सफलता के लिए प्रयास करने के लिए कोई जगह नहीं है - वे छुपाते हैं, शायद, अपनी खुद की किसी तरह की परेशान करने वाली सुंदरता।"

जीवन की लक्ष्यहीनता की प्राप्ति फिलिप को निराशा की ओर नहीं ले जाती है, जैसा कि कोई सोच सकता है, लेकिन इसके विपरीत उसे खुश करता है: "असफलता कुछ भी नहीं बदलती है, लेकिन सफलता शून्य के बराबर है। मनुष्य एक विशाल मानव भँवर में रेत का केवल सबसे छोटा दाना है जो थोड़े समय के लिए पृथ्वी की सतह पर बह गया; लेकिन जैसे ही वह इस रहस्य को सुलझाता है कि अराजकता कुछ भी नहीं है, वह सर्वशक्तिमान हो जाता है।"

इतिहास

मौघम के अनुसार, "बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" "एक उपन्यास है, आत्मकथा नहीं: हालांकि इसमें कई आत्मकथात्मक विवरण हैं, और भी बहुत कुछ काल्पनिक है।" और फिर भी यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, अपने नायक की तरह, मौघम ने अपने माता-पिता को जल्दी खो दिया, एक चाचा-पुजारी द्वारा उठाया गया, व्हिटस्टेबल (उपन्यास ब्लैकस्टेबल में) शहर में बड़ा हुआ, कैंटरबरी में शाही स्कूल में अध्ययन किया। उपन्यास तुर्कनबरी), ने लंदन में हीडलबर्ग और चिकित्सा में साहित्य और दर्शन का अध्ययन किया। फिलिप के विपरीत, मौघम लंगड़ा नहीं था, लेकिन वह लड़खड़ा गया।

मौघम खुद मानते थे कि उपन्यास अनावश्यक विवरणों से भरा हुआ था, कि उपन्यास में कई दृश्य केवल मात्रा बढ़ाने के लिए या फैशन के कारण जोड़े गए थे - उपन्यास 1915 में प्रकाशित हुआ था - उस समय के उपन्यासों के बारे में विचार आधुनिक लोगों से अलग थे। इसलिए, 60 के दशक में, मौघम ने उपन्यास को काफी कम कर दिया "... लेखकों को एहसास होने में काफी समय लगा: आकार में एक पंक्ति का विवरण अक्सर एक पूर्ण पृष्ठ से अधिक देता है।" रूसी अनुवाद में, उपन्यास के इस संस्करण को "जुनून का बोझ" कहा जाता था - इसे मूल संस्करण से अलग करने में सक्षम होने के लिए।

समीक्षा

"बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" पुस्तक की समीक्षाएं

समीक्षा छोड़ने के लिए कृपया पंजीकरण करें या लॉगिन करें। पंजीकरण में 15 सेकंड से अधिक समय नहीं लगेगा।

क्रिस्टीना पढ़ना

नाटकीय संघर्षों की गहराई मौघम के उपन्यासों की संरचना को निर्धारित करती है, जो उनके उपन्यासों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है साहित्यिक विरासत... द बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन के नायक फिलिप कैरी को गहरा दुख हुआ है। जल्दी अनाथ होकर, उसने प्यार, देखभाल और स्नेह खो दिया। कलाकार बनने का उनका सपना सच नहीं होता, मिल्ड्रेड के साथ उनका रिश्ता गहरा दर्दनाक है।

शाब्दिक रूप से अनुवादित, इसका नाम काफी हद तक है आत्मकथात्मक उपन्यास- "मानव दासता पर।" यह 17 वीं शताब्दी के दार्शनिक के काम के अध्यायों में से एक का नाम है। स्पिनोज़ा "नैतिकता"। स्पिनोज़ा की शिक्षाएँ मौघम के बहुत करीब हैं। वह मानव दासता के कारण के रूप में प्रभाव की परिभाषा से विशेष रूप से प्रभावित था। मनुष्य अपनी वासनाओं का, अपने प्रभावों का दास है, लेकिन वह उन प्रेरणाओं के कारणों को नहीं जानता जिनका वह अनुभव करता है। और जब से वे उससे छिपे हुए हैं, उसका दुख और बढ़ गया है। केवल कारण, लोगों के लिए उपयोगी गतिविधियों का सहारा ही व्यक्ति को गुलामी से मुक्त कर सकता है। उपन्यास "बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" का नायक अनुभूति के कठिन रास्ते से गुजरता है। डॉक्टर बनकर और लोगों की मदद करते हुए, वह लंबे समय से प्रतीक्षित स्वतंत्रता प्राप्त करता है। लेकिन गुलामी से मुक्ति सिर्फ इसी वजह से नहीं है। मौघम का मानना ​​​​है कि जब आप समझते हैं तो आप खुश महसूस कर सकते हैं: "मानव जीवन का पैटर्न" बहुत सरल है - "एक व्यक्ति पैदा होता है, काम करता है, शादी करता है, बच्चों को जन्म देता है और मर जाता है।" इस सत्य के प्रति जागरूकता एक व्यक्ति को कई भ्रमों से मुक्त करती है, और इस तरह उसे जीने में मदद करती है।

