वीके के लिए एनीमे उपनाम। जापानी उपनाम और उनके अर्थ
ये भी पढ़ें
जापानी नाम(जापानी: 人名 जिनमेई?) आजकल, एक नियम के रूप में, एक पारिवारिक नाम (उपनाम) होता है, जिसके बाद एक व्यक्तिगत नाम होता है। यह चीनी, कोरियाई, वियतनामी, थाई और कुछ अन्य संस्कृतियों सहित पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में एक बहुत ही आम प्रथा है।
नाम आमतौर पर कांजी में लिखे जाते हैं, जिनमें विभिन्न अवसरों पर कई अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं।
आधुनिक जापानी नामों की तुलना कई अन्य संस्कृतियों के नामों से की जा सकती है। जापानी शाही परिवार को छोड़कर, जिसके सदस्यों का कोई उपनाम नहीं होता, सभी जापानियों का एक ही उपनाम और बिना किसी मध्य नाम के एक ही प्रदत्त नाम होता है।
जापान में, उपनाम पहले आता है, और फिर दिया गया नाम। वहीं, पश्चिमी भाषाओं में (अक्सर रूसी में), जापानी नाम यूरोपीय परंपरा के अनुसार पहले नाम - अंतिम नाम - के विपरीत क्रम में लिखे जाते हैं।
जापान में नाम अक्सर मौजूदा पात्रों से स्वतंत्र रूप से बनाए जाते हैं, इसलिए देश में बड़ी संख्या में अद्वितीय नाम हैं। उपनाम अधिक पारंपरिक हैं और अक्सर शीर्षनामों पर वापस चले जाते हैं। जापानी में उपनामों से अधिक नाम हैं। पुरुष और महिला के नाम उनके विशिष्ट घटकों और संरचना के कारण भिन्न होते हैं। जापानी उचित नाम पढ़ना जापानी भाषा के सबसे कठिन तत्वों में से एक है।
लोकप्रिय नामलड़कों के लिए
लड़कियों के लिए लोकप्रिय नाम
2009 में लोकप्रिय नाम 
नामों का अर्थ
(इसमें से अधिकांश पिछली पोस्ट को प्रतिबिंबित करता है (मैं बाद में दोहराव को साफ़ कर दूंगा))
ऐ - एफ - प्यार
ऐको - एफ - प्रिय बच्चा
अकाको - एफ - लाल
अकाने - एफ - चमकदार लाल
अकेमी - एफ - चकाचौंध सुंदर
अकेनो - एम - साफ़ सुबह
अकी - एफ - शरद ऋतु में पैदा हुआ
अकीको - एफ - शरद ऋतु बच्चा
अकिना - एफ - वसंत फूल
अकीओ - एम - सुंदर
अकीरा - एम - स्मार्ट, तेज-तर्रार
अकियामा - एम - शरद ऋतु, पहाड़
अमाया - एफ - रात की बारिश
अमी - एफ - दोस्त
अमिदा - एम - बुद्ध का नाम
अंडा - एफ - खेत में मिले
अनेको - एफ - बड़ी बहन
अंजु - एफ - खुबानी
अराता - एम - अनुभवहीन
अरिसु - एफ - याप। ऐलिस नाम का रूप
असुका - एफ - कल की खुशबू
अयामे - एफ - आइरिस
अजरनी - एफ - थीस्ल फूल
बोटन - एम - पेओनी
चिका - एफ - बुद्धि
चिकाको - एफ - बुद्धि का बच्चा
चिनत्सु - एफ - एक हजार साल
चियो - एफ - अनंत काल
चिज़ू - एफ - एक हजार सारस (दीर्घायु निहित है)
चो - एफ - तितली
दाई - एम/एफ - बढ़िया
दाइची - एम - महान प्रथम पुत्र
डाइकी - एम - महान वृक्ष
डाइसुके - एम - बढ़िया मदद
एत्सुको - एफ - एक आनंदमय बच्चा
फुजिता - एम/एफ - मैदान, घास का मैदान
जिन-एफ-चांदी
गोरो - एम - पांचवां बेटा
हाना - एफ - फूल
हनाको - एफ - फूल बच्चा
हारु - एम - वसंत में पैदा हुआ
हारुका - एफ - दूर
हारुको - एफ - वसंत
हाचिरो - एम - आठवां बेटा
हिडकी - एम - शानदार, उत्कृष्ट
हिकारू - एम/एफ - प्रकाश, चमकदार
छिपाना - एफ - उपजाऊ
हिरोको - एफ - उदार
हिरोशी - एम - उदार
हितोमी - एफ - दोगुना सुंदर
होशी - एफ - स्टार
होटाका - एम - जापान में एक पर्वत का नाम
हॉटारू - एफ - जुगनू
इचिरो - एम - पहला बेटा
इमा - एफ - उपहार
इसामी - एम - साहस
इशी - एफ - स्टोन
इज़ानामी - एफ - आकर्षक
इज़ुमी - एफ - फव्वारा
जिरो - एम - दूसरा बेटा
जोबेन - एम - पवित्रता से प्यार
जोमेई - एम - प्रकाश ले जाना
जंको - एफ - शुद्ध बच्चा
जुरो - एम - दसवां बेटा
कादो - एम - गेट
कैडे - एफ - मेपल का पत्ता
कागामी - एफ - मिरर
कामेको - एफ - कछुए का बच्चा (दीर्घायु का प्रतीक)
कनाया - एम - उत्साही
कानो - एम - जल के देवता
कासुमी - एफ - कोहरा
कटाशी - एम - कठोरता
कात्सु - एम - विजय
कात्सुओ - एम - विजयी बच्चा
कत्सुरो - एम - विजयी पुत्र
काज़ुकी - एम - जॉयफुल वर्ल्ड
कज़ुको - एफ - हंसमुख बच्चा
कज़ुओ - एम - प्यारा बेटा
केई - एफ - आदरणीय
कीको - एफ - आदरणीय
कीतारो - एम - धन्य
केन - एम - बड़ा लड़का
केन`इची - एम - मजबूत पहला बेटा
केन्जी - एम - मजबूत दूसरा बेटा
केंशिन - एम - तलवार का दिल
केंटा - एम - स्वस्थ और साहसी
किची - एफ - लकी
किचिरो - एम - भाग्यशाली पुत्र
कीकू - एफ - गुलदाउदी
किमिको - एफ - कुलीन रक्त का बच्चा
परिजन - एम - सुनहरा
किओको - एफ - खुश बच्चा
किशो - एम - कंधे पर सिर रखकर
किता - एफ - उत्तर
कियोको - एफ - पवित्रता
कियोशी - एम - शांत
कोहाकु - एम/एफ - एम्बर
कोहाना - एफ - छोटा फूल
कोको - एफ - सारस
कोटो - एफ - जाप। संगीत वाद्ययंत्र "कोटो"
कोटोन - एफ - कोटो ध्वनि
कुमिको - एफ - सदैव सुंदर
कुरी - एफ - चेस्टनट
कुरो - एम - नौवाँ बेटा
क्यो - एम - सहमति (या लाल)
क्योको - एफ - मिरर
लेइको - एफ - अभिमानी
माची - एफ - दस हजार वर्ष
माचिको - एफ - भाग्यशाली बच्चा
मेको - एफ - ईमानदार बच्चा
मैमी - एफ - ईमानदार मुस्कान
माई - एफ - उज्ज्वल
मकोतो - एम - ईमानदार
मामिको - एफ - बेबी मामी
मोमरू - एम - पृथ्वी
मनामी - एफ - प्यार की सुंदरता
मैरिको - एफ - सत्य का बच्चा
मैरिस - एम/एफ - अंतहीन
मासा - एम/एफ - सीधा (मानव)
मासाकाज़ु - एम - मासा का पहला पुत्र
माशिरो - एम - चौड़ा
मात्सु - एफ - पाइन
मायाको - एफ - बाल माया
मायोको - एफ - बेबी मेयो
मयूको - एफ - बेबी मयू
मिक्सी - एफ - मेला
मिची - एफ - खूबसूरती से लटकता हुआ फूल
मिचिको - एफ - सुंदर और बुद्धिमान
मिचियो - एम - तीन हजार की ताकत वाला आदमी
मिडोरी - एफ - हरा
मिहोको - एफ - बेबी मिहो
मिका - एफ - अमावस्या
मिकी - एम/एफ - डंठल
मिकियो - एम - तीन बुने हुए पेड़
मीना - एफ - दक्षिण
मिनाको - एफ - सुंदर बच्चा
मेरा - एफ - बहादुर रक्षक
मिनोरु - एम - बीज
मिसाकी - एफ - सौंदर्य का खिलना
मित्सुको - एफ - प्रकाश का बच्चा
मिया - एफ - तीन तीर
मियाको - एफ - सुंदर बच्चा मार्च
मिज़ुकी - एफ - सुंदर चाँद
मोमोको - एफ - पीच चाइल्ड
मोंटारो - एम - बड़ा लड़का
मोरिको - एफ - जंगल का बच्चा
मोरियो - एम - वन लड़का
मुरा - एफ - ग्राम्य
मुत्सुको - एफ - बेबी मुत्सु
जापानी नाम और उनके अर्थ
नाहोको - एफ - बेबी नाहो
नामी - एफ - वेव
नमिको - एफ - लहरों का बच्चा
नाना - एफ - सेब
नाओको - एफ - आज्ञाकारी बच्चा
नाओमी - एफ - "ब्यूटी फर्स्ट"
नारा - एफ - ओक
नारिको - एफ - सिसी
नात्सुको - एफ - ग्रीष्मकालीन बच्चा
नात्सुमी - एफ - सुंदर गर्मी
नायोको - एफ - बेबी नायो
निबोरी - एम - प्रसिद्ध
निक्की - एम/एफ - दो पेड़
निक्को - एम - डेलाइट
नोरी - एफ - कानून
नोरिको - एफ - कानून का बच्चा
नोज़ोमी - एफ - आशा
न्योको - एफ - गहना
ओकी - एफ - मध्य महासागर
ओरिनो - एफ - किसान घास का मैदान
ओसामु - एम - कानून की दृढ़ता
रफू - एम - नेटवर्क
राय - एफ - सत्य
रैडॉन - एम - थंडर के देवता
रैन - एफ - वॉटर लिली
री - एफ - कृतज्ञता
रीको - एफ - कृतज्ञता
रेन - एफ - वॉटर लिली
रेनजिरो - एम - ईमानदार
रेन्ज़ो - एम - तीसरा बेटा
रीको - एफ - जैस्मीन चाइल्ड
रिन - एफ - अमित्र
रिन्जी - एम - शांतिपूर्ण जंगल
रिनी - एफ - लिटिल बनी
रिसाको - एफ - चाइल्ड रिसा
रित्सुको - एफ - रित्सु का बच्चा
रोका - एम - सफेद तरंग शिखा
रोकुरो - एम - छठा बेटा
रोनिन - एम - समुराई बिना गुरु के
रुमिको - एफ - बेबी रूमी
रुरी - एफ - पन्ना
रियो - एम - शानदार
रयोइची - एम - रयो का पहला बेटा
रयोको - एफ - बेबी रयो
रयोटा - एम - मजबूत (मोटा)
रयोज़ो - एम - रयो का तीसरा बेटा
रयुइची - एम - रयु का पहला पुत्र
रयुउ - एम - ड्रैगन
सबुरो - एम - तीसरा बेटा
साची - एफ - ख़ुशी
सचिको - एफ - खुशी का बच्चा
साचियो - एम - सौभाग्य से पैदा हुआ
सैको - एफ - बेबी सै
साकी - एफ - केप (भौगोलिक)
साकिको - एफ - बेबी साकी
साकुको - एफ - बेबी साकु
सकुरा - एफ - चेरी ब्लॉसम
सनाको - एफ - बेबी सना
सांगो - एफ - मूंगा
सैनिरो - एम - अद्भुत
सातु - एफ - चीनी
सयूरी - एफ - छोटी लिली
सेइची - एम - सेई का पहला पुत्र
सेन - एम - पेड़ की आत्मा
शिचिरो - एम - सातवां बेटा
शिका - एफ - हिरण
शिमा - एम - आइलैंडर
शिना - एफ - योग्य
शिनिची - एम - शिन का पहला पुत्र
शिरो - एम - चौथा बेटा
शिज़ुका - एफ - शांत
थानेदार - एम - समृद्धि
सोरा - एफ - स्काई
सोरानो - एफ - स्वर्गीय
सूकी - एफ - पसंदीदा
सुमा - एफ - पूछ रहा हूँ
सुमी - एफ - शुद्ध (धार्मिक)
सुसुमी - एम - आगे बढ़ना (सफल)
सुजु - एफ - बेल (घंटी)
सुजुमे - एफ - स्पैरो
तादाओ - एम - सहायक
टका - एफ - नोबल
ताकाको - एफ - लंबा बच्चा
तकारा - एफ - खजाना
ताकाशी - एम - प्रसिद्ध
ताकेहिको - एम - बांस राजकुमार
ताकेओ - एम - बांस की तरह
ताकेशी - एम - बांस का पेड़ या बहादुर
ताकुमी - एम - कारीगर
तम - एम/एफ - गहना
तमिको - एफ - बहुतायत का बच्चा
तानी - एफ - घाटी से (बच्चा)
टैरो - एम - ज्येष्ठ पुत्र
तौरा - एफ - कई झीलें; अनेक नदियाँ
टीजो - एम - मेला
टोमो - एम - सतर्क व्यक्ति
टोमिको - एफ - धन का बच्चा
तोरा - एफ - बाघिन
टोरियो - एम - पक्षी की पूंछ
टोरू - एम - सागर
तोशी - एफ - दर्पण प्रतिबिंब
तोशिरो - एम - प्रतिभाशाली
टोया - एम/एफ - घर का दरवाजा
त्सुकिको - एफ - चंद्रमा का बच्चा
त्सुयू - एफ - सुबह की ओस
उडो - एम - जिनसेंग
उमे - एफ - प्लम ब्लॉसम
उमेको - एफ - प्लम ब्लॉसम का बच्चा
उसगी - एफ - खरगोश
उएदा - एम - चावल के खेत से (बच्चा)
याची - एफ - आठ हजार
यासु - एफ - शांत
यासुओ - एम - मिर्नी
यायोई - एफ - मार्च
योगी - एम - योग अभ्यासकर्ता
योको - एफ - सूर्य का बच्चा
योरी - एफ - भरोसेमंद
योशी - एफ - पूर्णता
योशिको - एफ - उत्तम बच्चा
योशिरो - एम - उत्तम पुत्र
युकी - एम - हिमपात
युकिको - एफ - स्नो चाइल्ड
युकिओ - एम - भगवान द्वारा पोषित
युको - एफ - दयालु बच्चा
युमाको - एफ - बेबी युमा
युमी - एफ - धनुष की तरह (हथियार)
युमिको - एफ - एरो चाइल्ड
यूरी - एफ - लिली
युरिको - एफ - लिली का बच्चा
युउ - एम - कुलीन रक्त
युदाई - एम - महान नायक
नगीसा - "तट"
कावोरु - "मीठी गंध"
रित्सुको - "विज्ञान", "रवैया"
अकागी - "महोगनी"
शिनजी - "मौत"
मिसाटो - "खूबसूरत शहर"
कत्सुरागी - "घास से घिरी दीवारों वाला किला"
असुका - लिट। "प्यार प्यार"
सरयू - "केंद्रीय धारा"
अयानामी - "कपड़े की पट्टी", "लहर पैटर्न"
री - "शून्य", "उदाहरण", "आत्मा"
केंशिन नाम का अर्थ है "तलवार का दिल"।
जापानी नाम और उनके अर्थ
अकितो - जगमगाता आदमी
कुरामोरी रीका - "खजाना रक्षक" और "कोल्ड समर" रुरौनी - भटकते पथिक
हिमुरा - "जलता हुआ गाँव"
शिशियो मकोतो - सच्चा हीरो
ताकानी मेगुमी - "लव सबलाइम"
शिनोमोरी आओशी - "हरा बांस वन"
मकीमाची मिसाओ - "शहर पर शासन"
सैतो हाजिमे - "मानव जीवन की शुरुआत"
हिको सेजुरो - "न्याय की विजय"
सेता सोजिरो - "व्यापक क्षमा"
मिराई भविष्य है
हाजीमे - बॉस
मोमरू एक रक्षक है
जिबो - पृथ्वी
हिकारी - प्रकाश
अताराशिकी - परिवर्तन
नमिदा - आँसू
सोरा - आकाश
गिंगा - ब्रह्मांड
ईव जीवित है
इज़ी एक डॉक्टर है
उसागी एक खरगोश है
त्सुकिनो - चंद्र
रे आत्मा है
हिनो - आग
अमी - बारिश
मित्सुनो - पानी
कोरी - बर्फ, बर्फीला
मकोटो सच है
सिनेमा - हवा, जंगल
मिनाको - शुक्र
ऐनो - प्यार करने वाला
सेत्सुना - रक्षक
मेयो - महल, महल
हारुका - 1) दूरी, 2) स्वर्गीय
टेनो - स्वर्गीय
मिचिरु - रास्ता
कायो - समुद्र
हॉटारू - प्रकाश
टोमो एक दोस्त है.
काओरी - कोमल, स्नेही
युमी - "सुगंधित सौंदर्य"
हकुफ़ु - नोबल साइन
नाममात्र प्रत्यय
जापानी में, तथाकथित नाममात्र प्रत्ययों का एक पूरा सेट होता है, यानी, बोलचाल की भाषा में नाम, उपनाम, उपनाम और वार्ताकार या तीसरे व्यक्ति को दर्शाने वाले अन्य शब्दों में जोड़े गए प्रत्यय। इनका प्रयोग संकेत करने के लिए किया जाता है सामाजिक संबंधवक्ता और जिसके बारे में बात की जा रही है उसके बीच। प्रत्यय का चुनाव वक्ता के चरित्र (सामान्य, असभ्य, बहुत विनम्र), श्रोता के प्रति उसका रवैया (सामान्य विनम्रता, सम्मान, चापलूसी, अशिष्टता, अहंकार), समाज में उनकी स्थिति और स्थिति से निर्धारित होता है। जिसमें बातचीत होती है (एक पर एक, प्रियजनों के घेरे में, दोस्तों के बीच, सहकर्मियों के बीच, बीच में)। अनजाना अनजानी, लोगों पर)। इनमें से कुछ प्रत्ययों ("सम्मान" के आरोही क्रम में) और उनके सामान्य अर्थों की एक सूची इस प्रकार है।
टीटीआई (सीची) - "-चान" का बच्चों का संस्करण (सीएफ। "तमागोटी")।
यूई (यूई) - "वरिष्ठ"। परिवार के वृद्ध सदस्यों के लिए प्रयुक्त एक दुर्लभ और अप्रचलित सम्मानजनक प्रत्यय। नामों के साथ प्रयोग नहीं किया जाता - केवल परिवार में स्थिति के पदनाम ("पिता", "माँ", "भाई") के साथ।
जापानी नाम
आधुनिक जापानी नामों में दो भाग होते हैं - उपनाम, जो पहले आता है, और दिया गया नाम, जो दूसरे स्थान पर आता है। सच है, जापानी अक्सर अपना नाम "यूरोपीय क्रम" (पहला नाम - अंतिम नाम) में लिखते हैं यदि वे उन्हें रोमाजी में लिखते हैं। सुविधा के लिए, जापानी कभी-कभी अपना अंतिम नाम बड़े अक्षरों में लिखते हैं ताकि यह नाम के साथ भ्रमित न हो (ऊपर वर्णित असंगतता के कारण)।
अपवाद सम्राट और उनके परिवार के सदस्य हैं। उनका कोई अंतिम नाम नहीं है. जो लड़कियाँ राजकुमारों से विवाह करती हैं वे अपना उपनाम भी खो देती हैं।
प्राचीन नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना से पहले, केवल अभिजात (कुगे) और समुराई (बुशी) के उपनाम थे। जापान की बाकी आबादी व्यक्तिगत नामों और उपनामों से संतुष्ट थी।
कुलीन और समुराई परिवारों की महिलाओं के भी आमतौर पर उपनाम नहीं होते थे, क्योंकि उन्हें विरासत का अधिकार नहीं था। ऐसे मामलों में जहां महिलाओं के उपनाम थे, उन्होंने शादी के बाद उन्हें नहीं बदला।
उपनामों को दो समूहों में विभाजित किया गया था - अभिजात वर्ग के उपनाम और समुराई के उपनाम।
समुराई उपनामों की संख्या के विपरीत, प्राचीन काल से अभिजात वर्ग के उपनामों की संख्या में व्यावहारिक रूप से वृद्धि नहीं हुई है। उनमें से कई जापानी अभिजात वर्ग के पुरोहिती अतीत के हैं।
अभिजात वर्ग के सबसे प्रतिष्ठित और प्रतिष्ठित कुल थे: कोनोए, ताकाशी, कुजो, इचिजो और गोजो। ये सभी फुजिवारा कबीले के थे और थे साधारण नाम- गोसेटसुके। इस प्रकार के पुरुषों में से, जापान के रीजेंट (सेशो) और चांसलर (कम्पाकु) नियुक्त किए जाते थे, और सम्राटों के लिए पत्नियाँ महिलाओं में से चुनी जाती थीं।
कुलीनता में निम्नलिखित थे हिरोहता, दाइगो, कुगा, ओइमिकाडो, सायनजी, संजो, इमाइदेगावा, तोकुदाईजी और काओइन कबीले। उनमें से सर्वोच्च राजकीय गणमान्य व्यक्तियों की नियुक्ति की जाती थी।
तो, सायनजी कबीले के प्रतिनिधियों ने शाही अस्तबल (मेरियो नो गोगेन) के रूप में कार्य किया। फिर अन्य सभी कुलीन कुल आये।
कुलीन परिवारों की कुलीनता का पदानुक्रम 6वीं शताब्दी में आकार लेना शुरू हुआ और 11वीं शताब्दी के अंत तक चला, जब देश में सत्ता समुराई के पास चली गई। उनमें से जेनजी (मिनमोटो), हेइके (तायरा), होजो, अशिकागा, तोकुगावा, मत्सुदैरा, होसोकावा, शिमाज़ु, ओडा के कुलों को विशेष सम्मान प्राप्त था। अलग-अलग समय पर उनके कई प्रतिनिधि जापान के शोगुन (सैन्य शासक) थे।
अपनी युवावस्था के दौरान समुराई में प्रवेश करने पर, उन्होंने अपने लिए एक अलग नाम चुना जो उन्हें जन्म के समय दिया गया था। कभी-कभी समुराई ने वयस्कता के दौरान अपना नाम बदल लिया, उदाहरण के लिए, अपनी नई अवधि की शुरुआत (पदोन्नति या किसी अन्य ड्यूटी स्टेशन पर जाना) पर जोर देने के लिए। स्वामी को अपने जागीरदार का नाम बदलने का अधिकार था। गंभीर बीमारी की स्थिति में, उनकी दया की अपील करने के लिए कभी-कभी नाम को बुद्ध अमिदा के नाम में बदल दिया जाता था।
समुराई लड़ाई के नियमों के अनुसार, लड़ाई से पहले समुराई को अपना पूरा नाम बताना होता था ताकि दुश्मन यह तय कर सके कि वह ऐसे प्रतिद्वंद्वी के योग्य है या नहीं। बेशक, जीवन में यह नियम उपन्यासों और इतिहास की तुलना में बहुत कम बार देखा गया था।
कुलीन परिवारों की लड़कियों के नाम के अंत में "-हिम" प्रत्यय जोड़ा जाता था। इसका अनुवाद अक्सर "राजकुमारी" के रूप में किया जाता है, लेकिन वास्तव में इसका उपयोग सभी कुलीन युवा महिलाओं के संबंध में किया जाता था।
समुराई की पत्नियों के नाम के लिए प्रत्यय "-गोज़ेन" का प्रयोग किया जाता था। अक्सर उन्हें केवल उनके पति के उपनाम और पद से बुलाया जाता था। विवाहित महिलाओं के व्यक्तिगत नाम व्यावहारिक रूप से केवल उनके करीबी रिश्तेदारों द्वारा ही उपयोग किए जाते थे।
आधुनिक नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना के दौरान, सभी जापानियों को उपनाम दिए गए थे। स्वाभाविक रूप से, उनमें से अधिकांश विभिन्न संकेतों से जुड़े थे। किसान जीवनविशेषकर चावल और उसके प्रसंस्करण के मामले में। ये उपनाम, उच्च वर्ग के उपनामों की तरह, भी आमतौर पर दो कांजी से बने होते थे।
अब सबसे आम जापानी उपनाम सुजुकी, तनाका, यामामोटो, वतनबे, सैटो, सातो, सासाकी, कुडो, ताकाहाशी, कोबायाशी, काटो, इटो, मुराकामी, ओनिशी, यामागुची, नाकामुरा, कुरोकी, हिगा हैं।
पुरुषों के नाम कम बदले हैं. वे अक्सर परिवार में बेटे के "क्रमांक" पर भी निर्भर रहते हैं। प्रत्यय "-इची" और "-काज़ू" का अर्थ "पहला बेटा" अक्सर उपयोग किया जाता है, साथ ही प्रत्यय "-जी" ("दूसरा बेटा") और "-ज़ो" ("तीसरा बेटा") भी होते हैं।
"शिन" वाले नामों को आम तौर पर दुर्भाग्यपूर्ण और अशुभ माना जाता है क्योंकि "शिन" का जापानी अर्थ "मृत्यु" है।
अधिकांश जापानी महिलाओं के नाम "-को" ("बच्चा") या "-मी" ("सौंदर्य") में समाप्त होते हैं। लड़कियों को, एक नियम के रूप में, ऐसे नाम दिए जाते हैं जो सुंदर, सुखद और स्त्री हर चीज के साथ अर्थ में जुड़े होते हैं। पुरुष नामों के विपरीत, महिलाओं के नाम आमतौर पर कांजी के बजाय हीरागाना में लिखे जाते हैं।
सम्राट मीजी के समय पारित कानून के अनुसार, विवाह के बाद पति-पत्नी को एक ही उपनाम रखना अनिवार्य है। 98% मामलों में यह पति का उपनाम होता है। अब कई वर्षों से, नागरिक संहिता में एक संशोधन पर संसद में चर्चा चल रही है, जिससे पति-पत्नी को विवाह पूर्व उपनाम छोड़ने की अनुमति मिल सके। हालाँकि, जबकि उसे अपेक्षित संख्या में वोट नहीं मिल सके।
मृत्यु के बाद, एक जापानी व्यक्ति को एक नया, मरणोपरांत नाम (काइम्यो) मिलता है, जो एक विशेष लकड़ी की पट्टिका (इहाई) पर लिखा होता है। इस गोली को मृतक की आत्मा का अवतार माना जाता है और इसका उपयोग अंतिम संस्कार में किया जाता है। कैम्यो और इहाई बौद्ध भिक्षुओं से खरीदे जाते हैं - कभी-कभी किसी व्यक्ति की मृत्यु से पहले भी।
जापानी में उपनाम को "मायोजी" (苗字 या 名字), "उजी" (氏) या "सेई" (姓) कहा जाता है।
जापानी भाषा की शब्दावली को लंबे समय से दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: वागो (जाप. 和語?) - मूल जापानी शब्द और कांगो (जाप. 漢語?) - चीन से उधार लिया गया। नामों को भी समान प्रकारों में विभाजित किया गया है, हालांकि एक नया प्रकार अब सक्रिय रूप से विस्तार कर रहा है - गैराइगो (जाप। 外来語?) - अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द, लेकिन इस प्रकार के घटकों का उपयोग नामों में शायद ही कभी किया जाता है।
कुन्नी (वागो से मिलकर)
ओनी (कांगो से मिलकर)
मिश्रित
सातो (जापानी: 佐藤 सातो:?)
सुज़ुकी (जापानी 鈴木?)
ताकाहाशी (जापानी: 高橋?)
तनाका (जापानी: 田中?)
वतनबे (जाप. 渡辺?)
इतो (जापानी: 伊藤 इतो:?)
यामामोटो (जापानी 山本?)
नाकामुरा (जापानी: 中村?)
ओहयाशी (जापानी 小林?)
कोबायाशी (जापानी 小林?) (अलग-अलग उपनाम, लेकिन वर्तनी समान और वितरण लगभग समान)
काटो (जापानी 加藤 काटो:?)
तीन-घटक उपनामों में, जापानी जड़ें अक्सर ओनामी द्वारा ध्वन्यात्मक रूप से दर्ज की जाती हैं। उदाहरण: 久保田 "कुबोटा (संभवतः शब्द 窪कुबो "फोसा" को ध्वन्यात्मक रूप से 久保 के रूप में लिखा जाता है), 阿久津 अकुत्सु (संभवतः शब्द 明く अकु "टू ओपन" को ध्वन्यात्मक रूप से 阿久 के रूप में लिखा जाता है)। हालांकि, सामान्य तीन-घटक उपनाम शामिल हैं तीन कुन रीडिंग भी आम हैं। उदाहरण: 矢田部 यताबे, 小野木 ओनोकी चीनी रीडिंग के साथ तीन-घटक उपनाम भी हैं।
चार या अधिक घटक उपनाम बहुत दुर्लभ हैं।
बहुत ही असामान्य रीडिंग वाले उपनाम हैं जो पहेली की तरह दिखते हैं। उदाहरण: 十八女 वाकैरो - चित्रलिपि "अठारह वर्षीय लड़की" में लिखा गया है, और 若色 "युवा + रंग" के रूप में पढ़ा जाता है; वर्ण 一 "एक" द्वारा दर्शाया गया उपनाम निनोमे के रूप में पढ़ा जाता है, जिसका अनुवाद 二の前 नी नो माए "ड्यूस से पहले" के रूप में किया जा सकता है; और उपनाम 穂積 होज़ू, जिसकी व्याख्या "कान इकट्ठा करना" के रूप में की जा सकती है, कभी-कभी 八月一日 "आठवें चंद्र माह का पहला दिन" के रूप में लिखा जाता है - जाहिर तौर पर इस दिन प्राचीन काल में फसल की कटाई शुरू होती थी।
ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद रहस्यवादी, गूढ़ विद्या और जादू के विशेषज्ञ, 13 पुस्तकों के लेखक हैं।
यहां आप अपनी समस्या पर सलाह ले सकते हैं, उपयोगी जानकारी पा सकते हैं और हमारी किताबें खरीद सकते हैं।
हमारी साइट पर आपको उच्च गुणवत्ता वाली जानकारी और पेशेवर सहायता प्राप्त होगी!
