Τα μάτια εκτός τόπου συνέχισαν. Άγνωστες καταλήξεις διάσημων παροιμιών

Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν ορισμένα ρητά, παροιμίες και άλλα παραδείγματα στην καθημερινή ζωή. λαϊκή σοφία, που δημιουργήθηκε με τα χρόνια, τους αιώνες και διαμορφώθηκε σε ένα ολόκληρο στρώμα του πολιτισμού του ρωσικού λαού. Αλλά λόγω των περιστάσεων, δεν γνωρίζουμε πλήρως όλα τα ρητά. Μερικά ρητά και παροιμίες έχουν επιβιώσει μέχρι σήμερα σε συντομευμένη εκδοχή. Το νόημα είναι ήδη ξεκάθαρο σε όλους, αλλά ενδιαφέρουσα είναι και η συνέχεια, η κατάληξη της ρήσης. Ποτέ δεν είναι αργά για να μάθεις και να μάθεις νέα πράγματα, όπως λένε, γι' αυτό τα ρητά σε πλήρη μορφή πρέπει να διαβάζονται και να απομνημονεύονται. Άλλωστε αυτή είναι η λαϊκή σοφία άλλωστε. Και οι πλήρεις επιλογές διάσημα ρητάαρκετά ενδιαφέρον.

Πλήρεις επιλογές παροιμιών

Ένα κοράκι δεν θα βγάλει τα μάτια ενός κοράκου, αλλά θα το ραμφίσει, αλλά δεν θα το βγάλει.

Η σκόνη είναι στύλος, ο καπνός είναι ζυγός και η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν παρασύρεται.

Ένα γέρικο άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι, ούτε θα οργώσει βαθιά.

Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά και οι άνθρωποι δυναμώνουν.

Το κοτόπουλο ραμφίζει από τα σιτηρά, και όλη η αυλή είναι σε περιττώματα.

Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια, αλλά δεν βλέπουν τίποτα.

Έφαγαν τον σκύλο και έπνιξαν την ουρά του.

Η ορμητική ταλαιπωρία είναι η αρχή - υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα.

Θάλαμος Uma, αλλά το κλειδί χάθηκε.

Η γλώσσα μου - ο εχθρός μου - περιφέρεται μπροστά στο μυαλό, αναζητά προβλήματα.

Η πείνα δεν είναι θεία - δεν θα φέρει πίτα.

Ένας ψαράς βλέπει έναν ψαρά από μακριά και επομένως τον αποφεύγει.

Τουλάχιστον λίγη διασκέδαση για τον ανόητο, βάζει δύο δικά του.

Οι νέοι μαλώνουν - διασκεδάζουν τους εαυτούς τους, και οι γέροι - οργή.

Χωρίς ψάρι, χωρίς κρέας - χωρίς καφτάν, χωρίς ράσο.

Θαύματα στο κόσκινο - υπάρχουν πολλές τρύπες, αλλά πουθενά να πηδήξεις έξω.

Το χείλος δεν είναι ανόητο - η γλώσσα δεν είναι φτυάρι.

Όποιος θυμάται τα παλιά θα είναι τυφλός και όποιος θα ξεχάσει και τα δύο.

Το χέρι μου πλένει το χέρι μου, αλλά και τα δύο είναι φαγούρα.

Για τους χτυπημένους δίνουν δύο αχτύπητα, αλλά δεν το παίρνουν οδυνηρά.

Ένας στο χωράφι δεν είναι πολεμιστής, αλλά ταξιδιώτης.

Μια νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο, και όταν σπάσει, κυλάει κάτω από τον πάγκο.

Μια μεθυσμένη θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο, και μια λακκούβα μέχρι τα αυτιά του.

Γυμνό σαν γεράκι και κοφτερό σαν τσεκούρι.

Τυχερός σαν πνιγμένος το Σάββατο - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το λουτρό.

Δύο ζευγάρια μπότες, και οι δύο αριστερά.

Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις ούτε ένα αγριογούρουνο.

Ραμμένο, αλλά ο κόμπος είναι εδώ.

Τα γηρατειά δεν είναι χαρά και τα νιάτα είναι αποκρουστικά.