अपने स्वभाव से, "द बर्डन ऑफ़ ह्यूमन पैशन" है " पालन-पोषण रोमांस", नायक का जीवन में प्रवेश। यह बचपन से किशोरावस्था तक और फिर युवावस्था और परिपक्वता तक की गति को बताता है। यह पथ चिह्नित महत्वपूर्ण घटनाएँ, कई खोजें, कठिनाइयों पर काबू पाना। नायक खुद को जानता है, लोग, जीवन। उसे अधिक से अधिक नई समस्याओं को हल करने के लिए एक विकल्प बनाना होगा। अधिकांश कठिन परिस्थितिफिलिप कैरी के जीवन में मिल्ड्रेड के रूप में प्रकट होता है। इस महिला के लिए उनके प्यार की कहानी का विस्तार से, विस्तार से, विस्तार से वर्णन किया गया है। दुःख, दर्द, निराशा, अपमान, शक्तिहीनता की पूरी गहराई जो वह अनुभव करता है, उसे व्यक्त किया जाता है, आशाओं और निराशा के उतार-चढ़ाव को दिखाया जाता है। "उनका जीवन भयानक लग रहा था, जबकि खुशी का पैमाना था, लेकिन अब, जब उन्होंने फैसला किया कि वह इसे एक अलग मानदंड के साथ ले सकते हैं, तो उन्हें फिर से ताकत मिली। खुशी उतनी ही कम मायने रखती है जितनी दुख। दोनों, उनके जीवन की अन्य छोटी-छोटी घटनाओं के साथ, इसके पैटर्न में बुने गए थे।" उसके बाद जो कुछ भी होता है वह उसके जीवन के जटिल पैटर्न में केवल एक नया धागा बुनता है, और जब उसका अंत आता है, तो उसे खुशी होगी कि ड्राइंग पूरा होने के करीब है। यह कला का एक काम होगा, और यह इस तथ्य से कम सुंदर नहीं होगा कि वह अकेले ही इसके अस्तित्व के बारे में जानता है, और उसकी मृत्यु के साथ यह गायब हो जाएगा। फिलिप खुश था।

प्रारंभिक शताब्दी के अंग्रेजी साहित्य के संदर्भ में, मौघम का उपन्यास विषयगत रूप से ईएम फोर्स्टर, संस एंड लवर्स (1913) द्वारा डी.एच. लॉरेंस, पोर्ट्रेट ऑफ ए आर्टिस्ट इन हिज यूथ (1916) डी जैसे कार्यों के करीब है। जॉयस। ये उपन्यास विभिन्न सौंदर्य उन्मुखताओं के लेखकों द्वारा लिखे गए थे, लेकिन उनमें से प्रत्येक नायक के जीवन में प्रवेश, उसके व्यवसाय की खोज के बारे में बताता है।

उपन्यास "द मून एंड द पेनी" में वह आता हैकलाकार की त्रासदी के बारे में। एक वैज्ञानिक के भाग्य का विषय "द कलर कवर" उपन्यास में लगता है। अभिनेत्री के भाग्य का वर्णन "थिएटर" उपन्यास में किया गया है। इन कार्यों के नायक पेंटिंग, विज्ञान और मंच की सेवा के लिए परोपकारी तत्वों का विरोध करते हुए, अपने व्यवसाय के प्रति समर्पित लोग हैं। खुद को पाकर इंसान अपने भाग्य में एक धागा बुनता है।

