Chet el (milliy) nomlar ro'yxati. Chiroyli ayol ismlari ro'yxati

19.04.2019

Shuningdek o'qing

Mariya Sittel: tarjimai holi, martaba va oilasi Mariya Sittel teleboshlovchining shaxsiy hayoti

Butunjahon yoshlar va talabalar festivali Talabalar yoshlar festivali

Vena klassik maktabi: Amadeus Motsart Volfgang Amadeus Motsart haqida qisqacha xabar

Tarkibi: "Anor bilaguzuk" filmidagi Yolkov (A

Turli xil ingliz nomlarida siz har qanday lazzat uchun variantni topishingiz mumkin. Ushbu maqolada biz asosiy ingliz ayol ismlari va ularning ma'nolarini ko'rib chiqamiz va siz o'zingizning sevimliingizni ishonchli tanlashingiz mumkin.

Ismni tanlash uzoq vaqtdan beri jiddiy qabul qilingan. Ismning ma'nosi ko'p jihatdan insonning taqdirini va uning fe'l-atvorining fazilatlarini belgilashi mumkinligiga ishonishgan. Ammo bugungi kunda ham ismning ma'nosi va uning kelib chiqishiga katta e'tibor berilmoqda.

Ismning ma'nosi

Bolaga ism tanlashdan oldin, ko'pchilik ismlarning kelib chiqishi va asl shaklida nimani anglatishini bilishni xohlaydi.

Keling, ingliz tilidagi mashhur ayol ismlarini tarjima bilan tahlil qilaylik. Ularning kelib chiqishi va ma'nosi mavjud bo'lishi mumkin turli versiyalar, va tarjimani aniq belgilash har doim ham mumkin emas - biz eng aniq ma'nolarni beramiz.

Melanie (Melanie): yunon tilidan olingan va "qorong'i" degan ma'noni anglatadi.
Florensiya (Florensiya): lotin tilida "gullash" degan ma'noni anglatadi.
Agata (Agata): yunoncha "yaxshi" degan ma'noni anglatadi.
Zoe (Zoe): yunoncha "hayot" degan ma'noni anglatadi.
Rebekka (Rebekka): ibroniychadan kelib chiqqan va "bog'lash, mahkamlash" degan ma'noni anglatadi.
Rut (Rut): ibroniy tilidan "do'st" deb tarjima qilingan
Barbara (Barbara): yunoncha - "begona"
Amanda (Amanda): lotin amandus dan hosil bo'lgan - "sevgiga loyiq"
Viktoriya (Viktoriya): lotin tilidan "g'alaba" deb tarjima qilingan
Irene (Irene): yunoncha - "tinchlik, osoyishtalik"
Miranda (Miranda): lotincha mirandus ("ajoyib") so'zidan.
Bridjit: dastlab Brighid ko'rinishiga ega bo'lgan irlandcha ism, "yuqori, g'ayratli" degan ma'noni anglatadi.
Sofiya (Sophia): yunon tilidan "donolik" deb tarjima qilingan
Margaret (Margaret): yunoncha "marvarid" so'zidan olingan.
Ketrin (Ketrin): yunoncha ism, ma'noning eng keng tarqalgan versiyasi "sof"
Debora (Debora): ibroniychadan "ari" deb tarjima qilingan
Vivian (Vivian): lotin vivus "tirik" dan keladi
Emma (Emma): "butun" ma'nosiga ega german nomlaridan

Ingliz tilidagi ba'zi qizlarning ismlari shaffof kelib chiqishi bor. Ruby ruby so'ziga mos keladi va lotincha "qizil" degan ma'noni anglatadi. Mashhur amerikalik yozuvchi Xarper Li (Harper Li) tomonidan qo'yilgan Harper (Harper) nomi dastlab familiya bo'lib xizmat qilgan va arfa (arfa - arfa) ga tegishli.

Daisy va Aprel kabi ismlarning ma'nosini taxmin qilish yanada osonroq. Birinchisi romashka (romashka), ikkinchisi esa aprel (aprel) so'zini takrorlaydi, bu esa o'z navbatida lotin tilidagi aperire "ochish" fe'li bilan bog'liq. Bu ikkala nom ham 19-asrgacha ingliz tilida faol ishlatilmagan.

Ingliz tilida qizlar uchun ismlarni tanlash, biz ma'noga e'tibor beramiz, uni tanib olish har doim ham mumkin emas. Va gap shundaki, so'zning tarixini aniqlash qiyin: ma'no shunchaki yo'q bo'lishi mumkin. Bunday qiziqarli hikoya ayollik ismi Vanessa (Vanessa) bor. U Jonatan Svift tomonidan do'sti ismining birinchi harflarini birlashtirgan "Kadenus va Vanessa" she'ri uchun ixtiro qilingan.

Qirol nomlari

Agar biz Buyuk Britaniya haqida gapiradigan bo'lsak, unda ko'pchilik uchun u bilan birinchi aloqa qirol oilasidir. Siyosat tarixan erkaklarga tegishli bo'lgan bo'lsa-da, ayollar ham o'z ta'sirini o'tkazgan. Biz qirollik saroyida ingliz tilidagi qanday go'zal ayol ismlarini uchratamiz?

Ehtimol, Britaniya tarixidagi asosiy ayollardan biri va eng mashhur malika qirolicha Viktoriyadir. U mamlakatni 1901 yilgacha 60 yildan ortiq boshqargan. Viktoriya uning birinchi ismi. Tug'ilganda unga Aleksandrina (Aleksandrina) ismini ham berishgan. Ammo Viktoriya asosiy edi va bu tarixda mustahkamlangan: uning hukmronligi davri Viktoriya davri deb ataladi. Ko'pgina geografik hududlar qirolicha nomi bilan atalgan, masalan, Kanadadagi shahar va Avstraliyadagi shtat. Viktoriya nomi bugungi kunda mashhur bo'lib qolmoqda.

Buyuk Britaniyaning hozirgi qirolichasi Yelizaveta II (Elizaveta II). Uning to'liq nomi Elizabet Aleksandra Meri (Elizabet Aleksandra Mariya) kabi eshitiladi. Undagi har bir element qirol oilasining boshqa a'zolariga hurmatdir. U onasi sharafiga Elizabet, katta buvisi sharafiga Aleksandra va buvisi sharafiga Meri ismini oldi. Yelizaveta II 1952 yilda taxtga o‘tirdi va hukmronlik muddati davomida o‘zidan oldingi mashhur qirolicha Viktoriyani chetlab o‘tdi.

Diana nomi Angliyada juda mashhur. Qirollik oilasida uni shahzoda Charlzning birinchi xotini malika Diana kiygan. Ko'pincha uning ismi qisqartirilgan va oddiygina Lady Di (Lady Di) deb nomlangan.

Siyosatda, ta'sirchan Ingliz ayollari nafaqat qirollik oilasi. Eng mashhur siyosatchilardan biri Margaret Tetcher edi. U Yevropada bosh vazir lavozimini egallagan birinchi ayol bo‘ldi.

Ismlarning o'zgarishi

Shuni unutmangki, ingliz nomlari ko'pincha juda mashhur bo'lgan qisqartirilgan versiyalarga ega. Lady Di misolidan ko'rinib turibdiki, qisqartmalar hatto hukumat amaldorlariga nisbatan ham qo'llaniladi.

Ko'pincha qisqartirilgan versiyalar tilda o'rnatiladi va mustaqil nomlarga aylanadi. Masalan:

Sandra: Aleksandraning qisqartirilgan versiyasi
Stacy: Anastasiya uchun qisqa

Bunday holda, asl nusxa butunlay yo'qolishi mumkin. Misol uchun, Elis (Alis / Elis) shakli Adelaida (Adelaida) dan olingan va uning asl shaklida ism Adalheidis kabi yangradi.

Ba'zi ismlarning yozilishi har xil. Bu, ehtimol, eng yaxshi Ketrin / Katarin / Ketrin / Ketrin / Ketrin / Katerina shakllari tomonidan tasvirlangan. Ushbu xilma-xillikka to'liq ism sifatida ishlatilishi mumkin bo'lgan qisqartmalar qo'shilgan: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Erkak ayol

Ingliz tilida har qanday shaklda farq qilmasdan, ayollarga ham, erkaklarga ham tegishli ismlarni topish juda keng tarqalgan.

Ash
Kemeron
Kerri
Kim
Morgan
Parker

Bu ko'pincha qisqartirilgan versiyalarga tegishli. Shuning uchun, go'zal ingliz ayol ismlari erkak shaklini qisqartirishdan ham olinishi mumkin.

Aleks: qisqartmasi erkak ismi Aleksandr (Aleksandr) va ayol Aleksandra (Aleksandra)
Billi (Billy): Bill (Bill) ning qisqartmasi va Uilyam ismining ayollik shakli - Wilhelmina (Wilhelmina)
Kris (Kris): Kristofer (Kristofer), Xristian (xristian) yoki Kristinadan (Kristina / Kristina) tuzilishi mumkin.
Frenki: erkak Frenk yoki ayol Frensisdan
Jeki (Jekki): Jek (Jek) yoki Jaklindan (Jaklin)
Nat (Nat): Natan (Natan), Nataniel (Nataniel), Natali (Natali) shakllarining varianti
Robbi: erkak Robert (Robert) yoki ayol Roberta (Robert) qisqartmasi
Ronni: Ronald yoki Veronikadan olingan bo'lishi mumkin
Sam: erkak Samuel (Samuel), Samson (Samson) yoki ayol Samantha (Samanta) qisqartmasi
Stiven: Stiven yoki Stefani shakllarining o'zgarishi
Terri: erkak Terens yoki ayol Tereza / Terezadan olingan

Rus tilida ingliz nomlari

Yuqoridagi ingliz ayol ismlarining misollarida ruscha hamkasblarini topish oson bo'lganlarni topish mumkin. Ularning kelib chiqishi yagona manbaga ega (masalan, yunon yoki Injil) va rus tilida uzoq vaqtdan beri mustahkamlangan.

Anna - Anna
Mariya / Meri - Mariya
Sofiya - Sofiya
Ketrin / Ketrin - Ketrin
Viktoriya - Viktoriya
Aleksandra - Aleksandra
Eva - Momo Havo
Diana - Diana
Anastasiya - Anastasiya
Veronika - Veronika

Boshqa ismlar, garchi rus tilida so'zlashuvchilar uchun odatiy bo'lmasa ham, rus tilidan olingan. Shuning uchun, agar siz g'ayrioddiy eshitiladigan, lekin ayni paytda bizning jamiyatimizda quloqqa zarar keltirmaydigan chiroyli ingliz ayol ismlarini topmoqchi bo'lsangiz, quyidagi variantlarga e'tibor bering:

Emma - Emma
Sabrina - Sabrina
Kamilla - Kamilla
Laura - Laura / Laura
Irene - Irene

XI asrga qadar inglizcha nomlar shaxsiy identifikatsiyaning yagona manbai bo'lgan, inglizlarning o'rta ismi yo'q edi. Odamlar shunchaki ismlari bilan ajralib turardi va o'sha davrdagi uchta qadimgi Anglo-Sakson ismlari - Edit, Edvard va Edmund - bugungi kungacha saqlanib qolgan.

