تحليل ماشا. أسلوب النثر العاطفي لكرامزين وإصلاح اللغة الأدبية الروسية

ف. نابوكوف هو واحد من ألمع الكتاب المهاجرين من الموجة الأولى. كان كاتبًا مجتهدًا ومتعدد المواهب بشكل غير عادي. كتب تسع روايات باللغة الروسية ، وثماني روايات باللغة الإنجليزية ، وحوالي خمسين قصة ، ونحو ثلاثمائة قصيدة. نثره معقد وفريد ​​، وعقليته ساخرة ومتناقضة.

ذكرى الحالة الأصلية والمثالية للعالم ، ذكرى "الجنة المفقودة" والرغبة في العودة هناك هي واحدة من الموضوعات المتداخلة في روايات ف. نابوكوف. رواية ماشينكا ، التي كتبت عام 1926 ، هي المحاولة الأولى من نوعها.

صراع الرواية مبني على النقيض من الاستثنائي والعادي ، الأصيل والمقلد. الشخصية الرئيسية - جنين - هي حقا شخص غير عادي. يُظهر ف. نابوكوف كيف تنعكس "خصوصيته" في إدراك الشخصيات الأخرى. على سبيل المثال ، لا تبدو مضيفة منزل الإقامة الروسي Ganin على الإطلاق مثل كل الشباب الروس الذين بقوا معها. لكن البطل نفسه يدرك جيدًا حصريته ، والتي يتم التعبير عنها أساسًا في حقيقة أنه يحمل في نفسه ذاكرة الماضي. هذا الماضي هو "الجنة المفقودة" ، ورموزها "أزقة حديقة الجد" والحب الأول.

البطل البارز يعارضه بطل مبتذل - ألفيروف. ذهب كل شيء فيه: الكلمة ("صوت حيوي ومزعج ، كلمات مبتذلة) ، الرائحة (" رائحة دافئة بطيئة لرجل مسن غير سليم تمامًا ") ، أخيرًا ، المظهر (" كان هناك شيء رخيص ، حلو - الإنجيل في ملامحه ").

عندما علم أن ماشينكا على قيد الحياة ، استيقظ غانين حرفياً من حلم: "لم تكن مجرد ذكرى ، بل حياة ، أكثر واقعية ، وأكثر" شدة "، كما يكتبون في الصحف ، من حياة ظله في برلين . لقد كانت قصة حب مذهلة ، تتطور بعناية حقيقية ولطيفة ".

يقوم البطل بمحاولة حاسمة للعثور على "الجنة المفقودة" - سيختطف ماشينكا من ألفيروف ، زوجها الحالي. لتحقيق هدفه ، ارتكب فعلًا غير أخلاقي (لقد أعطى خصمه شرابًا في الليلة التي سبقت وصول ماشينكا ، وأعاد ترتيب المنبه حتى لا يتمكن ألفيروف من مقابلة زوجته ، واندفع هو نفسه إلى المحطة). لا يشعر جنين بأي ندم في نفس الوقت ولا يعترف حتى بحق العدو في تحديه في مبارزة لإرضاء الشعور بالإهانة.

في عالم هجرة برلين ، حيث تتكشف الأحداث ، ينام ضميره - هذا عالم من الظلال ، عالم من السراب.

ومع ذلك ، في النهاية ، تبين أن غانين "كلب في المذود": كما أنه لم يلتق بماشينكا ، وأدرك آخر لحظةأنه لا يمكن إرجاع الماضي: "لقد استنفد ذكرياته حتى النهاية ، وشبع نفسه بها تمامًا ، وظلت صورة ماشينكا ... في منزل الظلال (منزل داخلي) ، والذي أصبح هو نفسه ذكرى . " بعد التعافي من الماضي ، يذهب البطل إلى محطة أخرى ، ويغادر إلى المستقبل.

يجب أن تبدو نهاية الرواية متفائلة ، لكن هناك توترًا في هذا التفاؤل. إن المحاولة الأولى للعثور على "الجنة المفقودة" اختُلِصت برفض الجنة ، والشعور باستنفاد ذكريات الحبيب ، وبعيدًا عن هذه الصورة ، لا يوجد ماشينكا آخر ولا يمكن أن يكون.