विशेष बल के साथ, माघम की प्रतिभा कहानी की शैली में ही प्रकट हुई। मौघम की कहानियों की ख़ासियत मनोविज्ञान के साथ एक तीव्र कथानक का संयोजन है। "चरित्र अध्ययन मेरी विशेषता है," मौघम ने कहा। साथ ही, उन्होंने संघर्ष के विकास की कार्रवाई और गंभीरता को नाटकीय बनाने की अपनी प्रवृत्ति पर ध्यान दिया। "समथिंग ह्यूमन" कहानी में मौघम ने लिखा: " मुझे ऐसी कहानियां पसंद हैं जिनमें शुरुआत, मध्य और अंत होता है। मुझे निश्चित रूप से "नमक" चाहिए, कुछ अर्थ. मूड बहुत अच्छा है, लेकिन मूड अकेले एक तस्वीर के बिना एक फ्रेम है". मौघम ने सनकी कल्पनाओं के बिना मनोरंजक होने के सिद्धांत का पालन किया, जीवन के प्रति सच्चे रहते हुए सम्मोहक कहानियों का निर्माण किया। और एक और विशेषता: स्वयं लेखक की कहानी में उपस्थिति, जिसकी ओर से कथन सबसे अधिक बार आयोजित किया जाता है। कभी-कभी यह खुद समरसेट मौघम- चतुर, शिक्षाओं और नैतिकता के लिए प्रयास नहीं करना, जो हो रहा है उससे कुछ हद तक अलग; कभी-कभी यह कोई और होता है - एक "कहानीकार" जिसकी छवि, लेखक की छवि के साथ विलय किए बिना, उसके कुछ हद तक करीब रहती है; कभी-कभी कथाकार एस्चेंडेन के नाम से प्रकट होता है, जिसकी छवि और उपस्थिति मौघम की याद दिलाती है। जो कोई भी कहानी सुनाता है, वह हमेशा पाठक और श्रोता को सस्पेंस में रखता है, और उसकी अप्रत्याशितता से प्रभावित करता है।

मौघम द्वारा बताई गई जीवन स्थितियां अप्रत्याशित लग सकती हैं, किसी व्यक्ति का व्यवहार अप्रत्याशित होता है, उसके कार्य अप्रत्याशित होते हैं, लेकिन इस सब के पीछे कुछ समझ में आता है, "कुछ मानवीय", जैसा कि लेखक स्वयं परिभाषित करता है। मौघम की कई कहानियां उपन्यास शैली ("बारिश", "पांच बजे से एक घंटे पहले", "सेनेटोरियम", आदि) की क्लासिक्स बन गई हैं।

आलोचनात्मक जीवनी साहित्य में, मौघम की रचनात्मकता और व्यक्तित्व की व्याख्या विरोधाभासी और अस्पष्ट है। लेखक के पहले जीवनीकारों में से एक (टी। मॉर्गन, 1980) मौघम की प्रकृति और चरित्र के नकारात्मक पक्षों पर केंद्रित है। वह उसके बारे में एक सनकी, स्त्री द्वेषी, एक ऐसे व्यक्ति के रूप में लिखता है जो किसी भी आलोचना पर दर्द से प्रतिक्रिया करता है और आसानी से समझौता कर लेता है। आर। काल्डर (1989) एक अलग छवि बनाता है: एक मिथ्याचारी नहीं और एक सनकी नहीं, एक कड़वा और कड़वा व्यक्ति नहीं, बल्कि एक मजाकिया और विडंबनापूर्ण, उत्तरदायी और सहिष्णु, हमेशा मेहनती और दृढ़, स्वतंत्र और निर्णायक रूप से साहित्य में अपना रास्ता बना रहा है। लेखक के कार्यों के कलात्मक गुणों के आकलन में कोई एकता नहीं है: कुछ के लिए, मौघम एक निंदनीय पाठक के लिए डिज़ाइन किए गए कार्यों के लेखक हैं, जिनके स्वाद के लिए उन्हें निर्देशित किया जाता है, दूसरों के लिए - उपन्यासों और कहानियों के निर्माता जो योग्य हैं आधुनिक काल के साहित्य में प्रमुख स्थान प्राप्त किया। मौघम के कार्यों में लंबे समय से रुचि दिखाते हुए, पाठक ने अपनी पसंद खुद बनाई।

मौघम की नैतिक और कई की अडिग आलोचना सामाजिक घटनाएँबुर्जुआ समाज में इसे सुलह के साथ मिल जाता है। बुर्जुआ वाणिज्यवाद के लिए अभिजात वर्ग की अवमानना ​​को अस्तित्व के संघर्ष के बुर्जुआ विचार के साथ जोड़ा गया था।

मौघम ने तीस साल से अधिक समय थिएटर को समर्पित किया है। पूरा रचनात्मक तरीकानाटककार मौघम को पारंपरिक रूप से तीन अवधियों में विभाजित किया गया है। पहली अवधि के दौरान, जो 900 के दशक की शुरुआत से 1910 तक चली। मौघम ने मुख्य रूप से दूरदर्शी कॉमेडी बनाई: लेडी फ्रेडरिक (1905), मिसेज डॉट (1904), जैक स्ट्रॉ (1905)। नाटककार के काम की दूसरी अवधि (1910-1920) गंभीर सामाजिक और रोजमर्रा के नाटकों के निर्माण की विशेषता है। नाटक "सर्कल" (1919)। तीसरी अवधि (1920-1933) के कार्यों में, सामाजिक-राजनीतिक युद्ध-विरोधी नाटक "अज्ञात" (1920 में मंचित) और "फॉर मिलिट्री मेरिट" (1932) बाहर खड़े हैं।

उपन्यासकार मौघम (उन्होंने 19 उपन्यास लिखे) ने दृढ़ता से दिखाया कि सबसे शक्तिशाली और के केंद्र में समृद्ध साम्राज्यउसके हजारों विषयों ने आधे भूखे अस्तित्व ("लैम्बेथ से लिज़ा" -1897) को बाहर निकाल दिया। "श्रीमती क्रैडॉक" (1900) उपन्यास का मुख्य विषय बढ़ते पूंजीपति वर्ग के दबाव में बड़प्पन की गिरावट और अभिजात वर्ग की शक्ति का पतन है। "द बर्डन ऑफ ह्यूमन पैशन" (1915) शिक्षा के यथार्थवादी उपन्यास की परंपरा में लिखी गई एक आत्मकथात्मक कृति है। उनके नायक फिलिप कैरी धीरे-धीरे वर्ग श्रेष्ठता की भावना से मुक्त हो गए, शारीरिक श्रम के लोगों के लिए अवमानना। वह इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि केवल काम, दया, प्रेम और परिवार ही वास्तविक संतुष्टि और खुशी देता है। उपन्यास द मून एंड द पेनी (1919) और द पेंटेड वील (1925) बुर्जुआ समाज में बुद्धिजीवियों के नाटक को प्रकट करते हैं। मौघम ने 100 से अधिक कहानियाँ लिखी हैं। वे पारंपरिक रूप से तीन समूहों में विभाजित हैं। 1920 के दशक की शुरुआत में प्रकाशित कहानियों की पहली श्रृंखला, उपनिवेशवाद विरोधी विषयों से एकजुट है।

इंटेलिजेंस सर्विस में मौघम के काम को समर्पित कहानियों की दूसरी श्रृंखला, 1928 में एशेंडेन, या ब्रिटिश एजेंट शीर्षक के तहत एक अलग संग्रह के रूप में प्रकाशित हुई थी। लेखक बुर्जुआ प्रेस द्वारा इंटेलिजेंस सर्विस के आसपास बनाए गए मिथक को खारिज करता है, जिसकी गतिविधियों को अर्ध-पौराणिक प्रकाश में प्रस्तुत किया गया था।

कहानियों के तीसरे समूह से, "द फॉल ऑफ एडवर्ड बरनार्ड" कहानी को प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए। मौघम बुर्जुआ समाज में पैसे के पंथ की कड़ी आलोचना करते हैं। में से एक में हाल की कहानियां- "अविजेता" - मौघम ने वीरता के लिए अपनी प्रशंसा व्यक्त की फ्रेंच के लोगउसके खिलाफ लड़ाई में फासीवादी आक्रमणकारी... डी. एल्ड्रिज ने कहानी की बहुत सराहना की।

मौघम के कार्यों में सामाजिक विरोध, उच्च के प्रति निष्ठा की विशेषता है नैतिक सिद्धांतों, गहन मानवतावाद, वास्तविकता के प्रति यथार्थवादी दृष्टिकोण। सरलता, स्पष्टता और व्यंजना लेखक के कार्यों की विशेषता है।