Angliyada xorijiy nomlar

Bizgacha yetib kelgan qadimgi ingliz (anglo-sakson) nomlarining aksariyati ikki asosli: Æðelgar - æðele (olijanob) + gār (nayza), Eadgifu - eād (boylik, farovonlik, omad, baxt) + gifu, gyfu (sovg'a, sovg'a), Eadweard - eād (boylik, farovonlik, omad, baxt) + kiyim (qo'riqchi, qo'riqchi).

Suvga cho'mish marosimida yangi tug'ilgan chaqaloqlarga qadimgi inglizcha nomlar berildi... Bolalarga qadimiy ismlar oilaning ijtimoiy mavqeiga qarab berilgan. Norman zodagonlari german ismlarini oldilar - Jeffri, Genri, Ralf, Richard, Rojer, Odo, Valter, Uilyam va Britandan - Alan (Alan) va Brayan (Brian).

Normanlar qadimgi inglizcha ayol ismlarini erkaklardan shakllantirish g'oyasini taklif qilishdi- Angliyada hali ham qo'llaniladigan Patrik, Patrisiya, Pol. 1150 dan 1300 gacha ishlatilgan nomlar soni tez kamayib keta boshladi. XIV asr oxiriga kelib katta qism erkaklar aholisi beshta ismdan biriga ega edi: Genri, Jon, Richard, Robert, Uilyam.

XIV asrdagi ayol ismlari ham xilma-xilligi bilan farq qilmadi: Elis, Anne, Elizabeth, Jeyn va Rose. Shaxsiy ism jamiyatning u yoki bu a'zosini endi individuallashtirishga qodir emasligi sababli, irsiy familiyalardan foydalanish boshlandi, masalan, Jonning o'g'li Richard (Richard, Jonning o'g'li). Londondagi bu jarayon juda sekin kechib, ijtimoiy zinapoyadan badavlat zodagonlardan kambag'allarga qarab pastga tushdi. Angliyaning shimolida, hatto XVI asrning oxirida ham ko'plab aholining o'z familiyasi yo'q edi.

XII-XIII asrlarda Yangi Ahdning Injil nomlari modaga aylandi.:

Endryu.
Jon (Jon).
Luqo.
Mark (Mark).
Metyu (Matto).
Piter
Agnes.
Enn (Anna).
Ketrin.
Elizabet.
Jeyn.
Meri (Maryam).

18-asrda Angliyada keng tarqalgan ismlar Jon, Uilyam va Tomas va Meri, Elizabeth va Anna ayollar ismlari edi. 19-asrda erkak ismlari Jon, Uilyam va Jeyms, ayol ismlari esa Meri, Xelen va Anna. 20-asrda ingliz nomlari modasi har o'n yilda sezilarli darajada o'zgardi..

So'nggi 500 yildagi mashhur ingliz nomlari

Milliy statistika boshqarmasi oila tarixi bo‘yicha g‘ayrioddiy ingliz tajribasini o‘tkazdi. U 1530 yildan 2005 yilgacha 34 milliondan ortiq Britaniya va Irlandiyalik tug'ilish yozuvlarini o'rganib chiqdi va 100 ta eng mashhur erkak va ayol ismlarini aniqladi.

Inglizcha erkak ismlari:

Jon (Jon).
Uilyam
Tomas.
Jorj.
Jeyms

Inglizcha ayol ismlari:

Meri (Maryam).
Elizabet.
Sara.
Margaret.
Anna (Ann).

Noyob va g'ayrioddiy nomlar

Angliya Milliy Statistikasidan g'ayrioddiy ingliz nomlari aniqlangan. Quyidagi ro'yxatdagi har bir ism 2016 yilda Angliyadagi bolalar uchun ro'yxatga olish ma'lumotlaridan tuzilgan. Ismning kamdan-kam qo'llanilishi, chunki u uchta yangi tug'ilgan chaqaloqqa berilgan, butun mamlakat kontekstida o'ziga xoslikning yuqori darajasini tasdiqlaydi.

Eng kam uchraydigan ingliz qiz ismlari:

Adali. Ma’nosi: “Alloh mening panohim, aziz zotdir”.
Agape. Ma'nosi: Qadimgi yunoncha "sevgi".
Qushlar. Ma'nosi: "Qush".
Noam. Ma'nosi: "yoqimlilik".
Oniks. Ma'nosi: Qadimgi yunoncha "tirnoq yoki tirnoq". Qora marvarid.

Eng kam uchraydigan ingliz o'g'il ismlari:

Ayaks. Ma'nosi: Qadimgi yunon mifologiyasida "burgut".
Dugal. Ma'nosi: gal tilida "Qorong'u begona".
Henderson. Ma'nosi: an'anaviy ingliz familiyasi.
Jools. Ma'nosi: Yupiterdan kelib chiqqan.
Ajoyib. Ma'nosi: ajoyib, go'zal, ajoyib. An'anaga ko'ra, bu nigeriyalik qizning ismi.

Zamonaviy tendentsiyalar

Ismlar uchun moda tendentsiyalari doimo dinamik harakatda. Yangi ismlar tug'ildi, eskilari uzoq o'tmishdan qaytib, unutilgan mashhurlikka erishdi va ba'zida inglizlar boshqa xalqlardan ismlarni olishdi. Angliyaning o'ziga xos xususiyatlari bor - nomlar modasi ham qirol oilasi tomonidan belgilanadi... Qirollik oilasi a'zolarining ismlari Garri, Uilyam, Elizabet, Jorj ayniqsa xalq orasida mashhur. Buyuk Britaniyaning Milliy statistika xizmati ONS 2017 yildagi yillik hisobotini e'lon qildi, unda 2016 yilda yangi tug'ilgan chaqaloqlarning ismlari to'g'risidagi ma'lumotlar keltirilgan.

Bolaning ismi Oliver, ayol yetakchisi esa Ameliya.... Bunday ustuvorlik yulduzli juftlik 2013 yildan beri ishlaydi. Garchi aslida, ko'pchilik Muhammad erkak ismi Londonda birinchi o'rinda ekanligiga ishonishadi. Agar Angliya va Uelsdagi bolalar uchun eng yaxshi ismlar ro'yxatini diqqat bilan tahlil qilsak, bu fikr haqiqatga o'xshaydi.

Muhammad arabcha ism bo'lib, bir nechta imloga ega, shuning uchun yuqoridagi statistik ma'lumotlarda Muhammad ismi bir necha marta uchraydi. Muhammad 8-o‘rin, Muhammad 31-o‘rin, Muhammad 68-o‘rin, jami 7084 kishi. Va Oliver nomi 6623 yangi tug'ilgan chaqaloqqa berildi, shuning uchun Muhammadning Oliverdan ustunligi aniq. ONS vakillari Angliyada musulmon nomining bunday mashhurligini mamlakatdagi ijtimoiy o‘zgarishlar bilan bog‘lashmoqda.

ONS dan oldin, ingliz ota-onalar sayti BabyCentr 2017 yilda eng yaxshi 100 chaqaloq ismining rasmiy versiyasini chiqardi. Ro‘yxatlar yangi tug‘ilgan chaqaloqlarning 94 665 nafardan ortiq ota-onasi (51 073 o‘g‘il va 43 592 qiz) o‘rtasida so‘rovnoma asosida tuzilgan. Oliviya yana ayol ismlari nominatsiyasida birinchi o'rinni egalladi. Bu yil Muhammad ismi ishonchli tarzda Oliver nomini chetlab o'tib, etakchi o'rinni egalladi. Sayt shuningdek, Angliyada ular ko'proq gender neytral nomlar berishni boshlaganini ta'kidlaydi, masalan, Xarli erkak va qiz bolalar uchun deyarli bir xil ism.

2017 yilning eng yaxshi ingliz ayol ismlari:

2017 yilning eng yaxshi ingliz erkak ismlari:

Inglizcha ismlarning ma'nolari

Ko'p hayotiy hikoyalar, tadqiqot va nazariyalar ismlar insonning shaxsiyatini shakllantirishga yordam berishini ko'rsatadi. Ismlar, shubhasiz, insonni ma'lum bir shaklda rivojlantirib, shaxsga aylantiradigan hayotdagi yagona kuch emas, lekin ismning ahamiyati antik davrda sezilgan.

Inglizcha erkak ismlari va ularning ma'nolari

Inglizcha ayol ismlarining ma'nolari

Olivia (Olivia). Bu nom lotincha oliva bo'lib, "zaytun" degan ma'noni anglatadi.
Sofiya (Sofiya). U haqidagi afsonalar, ehtimol, "Muqaddas donolik" degan ma'noni anglatuvchi o'rta asrlardagi "Ayasofya" natijasida paydo bo'lgan.
Ameliya (Ameliya). O'rta asrlardagi Emiliya va Amaliya ismlarining aralashmasi. Lotin tilida bu mehnat va intilish degan ma'noni anglatadi. Uning tevtonik ma'nosi "himoyachi".
Lily. Ingliz tilida Lilyning ma'nosi: nilufar guli aybsizlik, poklik va go'zallik ramzi.
Emili. Emili - Rim ayol ismi Aemiliadan olingan ayol ismi. Lotin nomi Aemilia, o'z navbatida, lotincha aemulus so'zidan (yoki aemulus bilan bir xil ildizdan) kelib chiqishi mumkin - bu raqib degan ma'noni anglatadi.
Ava. Ehtimol, lotincha avisdan, ya'ni qush degan ma'noni anglatadi. Bu, shuningdek, Chava ("hayot" yoki "tirik") ismining qisqa shakli, Momo Havoning ibroniycha shakli bo'lishi mumkin.
Isla. An'anaviy ravishda ko'pincha Shotlandiya tilidan foydalaniladi, bu orolning nomi bo'lgan Islaydan olingan. G'arbiy Sohil Shotlandiya. Bu, shuningdek, ikki Shotlandiya daryosining nomi.
Izabella Variant Elizabeth, ibroniycha "Xudoga bag'ishlangan" degan ma'noni anglatadi.
Mia (Mia). Lotin tilida Mia ismining ma'nosi: orzu qilingan bola.
Izabel. Ibroniycha Izabel ismining ma'nosi: Xudoga bag'ishlangan.
Ella. Inglizcha ma'nosi: Eleanor va Ellen qisqartmasi - bu go'zal peri.
Ko'knori. Bu ko'knori gulining nomidan ayol nomi bo'lib, qadimgi ingliz popæg dan olingan va turli xil Papaver turlariga ishora qiladi. Bu nom Buyuk Britaniyada mashhurlikka erishmoqda.
Freya. Skandinaviyada bu ismning ma'nosi: xonim. Skandinaviyadagi sevgi va unumdorlik ma'budasi va Odinning mifologik rafiqasi Freyadan olingan.
Grace. Ingliz tilida so'zning ma'nosi: "inoyat" lotincha "gratia" dan olingan bo'lib, Xudoning marhamati degan ma'noni anglatadi.
Sofi. Yunon tilida Sofi ismining ma'nosi: donolik, donolik.
Evie (Evie) ibroniycha Evie ismining ma'nosi: hayot, tirik.
Sharlotta. Sharlotta - ayol ismi, Charlot erkak ismining ayollik shakli, Charlzning kichraytiruvchisi. Fransuz tilidan kelib chiqqan bo'lib, "erkin odam" yoki "kichik" degan ma'noni anglatadi.
Aria. Italiya - "havo". Musiqada ariya odatda opera yakkaxonidir. Ibroniychada u Arieldan keladi, ya'ni Xudoning sher degan ma'noni anglatadi va uning teutonik kelib chiqishi qush bilan bog'liq.
Evelin. Frantsuz tilida: frantsuz Aveline so'zidan olingan familiyadan, findiq degan ma'noni anglatadi.
Fibi. Foibo (yorqin) dan kelgan yunoncha foibo (yorqin) ning ayol shakli. Fibi yunon mifologiyasida oy ma'budasi Artemidaning nomi sifatida uchraydi. She’riyatda Fibi oyni ifodalaydi.