رواية "ماشينكا" عالم خاص جدا ، مشبع بالألم والحنين للوطن. كتب ف. . من ليس له صلات بالعوالم التي نعرفها ".

/ / / صورة ماشا في رواية نابوكوف "ماشينكا"

يتسبب عمل فلاديمير نابوكوف في الكثير من الأحكام المثيرة للجدل بين القراء. في الوقت نفسه ، لم يتوقف عن كونه أحد أكثر الكتاب الروس إثارة للاهتمام في القرن العشرين. "" هي أول رواية للكاتب ، مما يجعلها مثيرة ومثيرة للدراسة بشكل لا يصدق.

عكس هذا العمل العديد من انطباعات وتجارب فلاديمير نابوكوف نفسه. الشخصية الرئيسية هي مهاجر. كان يحب فتاة بقيت بعيدة في روسيا. في وقت لاحق، الشخصية الرئيسيةيتعلم أن الفتاة التي أحبها من كل قلبه هي الآن زوجة جاره وخصمها في حبكة الرواية. ذكريات ماشينكا تأسر روح بطل الرواية بالكامل. الأفكار حول حبه الطويل تجعله يبدأ في العيش والحلم.

صراع الرواية غريب وممتع. التناقض في العمل مبني على المعارضة. تصبح أحلام روسيا بالنسبة لبطل الرواية أكثر واقعية من الحياة نفسها في المنفى. في هذا الصراع معنى خاصلديها صورة ماشينكا ، الفتاة التي أحبها ليف غانين من كل قلبه أثناء وجوده في روسيا. تصبح بالنسبة له رمزًا لوطن بعيد.

تمر صورة ماشينكا عبر كل ذكريات جانين. يعرّفها فتاة جميلةبعيون محترقة وجلد داكن و "جديلة كستنائية في المخمل الأسود". يتذكرها بسرور ، يتذكر ضحكها وفرحها. ذكريات صورة حبيبته تساعده على تجربة ذلك الشوق الوطنالتي يمر بها في المنزل الداخلي.

في الرواية ، ترتبط أذكى الذكريات بصورة ماشينكا ، مما جعل بطل الرواية أكثر سعادة قبل الهجرة. تندمج الفتاة مع صورة وطنها المفقود ومعها السعادة. لا تظهر Mashenka على صفحات الرواية بنفسها ، إلا من خلال ذكريات بطل الرواية ، مما يدل على استحالة الوصول إليها الجنة المفقودة... يتم نقل صورة ماشينكا فقط من خلال شظايا من الذكريات. لسوء الحظ ، لا يتوفر المزيد للوافدين. كان من المفترض أن يكون اللقاء مع حبيب بعيد معجزة لجنين ، وفرصة للعودة إليها العالم القديمحيث كان سعيدا. لسوء الحظ، هذا لم يحدث.

المؤلف يرسم قصة حياة كاملة في روايته. عشية عودة ماشينكا إلى زوجها ، يشرب جانين جاره ألفيروف في حفلة. تضع الشخصية الرئيسية خططًا لمقابلة ماشينكا في المحطة وتريد الذهاب بعيدًا معها لتكون سعيدًا معًا. في الصباح ، تقول الشخصية وداعا للمنزل الداخلي وتذهب إلى المحطة. بمرور الوقت ، يبدأ جانين في زيارة الأفكار التي انتهت الرومانسية مع حبيبته منذ فترة طويلة ، في روسيا البعيدة ، والتي لم يعد من الممكن إعادتها. تنتهي رواية فلاديمير نابوكوف بحقيقة أن بطل العمل لا ينتظر وصول المرأة إلى المحطة. يقرر أن يصيح بمفرده.

وبالتالي ، يمكننا أن نستنتج أن صورة ماشا أصبحت شيئًا سريع الزوال وغامض وغير قابل للتحقيق. يصبح ماشينكا ، مثل روسيا نفسها ، في نظر بطل الرواية ماضًا لا يمكن إرجاعه. حقيقة أن البطلة نفسها لا تظهر على صفحات الرواية تؤكد هذه النظرية فقط.