Χρησιμοποιώντας γνωστά πιάσει φράσεις, για παράδειγμα από κλασικά λογοτεχνικά έργαή δημοφιλείς ταινίες, συχνά δεν τις τελειώνουμε καν. Πρώτον, πιο συχνά βλέπουμε από το πρόσωπο του συνομιλητή ότι διαβάσαμε τα ίδια βιβλία μαζί του και παρακολουθήσαμε τις ίδιες ταινίες και είναι σαφές σε εμάς ότι καταλάβαμε ο ένας τον άλλον. Δεύτερον, πολλές φράσεις είναι τόσο αναγνωρίσιμες από όλους που δεν έχουν τελειώσει να μιλάνε το έτερον ήμισυ για πολύ καιρό. Αλλά μια άλλη γενιά θα έρθει και θα σκεφτεί ότι όλη η σοφία βρίσκεται μόνο σε αυτό σύντομη φράση, μη γνωρίζοντας για την υποτίμησή του, χάνοντας το αρχικό του νόημα! Αυτό συνέβη με πολλά ρητά και παροιμίες. Τα προφέρουμε, νομίζοντας ότι το νόημά τους είναι ξεκάθαρο για εμάς από την κούνια, αλλά ... Προφανώς, οι πρόγονοί μας επίσης δεν μπήκαν στον κόπο να τα τελειώσουν, αφήνοντάς μας μόνο τα πρώτα μισά τους ...

Ας προσπαθήσουμε να αναζητήσουμε το αρχικό νόημα, επιστρέφοντας τις καταλήξεις στις παροιμίες. Ας ξεκινήσουμε με τις παροιμίες που έχουν χάσει μόνο ένα μέρος του νοήματός τους: όλα φαίνονται να είναι σωστά, αλλά κάτι λείπει, κάτι είναι ανείπωτο.

Η πείνα δεν είναι θεία δεν θα φέρει πίτα.

Μην ανοίγεις το στόμα σου στο καρβέλι κάποιου άλλου, σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας.

Βγάλτε το, αλλά βάλτε το κάτω. γέννα, δώσε μου.

Μικρό καρούλι αλλά πολύτιμο. το κούτσουρο είναι υπέροχο, αλλά σάπιο.

Νεαρή επίπληξη - διασκεδάστε, και γέροι μαλώνουν – οργή.

Όλα είναι ξεκάθαρα με αυτές τις παροιμίες - υπάρχει μόνο κάποια επιφυλακτικότητα σε αυτά και το επιστρεφόμενο μέρος ενισχύει την έννοια της λαϊκής σοφίας. Είναι πιο δύσκολο με εκείνες τις παροιμίες και τα ρητά, των οποίων το νόημα έχει αλλάξει εντελώς με την απώλεια του δεύτερου μέρους τους!

Πόσο συχνά έχουμε ακούσει από ενήλικες στην παιδική ηλικία: "V υγιες σωμα — υγιές μυαλό!» ? Φαίνεται ότι το νόημα είναι αναμφισβήτητο και το ίδιο επαναλαμβάνουμε στα παιδιά μας, για παράδειγμα, αναγκάζοντάς τα να κάνουν πρωινές ασκήσεις. Αλλά αρχικά ακουγόταν ως εξής: «Σε ένα υγιές σώμα, ένα υγιές μυαλό είναι ένα σπάνιο φαινόμενο».Έτσι έγραψε Decimus Junius Juvenal,Ρωμαίος ποιητής-σάτυρος, στους «Σάτυρους» του. Αυτό σημαίνει να βγάζεις λέξεις από τα συμφραζόμενα, κάτι που γίνεται κατάχρηση από πολλούς στην εποχή μας. Το νόημα, αποδεικνύεται, ήταν εντελώς διαφορετικό!

Σε μια μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα- είναι σαφές ότι ένα μεθυσμένο άτομο δεν νοιάζεται για τίποτα, αλλά στην πραγματικότητα; Σε μια μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα και η λακκούβα είναι με τα μούτρα.

Ο θάλαμος του μυαλού!Σημαίνει πολύ έξυπνος άνθρωπος, και η γνώμη του αξίζει να ακουστεί. Και αν επιστρέψεις το τέλος; Ο θάλαμος του μυαλού, ναι το κλειδί χάθηκε!

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης!Λοιπόν, τι άλλο νόημα θα μπορούσε να υπάρχει; Και ρωτάς τον Οβίδιο, αυτά είναι τα λόγια του: «Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης και το καταφύγιο των γαϊδάρων (η άνεση των ανόητων).

Το νόημα πολλών παροιμιών, χωρίς το χαμένο μέρος τους, είναι γενικά ασαφές! Γιατί θα λέγαμε: " Τυχερός, σαν πνιγμένος».Αλλά αν επαναφέρετε ολόκληρο το κείμενο, τότε όλα θα μπουν στη θέση τους:

Τυχερός πώς Σάββατοσε έναν πνιγμένο άνδρα - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το μπάνιο! Έτσι, η τύχη είναι μόνο με την πλευρά των πνιγμένων το Σάββατο - δεν θα χρειαστεί να θερμάνουν το λουτρό, εξοικονομώντας χρήματα στο αγρόκτημα!

Το κοτόπουλο ραμφίζει από το σιτάρι -δηλαδή κάθε πράξη γίνεται σιγά σιγά , αλλά φέρε πίσω το τέλος και όλα θα εμφανιστούν με διαφορετικό πρίσμα ... Η κότα ραμφίζει από το σιτάρι , και όλη η αυλή είναι στα περιττώματα!

Μόλις εμφανιστούν νέα αφεντικά στη δουλειά και αρχίσουν τις καινοτομίες, κάποιος σίγουρα θα πει: "Η νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο!"Όμως το όλο θέμα βρίσκεται στο δεύτερο ημίχρονο: «Η νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο, αλλά όταν σπάσει, κυλάει κάτω από τον πάγκο».

Όταν, για παράδειγμα, υπάρχουν προηγουμένως άγνωστοι ομοϊδεάτες που είναι παθιασμένοι με μια επιχείρηση ή άτομα του ίδιου επαγγέλματος, λένε : «Τα πουλιά συρρέουν μαζί».Στην πραγματικότητα όμως ήταν: «Τα πουλιά συρρέουν μαζί, και επομένως παρακάμπτει». Άλλωστε, εκεί που ήδη ψαρεύει ο ένας, ο δεύτερος δεν έχει καμία σχέση!

Εδώ είναι μερικές ακόμη άγνωστες καταλήξεις διάσημες παροιμίες.

γιαγιά [ αναρωτήθηκε] είπε σε δύο [ ή βροχή, ή χιόνι, ή θα είναι, ή όχι].

Η φτώχεια δεν είναι κακό [ και δύο φορές πιο άσχημα].

Ένα κοράκι δεν θα βγάλει τα μάτια ενός κορακιού [ αλλά θα το ραμφίσει, αλλά δεν θα το βγάλει].

Ήταν ομαλή σε χαρτί [ Ναι, ξέχασαν τις χαράδρες, και περπατούν πάνω τους].

Γκολ σαν γεράκι [ αλλά κοφτερό σαν τσεκούρι].

Η πείνα δεν είναι θεία [ δεν θα φέρει πίτα].

Χείλος όχι ανόητος [ η γλώσσα δεν είναι φτυάρι].

Δύο του είδους [ ναι έφυγαν και οι δύο].

Κοριτσίστικη ντροπή - μέχρι το κατώφλι [ πάτησε και ξέχασε].

Η υπόθεση του πλοιάρχου φοβάται [ αλλά ένας άλλος κύριος της τέχνης].

Κουτάλι δρόμου για δείπνο [ και εκεί τουλάχιστον κάτω από τον πάγκο].

Δώσε έναν ανόητο τουλάχιστον λίγο [ βάζει τα δύο του].

Για τους κτυπημένους, δύο αήττητοι δίνουν [ ναι, δεν πονάνε].

Θα κυνηγήσεις δύο λαγούς - ούτε έναν [ αγριόχοιρος] δεν θα πιάσεις.

Τα πόδια του λαγού είναι φορεμένα [ τα δόντια του λύκου τρέφονται, η ουρά της αλεπούς προστατεύει].

[ΚΑΙ] επαγγελματικός χρόνος, [ και] ώρα διασκέδασης.

Το κουνούπι δεν θα χτυπήσει το άλογο [ μέχρι να βοηθήσει η αρκούδα].

Όποιος θυμάται τα παλιά θα έχει ένα μάτι έξω [ και όποιος ξεχνάει - και τα δύο].

Η κότα ραμφίζει από το σιτάρι [ και όλη η αυλή είναι στα περιττώματα].

Ξεκίνησε το πρόβλημα κάτω και έξω [ υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα].

Νεαρός επιπλήττει - διασκεδάζει [ και γέροι μαλώνουν – οργή].

Μην ανοίγεις το στόμα σου στο καρβέλι κάποιου άλλου [ σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας].

Κάθε μέρα δεν είναι Κυριακή [ θα υπάρξει ανάρτηση].

Ο δρυοκολάπτης δεν είναι λυπημένος που δεν μπορεί να τραγουδήσει [ όλο το δάσος το ακούει πάντως].

Δεν είναι κανείς πολεμιστής στο χωράφι [ και ο ταξιδιώτης].

Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά [ και οι άνθρωποι δυναμώνουν].

ραβδί με δύο άκρες [ χτυπάει εδώ κι εκεί].

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης [ παρηγοριά των ανόητων].

Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης [ και ένα καταφύγιο για τεμπέληδες].

Σε μια μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα [ και η λακκούβα είναι με τα μούτρα].

Στύλος σκόνης, ζυγός καπνού [ και η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν παρασύρεται].

Μεγάλωσε, [ Ναί] μην είσαι χυλοπίτες [ τεντωθείτε για ένα μίλι, αλλά μην είστε απλός].

Θα τα πας καλά με μια μέλισσα - θα πάρεις μέλι [ έρχεσαι σε επαφή με ένα σκαθάρι - θα βρεθείς στην κοπριά].

Επτά προβλήματα - μία απάντηση [ το όγδοο πρόβλημα - πουθενά].