Har birimiz tug'ilishda ism oldik. Vaholanki, hayotimizga nazar tashlasak, ismlarimiz boshqacha bo'lganda kim bo'lardik, deb o'ylaymiz.

Tug'ilgandan keyin bolalarga ism berish odatiy holdir, lekin ota-onalar chaqaloqlar tug'ilishidan ancha oldin ular bilan kelishadi. Kelajakdagi qizi uchun ism tanlashda, ota-onalar o'ylashadi turli jihatlari: harflarning kombinatsiyasi, euphoniousness, ismning ma'nosi va hatto uning inson taqdiriga ta'siri. Har bir er-xotin o'ziga xos va o'ziga xos narsalarni o'ylab topishga harakat qiladi.

Turli tarixchilar tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, eng qadimgi ingliz nomlari qadimgi ingliz tilida mavjud bo'lgan so'zlardan (ot va sifatlar) olingan. Maxsus semantik yukni ko'targan shaxsning ismi emas, balki uning taxallusi edi.

Normanlar Angliyani bosib olgandan keyin nomlar bilan bog'liq vaziyat keskin o'zgardi. Inglizcha nomlardan normancha nomlarga tez o'zgarish yuz berdi. Bugungi kunda inglizlarning faqat kichik bir qismi haqiqiy ingliz nomlariga ega.

Shunisi e'tiborga loyiqki, qadimgi ona inglizcha nomlar juda kam. Ular bugungi kungacha deyarli saqlanib qolgan. Ularning aksariyati ibroniy, qadimgi yunon, kelt, norman va boshqalar kabi madaniyatlardan olingan. O'sha paytda odamlar xudolarni, tabiat kuchlarini va har qanday insoniy fazilatlarni ulug'laydigan uzun va qisqa nomlarni oldilar.

16-asrda Eski va Yangi Ahdda eslatib o'tilgan eski ingliz ayol ismlari Angliyada juda keng tarqalgan edi. Ular orasida quyidagilar mavjud:

Meri ning hosilasidir Yahudiy nomi Mariya. bu qadimgi ism juda bor go'zal ma'no- "xotirjam";
Anna Shomuil payg'ambarning onasi sharafiga nomlangan. "Inoyat" deb tarjima qilingan;
Marianna - Meri va Annaning birlashtirilgan ismlari;
Sara Ibrohimning xotini sharafiga nomlangan. Bu ismning ma'nosi "xo'jayin".

Ismlarning shakllanishiga adabiyotning ta'siri

Yangi ayol ismlarining paydo bo'lishida yozuvchilar ham katta rol o'ynagan. Silviya, Ofeliya, Stella, Jessica, Vanessa, Julia, Juliet, Jessica va Viola kabi noyob ayol nomi ingliz tilida paydo bo'lganligi adabiyot tufayli edi.

Boshqa narsalar qatorida, adabiy asarlarda ko'plab qadimgi ingliz nomlari saqlanib qolgan. Chiroyli ayol ismlari orasida bor eski nomlar boshqa tillardan olingan. Shunga o'xshash ismlarga quyidagilar kiradi: Anita, Anjelina, Jaklin, Amber, Daisy, Mishel va Ruby. Va bu to'liq ro'yxat emas.

Mashhur ingliz ayol ismlari

Ismlar modasi, hayotning boshqa ko'plab jihatlari kabi, keladi va ketadi. Ba'zilari tezda unutiladi va abadiy, boshqalari esa vaqti-vaqti bilan qaytib keladi - odatda asl shaklida, lekin ba'zida yangi talqinda.

Buyuk Britaniya Milliy statistika ma'lumotlariga ko'ra, Oliviya, Emma va Sofi so'nggi yillarda eng mashhur ismlarga aylandi. Boshqa 30 ta mashhur ingliz ayol ismlari ro'yxati quyida keltirilgan:

Oliviya
Sofiya
Izabel
Sharlotta
Emili
Harper
Obigayl
Madison
Avery
Margaret
Evelin
Edison
Grace
Ameli
Natali
Elizabet
Skarlet
Viktoriya

Muvaffaqiyatli nomlar va unchalik emas

Insonning ismi ko'p jihatdan uning taqdirini belgilashi uzoq vaqtdan beri ma'lum. Butun dunyodan kelgan psixologlar ushbu masala bo'yicha faol ishlamoqda, turli tadqiqotlar, kuzatishlar va so'rovlar o'tkazmoqda. Natijada, u yoki bu nom bilan atalgan shaxslarning muvaffaqiyat darajasi ham ismning mashhurligiga kuchli ta'sir qiladi.

Shunday qilib, Buyuk Britaniyada o'tkazilgan so'rovlardan biri qaysi ekanligini ko'rsatdi Britaniya nomlari Tumanli Albion aholisi tomonidan eng muvaffaqiyatli deb tan olingan va aksincha. So'rov natijalari quyidagi jadvalda keltirilgan.

Noyob ingliz ayol ismlari va ularning ma'nolari

Eng kam qo'llaniladigan mashhurlik reytingidan tashqarida qolgan ko'plab nomlar mavjud. "Tashqi ismlar"ga quyidagilar kiradi:

Annik - foyda, inoyat
Allin - qush
Amabel jozibali
Bernays - g'alaba keltiradi
Bambi - bola
Bekkay - tuzoqqa tushadigan
Betts mening qasamim
Tol - tol
Gabby - Xudodan kuch
Dominik xo'jayinning mulkidir
Jojo - ko'payish
Delores - sog'inish
Juel - marvarid
Jorjina dehqon
Iline - qush
Kiva - chiroyli
Kelli - sariq
Lukinda - yorug'lik
Lalaj - g'o'ng'irlash
Morgan - dengiz doirasi
Doka sevimli
Melisa - asalari
Makkenzi go'zal
Mindi - qora ilon
Meagan - marvarid
Penelopa - ayyor to'quvchi
Ko'knori - ko'knori
Rosaulin - yumshoq toychoq
Totti qiz
Fillis - daraxt toji
Xezer - Xezer
Edvena - badavlat do'st

Eng chiroyli ayol ingliz ismlari

Ismning go'zalligi va uning euphonyligi qizlar va ayollar uchun juda muhimdir. Men butun umrim davomida uni ota-onasi bergan ism bilan bog'layman. Ta'mlar haqida hech qanday tortishuv yo'q va agar kimdir Ameliya yoki Elizabeth ismini yoqtirsa, boshqasi bezovtalanishi mumkin. Biroq, ko'pchilikning fikriga ko'ra, eng chiroyli bo'lib ko'rinadigan ismlar reytingi mavjud.

Rus tilida ismlar	Ingliz tilidagi ismlar
Agata	Agata
Agnes	Agnes
Adelaida	Adelaida
Elis	Elis
Amanda	Amanda
Amelia	Amelia
Anastasiya	Anastasiya
Anjelina	Anjelina
Anna	Ann
Ariel	Ariel
Barabara	Barbara
Beatris	Beatris
Bridget	Bridget
Britni	Britni
Gloriya	Gloriya
Debora	Debra
Diana	Diana
Doroti	Doroti
Kamila	Kamilla
Karolin	Karolin
Kassandra	Kassandra
Ketrin	Ketrin
Konstans	Konstans
Kristina	Kristin
Oliviya	Oliviya
Sesiliya	Sesil
Sheril	Cheril
Sharlotta	Sharlotta
Eleanor	Eleanor
Elizabet	Elizabet
Emili	Emili
Ester	Ester
Evelina	Evelin

G'ayrioddiy ayol ingliz ismlari

Oddiy odamlar kamdan-kam hollarda g'ayrioddiy ismlarga ega. Axir, ko'plab ota-onalar farzandiga ism tanlashda nafaqat o'zlarining xohish-istaklariga e'tibor berishadi, balki ularning farzandi bolalar orasida masxara mavzusiga aylanmaydi deb o'ylashadi. Ammo mashhurlarning bu masala bo'yicha o'z qarashlari bor, ular g'alati ayol va erkak ismlarini tanlaydilar, faqat o'zlarining tasavvurlari va o'zlariga imkon qadar ko'proq e'tiborni jalb qilish istagi bilan boshqariladi.

Skaut Laru va Tallupa Bell - Bryus Uillis o'zining kenja qizlarini shunday nomladi. Va bular poygalarda g'olib chiqqan sevimli otlarning nomlaridan kam emas.

Gvinet Peltrou qiziga Apple ismini qo'ydi, Apple nomi rus tiliga shunday tarjima qilingan.

Markiz inglizcha erkak ismlarini e'tiborsiz qoldirib, o'g'liga Repper 50 Cent deb ism qo'ydi.

Xonanda Devid Boui o'g'il bolalar uchun barcha mashhur ingliz ismlarini e'tiborsiz qoldirdi va kichkina o'g'lini Zoey deb chaqirdi, shunchaki Zoi Bouining kombinatsiyasini kulgili deb hisobladi.

Beyonse va uning turmush o‘rtog‘i Jey-Zi qizlariga Blue Ivy, ya’ni ko‘k pechak degan ma’noni anglatadi.

Aktrisa Mila Yovovichning qizi Ever Gabo deb ataladi. Ismning ikkinchi qismi Milaning ota-onasi - Galina va Bogdan ismlarining birinchi bo'g'inlari.

Amerikalik rok musiqachisi Frenk Zappa qizining ismi Moon Unit bo'lib, "Oyning sun'iy yo'ldoshi" degan ma'noni anglatadi.