العمل ينتمي إلى الفترة الإبداع المبكرالكاتب وهو أول خلق نثر للمؤلف ، اختبار لقلم الكاتب.

يتكون أساس الرواية من الذكريات في غياب حبكة العمل ، ويتكشف المحتوى السردي من خلال استخدام حوارات الشخصيات ، والمونولوجات الداخلية للبطل ، وكذلك توصيف المؤلف لأماكن الأحداث والأفعال.

يتم تنفيذ السرد في الرواية نيابة عن شخص ثالث ويتم بناؤه على شكل ذكريات لبطل الرواية ليف جليبوفيتش جانين عن حياته الماضية في البلاد ، والتي أجبر على تركها بسبب الثورة التي حدثت. .

يتم تقديم الشخصية الرئيسية من قبل الكاتب في صورة رجل في حالة هوس الشفق ، الذي ، بعد أن دخل في بيئة الهجرة ، يخسر. الصفات الإنسانية، متأصلة في الشخصية ، والشعور بعدم جدواها وفقدانها. أصبحت ذكريات الماضي ، المضاءة بمشاعر مشرقة ، عزاء جانين الوحيد.

يتم تقديم قصة الرواية في شكل ذكريات البطل عن حبه الأول لفتاة ماشينكا ، وهي صورة يراها بالصدفة في منزل أحد الجيران في برلين. اتضح أن ماشينكا هي زوجة عالم الرياضيات ألفيروف ويجب أن تأتي قريبًا إلى ألمانيا.

وصول الحبيب السابقيعزز مظهر التنشيط في روح جنين ، ويملأها عوالم شعريةالدفء والحب وشمس الصيف وطرد الشوق الثقيل للوطن المهجور. في الاجتماع القادم ، يشعر جنين بمعجزة إلهية ، ويعطي الأمل في العودة إلى حياة سعيدة وهادئة. ومع ذلك ، قبل ساعة من وصول القطار ، يدرك جنين أن كل المشاعر لم تبق إلا في الماضي وأنه من المستحيل العودة مرة أخرى ، لذلك يتخلى عن الأمل في السعادة ويغادر المحطة.

يميز الكاتب بطل الرواية من خلال وصف تجاربه النفسية العميقة ، ونقل الشعور بسعادة الشباب المفقودة ، واللعب ببناء خاص للنص السردي في شكل أفكار وصور مراوغة. كوسيلة تعبير فنييوجد في الرواية طريقة للتفصيل ، وتشبع المحتوى بالروائح والظلال الملونة ، والتكرار والمقارنات ، والأوهام والذكريات ، بالإضافة إلى العديد من الاستعارات ، كل على حدة. معنى رمزيوخلق جو من الواقع للحدث الحالي.

السمة المميزة للرواية هي استخدام المؤلف لعرض ألوان غير عادي للسرد مع استخدام ظلال مختلفة من الألوان التي تعزز ذروة الحبكة ، على شكل أصفر ، زهور الليلك، مزيج الأصفر والأرجواني ، وكذلك نغمات الذهب الخفيفة.

يتم الجمع بين الحمل الدلالي للعمل في صورة اثنين مساحات فنية، تم التعبير عنه في برلين الحقيقية بوجود جانين في المنزل الداخلي الروسي البغيض وعالمه الخيالي من الذكريات ، والذي تجسد في ماشينكا ، جنته المفقودة وسعادته ، حول عدم معنى مصيره.

عدة مؤلفات مثيرة للاهتمام

ما معنى الحياة؟ فكر الكثير من الناس ، العديد من الأجيال في هذا السؤال الفلسفي ، لكن لم يتم العثور على إجابة محددة. الحقيقة هي أن لكل شخص موقعه الخاص ، والذي يعتمد بشكل أساسي على تصور الحياة والقيم وغير ذلك الكثير.

• التكوين أنا فخور ببلدي روسيا

  المساحات اللامتناهية للأرض الروسية العظيمة تبهر بجمال طبيعتها ، هواء نقي، الحدائق والأزقة معدة جيدًا ، والأهم من ذلك أنها ودية و روح قويةاشخاص.

يحدث أن تكون المشاعر الرقيقة أحيانًا غير متبادلة أو تسبب المشاكل فقط. تم تطوير هذا الموضوع من قبل العديد من الكتاب ، لأنه يحظى باهتمام كبير.