जापानी उपनाम
जापानी उपनाम
जापानी पूरा नाम, एक नियम के रूप में, इसमें एक सामान्य नाम (उपनाम) होता है, जिसके बाद एक व्यक्तिगत नाम आता है। परंपरागत रूप से, जापान में, उपनाम पहले आता है, और फिर दिया गया नाम। यह चीनी, कोरियाई, वियतनामी, थाई और कुछ अन्य संस्कृतियों सहित पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में एक आम प्रथा है।
आधुनिक जापानी अक्सर अपना नाम यूरोपीय क्रम में लिखते हैं (व्यक्तिगत नाम, और फिर पारिवारिक नाम), यदि वे लैटिन या सिरिलिक में लिखते हैं।
सभी जापानी लोगों का एक ही अंतिम नाम और एक ही प्रदत्त नाम होता है।जापानी शाही परिवार को छोड़कर, जिनके सदस्यों का कोई उपनाम नहीं है, कोई संरक्षक नाम नहीं है।
जापानी नामों और उपनामों पर पहला कानून मीजी युग की शुरुआत में - 1870 में दिखाई दिया। इस कानून के तहत प्रत्येक जापानी को अपने लिए एक उपनाम चुनना आवश्यक था। उस समय बनाए गए अधिकांश उपनाम निवास स्थान के नामों से आते हैं। और कई जापानी उपनाममतलब अलग-अलग ग्रामीण परिदृश्य।
जापानी उपनाम (सूची)
अकियामा
असानो
असायामा
अराइ
अर्की
वडा
वातानाबे
योशिमुरा
इकेदा
इमाई
inoe
आइसिस
इशिकावा
कत्सुरा
किडो
किमुरा
किता
किटानो
कोबायाशी
कोजिमा
कोंडो
क्युबो
Kubota
कुरोकी
मरुयामा
मटिडा
मत्सुदा
मात्सुई
माएदा
मिनामी
मिउरा
मोरीमोतो
मोरिता
मुराकामी
मुराता
नगाई
नकई
नाकागावा
नकादा
नाकामुरा
नाकानो
नकहरा
नाकायामा
नाराज़ाकी
ओगावा
ओज़ावा
ओकाडा
ओनिसी
संयुक्त राष्ट्र संघ
ओयामा
सावदा
सकाई
सकामोटो
सानो
सिबाता
सुज़ुकी
तागुची
ताकानो
तमूरा
तनाका
तनीगावा
TAKAHASHI
ताचीबाना
ताकेदा
उचीडा
उएदा
उमात्सु
फुजिता
फुजी
फुजिमोटो
फुकुशिमा
हारा
हत्तोरी
हयाशी
हिरानो
होंडा
होशिनो
त्सुबाकी
एनोमोटो
यामादा
यामाकी
यामानाका
यामासाकी
यामामोटो
यममुरा
यमशिता
यामाउचि
यसुदा
सबसे आम जापानी उपनाम
सुजुकी (लकड़ी की घंटी)
वतनबे (पड़ोस में चलो)
तनाका (मिडफ़ील्ड)
यामामोटो (पहाड़ का तल)
ताकाहाशी (हाई ब्रिज)
कोबायाशी (छोटा जंगल)
मुराकामी (गाँव का मुखिया)
नाकामुरा (ग्राम केंद्र)
ओनिसी (ग्रेटर वेस्ट)
हाशिमोटो (पुल)
मिउरा (तीन खाड़ी)
ताकानो (सादा)
हमारी नई किताब "नेम एनर्जी"
ओलेग और वेलेंटीना श्वेतोविद
हमारा ईमेल पता:
जापानी उपनाम
जापानियों के लिए, प्रथम और अंतिम नाम का एक सुंदर संयोजन मुख्य बात है। वे इसे एक जटिल विज्ञान मानते हैं। यह ज्ञात है कि बच्चे के लिए नाम चुनते समय वे केवल उन लोगों पर भरोसा करते हैं जो इसमें विशेषज्ञ होते हैं। नामों के चयन के प्रति इतने गंभीर रवैये के कारण, एक ही गाँव में आप कभी भी लड़कों और लड़कियों के एक जैसे नाम नहीं सुन सकते। जापान में, "नेमसेक" जैसी कोई चीज़ नहीं है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि जापानी दिए गए नामों के बजाय अपने उपनामों का उपयोग करना पसंद करते हैं, जो, वैसे, कई हैं।
अंतिम नाम के बाद पहला नाम
जापानी नाम दो विशेषणों से मिलकर बने होते हैं: एक पारिवारिक नाम और एक व्यक्तिगत नाम। जापान में, बदले में, उपनाम मुख्य है, यह हर जगह सबसे पहले लिखा और बोला जाता है। आधुनिक जापानी यूरोपीय लोगों की तरह अपना पहला और अंतिम नाम लिखने के आदी हैं, लेकिन अपने अंतिम नाम को मुख्य नाम बताने के लिए, वे इसे बड़े अक्षरों में लिखते हैं।यूरोपीय लोग अपने उपनामों के प्रति जापानियों के ऐसे अजीब और गंभीर रवैये को महत्व नहीं देते हैं, जो जापानी नामों और उपनामों के पढ़ने, अनुवाद और प्रतिलेखन से संबंधित गलतफहमी का कारण बनता है।
19वीं सदी के उत्तरार्ध तक, जापान में केवल अभिजात वर्ग और समुराई के ही उपनाम थे, यहाँ तक कि उनकी पत्नियों को भी उपनाम रखने का सम्मान नहीं था। शेष आबादी के पास केवल उपनाम और व्यक्तिगत नाम थे। सबसे उल्लेखनीय कुलीनों के कुल थे - फ़ूजी, जिनका सामान्य नाम "गोसेटसुके" था। आज, जापानी उपनामों के शब्दकोश में, 100,000 पारिवारिक नाम हैं, जिनमें से लगभग 70,000 135 साल पहले दिखाई दिए थे (तुलना के लिए: यूरोप में 50,000, चीन में कुछ सौ, कोरिया में लगभग 160, रूस में लगभग 85,000, में) संयुक्त राज्य अमेरिका में 1 मिलियन से अधिक परिवार)। महामहिम (1868-1911) के युग के दौरान, शासक सम्राट मुत्सुहितो ने सभी जापानी किसानों को अपने परिवारों के लिए कोई भी उपनाम चुनने का आदेश दिया। जापानी इस विचार से हैरान थे, बहुतों को नहीं पता था कि क्या किया जाए। किसी ने अपने इलाके का नाम लिखा, किसी ने अपने स्टोर का नाम लिखा, और रचनात्मक लोग स्वयं सामने आए असामान्य अंतिम नाम, नाम के अनुरूप।
उपनाम कबीले का वंशानुगत नाम है, जो जापान में पिता से बच्चों को दिया जाता है, पत्नियाँ लगभग हमेशा पति का उपनाम लेती हैं।
जापानी उपनामों पर पहला विधायी अधिनियम 1870 में सामने आया, इसमें कहा गया कि प्रत्येक जापानी को अपने लिए एक उपनाम रखना होगा। इस समय तक, पहले से ही 35 मिलियन लोगों (अभिजात वर्ग और समुराई के वंशज) के उपनाम थे।
जापानी में 70% उपनामों में दो चित्रलिपि होती हैं। 3 या अधिक चित्रलिपि वाला उपनाम मिलना बहुत दुर्लभ है।
उपनाम के प्रकार
पहले प्रकार में निवास स्थान का संकेत देने वाले उपनाम शामिल हैं। जापानी उपनामों का शब्दकोश इस प्रकार को अग्रणी मानता है। अक्सर इसमें न केवल नामों का उपयोग किया जाता है बस्तियों, बल्कि पेड़ों, नदियों, इलाकों, बस्तियों, जलाशयों आदि के नाम भी।
बहुत बार, जापानी उपनाम किसान जीवन, चावल की खेती और कटाई (लगभग 60%) से जुड़े होते हैं, एक दिलचस्प या बस सुंदर (रूसी भाषी व्यक्ति के दृष्टिकोण से) उपनाम मिलना दुर्लभ है।
दूसरे प्रकार में साधारण व्यवसायों के परिणामस्वरूप बने उपनाम शामिल हैं। उदाहरण के लिए, "इनुकाई" - अनुवाद में, इस शब्द का अर्थ "कुत्ते ब्रीडर" से ज्यादा कुछ नहीं है।
तीसरे प्रकार में व्यक्तिगत उपनाम शामिल हैं।
दुर्लभ, लेकिन अच्छे उद्देश्य वाले सुंदर उपनाम
यहां लोकप्रिय, सुंदर और असामान्य उपनामों की एक छोटी सूची दी गई है:
- अकियामा - शरद ऋतु;
- अरकी - पेड़;
- बाबा घोड़ा है;
- वाडा - चावल का खेत;
- योशिदा - ख़ुशी;
- योशिकावा - नदी;
- कनेको - सोना;
- मिज़ुनो - पानी;
- सुज़ुकी - घंटी;
- ताकागी एक लंबा पेड़ है;
- फुकुई - ख़ुशी;
- होम्मा - सौभाग्य;
- यानो एक तीर है.
सामान्य उपनाम
जापान में, उपनामों का कोई सामान्य संबंध नहीं होता है। एक ही उपनाम पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त है।
पहले, जापानी कानून में यह प्रावधान था कि पति और पत्नी का उपनाम एक ही होना चाहिए। 1946 तक, सम्मिलित रूप से, केवल पति का उपनाम ही पारिवारिक हो सकता था, लेकिन युद्ध के बाद की अवधि में लिखे गए संविधान ने इस असमानता को समाप्त कर दिया। आधुनिक जापानी वैकल्पिक रूप से एक उपनाम चुन सकते हैं, यहाँ तक कि पति या पत्नी भी, लेकिन पुराने समय की परंपराओं के अनुसार, पति-पत्नी किसी पुरुष के उपनाम पर रुक जाते हैं।
दिलचस्प जापानी उपनाम
रूसी लोगों के लिए, सभी जापानी नाम और उपनाम दिलचस्प और असामान्य लगते हैं। लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जिनका अनुवाद वास्तविक संगीत जैसा लगता है।
उदाहरण के लिए, यह है:
- इगारशी - 50 तूफान;
- कात्यामा - जंगली कुआँ;
- किकुची एक गुलदाउदी है।
जापान में आम उपनाम
वर्णमाला क्रम में सबसे लोकप्रिय जापानी उपनाम, निश्चित रूप से, जापानी उपनामों के शब्दकोश द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं। उपनामों में शामिल हैं:
- ए- एंडो, अराई, अरकी, असानो, अकियामा, असायामा।
- और- इमाई, इतो, इवासाकी, इवाता, इगारस्ती, इडा, इनो, इशिदा (ध्वनि की समानता के बावजूद, उसका प्राचीन मिस्र की देवी से कोई लेना-देना नहीं है), इशिहारा, इचिकावा।
- को- कावागुची, कावासाकी, कानेको, किटानो।
- एम- मारुयामा, मसुदा, मोरिमोटो, मटिला।
- एच- नकाहारा, नरीता, नाकानिशी।
- के बारे में- ओयामा, ओकाज़ाकी, ओकुमुरा, ओगिवा, ओत्सुओका।
- साथ- सईदा, सातो, सानो, सकुराई, शिबाडा, शिमा।
- टी- तचीबाना, ताकाकी, ताकेगुची।
- पर- उएदा, उमात्सु, उएनो, उचिदा।
- एफ- फ़ूजी, फुकुशिमा, फुजीमोमो, फुजिवरा
- एक्स- हट्टोरी, हट्टोची, हिराई, हिरता, हिरोसा, होम्मा, होरी।
- सी- त्सुबाकी, त्सुजी, त्सुचिया
- मैं- यामामुरा, यानो, यामानाका, यामामोटो, यामाशिता, यामूची, यासुदा, यामाशिता।
और जापानी उपनामों के शब्दकोश द्वारा प्रस्तुत आंकड़ों के अनुसार, एनोमोटो, युमेक भी लोकप्रिय और आम की सूची में शामिल हैं।
GACKT और कुछ याओई...
जापानी नाम और उनके अर्थ
जापानी दिए गए नाम (人名 जिनमेई?) में इन दिनों आमतौर पर एक पारिवारिक नाम (उपनाम) के बाद एक व्यक्तिगत नाम शामिल होता है। यह चीनी, कोरियाई, वियतनामी, थाई और कुछ अन्य संस्कृतियों सहित पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में एक बहुत ही आम प्रथा है।
नाम आमतौर पर कांजी में लिखे जाते हैं, जिनमें विभिन्न अवसरों पर कई अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं।
आधुनिक जापानी नामों की तुलना कई अन्य संस्कृतियों के नामों से की जा सकती है। जापानी शाही परिवार को छोड़कर, जिसके सदस्यों का कोई उपनाम नहीं होता, सभी जापानियों का एक ही उपनाम और बिना किसी मध्य नाम के एक ही प्रदत्त नाम होता है।
जापान में, उपनाम पहले आता है, और फिर दिया गया नाम। वहीं, पश्चिमी भाषाओं में (अक्सर रूसी में), जापानी नाम यूरोपीय परंपरा के अनुसार पहले नाम - अंतिम नाम - के विपरीत क्रम में लिखे जाते हैं।
जापान में नाम अक्सर मौजूदा पात्रों से स्वतंत्र रूप से बनाए जाते हैं, इसलिए देश में ऐसा ही है बड़ी राशिअद्वितीय नाम. उपनाम अधिक पारंपरिक हैं और अक्सर शीर्षनामों पर वापस चले जाते हैं। जापानी में उपनामों से अधिक नाम हैं। पुरुष और महिला के नाम उनके विशिष्ट घटकों और संरचना के कारण भिन्न होते हैं। जापानी उचित नाम पढ़ना जापानी भाषा के सबसे कठिन तत्वों में से एक है।
नीचे दी गई तालिकाओं से, आप देख सकते हैं कि पिछले लगभग 100 वर्षों में नाम चुनते समय प्राथमिकताएँ कैसे बदल गई हैं:
जापानी नाम
ऐ - एफ - प्यार
ऐको - एफ - प्रिय बच्चा
अकाको - एफ - लाल
अकाने - एफ - चमकदार लाल
अकेमी - एफ - चकाचौंध सुंदर
अकेनो - एम - साफ़ सुबह
अकी - एफ - शरद ऋतु में पैदा हुआ
अकीको - एफ - शरद ऋतु बच्चा
अकिना - एफ - वसंत फूल
अकीओ - एम - सुंदर
अकीरा - एम - स्मार्ट, तेज-तर्रार
अकियामा - एम - शरद ऋतु, पहाड़
अमाया - एफ - रात की बारिश
अमी - एफ - दोस्त
अमिदा - एम - बुद्ध का नाम
अंडा - एफ - खेत में मिले
अनेको - एफ - बड़ी बहन
अंजु - एफ - खुबानी
अराता - एम - अनुभवहीन
अरिसु - एफ - याप। ऐलिस नाम का रूप
असुका - एफ - कल की खुशबू
अयामे - एफ - आइरिस
अजरनी - एफ - थीस्ल फूल
बेंजिरो - एम - दुनिया का आनंद लेना
बोटन - एम - पेओनी
चिका - एफ - बुद्धि
चिकाको - एफ - बुद्धि का बच्चा
चिनत्सु - एफ - एक हजार साल
चियो - एफ - अनंत काल
चिज़ू - एफ - एक हजार सारस (दीर्घायु निहित है)
चो - एफ - तितली
दाई - एम/एफ - बढ़िया
दाइची - एम - महान प्रथम पुत्र
डाइकी - एम - महान वृक्ष
डाइसुके - एम - बढ़िया मदद
एत्सु - एफ - रमणीय, मनमोहक
एत्सुको - एफ - एक आनंदमय बच्चा
फुडो - एम - अग्नि और ज्ञान के देवता
फुजिता - एम/एफ - मैदान, घास का मैदान
जिन-एफ-चांदी
गोरो - एम - पांचवां बेटा
हाना - एफ - फूल
हनाको - एफ - फूल बच्चा
हारु - एम - वसंत में पैदा हुआ
हारुका - एफ - दूर
हारुको - एफ - वसंत
हाचिरो - एम - आठवां बेटा
हिडकी - एम - शानदार, उत्कृष्ट
हिकारू - एम/एफ - प्रकाश, चमकदार
छिपाना - एफ - उपजाऊ
हिरोको - एफ - उदार
हिरोशी - एम - उदार
हितोमी - एफ - दोगुना सुंदर
होशी - एफ - स्टार
होटाका - एम - जापान में एक पर्वत का नाम
हॉटारू - एफ - जुगनू
इचिरो - एम - पहला बेटा
इमा - एफ - उपहार
इसामी - एम - साहस
इशी - एफ - स्टोन
इज़ानामी - एफ - आकर्षक
इज़ुमी - एफ - फव्वारा
जिरो - एम - दूसरा बेटा
जोबेन - एम - पवित्रता से प्यार
जोमेई - एम - प्रकाश ले जाना
जंको - एफ - शुद्ध बच्चा
जुरो - एम - दसवां बेटा
कादो - एम - गेट
कैडे - एफ - मेपल का पत्ता
कागामी - एफ - मिरर
कामेको - एफ - कछुए का बच्चा (दीर्घायु का प्रतीक)
कनाया - एम - उत्साही
कानो - एम - जल के देवता
कासुमी - एफ - कोहरा
कटाशी - एम - कठोरता
कात्सु - एम - विजय
कात्सुओ - एम - विजयी बच्चा
कत्सुरो - एम - विजयी पुत्र
काज़ुकी - एम - जॉयफुल वर्ल्ड
कज़ुको - एफ - हंसमुख बच्चा
कज़ुओ - एम - प्यारा बेटा
केई - एफ - आदरणीय
कीको - एफ - आदरणीय
कीतारो - एम - धन्य
केन - एम - बड़ा लड़का
केन`इची - एम - मजबूत पहला बेटा
केन्जी - एम - मजबूत दूसरा बेटा
केंशिन - एम - तलवार का दिल
केंटा - एम - स्वस्थ और साहसी
किची - एफ - लकी
किचिरो - एम - भाग्यशाली पुत्र
कीकू - एफ - गुलदाउदी
किमिको - एफ - कुलीन रक्त का बच्चा
परिजन - एम - सुनहरा
किओको - एफ - खुश बच्चा
किशो - एम - कंधे पर सिर रखकर
किता - एफ - उत्तर
कियोको - एफ - पवित्रता
कियोशी - एम - शांत
कोहाकु - एम/एफ - एम्बर
कोहाना - एफ - छोटा फूल
कोको - एफ - सारस
कोटो - एफ - जाप। संगीत वाद्ययंत्र "कोटो"
कोटोन - एफ - कोटो ध्वनि
कुमिको - एफ - सदैव सुंदर
कुरी - एफ - चेस्टनट
कुरो - एम - नौवाँ बेटा
क्यो - एम - सहमति (या लाल)
क्योको - एफ - मिरर
लेइको - एफ - अभिमानी
माची - एफ - दस हजार वर्ष
माचिको - एफ - भाग्यशाली बच्चा
मेको - एफ - ईमानदार बच्चा
मैमी - एफ - ईमानदार मुस्कान
माई - एफ - उज्ज्वल
मकोतो - एम - ईमानदार
मामिको - एफ - बेबी मामी
मोमरू - एम - पृथ्वी
मनामी - एफ - प्यार की सुंदरता
मैरिको - एफ - सत्य का बच्चा
मैरिस - एम/एफ - अंतहीन
मासा - एम/एफ - सीधा (मानव)
मासाकाज़ु - एम - मासा का पहला पुत्र
माशिरो - एम - चौड़ा
मात्सु - एफ - पाइन
मायाको - एफ - बाल माया
मायोको - एफ - बेबी मेयो
मयूको - एफ - बेबी मयू
मिक्सी - एफ - मेला
मिची - एफ - खूबसूरती से लटकता हुआ फूल
मिचिको - एफ - सुंदर और बुद्धिमान
मिचियो - एम - तीन हजार की ताकत वाला आदमी
मिडोरी - एफ - हरा
मिहोको - एफ - बेबी मिहो
मिका - एफ - अमावस्या
मिकी - एम/एफ - डंठल
मिकियो - एम - तीन बुने हुए पेड़
मीना - एफ - दक्षिण
मिनाको - एफ - सुंदर बच्चा
मेरा - एफ - बहादुर रक्षक
मिनोरु - एम - बीज
मिसाकी - एफ - सौंदर्य का खिलना
मित्सुको - एफ - प्रकाश का बच्चा
मिया - एफ - तीन तीर
मियाको - एफ - सुंदर बच्चा मार्च
मिज़ुकी - एफ - सुंदर चाँद
मोमोको - एफ - पीच चाइल्ड
मोंटारो - एम - बड़ा लड़का
मोरिको - एफ - जंगल का बच्चा
मोरियो - एम - वन लड़का
मुरा - एफ - ग्राम्य
मुत्सुको - एफ - बेबी मुत्सु
जापानी नाम और उनके अर्थ
नाहोको - एफ - बेबी नाहो
नामी - एफ - वेव
नमिको - एफ - लहरों का बच्चा
नाना - एफ - सेब
नाओको - एफ - आज्ञाकारी बच्चा
नाओमी - एफ - "ब्यूटी फर्स्ट"
नारा - एफ - ओक
नारिको - एफ - सिसी
नात्सुको - एफ - ग्रीष्मकालीन बच्चा
नात्सुमी - एफ - सुंदर गर्मी
नायोको - एफ - बेबी नायो
निबोरी - एम - प्रसिद्ध
निक्की - एम/एफ - दो पेड़
निक्को - एम - डेलाइट
नोरी - एफ - कानून
नोरिको - एफ - कानून का बच्चा
नोज़ोमी - एफ - आशा
न्योको - एफ - गहना
ओकी - एफ - मध्य महासागर
ओरिनो - एफ - किसान घास का मैदान
ओसामु - एम - कानून की दृढ़ता
रफू - एम - नेटवर्क
राय - एफ - सत्य
रैडॉन - एम - थंडर के देवता
रैन - एफ - वॉटर लिली
री - एफ - कृतज्ञता
रीको - एफ - कृतज्ञता
रेन - एफ - वॉटर लिली
रेनजिरो - एम - ईमानदार
रेन्ज़ो - एम - तीसरा बेटा
रीको - एफ - जैस्मीन चाइल्ड
रिन - एफ - अमित्र
रिन्जी - एम - शांतिपूर्ण जंगल
रिनी - एफ - लिटिल बनी
रिसाको - एफ - चाइल्ड रिसा
रित्सुको - एफ - रित्सु का बच्चा
रोका - एम - सफेद तरंग शिखा
रोकुरो - एम - छठा बेटा
रोनिन - एम - समुराई बिना गुरु के
रुमिको - एफ - बेबी रूमी
रुरी - एफ - पन्ना
रियो - एम - शानदार
रयोइची - एम - रयो का पहला बेटा
रयोको - एफ - बेबी रयो
रयोटा - एम - मजबूत (मोटा)
रयोज़ो - एम - रयो का तीसरा बेटा
रयुइची - एम - रयु का पहला पुत्र
रयुउ - एम - ड्रैगन
सबुरो - एम - तीसरा बेटा
साची - एफ - ख़ुशी
सचिको - एफ - खुशी का बच्चा
साचियो - एम - सौभाग्य से पैदा हुआ
सैको - एफ - बेबी सै
साकी - एफ - केप (भौगोलिक)
साकिको - एफ - बेबी साकी
साकुको - एफ - बेबी साकु
सकुरा - एफ - चेरी ब्लॉसम
सनाको - एफ - बेबी सना
सांगो - एफ - मूंगा
सैनिरो - एम - अद्भुत
सातु - एफ - चीनी
सयूरी - एफ - छोटी लिली
सेइची - एम - सेई का पहला पुत्र
सेन - एम - पेड़ की आत्मा
शिचिरो - एम - सातवां बेटा
शिका - एफ - हिरण
शिमा - एम - आइलैंडर
शिना - एफ - योग्य
शिनिची - एम - शिन का पहला पुत्र
शिरो - एम - चौथा बेटा
शिज़ुका - एफ - शांत
थानेदार - एम - समृद्धि
सोरा - एफ - स्काई
सोरानो - एफ - स्वर्गीय
सूकी - एफ - पसंदीदा
सुमा - एफ - पूछ रहा हूँ
सुमी - एफ - शुद्ध (धार्मिक)
सुसुमी - एम - आगे बढ़ना (सफल)
सुजु - एफ - बेल (घंटी)
सुजुमे - एफ - स्पैरो
तादाओ - एम - सहायक
टका - एफ - नोबल
ताकाको - एफ - लंबा बच्चा
तकारा - एफ - खजाना
ताकाशी - एम - प्रसिद्ध
ताकेहिको - एम - बांस राजकुमार
ताकेओ - एम - बांस की तरह
ताकेशी - एम - बांस का पेड़ या बहादुर
ताकुमी - एम - कारीगर
तम - एम/एफ - गहना
तमिको - एफ - बहुतायत का बच्चा
तानी - एफ - घाटी से (बच्चा)
टैरो - एम - ज्येष्ठ पुत्र
तौरा - एफ - कई झीलें; अनेक नदियाँ
टीजो - एम - मेला
टोमो - एम - सतर्क व्यक्ति
टोमिको - एफ - धन का बच्चा
तोरा - एफ - बाघिन
टोरियो - एम - पक्षी की पूंछ
टोरू - एम - सागर
तोशी - एफ - दर्पण प्रतिबिंब
तोशिरो - एम - प्रतिभाशाली
टोया - एम/एफ - घर का दरवाजा
त्सुकिको - एफ - चंद्रमा का बच्चा
त्सुयू - एफ - सुबह की ओस
उडो - एम - जिनसेंग
उमे - एफ - प्लम ब्लॉसम
उमेको - एफ - प्लम ब्लॉसम का बच्चा
उसगी - एफ - खरगोश
उएदा - एम - चावल के खेत से (बच्चा)
याची - एफ - आठ हजार
यासु - एफ - शांत
यासुओ - एम - मिर्नी
यायोई - एफ - मार्च
योगी - एम - योग अभ्यासकर्ता
योको - एफ - सूर्य का बच्चा
योरी - एफ - भरोसेमंद
योशी - एफ - पूर्णता
योशिको - एफ - उत्तम बच्चा
योशिरो - एम - उत्तम पुत्र
युकी - एम - हिमपात
युकिको - एफ - स्नो चाइल्ड
युकिओ - एम - भगवान द्वारा पोषित
युको - एफ - दयालु बच्चा
युमाको - एफ - बेबी युमा
युमी - एफ - धनुष की तरह (हथियार)
युमिको - एफ - एरो चाइल्ड
यूरी - एफ - लिली
युरिको - एफ - लिली का बच्चा
युउ - एम - कुलीन रक्त
युदाई - एम - महान नायक
नगीसा - "तट"
कावोरु - "मीठी गंध"
रित्सुको - "विज्ञान", "रवैया"
अकागी - "महोगनी"
शिनजी - "मौत"
मिसाटो - "खूबसूरत शहर"
कत्सुरागी - "घास से घिरी दीवारों वाला किला"
असुका - लिट। "प्यार प्यार"
सरयू - "केंद्रीय धारा"
अयानामी - "कपड़े की पट्टी", "लहर पैटर्न"
री - "शून्य", "उदाहरण", "आत्मा"
केंशिन नाम का अर्थ है "तलवार का दिल"।
जापानी नाम और उनके अर्थ
अकितो - जगमगाता आदमी
कुरामोरी रीका - "खजाना रक्षक" और "कोल्ड समर" रुरौनी - भटकते पथिक
हिमुरा - "जलता हुआ गाँव"
शिशियो मकोतो - सच्चा हीरो
ताकानी मेगुमी - "लव सबलाइम"
शिनोमोरी आओशी - "हरा बांस वन"
मकीमाची मिसाओ - "शहर पर शासन"
सैतो हाजिमे - "मानव जीवन की शुरुआत"
हिको सेजुरो - "न्याय की विजय"
सेता सोजिरो - "व्यापक क्षमा"
मिराई भविष्य है
हाजीमे - बॉस
मोमरू एक रक्षक है
जिबो - पृथ्वी
हिकारी - प्रकाश
अताराशिकी - परिवर्तन
नमिदा - आँसू
सोरा - आकाश
गिंगा - ब्रह्मांड
ईव जीवित है
इज़ी एक डॉक्टर है
उसागी एक खरगोश है
त्सुकिनो - चंद्र
रे आत्मा है
हिनो - आग
अमी - बारिश
मित्सुनो - पानी
कोरी - बर्फ, बर्फीला
मकोटो सच है
सिनेमा - हवा, जंगल
मिनाको - शुक्र
ऐनो - प्यार करने वाला
सेत्सुना - रक्षक
मेयो - महल, महल
हारुका - 1) दूरी, 2) स्वर्गीय
टेनो - स्वर्गीय
मिचिरु - रास्ता
कायो - समुद्र
हॉटारू - प्रकाश
टोमो एक दोस्त है.
काओरी - कोमल, स्नेही
युमी - "सुगंधित सौंदर्य"
हकुफ़ु - नोबल साइन
जापानी नाम, उपनाम और उनके अर्थ
बच्चे का नाम कैसे रखें?
जापान में भावी माता-पिता के लिए, वे नामों का विशेष संग्रह जारी करते हैं - जैसे सामान्य तौर पर हमारा होता है - ताकि वे अपने बच्चे के लिए सबसे उपयुक्त नाम चुन सकें। सामान्य तौर पर, किसी नाम को चुनने (या आविष्कार करने) की प्रक्रिया निम्नलिखित तरीकों में से एक पर आधारित होती है:
1. नाम में एक कीवर्ड का उपयोग किया जा सकता है - एक मौसमी घटना, रंग की एक छाया, एक कीमती पत्थर, आदि।
2. नाम में माता-पिता की मजबूत, बुद्धिमान या साहसी बनने की इच्छा हो सकती है, जिसके लिए क्रमशः शक्ति, बुद्धि और साहस के चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है।
3. आप उन चित्रलिपियों को चुनने से भी आगे बढ़ सकते हैं जो आपको सबसे अधिक पसंद हैं (विभिन्न वर्तनी में) और उन्हें एक-दूसरे के साथ संयोजित करना।
4. हाल ही में, सुनने पर ध्यान केंद्रित करते हुए बच्चे का नाम रखना लोकप्रिय हो गया है, यानी। यह इस बात पर निर्भर करता है कि वांछित नाम कान को कितना सुखद लगता है। वांछित उच्चारण चुनने के बाद, वे चित्रलिपि निर्धारित करते हैं जिसके साथ यह नाम लिखा जाएगा।
5. बच्चे का नाम मशहूर हस्तियों के नाम पर रखना हमेशा से लोकप्रिय रहा है - ऐतिहासिक इतिहास के नायक, राजनेता, पॉप स्टार, टीवी श्रृंखला के नायक आदि।
6. कुछ माता-पिता विभिन्न भाग्य-कथन पर भरोसा करते हैं, उनका मानना है कि प्रथम और अंतिम नाम के चित्रलिपि में विशेषताओं की संख्या को एक दूसरे के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
जापानी नामों के सबसे आम अंत हैं:
पुरुष नाम: ~अकी, ~फूमी, ~गो, ~हरू, ~हेई, ~हिको, ~हिसा, ~छिपाना, ~हीरो, ~जी, ~काजू, ~की, ~मा, ~मासा, ~मिची, ~मित्सु , ~नारी, ~नोबू, ~नोरी, ~ओ, ~रू, ~शि, ~शिगे, ~सुके, ~ता, ~टाका, ~टू, ~तोशी, ~टोमो, ~या, ~ज़ू
महिला नाम: ~ए, ~ची, ~ई, ~हो, ~आई, ~का, ~की, ~को, ~मी, ~ना, ~नो, ~ओ, ~री, ~सा, ~या, ~यो
नाममात्र प्रत्यय
जापानी में, तथाकथित नाममात्र प्रत्ययों का एक पूरा सेट होता है, यानी, बोलचाल की भाषा में नाम, उपनाम, उपनाम और वार्ताकार या तीसरे व्यक्ति को दर्शाने वाले अन्य शब्दों में जोड़े गए प्रत्यय। इनका उपयोग वक्ता और जिसके बारे में बात की जा रही है उसके बीच सामाजिक संबंध को इंगित करने के लिए किया जाता है। प्रत्यय का चुनाव वक्ता के चरित्र (सामान्य, असभ्य, बहुत विनम्र), श्रोता के प्रति उसका रवैया (सामान्य विनम्रता, सम्मान, चापलूसी, अशिष्टता, अहंकार), समाज में उनकी स्थिति और स्थिति से निर्धारित होता है। जिसमें बातचीत होती है (एक पर एक, प्रियजनों के बीच, दोस्तों के बीच, सहकर्मियों के बीच, अजनबियों के बीच, सार्वजनिक रूप से)। इनमें से कुछ प्रत्ययों की एक सूची निम्नलिखित है ("सम्मान" के आरोही क्रम में) जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी दिए गए नाम जापान उपनाम दिए गए नाम ग्रीन यापोनिया लाइव और उनके सामान्य अर्थ।
त्यान (चान) - रूसी भाषा के "छोटा" प्रत्ययों का एक करीबी एनालॉग। आमतौर पर सामाजिक अर्थ में छोटे या निचले के संबंध में उपयोग किया जाता है, जिसके साथ कोई करीबी रिश्ता विकसित करता है। इस प्रत्यय के प्रयोग में "लिस्पिंग" तत्त्व का आभास होता है। आमतौर पर इसका उपयोग वयस्कों को बच्चों से, लड़कों को अपनी प्यारी लड़कियों से, गर्लफ्रेंड्स को एक-दूसरे से, छोटे बच्चों को एक-दूसरे से संदर्भित करते समय किया जाता है। ऐसे लोगों के संबंध में इस प्रत्यय का उपयोग जो वक्ता के बहुत करीब नहीं हैं, स्थिति में उसके बराबर नहीं हैं, अभद्र है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति उसी उम्र के किसी सहकर्मी को संदर्भित करता है जिसके साथ उसका "अफेयर नहीं चलता", तो वह गलतता दिखाता है। एक लड़की जो किसी साथी सहकर्मी को संबोधित करती है जिसके साथ उसका "कोई संबंध नहीं है", वास्तव में, असभ्य है।
कुन (कुन) - अपील "कॉमरेड" का एक एनालॉग। अधिकतर इसका उपयोग पुरुषों के बीच या लड़कों के संबंध में किया जाता है। बल्कि, कुछ "आधिकारिक", तथापि, घनिष्ठ संबंधों को इंगित करता है। मान लीजिये, सहपाठियों, साझेदारों या मित्रों के बीच। इसका उपयोग सामाजिक अर्थ में युवा या निम्न के संबंध में भी किया जा सकता है, जब इस परिस्थिति पर जोर देने की आवश्यकता नहीं होती है।
यांग (यान) - "-चान" और "-कुन" का कंसाई एनालॉग।
प्योन (प्योन) - "-कुन" का बच्चों का संस्करण।
टीटीआई (सीची) - "-चान" का बच्चों का संस्करण (सीएफ। "तमागोटी" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम हरा यापोनिया लाइव।
प्रत्यय के बिना - घनिष्ठ संबंध, लेकिन बिना "लिस्पिंग" के। वयस्कों का किशोर बच्चों को, मित्रों का एक-दूसरे को आदि सामान्य संबोधन। यदि कोई व्यक्ति प्रत्ययों का प्रयोग ही नहीं करता तो यह अशिष्टता का स्पष्ट सूचक है। प्रत्यय के बिना उपनाम से संबोधित करना परिचित, लेकिन "अलग" रिश्तों का संकेत है (एक विशिष्ट उदाहरण स्कूली बच्चों या छात्रों का रिश्ता है)।
सैन (सान) - रूसी "मिस्टर / मैडम" का एक एनालॉग। सम्मान का एक सामान्य संकेत. अक्सर अजनबियों के साथ संवाद करने के लिए उपयोग किया जाता है, या जब अन्य सभी प्रत्यय फिट नहीं होते हैं। बड़े रिश्तेदारों (भाई, बहन, माता-पिता) सहित बड़ों के संबंध में उपयोग किया जाता है।
हान (हान) - कंसाई "-सान" के बराबर।
शी (शि) - "सर", उपनाम के बाद विशेष रूप से आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है।
फुजिन (फुजिन) - "लेडी", उपनाम के बाद विशेष रूप से आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है।
कोहाई (कोहाई) - युवाओं से अपील। विशेष रूप से अक्सर - स्कूल में उन लोगों के संबंध में जो वक्ता से छोटे हैं।
सेनपई (सेनपई) - बड़े से अपील। विशेष रूप से अक्सर - स्कूल में उन लोगों के संबंध में जो वक्ता से बड़े हैं।
डोनो (डोनो) - दुर्लभ प्रत्यय। किसी समकक्ष या वरिष्ठ को सम्मानजनक संबोधन, लेकिन स्थिति में थोड़ा भिन्न। यह अब अप्रचलित माना जाता है और संचार में लगभग कभी नहीं होता है। प्राचीन काल में, जब समुराई एक-दूसरे को संबोधित करते थे तो इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता था।
सेंसेई (सेन्सी) - "शिक्षक"। वास्तविक शिक्षकों और प्रोफेसरों के साथ-साथ डॉक्टरों और राजनेताओं के संबंध में उपयोग किया जाता है।
सेंशु (सेंशु) - "एथलीट"। प्रसिद्ध एथलीटों के संबंध में प्रयुक्त।
ज़ेकी (ज़ेकी) - "सूमो पहलवान"। प्रसिद्ध सूमो पहलवानों के संबंध में प्रयुक्त।
यूई (यूई) - "वरिष्ठ"। परिवार के वृद्ध सदस्यों के लिए प्रयुक्त एक दुर्लभ और अप्रचलित सम्मानजनक प्रत्यय। नामों के साथ प्रयोग नहीं किया जाता - केवल परिवार में स्थिति के पदनामों के साथ ("पिता", "माँ", "भाई" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम ग्रीन यापोनिया लाइव।
साम (sama) - सम्मान की उच्चतम डिग्री। देवताओं और आत्माओं से, आध्यात्मिक अधिकारियों से, एक लड़की अपने प्रेमी से, नौकरों से महान स्वामियों आदि से अपील करती है। इसका मोटे तौर पर रूसी में अनुवाद "आदरणीय, प्रिय, आदरणीय" के रूप में किया जाता है।
जिन (जिन) - "एक"। "साया-जिन" - "साईं में से एक"।
ताची (ताची) - "और दोस्त।" "गोकू-ताची" - "गोकू और उसके दोस्त।"
गुमी (गुमी) - "टीम, समूह, पार्टी।" "केनशिन-गुमी" - "टीम केंशिन"।
जापानी नाम और उनके अर्थ
व्यक्तिगत सर्वनाम
नाममात्र प्रत्ययों के अलावा, जापान एक-दूसरे को संबोधित करने और व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग करके स्वयं को संदर्भित करने के लिए कई अलग-अलग तरीकों का भी उपयोग करता है। सर्वनाम का चुनाव ऊपर उल्लिखित सामाजिक कानूनों द्वारा निर्धारित होता है। इनमें से कुछ सर्वनामों की सूची निम्नलिखित है।
"मैं" अर्थ वाला समूह
वताशी - एक विनम्र विकल्प। विदेशियों द्वारा उपयोग के लिए अनुशंसित। आमतौर पर पुरुषों द्वारा उपयोग किया जाता है। बोलचाल की भाषा में इसका प्रयोग कभी-कभार ही होता है, क्योंकि इसमें "उच्च शैली" का भाव निहित होता है।
अताशी (अताशी) - विनम्र विकल्प। विदेशियों द्वारा उपयोग के लिए अनुशंसित। आमतौर पर महिलाओं द्वारा उपयोग किया जाता है। या समलैंगिक. ^_^ उच्च-रैंकिंग व्यक्तित्वों के साथ संचार करते समय उपयोग नहीं किया जाता है।
वाताकुशी - एक बहुत ही विनम्र महिला संस्करण।
वाशी - अप्रचलित विनम्र संस्करण। लिंग पर निर्भर नहीं करता.