Yozgi yomg'ir - bu qo'shiqchi Kristina Aguilera qizi uchun o'ylab topilgan ism. Ingliz tilidan tarjima qilingan bu "Yoz yomg'iri" degan ma'noni anglatadi.

Sevimli film va seriallar olamiga sho‘ng‘ib ketgan va ularsiz o‘z hayotini tasavvur qila olmaydigan ba’zi odamlar farzandlariga nafaqat sevimli qahramon va aktyorlarining ismlarini qo‘yishadi, balki o‘ziga xos ism bo‘lmagan oddiy so‘zlarni ham ishlatishadi.

Shunday qilib butunlay yangi ayol nomi paydo bo'ldi - Xalisi, mashhur "Taxtlar o'yini" teleserialidagi so'z, qahramonlardan birining unvonini, malika yoki qirolichaning sinonimini anglatardi. Bugungi kunga qadar dunyoda bu ismni olgan 53 nafar qiz bor.

Inson fantaziyasi chegara bilmaydi, shuning uchun dunyodagi erkaklar va ayollar uchun yangi nomlar qayta-qayta paydo bo'ladi. Ulardan ba'zilari ildiz otadi, mashhur bo'ladi, boshqalari esa biroz eshitiladi va unutiladi.

(18 taxminlar, o'rtacha: 3,33 5 dan)

Qadim zamonlardan beri insonning ismiga buyuk muqaddas ma'no berilgan, u taqdirning izi borligiga ishonishgan. Shunday qilib, tug'ilishda hayotning butun yo'nalishi tanlangan.

Erkak ismlari egasini kuch, jasorat va kuch bilan mukofotlashi kerak edi. Ayollar, aksincha, egasiga ayollik, go'zallik, uyg'unlik, oliy himoya va oilaviy baxt keltirishi kerak edi.

Qizlar uchun ismlarni qanday tanlash mumkin

Qiz uchun ism tanlash ko'pincha qarindoshlar o'rtasida tortishuvlarga aylanadi. Ba'zan siz ko'p yordamga murojaat qilishingiz kerak, cherkov kalendar va hatto astrologiya.

Va bu erda u davom etmoqda
ism bilan birga qiz uchun eng maqbul taqdirni tanlashga bo'lgan ongsiz istak.

Ayol ismlari bugungi kunda mashhur, zamonaviy rus, go'zal slavyan, noyob va g'ayrioddiy. Quyidagi ro'yxat va ularning ma'nolarini ko'ring.

Bolalarga qanday ismlar berilmasligi kerak

Ismni tanlashda bolaning ijtimoiy muhitda qanchalik qulay yashashini tushunish maqsadga muvofiqdir. Ism hududning an'analari, millati, urf-odatlariga mos kelishi ma'qul.

Taqiqlarning yo'qligi jamiyatda o'z avlodlariga eng aql bovar qilmaydigan ismlarni berish tendentsiyasini keltirib chiqardi. Va shunga qaramay, siz bolaga ism qo'ymasligingiz kerak, shunda u keyinchalik jamiyatda masxara ob'ektiga aylanadi.

Eng mashhur ayol ismlari

Sofiya yoki Sofiya;
Anastasiya;
Darina yoki Daria;
Viktoriya;
Paulin;
Elizabet;
Kseniya;
Barbara;
Mariya;
Veronika;
Alyona;
Aleksandra;
Ulyana;
Alina;
Margarita;
Arina;
Vasilisa;
Milan;
Kristina;
Elis;
Kira;
Diana;
Anna.

Ushbu nomlar statistik ma'lumotlarga ko'ra, ro'yxatga olingan barcha yangi tug'ilgan qizlarning 75 foizida uchraydi.

Ayol ismlari bilan qo'shiqlar

Ayolga bo'lgan muhabbat har doim shoirlar va bastakorlarni ilhomlantirgan va natijada ayol ismli juda ko'p chiroyli qo'shiqlar paydo bo'lgan. Ular har doim butun dunyoda sevilgan.

Turli davrlardagi eng mashhur rus qo'shiqlari:

Pushti atirgullar (Svetka Sokolova) (Quvnoq bolalar);
Katyusha (Blanter - Isakovskiy);
Ksyusha (Alena Apina);
"Janna ismli styuardessa" (Vladimir Presnyakov);
"Aleksandra" ("Moskva ko'z yoshlarga ishonmaydi" filmidan);
Natali (Mixail Shufutinskiy);
"Olesya" (Syabry);
Faina (Na-Na);
"Liza" (Andrey Gubin).

Rossiyada ayolga bag'ishlangan qo'shiqlar har doim juda sevilgan va nafaqat bizda. Dunyoda ayol ismli qo'shiqlar ham ko'p. Bu qo'shiq mualliflarining eng sevimli mavzusi.

Ingliz tilidagi eng mashhur xorijiy qo'shiqlar:

Mishel (The Beatles);
"Tashish" (Yevropa);
Nikita (Elton Jon);
"Mariya" (Blondie);
"Susanna" (Adriano Celentano).

Ayol ismlari: zamonaviy rus, go'zal slavyan, noyob, g'ayrioddiy. Ro'yxat va qiymatlar

Slavyan chiroyli ayol ismlari

Slavlar orasida ayolning asosiy maqsadi onalik va oila edi. Bu asosiy ma'no qizning ismiga kiritilgan: u kelajakda oila o'chog'ining qo'riqchisi bo'lishi kerak edi.

Ayol ismlari: zamonaviy rus, go'zal slavyan, noyob, g'ayrioddiy, bu nomlarning ro'yxati va ma'nolari ismlarning bitta lug'atini to'liq o'z ichiga olmaydi, ular son-sanoqsiz.

Ayol ismlari: zamonaviy rus, chiroyli slavyan, noyob, g'ayrioddiy, qadimiy - ro'yxat va ularning ma'nolari juda keng.

Rus zamonaviy ayol ismlari

Zamonaviy rus ayol ismlari asosan slavyan, yunon, yahudiy, lotin va nemis kelib chiqishi.

Rossiyada yunoncha, ibroniycha va germancha nomlar 10-asrda Vizantiyadan nasroniylikning kelishi bilan, ba'zi lotincha nomlar - Pyotr o'zgarishi davrida paydo bo'lgan.

Slavyan nomlari eng qadimiy, ammo ulardan ba'zilari hali ham mashhur:

Arina yoki Yarina - quyosh xudosi Yarilaga bag'ishlangan;
Bozena - Xudo tomonidan berilgan, Xudo yoki muborak;
Bronislava - ulug'vor himoya;
Imon - bilim, iymon;
Vlada, Vladislava - shon-shuhratga ega;
Darina - xudolarning sovg'asi;
Zlata oltin;
Lada - yaxshi, mehribon;
Sevgi yoki Lyubava - sevgini berish;
Lyudmila odamlar uchun shirin;
Milana - u yoqimli;
Miroslava - dunyoda ulug'vor;
Umid - umid;
Radmila - g'amxo'r, xursand, shirin;
Snejana sovuq va qorli.

Qiziqarli fakt! 20-asrning ikkinchi yarmidan beri juda mashhur bo'lgan Svetlana nomi munozarali kelib chiqishi bor. Ba'zi tasdiqlanmagan versiyalarga ko'ra, bu slavyan nomi. Ammo haqiqatga yaqinroq - Svetlana nomi 19-asrda ixtiro qilingan versiya. Rus shoirlari Vostokov va Jukovskiy.

Jukovskiyning "Svetlana" balladasi chiqqandan so'ng, bu nom juda mashhur bo'ldi. Asta-sekin qizlar ularni chaqira boshladilar va u kundalik hayotga mustahkam kirdi.

Xristianlikning Rossiyaga kelishi bilan yangi ayol ismlari ildiz otdi, biz hozirda birinchi navbatda ruscha deb hisoblaymiz. Bugungi kunda ular bizning qulog'imizga tanish va butun Rossiya bo'ylab keng tarqalgan.

Ammo ularning yunoncha kelib chiqishi mutlaqo aniq emas. Gap shundaki, nomenklatura madaniy va savdo aloqalari asosida shakllangan, shuning uchun Vizantiyaning o'zida nafaqat yunoncha, balki suriyalik, lotincha, misrlikcha, forscha, germancha, bobilcha va boshqa nomlar ham mavjud edi.

Vizantiyadan kelgan eng chiroyli va keng tarqalgan rus nomlari:

Aleksandra (yunoncha) - inson himoyachisi;
Alena (yunoncha) - engil;
Elis (nemis) - himoyachi;
Alla (yunoncha) - keyingi;
Anastasiya (yunoncha) - tirilish;
Anna (ibroniycha) - Xudoning rahm-shafqati;
Antonina (lotincha) - jang qilishga intiluvchi;
Valentina (lotin) - sog'lom va kuchli;
Valeriya (lotincha) - kuchli va kuchli;
Barbara (yunoncha) — ajnabiy, varvar;
Vasilisa (yunoncha) - ulug'vor, shohona;
Galina (yunoncha) - xotirjamlik, sukunat, dengiz yuzasi;
Daria (fors.) - yaxshilikka ega bo'lish;
Ketrin (yunoncha) - taqvodor, benuqson;
Elena (yunoncha) - yorqin, tanlangan;
Evgeniya (yunoncha) - olijanob;
Elizabet (ibroniycha) - Xudoga qasamyod qilish;
Jan yoki Jan - Jon (ibroniycha) ismining bir varianti - Xudoning rahm-shafqati;
Zoya (yunoncha) - tirik, hayot;
Irina (yunoncha) - xotirjamlik va tinchlik;
Inna (lotincha) - bo'ronli tez oqim;
Karina (lotincha) - azizim, azizim;
Kseniya (yunoncha) - sargardon, begona;
Kristina (yunoncha) - o'zini Masihga bag'ishlagan;
Larissa (yunoncha) — chayqa;
Mayya (yunoncha) — ona, hamshira, ma’buda;
Margarita (yunoncha) - marvarid;
Maryam (ibroniycha) - orzu qilingan, sokin, achchiq;
Marina (lotincha) — dengiz, dengizda yashovchi;
Natalya (lotincha) - aziz, Xudo tomonidan berilgan;
Nina (gruzin) - malika, bekasi;
Olga - (Skandinaviyadan Helgadan) muqaddas;
Sofiya yoki Sofiya (yunoncha) - donolik, ilm-fan;
Tatyana (lotin) - bekasi, tashkilotchisi;
Tamara (ibroniycha) - xurmo, anjir daraxti;
Taisiya (yunoncha) - dono, kech;
Ulyana, Iulianna, Julianna va Julia (lotin) - Yulievlar oilasiga mansub;
Evelina yoki Momo Havo (ibroniycha) - hayot kuchi;
Emiliya (Lotin) - kam raqib emas.