• خصائص وصورة مقال متسيري الصف الثامن (الشخصية الرئيسية)

  فيه في السؤالحول أحد سكان المرتفعات الذي ، في الواقع ، يمكن اعتباره مثالًا على الحرية والعصيان. في بضعة أسطر ، وصف المؤلف طفولة وشباب بطل الرواية. تم القبض على متسيري ونقله إلى روسيا

• تكوين Taiga ممرضتنا لا تحب الأشخاص الضعفاء وفقًا لقصة بحيرة Vasyutkino

  عاشت عائلة شادرين في إحدى قرى التايغا. كان لديهم ابن ، فاسيا. كان الكبار يمارسون الصيد والصيد على نهر ينيسي. بحثًا عن صيد ثري ، سبحوا بعيدًا ، إلى الروافد الدنيا ، وعاشوا لفترة طويلة في كوخ على الشاطئ

"... تذكر السنوات السابقة من الروايات ،

تذكر الحب القديم ... "أ.س.بوشكين

منزل داخلي ألماني للمهاجرين الروس. 6 غرف مرقمة من التقويم القديم المقطوع - أوائل أبريل. عاش كل من المستأجرين ذات مرة في المساحات الروسية ، والآن يضطرون للضغط على أنفسهم هنا ، وسط الوحدة والذكريات والآمال. حتى المبنى القديم يبدو أنه يتوق إلى مكان لم يسبق له مثيل. "لا يمكنك حتى تخيل مقدار ما يحتاجه الشخص للمعاناة ليحصل على حق المغادرة هنا ،" - كلمات القديم شاعر روسيبودتياجينا تعكس كل شيء شرط اساسي"السجناء". خلال قرن كامل ، تشعر بمدى تناسب اللون الرمادي والفقر واللامعنى على الصفحات. "حسنًا ، هذا ليس كئيبًا أبدًا!" كما تعتقد. في الواقع ، الصفحة التالية مليئة بالضوء الناعم والدافئ - الشخصية الرئيسية تتعرف بشكل غير متوقع في صورة قدمها أحد الجيران ، حبه الأول - ماشينكا. الفتاة الحلوة هي زوجة الفيروف المكروه وتصل في غضون أيام قليلة. مثل شريان الحياة ، تغمر هذه الأخبار غانين وتغرقه في أحلام سعيدة. على الرغم من حقيقة أنه على علاقة بالفعل مع ليودميلا - وهو أيضًا غير محبوب - فإن الشاب يبني في رأسه مستقبلهما المشترك الصامت مع ماشا. "لم يكن يعرف أي نوع من الدفع من الخارج يجب أن يحدث لمنحه القوة لكسر العلاقة التي استمرت ثلاثة أشهر مع ليودميلا ، تمامًا كما لم يكن يعرف بالضبط ما يجب أن يحدث حتى يتمكن من النهوض من الكرسي." - لم يكن هناك مجرد دفع ، ولكن ضربة من هذه القوة التي تمكن جانين من ترك ليس فقط ليودميلا ، ولكن كل ما لديه الحياة الماضية... يعتقد القاتل داخل رجل باهت ومنهك أن القدر منحهم فرصة. قبل أربعة أيام من وصولها ، لم يجد مكانًا لنفسه ، وتطلع إلى لقائهما وعاش فقط مع الذكريات. لكن كل شيء ليس بهذه البساطة - ظهر ماشينكا في رأسه وليس فيه عزلة جميلة، ولكن مع روسيا الأم. لكونها شبحًا سعيدًا من الماضي ، لم تعد فتاة محبوبة ، بل كانت وطنًا محبوبًا ، فقده جانين بشكل لا رجعة فيه. أربعة أيامكان يكفي أن تهدأ الشخصية الرئيسية المشاعر المشتعلة التي نشأت بين الفراغ اليائس وهزته ، ونظر إلى الموقف بنظرة رصينة. قبل وصول ماشا بساعة ونصف ، يغير رأيه ، مدركًا أنه يحب الصورة فقط ، والذاكرة. لقد تغيرت ماشينكا وروسيا بنفس الطريقة ، وسمحوا لهما بالبقاء السعادة في الماضي أفضل من خيبة الأمل في الحاضر. يذهب غانين إلى محطة أخرى ويغادر برلين إلى الأبد.

في. اشتهر نابوكوف بحقيقة أنه بدأ عمله دون مكر ، مما يعكس مشاعره وخبراته الشخصية. دقة التفاصيل وسطوعها تستعبد العين وتجذبها. كل كائن لديه مشاعر ، كما هو الحال مع الشخصيات ، الذين يمرون ، بصفتهم الشخصية الرئيسية والثانوية ، بأخطر حالات الصعود والهبوط. "ماشينكا" كانت مجرد بداية رحلة ولدت من المشاكل والعقبات والشوق. لكن هذا هو بالضبط ما أهب المؤلف الموهوب لمستقبل أدبي ناجح.

في عام 1926 ، أول نثررواية Mashenka لنابوكوف. في هذه المناسبة ، كتبت مجلة "نيفا": "نابوكوف نفسه ومصيره بأشكال مختلفة ، يلهون ، يطرزون بلا كلل على قماش أعماله. لكن ليس نابوكوف فقط ، وإن كان من الصعب أن يهتم أحد بنابوكوف أكثر من نفسه. إنه أيضًا مصير الكل النوع البشري- المثقف الروسي المهاجر ". في الواقع ، بالنسبة لنابوكوف ، كانت الحياة في أرض أجنبية لا تزال صعبة للغاية. أصبح الماضي عزاء ، حيث كانت هناك مشاعر مشرقة ، وحب ، وعالم مختلف تمامًا. لذلك فإن الرواية مبنية على الذكريات. لا توجد حبكة على هذا النحو ، يتكشف المحتوى مثل تيار من الوعي: الحوارات ممثلين، المونولوجات الداخلية للبطل ، تتخلل أوصاف المشهد.

بطل الرواية ، ليف جليبوفيتش غانين ، في المنفى ، فقد البعض الخصائص الأساسيةالشخصية. إنه يعيش في منزل داخلي ، وهو ليس بحاجة إليه وليس مثيرًا للاهتمام ، ويبدو أن سكانه مثيرون للشفقة بالنسبة لجنين ، وهو نفسه ، مثل المهاجرين الآخرين ، لا يحتاجه أحد. جنين حزين ، وأحيانًا لا يستطيع أن يقرر ما يجب فعله: "هل يغير وضع الجسم ، هل ينهض ويغسل يديه ، ما إذا كان سيفتح النافذة ...". "هوس الشفق" - هذا هو التعريف الذي يعطيه المؤلف لحالة بطله. على الرغم من أن الرواية تشير إلى الفترة المبكرةربما يكون إبداع نابوكوف أكثر الأعمال "كلاسيكية" من بين جميع الأعمال التي قام بإنشائها ، ولكن اللعبة النموذجية للكاتب مع القارئ موجودة هنا أيضًا. ليس من الواضح ما هو السبب الجذري: هل التجارب العاطفية تشوه العالم الخارجي ، أو على العكس من ذلك ، الواقع القبيح يقتل الروح. هناك شعور بأن الكاتب قد وضع مرآتين معوجتين أمام بعضهما البعض ، تكون الصورتان فيهما قبيحة ومضاعفة وثلاثية.