वाई (वाई) - "वाशी" का कंसाई एनालॉग।
बोकू (बोकू) - परिचित युवा पुरुष संस्करण। इसका उपयोग महिलाओं द्वारा शायद ही कभी किया जाता है; इस मामले में, "गैर-स्त्रीत्व" पर जोर दिया जाता है। कविता में प्रयुक्त.
अयस्क (अयस्क) - बहुत विनम्र विकल्प नहीं। विशुद्ध रूप से मर्दाना. बहुत बढ़िया. ^_^
अयस्क-समा (अयस्क-समा) - "महान मैं"। एक दुर्लभ रूप, शेखी बघारने की चरम सीमा।
डाइकोउ या नाइकौ (डाइकौ/नाइकौ) - "अयस्क-सामा" का एक एनालॉग, लेकिन कुछ हद तक कम घमंडी।
शेषा - एक अत्यंत विनम्र रूप। आमतौर पर समुराई द्वारा अपने स्वामी को संबोधित करते समय इसका उपयोग किया जाता है।
हिस्यो (हिशौ) - "महत्वहीन।" एक बहुत ही विनम्र रूप, अब व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।
गुसेई (गुसेई) - "हिस्यो" का एक एनालॉग, लेकिन कुछ हद तक कम अपमानजनक।
ओइरा (ओइरा) - विनम्र रूप। आमतौर पर भिक्षुओं द्वारा उपयोग किया जाता है।
ठोड़ी - एक विशेष रूप जिसका उपयोग केवल सम्राट ही कर सकता है।
वेयर (बर्तन) - विनम्र (औपचारिक) रूप, जिसका अनुवाद [मैं / आप / वह] "स्वयं" के रूप में किया गया है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब विशेष रूप से "मैं" के महत्व को व्यक्त करना आवश्यक हो। उदाहरण के लिए, मंत्रों में ("मैं मंत्रमुग्ध करता हूं" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम हरा यापोनिया रहते हैं। आधुनिक जापानी में, इसका उपयोग शायद ही कभी "आई" के अर्थ में किया जाता है। इसका उपयोग अक्सर रिटर्न फॉर्म बनाने के लिए किया जाता है , उदाहरण के लिए, - "अपने बारे में भूल जाना" - "वासुरेटे में बर्तन" [वक्ता का नाम या स्थिति] - आमतौर पर परिवार में बच्चों द्वारा या उनके साथ संवाद करते समय उपयोग किया जाता है। मान लीजिए कि अत्सुको नाम की एक लड़की कह सकती है "अत्सुको प्यासी है। या उसका बड़ा भाई, उसका जिक्र करते हुए कह सकता है, "भाई तुम्हारे लिए जूस लाएगा।" इसमें "तुतलाने" का एक तत्व है, लेकिन ऐसी अपील काफी स्वीकार्य है।
"हम" अर्थ वाला समूह
वाताशी-ताची - एक विनम्र विकल्प।
वेयर-वेयर (वेयर-वेयर) - एक बहुत ही विनम्र, औपचारिक विकल्प।
बोकुरा - एक असभ्य संस्करण।
टौहौ - सामान्य प्रकार।
"आप/आप" अर्थ वाला समूह:
अनाता (अनाता) - सामान्य विनम्र विकल्प। इसके अलावा, एक पत्नी का अपने पति को सामान्य संबोधन ("प्रिय" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम हरा यापोनिया लाइव।
अंता (अंता) - कम विनम्र विकल्प। आमतौर पर युवा लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। अनादर का हल्का सा संकेत.
ओटाकू (ओटाकू) - इसका शाब्दिक अनुवाद "आपका घर" है। अत्यंत विनम्र एवं दुर्लभ रूप. एक दूसरे के संबंध में जापानी अनौपचारिकों के अहंकारपूर्ण उपयोग के कारण, दूसरा अर्थ तय किया गया - "प्रशंसक, पागल"।
किमी - एक विनम्र संस्करण, अक्सर दोस्तों के बीच। कविता में प्रयुक्त.
किजो (किजौ) - "मालकिन"। किसी महिला को संबोधित करने का एक बहुत ही विनम्र तरीका.
ओनुशी (ओनुशी) - "महत्वहीन"। विनम्र भाषण का अप्रचलित रूप.
ओमे (ओमे) - परिचित (किसी शत्रु का जिक्र करते समय - अपमानजनक) विकल्प। आमतौर पर पुरुषों द्वारा सामाजिक रूप से युवा (मान लीजिए पिता से बेटी) के संबंध में उपयोग किया जाता है।
टेमाई/टेमी (टेमाए/टेमी) - आक्रामक पुरुष संस्करण। आमतौर पर दुश्मन की ओर. कुछ-कुछ "कमीने" या "कमीने" जैसा।
ओनोर (ओनोर) - आक्रामक संस्करण।
किसामा - बहुत आक्रामक. बिंदुओं के साथ अनुवादित. ^_^ अजीब बात है, इसका शाब्दिक अनुवाद "महान स्वामी" है।
जापानी नाम
आधुनिक जापानी नामों में दो भाग होते हैं - उपनाम, जो पहले आता है, और दिया गया नाम, जो दूसरे स्थान पर आता है। सच है, जापानी अक्सर अपना नाम "यूरोपीय क्रम" (पहला नाम - अंतिम नाम) में लिखते हैं यदि वे उन्हें रोमाजी में लिखते हैं। सुविधा के लिए, जापानी कभी-कभी अपना अंतिम नाम बड़े अक्षरों में लिखते हैं ताकि यह नाम के साथ भ्रमित न हो (ऊपर वर्णित असंगतता के कारण)।
अपवाद सम्राट और उनके परिवार के सदस्य हैं। उनका कोई अंतिम नाम नहीं है. जो लड़कियाँ राजकुमारों से विवाह करती हैं वे अपना उपनाम भी खो देती हैं।
प्राचीन नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना से पहले, केवल अभिजात (कुगे) और समुराई (बुशी) के उपनाम थे। जापान की बाकी आबादी व्यक्तिगत नामों और उपनामों से संतुष्ट थी। कुलीन और समुराई परिवारों की महिलाओं के भी आमतौर पर उपनाम नहीं होते थे, क्योंकि उन्हें विरासत का अधिकार नहीं था। ऐसे मामलों में जहां महिलाओं के उपनाम थे, उन्होंने शादी के बाद उन्हें नहीं बदला।
उपनामों को दो समूहों में विभाजित किया गया था - अभिजात वर्ग के उपनाम और समुराई के उपनाम। समुराई उपनामों की संख्या के विपरीत, प्राचीन काल से अभिजात वर्ग के उपनामों की संख्या में व्यावहारिक रूप से वृद्धि नहीं हुई है। उनमें से कई जापानी अभिजात वर्ग के पुरोहिती अतीत के हैं।
अभिजात वर्ग के सबसे प्रतिष्ठित और प्रतिष्ठित कुल थे: कोनोए, ताकाशी, कुजो, इचिजो और गोजो। वे सभी फुजिवारा कबीले के थे और उनका एक सामान्य नाम था - "गोसेटसुके"। इस प्रकार के पुरुषों में से, जापान के रीजेंट (सेशो) और चांसलर (कम्पाकु) नियुक्त किए जाते थे, और सम्राटों के लिए पत्नियाँ महिलाओं में से चुनी जाती थीं। कुलीनता में निम्नलिखित थे हिरोहता, दाइगो, कुगा, ओइमिकाडो, सायनजी, संजो, इमाइदेगावा, तोकुदाईजी और काओइन कबीले। उनमें से सर्वोच्च राजकीय गणमान्य व्यक्तियों की नियुक्ति की जाती थी।
तो, सायनजी कबीले के प्रतिनिधियों ने शाही अस्तबल (मेरियो नो गोगेन) के रूप में कार्य किया। फिर अन्य सभी कुलीन कुल आये। कुलीन परिवारों की कुलीनता का पदानुक्रम 6वीं शताब्दी में आकार लेना शुरू हुआ और 11वीं शताब्दी के अंत तक चला, जब देश में सत्ता समुराई के पास चली गई। उनमें से जेनजी (मिनमोटो), हेइके (तायरा), होजो, अशिकागा, तोकुगावा, मत्सुदैरा, होसोकावा, शिमाज़ु, ओडा के कुलों को विशेष सम्मान प्राप्त था। अलग-अलग समय पर उनके कई प्रतिनिधि जापान के शोगुन (सैन्य शासक) थे।
अभिजात वर्ग और उच्च श्रेणी के समुराई के व्यक्तिगत नाम "महान" अर्थ के दो कांजी (चित्रलिपि) से बनाए गए थे।
समुराई नौकरों और किसानों के व्यक्तिगत नाम अक्सर "नंबरिंग" सिद्धांत के अनुसार दिए जाते थे। पहला बेटा इचिरो है, दूसरा जीरो है, तीसरा सबुरो है, चौथा शिरो है, पांचवां गोरो है, इत्यादि। इसके अलावा, "-ro" के अलावा, प्रत्यय "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" का उपयोग इस उद्देश्य के लिए किया गया था।
अपनी युवावस्था के दौरान समुराई में प्रवेश करने पर, उन्होंने अपने लिए एक अलग नाम चुना जो उन्हें जन्म के समय दिया गया था। कभी-कभी समुराई ने वयस्कता के दौरान अपना नाम बदल लिया, उदाहरण के लिए, अपनी नई अवधि की शुरुआत (पदोन्नति या किसी अन्य ड्यूटी स्टेशन पर जाना) पर जोर देने के लिए। स्वामी को अपने जागीरदार का नाम बदलने का अधिकार था।
गंभीर बीमारी की स्थिति में, उनकी दया की अपील करने के लिए कभी-कभी नाम को बुद्ध अमिदा के नाम में बदल दिया जाता था। समुराई लड़ाई के नियमों के अनुसार, लड़ाई से पहले समुराई को अपना पूरा नाम बताना होता था ताकि दुश्मन यह तय कर सके कि वह ऐसे प्रतिद्वंद्वी के योग्य है या नहीं। बेशक, जीवन में यह नियम उपन्यासों और इतिहास की तुलना में बहुत कम बार देखा गया था।
कुलीन परिवारों की लड़कियों के नाम के अंत में "-हिम" प्रत्यय जोड़ा जाता था। इसका अनुवाद अक्सर "राजकुमारी" के रूप में किया जाता है, लेकिन वास्तव में इसका उपयोग सभी कुलीन युवा महिलाओं के संबंध में किया जाता था। समुराई की पत्नियों के नाम के लिए प्रत्यय "-गोज़ेन" का प्रयोग किया जाता था। अक्सर उन्हें केवल उनके पति के उपनाम और पद से बुलाया जाता था। विवाहित महिलाओं के व्यक्तिगत नाम व्यावहारिक रूप से केवल उनके करीबी रिश्तेदारों द्वारा ही उपयोग किए जाते थे।
कुलीन वर्गों के भिक्षुओं और ननों के नाम के लिए प्रत्यय "-इन" का प्रयोग किया जाता था।
आधुनिक जापानी नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना के दौरान, सभी जापानियों को उपनाम दिए गए थे। स्वाभाविक रूप से, उनमें से अधिकांश किसान जीवन के विभिन्न लक्षणों से जुड़े थे, विशेषकर चावल और उसके प्रसंस्करण से। ये उपनाम, उच्च वर्ग के उपनामों की तरह, भी आमतौर पर दो कांजी से बने होते थे।
आज सबसे आम जापानी उपनाम
सुजुकी, तनाका, यामामोटो, वतनबे, सैटो, सातो, सासाकी, कुडो, ताकाहाशी, कोबायाशी, काटो, इतो, मुराकामी, ओनिशी, यामागुची, नाकामुरा, कुरोकी, हिगा।
नामों में अक्सर उपनामों के समान ही चित्रलिपि होती है, और नामों पर समान ध्वन्यात्मक और शब्द-गठन पैटर्न लागू होते हैं। हालाँकि, उपनामों की तुलना में नामों में बहुत अधिक घटक शामिल हैं, हालाँकि यहाँ भी कुछ निश्चित पैटर्न हैं। नामों में स्थापित घटक या घटकों का संयोजन शामिल है। नामों में अक्सर हाइरोग्लिफ़िक रीडिंग, नैनोरी रीडिंग का उपयोग किया जाता है, जो आधुनिक भाषा में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है, और अक्सर इसमें कोई पैटर्न नहीं होता है।
चित्रलिपि का एक समूह है जो नामों में एक या कुन द्वारा लगातार पढ़ा जाता है (उनमें से, सबसे आम वे हैं जिनमें केवल एक ही पढ़ा जाता है):
準 जून 準吉 जंकिची
謙 ken 謙蔵 Kenzo:
鉄 tetsu 鉄山 tetsujan
鋼 ko: 鋼治 koji
諸 मोरो 諸平 मोरोहिरा
नामों में चित्रलिपि का एक और, अधिक असंख्य समूह दो या तीन पढ़ने के विकल्पों (कुन के लिए 1-2 और ऑन के लिए 1) का उपयोग करता है, और पढ़ने का विकल्प अक्सर नाम में घटक की स्थिति पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, दूसरे घटक की स्थिति में वर्ण 政、光、盛、信、宣 आमतौर पर कुन में पढ़े जाते हैं, और वर्ण 一、七、十、六、吉、作、三郎、太郎 उनके साथ संयोजन में हैं कुन में भी पढ़ें. चित्रलिपि के संयोजन में इस पर ये चिन्ह पढ़े जाते हैं।
अब जापानी पुरुष नामों की संरचना और प्रकारों पर विचार करें
वागो से संबंधित कई विशिष्ट एक-घटक नाम हैं। वे विधेय विशेषण के पुराने लिखित अंतिम रूप (जो सी में समाप्त होता है) से आते हैं, या तो क्रिया के तीसरे (शब्दकोश) तने से, या संज्ञा से। साथ ही, नामों में परिवर्तनशील अंत नहीं लिखा जाता है, केवल मूल चित्रलिपि लिखी जाती है।
उदाहरण के लिए:
博 हिरोशी, 実 माइनोरू,
正 तदाशी, 薫 कावोरु,
武ताकेशी, 東अज़ुमा,
雅 मसाशी, 登 नोबोरू।
均 हितोशी,
ओनू रीडिंग के साथ कांगो से संबंधित कुछ सरल नाम हैं।
उदाहरण के लिए:
竜 रयु, 順 जून।
दो घटकों वाले यौगिक नामों में अक्सर दूसरे (तीसरे) तत्वों के रूप में अक्षर 郎, 夫, 男, 志, 人, 士, 彦, 司 शामिल होते हैं, जिसका अर्थ है "आदमी", "पति", "योद्धा", "उत्कृष्ट व्यक्ति", साथ ही कई अन्य दूसरे तत्वों के रूप में।
दो-घटक नामों का दूसरा स्थिर घटक
ए) जापानी मूल
…雄 o “मजबूत, बहादुर, श्रेष्ठता, पुरुष” (ओसु से), ….ओटोको “आदमी” से, …夫 ओ ओटो “पति” से। कुना में पढ़ें
मसाओ
和夫 काज़ुओ
信夫 नोबुओ
…哉 i यह चित्रलिपि केवल पुरुष नामों में पाई जाती है और पहले प्रसन्नता के उद्गार "आह!" को दर्शाती थी। इस घटक वाले नाम कुन द्वारा पढ़े जाते हैं
澄哉 सुमिया
只哉 तादाई
… ठीक है. प्राचीन काल में, इसका अर्थ "राजकुमार" होता था और इसे केवल महान लोगों के नामों में ही शामिल किया जा सकता था। इस घटक वाले नाम पुराने ज़माने के लगते हैं और उनमें लोकप्रियता की कमी होती है। इस घटक वाले नामों में कून वाचन होता है
紀彦 नोरिहिको
勝彦 कात्सुहिको
…नहीं,…नहीं, …सुके. प्राचीन काल में, इस घटक को दर्शाने वाले सभी चित्रलिपि का अर्थ "सहायक" था और स्थिति के पदनाम के रूप में कार्य किया जाता था। इस घटक वाले नाम कुन द्वारा पढ़े जाते हैं
直助, 直介 नाओसुके
…नहीं, …नहीं, …युकी. इन घटकों वाले नाम कुन में पढ़े जाते हैं और व्यंजनापूर्ण माने जाते हैं, हालाँकि रोजमर्रा के संचार में युकी घटक को छोड़ दिया जाता है। पहले दो चित्रलिपि को गैर-मानक युकी पढ़ा जाता है: पहला चित्रलिपि का अर्थ चीनी भाषा में आनुवंशिक मामले का संकेतक है, दूसरा "खुशी" का शुभ अर्थ है, और तीसरा "जीवन से गुजरना" है।
直之 नाओयुकी
…नहीं, …नहीं हिटो. उनका अर्थ "मनुष्य" है (दूसरा चित्रलिपि गैर-मानक पढ़ा जाता है, और आमतौर पर इसका एक अलग अर्थ और वाचन होता है - "परोपकार, मानवता")। इस अंत वाले नामों का एक महान अर्थ होता है, क्योंकि सम्राट उन्हें पहनते हैं। इस घटक वाले सभी नामों में एक कून रीडिंग है।
康人यासुहितो
...की "पेड़" कुन पढ़ने के साथ नामों का दूसरा घटक है
直樹 नाओकी
茂樹 शिगेकी बी) चीनी मूल का (ओनू से पढ़ें)
...की "क्षमता",...की है "करघा", ...की है "साहस, साहस, धैर्य", ...की है "इतिहास", ...है कि "घुड़सवार"। सभी घटक और, तदनुसार, उनके नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं।
光記 Ko:ki
春機 शुंकी
誠器 Seiki
明毅 मेकी
…朗, …郎 ro: "युवा आदमी"। इसमें मुख्य रूप से चित्रलिपि-अंकों का अनुसरण किया जाता है, जो परिवार में पुत्रों के जन्म के क्रम को दर्शाते हैं। ज्यादातर नाम इसी से पढ़े जाते हैं.
太郎टैरो,
二郎 जिरो
... 也 चित्रलिपि का ऑन रीडिंग है, जिसका पुरानी लिखित भाषा में नारी का गुच्छा "होना" भी था। इस घटक वाले नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं।
心也 xingya
...吾 जाओ - "मैं", "हमारे" अर्थ के साथ चित्रलिपि का एक वाचन, इसके साथ नाम इसके अनुसार पढ़े जाते हैं
健吾 केंगो
...平, ...兵 हेई. दूसरा वर्ण नारा काल के दौरान सैन्य पदों के नामों का हिस्सा था, और अब इस अंत वाले नाम पुरातन जैसे दिखते हैं। इस घटक वाले नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं।
隼兵 जुनपेई
…और “मोटा, बड़ा”। इस घटक वाले नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं और अक्सर शास्त्रीय कार्यों में उपयोग किए जाते थे। जापानी लेखक, नौकरों, किसानों के पात्रों से संबंधित और एक अच्छे स्वभाव वाले मोटे आदमी की छवि को व्यक्त करता है।
権太 गोंटा
...志 सी ("इच्छा, आकांक्षा"), ...史 सी "इतिहास", ...士सी "समुराई", ...司 सी "शासन"। इन घटकों वाले नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं, लेकिन पहले घटकों के कुन पढ़ने वाले नाम भी हैं, और उनके बहुत "मर्दाना" अर्थ हैं।
強志 त्सुयोशी
仁志हितोशी
雄司युजी
...一 इचि "यूनिट"। नाम में दूसरे स्थान पर होने के कारण, इस चित्रलिपि का अर्थ है "पहला (किसी चीज़ में)" इस घटक वाले सभी नाम इसके द्वारा पढ़े जाते हैं
英一 इइची
雄一 Juichi
...二 जी "दूसरा", "अगला", 治 जी "प्रबंधन करने के लिए", 次 जी "अगला", 児 जी "बच्चा"। ये सभी घटक संभवतः परिवार में बेटों की उपस्थिति के क्रम से संबंधित हैं, उनमें से कुछ ध्वनि में ओनू जी से मेल खाते हैं - अगला। इन घटकों वाले नामों की रीडिंग समान होती है
研次केनजी
...蔵,..., 造, ...三 zo: यह अंत दो अक्षरों वाले नामों में आम है। इसका उपयोग अक्सर उन नामों में किया जाता है जो इसे पढ़ते हैं, लेकिन यह जापानी मूल के नामों में भी दिखाई दे सकता है।
दो घटकों में से पुरुष नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा ऊपर सूचीबद्ध किसी भी श्रेणी से संबंधित नहीं है। इनमें जापानी और चीनी मूल के नाम भी शामिल हैं। जापानी मूल के नाम संज्ञा के तने, संज्ञा को विशेषण या क्रिया के साथ, विशेषण को क्रिया के साथ जोड़कर बनते हैं। घटक स्वयं अक्सर एक परोपकारी अर्थ रखते हैं।
貫之 त्सुरायुकी
広重 हिरोशिगे
正則 मसानोरी
इस प्रकार के बहुत कम चीनी मूल नाम हैं, और वे ओनोन द्वारा पढ़े जाने वाले चित्रलिपि के अतिरिक्त हैं। इसके अलावा, ऐसे नामों और में प्रयुक्त चित्रलिपि पुरुष नामसामान्य तौर पर, एक परोपकारी अर्थ होता है
勇吉 युकिची
啓治 Keiji
कुछ तीन-घटक नाम हैं, और उनमें से अधिकांश दो घटकों के स्थिर संयोजन वाले नाम हैं
तीन-भाग वाले नामों के स्थायी घटक
…一郎 इतिरो: "पहला बेटा"
憲一郎केनिचिरो
….太郎 तारो: "ज्येष्ठ पुत्र"
竜太郎 रयु: तारो:
…次郎、….二郎 जिरो: "दूसरा बेटा"
正二郎 Sho:jiro:
…司郎,…志郎,…士郎 शिरो:
恵司郎 केशिरो:
…नहीं, …नहीं, …नहीं,…नोसुके (सुके घटक देखें)
準之助 जुनोसुके
तीन-घटक नामों की एक अन्य श्रेणी एक स्थिर घटक 雄, 郎, 彦, 志, आदि वाले नाम हैं, जो दो-घटक नामों के उल्लेख पर सूचीबद्ध हैं, लेकिन अटेजी में लिखे गए दो घटकों का एक जटिल बनाते हैं - ध्वनि में चित्रलिपि ( यानी, जापानी शब्द उसके अनुसार पढ़ने योग्य चित्रलिपि में लिखा गया है)
亜紀雄 Akio
伊智郎 इचिरो:
賀津彦 कात्सुहिको
左登志सातोशी
चार घटकों वाले कुछ नाम हैं, अधिकतर स्थिर अंतिम संयोजन वाले नाम हैं...左衛門 zaemon, ...右衛門 emon
अधिकांश जापानी महिलाओं के नाम "-को" ("बच्चे" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम ग्रीन यापोनिया लाइव या "-मी" ("सौंदर्य" जापानी नाम और उनके अर्थ जापानी नाम जापान उपनाम नाम ग्रीन यापोनिया लाइव) में समाप्त होते हैं। लड़कियों को आमतौर पर ऐसे नाम दिए जाते हैं जिनका अर्थ सुंदर, सुखद और स्त्रीलिंग हर चीज से होता है। पुरुष नामों के विपरीत, महिलाओं के नाम आमतौर पर कांजी में नहीं, बल्कि हीरागाना में लिखे जाते हैं।
कुछ आधुनिक लड़कियों को अपने नाम के अंत में "-को" पसंद नहीं है और वे इसे छोड़ना पसंद करती हैं। उदाहरण के लिए, "यूरिको" नाम की लड़की खुद को "यूरी" कह सकती है।
सम्राट मीजी के समय पारित कानून के अनुसार, विवाह के बाद पति-पत्नी को एक ही उपनाम रखना अनिवार्य है। 98% मामलों में यह पति का उपनाम होता है। अब कई वर्षों से, नागरिक संहिता में एक संशोधन पर संसद में चर्चा चल रही है, जिससे पति-पत्नी को विवाह पूर्व उपनाम छोड़ने की अनुमति मिल सके। हालाँकि, जबकि उसे अपेक्षित संख्या में वोट नहीं मिल सके। मृत्यु के बाद, जापानियों को एक नया, मरणोपरांत नाम (काइम्यो) मिलता है, जो एक विशेष लकड़ी की पट्टिका (इहाई) पर लिखा होता है। इस गोली को मृतक की आत्मा का अवतार माना जाता है और इसका उपयोग अंतिम संस्कार में किया जाता है। कैम्यो और इहाई बौद्ध भिक्षुओं से खरीदे जाते हैं - कभी-कभी किसी व्यक्ति की मृत्यु से पहले भी।
जापानी में उपनाम को "मायोजी" (苗字 या 名字, "उजी" (氏 या "सेई" (姓) कहा जाता है।
जापानी भाषा की शब्दावली को लंबे समय से दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: वागो (जाप. 和語?) - मूल जापानी शब्द और कांगो (जाप. 漢語?) - चीन से उधार लिया गया। नामों को भी समान प्रकारों में विभाजित किया गया है, हालांकि एक नया प्रकार अब सक्रिय रूप से विस्तार कर रहा है - गैराइगो (जाप। 外来語?) - अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द, लेकिन इस प्रकार के घटकों का उपयोग नामों में शायद ही कभी किया जाता है।
आधुनिक जापानी नाम निम्नलिखित समूहों में विभाजित हैं:
कुन्नी (वागो से मिलकर)
ओनी (कांगो से मिलकर)
मिश्रित
कुन और ओन्न उपनामों का अनुपात लगभग 80% से 20% है।
जापान में सबसे आम उपनाम हैं:
सातो (जापानी: 佐藤 सातो:?)
सुज़ुकी (जापानी 鈴木?)
ताकाहाशी (जापानी: 高橋?)
तनाका (जापानी: 田中?)
वतनबे (जाप. 渡辺?)
इतो (जापानी: 伊藤 इतो:?)
यामामोटो (जापानी 山本?)
नाकामुरा (जापानी: 中村?)
ओहयाशी (जापानी 小林?)
कोबायाशी (जापानी 小林?) (अलग-अलग उपनाम, लेकिन वर्तनी समान और वितरण लगभग समान)
काटो (जापानी 加藤 काटो:?)