Qiziqarli fakt! Viktoriya nomi g'alaba, lotin tilidan kelib chiqqan. U Rossiyaning Shimoliy urushdagi g'alabalaridan keyin (1700-1721) rus tilida mustahkam qo'llanila boshlandi.

Pravoslav rus ayol ismlari - azizlar

Rus pravoslav cherkovining o'ziga xos nomenklaturasi bor - bular bizga Vizantiyadan kelgan azizlardir. Ularda pravoslav azizlarning ismlari mavjud bo'lib, ularning har biri buyuk shahidlik va solih ishlar bilan bog'liq.

1917 yilgacha cherkov suvga cho'mish paytida yangi tug'ilgan chaqaloqlarga ismlar berdi. Ulardan ba'zilari bugungi kunda faol foydalanilmoqda. Qolganlari kamdan-kam ishlatiladi yoki ishlatilmaydi. Taqvimdagi har bir nomning o'z kuni bor, ba'zan bir nechta.

Mana ulardan ba'zilari:

Agniya beg'ubor;
Anisiya - muvaffaqiyat, muvaffaqiyat;
Anfisa - gullash;
Evdokia - xayrixohlik;
Efrosinya - quvonch;
Zinaida ilohiydir;
Ilaria - aniq, quvnoq, sokin;
Kapitolina - Kapitoliyda tug'ilgan;
Klaudiya oqsoq;
Nonna - Xudoga bag'ishlangan;
Paraskeva, Praskovyaning ruscha versiyasi - juma, bayram arafasi;
Raisa beparvo, engil;
Rimma - Rim ayoli;
Rufina qizg'ish;
Serafima olovli;
Faina engil;
Fotiniya, Fotina (ruscha Svetlananing analogi) - yorug'lik.

Bu qiziq! Bugungi kunda mashhur bo'lgan Pauline yoki Paulina ismi Pol erkak ismidan kelib chiqqan bo'lib, bu o'z navbatida Pavlusning bibliyadagi ismining frantsuzcha versiyasidir.

Bu nom pravoslav taqvimida yo'q, lekin Apollinaria (yunoncha) - Xudo Apollonga bag'ishlangan.

Qadimgi rus ayol ismlari

Qadimgi ruscha nomlar nafaqat slavyan asosida shakllangan. Madaniy aloqalar ajdodlarimiz qo'shnilarimiz an'analaridan qarz olishga hissa qo'shgan. Bu ismlarga ham ta'sir qildi, ularning ba'zilari Skandinaviyadan kelib chiqqan.

Bugun hammasi emas Qadimgi rus nomlari unutilgan, ba'zilari juda dolzarb. Yaqin vaqtlar ularning ildizlariga cheksiz qiziqish tufayli, ko'pchilik o'z farzandlarini qadimgi rus an'analariga ko'ra chaqirishadi.

Bunday nomlar tez-tez uchraydi, ayniqsa:

Ukraina ayol ismlari

Aksariyat ukrainalik ayol ismlari ruslar bilan umumiy ildizlarga ega. Bu ikkala xalqning slavyan kelib chiqishi bilan bog'liq, umumiy tarix shuningdek, pravoslav an'analari bilan.

Ukraina nomenklaturasidagi nomlarning asosiy ulushi ruslar bilan mos keladi. Farqi faqat imlo va talaffuzda.

Masalan, Ukraina an'anasidagi ba'zi rus nomlari "o" orqali yoziladi -: Olena, Oleksandra, Orina. Shuningdek, "va" harfining imlosida ham farqlar mavjud, ukrain tilida uning lotincha "i" o'xshashi qo'llaniladi. Bu Polsha madaniyatining ta'siri bilan bog'liq.

Biroz Ukraina nomlari talaffuz xususiyatlari bilan:

Belarus ayol ismlari

Belarusiyalik ayol ismlari rus va ukrain tillariga o'xshaydi. Bu yerda “va” o‘rniga “i” ham qo‘llaniladi va “y” harfi ham talaffuzning o‘ziga xos xususiyatlariga ega.

Yozish xususiyatlari:

Xalq orasida juda mashhur bo'lgan va o'ziga xos ma'noga ega an'anaviy belarus nomlari ham mavjud:

Alesya, Lesya, Olesya - o'rmon;
Alena - ajoyib mash'al;
Ulada - yaxshi, tinch;
Yana - Xudoning inoyati;
Yarina, Yaryna - quyosh.

Chexiya ayol ismlari

Chexlar slavyan xalqi bo'lishiga qaramay, ularning urf-odatlari rus, belarus va ukrainlardan bir oz farq qiladi.

Chexiya - asosan katolik madaniyatiga ega mamlakat. Shuning uchun chexiyalik ayol ismlari slavyan, katolik va evropaliklarning aralashmasidir. Ular juda g'ayrioddiy va qiziqarli.

Ulardan ba'zilari o'ziga xos xususiyatlar va ma'nolarga ega:

Abena - seshanba kuni tug'ilgan;
Bara, Baranka, Barbara, Barka - g'alati chet ellik;
Branca ajoyib himoyachi;
Vlasta - quvvat;
Daska - bu ruh;
Willow yaxshi Xudodir;
Capeka - kichik laylak;
Libena, Libuse - sevgi;
Otili boy;
Radka xursand;
Sarka - qirq;
Stepanka - toj kiygan;
Xedvika qiynalmoqda;
Tsjenka - asli Sidondan;
Evika - hayot;

Bolgar ayol ismlari

Bolgariyada eng mashhurlari an'anaviy slavyan nomlaridir. Garchi XX asrdan beri Bolgariya nomlari kitobi G'arbiy Evropaning turli xil qarzlari bilan boyitilgan.

An'anaga ko'ra, bolalar ajdodlari sharafiga nomlanadi. Yana bir xususiyat bor: ismlar o'g'il bolalar va qizlar uchun universaldir, masalan, Spaska va Spas, Jivka va Jivko.

Ba'zi an'anaviy Bolgar nomlari va ularning ma'nosi:

Makkajo'xori - malika;
Yordanka - pastga oqayotgan;
Mariyka - Bibliyadagi Meri ismining analogi;
Rositsa - Rosa;
Stefka - toj kiygan;
Avtoturargoh tik turibdi.

Polsha ayol ismlari

Polshada bolalarga an'anaviy ravishda lotin, slavyan va yunoncha nomlar beriladi. Bu erda ham talaffuzning o'ziga xos xususiyatlari borki, bu nomlarni o'ziga xos qiladi.

Masalan, nomlar mashhur:

Agnieszka aybsiz;
Beata - muborak;
Vanda - Vend qabilasidan;
Voytsex - askarlarning tasallisi;
Wenceslas - ko'proq shon-sharaf;
Casimira - tinchlikparvar;
Malgorzata - marvarid;
Fransiska frantsuz;
Jadviga - raqiblar jangi.

Nodir ayol ismlari

Hozir juda mashhur noyob nomlar... Ular boshqa madaniyatlar, filmlar, qo'shiqlar va boshqalardan keladi.

Ushbu noyob nomlardan ba'zilari:

Bella (Yevropa) - chiroyli;
Venera (lotincha) - Rim sevgi ma'budasi;
Geliy (yunoncha) - quyosh;
Daniela (ibroniycha) - ilohiy sudya;
Ida (yunoncha) - unumdor;
Oia (yunoncha) - binafsha;
Karolin (nemis) - malika;
Liliana (Lotin) - nilufar;
Melanya (yunoncha) - qora tanli;
Nelly (yunoncha) - yangi, yosh;
Olimpiada (yunoncha) — olimpiada;
Palmira (lotincha) - palma daraxti;
Regina (Lotin) - malika;
Stella (lotincha) - yulduz;
Ellina (yunoncha) - ellin, yunon;
Junia, Junna, Juno (yunoncha) - nikoh va sevgi ma'budasi;

G'ayrioddiy ayol ismlari

Ko'p sonli zamonaviy rus bolalari juda g'ayrioddiy nomlar deb ataladi. Ulardan ba'zilari tegishli ertak qahramonlari, ba'zilari shaharlar, mamlakatlar, tarixiy voqealar, hayvonlar, o'simliklar va boshqalar nomlaridan kelib chiqqan.

Bu erda qisqa ro'yxat:

Vizantiya;
Oy;
rus tili;
Gilos;
tulki;
quvonch;
Okean.

Elven ayol ismlari

Elven nomlari bugungi kunda juda keng tarqalgan. Bu ingliz yozuvchisi Jon Ronald Tolkien tomonidan yaratilgan ajoyib dunyo elflarining nomlari.

Ixtiro qilingan qahramonlar ajoyib ovoz va maxfiy ma'noga ega bo'lgan nomlarga yangi moda berdi.

Ulardan ba'zilari:

Omonil — Xomonning qizi;
Anariel - quyoshning qizi;
Airiel - quyoshning qizi;
Lairiel yozning qizi.

-iele oxiri qizni bildiradi.

Ikki so'zli nomlar ham mavjud, masalan:

Arvel - olijanob qiz;
Irville - yorqin porlash;
Nimlot - oq gul.

Qiziqarli ayol ismlari

Har doim odamlar nom berish masalasida tasavvur ko'rsatgan. Endi bu juda keng tarqalgan hodisa. Ammo ba'zida fantaziya ochiqchasiga kulgili va kulgili tanlovga olib keladi.

Ba'zi kulgili ismlar:

Ariya;
Blandina;
Villa;
Kazdoya;
Nunechia;
Skanduliya.

Eng baxtli ayol ismlari

Ota-onalar har doim qiziga baxt keltiradigan ism berishga tayyor. Har bir inson omadli ismlar uchun o'z mezonlariga ega, ammo bu masala bo'yicha umumiy qarashlar mavjud.

Ko'pchilik Tatyana, Natalya, Elena, Olga, Irina va Yekaterina rus ismlari eng baxtli deb hisoblaydi.

Garchi buni hech kim isbotlamagan va hech qanday tadqiqot va kuzatishlar o'tkazilmagan. Ehtimol, bu nomlarning yoqimli ovozi ularni ko'p asrlar davomida yorug'lik energiyasi bilan to'ldirgan.

Bibliyadagi ayol ismlari

Injil afsonalari mavjud ko'p miqdorda chiroyli ayol ismlari. Va ko'plab ota-onalar o'z qizlarini taqvodor Injil qahramonlarining ismlari bilan nomlashga moyil.

Bu ismlarning eng go'zallari va ularning ma'nolari:

Sara - ajdod;
Rivqo — sodiq xotin;
Lea - g'unajin, g'unajin;
Rohila qo'zichoq;
Dina - qasos oldi;
Delila - jingalak;
Susanna - nilufar;
Magdalalik — Magdalalik.

Dunyodagi eng keng tarqalgan ayol ismi

Har xil nomlardan dunyodagi eng keng tarqalgan va sevimli ism - Anna.