Σκύλος στη φάτνη [ ψέματα, δεν τρώει και δεν δίνει στα βοοειδή].

Το παλιό άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι [ και δεν θα οργώσει βαθιά].

Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια [ ναι δεν βλέπουν τίποτα].

θάλαμος Uma [ ναι το κλειδί χάθηκε].

Ψωμί στο τραπέζι - και το τραπέζι είναι ένας θρόνος [ και όχι ένα κομμάτι ψωμί - και ένα τραπέζι].

Θαύματα στο κόσκινο [ υπάρχουν πολλές τρύπες, αλλά πουθενά να πηδήξεις έξω].

καλυμμένο με σκατά [ και το πακέτο είναι εδώ].

Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου [ πριν ο νους περιπλανηθεί, αναζητά προβλήματα].

Όλοι γνωρίζουμε πολλές παροιμίες, αλλά συχνά δεν συνειδητοποιούμε ότι έχουν συνέχεια. Άλλοτε χανόταν στην ομίχλη του χρόνου, άλλοτε το επινοούσε κάποιος πνευματώδης για μια γνωστή παροιμία, αλλά, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, συχνά αποκαλύπτει νέο νόημαπαλιά αλήθεια. Και μερικές φορές αυτή η συνέχεια υπάρχει σε αρκετές εκδοχές, που μετατρέπουν μια γνωστή ιδέα σε μια εντελώς διαφορετική πλευρά... Αυτό έχω καταφέρει μέχρι τώρα να βρω, αν και υπάρχουν πιθανώς πολλά περισσότερα τέτοια παραδείγματα.

Η γιαγιά αναρωτήθηκε και είπε στα δύο: ή βροχή, ή χιόνι, ή θα είναι, ή όχι.

Η φτώχεια δεν είναι κακό, και πολύ χειρότερα / και δύο φορές χειρότερα.

Σε ένα υγιές σώμα υγιές μυαλό - σπάνια τύχη / σπάνια εμφάνιση / σπανιότητα.

Τυχερός σαν Σάββατο πνιγμένος - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το μπάνιο.

Ένα κοράκι δεν θα βγάλει τα μάτια ενός κορακιού, αλλά θα το ραμφίσει, αλλά δεν θα το βγάλει.

Ήταν ομαλή στα χαρτιά, αλλά ξέχασαν τις χαράδρες και περπατούσαν πάνω τους.

Γκολ σαν γεράκι αλλά κοφτερό σαν τσεκούρι.

Η πείνα δεν είναι θεία, αλλά μητέρα.
Η πείνα δεν είναι θεία - δεν μπορείς να οδηγήσεις στο δάσος.
Η πείνα δεν είναι θεία - δεν θα γλιστρήσει / δεν θα φέρει πίτα.
Χείλη όχι ανόητη, η γλώσσα δεν είναι φτυάρι - ξέρει πού είναι γλυκό.
Δύο από ένα είδος, ναι και τα δύο αριστερά / ναι και τα δύο στο ένα πόδι.

Κοριτσίστικη ντροπή - μέχρι το κατώφλι, πάτησε και ξέχασε.

Η δουλειά του κυρίου φοβάται αλλά ένας άλλος κύριος της τέχνης.

Ο δρόμος είναι ένα κουτάλι για δείπνο, και εκεί τουλάχιστον κάτω από τον πάγκο.
Τουλάχιστον διασκεδάστε λίγο τον ανόητο, βάζει τα δύο του.
Περίμενε την αίσθηση βάζοντας τα δόντια σας στο ράφι!

Για τους κτυπημένους δίνονται δύο αήττητοι, ναι, δεν πονάνε.

Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις ούτε ένα αγριογούρουνο.

Τα πόδια του λαγού είναι φθαρμένα, τα δόντια του λύκου ταΐζουν, η ουρά της αλεπούς προστατεύει. (Πρόκειται για μια ολοκληρωμένη εκδοχή της γνωστής παροιμίας «Τα πόδια ταΐζουν τον λύκο».

Και φάτε το ψάρι και κάντε μια βόλτα με ένα κοκτέιλ.

Το κουνούπι δεν θα γκρεμίσει το άλογο, μέχρι να βοηθήσει η αρκούδα.
Πένυ άκρη φαίνονται σαν ρούβλι.
Όποιος θυμάται τα παλιά, είναι αόρατο / έξω, και όποιος ξεχνάει τα παλιά - και τα δύο (έξω).

Η κότα ραμφίζει από το σιτάρι, και όλη η αυλή είναι στα περιττώματα.

Ξεκίνησαν τα προβλήματα Down and Out, και εκεί το τέλος είναι κοντά.
Ξεκίνησε το πρόβλημα Down and Out: υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα.

Η αγάπη είναι τυφλή, και οι κατσίκες το χρησιμοποιούν.

Νέος - πράσινος, διέταξε να κάνει μια βόλτα.

Οι νέοι μαλώνουν - (μόνο) διασκεδάζουν, και γέροι μαλώνουν – οργή.

Μην ανοίγεις το στόμα σου στο καρβέλι κάποιου άλλου, σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας.

Η επιχείρησή μας είναι μικρή / μοσχάρι: έφαγε - και στο zakut.
Κάθε μέρα δεν είναι Κυριακή, θα γίνει νηστεία / θα γίνει μεγάλη νηστεία.

Ο δρυοκολάπτης δεν λυπάται που δεν μπορεί να τραγουδήσει, όλο το δάσος το ακούει πάντως.
Μάθε στη γιαγιά σου να πιπιλίζει αυγά, τρώω καπνιστό / ψημένο σκατά. (Ζητώ συγγνώμη, αλλά δεν μπορείς να πετάξεις λέξεις από μια παροιμία, όπως από ένα τραγούδι.)
Ούτε ψάρια ούτε πτηνά, ούτε καφτάνι, ούτε ράσο.

Μια νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο αλλά όταν σπάσει, ξαπλώνει κάτω από τον πάγκο.

Ένας στο χωράφι δεν είναι πολεμιστής, αλλά ταξιδιώτης.

Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά, και οι άνθρωποι δυναμώνουν.

Ένα δίκοπο μαχαίρι, χτυπάει εδώ κι εκεί.
Σκέφτηκε και ο κόκορας παντρεύτηκε τη μαγείρισσα, αλλά μπήκε στη σούπα.
Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης παρηγοριά για τους ανόητους / και καταφύγιο για τεμπέληδες.

Η σκόνη ως στύλος, ο καπνός ως ζυγός, και η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν παρασύρεται.
Σε μια μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα, και θα πνιγεί σε μια λακκούβα.
Σε μια μεθυσμένη θάλασσα μέχρι τα γόνατα και η λακκούβα είναι με τα μούτρα / μέχρι την κορυφή.

Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος, γιατί αυτή, καταραμένη, πρέπει να γίνει.

Μεγάλωσε, μην είσαι χυλοπίτες τεντώστε ένα μίλι, αλλά μην είστε απλοί.
Το χέρι πλένει το χέρι, ο κλέφτης κρύβει τον κλέφτη.
Το χέρι μου πλένει το χέρι μου, αλλά και τα δύο είναι φαγούρα.

Τα πουλιά συρρέουν μαζί, άρα παρακάμπτει.

Τα πηγαίνεις καλά με μια μέλισσα - παίρνεις μέλι, έρχεσαι σε επαφή με ένα σκαθάρι - θα βρεθείς στην κοπριά.

Επτά προβλήματα - μία απάντηση το όγδοο πρόβλημα - πουθενά.
Ο Θεός βοηθά τους τολμηρούς και ο διάβολος αντλεί έναν μεθυσμένο άνθρωπο.

Ο Θεός κατέχει τους γενναίους, και ο διάβολος κουνιέται μεθυσμένος.

Σκύλος στη φάτνη ψέματα, δεν τρώει και δεν δίνει στα βοοειδή.
Έφαγα τον σκύλο (ναι μόνο) πνίγηκε στην ουρά του.
Σκυλίσια ζωή: πρέπει να λες ανοησίες, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να φας.
Το παλιό άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι, ναι δεν οργώνει βαθιά / ναι δεν οργώνει βαθιά / ναι οργώνει ψιλά.

Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια, ναι δεν βλέπουν τίποτα.
Ο θάλαμος του μυαλού, αλλά το κλειδί έχει χαθεί.
Ψωμί (-αλάτι) στο τραπέζι - και το τραπέζι είναι ένας θρόνος, και όχι ένα κομμάτι ψωμί - και το τραπέζι είναι σανίδα.

Πρόβλημα - γεμάτο στόμα αλλά δεν υπάρχει τίποτα να δαγκώσει.
Θαύματα σε κόσκινο - όλα είναι σε τρύπες και νερό δεν χύνεται.
Θαύματα σε κόσκινο - Υπάρχουν πολλές τρύπες, αλλά δεν υπάρχει πού να πάτε / και δεν υπάρχει πουθενά να πηδήξετε.

Ραμμένο, αλλά ο κόμπος είναι εδώ.
Δεν είμαι εγώ, και το άλογο δεν είναι δικό μου, και δεν είμαι ταξί.

Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου: μιλάει μπροστά στο μυαλό.

Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου, πριν ο νους περιπλανηθεί, αναζητά προβλήματα.

(Βάσει υλικού από το Διαδίκτυο)

Από πού πήρα αυτή τη λίστα, εσφαλμένα υποδεικνύεται ότι είναι σαν παροιμίες και ρητά που έχουν φτάσει σε μας σε περικομμένη μορφή. Αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Το γεγονός είναι ότι πολύ συχνά τα ρητά αποτελούν μέρος των παροιμιών και αρχίζουν να χρησιμοποιούνται από μόνα τους. Αυτό ακριβώς είναι η περίπτωση.

1. Η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα φέρει πίτα.
2. Γκολ ως γεράκι, και κοφτερό σαν τσεκούρι.
3. Το χείλος δεν είναι χαζό, η γλώσσα δεν είναι ωμοπλάτη, ξέρει πού είναι ξινό, ξέρει πού είναι γλυκό.
4. Δύο ζευγάρια μπότες, και οι δύο αριστερά.
5. Αν κυνηγήσεις δύο λαγούς, δεν θα πιάσεις ούτε ένα αγριογούρουνο.
6. Όποιος θυμάται τα παλιά - το μάτι είναι έξω, και όποιος ξεχνά - και τα δύο.
7. Η ορμητική ταλαιπωρία είναι η αρχή - υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα.
8. Η γιαγιά αναρωτήθηκε, είπε στα δύο: ή βροχή, ή χιόνι, ή θα είναι, ή όχι.
9. Η φτώχεια δεν είναι βίτσιο, αλλά μεγάλη συμφορά.
10. Σε ένα υγιές σώμα, ένα υγιές μυαλό είναι μια σπάνια επιτυχία.
11. Τυχερός σαν πνιγμένος το Σάββατο - δεν χρειάζεται να ζεστάνεις το λουτρό.
12. Ένα κοράκι δεν θα βγάλει το μάτι του κοράκου, αλλά θα το ραμφίσει, αλλά δεν θα το βγάλει.
13. Ήταν ομαλή στα χαρτιά, αλλά ξέχασαν τις χαράδρες, και περπατούσαν πάνω τους.
14. Τουλάχιστον λίγη παρηγοριά για τον ανόητο, βάζει δύο δικά του.
15. Κοριτσίστικη ντροπή - μέχρι το κατώφλι, πέρασε και ξέχασε.
16. Ο δρόμος είναι ένα κουτάλι για δείπνο, και μετά τουλάχιστον κάτω από τον πάγκο.
17. Για τους χτυπημένους δίνουν δύο αχτύπητα, αλλά δεν το παίρνουν οδυνηρά.
18. Τα πόδια του λαγού φθαρμένα, τα δόντια του λύκου ταΐζουν, η ουρά της αλεπούς προστατεύει.
19. Και επαγγελματικός χρόνος, και διασκέδαση μια ώρα.
20. Το κουνούπι δεν θα γκρεμίσει το άλογο μέχρι να βοηθήσει η αρκούδα.
21. Η κότα ραμφίζει από το σιτάρι, και όλη η αυλή είναι σε περιττώματα.
22. Οι νέοι μαλώνουν - διασκεδάζουν, και οι γέροι μαλώνουν - οργή.
23. Μην ανοίγετε το στόμα σας στο καρβέλι κάποιου άλλου, σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας.
24. Μεταφέρουν νερό στους θυμωμένους, αλλά καβαλάνε στους καλούς.
25. Όχι όλα καρναβάλια για τη γάτα, θα είναι γρήγορα.
26. Ο δρυοκολάπτης δεν λυπάται που δεν μπορεί να τραγουδήσει, όλο το δάσος τον ακούει έτσι κι αλλιώς.
27. Ούτε ψάρι, ούτε κρέας, ούτε καφτάνι, ούτε ράσο.
28. Μια νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο, και όταν σπάσει, κυλάει κάτω από τον πάγκο.
29. Ένας στο χωράφι δεν είναι πολεμιστής, αλλά ταξιδιώτης.
30. Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά και οι άνθρωποι δυναμώνουν.
31. Ένα δίκοπο ραβδί, χτυπάει εδώ κι εκεί.
32. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης, η παρηγοριά των ανόητων.
33. Μια μεθυσμένη θάλασσα είναι μέχρι το γόνατο, και μια λακκούβα μέχρι τα αυτιά του.
34. Η σκόνη είναι στύλος, ο καπνός είναι ζυγός, και η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν παρασύρεται.
35. Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα τρέξει στο δάσος, επομένως είναι απαραίτητο να το κάνουμε, καταραμένα.
36. Μεγαλώστε, αλλά μην είστε χυλοπίτες, τεντώστε ένα μίλι, αλλά μην είστε απλοί.
37. Το χέρι πλένει τα χέρια, αλλά και τα δύο προκαλούν φαγούρα.
38. Ένας ψαράς βλέπει έναν ψαρά από μακριά, και επομένως τον αποφεύγει.
39. Με μια μέλισσα τα πηγαίνεις καλά - παίρνεις μέλι, έρχεσαι σε επαφή με ένα σκαθάρι - θα βρεθείς στην κοπριά.
40. Ο σκύλος ξαπλώνει στο σανό, δεν τρώει τον εαυτό του και δεν δίνει στα βοοειδή.
41. Ο σκύλος φαγώθηκε, πνιγμένος στην ουρά του.
42. Ένα γέρικο άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι, ούτε θα οργώσει βαθιά.
43. Όσο πιο ήσυχα πηγαίνετε - τόσο πιο μακριά θα είστε από το μέρος όπου πηγαίνετε.
44. Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια, αλλά δεν βλέπουν τίποτα.
45. Ο θάλαμος είναι τρελός, αλλά το κλειδί έχει χαθεί.
46. ​​Ψωμί στο τραπέζι - και το τραπέζι είναι θρόνος, αλλά όχι ένα κομμάτι ψωμί - και το τραπέζι είναι σανίδα.
47. Θαύματα στο κόσκινο - υπάρχουν πολλές τρύπες, αλλά πουθενά να πηδήξεις έξω.
48. Ραμμένο, αλλά το δεμάτι είναι εδώ.
49. Η γλώσσα μου είναι εχθρός μου, πριν ο νους σαλέψει, αναζητά προβλήματα.
50. Ο νόμος δεν γράφεται στους ανόητους, αν είναι γραμμένος, τότε δεν διαβάζεται, αν διαβάζεται, δεν κατανοείται, αν κατανοείται, τότε δεν είναι έτσι.
51. Τα γηρατειά δεν είναι χαρά, αν κάτσεις δεν θα σηκωθείς, αν τρέξεις δεν σταματάς.