رواية "ماشينكا" بنيت كذكرى لبطل حياته السابقة في روسيا ، التي اختصرتها الثورة و حرب اهلية؛ السرد من الغائب. كان هناك شيء واحد في حياة جنين قبل الهجرة حدث مهم- حبه لماشينكا الذي بقي في المنزل وخسر معها. لكن بشكل غير متوقع تمامًا ، يتعرف جانين على المرأة التي تظهر في الصورة ، زوجة أحد الجيران في منزل برلين الداخلي ، ألفيروف ، ماشينكا. يجب أن تأتي إلى برلين ، وهذا الوصول المتوقع يعيد البطل إلى الحياة. يمر جانين حزنًا شديدًا ، روحه مليئة بذكريات الماضي: غرفة في منزل في سانت بطرسبرغ ، الحوزة الريفية، ثلاثة شجيرات حور ، حظيرة بها نافذة مطلية ، حتى وميض مكابح عجلة دراجة. يبدو أن جانين منغمس مرة أخرى في عالم روسيا ، مما يحافظ على شعر "الأعشاش النبيلة" ودفء العلاقات الأسرية. كانت هناك العديد من الأحداث ، ويختار المؤلف أهمها. ينظر غانين إلى صورة ماشينكا على أنها "علامة ، مكالمة ، سؤال يُلقى في السماء" ، ويتلقى فجأة على هذا السؤال "إجابة رائعة وشبه ثمينة". يجب أن يكون لقاء Mashenka معجزة ، عودة إلى العالم الذي لا يمكن أن يكون Ganin فيه سوى سعيد. بعد أن فعل كل شيء لمنع جاره من مقابلة زوجته ، ينتهي به المطاف في المحطة. في لحظة توقف القطار الذي وصلت على متنه ، يشعر أن هذا اللقاء مستحيل. ويغادر إلى محطة أخرى لمغادرة المدينة.

يبدو أن الرواية تفترض وضع مثلث الحب ، وتطور الحبكة يدفع من أجل ذلك. لكن نابوكوف يرفض النهاية التقليدية. المشاعر العميقة لجنين أهم بكثير بالنسبة له من الفروق الدقيقة في علاقات الأبطال. رفض جنين لقاء حبيبته ليس له دوافع نفسية بل فلسفية. إنه يفهم أن الاجتماع غير ضروري ، بل مستحيل ، ليس لأنه يستلزم أمرًا لا مفر منه مشاكل نفسية، ولكن لأنك لا تستطيع العودة بالزمن إلى الوراء. قد يؤدي هذا إلى الاستسلام للماضي ، وبالتالي التخلي عن نفسه ، وهو أمر مستحيل عمومًا بالنسبة لأبطال نابوكوف.

في رواية ماشينكا ، يتحول نابوكوف لأول مرة إلى موضوعات ستظهر بعد ذلك بشكل متكرر في عمله. هذا هو موضوع روسيا المفقودة ، باعتبارها صورة الجنة المفقودة وسعادة الشباب ، وموضوع الذكرى ، وفي نفس الوقت معارضة الوقت المدمر والفشل في هذا النضال غير المجدي.

صورة الشخصية الرئيسية ، جنين ، نموذجية للغاية لعمل ف. نابوكوف. يظهر المهاجرون "الضائعون" في أعماله طوال الوقت. البيت المغبر غير سار بالنسبة لجنين ، لأنه لن يحل محل وطنه أبدًا. أولئك الذين يعيشون في المنزل الداخلي - جنين ، مدرس الرياضيات ألفيروف ، الشاعر الروسي القديم بودتياجين ، كلارا ، الراقصين المضحكين - متحدون بسبب عدم جدواهم ، نوع من الانفصال عن الحياة. السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا يعيشون؟ يتصرف جنين في أفلام تبيع ظله. هل يستحق الأمر أن "تنهض وتذهب إلى المطبعة كل صباح" كما تفعل كلارا؟ أو "للبحث عن خطوبة" كما يبحث الراقصون؟ لإذلال نفسك ، اطلب تأشيرة ، واشرح الأشياء السيئة ألمانيةكيف يتم إجبار Podtyagin على القيام بذلك؟ لا أحد منهم لديه هدف يبرر هذا الوجود البائس. كلهم لا يفكرون في المستقبل ، ولا يسعون جاهدين للاستقرار ، وتحسين حياتهم ، والعيش في هذا اليوم. بقي كل من الماضي والمستقبل في روسيا. لكن أن تعترف بذلك لنفسك هو أن تخبر نفسك بالحقيقة عن نفسك. بعد ذلك ، تحتاج إلى استخلاص بعض الاستنتاجات ، ولكن بعد ذلك كيف تعيش ، وكيف تملأ الأيام المملة؟ والحياة مليئة بالعواطف الصغيرة والرومانسية والغرور. "بودتياجين دخل غرفة مضيفة المنزل الداخلي ، وهو يضرب كلبًا ألمانيًا أسود حنونًا ، ويقرص أذنيها ، وثؤلولًا على كمامة رمادية ويتحدث عن مرض رجله المسن المؤلم وأنه كان مشغولًا لفترة طويلة حول تأشيرة دخول إلى باريس ، حيث كانت أسعار الدبابيس والنبيذ الأحمر رخيصة للغاية ".

اتصال جانين مع ليودميلا لا يترك الشعور للحظة أننا نتحدث عن الحب. لكن هذا ليس حبًا: "وشوقًا وخجلًا ، شعر وكأنه حنان لا معنى له - دفء حزين بقي حيث انزلق الحب بشكل عابر - يجعله يضغط دون شغف على المطاط الأرجواني لشفتيها الخادعة ..." جنين الحب الحقيقي؟ عندما التقى Mashenka عندما كان صبيًا ، لم يحبها ، ولكن بحلمه ، المثل الأعلى للمرأة التي اخترعها. تبين أن ماشينكا لا يستحقه. كان يحب الصمت والعزلة والجمال ، وكان يبحث عن الانسجام. كانت تافهة ، وجذبه إلى الحشد. و "شعر أن هذه الاجتماعات ضحلة الحب الحقيقى". في عالم نابوكوف حب سعيدمستحيل. إما أنها مرتبطة بالخيانة ، أو أن الأبطال لا يعرفون على الإطلاق ما هو الحب. إن الشفقة الفردية ، والخوف من الاستسلام لشخص آخر ، والخوف من إمكانية حكمه تجعل أبطال نابوكوف ينسونها. غالبًا ما يكون في قلب حبكة أعمال الكاتب مثلث الحب... لكن شدة العواطف ، ونبل المشاعر في أعماله لا يمكن العثور عليها ، تبدو القصة مبتذلة ومملة.

تتميز رواية "ماشينكا" بميزات تتجلى أيضًا في مزيد من الإبداعنابوكوف. هذه مسرحية بالاقتباسات الأدبية وبناء النص على الأفكار المهيمنة والصور المراوغة والتي عاودت الظهور. تصبح الأصوات هنا مستقلة وذات مغزى (من غناء العندليب ، أي البداية الطبيعية والماضي ، إلى ضجيج القطار والترام ، وتجسيد عالم التكنولوجيا والحاضر) ، والروائح ، والصور المتكررة - القطارات ، والترام ، والضوء ، والظلال ، مقارنات الأبطال بالطيور. نابوكوف ، في حديثه عن اجتماعات وفترات الأبطال ، ألمح بلا شك للقارئ عن مؤامرة "يوجين أونيجين". أيضًا ، يمكن للقارئ اليقظ أن يجد في الصور الجديدة النموذجية لكلمات A. فيتا (العندليب والورد) ، A.A. بلوك (يؤرخ في عاصفة ثلجية ، البطلة في الثلج). في الوقت نفسه ، البطلة التي ورد اسمها في عنوان الرواية ، لم تظهر على صفحاتها أبدًا ، وحقيقة وجودها أحيانًا تبدو مشكوكًا فيها. يتم لعب لعبة الأوهام والذكريات باستمرار.

يستخدم نابوكوف بنشاط التقنيات التقليدية للأدب الروسي. يلجأ المؤلف إلى طرق التفصيل المتأصلة في تشيخوف ، ويشبع العالم بالروائح والألوان ، مثل بونين. هذا يرجع في المقام الأول إلى الصورة الشبحية الشخصية الرئيسية... أطلق نقاد نابوكوف المعاصرون على "ماشينكا" "رواية نرجسية" ، وافترضوا أن المؤلف "يعكس نفسه" باستمرار في أبطاله ، ويضع في قلب السرد شخصية تتمتع بذكاء رائع وقادرة على الشغف القوي. لا يوجد تطور للشخصية ، الحبكة تتحول إلى تيار من الوعي. لم يقبل العديد من المعاصرين الرواية ، حيث لم يكن لديها مؤامرة تتطور ديناميكيًا وحل سعيدًا للصراع. كتب نابوكوف عن مساحة الهجرة "المفروشة" التي يعيش فيها هو وأبطاله من الآن فصاعدًا. ظلت روسيا في الذكريات والأحلام ، وكان لا بد من حساب هذا الواقع.