कई उपनाम, हालांकि उन्हें (चीनी) पढ़ने के अनुसार पढ़ा जाता है, प्राचीन जापानी शब्दों पर वापस जाते हैं और ध्वन्यात्मक रूप से लिखे जाते हैं, अर्थ में नहीं।
ऐसे उपनामों के उदाहरण: कुबो (जाप. 久保?) - जाप से। कुबो (जापानी 窪?) - एक छेद; सासाकी (जाप. 佐々木?) - प्राचीन जापानी सासा से - छोटा; अबे (जाप. 阿部?) - से प्राचीन शब्दवानर - मिलाना, मिश्रण करना। यदि हम ऐसे उपनामों को ध्यान में रखें, तो मूल जापानी उपनामों की संख्या 90% तक पहुँच जाती है।
उदाहरण के लिए, चित्रलिपि 木 ("पेड़") को कुन में की के रूप में पढ़ा जाता है, लेकिन नामों में इसे को के रूप में भी पढ़ा जा सकता है; चित्रलिपि 上 ("ऊपर") को कुन में यूई और कामी दोनों के रूप में पढ़ा जा सकता है। उएमुरा और कामिमुरा दो अलग-अलग उपनाम हैं, जिन्हें एक ही लिखा जाता है - 上村। इसके अलावा, घटकों के जंक्शन पर ध्वनियों का गिरना और विलय होता है, उदाहरण के लिए, उपनाम अत्सुमी (जापानी 渥美?) में, घटकों को अलग-अलग अत्सुई और उमी के रूप में पढ़ा जाता है; और उपनाम 金成 (काना + नारी) को अक्सर केवल कनारी के रूप में पढ़ा जाता है।
चित्रलिपि का संयोजन करते समय, पहले घटक ए / ई और ओ / ए के अंत का विकल्प विशिष्ट होता है - उदाहरण के लिए, 金 केन - कनागावा (जाप। 金川?), 白 शिरो - शिराओका (जाप। 白岡?)। इसके अलावा, दूसरे घटक के प्रारंभिक शब्दांश अक्सर ध्वनियुक्त हो जाते हैं, उदाहरण के लिए 山田 यमदा (पिट + ता), 宮崎 मियाज़ाकी (मिया + साकी)। इसके अलावा, उपनामों में अक्सर केस इंडिकेटर नंबर या हा का शेष भाग होता है (प्राचीन काल में उन्हें दिए गए नाम और उपनाम के बीच रखने की प्रथा थी)। आमतौर पर यह सूचक लिखा नहीं जाता, बल्कि पढ़ा जाता है - उदाहरण के लिए, 一宮 इचिनोमिया (इची + मिया); 榎本 एनोमोटो (ई + मोटो)। लेकिन कभी-कभी केस संकेतक को हीरागाना, कटकाना या चित्रलिपि में लिखित रूप में प्रदर्शित किया जाता है - उदाहरण के लिए, 井之上 इनौए (और + लेकिन + यूई); 木ノ下 किनोशिता (की + कटकाना नो + सीता)।
जापानी में अधिकांश उपनामों में दो अक्षर होते हैं, एक या तीन अक्षरों वाले उपनाम कम आम हैं, और चार अंकों या अधिक उपनाम बहुत दुर्लभ हैं।
एक-घटक उपनाम मुख्य रूप से जापानी मूल के हैं और संज्ञा या क्रियाओं के मध्य रूपों से बनते हैं। उदाहरण के लिए, वतारी (जाप. 渡?) - वतारी (जाप. 渡り क्रॉसिंग?), हटा (जाप. 畑?) से - हता शब्द का अर्थ है "वृक्षारोपण, वनस्पति उद्यान"। एक चित्रलिपि से युक्त ओएनएन उपनाम बहुत कम आम हैं। उदाहरण के लिए, चो (जाप. 兆 चो:?) - का अर्थ है "खरब", यिंग (जाप. 因?) - "कारण"।
जापानी उपनाम, जिनमें दो घटक होते हैं, बहुसंख्यक, 60-70% में संख्या कहलाते हैं। इनमें से अधिकांश जापानी मूल के उपनाम हैं - ऐसा माना जाता है कि ऐसे उपनाम पढ़ने में सबसे आसान होते हैं, क्योंकि उनमें से अधिकांश भाषा में प्रयुक्त सामान्य कुनों के अनुसार पढ़े जाते हैं। उदाहरण - मात्सुमोतो (जाप. 松本?) - इसमें मात्सु "पाइन" और मोटो "रूट" की भाषा में प्रयुक्त संज्ञाएं शामिल हैं; कियोमिज़ु (जापानी 清水?) - विशेषण 清い कियोई - "स्वच्छ" और संज्ञा 水 मिज़ू - "पानी" के तने से मिलकर बना है। चीनी दो-घटक उपनामों की संख्या कम है और आमतौर पर उनका एक ही वाचन होता है। अक्सर चीनी उपनामों में एक से छह तक संख्याएँ होती हैं (चार 四 को छोड़कर, क्योंकि यह संख्या "मृत्यु" 死 si के समान ही पढ़ी जाती है और वे इसका उपयोग न करने का प्रयास करते हैं)। उदाहरण: इचिजो: (जापानी 一条?), सैटो: (जापानी 斉藤?)। मिश्रित उपनाम भी हैं, जहां एक घटक को ऑन द्वारा पढ़ा जाता है, और दूसरे को कुन द्वारा पढ़ा जाता है। उदाहरण: होंडा (जापानी 本田?), माननीय - "आधार" (पढ़ने पर) + टा - "चावल का खेत" (कुन पढ़ना); बेत्सुमिया (जाप. 別宮?), बेत्सु - "विशेष, अलग" (पढ़ने पर) + मिया - "मंदिर" (कुन पढ़ना)। इसके अलावा, उपनामों का एक बहुत छोटा हिस्सा ऑन्स और कुन्स दोनों द्वारा पढ़ा जा सकता है: 坂西 बंजई और सकानिशी, 宮内 कुनाई और मियाउची।
तीन-घटक उपनामों में, जापानी जड़ें अक्सर ओनामी द्वारा ध्वन्यात्मक रूप से दर्ज की जाती हैं। उदाहरण: 久保田 "कुबोटा (संभवतः शब्द 窪कुबो "फोसा" ध्वन्यात्मक रूप से 久保, 阿久津 अकुत्सु (संभवतः शब्द 明く अकु "टू ओपन" ध्वन्यात्मक रूप से 阿久 के रूप में लिखा गया है। हालाँकि, सामान्य तीन-घटक उपनामों में तीन शामिल हैं कुन रीडिंग भी आम हैं। उदाहरण: 矢田部 यताबे, 小野木 ओनोकी चीनी रीडिंग के साथ तीन-घटक उपनाम भी हैं।
चार या अधिक घटक उपनाम बहुत दुर्लभ हैं।
बहुत ही असामान्य रीडिंग वाले उपनाम हैं जो पहेली की तरह दिखते हैं। उदाहरण: 十八女 वाकैरो - चित्रलिपि "अठारह वर्षीय लड़की" में लिखा गया है, और 若色 "युवा + रंग" के रूप में पढ़ा जाता है; वर्ण 一 "एक" द्वारा दर्शाया गया उपनाम निनोमे के रूप में पढ़ा जाता है, जिसका अनुवाद 二の前 नी नो माए "ड्यूस से पहले" के रूप में किया जा सकता है; और उपनाम 穂積 होज़ू, जिसकी व्याख्या "कान इकट्ठा करना" के रूप में की जा सकती है, कभी-कभी 八月一日 "आठवें चंद्र माह का पहला दिन" के रूप में लिखा जाता है - जाहिर तौर पर इस दिन प्राचीन काल में फसल की कटाई शुरू होती थी।
जापानी में रूसी महिला नाम:
एलेक्जेंड्रा - (रक्षक) - ममोका
ऐलिस - (कुलीन वर्ग से) - योइज़ोकुमी
अल्ला - (अन्य) - सोनोटा
अनास्तासिया - (पुनर्जीवित) - फुक्कत्सुमी
अन्ना - (दया, अनुग्रह) - जिहिको
एंटोनिना - (स्थानिक) - सोरारिको
अनफिसा - (खिलना) - कैका, - सकुरा
वैलेंटाइन - (मजबूत) - त्सुयोई
बारबरा - (क्रूर) - ज़ंकोकुमी
वासिलिसा - (शाही) - जोतेइको
आस्था - (विश्वास) - शिंकोरी
विक्टोरिया - (विजेता) - सेरी
गैलिना - (स्पष्टता) - टोमेई
दरिया - (महान अग्नि) - ओहिको
एवगेनिया - (कुलीन) - योयिडेंको
कैथरीन - (शुद्धता, स्वच्छता) - कोहेरी
ऐलेना - (प्रकाश) - हिकारी
एलिजाबेथ - (भगवान की पूजा) - कैकन्ना
जिनेदा - (भगवान से पैदा हुआ) - कामिगौमा
ज़ोया - (जीवन) - सेई - इनोची
इन्ना - (अशांत धारा) - हयाकावा
इरीना - (शांति या क्रोध) - सेकाई, - इकारी
करीना - (प्रिय) - कवाइमी
किरा - (मालकिन) - फुजिंका
क्लाउडिया - (लंगड़ाते हुए) - रामेयो
ज़ेनिया - (अजनबी, अजनबी) - खोरोमी
लारिसा - (सीगल) - कमोम
लिडिया - (दुखद गीत) - नगेकी
प्रेम - (प्रेम) - ऐ, - अयुमी
ल्यूडमिला - (लोगों को प्रिय) - तनोमी
मार्गरीटा - (मोती) - शिंजुका, - तमाए
मरीना - (समुद्री) - मैरिटैमी
मारिया - (कड़वा, जिद्दी) - निगाई
आशा - (आशा) - नोज़ोमी
नताल्या - (जन्म, मूल) - उमरी
नीना - (रानी) - क्विनमी
ओक्साना - (अमानवीय) - इसोनाकु
ओलेसा - (जंगल) - रिंग्योको
ओल्गा - (प्रकाश) - हिकारी
पोलिना - (नष्ट करना, नष्ट करना) - हकैना
रायसा - (स्वर्गीय, प्रकाश, विनम्र) - तेनशिमी
स्वेतलाना - (प्रकाश) - हिकारू
सेराफिम - (ज्वलंत साँप) - होनूरुमी
स्नेझना - (बर्फीला) - युकी, युकिको
सोफिया - (बुद्धिमान) - कासिकोमी
तमारा - (ताड़ का पेड़) - याशिमी
तात्याना - (मालकिन) - जोशीको
उलियाना - (धर्मी) - तदाशिमी
जूलिया - (लहराती, भुलक्कड़) - हाजौका, - नामी
याना - (ईश्वर की कृपा) - जिहिरी
नामों के स्त्रीलिंग अंत: -आई, -मी, -को, -री, -यो, -ई, -की, -रा, -का, -ना।
नामों की इस सूची के बारे में एक लेख, जापानी में रूसी नामों की एक और सूची के साथ।
जापानी में रूसी पुरुष नाम:
अलेक्जेंडर - (डिफेंडर) 守る - मोमरू
एलेक्सी - (सहायक) ―助け - टास्के
अनातोली - (सूर्योदय) 東 - हिगाशी
एंड्रयू - (साहसी, बहादुर) - 勇気 オ युकिओ
एंटोन - (प्रतियोगी) -力士 - रिकिशी
अरकडी - (खुशहाल देश) - 幸国 - शियावाकुनी
आर्टेम - (बरकरार, त्रुटिहीन स्वास्थ्य) 安全 - एन्ज़ेन
आर्थर - (बड़ा भालू) 大熊 - ओकुमा
बोरिस - (कुश्ती) - 等式 - तोशिकी
वादिम - (साबित करते हुए) ― 証明 - शोमेई
वैलेंटाइन - (मजबूत, स्वस्थ) - 強し - त्सुयोशी
वालेरी - (जोशपूर्ण, स्वस्थ) - 元気等 - जेनकिटो
तुलसी - (शाही) - 王部 - ओबू
विक्टर - (विजेता) - 勝利者 - शोरिशा
विटाली (महत्वपूर्ण) - 生きる - इकिरू
व्लादिमीर (दुनिया का स्वामी) - 平和主 - हेइवानुशी
व्याचेस्लाव (प्रसिद्ध) - 輝かし - कागयाकाशी
गेन्नेडी - (कुलीन, सुसंस्कृत) - 膏血 - कोकेत्सु
जॉर्ज (किसान) - 農夫 - नोफू
ग्लीब (ब्लॉक, पोल) -ブロック- बुरोक्कू
ग्रेगरी (जागृत) - 目を覚まし ―मेओसामाशी
डैनियल (भगवान का निर्णय) - 神コート - कामिकोतो
डेमियन - (वशीकरणकर्ता, शांत करनेवाला) - 征服 者 - सेफुकु
डेनिस - (प्रकृति की जीवन शक्ति) - 自然 力 - शिज़ेनर्योकु
दिमित्री (पृथ्वी फल) - 果実 - काजित्सु
यूजीन (कुलीन) - 良遺伝子 - रयोइडेन्शी
ईगोर (कृषि के संरक्षक) - 地主 - जिनुशी
एमिलीन - (चापलूसी, एक शब्द में सुखद) - 甘言 - कांगेन
येफिम (धन्य) - 恵まろ-मेगुमारो
इवान - (भगवान की कृपा) - 神の恩寵 - कामिनूनचो
इगोर - (सेना, साहस) - 有事路 युजिरो
इल्या - (प्रभु का किला) - 要塞主 - योसाइश्यु
सिरिल - (सूर्य का स्वामी) - 太陽の領主 - तायोनोरीओशचू
कॉन्स्टेंटाइन (स्थायी) - 永続 - ईज़ोकू
सिंह (शेर) - 獅子オ - शिशियो
लियोनिदास (शेर का बेटा) - 獅子急 - शिशिक्यू
मैक्सिम (महान) - 全くし - मटकाकुशी
माइकल (ईश्वरतुल्य) - 神図 - कामिज़ू
मार्क (हथौड़ा) - त्सुचिरो
निकिता (विजयी) - 勝利と - शोरिटो
निकोलस (लोगों की जीत) -人の勝利 - हितोनोशिओरी
ओलेग (प्रकाश) - 光ろ - हिकारो
पावेल (छोटा) - 小子 - शोशी
पीटर (पत्थर) - 石 - यिशी
रोमन (रोमन) -ローマン - रोमन
रुस्लान (कठोर शेर) - 獅子 ハード - शिशिहाडो
स्टानिस्लाव (प्रसिद्ध होने के लिए) - 有名なる - युमीनारु
स्टीफ़न (मुकुट, पुष्पांजलि, मुकुट) - 花輪ろ - हनावारो
यूरी (निर्माता) - やり手 - याराइट
यारोस्लाव (उज्ज्वल महिमा) - 明る名 - अकारुमी
पुल्लिंग नाम के अंत: -ओ, -गो, -हिको, -रो, -रू, -सी, -की, -के, -ज़ू, -या, -टी, -इति, -मु, -टू, -हेई, - बू, -न, -ता, -सा, -देना।
अपना जापानी हिप्स्टर नाम कैसे निर्धारित करें
आज मैंने इसका एक मज़ेदार संस्करण देखा कि आप अपने जापानी नाम को कैसे परिभाषित कर सकते हैं। सच है, कुछ बात है, यह सिर्फ एक नाम नहीं है, बल्कि एक हिप्स्टर नाम है। और यदि आप खुद को अंदर से या बाहर से एक हिप्स्टर के रूप में पढ़ते हैं, तो आपको अपना नाम जानने में दिलचस्पी होगी।
चित्र को अंदर खोलें पूर्ण आकार, अपना जन्म महीना और तारीख ढूंढें। परिणामी शब्दों को जोड़ें और यहां आपका जापानी नाम है।
जापानियों के लिए उपनाम और नाम का सामंजस्यपूर्ण संयोजन तैयार करना एक लंबी परंपरा वाला एक जटिल विज्ञान है। जापान में, नामों का एक विशेष कोड है, जिसमें दो हजार से अधिक चित्रलिपि शामिल हैं। अब तक, माता-पिता जापानी नामों के संकलनकर्ताओं - विशेषज्ञों की ओर रुख करते हैं। आमतौर पर एक ही गांव में रहने वाले लड़के-लड़कियों के नाम कभी दोहराए नहीं जाते।
जापान में, "नेमसेक" की कोई अवधारणा नहीं है। जापानियों के पास "सामान्य" पुरुष नामों को छोड़कर, "फैशनेबल नामों" की अवधारणा नहीं थी। शायद यह इस तथ्य के कारण है कि जापानी व्यक्तिगत नामों की तुलना में अपने उपनामों का अधिक बार उपयोग करते हैं।
पहले अंतिम नाम, फिर पहला नाम
जापानी नामों में दो भाग होते हैं: पारिवारिक नाम, जिसे पहले लिखा और उच्चारित किया जाता है, और व्यक्तिगत नाम, जो पूर्वी परंपरा के अनुसार, दूसरे स्थान पर आता है। रोमाजी (लैटिन) या किरीजी (सिरिलिक) में लिखे जाने पर आधुनिक जापानी अक्सर अपना नाम "यूरोपीय क्रम" (व्यक्तिगत नाम के बाद पारिवारिक नाम) में लिखते हैं। सुविधा के लिए, जापानी कभी-कभी अपना उपनाम बड़े अक्षरों में लिखते हैं ताकि यह दिए गए नाम के साथ भ्रमित न हो।
यूरोपीय, जो शायद ही कभी उचित नामों की व्युत्पत्ति को महत्व देते हैं, जापानी दिए गए नामों और उपनामों को पढ़ने, अनुवाद करने और लिखने में लगातार कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। आधुनिक जापानी आपको बता सकते हैं कि उनके नाम कैसे पढ़ें, लेकिन वे हमेशा नाममात्र चित्रलिपि का विदेशी भाषाओं में अनुवाद करने का साहस नहीं करते हैं। जापानी विदेशियों के नामों के साथ रचनात्मक हैं: स्वेतलाना खुद को "सुएतोराना" में नहीं पहचान सकती या कारमेन तुरंत जापानी "कारुमेन" का जवाब नहीं देगी।
उपनाम कैसे प्रकट हुए?
19वीं सदी के उत्तरार्ध तक, जापान में केवल अभिजात (कुगे) और समुराई (बुशी) के उपनाम थे। जापान की शेष जनसंख्या व्यक्तिगत नामों और उपनामों से संचालित होती थी। जापान में कुलीन परिवारों की संख्या सीमित है और प्राचीन काल से अपरिवर्तित है। जापानी अभिजात वर्ग के सबसे महान कुल फुजिवारा कबीले हैं, सामान्य नाम "गोसेटसुके" है: कोनो, ताकाशी, कुजो, इचिजो और गोजो। में आधुनिक जापानलगभग एक लाख उपनाम हैं, जिनमें से सत्तर हजार से अधिक केवल 130 वर्ष पहले प्रकट हुए थे।
1868-1911 में मीजी युग ("प्रबुद्ध शासन") में। सम्राट मुत्सुहितो ने सभी जापानी किसानों, कारीगरों और व्यापारियों को कोई भी उपनाम चुनने का आदेश दिया। कुछ जापानियों ने उपनाम के बजाय उस शहर या गाँव का नाम लिखा जिसमें वे रहते थे, दूसरों ने "उपनाम के लिए" उस स्टोर या कार्यशाला का नाम लिया जिसमें वे सेवा करते थे। रचनात्मक लोग स्वयं मधुर उपनाम लेकर आए।
आधुनिक जापानी के अधिकांश उपनाम किसान जीवन, चावल की खेती और इसके प्रसंस्करण से जुड़े हैं। उदाहरण के लिए, उपनाम खाकमदा में दो चित्रलिपि हैं: "हकामा" ( नीचे के भागपारंपरिक जापानी पोशाक, पुरुषों की पैंट या महिलाओं की स्कर्ट) और "हाँ" ("चावल का खेत")। चित्रलिपि के "किसान" अर्थ को देखते हुए, यह माना जा सकता है कि इरीना खाकमादा के पूर्वज क्षेत्र कार्यकर्ता थे।
जापान में, आप सामान्य उपनाम इटो और बिल्कुल उसी नाम इतो ("डेन्डी, डेंडी, इटली" के रूप में अनुवादित) वाले लोगों से मिल सकते हैं। लेकिन ऐसे संयोग बहुत कम होते हैं.
एकमात्र अपवाद सम्राट अकिहितो (दया दिखाएं) और उनके परिवार के सदस्य हैं। जापान के "राष्ट्र के प्रतीक" का कभी कोई उपनाम नहीं था।
समुराई नाम
12वीं शताब्दी में, जापान के इतिहास में पहला सैन्य हड़पने वाला समुराई शोगुन मिनामोतो-नो-योरिटोमो, या मिनामोतो कबीले से योरिटोमो था ("स्रोत" के रूप में अनुवादित), जिसने एक विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग के गठन की नींव रखी- समुराई की संपत्ति.
समुराई ने जीवन परिस्थितियों के आधार पर अपना व्यक्तिगत नाम चुना: पदोन्नति, सेवा के संबंध में स्थानांतरण, आदि। अंतिम तोकुगावा शोगुनेट ("पुण्य की नदी") का पतन और सम्राट मुत्सुहितो को सत्ता का हस्तांतरण तय किया गया था लंबे सालविशेष सैन्य विशेषाधिकार.
इसके अलावा, 19वीं सदी तक पूर्ण दण्डमुक्तिऔर आसान पैसे के अवसर, समुराई को अपने जागीरदारों को नाम देने का अधिकार था। समुराई नौकरों और किसानों के नाम अक्सर "क्रम में" दिए जाते थे: इचिरो - पहला बेटा, जिरो - दूसरा, सबुरो - तीसरा, शिरो - चौथा, गोरो - पांचवां, आदि। "-ro" के अलावा, प्रत्यय "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" का उपयोग किया गया था।
आधुनिक जापानी पुरुष नामों में परिवार में बेटे की "क्रम संख्या" के बारे में भी जानकारी होती है। अब तक, प्रत्यय "-इची" और "-काज़ू" ("पहला बेटा"), "-जी" ("दूसरा बेटा") और "-ज़ो" ("तीसरा बेटा") अक्सर जापानी व्यक्तिगत पुरुष नामों में उपयोग किए जाते हैं। .
जापान के सम्राटों को आमतौर पर आम लोगों की तरह एक जैसा नहीं कहा जाता और क्रम संख्या के आधार पर अलग नहीं किया जाता। पुरानी परंपरा के अनुसार नाम जापानी सम्राटदूसरे चित्रलिपि "करुणा, दया, सहानुभूति" से बना। सम्राट मुत्सुहितो का नाम "दोस्ताना, गर्मजोशी" और "करुणा" के दो अक्षरों का संयोजन है। सम्राट हिरोहितो, जिन्होंने 1926-1989 तक जापान पर शासन किया था, का पालन-पोषण रूस-जापानी युद्ध के समुराई दिग्गजों द्वारा किया गया था।
साम्राज्य के पतन के बाद, हिरोशिमा और नागासाकी शहरों पर परमाणु बमबारी, हिरोहितो का पूर्ण और बिना शर्त आत्मसमर्पण (लगभग - "प्रचुर दया"), "गहरे सदमे" की स्थिति में, उन्होंने अपने ही लोगों के लिए दया दिखाई , विजेताओं की दया की अपील की और अपने दिव्य मूल को त्याग दिया।
19वीं-20वीं शताब्दी से, धनी और प्रभावशाली समुराई ने नागरिक और सैन्य सरकार में अपना सर्वोच्च स्थान बरकरार रखा है। अन्य लोग जापानी उद्यमिता के संस्थापक बने। रचनात्मक बुद्धिजीवियों का एक हिस्सा समुराई परिवेश से बना था। अभिजात वर्ग और उच्च श्रेणी के समुराई के सभी व्यक्तिगत नामों में "महान" अर्थ वाले दो चित्रलिपि शामिल थे।
उदाहरण के लिए, एक सैन्य प्रशिक्षक कुरोसावा ("ब्लैक स्वैम्प") के बेटे अकीरा ("उज्ज्वल", "स्पष्ट") का नाम मोटे तौर पर रूसी में "अंधेरे में प्रकाश" या "ज्ञानोदय" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। शायद, केवल दिए गए नाम के कारण, शिक्षा से एक कलाकार, अकीरा कुरोसावा एक निर्देशक बन गए, जापानी और विश्व सिनेमा के एक क्लासिक, जिसने दुनिया के बारे में हमारी समझ ("दलदल") को बदल दिया।
अधिकांश जापानी महिलाओं के नाम "-को" ("बच्चा") या "-मी" ("सौंदर्य") में समाप्त होते हैं। जापानी महिलाओं को अक्सर सुंदर, सुखद और स्त्री, सुंदर हर चीज से जुड़े नाम दिए जाते हैं।
पुरुष नामों के विपरीत, महिलाओं के नाम आमतौर पर "गंभीर" चित्रलिपि में नहीं लिखे जाते हैं, बल्कि केवल हीरागाना (जापानी वर्णमाला का उपयोग चीनी और जापानी शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है) में किया जाता है।
तो नामों की एक नई सूची
शिक्षित जापानी माता-पिता की नई पीढ़ी लंबे समय से अपने बच्चों के लिए पूरी तरह से नए, दिलचस्प और मूल नाम बनाने के लिए नाममात्र पात्रों की पुरानी सूची का विस्तार करने की मांग कर रही है। सितंबर 2004 में, जापानियों को छोटे जापानी के आधिकारिक नाम के लिए 500 से अधिक वर्णों की एक अतिरिक्त सूची प्राप्त हुई।
जापान के न्याय मंत्रालय के कार्यालयों में तैयार की गई नाममात्र चित्रलिपि की नई सूची में बहुत ही असाधारण संकेत शामिल किए गए थे। "नए उत्पादों" में नामों के अजीब अर्थ वाले चित्रलिपि दिखाई दिए: "बीटल", "मेंढक", "मकड़ी", "शलजम"।
बच्चों से प्यार करने वाले जापानी गंभीर रूप से क्रोधित थे। तब जापान के न्याय मंत्रालय ने तत्काल घोषणा की कि कई अजीब पात्रों को नई नाम सूची से बाहर रखा गया है: "कैंसर ट्यूमर", "वेश्या", "नितंब", "बवासीर", "अभिशाप", "दुर्गुण", "द्वेष", आदि। उगते सूरज के देशों के कुछ नागरिकों ने "नाममात्र घोटाले" पर पूरी उदासीनता के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की।
आधुनिक जापान में, प्रत्येक वयस्क जापानी अपने लिए एक छद्म नाम ले सकता है, और मृत्यु के बाद, लगभग सभी जापानी लोगों को नए, मरणोपरांत नाम (काइम्यो) प्राप्त होते हैं, जो एक विशेष लकड़ी की पट्टिका (इहाई) पर लिखे जाते हैं - मृतक की आत्मा का अवतार . अधिकांश जापानी पुनर्जन्म में विश्वास करते हैं और जीवन में क्षणभंगुर छोटी चीज़ों के बारे में चिंता न करने का प्रयास करते हैं, यहां तक कि व्यक्तिगत नाम जैसी महत्वपूर्ण चीज़ों के बारे में भी चिंता नहीं करते हैं। शायद इसीलिए जापानी लोग शायद ही कभी बच्चों को अपने पूजनीय पूर्वजों के नाम देते हैं।
सामान्य जापानी उपनाम और उनके अर्थ
निम्नलिखित तालिका अप्रैल 2010 तक रूसी में वर्णों, पढ़ने और उनके अर्थ के साथ सबसे आम जापानी उपनामों की एक सूची प्रदान करती है।
जैसा कि जापानी नामों के बारे में लेख में पहले ही उल्लेख किया गया है, आप देख सकते हैं कि अधिकांश जापानी उपनामों का अर्थ विभिन्न ग्रामीण परिदृश्य हैं।
| अंतिम नाम स्थिति | रूसी में जापानी उपनाम | चित्रलिपि में जापानी उपनाम | जापानी उपनामों के चित्रलिपि के अर्थ |
|---|---|---|---|
| １ | सातो: | 佐藤 | सहायक + विस्टेरिया |
| ２ | सुज़ुकी | 鈴木 | बेल (घंटी) + पेड़ |
| ３ | TAKAHASHI | 高橋 | उच्च+पुल |
| ４ | तनाका | 田中 | चावल का खेत + मध्य |
| ５ | वातानाबे | 渡辺／渡邊 | पार करना+पड़ोस |
| ６ | इतो: | 伊藤 | मैं + विस्टेरिया |
| ７ | यामामोटो | 山本 | पर्वत + आधार |
| ８ | नाकामुरा | 中村 | मध्य + गाँव |
| 9 | कोबायाशी | 小林 | छोटा जंगल |
| 10 | काटो: | 加藤 | + विस्टेरिया जोड़ें |
| 11 | योशिदा | 吉田 | खुशी + चावल का खेत |
| 12 | यामादा | 山田 | पहाड़ + चावल का खेत |
| 13 | सासाकी | 佐々木 | सहायक + वृक्ष |
| 14 | यामागुची | 山口 | पर्वत + मुख, प्रवेश द्वार |
| 15 | सैटो: | 斎藤／齋藤 | सफाई (धार्मिक) + विस्टेरिया |
| 16 | मात्सुमोतो | 松本 | पाइन + आधार |
| 17 | inoe | 井上 | अच्छा + शीर्ष |
| 18 | किमुरा | 木村 | पेड़ + गाँव |
| 19 | हयाशी | 林 | जंगल |
| 20 | Shimizu | 清水 | शुद्ध पानी |
| 21 | यामाजाकी／ यामासाकी | 山崎 | पहाड़ + केप |
| 22 | मोरी | 森 | जंगल |
| 23 | अबे | 阿部 | कोना, छाया; क्षेत्र; |
| 24 | इकेदा | 池田 | तालाब + चावल का खेत |
| 25 | Hashimoto | 橋本 | पुल + आधार |
| 26 | यमशिता | 山下 | पहाड़ + नीचे, नीचे |
| 27 | इशिकावा | 石川 | पत्थर + नदी |
| 28 | नकाजिमा／नकाशिमा | 中島 | मध्य + द्वीप |
| 29 | माएदा | 前田 | पीछे + चावल का खेत |
| 30 | फुजिता | 藤田 | विस्टेरिया + चावल का खेत |
| 31 | ओगावा | 小川 | छोटी नदी |
| 32 | जाओ: | 後藤 | पीछे, भविष्य + विस्टेरिया |
| 33 | ओकाडा | 岡田 | पहाड़ी + चावल का खेत |
| 34 | हसेगावा | 長谷川 | लंबी+घाटी+नदी |
| 35 | मुराकामी | 村上 | गाँव + शीर्ष |
| 36 | कोंडो | 近藤 | बंद करें + विस्टेरिया |
| 37 | आइसियस | 石井 | पत्थर + कुआँ |
| 38 | सैटो: | 斉藤／齊藤 | बराबर+विस्टेरिया |
| 39 | सकामोटो | 坂本 | ढलान + आधार |
| 40 | आईन्डो: | 遠藤 | दूर + विस्टेरिया |
| 41 | आओकी | 青木 | हरा, युवा + पेड़ |
| 42 | फुजी | 藤井 | विस्टेरिया + कुआँ |
| 43 | निशिमुरा | 西村 | पश्चिम+गांव |
| 44 | फुकुदा | 福田 | सुख, समृद्धि + धान का खेत |
| 45 | ऊटा | 太田 | बड़ा + चावल का खेत |
| 46 | मिउरा | 三浦 | तीन खण्ड |
| 47 | ओकामोटो | 岡本 | पहाड़ी + आधार |
| 48 | मत्सुदा | 松田 | चीड़ + चावल का खेत |
| 49 | नाकागावा | 中川 | मध्य + नदी |
| 50 | नाकानो | 中野 | मध्य + [बिना खेती वाला] क्षेत्र; मैदान |
| 51 | हराडा | 原田 | मैदान, मैदान; स्टेपी + चावल का खेत |
| 52 | फुजिवारा | 藤原 | विस्टेरिया + मैदान, मैदान; मैदान |
| 53 | यह | 小野 | छोटा + [बिना खेती वाला] खेत; मैदान |
| 54 | तमूरा | 田村 | चावल का खेत + गाँव |
| 55 | Takeuchi | 竹内 | बांस+अंदर |
| 56 | कनेको | 金子 | सोना + बच्चा |
| 57 | वडा | 和田 | सद्भाव + चावल का खेत |
| 58 | नाकायामा | 中山 | मध्य + पर्वत |
| 59 | आइसिस | 石田 | पत्थर + चावल का खेत |
| 60 | उएदा/उएटा | 上田 | शीर्ष+चावल का खेत |
| 61 | मोरिता | 森田 | जंगल + धान का खेत |
| 62 | हारा | 原 | मैदान, मैदान; मैदान |
| 63 | सिबाता | 柴田 | ब्रशवुड + चावल का खेत |
| 64 | सकाई | 酒井 | शराब + ठीक है |
| 65 | कुडो: | 工藤 | वर्किंग + विस्टेरिया |
| 66 | योकोयामा | 横山 | पहाड़ के किनारे |
| 67 | मियाज़ाकी | 宮崎 | मंदिर, महल + केप |
| 68 | मियामोतो | 宮本 | मंदिर, महल + आधार |
| 69 | उचीडा | 内田 | अंदर+चावल का खेत |
| 70 | ताकागी | 高木 | लंबे वृक्ष |
| 71 | एंडो: | 安藤 | शांत + विस्टेरिया |
| 72 | तानिगुची | 谷口 | घाटी + मुँह, प्रवेश द्वार |
| 73 | संयुक्त राष्ट्र संघ | 大野 | बड़ा + [बिना खेती वाला] खेत; मैदान |
| 74 | मरुयामा | 丸山 | गोल+पहाड़ |
| 75 | इमाई | 今井 | अब+ठीक है |
| 76 | तकादा／ तकाता | 高田 | ऊँचा + चावल का खेत |
| 77 | फुजिमोटो | 藤本 | विस्टेरिया + बेस |
| 78 | ताकेदा | 武田 | सैन्य + चावल का खेत |
| 79 | मुराता | 村田 | गाँव + धान का खेत |
| 80 | उएनो | 上野 | शीर्ष + [असिंचित] क्षेत्र; मैदान |
| 81 | सुगियामा | 杉山 | जापानी देवदार + पर्वत |
| 82 | मसूदा | 増田 | बड़ा+चावल का खेत |
| 83 | सुगावारा | 菅原 | सेज + मैदान, मैदान; मैदान |
| 84 | हिरानो | 平野 | स्तर + [असिंचित] क्षेत्र; मैदान |
| 85 | ऊत्सुका | 大塚 | बड़ी+पहाड़ी |
| 86 | कोजिमा | 小島 | छोटा+द्वीप |
| 87 | चिबा | 千葉 | एक हजार चादरें |
| 88 | क्युबो | 久保 | लंबा+समर्थन |
| 89 | मात्सुई | 松井 | पाइन + कुआँ |
| 90 | इवासाकी | 岩崎 | रॉक + केप |
| 91 | साकुराई | 桜井／櫻井 | सकुरा + ठीक है |
| 92 | किनोशिता | 木下 | पेड़ + नीचे, नीचे |
| 93 | नोगुची | 野口 | [असिंचित] क्षेत्र; सादा + मुँह, प्रवेश द्वार |
| 94 | मात्सुओ | 松尾 | पाइन + पूंछ |
| 95 | नोमुरा | 野村 | [असिंचित] क्षेत्र; मैदान + गाँव |
| 96 | किकुची | 菊地 | गुलदाउदी + पृथ्वी |
| 97 | सानो | 佐野 | सहायक + [बिना खेती] क्षेत्र; मैदान |
| 98 | ओनिसी | 大西 | बड़ा पश्चिम |
| 99 | सुगिमोटो | 杉本 | जापानी देवदार + जड़ें |
| 100 | अराइ | 新井 | नया कुआँ |
| 101 | हमादा | 浜田／濱田 | किनारा + चावल का खेत |
| 102 | इचिकावा | 市川 | शहर + नदी |
| 103 | Furukawa | 古川 | पुरानी नदी |
| 104 | मिज़ुनो | 水野 | पानी + [बिना खेती वाला] खेत; मैदान |
| 105 | KOMATSU | 小松 | छोटा चीड़ |
| 106 | शिमाडा | 島田 | द्वीप + चावल का खेत |
| 107 | कोयामा | 小山 | छोटा पहाड़ |
| 108 | ताकानो | 高野 | उच्च + [असिंचित] क्षेत्र; मैदान |
| 109 | यामाउचि | 山内 | पहाड़+भीतर |
| 110 | निशिदा | 西田 | पश्चिम + चावल का खेत |
| 111 | किकुची | 菊池 | गुलदाउदी + तालाब |
| 112 | निशिकावा | 西川 | पश्चिम + नदी |
| 113 | Igarashi | 五十嵐 | 50 तूफ़ान |
| 114 | Kitamura | 北村 | उत्तर+गाँव |
| 115 | यसुदा | 安田 | शांत + चावल का खेत |
| 116 | नकटा／ नकडा | 中田 | मध्य + धान का खेत |
| 117 | कावागुची | 川口 | नदी + मुहाना, प्रवेश द्वार |
| 118 | हिराता | 平田 | समतल + चावल का खेत |
| 119 | कावासाकी | 川崎 | नदी + केप |
| 120 | आईडा | 飯田 | उबले चावल, भोजन + चावल का खेत |
| 121 | योशिकावा | 吉川 | खुशी + नदी |
| 122 | होंडा | 本田 | आधार + चावल का खेत |
| 123 | Kubota | 久保田 | लंबा+रखरखाव+चावल का खेत |
| 124 | सावदा | 沢田／澤田 | दलदल + चावल का खेत |
| 125 | त्सुजी | 辻 | गली |
| 126 | सेकी | 関／關 | चौकी; रुकावट |
| 127 | योशिमुरा | 吉村 | ख़ुशी + गाँव |
| 128 | वातानाबे | 渡部 | पार करना + भाग; क्षेत्र; |
| 129 | इवाता | 岩田 | चट्टान + चावल का खेत |
| 130 | नाकानिशी | 中西 | पश्चिम+मध्य |
| 131 | हत्तोरी | 服部 | वस्त्र, अधीनस्थ + भाग; क्षेत्र; |
| 132 | हिगुची | 樋口 | गटर; नाली + मुँह, इनपुट |
| 133 | फुकुशिमा | 福島 | सुख, समृद्धि + द्वीप |
| 134 | कावाकामी | 川上 | नदी + शीर्ष |
| 135 | नगाई | 永井 | शाश्वत कुआँ |
| 136 | मात्सुओका | 松岡 | पाइन + पहाड़ी |
| 137 | तागुची | 田口 | चावल का फर्श+मुँह |
| 138 | यामानाका | 山中 | पर्वत + मध्य |
| 139 | मोरीमोतो | 森本 | वन + आधार |
| 140 | त्सुचिया | 土屋 | जमीन+मकान |
| 141 | मैं लेकिन | 矢野 | तीर + [असिंचित] क्षेत्र; मैदान |
| 142 | हिरोसे | 広瀬／廣瀬 | विस्तृत तीव्र धारा |
| 143 | ओज़ावा | 小沢／小澤 | छोटा दलदल |
| 144 | अकियामा | 秋山 | शरद + पर्वत |
| 145 | इशिहारा | 石原 | पत्थर + मैदान, मैदान; मैदान |
| 146 | Matsushita | 松下 | पाइन + नीचे, नीचे |
| 147 | महिला | 馬場 | घोड़ा + आसन |
| 148 | ऊहाशी | 大橋 | बड़ा पुल |
| 149 | मत्सूरा | 松浦 | पाइन + बे |
| 150 | योशीओका | 吉岡 | खुशी + पहाड़ी |
| 151 | कोइके | 小池 | छोटा + तालाब |
| 152 | असानो | 浅野／淺野 | छोटा + [बिना खेती वाला] खेत; मैदान |
| 153 | अर्की | 荒木 | जंगली+पेड़ |
| 154 | ओकुबो | 大久保 | बड़ा+लंबा+समर्थन |
| 155 | कुमागाई | 熊谷 | भालू + घाटी |
| 156 | लेकिन हां | 野田 | [असिंचित] क्षेत्र; सादा+चावल का खेत |
| 157 | तानबे | 田辺／田邊 | चावल का खेत + परिवेश |
| 158 | कावामुरा | 川村 | नदी + गाँव |
| 159 | होशिनो | 星野 | तारा + [असिंचित] क्षेत्र; मैदान |
| 160 | ऊटानी | 大谷 | बड़ी घाटी |
| 161 | कुरोदा | 黒田 | काले चावल का खेत |
| 162 | होरी | 堀 | चैनल |
| 163 | ओज़ाकी | 尾崎 | पूँछ + केप |
| 164 | मोचीज़ुकी | 望月 | पूर्णचंद्र |
| 165 | नागाटा | 永田 | शाश्वत चावल का खेत |
| 166 | नाइतो | 内藤 | अंदर + विस्टेरिया |
| 167 | मतसुमुरा | 松村 | पाइन + गांव |
| 168 | निशियामा | 西山 | पश्चिम + पर्वत |
| 169 | हिराई | 平井 | अच्छी तरह से स्तर |
| 170 | ओशिमा | 大島 | बड़ा द्वीप |
| 171 | इवामोटो | 岩本 | चट्टान + आधार |
| 172 | कतायामा | 片山 | टुकड़ा + पहाड़ |
| 173 | होम्मा | 本間 | आधार + अंतराल, कमरा, भाग्य |
| 174 | हयाकवा | 早川 | जल्दी + नदी |
| 175 | योकोटा | 横田 | पार्श्व+चावल का खेत |
| 176 | Okazaki | 岡崎 | पहाड़ी+केप |
| 177 | अराइ | 荒井 | जंगली कुआँ |
| 178 | Ooisi | 大石 | बड़ा पत्थर |
| 179 | कामाता | 鎌田 | दरांती, दरांती + चावल का खेत |
| 180 | नारिता | 成田 | फॉर्म + चावल का खेत |
| 181 | मियाता | 宮田 | मंदिर, महल + चावल का खेत |
| 182 | अरे हां | 小田 | चावल का छोटा खेत |
| 183 | इशीबाशी | 石橋 | पत्थर + पुल |
| 184 | को:लेकिन | 河野 | नदी + [बिना खेती वाला] खेत; मैदान |
| 185 | शिनोहारा | 篠原 | कम आकार का बांस + सादा, मैदान; मैदान |
| 186 | सुतो/सुडो | 須藤 | निश्चित रूप से + विस्टेरिया |
| 187 | हागिवारा | 萩原 | बाइकलर लेस्पेडेज़ा + मैदान, मैदान; मैदान |
| 188 | ताकायामा | 高山 | ऊंचे पहाड़ |
| 189 | ओसावा | 大沢／大澤 | बड़ा दलदल |
| 190 | कोनिशी | 小西 | छोटा+पश्चिम |
| 191 | मिनामी | 南 | दक्षिण |
| 192 | कुरिहारा | 栗原 | चेस्टनट + सादा, मैदान; मैदान |
| 193 | इतो | 伊東 | वह, वह + पूर्व |
| 194 | मात्सुबारा | 松原 | पाइन + मैदान, मैदान; मैदान |
| 195 | मियाके | 三宅 | तीन घर |
| 196 | फुकुई | 福井 | खुशी, खुशहाली + भलाई |
| 197 | ओमोरी | 大森 | बड़ा जंगल |
| 198 | ओकुमुरा | 奥村 | गहरा (छिपा हुआ) + गाँव |
| 199 | ठीक है | 岡 | पहाड़ी |
| 200 | उचियामा | 内山 | अंदर+पहाड़ |
ये रूसी अनुवाद के साथ जापानी नाम हैं :-)* :-D*
ऐ - डब्ल्यू - प्यार
ऐको - एफ - प्रिय बच्चा
अकाको - डब्ल्यू - लाल
अकाने - डब्ल्यू - चमकदार लाल
अकेमी - एफ - चकाचौंध सुंदर
अकेनो - एम - साफ़ सुबह
अकी - डब्ल्यू - शरद ऋतु में पैदा हुआ
अकीको - डब्ल्यू - शरद ऋतु बच्चा
अकिना - डब्ल्यू - वसंत फूल
अकीओ - एम - सुंदर
अकीरा - एम - स्मार्ट, तेज-तर्रार
अकियामा - एम - शरद ऋतु, पहाड़
अमाया - डब्ल्यू - रात की बारिश
अमी - डब्ल्यू - दोस्त
एमिको - एम - सुंदर लड़की
अमिदा - एम - बुद्ध का नाम
अंडा - एफ - खेत में मिले
अनेको - एफ - बड़ी बहन
अंजु - डब्ल्यू - खुबानी
अरहसी - तूफ़ान, बवंडर
अराता - एम - अनुभवहीन
अरिसु - डब्ल्यू - जाप। ऐलिस नाम का रूप
असुका - डब्ल्यू - कल का स्वाद
अयामे - डब्ल्यू - आइरिस
अजरनी - डब्ल्यू - थीस्ल फूल
बेंजिरो - एम - दुनिया का आनंद लेना
बोटन - एम - पेओनी
चिका - डब्ल्यू - बुद्धि
चिकाको - डब्ल्यू - बुद्धि का बच्चा
चिनत्सु - w - हजार वर्ष
चियो - डब्ल्यू - अनंत काल
चिज़ू - डब्ल्यू - हजार सारस (दीर्घायु निहित है)
चो - डब्ल्यू - तितली
दाई-एम-महान
दाई - डब्ल्यू - बढ़िया
दाइची - एम - महान प्रथम पुत्र
डाइकी - एम - महान वृक्ष
डाइसुके - एम - बढ़िया मदद
एत्सु - एफ - रमणीय, मनमोहक
एत्सुको - एफ - एक रमणीय बच्चा
फुडो - एम - अग्नि और ज्ञान के देवता
फुजिता - एम/एफ - मैदान, घास का मैदान
जिन - डब्ल्यू - सिल्वरी
गोरो - एम - पांचवां बेटा
हाना - डब्ल्यू - फूल
हनाको - डब्ल्यू - फूल बच्चा
हरु - एम - वसंत ऋतु में पैदा हुआ
हारुका - डब्ल्यू - दूर
हारुको - डब्ल्यू - वसंत
हाचिरो - एम - आठवां बेटा
हिडेकी - एम - शानदार, उत्कृष्ट
हिकारू - एम/एफ - प्रकाश, चमकदार
छिपाना - डब्ल्यू - उपजाऊ
हिरोको - डब्ल्यू - मैग्नीमस
हिरोशी - एम - उदार
हितोमी - एफ - दोगुना सुंदर
होशी - डब्ल्यू - स्टार
होटाका - एम - जापान में एक पर्वत का नाम
हॉटारू - डब्ल्यू - जुगनू
इचिरो - एम - पहला बेटा
इमा - डब्ल्यू - उपहार
इसामी - एम - साहस
इशी - डब्ल्यू - स्टोन
इज़ानामी - डब्ल्यू - आकर्षक
इज़ुमी - डब्ल्यू - फाउंटेन
जिरो - एम - दूसरा बेटा
जोबेन - एम - पवित्रता से प्यार
जोमेई - एम - प्रकाश लाने वाला
जंको - डब्ल्यू - शुद्ध बच्चा
जुरो - एम - दसवां बेटा
याची - एफ - आठ हजार
यासु - एफ - शांत
यासुओ - एम - मिर्नी
यायोई - एफ - मार्च
योगी - एम - योग अभ्यासकर्ता
योको - एफ - सूर्य का बच्चा
योरी - एफ - भरोसेमंद
योशी - एफ - पूर्णता
योशिको - एफ - उत्तम बच्चा
योशिरो - एम - उत्तम पुत्र
युडसुकी - एम - क्रिसेंट
युकी - एम - हिमपात
युकिको - एफ - स्नो चाइल्ड
युकिओ - एम - भगवान द्वारा पोषित
युको - एफ - दयालु बच्चा
युमाको - एफ - बेबी युमा
युमी - एफ - धनुष की तरह (हथियार)
युमिको - एफ - एरो चाइल्ड
यूरी - एफ - लिली
युरिको - एफ - लिली का बच्चा
युउ - एम - कुलीन रक्त
युदाई - एम - महान नायक
कादो - एम - गेट
कैडे - डब्ल्यू - मेपल का पत्ता
कागामी - डब्ल्यू - मिरर
कामेको - डब्ल्यू - कछुए का बच्चा (दीर्घायु का प्रतीक)
कनाया - एम - जोशीला - और तुमने सोचा कि मैंने यह नाम अपने दिमाग से निकाल लिया है?