1. Η όρεξη έρχεται με το φαγητό, και απληστία - κατά τη διάρκεια της όρεξης.

2. Γιαγιά αναρωτήθηκε, είπε στα δύο ή βροχή, ή χιόνι, ή θα είναι, ή όχι.

3. Η φτώχεια δεν είναι κακό, και ατυχία.

4. Ένα υγιές μυαλό σε ένα υγιές σώμα - σπάνια τύχη.

5. Η οικογένεια έχει τα μαύρα της πρόβατα, αλλά λόγω του φρικιού, όλα δεν είναι για να ευχαριστήσουν.

6. Τυχερός πώς Σάββατοπνιγμένος άνθρωπος - δεν χρειάζεται να ζεστάνετε το μπάνιο.

7. Ένα κοράκι δεν θα βγάζει τα μάτια ενός κορακιού, αλλά θα το ραμφίσει, αλλά δεν θα το βγάλει.

8. Όλοι αναζητούν την αλήθεια, ναι, δεν το δημιουργούν όλοι.

9. Όπου είναι λεπτό, εκεί σπάει, όπου είναι χοντρό, εκεί στρώνεται.

10. Ήταν ομαλή στο χαρτί, Ναι, ξέχασαν τις χαράδρες, και περπατούν πάνω τους.

11. Στόχος σαν γεράκι, αλλά κοφτερό σαν τσεκούρι.

12. Η πείνα δεν είναι θεία, δεν θα φέρει πίτα.

13. Ο τάφος θα φτιάξει τον καμπούρη, και ο πεισματάρης είναι κλαμπ.

14. Το χείλος δεν είναι ανόητο, η γλώσσα δεν είναι φτυάρι: να ξέρεις τι είναι πικρό, τι γλυκό.

15. Δύο ζευγάρια μπότες, ναι έφυγαν και οι δύο.

16. Τα δύο τρίτα περιμένουν, και επτά δεν περιμένουν ένα.

17. Κοριτσίστικη ντροπή - μέχρι το κατώφλι, πάτησε και ξέχασε.

18. Η δουλειά του κυρίου φοβάται, αλλά ένας άλλος κύριος της τέχνης.

19. Κουτάλι δρόμου για δείπνο, και εκεί τουλάχιστον κάτω από τον πάγκο.

20. Ο νόμος δεν είναι γραμμένος για ανόητους, αν είναι γραμμένο, τότε δεν διαβάζεται, αν διαβάζεται, δεν γίνεται κατανοητό, αν γίνεται κατανοητό, τότε δεν είναι έτσι.

21. Ζούμε, μασάμε ψωμί, και μερικές φορές προσθέτουμε λίγο αλάτι.

22. Για τους κτυπημένους δίνονται δύο αήττητοι, ναι, δεν πονάνε.

23. Θα κυνηγήσεις δύο λαγούς - ούτε έναν αγριόχοιροςδεν θα πιάσεις.

24. Διασκέδαση στο εξωτερικό, αλλά κάποιου άλλου, και έχουμε θλίψη, αλλά τη δική μας.

25. Τα πόδια του λαγού είναι φθαρμένα, τα δόντια του λύκου τρέφονται, η ουρά της αλεπούς προστατεύει.

26. ΚΑΙεπαγγελματικός χρόνος, καιώρα διασκέδασης.

27. Και το τυφλό άλογο είναι τυχερό, αν ένα άτομο με όραση κάθεται σε ένα κάρο.

28. Ένα κουνούπι δεν θα γκρεμίσει ένα άλογο, μέχρι να βοηθήσει η αρκούδα.

29. Όποιος θυμάται τα παλιά, θα έχει ένα μάτι έξω, και όποιος ξεχνάει - και τα δύο.

30. Η κότα ραμφίζει από το σιτάρι, και όλη η αυλή είναι στα περιττώματα.

31. Η ορμητική ταλαιπωρία είναι η αρχή, και εκεί το τέλος είναι ήδη κοντά.

32. Ξεκινούν τα αυθόρμητα προβλήματα - υπάρχει μια τρύπα, θα υπάρχει μια τρύπα.

33. Νέοι μαλώνουν - διασκεδάζουν τον εαυτό τους, και γέροι μαλώνουν – οργή.

34. Μεταφέρουν νερό στους (προσβεβλημένους) θυμωμένους, αλλά καβαλάνε στα καλά.

35. Μην ανοίγεις το στόμα σου στο καρβέλι κάποιου άλλου, σηκωθείτε νωρίς και ξεκινήστε το δικό σας.

36. Όχι όλα τα καρναβάλια για τη γάτα, θα υπάρξει ανάρτηση.

37. Ο δρυοκολάπτης δεν λυπάται που δεν μπορεί να τραγουδήσει, όλο το δάσος το ακούει πάντως.

38. Ούτε ψάρι ούτε κρέας, ούτε καφτάνι, ούτε ράσο.

39. Μια νέα σκούπα σκουπίζει με νέο τρόπο, αλλά όταν σπάσει, ξαπλώνει κάτω από τον πάγκο.

40. Δεν είναι κανείς πολεμιστής στο χωράφι, και ο ταξιδιώτης.

41. Τα άλογα πεθαίνουν από τη δουλειά, και οι άνθρωποι δυναμώνουν.

42. Τα άλογα δεν περιφέρονται από τη βρώμη, αλλά δεν ζητούν από την καλοσύνη.

43. Ραβδί, με δύο άκρες, χτυπάει εδώ κι εκεί.

44. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης, παρηγοριά των ανόητων.

45. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης και ένα καταφύγιο για τεμπέληδες.

46. ​​Το νερό δεν ρέει κάτω από μια πέτρα που βρίσκεται, αλλά κάτω από το τροχαίο - δεν έχει χρόνο.

47. Μέχρι τα γόνατα σε μια μεθυσμένη θάλασσα, και η λακκούβα είναι με τα μούτρα.

48. Η σκόνη ως στύλος, ο καπνός ως ζυγός, και η καλύβα δεν θερμαίνεται, δεν παρασύρεται.

49. Η δουλειά δεν είναι λύκος, δεν θα σκάσει στο δάσος, γιατί αυτή, καταραμένη, πρέπει να γίνει.

50. Μεγαλώσου, μην είσαι χυλοπίτες, τεντώστε ένα μίλι, αλλά μην είστε απλοί.

51. Ένας ψαράς βλέπει έναν ψαρά από μακριά, άρα παρακάμπτει.

52. Το χέρι πλένει τα χέρια, ναι, και τα δύο έχουν φαγούρα.

53. Τα πηγαίνεις καλά με μια μέλισσα - παίρνεις μέλι, έρχεσαι σε επαφή με ένα σκαθάρι - θα βρεθείς στην κοπριά.

54. Το μάτι σου είναι διαμάντι, και ο ξένος είναι γυαλί.

55. Επτά προβλήματα - μία απάντηση, το όγδοο πρόβλημα - πουθενά.

56. Η σφαίρα φοβάται τους γενναίους, και θα βρει δειλό στους θάμνους.

57. Σκύλος στη φάτνη ψέματα, δεν τρώει και δεν δίνει στα βοοειδή.

58. Ο σκύλος φαγώθηκε, πνίγηκε στην ουρά τους.

59. Τα γηρατειά δεν είναι χαρά, αν κάτσεις δεν θα σηκωθείς, αν τρέξεις δεν θα σταματήσεις.

60. Ένα γέρικο άλογο δεν θα χαλάσει το αυλάκι, και δεν θα οργώσει βαθιά.

62. Ο φόβος έχει μεγάλα μάτια, ναι δεν βλέπουν τίποτα.

63. Χτύπα στο ένα μάγουλο - στρέψε το άλλο, αλλά μην αφήσεις τον εαυτό σου να χτυπηθεί.

64. Mind Chamber, ναι το κλειδί χάθηκε.

65. Ψωμί στο τραπέζι - και ο θρόνος στο τραπέζι, και όχι ένα κομμάτι ψωμί - και το τραπέζι είναι σανίδα.

66. Το στόμα είναι γεμάτο προβλήματα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να δαγκώσει.