Har bir tilda u ayniqsa yangraydi va shunga qaramay, u bir xil nomdir. Anna Ann, Annett, Anita, Xanna, Ankhen, Ganna, Anika va boshqalar kabi turli tillarda ovoz berishi mumkin.

Ayollar uchun afsonaviy ismlar

Miflar, ayniqsa qadimgi Yunoniston va Rim, juda ko'p ajoyib ayol ismlari bilan to'la. Bu ma'buda, malika va go'zal bokira qizlarning ismlari.

Eng chiroyli ismlar va ularning ma'nolari:

Afrodita - yunon sevgi ma'budasi;
Artemida - yunoncha ov ma'budasi
Grace - Rim go'zallik ma'budasi;
Diana - Rim ov ma'budasi;
Kassandra - troyan malikasi va folbin;
Muse - san'at va fanning yunon homiysi;
Selena - oy ma'budasi.

G'alati ayol ismlari

Mutlaqo bor g'alati ismlar, bu odatda ota-onalarning ijodiy fikrlash natijasidir. Ularning mashhurligi sovet davrida, ishchilar kasbi va inqilobiy g‘oyalari ulug‘langan paytda eng yuqori cho‘qqisiga chiqdi.

O'sha davrdagi ba'zi g'alati va hayratlanarli ismlar:

Traktorina;
Pravdina;
Vagon;
Stalin.

Chet ellik bohemlar orasida o'z farzandlariga juda g'alati ismlar qo'ygan tasavvurga ega ota-onalar ham bor.

dan tarjima qilingan ingliz tilidan ular shunday eshitiladi:

Olma - Gvinet Peltrouning qizi;
Fındık - Julia Robertsning qizi;
Bell - Madonnaning qizi;
Irlandiya Kim Bessingerning qizi.

Kuchli ayol ismlari

Ba'zi nomlar kuchning maxsus energiyasiga ega va egasi uchun tumor ekanligiga ishonishadi. Asosan, bu dekodlashda kuch, kuch, salomatlik, himoya va g'alaba bo'lgan ismlar.

Eng yuqori homiylik rus nomlarining egasi tomonidan amalga oshiriladi, deb ishoniladi:

Aleksandra;
Viktoriya;
Valeriya;
Valentin;
Evgeniy;
Olga;
Imon;
Ketrin;
Daryo.

Ayol ismlarini ixtiro qilgan

Ijodiy sovet davrida ota-onalar o'z tasavvurlari yordamida juda yaratdilar qiziqarli ismlar... Ular yetakchilarning nomlari va inqilobiy shiorlardan tashkil topgan yarim qisqartmalar edi.

Ulardan ba'zilari:

Gertruda - mehnat qahramonlari;
Velira - katta ishchi kuchi;
Vilena, Vladlena - Vladimir Ilich Lenin;
Kramiya - qizil armiya;
Raitiya - viloyat bosmaxonasi;
Dazdraperma - yashasin birinchi may;
Dinara yangi davr farzandi.

Dunyo xalqlarining ayol ismlari

Inglizcha ayol ismlari

Angliyada bolalarga ko'pincha qo'sh ism beriladi, bu esa ota-onalarning tasavvuriga joy beradi. Biroq, an'anaviy nomlar ham mashhur.

Angliyada eng keng tarqalgan ayol ismlari:

Olivia - zaytun daraxti;
Debora - asalari;
Skarlet - mato sotuvchi ayol;
Jennifer - sehrgar;
Kimberli - qirol o'tloqida tug'ilgan;
Britni - kichik Britaniya;
Monika maslahatchi.

Angliya va AQShda qisqa ruscha ayol ismlari juda mashhur va hatto u erda ayolga aylangan ba'zi erkak ismlari. Masalan: Sasha, Natasha, Nikita, Misha, Tanya.

Irlandiyalik ayol ismlari

Irlandiyaliklarning urf-odatlari Keltlar madaniyatiga asoslangan, shuning uchun ular qizning ismiga katta ahamiyat berishadi. Unda go‘zallik ham, taqvo ham, ayolning barcha go‘zal fazilatlari ham o‘z ifodasini topgan.

Eng qiziqarli an'anaviy irland ismlari va ularning ma'nolari:

Abiagil - otani mamnun qilish;
Aerin - dunyo;
Brida - yuksak;
Kaoilinn - adolatli va nozik;
Morrigan - katta malika;
Orleyt - oltin malika.

Nemis ayol ismlari

Dissonans haqida fikr bor nemis tili, va shunga qaramay, nemis ayol ismlari juda yoqimli eshitiladi.

Germaniyada tarkibi murakkab bo'lgan nomlarni berish odatiy holdir, ularning soni 10 tagacha ko'tarilishi mumkin.

Eng chiroyli Nemis nomlari va ularning ma'nosi:

Ayollar uchun frantsuz nomlari

An'anaga ko'ra, frantsuz ayol ismlari har doim juda chiroyli deb hisoblangan. Ular Frantsiyadan tashqarida ham mashhur. Darhaqiqat, frantsuz tili yoqimli burun talaffuzi bilan quloqni silaydi.

Bu xalq dunyoga eng chiroyli ayol ismlarini berdi, masalan:

Adel - yaxshilik beruvchi;
Blanche oq rangda;
Vivien tirik;
Brigitta ulug'vor;
Jaklin - ta'qib qilish;
Emmanuel - Xudo biz bilan.

Ayollar uchun ibroniycha ismlar

Yahudiy xalqining an'analari xristian madaniyati bilan chambarchas bog'liq. Yevropa va rus nomlari qisman yahudiy madaniyatidan kelib chiqqan. Lekin asl milliy nomlar ham bor.

Eng chiroyli:

Italiya ayol ismlari

Italiyaliklar juda hissiyotli va ehtirosli odamlardir. Bu xususiyat hamma narsada va hatto ismlarda namoyon bo'ladi.

Ulardan eng qiziqarlilari:

Adriana - Adria shahrida yashovchi;
Bianca oq;
Gabrriella - Xudoning kuchi;
Ornella - gullaydigan kul;
Lucretia boy.

Tatar ayol ismlari

Tatar nomlari talabga ega:

Shved ayol ismlari

Shvedlar ko'pincha qizlarni quyidagi ismlar bilan chaqirishadi:

Agneta pokdir;
Botilda - jang;
Greta - marvarid;
Inger - tana;
Frederika tinch hukmdor.

Litva ayol ismlari

Litvada ismlar mashhur:

Laima - hayot ma'budasi;
Yumante sezgir;
Saule - quyosh;
Gintar - amber.

Yunon ayol ismlari

Chiroyli yunon ismlari:

Ispan ayol ismlari

Ispanlar ayollarni ko'pincha quyidagi ismlar bilan atashadi:

Dolores - qayg'u;
Karmen - bizning Karmel xonimimizga bag'ishlangan;
Pilar - ustun;
Letisiya - quvonch;
Konsuela juda qattiq.

Gruziya ayol ismlari

Gruziyada siz ko'pincha ismlarning bunday variantlarini eshitishingiz mumkin:

Aliko hamma narsani biladi;
Dariko - bu Xudoning sovg'asi;
Mgeliya - bo'ri;
Nani chaqaloq;
Salome tinch.

Turk ayol ismlari

Ism variantlari Turkiyada mashhur:

Arman ayol ismlari

Armanistonning burchaklarida siz ko'pincha qizlarning ismlarini eshitasiz:

Anush shirin;
Gayane - dunyoviy;
Siranush - sevgi;
Shushan - nilufar;
Eteri - bu efir.

Koreyscha ayol ismlari

Koreys qishloqlarida ota-onalar qizlarini shunday chaqirishadi:

Mi - go'zallik;
Jung - bu sevgi;
Mei - gul;
Kim - oltin;
Yuong jasur.

Yapon ayol ismlari

Qiziqarli yapon nomlari:

Ayollar uchun xitoycha ismlar

Yaponiyalik yosh xonimlar orasida siz ismlarni eshitishingiz mumkin:

Wenling - tozalangan jade;
Jieying - uy xo'jaligi;
Xiu oqlangan;
Meirong - o'zini o'zi boshqarish;
Xiangjiang xushbo'y.

Skandinaviya ayol ismlari

Skandinaviya qizlari ko'pincha shunday nomlanadi:

Asgerda - xudolarning himoyasi;
Ingeborga - unumdor;
Alva - bu elf;
Astrid ilohiy go'zal;
Brunhilde jangari.

Ozarbayjon ayol ismlari

Ozarbayjondagi qizlar va ayollar orasida bunday nomlarning variantlarini eshitish mumkin:

Aishe tirik;
Olmos chiroyli;
Billura - kristall;
Zulfiya - jingalak;
Leyla - tun.

Arab ayol ismlari

Arablar ko'pincha chaqaloqlariga o'xshash ismlar bilan murojaat qilishadi:

Lamiya - porlash, porlash;
Aziza aziz, qadrli;
Fotima payg'ambarning qizi;
Daliya - uzum sharobi;
Xolida o'lmas.

Misr ayol ismlari

Misr aholisining ayollar qismi ko'pincha quyidagi nomlarga ega:

Chechen ayol ismlari

Chechen ismlarining qiziqarli variantlari:

Amira - lider;
Jamila go'zal;
Nazira teng;
Ruvaida - silliq yurish;
Salima sog'-salomat.

Qozoq ayol ismlari

Bunday nomlar Qozog'istonda mashhur:

Aigansha - oyga o'xshash;
Balbala - aqlli bola;
Dilara - sevikli;
Qarlig'ash - qaldirg'och;
Marjon - marvarid.

Hind ayol ismlari

Go'zal Hindiston bunday ayol ismlari bilan mashhur:

O'zbek ayol ismlari

O‘zbekistonda shunday nomlarga tez-tez duch kelasiz:

Asmira - birinchi malika;
Guldasta - guldasta;
Intisora - uzoq kutilgan;
Olma - olma;
Farhunda xursand.

Ayollar uchun lo'li ismlari

Qiziqarli lo'lilar qizlarini shunday suvga cho'mdiradilar:

Mirela - yoqimli;
Lala - lola;
Lulaja - hayot gulidir;
Esmeralda - zumrad;
Jofranka bepul.

Har doim ota-onalar qizining ismini berib, unga go'zallik, sevgi, baxt, boylik, unumdorlik va himoya qilishni xohlashdi. Bu istak dunyoning deyarli barcha xalqlarining nomlarida o‘z ifodasini topgan.

Ushbu videodan siz zamonaviy rus, chiroyli slavyan, noyob va g'ayrioddiy boshqa ayol ismlari, ularning ro'yxati va ma'nolarini bilib olasiz.

Qiziqarli maqola. Men ba'zi tushuntirishlar qilmoqchiman. Gruzin nomlari haqida. "Mgelika" ("bo'ri bolasi") yoki "Mgelia" (bo'ri) - suvga cho'mmagan, butparast nom; hozir "Jel" shaklida qo'llaniladi; bu erkak nomi. Mashhur ayol ismlari: Tamari, Nino, Ketevan, Khatuna, Xatia, Nateli ("nur", Svetlananing sinonimi), Mariami ... Aytgancha, "Tamari" - gruzin tilida "ma'bad".