कानो - एम - जल के देवता
कासुमी - डब्ल्यू - कोहरा
कटाशी - एम - कठोरता
कात्सु - एम - विजय
कात्सुओ - एम - विजयी बच्चा
कत्सुरो - एम - विजयी पुत्र
काज़ुकी - एम - आनंदमय दुनिया
कज़ुको - डब्ल्यू - हंसमुख बच्चा
कज़ुओ - एम - प्रिय पुत्र
केई - डब्ल्यू - आदरणीय
कीको - डब्ल्यू - आदरणीय
कीतारो - एम - धन्य
केन - एम - बड़ा आदमी
केन`इची - एम - मजबूत पहला बेटा
केंजी - एम - मजबूत दूसरा बेटा
केंशिन - एम - तलवार का दिल
केन्सिरो - एम - स्वर्गीय पुत्र
केंटा - एम - स्वस्थ और साहसी
किची - डब्ल्यू - भाग्यशाली
किचिरो - एम - भाग्यशाली बेटा
कीकू - डब्ल्यू - गुलदाउदी
किमिको - डब्ल्यू - कुलीन रक्त का बच्चा
परिजन - एम - सुनहरा
किओको - डब्ल्यू - खुश बच्चा
किशो - म - कंधे पर सिर रखकर
किता - डब्ल्यू - उत्तर
कियोको - डब्ल्यू - पवित्रता
कियोशी - एम - शांत
कोहाकु - एम/एफ - एम्बर
कोहाना - डब्ल्यू - छोटा फूल
कोको - डब्ल्यू - सारस
कोटो - डब्ल्यू - जाप। संगीत वाद्ययंत्र "कोटो"
कोटोन - डब्ल्यू - कोटो की ध्वनि
कुमिको - एफ - हमेशा के लिए सुंदर
कुरी - डब्ल्यू - चेस्टनट
कुरो - एम - नौवां बेटा
क्यो - एम - सहमति (या रेडहेड)
क्योको - डब्ल्यू - मिरर
लेइको - डब्ल्यू - अभिमानी
माची - डब्ल्यू - दस हजार साल
माचिको - डब्ल्यू - भाग्यशाली बच्चा
मेको - डब्ल्यू - ईमानदार बच्चा
मैमी - डब्ल्यू - ईमानदार मुस्कान
माई - डब्ल्यू - ब्राइट
मकोतो - एम - ईमानदार
मामिको - डब्ल्यू - बेबी मामी
मोमरू - एम - पृथ्वी
मनामी - डब्ल्यू - प्यार की सुंदरता
मैरिको - एफ - सत्य का बच्चा
मैरिस - एम/एफ - अंतहीन
मासा - एम/एफ - सीधा (मानव)
मासाकाज़ु - एम - मासा का पहला पुत्र
माशिरो - मी - चौड़ा
मात्सु - डब्ल्यू - पाइन
मायाको - डब्ल्यू - माया का बच्चा
मायोको - डब्ल्यू - चाइल्ड मेयो
मयूको - डब्ल्यू - मयू का बच्चा
मिक्सी - डब्ल्यू - मेला
मिची - एफ - खूबसूरती से लटका हुआ फूल
मिचिको - डब्ल्यू - सुंदर और बुद्धिमान
मिचियो - एम - तीन हजार की ताकत वाला एक आदमी
मिडोरी - डब्ल्यू - हरा
मिहोको - डब्ल्यू - बेबी मिहो
मिका - डब्ल्यू - अमावस्या
मिकी - एम/एफ - डंठल
मिकियो - एम - तीन बुने हुए पेड़
मीना - डब्ल्यू - दक्षिण
मिनाको - डब्ल्यू - सुंदर बच्चा
मेरा - डब्ल्यू - बहादुर रक्षक
मिनोरू - एम - बीज
मिसाकी - डब्ल्यू - सौंदर्य का खिलना
मित्सुको - डब्ल्यू - प्रकाश का बच्चा
मिया - डब्ल्यू - तीन तीर
मियाको - डब्ल्यू - सुंदर बेबी मार्च
मिज़ुकी - डब्ल्यू - सुंदर चंद्रमा
मोमोको - डब्ल्यू - चाइल्ड-पीच
मोंटारो - एम - बड़ा लड़का
मोरिको - डब्ल्यू - जंगल का बच्चा
मोरियो - एम - वन लड़का
मुरा - डब्ल्यू - ग्राम्य
मुरो - एम - रनअवे - मैंने यह नाम इसके अर्थ के कारण बिल्कुल नहीं चुना
मुत्सुको - डब्ल्यू - बेबी मुत्सु
नाहोको - डब्ल्यू - बेबी नाहो
नामी - डब्ल्यू - वेव
नमिको - डब्ल्यू - लहरों का बच्चा
नाना - डब्ल्यू - सेब
नाओको - एफ - आज्ञाकारी बच्चा
नाओमी - एफ - सर्वोपरि सुंदरता
नारा - डब्ल्यू - ओक
नारिको - डब्ल्यू - सिसी
नात्सुको - डब्ल्यू - समर चाइल्ड
नात्सुमी - डब्ल्यू - सुंदर ग्रीष्म
नायोको - डब्ल्यू - बेबी नायो
निबोरी - एम - प्रसिद्ध
निक्की - एम/एफ - दो पेड़
निक्को - एम - डेलाइट
नोरी - डब्ल्यू - कानून
नोरिको - डब्ल्यू - कानून का बच्चा
नोज़ोमी - डब्ल्यू - आशा
न्योको - डब्ल्यू - गहना
ओकी - डब्ल्यू - मध्य महासागर
ओरिनो - डब्ल्यू - किसान घास का मैदान
ओसामु - एम - कानून की दृढ़ता
रफू - एम - नेटवर्क
राय - डब्लू - सत्य
रैडॉन - एम - वज्र के देवता
रैन - एफ - वॉटर लिली
री - डब्ल्यू - कृतज्ञता
रीको - एफ - कृतज्ञता - सबसे अधिक संभावना है कि वहाँ "बाल री" था
रेन - डब्ल्यू - वॉटर लिली
रेनजिरो - एम - ईमानदार
रेन्ज़ो - एम - तीसरा बेटा
रीको - एफ - जैस्मीन का बच्चा
रिन - डब्ल्यू - सुर्ली
रिनजी - एम - शांतिपूर्ण जंगल
रिनी - डब्ल्यू - लिटिल बनी
रिसाको - डब्ल्यू - रिसा का बच्चा
रित्सुको - डब्ल्यू - रित्सु का बच्चा
रोका - एम - सफेद लहर शिखा
रोकुरो - एम - छठा बेटा
रोनिन - एम - समुराई बिना गुरु के
रुमिको - डब्ल्यू - बेबी रूमी
रूरी - डब्ल्यू - पन्ना
रियो - एम - शानदार
रयोइची - एम - रयो का पहला बेटा
रयोको - डब्ल्यू - बेबी रयो
रयोटा - एम - मजबूत (मोटापा)
रयोज़ो - एम - रयो का तीसरा पुत्र
रयुइची - एम - रयु का पहला पुत्र
रयुउ - एम - ड्रैगन
सबुरो - एम - तीसरा बेटा
साची - डब्ल्यू - खुशी
सचिको - डब्ल्यू - खुशी का बच्चा
साचियो एम - सौभाग्य से पैदा हुआ
सैको - डब्ल्यू - साए का बच्चा
साकी - डब्ल्यू - केप (भौगोलिक)
साकिको - डब्ल्यू - बेबी साकी
सकुको - डब्ल्यू - बेबी सकु
सकुरा - डब्ल्यू - चेरी ब्लॉसम
सनाको - डब्ल्यू - बेबी सना
सांगो - डब्ल्यू - कोरल
सानिइरो - एम - अद्भुत
सातु - डब्लू - चीनी
सयूरी - डब्ल्यू - लिटिल लिली
सेइची - एम - सेई का पहला पुत्र
सेन - एम - पेड़ की आत्मा
शिचिरो - एम - सातवां बेटा
शिखा - w - हिरण
शिमा - एम - आइलैंडर
शिना - डब्ल्यू - योग्य
शिनिची - एम - शिन का पहला पुत्र
शिरो - एम - चौथा बेटा
शिज़ुका - डब्ल्यू - शांत
थानेदार-एम-समृद्धि
सोरा - डब्ल्यू - स्काई
सोरानो - डब्ल्यू - स्वर्गीय
सूकी - एफ - पसंदीदा
सुमा - एफ - पूछना
सुमी - एफ - शुद्ध (धार्मिक)
सुसुमी - एम - आगे बढ़ना (सफल)
सुजु - डब्ल्यू - हैंडबेल (घंटी)
सुजुमे - डब्ल्यू - स्पैरो
तादाओ - एम - सहायक
टका - डब्ल्यू - नोबल
ताकाको - डब्ल्यू - लंबा बच्चा
तकारा - डब्ल्यू - खजाना
ताकाशी - एम - प्रसिद्ध
ताकेहिको - एम - बांस राजकुमार
ताकेओ - एम - बांस के समान
ताकेशी - एम - बांस का पेड़ या बहादुर
ताकुमी - एम - कारीगर
तम - म/फ - गहना
टैमिको - एफ - बहुतायत का बच्चा
तानी - डब्ल्यू - घाटी से (बच्चा)
टैरो - एम - ज्येष्ठ पुत्र
टौरा - डब्ल्यू - कई झीलें; अनेक नदियाँ
टीजो - एम - मेला
टोमो - एम - सतर्क व्यक्ति
टोमिको - डब्ल्यू - धन का बच्चा
तोरा - डब्ल्यू - बाघिन
टोरियो - एम - पक्षी की पूंछ
टोरू - एम - सागर
तोशी - डब्ल्यू - दर्पण प्रतिबिंब
तोशिरो - एम - प्रतिभाशाली
टोया - एम/एफ - घर का दरवाज़ा
त्सुकिको - डब्ल्यू - चंद्रमा का बच्चा
त्सुयू - एफ - सुबह की ओस
उडो - एम - जिनसेंग
उमे - डब्ल्यू - प्लम ब्लॉसम
उमेको - डब्ल्यू - प्लम ब्लॉसम का बच्चा
उसगी - डब्ल्यू - खरगोश
उएदा - एम - चावल के खेत से (बच्चा)
याची - डब्ल्यू - आठ हजार
यासु - डब्ल्यू - शांत
यासुओ - एम - शांतिपूर्ण
यायोई - डब्ल्यू - मार्च
योगी - एम - योग का अभ्यास करना
योको - डब्ल्यू - सूर्य का बच्चा
योरी - डब्ल्यू - भरोसेमंद
योशी - डब्ल्यू - पूर्णता
योशिको - डब्ल्यू - उत्तम बच्चा
योशिरो - एम - उत्तम पुत्र
युडसुकी - एम - क्रिसेंट
युकी-एम-स्नो
युकिको - डब्ल्यू - स्नो चाइल्ड
युकिओ - एम - भगवान द्वारा पोषित
युको - डब्ल्यू - दयालु बच्चा
युमाको - डब्ल्यू - युमा का बच्चा
युमी - एफ - धनुष की तरह (हथियार)
युमिको - डब्ल्यू - तीर का बच्चा
यूरी - डब्ल्यू - लिली
युरिको - डब्ल्यू - लिली का बच्चा
युउ - एम - महान रक्त
युदाई - एम - महान नायक
देवता और देवता
देवताओं के नाम
यारीला (किंवदंती)
क्रोध, यौवन, सौंदर्य और जीवन शक्ति के देवता: सांसारिक उर्वरता और मानव कामुकता से लेकर जीने की इच्छा तक। जंगली जानवर, प्राकृतिक आत्माएँ और निचले देवता उसकी (या उसकी) आज्ञा मानते हैं।
---
यार्ड देखें [Wyrd]
---
यार-खमेल नशीले शहद, बीयर, वाइन, मौज-मस्ती और वाइनमेकिंग के देवता।
---
यान-दी सूर्य और अग्नि के देवता।
---
यम मृतकों के लोक के देवता हैं।
---
बृहस्पति (किंवदंती) आकाश, दिन के उजाले, तूफान के देवता। अपने पिता, टाइटन क्रोनोस को टार्टरस में फेंकने के बाद, वह देवताओं और लोगों का स्वामी बन गया।
---
ईया देखें [ओने]
---
ईथरिया सूर्य देवता फोएबे और महासागरीय क्लाइमीन की बेटी है।
---
मृतकों के दायरे की एरेशकिगल महिला।
---
इओस सूर्य की देवी, भोर। "बैंगनी उंगलियों के साथ Eos"।
---
एनिल देखें [एलिल]
---
एन्की देखें [ईया]
---
एलील एनिल. वायु और पृथ्वी के देवता
---
ऐली ऐली. जैसे, बुढ़ापे की देवी।
---
वायु वायु. जैसे, डॉक्टरों की संरक्षिका, प्रेम प्रदान करने वाली देवी।
---
ईया एनकी. विश्व के ताजे पानी के देवता, ज्ञान, लोगों के संरक्षक।
---
शमश सूर्य देवता।
---
चूर (किंवदंती) संपत्ति के अधिकारों की रक्षा, सुरक्षा, सीमाओं के संरक्षक, अखंडता, सुरक्षा, क्षति और बुरी आत्माओं से सुरक्षा के देवता।
---
अंक देवता, समय और ज्योतिष, अक्षर, अंक, कैलेंडर के देवता।
---
झुआन जू जल के देवता।
---
चेरनोबोग (किंवदंती) (काला सर्प, काशी) नवी, अंधेरे और पेकेलनी साम्राज्य का भगवान। ठंड, विनाश, मृत्यु, बुराई के देवता; पागलपन का देवता और हर बुरी और काली चीज़ का अवतार।
---
चंद्रमा के देवता त्सुकुयोमी।
---
ह्युक हजुके. उगता हुआ चंद्रमा, बिल और मणि के साथ तीन देवियों में से एक।
---
हुआंग डि "केंद्र के भगवान"। सर्वोच्च देवता.
---
खोर्स सूर्य के देवता, चंद्रमा के भाई।
---
हॉप्स हॉप्स और मादकता के देवता। सुरिका के पति.
---
ह्लिं ह्लिं. ऐस, फ्रिग्गा का दूत जो उन लोगों की देखभाल करता है जिनकी उसकी मालकिन रक्षा करना चाहती है।
---
हित्ज़लिपुत्ज़ली देखें [हित्ज़िलोपोचटली]
---
हित्ज़लापुत्ज़ली देखें [हित्ज़िलोपोचटली]
---
हर्मोड हर्मोड. असगार्ड के दूत. उनके नाम का उल्लेख बाल्डर को हेल के दायरे से वापस लाने के असफल प्रयास के संबंध में किया गया है।
---
होइनिर होइनिर. जैसे, पुरोहिती कार्यों का देवता। उन्हें अक्सर मूक भगवान के रूप में जाना जाता है।
---
हेल हेल. लोकी की बेटी, अंडरवर्ल्ड की शासक, मृतकों की रानी। बेल्ट के ऊपर एक साधारण महिला है, और नीचे एक कंकाल है।
---
हेमडाल (किंवदंती) बिफ्रेस्ट ब्रिज के संरक्षक, ओडिन के बेटे, "वाइज़ ऐस"। वह एक पक्षी से भी कम सोता है, किसी भी दिशा में सौ दिनों की यात्रा देख सकता है, और घास और ऊन की वृद्धि सुन सकता है।
---
खेड़ (किंवदंती) होडर। ओडिन का बेटा, "ब्लाइंड ऐस"। उसका स्वामित्व विशाल बल, लेकिन असगार्ड को कभी नहीं छोड़ता। वह बारह प्रमुख देवताओं में से एक हैं।
---
हेइद्रुन एक बकरी जो असगार्ड में रहती है और यग्रासिल के शीर्ष से पत्तियां खाती है। असगार्ड में हर कोई शहद की तरह मजबूत उसके दूध का सेवन करता है, और यह सभी के लिए पर्याप्त है।
---
फ़ुल्ला फ़ुल्ला. जैसे, फ्रिग्गा का नौकर।
---
फ्रिग (किंवदंती) अस, विवाह और प्रजनन की देवी, ओडिन की पत्नी। फ्रिग असगार्ड में रहने वाली देवी-देवताओं पर शासन करता है।
---
फ्रेया (किंवदंती) प्रेम की देवी, उनका हृदय इतना कोमल और कोमल है कि वह हर किसी के दुख के प्रति सहानुभूति रखती हैं। वह वाल्किरीज़ की नेता हैं।
---
फ़्रीयर (किंवदंती) उर्वरता और गर्मी के देवता। वह सूर्य के प्रकाश के अधीन है, वह सुंदर और शक्तिशाली है, वह धन भेजने वाला वैन है।
---
फॉर्च्यून रोमन खुशी, मौका और सौभाग्य की देवी। इसे एक गेंद या पहिये (खुशी की परिवर्तनशीलता का प्रतीक) पर चित्रित किया गया था, कभी-कभी आंखों पर पट्टी बांधकर।
---
फ़ोर्सेटी फ़ोर्सेटी. जैसे, बाल्डर का पुत्र, न्याय का देवता और विवादों में जीत।
---
फोएबस (किंवदंती) सूर्य का देवता।
---
फ़ेटुसा सूर्य देवता फोएबे और महासागरीय क्लाइमीन की बेटी है।
---
फेथॉन सूर्य देवता फोएबस और महासागरीय क्लाइमीन का पुत्र है।
---
उषा भोर के देवता हैं।
---
दत्तक ग्रहण तीन विशाल भाइयों में से एक, पेरुन (गोरन्या, दुबिन्या और उसिन्या) के सहायक।
---
उसुद (किंवदंती) भगवान भाग्य का मध्यस्थ है। यह निर्धारित करता है कि कौन अमीर या गरीब, खुश या दुखी पैदा हुआ है।
---
यूसिन्स लातवियाई "घोड़ा देवता"।
---
ऑरोबोरोस (किंवदंती) "अपनी खुद की पूंछ खा रहा है"। एक साँप अपनी पूँछ को काट रहा है, "अपनी पूँछ के अंत से शुरू करके", पूरी दुनिया को घेर रहा है।
---
यूरेनस आकाश देवता का पुत्र, गैया का पति, टेटिस का पिता।
---
उल्ल (किंवदंती) धनुर्धारियों और स्कीयरों के संरक्षक, उर्वरता और कानून के देवता।
---
उलप (किंवदंती) चुवाश के संरक्षक, देवता-नायक, जिन्होंने सूर्य और चंद्रमा को पृथ्वी से दूर फेंक दिया।
---
हुइट्ज़िलोपोचटली (किंवदंती) हित्ज़लिपुत्ज़ली, हित्ज़लापुत्ज़ली, "बाईं ओर का हमिंगबर्ड"। इस देवता के लिए मानव हृदयों की बलि चढ़ा दी गई।
---
वायर्ड एक मूक देवी जो अमर और नश्वर लोगों पर शासन करती है।
---
तियान-दी आकाश के देवता।
---
टायर (किंवदंती) अस, युद्ध का देवता, ओडिन का पुत्र और समुद्री विशाल हिमीर की बहन, ओडिन के बाद इक्के में तीसरा और उनमें से सबसे बहादुर।
---
टियरमेस (किंवदंती) उदमुर्ट देवता - गरजने वाला। जब वह भगवान - हिरण मयंदाश को हरा देगा, तो दुनिया का अंत आ जाएगा।
---
तीन राज्यों के तीन सिरों वाले भगवान ट्रोजन। ट्रॉयन का एक सिर लोगों को खा जाता है, दूसरा - मवेशी, तीसरा - मछली, वह रात में यात्रा करता है, क्योंकि वह सूरज की रोशनी से डरता है।
---
ट्राइटन सागर देवता, पोसीडॉन और नेरीड एम्फ़ेट्राइट के पुत्र।
---
ट्रिप्टोलेमोस मृतकों के राज्य का स्वामी।
---
ट्राइग्लव्स ग्रेट ट्राइग्लव: रॉड - बेलोबोग - चेरनोबोग। छोटा ट्राइग्लव: सरोग - पेरुन - वेलेस।
---
ट्राइग्लव (किंवदंती) बाल्टिक स्लावों की पौराणिक कथाओं में, तीन सिरों वाला देवता। वे तीन राज्यों - स्वर्ग, पृथ्वी और अंडरवर्ल्ड पर शक्ति का प्रतीक हैं।
---
तोची देखें [Tlazolteotl]
---
थोर (किंवदंती) अस, वज्र के देवता, ओडिन के पुत्र और पृथ्वी की देवी योर्ड। ओडिन के बाद सबसे शक्तिशाली देवता माना जाता है।
---
ट्लासोल्टेओटल इशकुइन, तोची, टेटेओइनान। प्रजनन क्षमता, यौन पाप, पश्चाताप की देवी, गंदगी और मल का भक्षण करने वाली।
---
यूरेनस की बेटी टेटिस और ओशनस की पत्नी गैया। वह फेटन की नानी थीं; क्लाइमीन उनकी बेटी थी।
---
Teteoinnan देखें [Tlazolteotl]
---
तेज़काट्लिपोका (किंवदंती) "धूम्रपान दर्पण"। सदैव युवा, सर्वशक्तिमान, बुराई का सर्वज्ञ देवता, क्वेटज़ालकोटल का प्रतिद्वंद्वी।
---
थाउमंत इंद्रधनुष देवी आइरिस के पिता।
---
तारख, देखें [डज़बोग]
---
तम्मुज़ देखें [दिमुज़ी]
---
तममो-नो-माए दुष्ट देवताओं में से एक।
---
ज़िओंग सिन्. जैसे, वह देवी जो लोगों के घरों को चोरों से बचाती है।
---
सोवन सियोफ़न। एक देवी के रूप में, जो लोगों के लिए शांति और सौहार्दपूर्ण ढंग से रहने का प्रयास कर रही है।
---
सिवलैम्पी "रोजा"। सूर्य की पुत्री और उसकी पत्नियाँ: सुबह और शाम भोर, मनुष्य की बहन।
---
सुसानू वायु और जल तत्व के देवता, बाद में एक नायक जिन्होंने लोगों को आठ सिर वाले सांप से बचाया।
---
सुरित्सा सुरित्सा - आनंद, प्रकाश की सौर देवी (सूर्य पेय (शहद पीना))। खमेल की पत्नी. डज़बोग की बेटी।
---
स्ट्रीबोग (किंवदंती) हवा के सर्वोच्च देवता। वह तूफ़ान को बुला सकता है और उसे वश में कर सकता है, वह पक्षी स्ट्रैटिम को अपना सहायक बना सकता है।
---
स्टिक्स स्टक्स (ग्रीक) - "घृणित"। मृतकों के क्षेत्र में इसी नाम की नदी की देवी।
---
स्रेचा सुख और सौभाग्य की देवी।
---
स्नोत्रा स्नोत्रा. जैसे, ज्ञान और शिष्टाचार की देवी।
---
सिफ (किंवदंती) सिफ। जैसे, प्रजनन क्षमता की देवी, थोर की पत्नी। सिफ की खूबसूरती फ्रेया के बाद दूसरे नंबर पर है।
---
शिव (किंवदंती) शिव बुआई, फसल और मवेशियों के देवता हैं।
---
सी-वानमु देवी, अमरता के देश की मालकिन।
---
सेमरगल (किंवदंती) सिमरगल, अग्नि देवता। अग्नि और चंद्रमा के देवता, अग्नि यज्ञ, घर और चूल्हा, बीज और फसल रखते हैं।
---
सेलेना चंद्रमा की देवी.
---
शिवतोवित (किंवदंती) प्रकाश, उर्वरता, फसल, शरद ऋतु सूरज, अनाज के देवता। युद्ध और विजय के देवता को एक योद्धा - घुड़सवार के रूप में दर्शाया गया है।
---
स्वेन्टोविट (किंवदंती) सर्वोच्च देवता पश्चिमी स्लाव, मध्य युग में वेन्ड्स और गलीचे के रूप में जाना जाता है।
---
सरोग (किंवदंती) अग्नि के देवता, लोहार, पारिवारिक चूल्हा। स्वर्गीय लोहार और महान योद्धा। इस भगवान के बारे में काफी विरोधाभासी खबरें हैं।
---
सरस्वती वाक्पटुता की सुन्दर देवी।
---
गाथा गाथा. जैसे, कहानियों और वंशावली की देवी।
---
रेन रैन. वैन, एजिर की पत्नी, मौसम और तूफान की देवी, जिसे नियमित आत्मा बलिदान की आवश्यकता होती है।
---
रुद्र मुख्य भारतीय देवताओं में से एक, कई भुजाओं वाले और तीन आंखों वाले। सृष्टि के रचयिता ब्रह्मा के पुत्र।
---
रोडोव ट्राइग्लव देखें [बिग ट्राइग्लव]
---
राडोगोस्ट (किंवदंती) मानव आत्माओं के न्यायाधीश, सर्वशक्तिमान के दंडात्मक चेहरे का सार।
---
प्रोटियस (किंवदंती) समुद्री देवता, विभिन्न प्राणियों का रूप धारण करने और पदार्थ के विभिन्न गुणों - आग, पानी, लकड़ी में स्थानांतरित होने में सक्षम है।
---
समुद्र के देवता पोसीडॉन, ट्राइटन और प्रोटियस के पिता।
---
सीटी बुजुर्ग हवा, तूफान के देवता. स्ट्रीबोग का पुत्र।
---
आधी रात को हवा के देवता, स्ट्रिबोग के पुत्र।
---
दोपहर की हवा के देवता, स्ट्राइबोग के पुत्र।
---
पोलेल प्रेम और वसंत उर्वरता के देवता, लेल्या और लेल्या के भाई।
---
पोडागा गर्म, शुष्क हवा का देवता, दक्षिण में रेगिस्तान में रहता है। स्ट्रीबोग का पुत्र।
---
मौसम गर्म, हल्की हवा, सुहावने मौसम के देवता। स्ट्रीबोग का पुत्र।
---
पेरुन (किंवदंती) "स्ट्राइकिंग"। लाल दाढ़ी वाले गड़गड़ाहट, गड़गड़ाहट और बिजली के देवता, योद्धाओं और शूरवीरों के संरक्षक। देवताओं की प्रमुख त्रिमूर्ति में से एक। उसका गुण कुल्हाड़ी है।
---
पेरेप्लुट (किंवदंती) पेरेप्लुट - समुद्र, नेविगेशन के देवता। जलपुरुष उसकी बात मानते हैं। उसके बारे में पर्याप्त जानकारी उपलब्ध नहीं है सटीक परिभाषाइसके कार्य.
---
ओहहुर्स भारत और ईरान में देवताओं का एक वर्ग।
---
ओसिरिस उसिर। उर्वरता के देवता और अधोलोक के राजा।
---
बदलते मौसम और घंटों की ओरा देवी।
---
टेथिस का महासागर पति.
---
ओडिन (किंवदंती) स्कैंडिनेविया के सर्वोच्च देवता, ऐस, असगार्ड के शासक, योद्धाओं के देवता।
---
इरी गार्डन के रास्ते के उग्र मैगस संरक्षक, युद्ध और साहस के देवता। लेली का पति.
---
ओविवि देखें [कोकोपेली]
---
ओएन (किंवदंती) ईया। समुद्र के बेबीलोनियाई देवता, समुद्री देवताओं में सबसे पुराने।
---
ओ-कुनी-नुसी भगवान, जिन्होंने पृथ्वी पर घास और पेड़ उगाए, लोगों को बीमारियों को ठीक करना सिखाया।
---
नुई-वा देवी - मानव जाति की निर्माता।
---
नजॉर्ड (किंवदंती) नजॉर्ड। वैन, नेविगेशन, मछली पकड़ने और जहाज निर्माण का संरक्षक, वह हवाओं और समुद्र के अधीन है। नजॉर्ड सभी एसीर से अधिक अमीर है और सभी वनिर की तरह, बहुत दयालु है।
---
युद्ध के देवता निनुरता।
---
निंटू वह देवी जिसने लोगों को बनाया, प्रसव में महिलाओं की संरक्षक।
---
नेरेस शांत समुद्र के देवता हैं। समुद्र के तल पर एक महल में रहता है.
---
मृतकों के क्षेत्र के नेर्गल भगवान, देवी इरेशकिगल के पति।
---
नेमेसिस योग्य दंड की देवी।
---
नेदोल्या देवी, डोल्या और मकोश के साथ मिलकर पृथ्वी पर मानव जीवन की डोर बुनती हैं।
---
चंद्रमा के नन्ना भगवान।
---
नन्ना नन्ना. जैसे, उर्वरता की देवी, बाल्डर की पत्नी, जो उसकी मृत्यु से बच नहीं पाई।
---
नमतार "नियति" भगवान, जो मरने वाले को प्रकट होते हैं और उसे मृतकों के दायरे में ले जाते हैं।
---
नब्बू भगवान विज्ञान के संरक्षक हैं।
---
मॉरिगन (किंवदंती) आयरिश पौराणिक कथाओं में, युद्ध की तीन देवियों में से एक। उन्हें ताकतवर रानी भी कहा जाता है और उन्हें ट्रिपल देवी या ट्रिपल देवी के मृत्यु रूप के रूप में देखा जाता है।
---
मोरोक झूठ और धोखे, अज्ञान और भ्रम का देवता। लेकिन वह सत्य के मार्ग का संरक्षक भी है, जो खाली सांसारिक परिश्रम के पीछे सत्य को दूसरों से छिपाता है।
---
फ्रॉस्ट (किंवदंती) सर्दी और ठंडे मौसम का देवता। लंबी सफ़ेद दाढ़ी वाला एक छोटा बूढ़ा आदमी। सर्दियों में, वह खेतों और सड़कों पर दौड़ता है और दस्तक देता है - उसकी दस्तक से, भयंकर ठंढ शुरू हो जाती है और नदियाँ बर्फ से ढक जाती हैं।
---
मोदी (किंवदंती) मोदी. थोर और सिफ के पुत्र के रूप में, कभी-कभी निडरों के संरक्षक के रूप में जाना जाता है।
---
मित्र प्राचीन ईरानी देवता, अवतार: बैल। नए युग की पहली शताब्दियों में रोमन साम्राज्य में "सैनिक भगवान" के रूप में उनका पंथ बहुत व्यापक था।
---
Mictlantecuhtli Mictlan के भगवान, मृतकों का अंडरवर्ल्ड।
---
महीना महीना मेसियात्सोविच, सूर्य का भाई। "पेरुन उस पर क्रोधित हुआ और उसने उसे डैमस्क कुल्हाड़ी से आधा काट दिया। तब से, महीना गोल नहीं हुआ, लेकिन जिस तरह से हम इसे स्वर्ग में देखते हैं।"
---
मदर अर्थ चीज़ (किंवदंती) लोग न केवल बुतपरस्त काल में, बल्कि अब भी पृथ्वी का सम्मान करते हैं। धरती को पवित्र माँ कहा जाता है, वह स्वास्थ्य और पवित्रता का प्रतीक है। आकाश की पत्नी, जो वर्षा से उसे उर्वर बनाती है।
---
मार्टसाना (किंवदंती) मनुष्यों को छोड़कर सभी जीवित प्राणियों की मृत्यु की देवी, शिकार, मछली पकड़ने और शिकार की देवी।
---
मारेना (किंवदंती) माराना, मुरैना, मार्ज़ाना, मार्ज़ोना। देवी मृत्यु के अवतार, मृत्यु और प्रकृति के पुनरुत्थान के मौसमी अनुष्ठानों और बारिश लाने के अनुष्ठानों से जुड़ी हैं।
---
मर्दुक मूल रूप से बेबीलोन शहर के देवता थे, बाद में - सर्वोच्च देवता, "देवताओं के स्वामी।"
---
मारा (देवी) (किंवदंती) मोराना, मुरैना, मारेना, मोरा। सर्दी और मौत की शक्तिशाली और दुर्जेय देवी, काशी की पत्नी (बेटी) और लाडा की बेटी, लेलिया के साथ जीवित बहन। उसका प्रतीक काला चंद्रमा, टूटी हुई खोपड़ियों के ढेर और एक दरांती है जिससे वह जीवन के धागे काटती है।
---
मणि मणि. देवता के रूप में चंद्रमा, ह्युक और बिल के साथ तीन देवियों में से एक।
---
मामोन (किंवदंती) मामोन धन और लोलुपता के स्लाविक काले देवता, प्रकाश देवताओं के विरोधी।
---
छोटा ट्राइग्लव (किंवदंती) सरोग - पेरुन - वेलेस।
---
मकोश (किंवदंती) मकोश - भाग्य के धागे बुनने वाली देवी - स्वर्ग में, साथ ही पृथ्वी पर महिलाओं की सुईवर्क की संरक्षक।
---
मगुरा (किंवदंती) पेरुन की बेटी, मेघ युवती - सुंदर, पंखों वाली, जंगी। उसका हृदय सदैव योद्धाओं, नायकों को समर्पित है। वह मृत योद्धाओं को इरी भेजती है।
---
मैग्नी (किंवदंती) मैग्नी। जैसे, थोर का पुत्र, शारीरिक शक्ति का देवता।
---
लब (किंवदंती) लब विवाह बिस्तर की संरक्षक भावना है। वह एक बड़े कान वाली, झबरा, सुनहरे बालों वाली बिल्ली के रूप में दिखाई देता था जिसके दांतों में तीर का डंठल था। ल्यूबा को हर संभव तरीके से खुश करना पड़ा ताकि वह नेल्यूब को शयनकक्ष से दूर कर दे - वही बिल्ली, केवल काली और शातिर, जिसके मुंह में हेनबैन की एक शाखा थी।
---
लेई-शेन वज्र के देवता।
---
लोकी (किंवदंती) विशाल, अग्नि के देवता, ओडिन के भाई, असामी द्वारा एक समान के रूप में स्वीकार किए गए।
---
ग्रीष्मकालीन ओलंपियन देवी.
---
लेल्या (किंवदंती) वसंत, लड़कियों के प्यार की देवी, सबसे छोटी रोज़ानित्सा, प्रेमियों, सुंदरता, खुशी की संरक्षिका। लाडा की बेटी. सेमरगल की पत्नी.
---
लेल (किंवदंती) युवा प्रेम, जुनून के देवता, लाडा के पुत्र और लेली के भाई। उसके हाथों से चिंगारी प्यार की आग भड़काती है।
---
लहमू लहमू और लहमू - देवताओं की सबसे पुरानी जोड़ी, जो आदिम अराजकता से उत्पन्न हुई थी।
---
लैम्पेटिया सूर्य देवता फोएबे और महासागरीय क्लाइमीन की बेटी है।
---
लक्ष्मी समुद्र से जन्मी एक सुंदर सफेद वस्त्रधारी युवती, सुंदरता और खुशी की देवी।
---
लाडा (किंवदंती) परिवार की महिला हाइपोस्टैसिस, सरोग की पत्नी और सवरोजिच देवताओं की मां, बड़ी रोज़ानित्सा (रोज़ानित्सा - माँ), परिवार की देवता।
---
बालक मेल-मिलाप और सद्भाव का देवता, एक अर्थ में, व्यवस्था।
---
लोन लोफ़न। जैसे, वह देवी जो लोगों के बीच विवाह को पवित्र करती है।
---
किल्डिसिन (किंवदंती)
---
रात की देवी का स्नान सूट। कोस्त्रोमा और कुपाला की माँ, जिन्हें उन्होंने सेमरगल से जन्म दिया था।
---
कुपाला (किंवदंती) कुपाला (और उनकी जुड़वां बहन कोस्टॉर्मा): रात्रि स्नान सूट और सेमरगल की देवी के बच्चे।
---
धन के देवता कुबेर, स्वर्गीय शहर गंधर्वनगर ("मृगतृष्णा") में रहते हैं।
---
कुअज़ (किंवदंती)
---
क्रुचिना देखें [कर्ण]
---
कोस्त्रोमा (किंवदंती) सेमरगल और कुपलनित्सा की बेटी, जिसने गलती से अपने भाई कुपाला से शादी कर ली और खुद डूबकर और जलपरी बनकर आत्महत्या कर ली।
---
कोकोपेली (किंवदंती) ओविवि। छोटे भारतीय भगवान.
---
क्लाइमीन अप्सरा (ओशनिस), सूर्य देवता फोएबस की पत्नी।
---
क्वासुरा (किंवदंती) मूल रूप से नशीले शहद, बीयर, वाइन, मौज-मस्ती और वाइनमेकिंग के देवता, लगभग यार-खमेल के समान।
---
योर्ड पृथ्वी की देवी.
---
ईशर देखें [इनन्ना]
---
इश्कुइन देखें [Tlazolteotl]
---
इत्ज़माना मायन उपचार के देवता, गोरी चमड़ी वाले दाढ़ी वाले आदमी। उनका प्रतीक रैटलस्नेक है।
---
आइसिस चंद्रमा की देवी.
---
इरिडा रेनबो देवी, थाउमंत की बेटी।
---
इनमार भगवान, ऊपरी, स्वर्गीय दुनिया के शासक - देवताओं की दुनिया।
---
इंद्र (किंवदंती) "भगवान"। भारतीय वैदिक देवताओं के मुख्य देवता। वेल्स की पुस्तक में उनका उल्लेख सर्वोच्च स्वर्गीय देवता के रूप में किया गया है।
---
इनारी अच्छे देवताओं में से एक, परोपकारी और बुद्धिमान।
---
इन्ना इश्तार. उर्वरता और प्रेम की देवी
---
आइसिस देखें [आइसिस]
---
इदुन देखें [इदुन]
---
इज़ानामी देवी, इज़ानाकी की पत्नी, बाद में - मृतकों के राज्य की मालकिन।
---
इज़ानकी इज़ानकी - भगवान, पृथ्वी और लोगों के निर्माता।
---
इद्दुन (किंवदंती) इदुन्न। जैसे, शाश्वत यौवन और उपचार की देवी।
---
ज़िम्त्सेर्ला (किंवदंती) दिन की शुरुआत की महिला, भोर की देवी। यह रात में जंगल के मैदानों में अठखेलियाँ करने के लिए निकलता है, और फिर वे इसे ज़र्नित्सा कहते हैं।
---
ज़ीउस सर्वोच्च ओलंपियन देवता।
---
ज़ेवना (किंवदंती) जानवरों और शिकार की देवी। मंदिर में, उसके हाथों में धनुष और जाल है, उसके पैरों में भाला और चाकू है।
---
ज़ुर्बा देखें [जेली]
---
जेली देखें [जेली]
---
झिवाना देखें [जीवित]
---
जीवित (किंवदंती) वसंत और जीवन की देवी अपनी सभी अभिव्यक्तियों में: प्रकृति की जीवन देने वाली शक्तियां, वसंत का बुदबुदाता पानी, पहली हरी कोंपलें; युवा लड़कियों और युवा पत्नियों की संरक्षिका।
---
ज़ेल्या (किंवदंती) ज़ेल्या, ज़ुरबा। नश्वर दुःख, दया और अंत्येष्टि विलाप की देवी, मृतकों की दूत, अंतिम संस्कार की चिता तक ले जाने वाली। यहां तक कि उनके नाम का स्मरण मात्र भी आत्मा को राहत पहुंचाता है।
---
यार्ड यार्ड. जैसे, थोर की माँ, पृथ्वी की देवी।
---
डाई (किंवदंती) भगवान का नाम, जिसका उल्लेख दक्षिण स्लाव पाठ "द वर्जिन्स पैसेज थ्रू द टॉरमेंट्स" में पुराने रूसी सम्मिलन में किया गया है। कभी-कभी - मध्य देवताओं का सामान्य पदनाम।
---
दुबिन्या तीन विशाल भाइयों में से एक, पेरुन (गोरन्या, दुबिन्या और उसिन्या) के सहायक।
---
डोरिडा समुद्री देवी, नेरेस की पत्नी, नेरीड्स की मां।
---
साझा करें (किंवदंती) स्वर्गीय स्पिनर, मानव जीवन का एक अच्छा, उपजाऊ धागा घुमाता है। नेडोली की बहन, मकोशी की सहायक।
---
डोडोला (किंवदंती) वसंत की गड़गड़ाहट देवी। वह अपने अनुचरों के साथ खेतों और मकई के खेतों में चलती है, और शोर मचाते हुए उनका पीछा किया जाता है वसंत तूफ़ानपेरुन और उसके साथी।
---
डोगोडा (किंवदंती) शांत, सुखद हवा और साफ मौसम के देवता। एक सुर्ख, गोरे बालों वाला युवक, कॉर्नफ्लावर नीली माला पहने, चांदी-नीले कपड़ों में, उसकी पीठ के पीछे अर्ध-कीमती पंखों के साथ।
---
डिमुज़ी तम्मुज़। वसंत उर्वरता के देवता, पशुपालकों के संरक्षक।
---
दिमु-नन्नयन देवी, पृथ्वी का अवतार।
---
किया (किंवदंती) दाम्पत्य प्रेम के देवता लेलिया और पोली के बाद देवी लाडा का तीसरा पुत्र। हमेशा के लिए युवा डिडिड मजबूत यूनियनों का संरक्षण करता है, चिरस्थायी, अपरिहार्य प्रेम के प्रतीक के रूप में प्रतिष्ठित है।
---
दिव्या (किंवदंती) (दिवा) प्रकृति की देवी, सभी जीवित चीजों की मां। सर्वोपरि देवी, आकार में द्यु के बराबर।
---
डाइवरकिज़ (किंवदंती) हरे देवता, जो कभी स्लाव और बाल्टिक जनजातियों द्वारा पूजनीय थे।
---
दिवा (किंवदंती) कन्या, दिव्या, दीना (वलाख), देवना (चेक) शिकार की देवी, संरक्षित जंगल, जानवर, युवतियां (महिलाओं के गुप्त शिकार समुदाय)।
---
डि-जून भगवान, स्वर्गीय पिंडों के पिता।
---
दानाई अप्सरा अमीमोन के पिता।
---
दाना (किंवदंती) जल की देवी। वह सभी जीवित चीजों को जीवन देने वाली एक उज्ज्वल और दयालु देवी के रूप में पूजनीय थीं।
---
दज़हदबोग स्वारोज़िच (किंवदंती) दबोग, दज़दबोग, दबुशा। "देनेवाला भगवान", "सभी आशीर्वादों का दाता"। सूर्य देव, सरोग के पुत्र।
---
गुलवेग (किंवदंती) गुलवेग। वांग, इक्के के मुख्य विरोधियों में से एक। एसेस उसे डायन और जादूगरनी बताते हैं।
---
होरस पक्षी के सिर वाला सूर्य देवता।
---
ग्न ग्न. ऐस, फ्रिग्गा की दासी और दूत, यात्रा करते हुए अलग दुनियाअपनी मालकिन के काम करना।
---
गैया देवी - पृथ्वी, यूरेनस की पत्नी, टेटिस की माँ।
---
गेफुन गेफजू. जैसे, बागवानी और हल की देवी
---
हेफ़ेस्टस ज्वाला के देवता, लोहार।
---
हर्मीस ट्रिस्मेगिस्टस (तीन बार महानतम)। जादू और गूढ़ता का संरक्षक।
---
हर्मीस "मैसेंजर", "चोर", "साइकोपॉम्प" - पाताल लोक में आत्माओं का चालक।
---
हेलिया सूर्य देवता फोएबे और महासागरीय क्लाइमीन की बेटी।
---
ओलंपस के सूर्य के देवता हेलिओस, टाइटन्स हाइपरियन और फेया के पुत्र, सेलेन और ईओस के भाई।
---
गेलादास सूर्य देवता फोएबस और महासागरीय क्लाइमीन की बेटियाँ: फेटुसा, लैम्पेटिया, हेलिया और एथेरिया।
---
हेकाते, अँधेरी शक्तियों, अधोलोक और रात की देवी, तीन मुख वाली और साँप के बालों वाली।
---
गरुड़ (किंवदंती) स्वर्ग का पक्षी, आधा ईगल आधा आदमी, गति और शक्ति का प्रतीक, स्वर्ग का बच्चा और सभी पक्षियों का राजा। फीनिक्स.
---
वजॉफन वजॉफन. जैसे, सद्भाव और मेल-मिलाप की देवी, जो मनुष्यों के बीच मतभेदों का समाधान करती है।
---
वल्कन लोहार के रोमन देवता, और आग से बचाने वाली सफाई लौ के देवता भी हैं।
---
इंद्र के मिथक से वृत्र दानव।
---
वोतन मयान भगवान, गोरी चमड़ी वाला दाढ़ी वाला आदमी। इनका चिन्ह सर्प है
---
वोर. जैसे, जिज्ञासा की देवी और रहस्यों का समाधान
---
वॉटर स्ट्राइडर एक छोटा भारतीय देवता।
---
विष्णु त्रिमूर्ति के दूसरे देवता, ब्राह्मणवादी पंथ के प्रमुख। नीले रंग में चित्रित, चार भुजाओं वाली, गदा, शंख, चक्र और कमल धारण किए हुए।
---
विली खोज अस, बोर का बेटा (बेटी), ओडिन और वे का भाई (बहन)।
---
विदर (किंवदंती) साइलेंट ऐस, ओडिन और विशाल ग्रिड का पुत्र, लगभग वज्र देवता थोर जितना ही शक्तिशाली है।
---
शाम की देवी (वह वेचर्निक से मेल खाती है)। मध्याह्न, स्नान और भोर की बहन - ज़ेरेनित्सि।
---
हम बोर के बेटे (बेटी), ओडिन और विली के भाई (बहन) अस द्वारा चाहते हैं।
---
वरुण सागर के देवता.
---
मोर्दोविया में पवन की देवी वर्मा-अवा।
---
वार वार. जैसे, सत्य की देवी। वह लोगों की शपथ सुनता है और लिखता है।
---
वैनर वैन. स्कैंडिनेविया में देवताओं का एक प्रकार, देवताओं से शत्रुता - असामी।
---
वनाडिस देखें [फ़्रेया]
---
वली (किंवदंती) अस, बारह मुख्य (ओडिन के बाद) देवताओं में से एक।
---
तूफान (किंवदंती) हवा की देवी, स्ट्रिबोग की पत्नी। "स्ट्रीबोग के रूप में आवश्यक।"
---
तूफान बुरी. ऐस, बोर के पिता, गाय ऑडुमला द्वारा बर्फ से मुक्त किया गया।
---
बुल्दा देवताओं में से एक। वांछित
---
ब्रैगी (किंवदंती) "लंबी दाढ़ी वाले"। जैसे, कवियों और स्काल्डों के देवता, ओडिन के पुत्र, इदुन्न के पति।
---
बोर बोर. जैसे, स्टॉर्म का बेटा, बेस्टला का पति, ओडिन, विली और वे का पिता।
---
बिग ट्राइग्लव या रोडोव ट्राइग्लव: रॉड - बेलोबोग - चेरनोबोग।
---
बोझिच (किंवदंती) बोझिक (निर्मित), मारेस (अव्य)। कैरोलिंग अनुष्ठान के नायकों में से एक, नए साल का प्रतीक। बोझिच परिवार और चूल्हा का संरक्षण करता है।
---
बोगुमिर (किंवदंती) डज़बोग और मुरैना का पुत्र। उसने स्लावुन से विवाह किया और उससे रूसी भूमि के सभी लोग, उसके बच्चों से जनजातियाँ उत्पन्न हुईं। इसलिए, वे कहते हैं कि रूस दज़दबोज़ के पोते हैं।
---
बिल बिल. ढलता चाँद, ह्युक और मणि के साथ तीन देवियों में से एक।
---
बेलोबोग (किंवदंती) प्रकाश, अच्छाई, सौभाग्य, खुशी, अच्छाई, दिन के वसंत आकाश का अवतार। सभी उज्ज्वल देवताओं की सामूहिक छवि।
---
बरमा (किंवदंती) प्रार्थना के देवता। यह अच्छे भगवान, लेकिन अगर वह क्रोध में आ जाए, तो उस समय उसके रास्ते में न आना ही बेहतर है।
---
बाल्डर (किंवदंती) जैसे, वसंत, आनंद और ख़ुशी के देवता। उनकी मृत्यु के साथ, दुनिया धूसर और नीरस हो गई, जैसी कि अब है।
---
औश्रा लिथुआनियाई भोर के देवता।
---
ऐसीर ऐसीर. स्कैंडिनेविया में देवताओं के प्रकार.
---
एस्टर "स्टार"। वेलेस के नामों में से एक।
---
गड़गड़ाहट के असलती देवता।
---
आर्टेमिस शिकार की देवी।
---
अपोलो ओलंपियन सूर्य देवता, ज़ीउस और लेटो के पुत्र, आर्टेमिस के भाई।
---
अनु आकाश के देवता.
---
एंड्रीमनिर (किंवदंती) वल्लाह में एक रसोइया।
---
अमेतरासु अमातरसु सूर्य की देवी हैं।
---
पाताल लोक मृतकों के राज्य का स्वामी।
---
वेलेस की अज़ोवुस्का पत्नी।
---
एजिर (किंवदंती) वान, समुद्र के देवता, जो समुद्र की सतह के मूड को नियंत्रित करते हैं।
---
आदित्य सर्वोच्च आत्मा, ऋग्वेद में ब्रह्मांड का सार।
---
अदिति सभी देवताओं के पिता।
---
अदद गरज, बारिश और तूफ़ान के देवता।
---
अगुन्या (किंवदंती) पृथ्वी अग्नि के देवता, सवरोजिच में सबसे छोटे। यह पृथ्वी पर स्वर्ग के देवताओं की शक्ति का प्रतिनिधित्व करता है - सभी बुरी आत्माओं से सफाई और सुरक्षा।
---
एग्रीक पौराणिक नायक जिसके पास खज़ाना-तलवार थी, जिसका उल्लेख द टेल ऑफ़ पीटर एंड फेवरोनिया में किया गया है।
---
औरोरा भोर की देवी.
हममें से बहुत से लोग एनीमे कथानकों से, साहित्यिक और कलात्मक पात्रों से, प्रसिद्ध जापानी अभिनेताओं और गायकों से जापानी नामों से परिचित हैं। लेकिन ये कभी-कभी सुंदर और प्यारे, और कभी-कभी हमारे कानों के लिए बिल्कुल असंगत, जापानी नामों और उपनामों का क्या मतलब है? सबसे लोकप्रिय जापानी नाम क्या है? मैं रूसी नामों का जापानी में अनुवाद कैसे कर सकता हूँ? जापानी नाम के अक्षरों का क्या अर्थ है? कौन से जापानी नाम दुर्लभ हैं? मैं उगते सूरज की भूमि में रहने के अपने व्यक्तिगत अनुभव के आधार पर इसके बारे में और कई अन्य चीजों के बारे में बताने की कोशिश करूंगा। चूँकि यह विषय बहुत व्यापक है, इसलिए मैं इसे तीन भागों में विभाजित करूँगा: पहला सामान्य रूप से जापानी नामों और उपनामों पर ध्यान केंद्रित करेगा, और अंतिम सुंदर महिला नामों और उनके अर्थों पर।
एक जापानी प्रदत्त नाम एक उपनाम और एक प्रदत्त नाम से बना होता है। कभी-कभी उनके बीच एक उपनाम डाला जाता है, उदाहरण के लिए, नाकामुरा नुए सातोशी (यहां नुए एक उपनाम है), लेकिन, निश्चित रूप से, वह पासपोर्ट में नहीं है। इसके अलावा, रोल कॉल के दौरान और दस्तावेज़ लेखकों की सूची में, क्रम बिल्कुल यही होगा: पहले अंतिम नाम, फिर पहला नाम। उदाहरण के लिए होंडा योसुके, योसुके होंडा नहीं।
रूस में, एक नियम के रूप में, विपरीत सच है। स्वयं तुलना करें कि अनास्तासिया सिदोरोवा या सिदोरोवा अनास्तासिया से अधिक परिचित क्या है? सामान्य तौर पर रूसी नाम और उपनाम जापानी नामों से भिन्न होते हैं क्योंकि हमारे पास एक जैसे नाम वाले कई लोग होते हैं। पीढ़ी के आधार पर, एक समय या किसी अन्य पर, हमारे सहपाठियों या सहपाठियों के बीच तीन नताशा, चार अलेक्जेंडर, या ठोस इरीना थे। इसके विपरीत, जापानियों में समान उपनामों का बोलबाला है।
साइट संस्करण के अनुसार मायोजी-यूराईजापानी "इवानोव, पेत्रोव, सिदोरोव" है:
- सातो (佐藤 - सहायक + विस्टेरिया, 1 लाख 877 हजार लोग),
- सुजुकी (鈴木 - घंटी + पेड़, 1 लाख 806 हजार लोग) और
- ताकाहाशी (高橋 - ऊंचा पुल, 1 लाख 421 हजार लोग)।
समान नाम (न केवल ध्वनि में, बल्कि समान चित्रलिपि के साथ) बहुत दुर्लभ हैं।
जापानी माता-पिता अपने बच्चों के लिए नाम कैसे रखते हैं? सबसे विश्वसनीय उत्तर विशिष्ट जापानी साइटों में से एक को देखकर प्राप्त किया जा सकता है - नामों के एग्रीगेटर्स (हाँ, ऐसे मौजूद हैं!) द्वि-नाम.
- माता-पिता का अंतिम नाम पहले दिया जाता है (महिलाएं शादी होने पर हमेशा अपना अंतिम नाम नहीं बदलती हैं, लेकिन बच्चे अपना अंतिम नाम बदलते हैं), उदाहरण के लिए, नाकामुरा 中村, फिर उनके नाम (उदाहरण के लिए, मसाओ और मिचियो - 雅夫 और美千代) और बच्चे का लिंग (लड़का)। उपनाम इसलिए दिया जाता है ताकि उससे मेल खाने वाले नामों का चयन किया जा सके। यह रूस से अलग नहीं है. बच्चे के नाम में पिता के नाम (लड़के के मामले में) या माँ के चरित्र (लड़की के मामले में) में से किसी एक अक्षर का उपयोग करने के लिए माता-पिता के नाम की आवश्यकता होती है। इस प्रकार निरंतरता बनी रहती है।
- इसके बाद, नाम में वर्णों की संख्या का चयन किया जाता है। अक्सर दो: 奈菜 - नाना, कम अक्सर एक: 忍 - शिनोबू या तीन: 亜由美 - अयुमी, और असाधारण मामलों में चार: 秋左衛門 - अकिसामोन।
- अगला पैरामीटर वर्णों का प्रकार है जिसमें वांछित नाम शामिल होना चाहिए: वे केवल चित्रलिपि होंगे: 和香 - वाका, या हीरागाना उन लोगों के लिए जो जल्दी से नाम लिखना चाहते हैं: さくら - सकुरा, या कटकाना विदेशी शब्द लिखने के लिए उपयोग किया जाता है:サヨリ - सयोरी। इसके अलावा, नाम में चित्रलिपि और कटकाना, चित्रलिपि और हीरागाना के मिश्रण का उपयोग किया जा सकता है।
चित्रलिपि का चयन करते समय, यह ध्यान में रखा जाता है कि इसमें कितनी विशेषताएं शामिल हैं: वे एक अनुकूल और प्रतिकूल संख्या के बीच अंतर करते हैं। चित्रलिपि का एक गठित समूह है जो नाम लिखने के लिए उपयुक्त है।
तो, मेरी काल्पनिक क्वेरी का पहला परिणाम नाकामुरा ऐकी 中村合希 है (चित्रलिपि का अर्थ सपनों को साकार करना है)। यह सैकड़ों विकल्पों में से एक है.
चित्रलिपि का चयन ध्वनि द्वारा भी किया जा सकता है। यहीं पर रूसी और जापानी नामों की तुलना करने में मुख्य कठिनाई उत्पन्न होती है। क्या होगा यदि नामों की ध्वनि एक जैसी हो, लेकिन अर्थ अलग हो? इस प्रश्न को विभिन्न तरीकों से हल किया जाता है। उदाहरण के लिए, मेरे बेटों के नाम रयुगा और टैगा हैं, लेकिन रूसी दादा-दादी उन्हें यूरिक और टोलियान कहते हैं, जबकि मेरे लिए उन्हें रयुगाश और तायगुशा कहना अधिक सुविधाजनक है।
चीनी, जो केवल चित्रलिपि का उपयोग करते हैं, बस रूसी नामों को उनकी ध्वनि के अनुसार लिखते हैं, कम या ज्यादा अच्छे अर्थ वाले चित्रलिपि चुनते हैं। मेरी राय में, सबसे ज्यादा लगातार अनुवादजापानी में रूसी नाम उनके अर्थ पर आधारित होने चाहिए। इस सिद्धांत के कार्यान्वयन का सबसे लोकप्रिय उदाहरण अलेक्जेंडर नाम है, यानी रक्षक, जो जापानी में मोमरू जैसा लगता है, जिसका अर्थ एक ही है और इसे एक अक्षर 守 के साथ लिखा जाता है।
अब रोजमर्रा की जिंदगी में नामों के उपयोग के संबंध में। जापान में, अमेरिका की तरह, औपचारिक संचार में उपनामों का उपयोग किया जाता है: श्री तनाका 田中さん, श्रीमती यामादा 山田さん। नाम + प्रत्यय -सान से, महिला गर्लफ्रेंड एक दूसरे को बुलाती हैं: केइको-सान, मासाको-सान।
परिवारों में, जब परिवार के सदस्य एक-दूसरे को संबोधित करते हैं, तो उनकी पारिवारिक स्थिति का उपयोग किया जाता है, न कि उनके पहले नाम का। उदाहरण के लिए, पति और पत्नी एक दूसरे को उनके पहले नाम से नहीं बुलाते हैं, वे "सुपुरुग" और "पति/पत्नी" का उपयोग करते हैं: डन्ना-सान 旦那さん और ओकु-सान 奥さん।
यही बात दादा-दादी, भाई-बहनों पर भी लागू होती है। भावनात्मक रंग और घर की एक या दूसरी स्थिति पर कुख्यात प्रत्ययों -कुन, -चान, -समा द्वारा जोर दिया जाता है। उदाहरण के लिए, "दादी" बा-चान ばあちゃん है, राजकुमारी जैसी सुंदर पत्नी "ओकु-सामा" 奥様 है। वह दुर्लभ मामला जब कोई पुरुष किसी प्रेमिका या पत्नी को नाम से बुला सकता है - जोश में, जब वह खुद पर नियंत्रण नहीं रख पाता। महिलाओं के लिए "अंता" - あなた या "प्रिय" का उपयोग करना अनुमत है।
केवल बच्चों को ही नाम से बुलाया जाता है, केवल उनके अपने को नहीं। प्रत्ययों का भी प्रयोग होता है सबसे बड़ी बेटी, उदाहरण के लिए, - मन-सान, सबसे छोटा बेटा - सा-चान। वहीं, "सैकी" का असली नाम छोटा करके "सा" कर दिया गया है। जापानी दृष्टिकोण से यह प्यारा है। जो लड़के शैशवावस्था से वयस्कता की ओर बढ़ चुके हैं उन्हें -कुन कहा जाता है, उदाहरण के लिए: नाओटो-कुन।
जापान के साथ-साथ रूस में भी अजीब और यहां तक कि अश्लील नाम भी हैं। अक्सर ऐसे नाम अदूरदर्शी माता-पिता द्वारा रखे जाते हैं जो किसी तरह अपने बच्चे को भीड़ से अलग दिखाना चाहते हैं। ऐसे नामों को जापानी में "किरा-किरा-नेमु" キラキラネーム (जापानी "किरा-किरा" से - एक ध्वनि जो चमक व्यक्त करती है और अंग्रेजी नाम से) कहा जाता है, यानी "शानदार नाम"। वे कुछ लोकप्रियता का आनंद लेते हैं, लेकिन सभी विवादास्पद चीजों की तरह, ऐसे नामों के उपयोग के अच्छे और बुरे उदाहरण हैं।
एक निंदनीय मामला, जिसकी जापानी प्रेस में व्यापक रूप से चर्चा हुई, वह है जब एक बेटे को एक ऐसा नाम दिया गया जिसका शाब्दिक अर्थ है "राक्षस" - जाप। अकुमा 悪魔. इस घटना के बाद इस नाम के साथ-साथ नाम में ऐसे चित्रलिपि के उपयोग पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया। दूसरा उदाहरण पिकाचु (यह कोई मज़ाक नहीं है!!!) जाप है। ピカチュウ एक एनीमे चरित्र के नाम के बाद।
सफल "किरा-किरा-नेमु" के बारे में बोलते हुए, कोई भी महिला नाम रोज़ का उल्लेख करने में विफल नहीं हो सकता है, जो चित्रलिपि "गुलाब" के साथ लिखा गया है - 薔薇 याप। "बारा", लेकिन इसका उच्चारण यूरोपीय तरीके से किया जाता है। मेरी एक जापानी भतीजी भी है (क्योंकि मेरे पास उनमें से 7 हैं!!!) जिसका नाम शानदार है। उसका नाम जून उच्चारित किया जाता है। यदि आप लैटिन में लिखते हैं, तो जून, यानी, "जून"। उनका जन्म जून में हुआ था. और नाम लिखा है 樹音 - शाब्दिक रूप से "एक पेड़ की आवाज़।"
ऐसे अलग और असामान्य जापानी नामों के बारे में कहानी को सारांशित करते हुए, मैं 2017 के लिए लड़कियों और लड़कों के लिए लोकप्रिय जापानी नामों की तालिकाएँ दूंगा। ऐसी तालिकाएँ हर वर्ष आँकड़ों के आधार पर संकलित की जाती हैं। अक्सर, ये तालिकाएँ जापानी माता-पिता के लिए अपने बच्चे के लिए नाम चुनने का अंतिम तर्क बन जाती हैं। संभवतः, जापानी वास्तव में हर किसी की तरह बनना पसंद करते हैं। ये तालिकाएँ चित्रलिपि द्वारा नामों की रेटिंग प्रदर्शित करती हैं। नाम की ध्वनि के लिए भी ऐसी ही रेटिंग है। यह कम लोकप्रिय है क्योंकि जापानी माता-पिता के लिए पात्रों का चयन हमेशा एक बहुत मुश्किल काम होता है।
| रखनारैंकिंग 2017 | चित्रलिपि | उच्चारण | अर्थ | 2017 में घटना की आवृत्ति |
| 1 | 蓮 | रेन | Lotus | 261 |
| 2 | 悠真 | युमा/युमा | शांत और सच्चा | 204 |
| 3 | 湊 | मिनाटो | सुरक्षित व्यापारिक शर्तें | 198 |
| 4 | 大翔 | हिरोतो | बड़े फैले हुए पंख | 193 |
| 5 | 優人 | युतो/युतो | सज्जन व्यक्ति | 182 |
| 6 | 陽翔 | हारुतो | धूपदार और मुक्त | 177 |
| 7 | 陽太 | यो टा | सनी और साहसी | 168 |
| 8 | 樹 | इत्स्की | एक पेड़ की तरह आलीशान | 156 |
| 9 | 奏太 | सोता | सामंजस्यपूर्ण और साहसी | 153 |
| 10 | 悠斗 | युतो/युतो | तारों भरे आकाश की तरह शांत और शाश्वत | 135 |
| 11 | 大和 | यमातो | ग्रेट एंड रिकॉन्सिलिंग, जापान का प्राचीन नाम | 133 |
| 12 | 朝陽 | असाही | सुबह की सूर्य की रोशनी | 131 |
| 13 | 蒼 | Сō | हरा घास का मैदान | 128 |
| 14 | 悠 | यू/यू | शांत | 124 |
| 15 | 悠翔 | युतो/युतो | शांत और मुक्त | 121 |
| 16 | 結翔 | युतो/युतो | एकीकृत और मुक्त | 121 |
| 17 | 颯真 | सोमा | ताजी हवा, सच्ची | 119 |
| 18 | 陽向 | Hinata | सनी और उद्देश्यपूर्ण | 114 |
| 19 | 新 | अराता | अद्यतन | 112 |
| 20 | 陽斗 | हारुतो | सूरज और सितारों की तरह शाश्वत | 112 |
| रैंकिंग में स्थान2017 | चित्रलिपि | उच्चारण | अर्थ | 2017 में घटना की आवृत्ति |
| 1 | 結衣 | युइ/युइ | आपके आलिंगन से गर्माहट | 240 |
| 2 | 陽葵 | हिमारी | सूर्य की ओर मुख किये हुए फूल | 234 |
| 3 | 凜 | रिन | कठोर, चमकीला | 229 |
| 4 | 咲良 | सकुरा | आकर्षक मुस्कान | 217 |
| 5 | 結菜 | युना/युना | बसंत के फूल की तरह मनमोहक | 215 |
| 6 | 葵 | आओई | नाज़ुक और सुंदर, टोकुगावा परिवार के शिखर से प्राप्त शेमरॉक | 214 |
| 7 | 陽菜 | हिना | धूप, वसंत | 192 |
| 8 | 莉子 | रिको | चमेली की खुशबू की तरह सुखदायक | 181 |
| 9 | 芽依 | मई | स्वतंत्र, महान जीवन संभावनाओं वाला | 180 |
| 10 | 結愛 | युआ/युआ | लोगों को एकजुट करना, प्यार जगाना | 180 |
| 11 | 凛 | रिन | आलीशान | 170 |
| 12 | さくら | सकुरा | सकुरा | 170 |
| 13 | 結月 | युज़ुकी | आकर्षक | 151 |
| 14 | あかり | अकारी | रोशनी | 145 |
| 15 | 楓 | कैडे | शरद ऋतु मेपल के रूप में उज्ज्वल | 140 |
| 16 | 紬 | त्सुमुगी | चादर की तरह मजबूत और टिकाऊ | 139 |
| 17 | 美月 | मिट्स्की | सुंदर है चन्द्रमा की तरह | 133 |
| 18 | 杏 | एक | खुबानी, उपजाऊ | 130 |
| 19 | 澪 | मियो | एक जलमार्ग जो शांति लाता है | 119 |
| 20 | 心春 | मिहारू | लोगों के दिलों को गर्म करना | 116 |
आपके पसंदीदा जापानी नाम क्या हैं?
जापानियों के लिए, प्रथम और अंतिम नाम का एक सुंदर संयोजन मुख्य बात है। वे इसे एक जटिल विज्ञान मानते हैं। यह ज्ञात है कि बच्चे के लिए नाम चुनते समय वे केवल उन लोगों पर भरोसा करते हैं जो इसमें विशेषज्ञ होते हैं। नामों के चयन के प्रति इतने गंभीर रवैये के कारण, एक ही गाँव में आप कभी भी लड़कों और लड़कियों के एक जैसे नाम नहीं सुन सकते। जापान में, "नेमसेक" जैसी कोई चीज़ नहीं है, लेकिन ऐसा इसलिए है क्योंकि जापानी दिए गए नामों के बजाय अपने उपनामों का उपयोग करना पसंद करते हैं, जो, वैसे, कई हैं।
अंतिम नाम के बाद पहला नाम
जापानी नाम दो विशेषणों से मिलकर बने होते हैं: एक पारिवारिक नाम और एक व्यक्तिगत नाम। जापान में, बदले में, उपनाम मुख्य है, यह हर जगह सबसे पहले लिखा और बोला जाता है। आधुनिक जापानी यूरोपीय लोगों की तरह अपना पहला और अंतिम नाम लिखने के आदी हैं, लेकिन अपने अंतिम नाम को मुख्य नाम बताने के लिए, वे इसे बड़े अक्षरों में लिखते हैं।यूरोपीय लोग अपने उपनामों के प्रति जापानियों के ऐसे अजीब और गंभीर रवैये को महत्व नहीं देते हैं, जो जापानी नामों और उपनामों के पढ़ने, अनुवाद और प्रतिलेखन से संबंधित गलतफहमी का कारण बनता है।
19वीं सदी के उत्तरार्ध तक, जापान में केवल अभिजात वर्ग और समुराई के ही उपनाम थे, यहाँ तक कि उनकी पत्नियों को भी उपनाम रखने का सम्मान नहीं था। शेष आबादी के पास केवल उपनाम और व्यक्तिगत नाम थे। सबसे उल्लेखनीय कुलीनों के कुल थे - फ़ूजी, जिनका सामान्य नाम "गोसेटसुके" था। आज, जापानी उपनामों के शब्दकोश में, 100,000 पारिवारिक नाम हैं, जिनमें से लगभग 70,000 135 साल पहले दिखाई दिए थे (तुलना के लिए: यूरोप में 50,000, चीन में कुछ सौ, कोरिया में लगभग 160, रूस में लगभग 85,000, में) संयुक्त राज्य अमेरिका में 1 मिलियन से अधिक परिवार)। महामहिम (1868-1911) के युग के दौरान, शासक सम्राट मुत्सुहितो ने सभी जापानी किसानों को अपने परिवारों के लिए कोई भी उपनाम चुनने का आदेश दिया। जापानी इस विचार से हैरान थे, बहुतों को नहीं पता था कि क्या किया जाए। किसी ने अपने इलाके का नाम लिखा, किसी ने अपने स्टोर का नाम लिखा, और रचनात्मक लोग स्वयं नाम के अनुरूप एक असामान्य उपनाम लेकर आए।
उपनाम कबीले का वंशानुगत नाम है, जो जापान में पिता से बच्चों को दिया जाता है, पत्नियाँ लगभग हमेशा पति का उपनाम लेती हैं।
जापानी उपनामों पर पहला विधायी अधिनियम 1870 में सामने आया, इसमें कहा गया कि प्रत्येक जापानी को अपने लिए एक उपनाम रखना होगा। इस समय तक, पहले से ही 35 मिलियन लोगों (अभिजात वर्ग और समुराई के वंशज) के उपनाम थे।
जापानी में 70% उपनामों में दो चित्रलिपि होती हैं। 3 या अधिक चित्रलिपि वाला उपनाम मिलना बहुत दुर्लभ है।
उपनाम के प्रकार
पहले प्रकार में निवास स्थान का संकेत देने वाले उपनाम शामिल हैं। जापानी उपनामों का शब्दकोश इस प्रकार को अग्रणी मानता है। अक्सर यह न केवल बस्तियों के नाम का उपयोग करता है, बल्कि पेड़ों, नदियों, क्षेत्रों, बस्तियों, जलाशयों आदि के नामों का भी उपयोग करता है।
बहुत बार, जापानी उपनाम किसान जीवन, चावल की खेती और कटाई (लगभग 60%) से जुड़े होते हैं, एक दिलचस्प या बस सुंदर (रूसी भाषी व्यक्ति के दृष्टिकोण से) उपनाम मिलना दुर्लभ है।
दूसरे प्रकार में साधारण व्यवसायों के परिणामस्वरूप बने उपनाम शामिल हैं। उदाहरण के लिए, "इनुकाई" - अनुवाद में, इस शब्द का अर्थ "कुत्ते ब्रीडर" से ज्यादा कुछ नहीं है।
तीसरे प्रकार में व्यक्तिगत उपनाम शामिल हैं।
दुर्लभ, लेकिन अच्छे उद्देश्य वाले सुंदर उपनाम
यहां लोकप्रिय, सुंदर और असामान्य उपनामों की एक छोटी सूची दी गई है:
- अकियामा - शरद ऋतु;
- अरकी - पेड़;
- बाबा घोड़ा है;
- वाडा - चावल का खेत;
- योशिदा - ख़ुशी;
- योशिकावा - नदी;
- कनेको - सोना;
- मिज़ुनो - पानी;
- सुज़ुकी - घंटी;
- ताकागी एक लंबा पेड़ है;
- फुकुई - ख़ुशी;
- होम्मा - सौभाग्य;
- यानो एक तीर है.
सामान्य उपनाम
जापान में, उपनामों का कोई सामान्य संबंध नहीं होता है। एक ही उपनाम पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त है।
पहले, जापानी कानून में यह प्रावधान था कि पति और पत्नी का उपनाम एक ही होना चाहिए। 1946 तक, सम्मिलित रूप से, केवल पति का उपनाम ही पारिवारिक हो सकता था, लेकिन युद्ध के बाद की अवधि में लिखे गए संविधान ने इस असमानता को समाप्त कर दिया। आधुनिक जापानी वैकल्पिक रूप से एक उपनाम चुन सकते हैं, यहाँ तक कि पति या पत्नी भी, लेकिन पुराने समय की परंपराओं के अनुसार, पति-पत्नी किसी पुरुष के उपनाम पर रुक जाते हैं।
रूसी लोगों के लिए, सभी जापानी नाम और उपनाम दिलचस्प और असामान्य लगते हैं। लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जिनका अनुवाद वास्तविक संगीत जैसा लगता है।
उदाहरण के लिए, यह है:
- इगारशी - 50 तूफान;
- कात्यामा - जंगली कुआँ;
- किकुची एक गुलदाउदी है।
जापान में आम उपनाम
वर्णमाला क्रम में सबसे लोकप्रिय जापानी उपनाम, निश्चित रूप से, जापानी उपनामों के शब्दकोश द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं। उपनामों में शामिल हैं:
- ए- एंडो, अराई, अरकी, असानो, अकियामा, असायामा।
- और- इमाई, इतो, इवासाकी, इवाता, इगारस्ती, इडा, इनो, इशिदा (ध्वनि की समानता के बावजूद, उसका प्राचीन मिस्र की देवी से कोई लेना-देना नहीं है), इशिहारा, इचिकावा।
- को- कावागुची, कावासाकी, कानेको, किटानो।
- एम- मारुयामा, मसुदा, मोरिमोटो, मटिला।
- एच- नकाहारा, नरीता, नाकानिशी।
- के बारे में- ओयामा, ओकाज़ाकी, ओकुमुरा, ओगिवा, ओत्सुओका।
- साथ- सईदा, सातो, सानो, सकुराई, शिबाडा, शिमा।
- टी- तचीबाना, ताकाकी, ताकेगुची।
- पर- उएदा, उमात्सु, उएनो, उचिदा।
- एफ- फ़ूजी, फुकुशिमा, फुजीमोमो, फुजिवरा
- एक्स- हट्टोरी, हट्टोची, हिराई, हिरता, हिरोसा, होम्मा, होरी।
- सी- त्सुबाकी, त्सुजी, त्सुचिया
- मैं- यामामुरा, यानो, यामानाका, यामामोटो, यामाशिता, यामूची, यासुदा, यामाशिता।
और जापानी उपनामों के शब्दकोश द्वारा प्रस्तुत आंकड़ों के अनुसार, एनोमोटो, युमेक भी लोकप्रिय और आम की सूची में शामिल हैं।
जापानी नाम और उनके अर्थ...एक जापानी दिए गए नाम (人名 जिनमेई?) में आमतौर पर एक पारिवारिक नाम (उपनाम) के बाद एक व्यक्तिगत नाम शामिल होता है। यह चीनी, कोरियाई, वियतनामी, थाई और कुछ अन्य संस्कृतियों सहित पूर्वी और दक्षिण पूर्व एशिया में एक बहुत ही आम प्रथा है।
नाम आमतौर पर कांजी में लिखे जाते हैं, जिनमें विभिन्न अवसरों पर कई अलग-अलग उच्चारण हो सकते हैं।
आधुनिक जापानी नामों की तुलना कई अन्य संस्कृतियों के नामों से की जा सकती है। जापानी शाही परिवार को छोड़कर, जिसके सदस्यों का कोई उपनाम नहीं होता, सभी जापानियों का एक ही उपनाम और बिना किसी मध्य नाम के एक ही प्रदत्त नाम होता है।
जापान में, उपनाम पहले आता है, और फिर दिया गया नाम। वहीं, पश्चिमी भाषाओं में (अक्सर रूसी में), जापानी नाम यूरोपीय परंपरा के अनुसार पहले नाम - अंतिम नाम - के विपरीत क्रम में लिखे जाते हैं।
जापान में नाम अक्सर मौजूदा पात्रों से स्वतंत्र रूप से बनाए जाते हैं, इसलिए देश में बड़ी संख्या में अद्वितीय नाम हैं। उपनाम अधिक पारंपरिक हैं और अक्सर शीर्षनामों पर वापस चले जाते हैं। जापानी में उपनामों से अधिक नाम हैं। पुरुष और महिला के नाम उनके विशिष्ट घटकों और संरचना के कारण भिन्न होते हैं। जापानी उचित नाम पढ़ना जापानी भाषा के सबसे कठिन तत्वों में से एक है।
नीचे दी गई तालिकाओं से, आप देख सकते हैं कि पिछले लगभग 100 वर्षों में नाम चुनते समय प्राथमिकताएँ कैसे बदल गई हैं:
लड़कों के लोकप्रिय नाम
वर्ष/स्थान 1 2 3 4 5
1915 कियोशी सबुरु शिगेरु मसाओ तदाशी
1925 कियोशी शिगेरु इसामु सबुरु हिरोशी
1935 हिरोशी कियोशी इसामु मिनोरु सुसुमु
1945 मसरू इसामु सुसुमु कियोशी कटसुतोशी
1955 ताकाशी मकोतो शिगेरु ओसामु युताका
1965 मकोतो हिरोशी ओसामु नाओकी तेत्सुया
1975 मकोतो डाइसुके मनाबू त्सुयोशी नाओकी
1985 डाइसुके ताकुया नाओकी केंटा काज़ुया
1995 ताकुया केंटा शौटा त्सुबासा डाइकी
2000 शॉ शौटा डाइकी युतो ताकुमी
लड़कियों के लिए लोकप्रिय नाम
वर्ष/स्थान 1 2 3 4 5
1915 चियो चियोको फुमिको शिज़ुको कियो
1925 सचिको फुमिको मियोको हिरसाको योशिको
1935 काज़ुको सचिको सेत्सुको हिरोको हिसाको
1945 काज़ुको सचिको यूको सेत्सुको हिरोको
1955 यूको कीको क्यूको सचिको काज़ुको
1965 अकेमी मायूमी युमिको कीको कुमिको
1975 कुमिको युको मायुमी तोमोको युको
1985 ऐ माई ममी मेगुमी काओरी
1995 मिसाकी ऐ हारुका काना माई
2000 सकुरा युका मिसाकी नात्सुकी नानामी
ऐ - एफ - प्यार
ऐको - एफ - प्रिय बच्चा
अकाको - एफ - लाल
अकाने - एफ - चमकदार लाल
अकेमी - एफ - चकाचौंध सुंदर
अकेनो - एम - साफ़ सुबह
अकी - एफ - शरद ऋतु में पैदा हुआ
अकीको - एफ - शरद ऋतु बच्चा
अकिना - एफ - वसंत फूल
अकीओ - एम - सुंदर
अकीरा - एम - स्मार्ट, तेज-तर्रार
अकियामा - एम - शरद ऋतु, पहाड़
अमाया - एफ - रात की बारिश
अमी - एफ - दोस्त
अमिदा - एम - बुद्ध का नाम
अंडा - एफ - खेत में मिले
अनेको - एफ - बड़ी बहन
अंजु - एफ - खुबानी
अराता - एम - अनुभवहीन
अरिसु - एफ - याप। ऐलिस नाम का रूप
असुका - एफ - कल की सुगंध
अयामे - एफ - आइरिस
अजरनी - एफ - थीस्ल फूल
बेंजिरो - एम - दुनिया का आनंद लेना
बोटन - एम - पेओनी
चिका - एफ - बुद्धि
चिकाको - एफ - बुद्धि का बच्चा
चिनत्सु - एफ - एक हजार साल
चियो - एफ - अनंत काल
चिज़ू - एफ - एक हजार सारस (दीर्घायु निहित है)
चो - एफ - तितली
दाई - एम / एफ - महान / वें
दाइची - एम - महान प्रथम पुत्र
डाइकी - एम - महान वृक्ष
डाइसुके - एम - बढ़िया मदद
एत्सु - एफ - रमणीय, मनमोहक
एत्सुको - एफ - एक आनंदमय बच्चा
फुडो - एम - अग्नि और ज्ञान के देवता
फुजिता - एम/एफ - मैदान, घास का मैदान
जिन-एफ-चांदी
गोरो - एम - पांचवां बेटा
हाना - एफ - फूल
हनाको - एफ - फूल बच्चा
हरु - एम - वसंत ऋतु में पैदा हुआ
हारुका - एफ - दूर
हारुको - एफ - वसंत
हाचिरो - एम - आठवां बेटा
हिडकी - एम - शानदार, उत्कृष्ट
हिकारू - एम/एफ - प्रकाश, चमकदार
छिपाएँ - एफ - विपुल
हिरोको - एफ - उदार
हिरोशी - एम - उदार
हितोमी - एफ - दोगुना सुंदर
होशी - एफ - स्टार
होटाका - एम - जापान में एक पर्वत का नाम
हॉटारू - एफ - जुगनू
इचिरो - एम - पहला बेटा
इमा - एफ - उपहार
इसामी - एम - साहस
इशी - एफ - स्टोन
इज़ानामी - एफ - आकर्षक
इज़ुमी - एफ - फव्वारा
जिरो - एम - दूसरा बेटा
जोबेन - एम - पवित्रता से प्यार
जोमेई - एम - प्रकाश का वाहक
जंको - एफ - शुद्ध बच्चा
जुरो - एम - दसवां बेटा
कादो - एम - गेट
कैडे - एफ - मेपल का पत्ता
कागामी - एफ - मिरर
कामेको - एफ - कछुए का बच्चा (दीर्घायु का प्रतीक)
कनाया - एम - उत्साही
कानो - एम - जल के देवता
कासुमी - एफ - कोहरा
कटाशी - एम - कठोरता
कात्सु - एम - विजय
कात्सुओ - एम - विजयी बच्चा
कत्सुरो - एम - विजयी पुत्र
काज़ुकी - एम - जॉयफुल वर्ल्ड
कज़ुको - एफ - हंसमुख बच्चा
कज़ुओ - एम - प्यारा बेटा
केई - एफ - आदरणीय
कीको - एफ - आदरणीय
कीतारो - एम - धन्य
केन - एम - ज़दोरोव्याक
केन`इची - एम - मजबूत पहला बेटा
केन्जी - एम - मजबूत दूसरा बेटा
केंशिन - एम - तलवार का दिल
केंटा - एम - स्वस्थ और साहसी
किची - एफ - लकी
किचिरो - एम - भाग्यशाली पुत्र
कीकू - एफ - गुलदाउदी
किमिको - एफ - कुलीन रक्त का बच्चा
परिजन - एम - सुनहरा
किओको - एफ - खुश बच्चा
किशो - एम - कंधे पर सिर रखकर
किता - एफ - उत्तर
कियोको - एफ - पवित्रता
कियोशी - एम - शांत
कोहाकु - एम/एफ - एम्बर
कोहाना - एफ - छोटा फूल
कोको - एफ - सारस
कोटो - एफ - जाप। संगीत वाद्ययंत्र "कोटो"
कोटोन - एफ - कोटो की ध्वनि
कुमिको - एफ - सदैव सुंदर
कुरी - एफ - चेस्टनट
कुरो - एम - नौवाँ बेटा
क्यो - एम - सहमति (या लाल)
क्योको - एफ - मिरर
लेइको - एफ - अभिमानी
माची - एफ - दस हजार वर्ष
माचिको - एफ - भाग्यशाली बच्चा
मेको - एफ - ईमानदार बच्चा
मैमी - एफ - ईमानदार मुस्कान
माई - एफ - उज्ज्वल
मकोतो - एम - ईमानदार
मामिको - एफ - बेबी मामी
मोमरू - एम - पृथ्वी
मनामी - एफ - प्यार की सुंदरता
मैरिको - एफ - सत्य का बच्चा
मैरिस - एम/एफ - अनंत
मासा - एम/एफ - सीधा (मानव)
मासाकाज़ु - एम - मासा का पहला पुत्र
माशिरो - एम - चौड़ा
मात्सु - एफ - पाइन
मायाको - एफ - माया चाइल्ड
मायोको - एफ - चाइल्ड मेयो
मयूको - एफ - मयू का बच्चा
मिक्सी - एफ - मेला
मिची - एफ - खूबसूरती से लटका हुआ फूल
मिचिको - एफ - सुंदर और बुद्धिमान
मिचियो - एम - तीन हजार की ताकत वाला आदमी
मिडोरी - एफ - हरा
मिहोको - एफ - बेबी मिहो
मिका - एफ - अमावस्या
मिकी - एम/एफ - डंठल
मिकियो - एम - तीन बुने हुए पेड़
मीना - एफ - दक्षिण
मिनाको - एफ - सुंदर बच्चा
मेरा - एफ - बहादुर रक्षक
मिनोरु - एम - बीज
मिसाकी - एफ - सुंदरता का खिलना
मित्सुको - एफ - प्रकाश का बच्चा
मिया - एफ - तीन तीर
मियाको - एफ - सुंदर बच्चा मार्च
मिज़ुकी - एफ - सुंदर चाँद
मोमोको - एफ - पीच चाइल्ड
मोंटारो - एम - बड़ा लड़का
मोरिको - एफ - जंगल का बच्चा
मोरियो - एम - वन लड़का
मुरा - एफ - ग्राम्य
मुत्सुको - एफ - मुत्सु का बच्चा
नाहोको - एफ - बेबी नाहो
नामी - एफ - वेव
नमिको - एफ - लहरों का बच्चा
नाना - एफ - सेब
नाओको - एफ - आज्ञाकारी बच्चा
नाओमी - एफ - "ब्यूटी फर्स्ट"
नारा - एफ - ओक
नारिको - एफ - सिसी
नात्सुको - एफ - ग्रीष्मकालीन बच्चा
नात्सुमी - एफ - सुंदर गर्मी
नायोको - एफ - बेबी नायो
निबोरी - एम - प्रसिद्ध
निक्की - एम/एफ - दो पेड़
निक्को - एम - डेलाइट
नोरी - एफ - कानून
नोरिको - एफ - कानून का बच्चा
नोज़ोमी - एफ - आशा
न्योको - एफ - रत्न
ओकी - एफ - मध्य महासागर
ओरिनो - एफ - किसान घास का मैदान
ओसामु - एम - कानून की दृढ़ता
रफू - एम - नेटवर्क
राय - एफ - सत्य
रैडॉन - एम - थंडर के देवता
रैन - एफ - वॉटर लिली
री - एफ - कृतज्ञता
रीको - एफ - कृतज्ञता
रेन - एफ - वॉटर लिली
रेनजिरो - एम - ईमानदार
रेन्ज़ो - एम - तीसरा बेटा
रीको - एफ - जैस्मीन की संतान
रिन - एफ - अमित्र
रिन्जी - एम - शांतिपूर्ण जंगल
रिनी - एफ - लिटिल बनी
रिसाको - एफ - रिसा का बच्चा
रित्सुको - एफ - रित्सु का बच्चा
रोका - एम - लहर की सफेद शिखा
रोकुरो - एम - छठा बेटा
रोनिन - एम - समुराई बिना गुरु के
रुमिको - एफ - बेबी रूमी
रुरी - एफ - पन्ना
रियो - एम - बहुत बढ़िया
रयोइची - एम - रयो का पहला बेटा
रयोको - एफ - चाइल्ड रियो
रयोटा - एम - मजबूत (मोटापा)
रयोज़ो - एम - रयो का तीसरा बेटा
रयुइची - एम - रयु का पहला पुत्र
रयुउ - एम - ड्रैगन
सबुरो - एम - तीसरा बेटा
साची - एफ - ख़ुशी
सचिको - एफ - खुशी का बच्चा
सचियो - एम - सौभाग्य से पैदा हुआ
सैको - एफ - साए का बच्चा
साकी - एफ - केप (भौगोलिक)
साकिको - एफ - बेबी साकी
साकुको - एफ - बेबी साकु
सकुरा - एफ - चेरी फूल
सनाको - एफ - बाल सना
सांगो - एफ - मूंगा
सैनिरो - एम - अद्भुत
सातु - एफ - चीनी
सयूरी - एफ - छोटी लिली
सेइची - एम - सेई का पहला पुत्र
सेन - एम - पेड़ की आत्मा
शिचिरो - एम - सातवां बेटा
शिका - एफ - हिरण
शिमा - एम - आइलैंडर
शिना - एफ - योग्य
शिनिची - एम - शिन का पहला पुत्र
शिरो - एम - चौथा बेटा
शिज़ुका - एफ - शांत
थानेदार - एम - समृद्धि
सोरा - एफ - स्काई
सोरानो - एफ - स्वर्गीय
सूकी - एफ - पसंदीदा
सुमा - एफ - पूछ रहा हूँ
सुमी - एफ - शुद्ध (धार्मिक)
सुसुमी - एम - आगे बढ़ना (सफल)
सुजु - एफ - बेल (घंटी)
सुजुमे - एफ - स्पैरो
तादाओ - एम - सहायक
टका - एफ - नोबल
ताकाको - एफ - लंबा बच्चा
तकारा - एफ - खजाना
ताकाशी - एम - प्रसिद्ध
ताकेहिको - एम - बांस राजकुमार
ताकेओ - एम - बांस के समान
ताकेशी - एम - बांस का पेड़ या बहादुर
ताकुमी - एम - शिल्पकार
तम - एम/एफ - गहना
तमिको - एफ - बहुतायत का बच्चा
तानी - एफ - घाटी से (बच्चा)
टैरो - एम - ज्येष्ठ पुत्र
तौरा - एफ - कई झीलें; अनेक नदियाँ
टीजो - एम - मेला
टोमो - एम - सतर्क व्यक्ति
टोमिको - एफ - धन की संतान
तोरा - एफ - बाघिन
टोरियो - एम - पक्षी की पूंछ
टोरू - एम - सागर
तोशी - एफ - दर्पण प्रतिबिंब
तोशिरो - एम - प्रतिभाशाली
टोया - एम/एफ - घर का दरवाजा
त्सुकिको - एफ - चंद्रमा का बच्चा
त्सुयू - एफ - सुबह की ओस
उडो - एम - जिनसेंग
उमे - एफ - प्लम ब्लॉसम
उमेको - एफ - बेर के फूल का बच्चा
उसगी - एफ - खरगोश
उएदा - एम - चावल के खेत से (बच्चा)
याची - एफ - आठ हजार
यासु - एफ - शांत
यासुओ - एम - मिर्नी
यायोई - एफ - मार्च
योगी - एम - योग का अभ्यास करना
योको - एफ - सूर्य का बच्चा
योरी - एफ - भरोसेमंद
योशी - एफ - पूर्णता
योशिको - एफ - उत्तम बच्चा
योशिरो - एम - उत्तम पुत्र
युकी - एम - हिमपात
युकिको - एफ - स्नो चाइल्ड
युकिओ - एम - भगवान द्वारा पोषित
युको - एफ - दयालु बच्चा
युमाको - एफ - बाल युमा
युमी - एफ - धनुष की तरह (हथियार)
युमिको - एफ - एरो चाइल्ड
यूरी - एफ - लिलिया
युरिको - एफ - लिली का बच्चा
युउ - एम - कुलीन रक्त
युदाई - एम - महान नायक
नगीसा - "तट"
कावोरु - "मीठी गंध"
रित्सुको - "विज्ञान", "रवैया"
अकागी - "महोगनी"
शिन्जी - "मृत्यु"
मिसाटो - "खूबसूरत शहर"
कत्सुरागी - "घास से घिरी दीवारों वाला किला"
असुका - लिट। "प्यार प्यार"
सरयू - "केंद्रीय धारा"
अयानामी - "कपड़े की पट्टी", "लहर पैटर्न"
री - "शून्य", "उदाहरण", "आत्मा"
केंशिन नाम का अर्थ है "तलवार का दिल"।
अकितो - चमकता हुआ आदमी
कुरामोरी रीका - खजाने का रक्षक और शीत ग्रीष्म रुरौनी - भटकता हुआ पथिक
हिमुरा - जलता हुआ गाँव
शिशियो मकोतो - सच्चा हीरो
ताकानी मेगुमी - उदात्त प्रेम
शिनोमोरी आओशी - "हरा बांस वन"
मकीमाची मिसाओ - "शहर पर शासन"
सैतो हाजिमे - "मानव जीवन की शुरुआत"
हिको सेजुरो - "न्याय हो गया"
सेता सोजिरो - "व्यापक क्षमा"
मिराई भविष्य है
हाजीमे - बॉस
मोमरू - रक्षक
जिबो - पृथ्वी
हिकारी - प्रकाश
अताराशिकी - परिवर्तन
नमिदा - आँसू
सोरा - आकाश
गिंगा - ब्रह्मांड
ईव जीवित है
इज़ी - डॉक्टर
उसागी खरगोश
त्सुकिनो - चंद्र
रे - आत्मा
हिनो - आग
अमी - बारिश
मित्सुनो - पानी
कोरी - बर्फ, बर्फीला
मकोटो सच है
सिनेमा - हवा, जंगल
मिनाको - शुक्र
ऐनो - प्यार करने वाला
सेत्सुना - रक्षक
मेयो - महल, महल
हारुका - 1) दूरी, 2) स्वर्गीय
टेनो - स्वर्गीय
मिचिरु - रास्ता
कायो - समुद्र
हॉटारू - प्रकाश
टोमो एक दोस्त है.
काओरी - कोमल, स्नेही
युमी - सुगंधित सौंदर्य
हकुफ़ु - नोबल साइन
बच्चे का नाम कैसे रखें?
जापान में भावी माता-पिता के लिए, वे नामों का विशेष संग्रह जारी करते हैं - जैसे सामान्य तौर पर हमारा होता है - ताकि वे अपने बच्चे के लिए सबसे उपयुक्त नाम चुन सकें। सामान्य तौर पर, किसी नाम को चुनने (या आविष्कार करने) की प्रक्रिया निम्नलिखित तरीकों में से एक पर आधारित होती है:
1. नाम में एक कीवर्ड का उपयोग किया जा सकता है - एक मौसमी घटना, रंग की एक छाया, एक कीमती पत्थर, आदि।
2. नाम में माता-पिता की मजबूत, बुद्धिमान या साहसी बनने की इच्छा हो सकती है, जिसके लिए क्रमशः शक्ति, बुद्धि और साहस के चित्रलिपि का उपयोग किया जाता है।
3. आप उन चित्रलिपियों को चुनने से भी आगे बढ़ सकते हैं जो आपको सबसे अधिक पसंद हैं (विभिन्न वर्तनी में) और उन्हें एक-दूसरे के साथ संयोजित करना।
4. हाल ही में, सुनने पर ध्यान केंद्रित करते हुए बच्चे का नाम रखना लोकप्रिय हो गया है, यानी। यह इस बात पर निर्भर करता है कि वांछित नाम कान को कितना सुखद लगता है। वांछित उच्चारण चुनने के बाद, वे चित्रलिपि निर्धारित करते हैं जिसके साथ यह नाम लिखा जाएगा।
5. बच्चे का नाम मशहूर हस्तियों के नाम पर रखना हमेशा से लोकप्रिय रहा है - ऐतिहासिक इतिहास के नायक, राजनेता, पॉप स्टार, टीवी श्रृंखला के नायक आदि।
6. कुछ माता-पिता विभिन्न भाग्य-कथन पर भरोसा करते हैं, उनका मानना है कि प्रथम और अंतिम नाम के चित्रलिपि में विशेषताओं की संख्या को एक दूसरे के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
जापानी नामों के सबसे आम अंत हैं:
पुरुष नाम: ~अकी, ~फूमी, ~गो, ~हरू, ~हेई, ~हिको, ~हिसा, ~छिपाना, ~हीरो, ~जी, ~काजू, ~की, ~मा, ~मासा, ~मिची, ~मित्सु , ~नारी, ~नोबू, ~नोरी, ~ओ, ~रू, ~शि, ~शिगे, ~सुके, ~ता, ~टाका, ~टू, ~तोशी, ~टोमो, ~या, ~ज़ू
महिला नाम: ~ए, ~ची, ~ई, ~हो, ~आई, ~का, ~की, ~को, ~मी, ~ना, ~नो, ~ओ, ~री, ~सा, ~या, ~यो
नाममात्र प्रत्यय
व्यक्तिगत सर्वनाम
जापानी नाममात्र प्रत्यय और व्यक्तिगत सर्वनाम
नाममात्र प्रत्यय
जापानी में, तथाकथित नाममात्र प्रत्ययों का एक पूरा सेट होता है, यानी, बोलचाल की भाषा में नाम, उपनाम, उपनाम और वार्ताकार या तीसरे व्यक्ति को दर्शाने वाले अन्य शब्दों में जोड़े गए प्रत्यय। इनका उपयोग वक्ता और जिसके बारे में बात की जा रही है उसके बीच सामाजिक संबंध को इंगित करने के लिए किया जाता है। प्रत्यय का चुनाव वक्ता के चरित्र (सामान्य, असभ्य, बहुत विनम्र), श्रोता के प्रति उसका रवैया (सामान्य विनम्रता, सम्मान, चापलूसी, अशिष्टता, अहंकार), समाज में उनकी स्थिति और स्थिति से निर्धारित होता है। जिसमें बातचीत होती है (एक पर एक, प्रियजनों के बीच, दोस्तों के बीच, सहकर्मियों के बीच, अजनबियों के बीच, सार्वजनिक रूप से)। निम्नलिखित कुछ प्रत्ययों की सूची है ("सम्मान" के आरोही क्रम में और उनके सामान्य अर्थ)।
त्यान (चान) - रूसी भाषा के "छोटा" प्रत्ययों का एक करीबी एनालॉग। आमतौर पर सामाजिक अर्थ में छोटे या निचले के संबंध में उपयोग किया जाता है, जिसके साथ कोई करीबी रिश्ता विकसित करता है। इस प्रत्यय के प्रयोग में "लिस्पिंग" तत्त्व का आभास होता है। आमतौर पर इसका उपयोग वयस्कों को बच्चों से, लड़कों को अपनी प्यारी लड़कियों से, गर्लफ्रेंड्स को एक-दूसरे से, छोटे बच्चों को एक-दूसरे से संदर्भित करते समय किया जाता है। ऐसे लोगों के संबंध में इस प्रत्यय का उपयोग जो वक्ता के बहुत करीब नहीं हैं, स्थिति में उसके बराबर नहीं हैं, अभद्र है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति उसी उम्र के किसी सहकर्मी को संदर्भित करता है जिसके साथ उसका "अफेयर नहीं चलता", तो वह गलतता दिखाता है। एक लड़की जो किसी साथी सहकर्मी को संबोधित करती है जिसके साथ उसका "कोई संबंध नहीं है", वास्तव में, असभ्य है।
कुन (कुन) - अपील "कॉमरेड" का एक एनालॉग। अधिकतर इसका उपयोग पुरुषों के बीच या लड़कों के संबंध में किया जाता है। बल्कि, कुछ "आधिकारिक", तथापि, घनिष्ठ संबंधों को इंगित करता है। मान लीजिये, सहपाठियों, साझेदारों या मित्रों के बीच। इसका उपयोग सामाजिक अर्थ में युवा या निम्न के संबंध में भी किया जा सकता है, जब इस परिस्थिति पर जोर देने की आवश्यकता नहीं होती है।
यांग (यान) - कंसाई "-चान" और "-कुन" के बराबर।
प्योन (प्योन) - "-कुन" का बच्चों का संस्करण।
टीटीआई (सीची) - "-चान" का बच्चों का संस्करण (सीएफ। "तमागोटी"।
प्रत्यय के बिना - घनिष्ठ संबंध, लेकिन बिना "लिस्पिंग" के। वयस्कों का किशोर बच्चों को, मित्रों का एक-दूसरे को आदि सामान्य संबोधन। यदि कोई व्यक्ति प्रत्ययों का प्रयोग ही नहीं करता तो यह अशिष्टता का स्पष्ट सूचक है। प्रत्यय के बिना उपनाम से संबोधित करना परिचित, लेकिन "अलग" रिश्तों का संकेत है (एक विशिष्ट उदाहरण स्कूली बच्चों या छात्रों का रिश्ता है)।
सैन (सान) - रूसी "मिस्टर / मैडम" का एक एनालॉग। सम्मान का एक सामान्य संकेत. अक्सर अजनबियों के साथ संवाद करने के लिए उपयोग किया जाता है, या जब अन्य सभी प्रत्यय फिट नहीं होते हैं। बड़े रिश्तेदारों (भाई, बहन, माता-पिता) सहित बड़ों के संबंध में उपयोग किया जाता है।
हान (हान) - कंसाई "-सान" के बराबर।
सी (शि) - "सर", उपनाम के बाद विशेष रूप से आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है।
फुजिन (फुजिन) - "लेडी", उपनाम के बाद विशेष रूप से आधिकारिक दस्तावेजों में उपयोग किया जाता है।
कोहाई (कोहाई) - युवाओं से अपील। विशेष रूप से अक्सर - स्कूल में उन लोगों के संबंध में जो वक्ता से छोटे हैं।
सेनपई (सेनपई) - बड़े से अपील। विशेष रूप से अक्सर - स्कूल में उन लोगों के संबंध में जो वक्ता से बड़े हैं।
डोनो (डोनो) - दुर्लभ प्रत्यय। किसी समकक्ष या वरिष्ठ को सम्मानजनक संबोधन, लेकिन स्थिति में थोड़ा भिन्न। यह अब अप्रचलित माना जाता है और संचार में लगभग कभी नहीं होता है। प्राचीन काल में, जब समुराई एक-दूसरे को संबोधित करते थे तो इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता था।
सेंसेई (सेन्सी) - "शिक्षक"। वास्तविक शिक्षकों और प्रोफेसरों के साथ-साथ डॉक्टरों और राजनेताओं के संबंध में उपयोग किया जाता है।
सेंशु (सेंशु) - "एथलीट"। प्रसिद्ध एथलीटों के संबंध में प्रयुक्त।
ज़ेकी (ज़ेकी) - "सूमो पहलवान"। प्रसिद्ध सूमो पहलवानों के संबंध में प्रयुक्त।
यूई (यूई) - "वरिष्ठ"। परिवार के वृद्ध सदस्यों के लिए प्रयुक्त एक दुर्लभ और अप्रचलित सम्मानजनक प्रत्यय। इसका उपयोग नामों के साथ नहीं किया जाता है - केवल परिवार में स्थिति ("पिता", "माँ", "भाई") के पदनामों के साथ।
साम (sama) - सम्मान की उच्चतम डिग्री। देवताओं और आत्माओं से, आध्यात्मिक अधिकारियों से, एक लड़की अपने प्रेमी से, नौकरों से महान स्वामियों आदि से अपील करती है। इसका मोटे तौर पर रूसी में अनुवाद "आदरणीय, प्रिय, आदरणीय" के रूप में किया जाता है।
जिन (जिन) - "एक"। "साया-जिन" का अर्थ है "साईं में से एक"।
ताची (ताची) - "और दोस्त।" गोकू-ताची - गोकू और उसके दोस्त।
गुमी (गुमी) - "टीम, समूह, पार्टी।" "केनशिन-गुमी" - "टीम केंशिन"।
जापानी नाम और उनके अर्थ
व्यक्तिगत सर्वनाम
नाममात्र प्रत्ययों के अलावा, जापान एक-दूसरे को संबोधित करने और व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग करके स्वयं को संदर्भित करने के लिए कई अलग-अलग तरीकों का भी उपयोग करता है। सर्वनाम का चुनाव ऊपर उल्लिखित सामाजिक कानूनों द्वारा निर्धारित होता है। इनमें से कुछ सर्वनामों की सूची निम्नलिखित है।
"मैं" अर्थ वाला समूह
वाताकुशी - एक बहुत ही विनम्र महिला संस्करण।
वाशी - अप्रचलित विनम्र संस्करण। लिंग पर निर्भर नहीं करता.
वाई "वाशी" का कंसाई समकक्ष है।
बोकू (बोकू) - परिचित युवा पुरुष संस्करण। इसका उपयोग महिलाओं द्वारा शायद ही कभी किया जाता है; इस मामले में, "गैर-स्त्रीत्व" पर जोर दिया जाता है। कविता में प्रयुक्त.
अयस्क - बहुत विनम्र विकल्प नहीं। विशुद्ध रूप से मर्दाना. बहुत बढ़िया. ^_^
अयस्क-समा (अयस्क-समा) - "महान मैं"। एक दुर्लभ रूप, शेखी बघारने की चरम सीमा।
Daiko या naiko (Daikou/Naikou) - "अयस्क-सामा" का एक एनालॉग, लेकिन कुछ हद तक कम घमंडी।
शेषा - एक अत्यंत विनम्र रूप। आमतौर पर समुराई द्वारा अपने स्वामी को संबोधित करते समय इसका उपयोग किया जाता है।
हिस्यो (हिशौ) - "महत्वहीन।" एक बहुत ही विनम्र रूप, अब व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है।
गुसेई - "हिस्यो" का एक एनालॉग, लेकिन कुछ हद तक कम अपमानजनक।
ओइरा (ओइरा) - विनम्र रूप। आमतौर पर भिक्षुओं द्वारा उपयोग किया जाता है।
ठोड़ी - एक विशेष रूप जिसका उपयोग केवल सम्राट ही कर सकता है।
वेयर (वेयर) - विनम्र (औपचारिक) रूप, जिसका अनुवाद [मैं / आप / वह] "स्वयं" के रूप में किया गया है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब विशेष रूप से "मैं" के महत्व को व्यक्त करना आवश्यक हो। उदाहरण के लिए, मंत्रों में ("मैं मंत्रमुग्ध करता हूं।" आधुनिक जापानी में, इसका उपयोग शायद ही कभी "मैं" के अर्थ में किया जाता है। इसका उपयोग अक्सर एक प्रतिवर्त रूप बनाने के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए, "अपने बारे में भूल जाना" - "वेयर इन वासुरते”।
[वक्ता का नाम या पद] - आमतौर पर परिवार में बच्चों द्वारा या उनके साथ उपयोग किया जाता है। मान लीजिए कि अत्सुको नाम की एक लड़की कह सकती है "अत्सुको प्यासी है"। या फिर उसका बड़ा भाई उसका जिक्र करते हुए कह सकता है, "भाई तुम्हारे लिए जूस ला देगा।" इसमें "तुतलाने" का तत्व है, लेकिन ऐसी अपील काफी स्वीकार्य है।
"हम" अर्थ वाला समूह
वाताशी-ताची - एक विनम्र विकल्प।
बर्तन-बर्तन - एक बहुत ही विनम्र, औपचारिक संस्करण।
बोकुरा - एक असभ्य संस्करण।
टौहौ - सामान्य संस्करण।
"आप/आप" अर्थ वाला समूह:
अनाता - सामान्य विनम्र संस्करण। इसके अलावा, एक पत्नी का अपने पति को सामान्य संबोधन ("प्रिय")।
अंता (अंता) - एक कम विनम्र विकल्प। आमतौर पर युवा लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है। अनादर का हल्का सा संकेत.
ओटाकू (ओटाकू) - इसका शाब्दिक अनुवाद "आपका घर" है। अत्यंत विनम्र एवं दुर्लभ रूप. एक-दूसरे के संबंध में जापानी गैर-औपचारिक शब्दों के अहंकारपूर्ण उपयोग के कारण, दूसरा अर्थ तय हो गया - "प्रशंसक, मनोचिकित्सक"।
किमी - एक विनम्र संस्करण, अक्सर दोस्तों के बीच। कविता में प्रयुक्त.
किजो (किजौ) - "लेडी"। किसी महिला को संबोधित करने का एक बहुत ही विनम्र तरीका.
ओनुशी (ओनुशी) - "महत्वहीन।" विनम्र भाषण का अप्रचलित रूप.
ओमे (ओमे) - परिचित (किसी शत्रु का जिक्र करते समय - अपमानजनक) विकल्प। आमतौर पर पुरुषों द्वारा सामाजिक रूप से युवा (मान लीजिए पिता से बेटी) के संबंध में उपयोग किया जाता है।
टेमाए / टेमी (टेमाए / टेमी) - आक्रामक पुरुष संस्करण। आमतौर पर दुश्मन की ओर. कुछ-कुछ "कमीने" या "कमीने" जैसा।
ओनोर - एक आक्रामक संस्करण।
किसामा - बहुत आक्रामक. बिंदुओं के साथ अनुवादित. ^_^ अजीब बात है, इसका शाब्दिक अनुवाद "महान स्वामी" है।
जापानी नाम
आधुनिक जापानी नामों में दो भाग होते हैं - पारिवारिक नाम, जो पहले आता है, और दिया गया नाम, जो दूसरे स्थान पर आता है। सच है, जापानी अक्सर अपना नाम "यूरोपीय क्रम" (पहला नाम - अंतिम नाम) में लिखते हैं यदि वे उन्हें रोमाजी में लिखते हैं। सुविधा के लिए, जापानी कभी-कभी अपना अंतिम नाम बड़े अक्षरों में लिखते हैं ताकि यह नाम के साथ भ्रमित न हो (ऊपर वर्णित असंगतता के कारण)।
अपवाद सम्राट और उनके परिवार के सदस्य हैं। उनका कोई अंतिम नाम नहीं है. जो लड़कियाँ राजकुमारों से विवाह करती हैं वे अपना उपनाम भी खो देती हैं।
प्राचीन नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना से पहले, केवल अभिजात (कुगे) और समुराई (बुशी) के उपनाम थे। जापान की बाकी आबादी व्यक्तिगत नामों और उपनामों से संतुष्ट थी।
कुलीन और समुराई परिवारों की महिलाओं के भी आमतौर पर उपनाम नहीं होते थे, क्योंकि उन्हें विरासत का अधिकार नहीं था। ऐसे मामलों में जहां महिलाओं के उपनाम थे, उन्होंने शादी के बाद उन्हें नहीं बदला।
उपनामों को दो समूहों में विभाजित किया गया था - अभिजात वर्ग के उपनाम और समुराई के उपनाम।
समुराई उपनामों की संख्या के विपरीत, प्राचीन काल से अभिजात वर्ग के उपनामों की संख्या में व्यावहारिक रूप से वृद्धि नहीं हुई है। उनमें से कई जापानी अभिजात वर्ग के पुरोहिती अतीत के हैं।
अभिजात वर्ग के सबसे प्रतिष्ठित और प्रतिष्ठित कुल थे: कोनोए, ताकाशी, कुजो, इचिजो और गोजो। वे सभी फुजिवारा कबीले के थे और उनका एक सामान्य नाम था - "गोसेटसुके"। इस प्रकार के पुरुषों में से, जापान के रीजेंट (सेशो) और चांसलर (कम्पाकु) नियुक्त किए जाते थे, और सम्राटों के लिए पत्नियाँ महिलाओं में से चुनी जाती थीं।
कुलीनता में निम्नलिखित थे हिरोहता, दाइगो, कुगा, ओइमिकाडो, सायनजी, संजो, इमाइदेगावा, तोकुदाईजी और काओइन कबीले। उनमें से सर्वोच्च राजकीय गणमान्य व्यक्तियों की नियुक्ति की जाती थी।
तो, सायनजी कबीले के प्रतिनिधियों ने शाही अस्तबल (मेरियो नो गोगेन) के रूप में कार्य किया। फिर अन्य सभी कुलीन कुल आये।
कुलीन परिवारों की कुलीनता का पदानुक्रम 6वीं शताब्दी में आकार लेना शुरू हुआ और 11वीं शताब्दी के अंत तक चला, जब देश में सत्ता समुराई के पास चली गई। उनमें से जेनजी (मिनमोटो), हेइके (तायरा), होजो, अशिकागा, तोकुगावा, मत्सुदैरा, होसोकावा, शिमाज़ु, ओडा के कुलों को विशेष सम्मान प्राप्त था। अलग-अलग समय पर उनके कई प्रतिनिधि जापान के शोगुन (सैन्य शासक) थे।
अभिजात वर्ग और उच्च श्रेणी के समुराई के व्यक्तिगत नाम "महान" अर्थ के दो कांजी (चित्रलिपि) से बनाए गए थे।
समुराई नौकरों और किसानों के व्यक्तिगत नाम अक्सर "नंबरिंग" सिद्धांत के अनुसार दिए जाते थे। पहला बेटा इचिरो है, दूसरा जीरो है, तीसरा सबुरो है, चौथा शिरो है, पांचवां गोरो है, इत्यादि। इसके अलावा, "-ro" के अलावा, प्रत्यय "-emon", "-ji", "-zo", "-suke", "-be" का उपयोग इस उद्देश्य के लिए किया गया था।
अपनी युवावस्था के दौरान समुराई में प्रवेश करने पर, उन्होंने अपने लिए एक अलग नाम चुना जो उन्हें जन्म के समय दिया गया था। कभी-कभी समुराई ने वयस्कता के दौरान अपना नाम बदल लिया, उदाहरण के लिए, अपनी नई अवधि की शुरुआत (पदोन्नति या किसी अन्य ड्यूटी स्टेशन पर जाना) पर जोर देने के लिए। स्वामी को अपने जागीरदार का नाम बदलने का अधिकार था। गंभीर बीमारी की स्थिति में, उनकी दया की अपील करने के लिए कभी-कभी नाम को बुद्ध अमिदा के नाम में बदल दिया जाता था।
समुराई लड़ाई के नियमों के अनुसार, लड़ाई से पहले समुराई को अपना पूरा नाम बताना होता था ताकि दुश्मन यह तय कर सके कि वह ऐसे प्रतिद्वंद्वी के योग्य है या नहीं। बेशक, जीवन में यह नियम उपन्यासों और इतिहास की तुलना में बहुत कम बार देखा गया था।
कुलीन परिवारों की लड़कियों के नाम के अंत में "-हिम" प्रत्यय जोड़ा जाता था। इसका अनुवाद अक्सर "राजकुमारी" के रूप में किया जाता है, लेकिन वास्तव में इसका उपयोग सभी कुलीन युवा महिलाओं के संबंध में किया जाता था।
समुराई की पत्नियों के नाम के लिए प्रत्यय "-गोज़ेन" का प्रयोग किया जाता था। अक्सर उन्हें केवल उनके पति के उपनाम और पद से बुलाया जाता था। विवाहित महिलाओं के व्यक्तिगत नाम व्यावहारिक रूप से केवल उनके करीबी रिश्तेदारों द्वारा ही उपयोग किए जाते थे।
कुलीन वर्गों के भिक्षुओं और ननों के नाम के लिए प्रत्यय "-इन" का प्रयोग किया जाता था।
आधुनिक नाम और उपनाम
मीजी पुनर्स्थापना के दौरान, सभी जापानियों को उपनाम दिए गए थे। स्वाभाविक रूप से, उनमें से अधिकांश किसान जीवन के विभिन्न लक्षणों से जुड़े थे, विशेषकर चावल और उसके प्रसंस्करण से। ये उपनाम, उच्च वर्ग के उपनामों की तरह, भी आमतौर पर दो कांजी से बने होते थे।
अब सबसे आम जापानी उपनाम सुजुकी, तनाका, यामामोटो, वतनबे, सैटो, सातो, सासाकी, कुडो, ताकाहाशी, कोबायाशी, काटो, इटो, मुराकामी, ओनिशी, यामागुची, नाकामुरा, कुरोकी, हिगा हैं।
पुरुषों के नाम कम बदले हैं. वे अक्सर परिवार में बेटे के "क्रमांक" पर भी निर्भर रहते हैं। प्रत्यय "-इची" और "-काज़ू" जिसका अर्थ है "पहला बेटा" अक्सर उपयोग किया जाता है, साथ ही प्रत्यय "-जी" ("दूसरा बेटा" और "-ज़ो" ("तीसरा बेटा") भी उपयोग किया जाता है।
अधिकांश जापानी महिलाओं के नाम "-को" ("बच्ची" या "-मी" ("सौंदर्य") में समाप्त होते हैं। लड़कियों को आमतौर पर ऐसे नाम दिए जाते हैं जो सुंदर, सुखद और स्त्रैण हर चीज के अर्थ से संबंधित होते हैं। पुरुष नामों के विपरीत, महिला नाम होते हैं आमतौर पर कांजी में नहीं, बल्कि हीरागाना में लिखा जाता है।
कुछ आधुनिक लड़कियों को अपने नाम के अंत में "-को" पसंद नहीं है और वे इसे छोड़ना पसंद करती हैं। उदाहरण के लिए, "यूरिको" नाम की लड़की खुद को "यूरी" कह सकती है।
सम्राट मीजी के समय पारित कानून के अनुसार, विवाह के बाद पति-पत्नी को एक ही उपनाम रखना अनिवार्य है। 98% मामलों में यह पति का उपनाम होता है। अब कई वर्षों से, नागरिक संहिता में एक संशोधन पर संसद में चर्चा चल रही है, जिससे पति-पत्नी को विवाह पूर्व उपनाम छोड़ने की अनुमति मिल सके। हालाँकि, जबकि उसे अपेक्षित संख्या में वोट नहीं मिल सके।
मृत्यु के बाद, एक जापानी व्यक्ति को एक नया, मरणोपरांत नाम (काइम्यो) मिलता है, जो एक विशेष लकड़ी की पट्टिका (इहाई) पर लिखा होता है। इस गोली को मृतक की आत्मा का अवतार माना जाता है और इसका उपयोग अंतिम संस्कार में किया जाता है। कैम्यो और इहाई को बौद्ध भिक्षुओं से खरीदा जाता है, कभी-कभी व्यक्ति के मरने से पहले भी।
जापानी में उपनाम को "मायोजी" (苗字 या 名字), "उजी" (氏) या "सेई" (姓) कहा जाता है।
जापानी भाषा की शब्दावली को लंबे समय से दो प्रकारों में विभाजित किया गया है: वागो (जाप. 和語?) - मूल जापानी शब्द और कांगो (जाप. 漢語?) - चीन से उधार लिया गया। नामों को भी समान प्रकारों में विभाजित किया गया है, हालांकि एक नया प्रकार अब सक्रिय रूप से विस्तार कर रहा है - गैराइगो (जाप। 外来語?) - अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्द, लेकिन इस प्रकार के घटकों का उपयोग नामों में शायद ही कभी किया जाता है।
आधुनिक जापानी नाम निम्नलिखित समूहों में विभाजित हैं:
कुन्नी (वागो से मिलकर)
ओनी (कांगो से मिलकर)
मिश्रित
कुन और ओन्न उपनामों का अनुपात लगभग 80% से 20% है।
जापान में सबसे आम उपनाम हैं:
सातो (जापानी: 佐藤 सातो:?)
सुज़ुकी (जापानी 鈴木?)
ताकाहाशी (जापानी: 高橋?)
तनाका (जापानी: 田中?)
वतनबे (जाप. 渡辺?)
इतो (जापानी: 伊藤 इतो:?)
यामामोटो (जापानी 山本?)
नाकामुरा (जापानी: 中村?)
ओहयाशी (जापानी 小林?)
कोबायाशी (जापानी 小林?) (अलग-अलग उपनाम, लेकिन वर्तनी समान और वितरण लगभग समान)
काटो (जापानी 加藤 काटो:?)
कई उपनाम, हालांकि उन्हें (चीनी) पढ़ने के अनुसार पढ़ा जाता है, प्राचीन जापानी शब्दों पर वापस जाते हैं और ध्वन्यात्मक रूप से लिखे जाते हैं, अर्थ में नहीं।
ऐसे उपनामों के उदाहरण: कुबो (जाप. 久保?) - जाप से। कुबो (जापानी 窪?) - एक छेद; सासाकी (जाप. 佐々木?) - प्राचीन जापानी सासा से - छोटा; अबे (जापानी 阿部?) - प्राचीन शब्द एप से - जोड़ना, मिश्रण करना। यदि हम ऐसे उपनामों को ध्यान में रखें, तो मूल जापानी उपनामों की संख्या 90% तक पहुँच जाती है।
उदाहरण के लिए, चित्रलिपि 木 ("पेड़") को कुन में की के रूप में पढ़ा जाता है, लेकिन नामों में इसे को के रूप में भी पढ़ा जा सकता है; चित्रलिपि 上 ("ऊपर") को कुन में यूई और कामी दोनों के रूप में पढ़ा जा सकता है। उमूरा और कामिमुरा दो अलग-अलग उपनाम हैं, जो एक ही तरह से लिखे गए हैं - 上村। इसके अलावा, घटकों के जंक्शन पर ध्वनियों का गिरना और विलय होता है, उदाहरण के लिए, उपनाम अत्सुमी (जापानी 渥美?) में, घटकों को अलग-अलग अत्सुई और उमी के रूप में पढ़ा जाता है; और उपनाम 金成 (काना + नारी) को अक्सर केवल कनारी के रूप में पढ़ा जाता है।
चित्रलिपि का संयोजन करते समय, पहले घटक ए / ई और ओ / ए के अंत का विकल्प विशिष्ट होता है - उदाहरण के लिए, 金 केन - कनागावा (जाप। 金川?), 白 शिरो - शिराओका (जाप। 白岡?)। इसके अलावा, दूसरे घटक के प्रारंभिक शब्दांश अक्सर ध्वनियुक्त हो जाते हैं, उदाहरण के लिए 山田 यमदा (पिट + ता), 宮崎 मियाज़ाकी (मिया + साकी)। इसके अलावा, उपनामों में अक्सर केस इंडिकेटर नंबर या हा का शेष भाग होता है (प्राचीन काल में उन्हें दिए गए नाम और उपनाम के बीच रखने की प्रथा थी)। आमतौर पर यह सूचक लिखा नहीं जाता, बल्कि पढ़ा जाता है - उदाहरण के लिए, 一宮 इचिनोमिया (इची + मिया); 榎本 एनोमोटो (ई + मोटो)। लेकिन कभी-कभी केस संकेतक को हीरागाना, कटकाना, या चित्रलिपि में लिखित रूप में प्रदर्शित किया जाता है - उदाहरण के लिए, 井之上 इनौए (और + लेकिन + यूई); 木ノ下 किनोशिता (की + कटकाना नो + सीता)।
जापानी में अधिकांश उपनामों में दो अक्षर होते हैं, एक या तीन अक्षरों वाले उपनाम कम आम हैं, और चार अंकों या अधिक उपनाम बहुत दुर्लभ हैं।
एक-घटक उपनाम मुख्य रूप से जापानी मूल के हैं और संज्ञा या क्रियाओं के मध्य रूपों से बनते हैं। उदाहरण के लिए, वतारी (जाप. 渡?) - वटारी (जाप. 渡り क्रॉसिंग?), हटा (जाप. 畑?) से - हता शब्द का अर्थ है "वृक्षारोपण, वनस्पति उद्यान"। एक चित्रलिपि से युक्त ओएनएन उपनाम बहुत कम आम हैं। उदाहरण के लिए, चो (जाप. 兆 चो:?) का अर्थ है "खरब", यिंग (जाप. 因?) का अर्थ है "कारण"।
जापानी उपनाम, जिनमें दो घटक होते हैं, बहुसंख्यक, 60-70% में संख्या कहलाते हैं। इनमें से अधिकांश जापानी मूल के उपनाम हैं - ऐसा माना जाता है कि ऐसे उपनाम पढ़ने में सबसे आसान होते हैं, क्योंकि उनमें से अधिकांश भाषा में प्रयुक्त सामान्य कुनों के अनुसार पढ़े जाते हैं। उदाहरण - मात्सुमोतो (जापानी 松本?) - इसमें मात्सु "पाइन" और मोटो "रूट" की भाषा में प्रयुक्त संज्ञाएं शामिल हैं; कियोमिज़ु (जापानी: 清水?) - विशेषण तने 清い कियोई - "स्वच्छ" और संज्ञा 水 मिज़ू - "पानी" से मिलकर बना है। चीनी दो-घटक उपनामों की संख्या कम है और आमतौर पर उनका एक ही वाचन होता है। अक्सर चीनी उपनामों में एक से छह तक संख्याएँ होती हैं (चार 四 को छोड़कर, क्योंकि यह संख्या "मृत्यु" 死 si के समान ही पढ़ी जाती है और वे इसका उपयोग न करने का प्रयास करते हैं)। उदाहरण: इचिजो: (जापानी 一条?), सैटो: (जापानी 斉藤?)। मिश्रित उपनाम भी हैं, जहां एक घटक को ऑन द्वारा पढ़ा जाता है, और दूसरे को कुन द्वारा पढ़ा जाता है। उदाहरण: होंडा (जापानी 本田?), खोन - "आधार" (पढ़ने पर) + टा - "चावल का खेत" (कुन पढ़ना); बेत्सुमिया (जाप. 別宮?), बेत्सु - "विशेष, अलग" (पढ़ने पर) + मिया - "मंदिर" (कुन पढ़ना)। इसके अलावा, उपनामों का एक बहुत छोटा हिस्सा ऑन्स और कुन्स दोनों द्वारा पढ़ा जा सकता है: 坂西 बंजई और सकानिशी, 宮内 कुनाई और मियाउची।
तीन-घटक उपनामों में, जापानी जड़ें अक्सर ओनामी द्वारा ध्वन्यात्मक रूप से दर्ज की जाती हैं। उदाहरण: 久保田 "कुबोटा (संभवतः शब्द 窪कुबो "फोसा" को ध्वन्यात्मक रूप से 久保 के रूप में लिखा जाता है), 阿久津 अकुत्सु (संभवतः शब्द 明く अकु "टू ओपन" को ध्वन्यात्मक रूप से 阿久 के रूप में लिखा जाता है)। हालांकि, सामान्य तीन-घटक उपनाम शामिल हैं तीन कुन रीडिंग भी आम हैं। उदाहरण: 矢田部 यताबे, 小野木 ओनोकी चीनी रीडिंग के साथ तीन-घटक उपनाम भी हैं।
चार या अधिक घटक उपनाम बहुत दुर्लभ हैं।
बहुत ही असामान्य रीडिंग वाले उपनाम हैं जो पहेली की तरह दिखते हैं। उदाहरण: 十八女 वाकैरो - "अठारह वर्षीय लड़की" अक्षरों में लिखा गया है, और 若色 "युवा + रंग" के रूप में पढ़ा जाता है; वर्ण 一 "एक" द्वारा दर्शाया गया उपनाम निनोमे के रूप में पढ़ा जाता है, जिसका अनुवाद 二の前 नी नो माए "ड्यूस से पहले" के रूप में किया जा सकता है; और उपनाम 穂積 होज़ू, जिसकी व्याख्या "कानों को इकट्ठा करना" के रूप में की जा सकती है, कभी-कभी 八月一日 "आठवें चंद्र महीने का पहला दिन" के रूप में लिखा जाता है - जाहिर तौर पर इस दिन प्राचीन काल में फसल शुरू होती थी।