Chiroyli ism - Maayan ... Men buvi bo'lsam-da, lekin jasur deyman))

Chiroyli ayol ismlari: rus tilida xorijiy

Har bir ayol ismida sir, go'zal ayol ismida esa sir bor. Agar tarjimasiz uning ma'nosini tushunsangiz, ona tilingizda ism naqadar yoqimli eshitiladi! Shunung uchun So'nggi 10 yil ichida rus tilida slavyan kelib chiqishi go'zal ayol ismlari modaga aylandi.

Slavyan ismlarining keng tarqalishiga qaramay, rus tilida chet ellik nomlar ko'proq uchraydi... Ular Rossiyaning nasroniylashuvi va chet elliklar bilan madaniy aloqalar natijasida dunyoning turli tillaridan paydo bo'lgan. Ko'pchilik chet elda kelib chiqqan go'zal ayol ismlari butun dunyo bo'ylab o'tkazilgan so'rovdan so'ng aniqlangan. Ular orasida:

Chiroyli Amerika ismlari: ayol

Amerikalik ayol ismlari turli xil noodatiy va noyob nomlarning "katta qozoni" dir. Amerika ismlarida tubjoy amerikalik, ingliz, golland, frantsuz, ispan va hatto bor Rus kelib chiqishi.

Amerikalik ayol ismlari turli xil kelib chiqishi bor.

Ammo bu hammasi emas - amerikaliklar ismlar bilan tajriba o'tkazishga moyil, shuning uchun bu mamlakatda kino qahramonlari, multfilm qahramonlari, muhandislik asboblari, gullar va gullar nomlaridan olingan eng ko'p nomlar borligi ajablanarli emas. tabiiy hodisalar... Biz AQShning eng mashhur ayol ismlarini tuzdik.

Bugungi kunda AQShda eng mashhur ayol ismlari:

Sofiya- (Sofiya) Dono	Emma- (Emma) Bajarildi
Olivia-(Oliviya) Oliva, tinchlik	Izabel- (Izabella) Xudoga bag'ishlangan
Xanna- (Xanna) Grace	Mia- (Mia) Istalgan
Chloe- (Chloe) Yangi	Madison- (Medison) Xudoning sovg'asi
Viktoriya-(Viktoriya) G'alaba	Sheril- (Sheril) Qimmat
Karina- (Karina) Sevimli	Karolin -(Kerolin) Baxt qo'shig'i
Gvinet- (Gvinet) Baxt	Trixie- (Triksi) Baxtli
Beatrix- (Beatriks) Baxt keltiradi	Lana—(Lana) Sokin
Rozalin- (Rosalin) Kichik atirgul	Elli- (Elli) Yorqin
Nora- (Nora) Nur	Lily- (Lily) Tozalik
Mabel- (Mabel) Mening go'zalim	Emili - (Emili) Mehnatsevar

Qo'shma Shtatlarda keng tarqalgan Bibliyadagi ayol ismlari:

Obigayl - Eski Ahddagi ism "otaning quvonchi" degan ma'noni anglatadi.
Betaniya Injildagi ism "qo'shiq uyi" degan ma'noni anglatadi.
Xayriya - Yangi Ahddagi ism "sevgi, imon va umid" degan ma'noni anglatadi.
Elizabet - Ibroniycha ism "Xudoga qasam" degan ma'noni anglatadi.
Imon - yunoncha ism "sodiq" degan ma'noni anglatadi.
Judit - Lotin nomi "maqtov" degan ma'noni anglatadi.
Meri - Bibliyadagi ism "istalgan bola" degan ma'noni anglatadi.
Naomi - Ibroniycha ism "chiroyli, yoqimli" degan ma'noni anglatadi.
Fibi Amerikacha ism "porlash" degan ma'noni anglatadi.
Tabitha - Eski Ahddagi Injil nomi "go'zallik, inoyat" degan ma'noni anglatadi.
Do'stlik - do'stlik, hamjihatlik.
Nadiya - umid.
Anjelika - farishta.
Irene - tinchlik.
Linnea - gul.
Orianna - oltin.

Pop madaniyat uzoq vaqtdan beri amerikaliklarning bolalarining ismlariga ta'sir ko'rsatgan... HBO-ning mashhur "Taxtlar o'yini" seriali tufayli Arya qizning ismi (Arya Stark personajidan keyin) juda mashhur bo'ldi. Va, albatta, ismlar Elza va Anna dan mashhur multfilm Frozen har qachongidan ham mashhur.

“Taxtlar oʻyini” filmidagi ayol qahramon ismlari Qoʻshma Shtatlarda juda mashhur boʻldi

Eng ko'p ko'ring AQShda kino olamidan kelgan qizlarning yangi ismlari:

Arya - Arya
Perla - Dur
Katalina - Katalina
Elisa - Eliza
Raelynn - Relinn
Rozali - Rozali
Haven - Haven
Raelyn - Ralen
Briella - Briella
Merilin - Merilin.

Hojilar Amerikaga birinchi bo'lib ko'chib kelganlar bo'lib, ularning go'zal va mazmunli ismlari bor edi. Amerikalik ismlarning aksariyati kashshoflar va fazilatlardan kelib chiqqan., shuning uchun qizlar bugungi kungacha ularning nomi bilan atalgan. Ushbu go'zal ayol ismlari ko'pincha birinchi yoki o'rta ism sifatida ishlatiladi ularning yoshi 500 yildan oshgan:

Xayriya - xayriya
Iffat - poklik
Umid - umid
adolat - Adolat
Mehr - rahm-shafqat
Sabr - sabr
Grace - xushmuomalalik
Fazilat - fazilat.

Chiroyli ingliz ayol ismlari

AQShdan farqli o'laroq, Buyuk Britaniyada ayollarning ismlari eksantrik emas. Tumanli Albionning ingliz, uels, shotland, irland va boshqa xalqlari amerikaliklardan oldinda bo'lgan an'ana va eufoniyaga tayanadi. Inglizcha ayol ismlari Britaniyada mashhur bo'lishi mumkin, ammo Qo'shma Shtatlarda mashhur emas.

Buyuk Britaniyada ayol ismlari kelt, norman, anglo-sakson, yunon, frantsuz va lotin tillaridan kelib chiqqan.

Buyuk Britaniyadan go'zal ayol ismlari, ularning ma'nolari bilan:

Ailsa Shotlandiyaning an'anaviy nomi Firth Klayddagi tosh orol bilan bog'liq Ailsa Kreyg.
Elis - Angliyada bu nom mashhurlik cho'qqisida. Nemis kelib chiqishi va "olijanob, olijanob" degan ma'noni anglatadi.
Ameli - ism Fransuz kelib chiqishi, "Amelie" filmi chiqqandan keyin mashhur bo'ldi. Fransuz tilidan Amelia "mehnat" deb tarjima qilingan.
Annabel - XII asrda paydo bo'lgan Shotlandiya nomi (Amabeldan olingan). Tarjima "sevimli" degan ma'noni anglatadi.
Arabella Bu ism Angliyada juda mashhur bo'lib, lotin tilidan kelib chiqqan va "ibodat qilish" degan ma'noni anglatadi.
Anven Uelscha ayol ismi "chiroyli" degan ma'noni anglatadi.
Bronven Uelsda keng tarqalgan ism. Uels mifologiyasida bu dengiz xudosining qizining ismi edi Llyr.
Bryony - tarjimasi "boshlash" degan ma'noni anglatadi. Ism lotin tilidan kelib chiqqan bo'lib, so'zma-so'z bu mustahkam poyalari bo'lgan yovvoyi gulning nomi. Bu ayol nomi Irlandiyada juda keng tarqalgan.
Katriona (Katrina) - Ismning gaelcha versiyasi Ketrin, "toza" deb tarjima qilingan. Mashhur irland va shotland nomi.
Klementin Lotincha erkak ismi Klementning frantsuzcha ekvivalenti. "Yumshoq, chiroyli" deb tarjima qilingan.
Cressida - ism Yunon kelib chiqishi, "oltin" degan ma'noni anglatadi.
Eylid (Eily) - Kelt ayol nomi, gael tilidan "porloq quyosh" deb tarjima qilingan. Bu Helen ismining Shotlandiya versiyasi ekanligiga ishoniladi.
Evgeniy (Yujeniy) Yunoncha Yevgeniya ismining frantsuzcha ekvivalenti. Tarjima "olijanob" degan ma'noni anglatadi.
Evie - nomidan olingan Eva, "hayot" degan ma'noni anglatadi.
Flora - Lotin nomi "gul" degan ma'noni anglatadi.
Freya - "olijanob ayol" deb tarjima qilingan norvegiyalik ism. Freya- shuningdek, Skandinaviya sevgi ma'budasi nomi. Normandlar 8-asrda Britaniyaga kelganlarida, bu nom mahalliy darajada qo'llanila boshlandi.
Gvendolin (Gvendolin) - ayol Welsh ismining varianti Gvendolen... Tarjimada bu "oq halqa" degan ma'noni anglatadi.
Germiona - erkak ismidan olingan yunoncha ayol ismi Germes(yunoncha xudo-Olimpning xabarchisi). “Xabarchi” deb tarjima qilingan.
Iris - shuningdek, "kamalak" deb tarjima qilingan yunoncha ism. Bu shuningdek, ingliz ayollari sevib qolgan go'zal gulning nomi.
Jessamin - fors tilidan olingan nom Yasemin, "Yasemin guli".
Salat - Lotin nomining inglizcha versiyasi Letitia quvonch ma'nosini anglatadi.
Matilda (Matilda) - nemis kelib chiqishi ayol ismi, "kuchli" deb tarjima qilingan.
Filippa (Filip) - erkak ismining ayol ekvivalenti Filipp... Yunon tilidan "mehribon otlar" deb tarjima qilingan.
Rhiannon (Rhianon) Uelscha ism "ilohiy malika" degan ma'noni anglatadi. Keltlar afsonasiga ko'ra, qushlar Rayanon ular juda chiroyli qo'shiq aytishdi va malika o'zi zukkoligi bilan mashhur edi.
Ruby - lotin tilidan kelib chiqqan ayol nomi va "quyuq qizil marvarid" deb tarjima qilingan.
Tamsin - Ingliz tilidan olingan nom Tomasina... Tarjima "egizak" degan ma'noni anglatadi.
Zara - ism arabcha kelib chiqishi bo'lib, "malika" deb tarjima qilingan; gullash. " Bu nom birinchi marta dramaturg Uilyam Kongrev tomonidan 1697 yilda o'z asarida ishlatilgan.

Chiroyli yapon ismlari: ayol

Yapon go'zal ayol ismlari ko'pincha insonning ijobiy fazilatlarini yoki tabiat kuchlarini bildiradi... Bolaga ism qo'yishning yapon an'anasi juda murakkab, ayniqsa ismlarning yozilishida ishlatiladigan minglab belgilar (kanji) tufayli.

Yapon ayol ismlari ierogliflar bilan yozilgan

Ko'pgina kanji yuqori va pastki o'qishga ega, shuning uchun shunday bo'ladi turli ierogliflar bir xil o'qilishi va boshqacha tarjima qilinishi mumkin. Bundan tashqari, bitta ieroglif bir nechta tovushga ega bo'lishi mumkin. Bu yerda n ba'zi kanji (fonetik jihatdan ta'kidlangan) ko'pincha nomlarda qo'llaniladi:

ai = sevgi

hana = gul

hiro = qahramon, inson, erkak

ichi = bitta

ji = ikkita

ken = sog'lom

ko = bola

mi = go'zallik

siz = quyosh

Quyida tovush va ma'no jihatidan chiroyli ayol yapon ismlari keltirilgan. Bir nechta ismlar kanjini ifodalovchi ikki xil ma'noga ega bo'lib, odatda bu nomni yaratish uchun birlashtiriladi. Chiroyli ayol yapon ismlari:

Aimi - sevgi + go'zallik;
Airi - sevgi + yasemin;
Akemi - yorug'lik + go'zallik;
Akira - yorqin + yorug'lik;
Amarante - hech qachon so'nmaydigan gul;
Aya (aya) - rang;
Ayame - iris;
Chiyo (Chio) - ming avlod (abadiy);
Emiko (Emiko) - jilmaygan bola;
Hanako (Hanako) - gul + bola;
Kaede - chinor;
Kaida (Kaida) - kichkina ajdaho;
Kanon - gul + ovoz;
Kaori - xushbo'y hid;
Kazuki (Kazuki) - Bitta yoki Uyg'unlik + Yorqinlik yoki Umid;
Kohana - kichik gul;
Mayko - raqs + bola;
Miya - go'zallikni oshirish;
Moriko (Moriko) - o'rmon + bola;
Rumiy - go'zallik + oqim + lapis lazuli;
Shiori - to'quv + she'r;
Suzume - chumchuq;
Tama - qimmatbaho tosh;
Tsukiko (Tsukiko) - oy + bola.

Go'zal ayol musulmon ismlari

So'nggi o'n yilliklarda musulmon nomlari Qo'shma Shtatlarda va ko'pchilikda keng tarqalgan Yevropa davlatlari... Sharq va G‘arbda millionlab musulmonlar yashayotganiga qaramay, Musulmon ismlarining TOP-uchligida ayol ismlari Aaliya (Aliya), Layla (Leyla), Lila (Leela).

Musulmon ayol ismlari AQSh va Yevropada mashhurlikka erishmoqda

Zamonaviy evropaliklar va amerikaliklar an'anaviy lotin, ingliz, frantsuz, yunoncha chiroyli ayol ismlarini islom olamidan kelganlar bilan almashtirishni xohlashdi. Eng mashhur va zamonaviy ayol musulmon ismlari ro'yxati:

Alfiya -dan tarjima qilingan Arab nomi Allohga yaqin degan ma’noni bildiradi. MDH mamlakatlarida chiroyli va juda keng tarqalgan ayol nomi.

Amina - arab tilidan tarjima qilingan "ishonchli, ishonchli" degan ma'noni anglatadi. Bu dunyoning istalgan burchagida moda ayol nomi. Ko'pincha bu ism Bosniyada qizlarga beriladi va Belgiya, Frantsiya, Angliya va Uelsda Top 200 ga kiradi.

Aziza (Aziza) - "kuchli, qimmatbaho" deb tarjima qilingan. Yevropa, Osiyo va Afrikada umumiy nom.

Fotima (Fotima) - eng mashhur arab ismlaridan biri, o'tgan yili u 1000 dan ortiq ism oldi Amerikalik qizlar... Bu musulmon madaniyatida muhim ism, chunki Fotima Muhammadning kenja qizining ismidir.

Hadiya - arab tilidan "to'g'ri yo'lni ko'rsatuvchi" deb tarjima qilingan. Bu nom zamonaviy, ko'p madaniyatli jamiyatda juda mos keladi. Hadiya ham bir vaqtlar Hadiya qirolligini nazorat qilgan Efiopiya guruhidir.

Maryam - ismning kelib chiqishining bir nechta variantlari mavjud. Qur'onda bu Iso payg'ambarning onasining ismi (Miriam). Arab tilidan “Xudoga xizmat qilish”, “taqvodor” deb tarjima qilingan.

Naziya - fors tilidan tarjima qilingan "inoyat" degan ma'noni anglatadi. Bu Pokiston, Arab va Hind nomi musulmonlar orasida eng keng tarqalgan. Nazia Iqbol va Nazia Hasan ikki mashhur nom egalari, ikkalasi ham pokistonlik qo'shiqchilardir. Endi u Nadiya nomi o'rniga AQShda osongina assimilyatsiya qilinadi.

Nur (Nur) - Nora va Eleanor kabi nomlar bilan g'arbda juda moda bo'lgan Nur tezda uning o'rnini bosa oladi. U golland va arab tillarida ildiz otgan va ikkala madaniyatda ham juda moda. Nur, shuningdek, Erondagi shaharning nomi va ko'pincha Iordaniya qirolichasi Nur bilan bog'liq.

Senna (Senna) - noyob ikki xonali ism. Bu tropik gul va kapalak zotining nomi. O'simlik ham, hasharot ham bor sariq, shuning uchun Senna "yorqinlik" degan ma'noni anglatadi.

Zaynab - bu ham daraxtlardan birining nomi kabi botanika nomidir. Zaynab ismi hozirda Qo'shma Shtatlarda keng tarqalgan. Uning turkiy shakli Zeynep eng ko'p mashhur ism Turkiyadagi ayollar.

Chiroyli tatar ayol ismlari

Shaxsiy tatar nomlari bor turli shakllar... Tatar ayol ismlari umumiy Oltoy, Bulgar, Qadimgi Turk, Fors, Arab, Yangi Tatar, G'arbiy Yevropa kelib chiqishi. Ba'zi nomlar aralash tatar-fors, turkiy-tatar, bulgar-tatar kelib chiqishiga ega.

Tatar ayol ismlari qadimiy kelib chiqishi bor

Tatar, mahalliy va chiroyli ayol ismlari, ularning ma'nosi:

Aybibi - turkiy-tararcha ayol ismi, "oyga o'xshash ayol" deb tarjima qilingan.
Aybika - Bolgar-tatar ayol ismi, Oy qizining nomidan kelib chiqqan. Bu "oyga o'xshash qiz" deb tarjima qilinadi.
Aigulem - qisqartirilgan Oygul. "Oy guli" deb tarjima qilingan tatar-fors nomi.
Aynura - tatarcha-arabcha nomi, "oy nuri" degan ma'noni anglatadi.
Olma – Tatar nomi, olmadek go'zal degan ma'noni anglatadi.
Alsou - ayol tatarcha ismi, "ma'nosi" go'zal qiz pushti yonoqli ".
Bika - bu ism qadimiy turkiy-tararcha kelib chiqishi bor, u "xo'jayinning xotini" deb tarjima qilingan.
Guzeliya - turkiy-tatar nomi, "juda chiroyli" degan ma'noni anglatadi.
Dilyaram - Fors-tatar nomi, "qalbimning tasallisi" deb tarjima qilingan.
Durfand - zamonaviy tatarcha nom-neologizm, "ilm marvaridi" degan ma'noni anglatadi.
Ideliya - qadimgi turkiy-tatar-arab kelib chiqishi nomi, bu qadimgi davrlarda Volga daryosining (Idel) nomi bo'lgan deb ishoniladi.
Ilbika - Tatar ayol ismi, "mamlakatning qizi" deb tarjima qilingan.
Ildana - Fors-turkiy-tatar nomi, "yurt ulug'vorligi" degan ma'noni anglatadi.
Ilnura Arabcha-tatarcha ism bo'lib, "mamlakatning yorqinligi" degan ma'noni anglatadi.
Ilsiya - Tatar ayol nomi, tarjimasi - "mamlakat tomonidan sevilgan".
Ilfira - tatarcha-forscha ism, "xalq go'zalligi" degan ma'noni anglatadi.
Qaderli - tatar-arabcha "aziz".
Minleuz - ayol tatar ismi, "baxtli" degan ma'noni anglatadi.
Nurlinis - Arabcha-tatar-forscha ism, "nurli qiz" degan ma'noni anglatadi.
Sulmas - turkiy-tatar nomi "so'nmaydigan" degan ma'noni anglatadi.
Sylukay - Tatarcha ism "go'zallik" degan ma'noni anglatadi.
Sylunis - "barcha ayollar orasida eng go'zal" deb tarjima qilingan arabcha-tatar nomi.
Suluxona - turkiy-tatar nomi, "chiroyli va olijanob qiz" deb tarjima qilingan.
Tanbika - ayol tatar nomi, tarjimasi "tong qizi" degan ma'noni anglatadi.
Tansu - ism turkiy-tatar kelib chiqishiga ega, "tong kabi" degan ma'noni anglatadi.
Tulganay - "to'lin oy" deb tarjima qilingan tatar-turk etiologiyasining nomi.
Uraliya - turkiy-tatar nomi, Ural tog'lari nomidan kelib chiqqan.
Urfiya - Tatarcha ism "oson, shirin" degan ma'noni anglatadi.
Hanzifa - turkiy-tatarcha-forscha ayol nomi, "davlatli, nozik" deb tarjima qilingan.
Hansiyor - qadimgi turkiy-tatar nomi "seviladi" degan ma'noni anglatadi.
Chia - turkiy-tatar nomi, "gilos" degan ma'noni anglatadi.
Cho'lpon - "Tong yulduzi" deb tarjima qilingan turkiy-tatar nomi.
Egenis - arabcha-turk-tatarcha ism "marvariddek qiz" degan ma'noni anglatadi.
Yulgiz - ayolning tatarcha-forscha ismi, "uzoq umr ko'radigan" deb tarjima qilingan.
Yazgul - Tatar-fors nomi, tarjimasi "bahor guli" degan ma'noni anglatadi.
Yanabika - turkiy-tatar nomi "yangi tug'ilgan qiz" degan ma'noni anglatadi.

Chiroyli ayol ismlari bevosita og'zaki shaklda mamlakatning mifologik va madaniy jihatlarini ifodalaydi ular qayerdan kelgan. Ism tufayli odam haqida birlashma paydo bo'ladi. Ayolning go‘zal ismi esa talaffuzga ohangi singib ketgan o‘ziga xos musiqaga o‘xshaydi.

Rus tilidagi 10 ta eng noodatiy va chiroyli ayol ismlari, video: