Tatar nomlari - i, k, l. Qizlar uchun tatar nomlari - zamonaviy, chiroyli
Shuningdek o'qing
IBROHIM (Ibrohim, Parham) - boshqa ibroniy. xalqlarning otasi Ibrohim payg'ambarning ismi
IDELIA - tat. Ideldan, Itil - Volga daryosining turkiy nomi
IDRIS - arab. talaba
IKRAM arabcha. hurmat, hurmat, ehtirom
IKRIMA - kaptar
ILMAZ (Yilmaz) - jasur
ILKIN - birinchi
ILGAM (Ilhom) - ilhom
ILGIZ - turk. sayohatchi
ILDAR (Eldar) - turk. hukmdor, rahbar, xo‘jayin
ILDUS (Yuldus) - turk. Vatanni sevish
ILMIR (Almir) - (ayol f. Almira, Elmira, Ilmira)
ILNAR (Ilnur) - arab. ulug' nur, vatan nuri, vatan nuri
ILSHAT - turk. vatanga ma’qul, mashhur degan ma’noni anglatadi
ILYAS (Ilyoz) - dr. Xudoning yordamchisi
ILFIR (Elfer) - ilohiy nektar
IMAN - arab. imon
INAL - usta
INOR (Dinara) — arabcha dinor — oltin tanga soʻzidan; aftidan bu yerda qimmatbaho ma’nosida
INDIRA - ind. f.f. Hind daryosining qizi (Hindistonda)
INSAF arab. adolat
IREK - turk. iroda (ko'pincha Irik shaklida topiladi)
IRFAN - minnatdorchilik
ISA (Iso) - Ibron. Xudoning inoyati, Xudoning yordami
ISAM - himoya qiluvchi, himoya qiluvchi
ISKANDAR (Iskandar, Eskandar) — 1. boshqa yunoncha. Aleksandr, himoyachi, 2.arab. - g'olib
ISLOM - arab. Allohga bag'ishlangan, buyuk zotga itoat
ISMOIL (Ismogil) - Ibroniy. Xudo eshitdi, Payg'ambarning ismlaridan biri
ISMAT (Ismet) - arab. poklik, tiyilish; himoya qilish
Ismatulloh - Allohning himoyasida
ISFANDIYOR - boshqa Eron, muqaddas xudoning hadyasi
ISHOQ - boshqa ibroniy. Ishoq - kulgi
ITTIFAQ - arab. ittifoq, birlik
ITTIFAQ- tat. mustaqillik
IHSAN - samimiylik, mehribonlik, saxiylik
Ishbulat - turk. po'latga o'xshash (bulat)
Ishbuldi - turk. do'st
ISCHGILD - turk. do'st paydo bo'ldi
ISTUGAN - turk. onalik
Tatar nomlari.Tatarcha ismlarning ma'nosi
Ayol tatar ismlari.Qizlarning tatarcha ismlari
IDELIA - Idel (Volga daryosi) + -iya (ayol ismlarini hosil qilish uchun ishlatiladigan affiks).
IDELBIKA - Idel (Volga daryosi) + bika (qiz; xonim, xonim). IN majoziy ma'no: boy, ulug'vor, Volga kabi.
IDEL – Idel (Volga daryosi) so‘ziga ayol ismlarini yasash uchun xizmat qiluvchi -a affiksini qo‘shish orqali yasaladi.
IDEA - fikr, fikr.
IDYLL - 1. Sokin, osoyishta va baxtli yashash. 2. She’riyat turi.
IZHADIA - ijodkorlik, ijod; ixtirochi.
IKLIMA - mamlakat, mintaqa; kamar, iqlim.
IKRAMA - yuksaltirish, hurmat qilish.
IKTIZA - zarurat, zarurat; tilak, iltimos.
ILID - Quyosh; quyosh. Mashhur qadimgi yunon shoiri Gomerning "Iliada" she'ri nomidan. Iliada > Ilida.
ILLARIA - quvnoq.
ILCHIGUL - Ilche (xabarchi) + gul (gul). Xabarchi gul.
ILBIKA - Yurt, xalq qizi.
ILGAMIA - ilhom, ilhom, ijodiy turtki, ishtiyoq; ilhomlantirilgan, ilhomlantirilgan.
ILGIZA - sayohatchi, sargardon.
ILGUZEL - Xalq go'zalligi.
ILGULEM - Yurt, xalq guli; ko‘chma ma’noda: xalq go‘zalligi.
ILGUL - Yurt, xalq guli; ko‘chma ma’noda: xalq go‘zalligi.
ILDANA - Vatan, xalq shon-sharafi va g'ururi.
ILDARINA - Ildar erkak ismidan tuzilgan (qarang).
ILDARIA - Ildar erkak ismidan tuzilgan (qarang).
ILDUSA - o'z mamlakatining, uning xalqining do'sti; vatanini, xalqini sevish. Qarang: Dusila.
ILZADA - yurtining, xalqining farzandi (qizi).
ILZIDA - O'sish, mamlakat qudratini mustahkamlash.
ILZINNAT - mamlakatning, odamlarning bezaklari; ko‘chma ma’noda: xalq go‘zalligi.
ILNAZ - Yurt, xalq saodati; xalqning sevimlisi, xalq go'zalligi.
ILNARA - alanga, mamlakat olovi, odamlar.
ILNURA - Yurtning, xalqning nuri, nuri.
ILNURIYA - Yurtning, xalqning nuri, nuri; yorqin xalq go'zalligi.
ILSINA - mamlakatning ko'kragi; majoziy ma'noda: yurtning qalbi, yuragi.
ILSIYA – Yurt, el sevgan; vatanini, xalqini sevish.
ILSIYOR - Yurt, xalq sevadigan; Vatanini, vatanini sevadigan kishi.
ILSTAN - yurt bog'i, vatan.
ILSURA - mamlakat shoxi; majoziy ma'noda: xalq qahramoni.
ILSYLU - xalq go'zalligi.
ILFA - Ilfat erkak ismidan tuzilgan (qarang).
ILFARIA - mamlakat mayoqchasi, odamlar.
ILFIZA - Yurt kumushi, xalq.
ILFIRA - yurt g'ururi, milliy go'zallik.
ILFRUZA - Yurtini, xalqini rozi qilish.
ILYUSA - Il (mamlakat, odamlar) + wuxia (o'sib bormoqda), mamlakat o'sib bormoqda, kuchayib bormoqda. Dialektal variant: Iluza.
INJIL - nurli; aniqlik.
INJIRA - Anjir (suvli shirin mevalari bo'lgan janubiy daraxt).
INDIRA - qadimgi hind mifologiyasida: bo'ron, chaqmoq va urush ma'budasi; xudolar malikasi. Indira nomi ko'pincha qizlarga Hindiston bosh vaziri (1966 - 1977), Hindiston milliy ozodlik harakati rahbari Indira Gandi sharafiga beriladi.
INDUS - Sanoat soʻzining dastlabki ikki boʻgʻiniga -a affiksini qoʻshish orqali hosil boʻlgan yangi nom, ayol ismlarini yasashga xizmat qiladi.
INSAFIA - vijdonli, halol, bilimli, intizomli.
INSHARIYA – inklabi sharik (Sharq inqilobi) soʻzlarini qisqartirish orqali hosil qilingan yangi qoʻshma nom.
IRADA - Muqaddas, ezgu orzu (istak); muqaddas, yaxshi istakga ega bo'lish.
ERON — Eron (mamlakat) + -iya (ayol ismlarini yasash uchun qoʻllaniladigan affiks).
IRIDA - Qiz, ayol - oq suyak; qahramon. Qadimgi yunon mifologiyasida: Zevsning xotini Geraning qizi. Kamalak, yoshlik, ayollar va nikoh ma'budasi.
IRINA - xotirjam; sokin. Mehribon shakli: Ira.
IRKYA - muloyim, mehribon, shirin bola (qizi). Antropoleksema.
IRKYABANU - yumshoq, mehribon qiz.
IRKYABIKA - Yumshoq, mehribon qiz.
IRKYAGUL - Nozik, mehribon gul.
IRKYANAZ - Shirin baxt, mehr.
IRKYASYLU - Yumshoq, mehribon go'zallik.
IRTIZA - undosh, mamnun.
ISANBIKA - Tirik, sog'lom qiz.
ISANGUL - Tirik, sog'lom gul.
ISLOM - islom (erkak ismi Islomga qarang) + -iya (ayol ismlarini yasash uchun xizmat qiluvchi affiks). Allohga bo'ysunish, ixlos; namunali musulmon.
ISLEGUL - Xushbo'y gul.
ISMEGUL - "Gul" deb atalgan, gul nomi bilan.
ISMENAZ - "Nega", "Weasel" deb ataladigan.
ITTAKI - O'ziga g'amxo'rlik qiluvchi, taqvodor.
IFADA - tushuntirish, tushuntirish.
IHDA - sovg'a sifatida taqdim etilgan, taqdim etilgan.
IXLASA - samimiy, beg'ubor, halol. Turli: Ichlasia.
IXLASIYA - Ixlasaga qarang.
IHTID - tik turgan to'g'ri yo'l to'g'ri yo'lni topdi.
ISBANU - Ish (er-xotin, teng) + banu (qiz). O'zining tashqi ko'rinishi bilan oilani ko'paytirgan kishi (tug'ilgan qiz haqida).
Ishbika - Ish (er-xotin, teng) + bika (qiz; xonim, bekasi). O'zining tashqi ko'rinishi bilan oilani ko'paytirgan kishi (tug'ilgan qiz haqida).
ISHEMBIKA - Ishem (mening juftim, teng) + bika (qiz; xonim, xonim). O'zining tashqi ko'rinishi bilan oilamni ko'paytirgan kishi (tug'ilgan qiz haqida).
ISHSULTAN - Ish (juft, teng) + Sulton (erkak ismi Sultonga qarang).
ISHSYLU - Ish (juft, teng) + sylu (go'zallik). Yaxshi o'yin, juftlik.
ISHXUBJAMAL - Ish (juft, teng) + Hubjamal (qarang).
Tatar ismlari.Tatar ismlarining ma'nosi
Erkak tatar ismlari.O'g'il bolalarning tatarcha ismlari
KABAY - Beshik, beshik. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) va Sibir tatarlari orasida Kabaev familiyasida saqlanib qolgan.
BOAR - Boar. U tug'ilgan bolaga cho'chqa kuchi tilab berilgan. Qozon tatarlari va ruslar orasida Kabanov familiyasida saqlanib qolgan. Antropoleksema.
KABANBAY - cho'chqa (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Kabanboev nomida saqlangan.
KABANBEK - Boar (qarang) + bek (usta). Kabanbikov nomi bilan saqlangan.
QOBIL - 1. Qabul qilish, tomoshabin berish, uchrashish. 2. kuchli, qodir. 3. Fit, mos.
KABIR - Katta, katta, buyuk; muhim
KABIS - yegan kabisdan - "kabisa yili". Bu ism yilda tug'ilgan o'g'il bolalarga berilgan kabisa yili 29 fevral.
KABISH - Qo'y. Bu ism bolaga kelajakda katta oilaning otasi bo'lish istagi bilan berilgan. Kabishev, Kabashev nomlarida saqlangan. Sinonimlar: Bite, Kuchkar, Tyaka.
QOBUL – 1. Qabul, tomoshabin, uchrashuvlar. 2. Rozilik bildirish.
Kabutar - Kabutar. Kabutarov familiyasida saqlangan. Sinonimlar: Kugarchin, Yunus.
KAVAS ~ KAVIS - kamon. Zodiakdagi Sagittarius yulduz turkumi. Noyabr oyiga to'g'ri keladi. Turli: Kauvas.
KAVI - kuchli; qudratli, qudratli (Alloh taoloning maqtovlaridan biri).
KAVIM - To'g'ridan-to'g'ri; to'g'ri, to'g'ri, rost.
KADAM - qadam, qadam.
KADER - sharaf, sharaf; hurmat qilish; nufuz, hokimiyat. Antropoleksema.
QADERAK - kader (hurmat, hurmat) so`ziga -ak kamaytiruvchi affiksini qo`shish orqali yasaladi. Kaderakov nomi bilan saqlangan.
KADERBAY - Kader (hurmat, hurmat) + sotib olish (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KADERBEK - Kader (hurmat, hurmat) + bek (lord).
KADERBIRDE - Kader (hurmat, hurmat) + birde (Xudo bergan).
KADERGALI (KADERALI) - Kader (hurmat, hurmat) + Gali (qarang).
QADERGUL (KADERLIGUL) - Aziz inson. Muallif: Sharafqul.
KADERDJAN - Hurmatli inson.
KADERISLOM - Hurmatli, hurmatli Islom bandasi. Sinonimi: Sharafelislom.
KADERMUKHAMMET ~ KADRELMUHAMMET - Kader ~ Kadrel (hurmat, hurmat) + Muhammet (qarang). Dialektal variant: Kadermet.
KADERSABY - Aziz bola.
QADERXON - Hurmatli Xon. Sinonimi: Sharafatxon.
KADERSHAH, KADERSHA - Kader (hurmat, hurmat) + shah.
KADIK - Shimoliy yulduz.
KADIM - qadimgi, qadimiy.
QODIR, KADIR – Qudratli, qudratli, hamma narsaga qodir (Alloh taoloning epitetlaridan biri). Antropoleksema.
QODIRBEK - Bek - Alloh taoloning bandasi.
KADIRGALI - Qodir (kuchli, qudratli) + Gali (qarang).
QODIRGALIBEK - Qodir (kuchli, qudratli) + Gali (qarang) + bek (lord).
QODIRGUL - Qodir (Alloh)ning quli.
QODIRJON - Alloh taolo tomonidan berilgan farzand.
QODIRXON – Xon – Qodir (Alloh)ning bandasi.
KADISH – qadimgi turkiy qadas (“qarindosh”, “aka”) soʻzidan tuzilgan. Qozon yaqinidagi qishloqqa asos solgan Qozon shahzodasining nomi, u Kadish deb atalgan. Hozirgi vaqtda - Tatariston Respublikasining Vysokogorskiy tumanidagi rus qishlog'ining nomi. Qozon xonligi davrida Noʻgʻay yoʻli yoʻnalishida (Chirpa daryosi vodiysida) Sarku-Kadish tatar qishlogʻi boʻlgan. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi.
QADRIMAN - Kader (hurmat, hurmat) + iymon (iymon).
KAZAK - 1. Harbiy chavandoz, otliq askar, askar. 2. Rossiya davlati chekkasida (Don vodiysi, Ural, Zaporojye) erkin koʻchmanchi. Antropoleksema.
KAZAKBAI - kazak (qarang) + sotib olish (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
QAZAKKUL - kazak (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).
KAZAKXAN - kazak (qarang) + xon.
KAZAN - Qozon (pishirish uchun qozon). Bola doimo oziq-ovqat bilan ta'minlansin, degan tilak bilan berildi. Antropoleksema.
QAZANAY - Qozon nomiga (qarang) chaqiruv-buyruq affiksi -ay qo`shilishi bilan yasaladi.
QAZANAK - Qozon ismiga -ak kamaytiruvchi affiksini qo`shish orqali yasaladi (qarang).
KAZANBAY - Qozon (qarang) + sotib olish (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Kazanboev familiyasida saqlangan. Marilar orasida Qozonbay nomi ham uchraydi.
KAZANBEK - Qozon (qarang) + bek (usta).
QAZANGUL - Qozon (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).
KAZBEK ~ KAZIBEK - Qozi (qarang) + bek (ustoz). 19-asr boshlarida shahzoda Qozibek mulkida shu nomli qishloq boʻlib, uning etagida joylashgan. baland tog'. Bu qishloqning nomi keyinchalik mana shu tog‘ cho‘qqisiga berilgan. Tatarlar orasida 20-asrning 30-yillaridan boshlab Kazbek erkak ismi ishlatila boshlandi.
KAZI - sudya; Kazi. Antropoleksema.
KAZIAHMET - Kazi (sudya) + Ahmet (qarang).
KAZIM - G'azabini tashqariga chiqarmagan kishi sabrlidir. Shia imomi Musoning laqabi.
KAZIMUXAMMET - Kazi (sudya) + Muhammet (qarang).
QOZIXON - Qozi (qozi) + xon.
KAID – yetakchi, yetakchi; qo'mondon.
KAIL - ma'ruzachi, ma'ruzachi; hikoya qiluvchi; biror narsani uzatuvchi, uzatuvchi.
KAIM - 1. Oyoqqa turib. 2. mavjud, tirik.
Kay - 1. Kuchli. 2. Qipchoq qabilasining nomi. Antropoleksema.
QAYMURZA - Kay (qarang) + murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili). Kay qabilasining boshlig'i. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kaimurzin familiyasida saqlangan.
Kaipach - Kaipach qabilasidan. Turli: Kaybych. Qaybich allonimi Xaybulla nomidan tuzilgan boʻlsa kerak (qarang).
KAYXON - Kay qabilasining xoni. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kayxanov familiyasida saqlangan.
KAICHURA - Kay (qarang) + chura (bola; ishchi, shudgor, jangchi; do'st). Kay qabilasining ishchisi (dehqon, jangchi). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kaichurin, Kaychurov familiyalarida saqlanib qolgan. Turli: Kaichur.
Kal - erkak va ayol ismlarini shakllantirishda qo'llaniladigan antropoleksema. Tojikcha va forscha hol ~ hal soʻzidan olingan boʻlib, “mol” maʼnosini bildiradi.
KALANDAR – tomsiz, sarson-sargardon darvesh. Qalandarov nomida saqlangan.
QALBAY ~ QALIBAY - Ko'ngli bilan, moli bor. Kalibay nomi Marilar orasida ham uchraydi. Sinonimi: Minlebay.
KALBARS - molli leopard (baxtli leopard).
QALBEK - Bek (xo'jayin), molga ega (baxtli). Sinonimi: Minlebek. -
KALDARBEK - Bek (usta), molga ega; baxtli bek (ustoz). Kaldarbikov familiyasida saqlangan.
Kaldi - omon qoldi. Bu og'ir kasallikdan keyin tirik qolgan bolaga berildi. Antropoleksema.
QALDIGUL - Kaldi (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, shudgor, jangchi).
KALIMULA - Xudo bilan suhbatlashish, Xudoning kalomini gapirish. Muso payg'ambarning epitetlaridan biri. Dialekt variantlari: Kali, Kalyay, Kalkay, Kalyuk.
QALQAY - Baxtli, omadli. Kalkaev, Kalkin nomlarida saqlangan. Sinonimi: Minlekay.
QALKAMAN ~ QALQANMAN - Qalqonli odam. Qalqamanov familiyasida saqlangan.
QALKASH - Ko'ngli bilan qosh. U qosh ustidagi mol bilan tug'ilgan o'g'il bolalarga berildi. Qalkashov familiyasida saqlangan.
KALMURZA - mol (baxtli) Murza (amir o'g'li; zodagonlar vakili). Sinonimi: Minlemurza.
KALMUHAMMET - Mol (baxtli) Muhammetga ega bo'lish. Bu nom qozoqlardan olingan. Sinonimi: Minlemuhammet. Dialektal variantlar: Kalmamet, Kalmet, Kalmi, Kalmay, Kamet.
QALMISH - Omon va sog'lom bo'ladigan. Turi: Qalmash.
KALTAY - mol (baxtli) bolaga ega bo'lish. Ural, Sibir tatarlari va qozoqlar orasida Kaltaev familiyasida saqlanib qolgan. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi.
KAMOL – to‘liqlik, yetuklik, komillik; benuqson, mukammal. Antropoleksema.
KAMALETDIN - Dinning mukammalligi. Dialekt variantlari: Kamai, Kamaly, Kamali, Kamkay, Kamuk, Kamush, Kamalyuk.
KAMAR - Oy; oy; ko‘chma ma’noda: nurli, yorug‘, go‘zal, oydek. Antropoleksema.
KAMARJON - Qamar (qarang) + jon (jon, shaxs). Sinonimi: Maxidjon.
KAMARETDIN - Din nuri.
KAMARUZZAMAN - Davr nuri.
KAMARXUZYA - Qamar (qarang) + Xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi).
KAMBULAT - Kam (shaman, butparast dinlarning etakchisi) + damask po'lati (yuqori po'lat). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kambulatov familiyasida saqlangan.
CAMIL - Har jihatdan mukammal, eng yaxshi, to'liq, etuk. Antropoleksema.
KOMILJON - Kamil (mukammal, eng yaxshi) + jan (jon, shaxs).
CAMILLAR - Camille (mukammal, eng yaxshi) + yar (o'rtoq, do'st).
KAMKAY – kam (shaman, butparast dinlarda yetakchi) so‘ziga -kay affiksini kamaytiruvchi qo‘shish orqali yasaladi. Qozon tatarlari orasida Kamkaev familiyasida saqlanib qolgan.
KAMRAN - kuchli, kuchli; baxtli.
KAMUS - 1. Okean. 2. Lug'at. Kamusov va Kamusin nomlarida saqlangan.
REED - qamish; ko‘chma ma’noda: odam (bola) qamishdek nozik. Kamishev nomi bilan saqlangan.
KANAK - Qadimgi bolgar tilida va argu qabilasi tilida Kanak so'zi "smetana", "qaymoq" degan ma'noni bildirgan. Qadim zamonlarda "shirin, suyukli, quvnoq bola" majoziy ma'nosiga ega bo'lgan bu so'z turkiy xalqlar erkak nomi sifatida ishlatiladi. U Qozon tatarlari orasida, masalan, Tatariston Respublikasining Zelenodolskiy tumanidagi Molvino (Mulla Ile) qishlog'ida Kanakov familiyasida saqlanib qolgan. Turlari: Kanakai, Kanakach.
KANAKAY - 1. Qadimgi tatarcha kan so'ziga -kai kamaytiruvchi affiksini qo'shish orqali hosil qilingan qadimgi ism chorshanba (hafta kuni) ma'nosini bildirgan. Shu kuni tug'ilgan o'g'il bolaga Kanakai ism qo'yilgan. 2. Mo'g'ul tilida kanakai so'zi "yuqori" degan ma'noni anglatadi. U Kankaev familiyasida saqlanib qolgan (bu familiya Emelyan Pugachevning afsonaviy hamkasbi polkovnik Baxtiyar Kankaev edi).
QANDAR - shakar; majoziy ma'noda: shirin. Qandarov nomi bilan saqlangan.
QANDIL - yorug'lik manbai; chiroq, qandil, sham, qandil. Sinonimlar: Sirazi, Shamg'un, Shomg'iy.
QAPKAY - Qadimgi turkiy kap (yaqin qon qarindoshi) soʻziga -kay kamaytiruvchi affiks qoʻshilishi bilan hosil qilingan. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) va Sibir tatarlari orasida Kapkaev familiyasida saqlanib qolgan.
KAPLAN - leopard, leopard. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kaplanov familiyasida saqlanib qolgan. Antropoleksema.
KAPLANBEK - Kaplan (leopard, leopard) + bek (usta).
KAPLANGARAI - Kaplan (leopard, leopard) + Garay (qarang).
KAPSHAY - shoshilinch; tez, g'ayratli. U Sibir tatarlari orasida Kapshaev familiyasida saqlanib qolgan.
Qora - Qadimgi turkiy tilda qora so`zi quyidagi ma`nolarni bildirgan: 1. Qora rang. 2. Dahshatli, kuchli, qudratli. 3. mo‘l-ko‘l, boy. 4. Boshliq, zo‘r. 5. Oddiy odamlar, oddiy odamlar. 6. Yer, tuproq. 7. Qara, qara (ma'nosi: "dunyoga kel, tug'il"). Antropoleksema.
KARAARSLAN - Qora sher, ya'ni. kuchli, dahshatli sher. Arslonning kuchi bolasiga tilak bilan berilgan. Antonim: Akarslan.
QOROBAY - 1. Kuchli, kuchli xarid. 2. Qop-qora bola. Tatarlar, boshqirdlar va boshqa turkiy xalqlar orasida qora sochli itlarga laqab sifatida ham ishlatilgan. Qarang: Baykara. Qozon tatarlari orasida Karabaev familiyasida, Astraxan tatarlari orasida Karapaev familiyasida saqlanib qolgan. Sinonimi: Karabayan. Antonim: Akbay. Dialektal variant: Karapay.
KARABARS - Qora (qora; dahshatli, kuchli) + leopard (leopard, yo'lbars). Antonim: Akbars.
QORABATIR - Dahshatli, kuchli qahramon. Antonim: Akbatir.
QOROBOSCH - 1. Xizmatchi, ishchi. 2. Qora sochli (qora yuzli) bola. Suvga cho'mgan tatarlar orasida Karabashev familiyasida saqlanib qolgan. Antonim: Akbash.
QARABAYAN - qarang Qorabay. Tatariston Respublikasi Sabin tumanidagi tatar qishlogʻi nomi. Sinonimi: Qorabay.
QORABEK - Qora (dahshatli, kuchli; buyuk) + bek (lord). Antonim: Akbek.
KAROBI - Kuchli, qudratli bi (shahzoda, zodagon). Antonim: Akbi.
CARABIRDE - Kara (kuchli, kuchli) + birde (berdi). Xudo kuchli va kuchli bo'ladigan o'g'il berdi. Antonim: Akbirde.
QARABUGA - Qora (qora; dahshatli, kuchli) + buga (buqa). Ko'chma ma'noda: mashhur qahramon, qahramon. Antonim: Oqbuga.
KARABULAT - Qora (qora; dahshatli, kuchli) + damask po'lati (yuqori po'lat). Antonim: Oqbulat.
QARAGAY - Larch (ignabargli daraxt). Bu bola lichinka kabi kuchli bo'lishini tilab berilgan. Ural va Boshqirdiston tatarlari orasida Karagaev familiyasida saqlanib qolgan.
QARAGAN - Qaragan, qaragan (ya'ni tug'ilgan). 1875 yilda Qozonda nashr etilgan manzillar kitobida Karaganov nomi uchraydi. Bu familiya ruslar orasida ham uchraydi.
QORAGOCH - Qarag'och (daraxt). Bu bola qarag‘aydek kuchli bo‘lsin, degan tilak bilan berilgan.
QARAGUZYA (QARAHUZYA) - Qora (qo'rqinchli, kuchli; buyuk) + Xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi). Dialektal variant: Karguzya. Antonim: Akxuzya.
QORAGUL ~ QORAKUL - 1. Qora (dahshatli, kuchli; buyuk) + kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, hamroh; ishchi, haydashchi, jangchi). 2. Qorovul, qorovul, patrul. Antonim: Oqqul.
KARAEGET - Qora (qora, qora; kuchli) + eget (yosh yigit). Antonim: Akeget.
QARAISH - Qora (kuchli) + ish (do'st, o'rtoq, yaqin odam). Kuchli, kuchli do'st. Antonim: Agish.
KARAY - Dahshatli, kuchli, kuchli bo'ling. 12-asrda Qozon tatarlari orasida keng tarqalgan. Qozon tatarlari, oʻzbeklar, ozarbayjonlar va ruslar orasida Qoraev familiyasida saqlanib qolgan.
QORAKAI - qora (qora) so`ziga -kai kamaytiruvchi affiks qo`shilishi bilan yasaladi. Bu qora tanli bolaga berildi. Qoraqayev familiyasida saqlangan. Antonim: Akkay.
QARAKAS - Qora qosh. U qora qoshli o'g'il bolalarga berildi. Boshqirdlar va qozoqlar orasida qorakash nomi ayollik sifatida ham qo'llaniladi.
QORAQILD - 1. Qop-qora, qora sochli o'g'il tug'ildi. 2. Baquvvat, baquvvat o‘g‘il tug‘ildi. Antonim: Akkilde.
Karakuz - Qora ko'zlar. Uni qora ko'zli bolaga berishdi. Antonim: Akkuz.
QORACUZAK - Kuchli pod. Kelajakda o'g'ilning ko'krakdagi no'xat kabi ko'p farzandli bo'lishini orzu qilish bilan berilgan.
KARACUCHUK - Kuchli kuchukcha. Bola kuchukchalik matonatli bo‘lsin, degan tilak bilan berildi. Antonim: Akkuchuk.
QORAQUSH - burgut, burgut. Bu bolaga uçurtmaning kuchi va epchilligi uchun tilak bilan berilgan. Antonim: Akkush.
KARAM - saxiylik, saxiylik; muqaddaslik. Antropoleksema.
KARAMAN - boylik, kuch, kuchga ega bo'lish. Karamanov familiyasida saqlangan.
KARAMAT – 1. Mo‘jiza, sehr, g‘ayrioddiy hodisa, sirli narsa. 2. Saxiylik, oliyjanoblik.
KARAMATULLA – 1. Allohning mo‘jizasi, sehri. 2. Allohning fazli.
KARAMETDIN - Saxiylik, dinning rahm-shafqati. Dialektal variantlar: Karami, qoray.
KARAMULLA - 1. Qora (dahshatli, kuchli; buyuk) + mulla (ruhiy ustoz, ustoz, voiz). Antonim: Oqmulla. 2. Saxiylik, Allohning saxiyligi.
KARAMURZA - Kuchli, jasur murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili). Bu nomdan rus familiyalari Karamzin va Kara-Murza hosil bo'ladi. Antonim: Akmurza.
KARAMSHOH, KARAMSHHA - Karam (qarang) + tekshirish.
KARAMISH ~ KARAMISH - Bola tug'ildi. Karamyshev, Karmyshev familiyalarida saqlangan. Bu familiyalar ruslar orasida ham uchraydi.
KARANAY - ma'yus yuz bilan ("jiddiy" degan ma'noni anglatadi). Karanaev familiyasida saqlangan.
KARANIYAZ - Qora (dahshatli, kuchli; buyuk) + Niyoz (qarang).
QORATAY - Qora (qora; kuchli) + tai (tay). Qoratoy, Qoratayev familiyalarida saqlangan. Bu familiyalar ruslar orasida ham uchraydi. Antonim: Oqtay.
QARATASH - Qora (kuchli, kuchli) + tosh (tosh). Kuchli, muqaddas tosh. Bola toshdek mustahkam bo‘lsin, degan tilak bilan berilgan. Antonim: Oqtosh.
KARATIMER - Kara (qora; kuchli) + taymer (temir).
QORATUGAN - Qora (qora, qora; kuchli) + tugan (tug'ilgan). Antonim: Oqtugan.
QORAXON - Qora (qora, to'q; dahshatli, kuchli) + xon. Antonim: Oxan.
KARAHMET - Kara (qarang) + Axmet (qarang).
KARACH - Swarthy (erkak). U qora sochli itlarga (zoonim) laqab sifatida ham ishlatilgan. Karachev familiyasida saqlangan. Bu familiya ruslar orasida ham uchraydi.
QORACHOR - 1. Qora sochli, qoramtir. 2. Mustahkam, katta oilaga ega bo‘lish. Bu nom Qozon va Qozon viloyatining 16—17-asrlardagi aholini roʻyxatga olish kitoblarida uchraydi. Qozon tatarlari va ruslar orasida Karacharov familiyasida saqlanib qolgan. N.A.Baskakovning fikricha, ruscha Karacharov familiyasining asosini geografik nomenklatura kara jar (qora yar, sohil) tashkil etadi.
KARACHMAN - qora tanli odam.
QORACHURA - Qora (qora, qora, kuchli) + chura (bola; ishchi, dehqon, jangchi; do'st). Karachurin, Karachurov nomlarida saqlangan. Antonim: Akchura.
KARI - 1. O'quvchi; Qur'onni yoddan bilish. 2. Qadimgi turkiy tilda “qori” so‘zi “muhtaram chol, oqsoqol” ma’nosini bildirgan.
CARIBE (CARIP) - Yopish; qon qarindoshi, uka. Antropoleksema.
KARIBETDIN – dinga yaqin kishi.
KARIBULLA - Allohga yaqin kishi.
KARIETDIN - dinga yaqin odam.
KARIM - 1. Saxovatli, olijanob, saxovatli, rahmdil, qalbi keng, halol. 2. Aziz, hurmatli, aziz. Antropoleksema.
CARIMBAY - Saxiy, rahmdil xarid.
CARIMBEK - Saxovatli, rahmdil bek (ustoz).
CARIMGUL - Xudoning saxovatli, rahmdil bandasi (odam).
KARIMJON - Saxovatli, mehribon qalb.
KARIMETDIN - saxiy, boshqalar hurmat qiladigan mo'min.
Karimulloh - saxovatli, Alloh tomonidan suyukli odam.
KARIMXON – Saxovatli, rahmdil xon.
KARIMXUZYA - Saxovatli, mehribon mezbon.
KARIMSHOH, KARIMSHOH – Saxovatli, rahmdil shoh.
QORIHON - Keksalik yoshiga yetadigan xon.
KARL - Jasur odam, odam. Oktyabr Sotsialistik inqilobidan keyin foydalanishga kirgan va Karl Marks va Karl Liebknecht sharafiga berilgan yangi nom.
QARLIXON - Xon (bola), qor paytida yoki qishda tug'ilgan.
KARMYSH - (qarang) Karamish.
KARNAI - 1. Shox, shox. 2. Zulqarnay ismining xilma-xilligi (qarang).
QARNAK – Qadimgi turkiy tilda “karnoq” so‘zi “qorin katta” degan ma’noni bildirgan. Bu katta tanasi bilan tug'ilgan bolaga berildi. Karnakov familiyasida saqlanib qolgan.
CARRAM - yetishtiruvchi.
CARTBAY - Old Bai; etuk qarilikkacha yashaydigan bola.
QARINDASH ~ QARDASH - Bir onadan (birov bilan birga) tug'ilgan, bachadon. Bu ism boshqa (yangi) eridan tug'ilgan bolaga berilgan. Qarang: Kodash. U Kardashev familiyasida tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) va ruslar orasida Kardashov, Kardashev familiyalarida saqlanib qolgan.
QASIM, QASIM – bo‘luvchi, taqsimlovchi, taqsimlovchi; almashish (kimdir bilan). Dialektal variantlar: Kasai, Kasi. Antropoleksema.
QOSIMBOY, QOSIMBOY – Qosim (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo‘jayin).
QOSIMEK, QOSIMBEK - Qosim (qarang) + bek (ustoz).
QOSIMJON, QOSIMJON - Qosim (qarang) + jon (jon, shaxs).
QOSIMXON, QOSIMXON - Qosim (qarang) + xon.
KASIR - 1. Qisqa, kichik. 2. mo‘l-ko‘l; tez-tez, ko'p.
KATIP (KATIB) - yozuvchi, yozuvchi; kotib. Dialekt variantlari: katif, quti, qutip.
KAUSAR – 1. Alkausar (jannat manbai nomi) so‘zidan. 2. mo'l-ko'llik. 3. Asal sherbeti, shirin ichimlik. Tatariston Respublikasining ko'plab mintaqalarida Kausar nomi faqat ayol sifatida ishlatiladi. Ag'riz viloyatida o'g'il bolalarga ham beriladi.
KAFI - qobiliyatli, tez, samarali.
KOFIL - 1. Qaytish. 2. Mas’uliyatni o‘z zimmasiga oluvchi; tarbiyachi, qo‘riqchi.
QAHARMAN - Qahramon, qahramon. Dialekt variantlari: Karman, Karmanay.
KAHIR - kurashda g'olib, ustunlikka erishuvchi, zabt etuvchi, g'olib. Dialektal variant: Qohira. Qohira allonimidan Qozon tatarlari orasida keng tarqalgan Kairov familiyasi shakllangan. Bu familiya ruslar orasida ham uchraydi.
KAHHAR - buyuk qudrat sohibi (Alloh taoloning epitetlaridan biri).
KACHKYN - Qochoq. Qadimgi davrlarda turkiy xalqlar orasida nomaqbul o‘g‘il bolalarga berilgan; Bu ism bu qabilaga boshqa qabiladan oʻtib ketgan erkaklarga ham berilgan.
KACHQINBAY - Qachkin (qochqin) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KACHMAS - U qochib ketmaydi, qochmaydi. U ruslar tomonidan Kachmasov familiyasida saqlanib qolgan.
KASHIF - yangi kashfiyotchi, ixtirochi.
KASHIFULLOH - Allohni tanigan kishi.
QASHQAR - Bo'ri. Qadimgi butparastlik odatlari bilan bog'liq ism. Qashqar so‘zi hozirgacha qo‘llanadi Chuvash"bo'ri" degan ma'noni anglatadi. U tatar-misharlar (meshcheryaklar) va ruslar orasida Kashkarev, Kashkarov familiyalarida saqlanib qolgan. Sinonimlar: Buri, Qashqar, Kurt, Chan.
QASHQARBAY - Qashqar (bo'ri) + sotib ol (egasi; boy, nufuzli shaxs, xo'jayin). Qarang: Bayburiy. Sinonimlar: Buribay, Changbay.
Kashfel - Oching, aniqlang. Antropoleksema.
KASHFELBAYAN - Kashfel (qarang) + Bayan (qarang).
KASHFELGAYAN - Kashfel (qarang) + Gayan (qarang)).
KASHFELGILEM - Yangi bilimlarni kashf eting, fanni rivojlantiring.
KASHFELZADA - Kashfel (qarang) + Zada (qarang).
KASHFELMAGAN – Aniqlash, ma’noni ochish.
KASHFELMULYUK - Kashfel (qarang) + Mulyuk (qarang).
KASHFELHAK - Haqiqat kashfiyoti.
KASHFERAZI - Kashfel (qarang) + Rozi (qarang). Dialekt variantlari: Kashifrazi, Kashbrazi.
KASHFETDIN - Dinni bilish, bilish. Dialekt variantlari: Kashbetdin, Kashfiy.
KASHFINUR - Topish uchun, nurni oching.
KASHFULLO - iqror, qalbning Alloh huzurida oshkor etilishi, Allohga vahiy.
KASHSHAF (KASHAF) - kashfiyotchi, ixtirochi; tushuntiruvchi, tushuntiruvchi. Dialektal variant: Kashap. Antropoleksema.
KASHSHAFETDIN - din ochuvchi, din tarjimoni. Dialekt variantlari: Kashap, Kashay, Kashuk.
KAYUM - abadiy tirik; o‘zgarmas, mustahkam, ishonchli (Alloh taoloning epitetlaridan biri).
KELYASH - Telyashga qarang. Qadim zamonlarda bolgar-tatarlar quyosh-oy taqvimidan foydalanganlar, unga ko'ra yilning o'n birinchi oyi Kelyau deb nomlangan. Bu oyda tug'ilgan o'g'il bolalarga Kelyash ismini berishgan.
KECHEBAY - Junior Bai. Oiladagi eng kichik bolaga beriladi.
KESH - Sable (mo'ynali hayvon). Sinonimi: Samur. Antropoleksema.
KESHBAY - Kesh (sable) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KESHBI - Kesh (sable) + bi (shahzoda, lord).
KESHMUHAMMET - Kesh (sable) + Muhammet (qarang).
KIEK - Qadimgi tatar tilida "kiek" so'zi ov ob'ektlarini (kiyik, sayg'oq, kiyik) belgilash uchun ishlatilgan. Kiyokov, Kiyukov, Kuekov, Kuyukov nomlarida saqlangan. Antropoleksema.
KIEKBAI - Kiek (qarang) + sotib olish (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, lord). Bu nom hali ham boshqirdlar orasida uchraydi.
KIEKKHAN - Kiek (qarang) + xon.
Kiel ~ Kilde - Bu tug'ilsin; Tug'ilgan. Antropoleksema.
KILBAY - Kiel (u tug'ilsin) + sotib oling (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, lord).
KILBARS - Kiel (tug'ilsin) + leopard (qoplon, yo'lbars kabi kuchli).
KILBASH - Kiel (tug'ilsin) + bash (bola).
KILDEBAY - Kilde (tug'ilgan) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Muallif: Baigilde, Baikilde.
KILDEBEK - Kilda (tug'ilgan) + bek (lord). Tatariston Respublikasi Sabin tumanidagi tatar qishlogʻi nomi.
KILDEGUZYA (KILDEXUZYA) - Kilde (tug'ilgan) + Xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi).
KILDEGUL - Kilde (tug'ilgan) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi). Qarang: Kulkilde.
KILDEKUSH - Kilde (tug'ilgan) + qush (er-xotin, teng, do'st).
KILDEMUHAMMET - Kilde (tug'ilgan) + Muhammet (qarang))
KILDESH ~ KILDEISH - Kilde (tug'ilgan) + ish (yordamchi, bola). Litva tatarlari tilida kildshi ~ keldish so'zi "kelinning uyiga kelgan, er" degan ma'noni anglatadi. Keldish familiyasi shu so'zdan tuzilgan (N.A. Baskakov bo'yicha). Muallif: Ishkilde.
KILDEYAR - Kilde (tug'ilgan) + yar (sevimli odam). U tatarlar va boshqirdlar orasida Kildiyarov familiyasida saqlanib qolgan.
KILDURAZ - Kilde (keldi) + uraz (baxt). Kildurazov familiyasida va Tatariston Respublikasining Buinskiy tumanidagi Tatar qishlog'i nomida saqlangan. Taqqoslang: Urazgilde, Urazkilde.
QILMAQ - Kelgan (tug'ilgan) bola. U Qozon tatarlari orasida Kilmyakov familiyasida, Udmurtlar orasida - Kelmakov familiyasida saqlanib qolgan.
KILMURZA - Kiel (tug'ilsin) + murza (amirning o'g'li; zodagonlar vakili).
KILMUHAMMET (GILMUHAMMET) - Muhammad payg'ambarning oyog'i ostidagi yer. Dialektal variantlar: Kilmet, Kilembet, Kilem, Kilmamet, Kilmi, Kilmay.
KILSENBAY - Bai kelsin (tug'ilsin).
KILTOSH - Kiel (tug'ilsin) + tosh (tosh).
QILTIYOR - Farzand tug'ilsin.
KILCHURA - Kiel (u tug'ilsin) + chura (bola, dehqon, jangchi).
KILYABAY - Bay tug'ildi.
KIM - "Kommunistik yoshlar xalqaro" so'zlarining qisqartmasi.
Kinzel - boylik, qiymat. Antropoleksema.
KINZELGAYAN - Kinzel (qarang) + Gayan (qarang)).
KINZYA - 1. Eng kichik bola. Dialektal variantlar: Kintya, Kincha. 2. Boylik, qadr-qimmat. Antropoleksema.
KINZYABAY - Kinzya (eng yosh) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Kichik bai (bola).
KINZYABEK - Kinzya (eng kichigi) + bek (usta).
KINZYABULAT - Kinzya (eng yosh) + bulat (yuqori po'lat).
KINZYAGALI - Kinzya (eng yosh) + Gali (qarang).
KINZYAGUL ~ KINZYAKUL - Kinzya (eng kichigi) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).
KINZYAKAI - Kinzya (eng kichigi) ismiga -kai kamaytiruvchi affiksini qo`shish orqali yasaladi. Kinzekiev familiyasida saqlangan.
KINZYAKAI - 1. Boylik, qadr-qimmat. 2. Yoshlik, yigit. 3. Kinzya so‘ziga “yangi pishgan” ma’nosini bildiruvchi –kai kamaytiruvchi affiks qo‘shilishi bilan yasalgan. Kinzyakaev, Kinzikiev nomlarida saqlangan.
KINZYAKILDE - Kinzya keldi (tug'ilgan) (qarang).
KINZYAMURAT - Kinzya (eng yosh) + Murat (qarang)).
KINZYANUR - Kinzya (eng yosh) + nur (nur, nur).
KINZYASULTAN - Kinzya (eng kichigi) + sulton.
KINZYAXAN - Kinzya (eng kichigi) + xon.
KINZYAXMET - Kinzya (eng kichigi) + Axmet (qarang).
KIRAM - 1. Saxiy, oliyjanob. 2. Aziz, ulug‘vor. 3. To‘g‘rilik, samimiylik, samimiylik. Antropoleksema.
KIRAMETDIN - saxovatli, ixlosli din xizmatchisi. Dialektal variantlar: kiray, kirami.
KIRAMULLOH – saxovatli, ixlos Allohning bandasi.
QIRGIZBAY — qirgʻiz (xalq nomi) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xoʻjayin). Bu nom Ural va Sibir tatarlari orasida uchraydi.
KIREI - 1. Razor. Bu bola yovuz kuchlarga o'tkir pichoq, ustara kabi qarshilik ko'rsatishi bilan berilgan. 2. O‘limga qarshi turishni biling. Kireev, Kiriev nomlarida saqlangan.
KICHUBAY - o'tish joyi boshlig'i. Qadim zamonlarda: o'tish joylarini boshqargan shaxsning pozitsiyasi (katta daryolar bo'yida joylashgan aholi punktlarida). Kichuboev familiyasida saqlangan.
Qiyom - 1. Koʻtarilish, uygʻonish. 2. Tik turib salomlashish, kutib olish. Antropoleksema.
KIYAMBAY - Kiyom (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KIYAMETDIN - Dinning yuksalishi.
KIYAMNUR - Nurlarning ko'tarilishi, ko'tarilishi, nurlanishi.
KIYAS – qiyoslash, qiyoslash; misol, namuna. Dialektal variant: Kiyoz.
QRIM – Qadimgi turkiy tilda qo‘r so‘zi ma’noda qo‘llangan: 1. Tarqalgan toshlar, tosh parchalari, toshlar. 2. Ko‘chma ma’noda: son-sanoqsiz chorva mollari. Bu nom Qozon xonligi davrida tatarlar orasida ishlatilgan. Bu tatar shoiri Gabdraxim Utyz Imaniyning bobosi (1756 - 1836) edi. Krimov familiyasida saqlanib qolgan. Stefan Ilchevning ta'kidlashicha, Dunay bolgarlari orasida uchraydigan Krumov va Krumovskiy familiyalari qadimgi bolgarcha Krum (Qrim ~ Kiri) nomidan kelib chiqqan. Yaqinda foydalanishga qayta kiritildi. Antropoleksema. KRYMBAY - Qrim (qarang) + sotib olish (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, lord). Ko'p sonli chorva mollariga ega bo'lgan Bay. Krimbaev familiyasida saqlangan.
KRYMSARAY - Qrim (qarang) + ombor (saroy). bilan saroy son-sanoqsiz xazinalar. Bu ism bolaga katta boylik tilagan holda berilgan. 16—17-asrlarda Qozon aholisini roʻyxatga olish kitoblarida uchraydi.
KRYMKHAN - Qrim (qarang)
KRYMKHUZYA - Qrim (qarang) + Xoja (egasi, egasi; murabbiy, o'qituvchi). “San-sanoqsiz chorva molining egasi” ma’nosida.
KUANDYK - Biz quvondik (bola tug'ilishi). Sinonimi: Suyunduk.
KUAT - kuch, jasorat, kuch. Antropoleksema.
KUATBAY - Kuat (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Qarang: Baikuat.
KUATBIRDE - Xudo kuch, quvvat berdi (manosi: Xudo bolaga berdi).
Kuba - och jigarrang (hayvon rangi). Antropoleksema.
KUBAY - kub so'ziga -ay chaqiruv-buyruq affiksi qo'shilishi bilan yasalgan qadimiy ism (och jigarrang - kostyum). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) va Sibir tatarlari orasida Kubaev (Kobaev) familiyasida saqlanib qolgan.
KUBAKAYY - kub so'ziga -kai kamaytiruvchi affiks qo'shilishi bilan yasalgan ot (och jigarrang - kostyum). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kubakaev (Kobakaev) familiyasida saqlangan.
KUBACH - och jigarrang (hayvon rangi).
KUBOSH - 1. Qushning nomi (Shayxulov). 2. Kuba (qarang)
KUBYAK - It; majoziy ma'noda: o'rtoq. Bu bolaning oddiy, kasalliklarga chidamli bo'lishi istagi bilan berilgan. Qozon xonligi davrida bolgar-tatarlar orasida ishlatilgan. Bu nomdan tatar va ruscha Kubyakov, Kobyakov familiyalari shakllangan.
KUGANAK – Qadimgi turkiy tilda “jannat, xudo” maʼnosini anglatuvchi kuk soʻzining “kuchukcha” maʼnosini bildiruvchi anak soʻzi bilan qoʻshilib, hosil boʻlgan. "Muqaddas kuchukcha" degan ma'noni anglatadi. Bu nomda totemlashtirish (anak - totem so'ziga bog'lanish) va bag'ishlash (kuk - "jannat" so'ziga bog'lash) hodisalari ko'zga tashlanadi.U Sterlibash viloyatidagi tatar qishlog'i nomida va Sterlibash tumanida saqlanib qolgan. Boshqirdistonning Aurgazin viloyatidagi rus qishlogʻining nomi.
KUGARCHINN - Kabutar. Bolgaro-tatarlar uni erkak ismi sifatida ishlatishgan. Qozon tatarlari va Mari Kugarchenev, Kugarchinov nomlarida saqlanib qolgan. Sinonimlar: Kabutar, Yunus.
KUGEY
KUGUSH – chigʻatoy (eski oʻzbek) tilida “oqqush” maʼnosini anglatuvchi qugu soʻziga -ish affiksining kamaytiruvchi qoʻshilishi bilan yasaladi. Bolgaro-tatar tilida u Kugesh shakliga ega. Kugesh nomi Marilar orasida ham uchraydi. Tatariston Respublikasining Zelenodol tumanidagi qishloq nomi. Bu qishloq Qozon xonligi davrida mavjud bo‘lganligi hujjatlashtirilgan. Kugush nomi tatarlar va ruslar orasida Kugushev familiyasida saqlanib qolgan.
KUDABAYY - Qum, sotuvchi.
QUDAKAY - qayer (cho`qintirgan ota, sovchi) so`ziga -kay affiksini qo`shish orqali yasaladi. Boshqirdlar uni Kuzakay shaklida ishlatishadi.
QUDASH - 1. Qayerda (cho`qintirgan ota, sovchi) so`ziga -sh kamaytiruvchi affiksini qo`shish orqali yasalgan ot. “Kichik cho‘qintirgan ota, cho‘qintirgan otaning o‘g‘li” ma’nosida. 2. Qadimgi turkiy tilda qudash so‘zi “bir otadan tug‘ilgan, lekin boshqa onadan tug‘ilgan o‘g‘il bola (uning aka-uka va opa-singillariga nisbatan)” ma’nosini bildirgan. 3. Y.G‘arayning fikricha, Qudash ~ Kodash nomi qudash (o‘rtoq) so‘zidan olingan. Qarang: Qarindosh. Kudashev familiyasi tatarlar, boshqirdlar, shuningdek ruslar orasida uchraydi.
QUDRAT
Qudratulloh - Allohning qudratini mujassamlashtirgan.
Kuz - Ko'z. Antropoleksema.
KUZAK - no'xat podasi. Kelajakda o'g'ilning ko'krakdagi no'xat kabi ko'p farzandli bo'lishini orzu qilish bilan berilgan.
KUZBAY - Kuz (ko'z) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Bai (bola) azizim, ko'z qorachig'i kabi.
KUZBEKK - Kuz (ko'z) + bek (usta). “Ko‘z qorachig‘idek aziz bek (ustoz)” ma’nosida. Qarang: Kuzbi. Qozon tatarlari orasida Kuzbekov familiyasida saqlanib qolgan.
KUZBI - Kuz (ko'z) + bi (shahzoda, zodagon). Ko'zdek aziz bo'l. Taqqoslash:
KUZGUN - Qarg'a. Qadimgi turklar orasida qarg'a donolik, aql-zakovat, ilm timsoli bo'lgan. Kuzgunov familiyasida saqlangan.
KUZI ~ KUZAY - 1. Bahor naslining qoʻzisi. 2. Qo'y (burj belgisi). Oyning tatarcha nomi Hamal, zamonaviy xronologiyada mart oyiga to'g'ri keladi. Bu nomning kelib chiqishi kuzi - bahorgi nasl qo'zilarining tug'ilgan vaqti bilan bog'liq. Kuzi ~ Kuzi ismi Kuzaev, Kuchiev va Kuzeev familiyalarida saqlanib qolgan. Antropoleksema..
QUZIBAY - Kuzi (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). U Perm va Sibir tatarlari orasida Qo'ziboev, Qo'ziboev familiyalarida saqlanib qolgan.
KUZIBALA - Kuzi (qarang) + bala (bola).
KUZIBEK - Kuzi (qarang)
KUZIKILDE - Bahor naslining qo'zisi tug'ildi. U Sibir tatarlari orasida Kuzigildiev familiyasida saqlanib qolgan.
KUZIMKUL ~ KUZIGUL - Kuzi (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, hamroh; ishchi, haydashchi, jangchi). Qozon tatarlari orasida Kuzimqulov familiyasida saqlanib qolgan.
QUZQAY - kuz (ko`z) so`ziga -kay kamaytiruvchi affiks qo`shilishi bilan yasaladi. “Bola aziz, ko‘z qorachig‘idek” ma’nosida. Tatariston Respublikasining Menzelin tumanidagi qishloq nomi.
QO‘YBOG‘ISH – O‘tlayotgan qo‘y. “Cho‘ponning yordamchisi” ma’nosi. U Sibir tatarlari va Misharlar (Meshcheryak) orasida Kuibagishev familiyasida saqlanib qolgan.
QUICHIBAY – Qadimda bu ism sharq taqvimi bo‘yicha qo‘y yilida tug‘ilgan o‘g‘il bolalarga berilgan. Qozoqlarda haligacha Koishibay nomi bor.
KUKE ~ KUKI ~ KUKUY > Sayfulla > Fathulla > Xaybulla > Gabdessattor > Gabdraxmon > Faiserahmon > Gumar > Aivar > Kulsharif.
KUKKUZ - Ko'k ko'zli bola. Bolaning tashqi ko'rinishiga, ko'z rangiga qarab berilgan eski marosim bolgar-tatar nomi.
KUKLYASH – qadimgi turkiy-bulgarcha koklyash soʻzidan olingan boʻlib, “ildiz olmoq”, “gullash” maʼnosini bildiradi. Kuklyashev nomi bilan saqlangan.
KUKMURZA - Kuk (koʻk) + murza (amirning oʻgʻli; zodagonlar vakili). Ehtimol, ma'nosi "muqaddas murza".
KUKTAI - Bo'z qul.
KUKTIMER - Moviy temir. "Muqaddas metall" degan ma'noni anglatadi. Qarang: Timercook.
Kul – Qadimgi turkiy tilda “qul” soʻzi “qul, xizmatkor” maʼnolaridan tashqari “Allohning quli, oʻrtoq, yoʻldosh, dehqon, jangchi, ishchi, yordamchi, vakil” maʼnolarini ham bildirgan. Dialektal variant: Gul. Antropoleksema..
QULAY – kul (Xudoning xizmatkori; o‘rtoq, yo‘ldosh; ishchi, shudgor, jangchi) so‘ziga -ay affiksi qo‘shilishi bilan yasalgan eski ism. Dialektal variant: Kuly.
QULAYBEK - Yoqimli, kelishgan bek (usta).
KULAXMET - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, haydashchi, jangchi) + Ahmet (qarang)).
FAM - kulgili, jilmayuvchi, quvnoq bola. Sinonimi: Kulemsar.
QULBAY - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, shudgor, jangchi) + sotib ol (egasi; boy, nufuzli shaxs, xoʻjayin). Muallif: Baygul, Baykul.
KULBARS - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, shudgor, jangchi) + qoplon (yoʻlbars). Qulbarisov, Qulbarsov nomlarida saqlangan.
QULBEK - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, haydashchi, jangchi) + bek (xoʻjayin). Kulbekov, Kulbekov nomlarida saqlangan. Qarang: Bikkul.
KULBIRDE - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + qush (bergan). Alloh yordamchi berdi. Muallif: Birdequl.
KULGALI - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi) + Gali (qarang). 13-asr tatar shoiri Kulgali Mirxodji nomi, muallif mashhur she'r“Kyissa-i Yusuf”. Eslatma: Alohida imlo (Kul Gali) noto'g'ri. Sinonimi: Gabdelgali.
KULGARAY - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi) + Garay (qarang)).
KULGILDE ~ QULQILDE - kul (xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, shudgor, jangchi) kelgan (tugʻilgan). Muallif: Kildegul. Kulgildin familiyasida saqlangan.
KULGYNA - moʻgʻulcha holgon (sichqoncha) soʻzidan olingan qadimgi ism. Qadimda bu ism sichqon yilida tugʻilgan oʻgʻil bolalarga “Hayvonlar davri” boʻyicha berilgan (Qoʻying: Syskan, Syskanbay; Tyshkan, Tyshkanbay va boshqalar – boshqird va qirgʻiz nomlari). 16-17-asrlarda Qozon tatarlari orasida keng tarqalgan ism. Tatariston Respublikasi Apastovskiy tumanidagi tatar qishlogʻi nomi.
QULDAVLET - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, shudgor, jangchi) + davlet (davlat). Davlat manfaati uchun xizmat qiladigan kishi. Murojaat: Davletqul.
KULIA antropolekseme.
QULIBOI - Bayning xizmatkori. Quliboev familiyasida saqlangan.
QULIBEK - bekning xizmatkori (xo'jayin). Kulibekov familiyasida saqlangan.
KULISH - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + ish (yordamchi, yo'ldosh, bola). Dialekt variantlari: Qulish, Kulyash.
QULKAMAR - Qul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + Qamar (oy). Oyning go'zalligi bilan Xudoning bandasi (odam).
QULQUMAN - 1. Ochiq jigarrang sochli bola. 2. Qipchoqlarning qadimiy nomi. M.3.Zakiyev uning kelib chiqishini kuba (to‘q jigarrang) va kyuman (oqqush) so‘zlari bilan bog‘laydi. Qulkuman nomi Qozon viloyatining 1602-1603 yillardagi aholini ro‘yxatga olish kitobida uchraydi.
QULMAN - Qul, xizmatkor, yordamchi.
KULMURZA - Kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, shudgor, jangchi) + murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili). Muallif: Murzagul, Murzaqul.
QULMUHAMMET - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, ekinchi, jangchi) + Muhammet (qarang). Muallif: Muhammetqul. Dialekt variantlari: Kulmamet, Kulmet, Qulimbet, Kulmy, Kulmay.
QULMUHAMMETAMIR - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, yo'ldosh; ishchi, haydashchi, jangchi) + Muhammetamir (qarang). Dialektal variant: Qulmamir. Qozon tatarlari orasida Qulmamirov familiyasida saqlangan.
KULSADIK - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, haydashchi, jangchi) + Sodiq (qarang). Sadoqatli qul, xizmatkor; haqiqiy do'st.
KULSAIT - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi) + Sait (qarang). Muallif: Saitqul.
KULSAMAT - barhayotning (Allohning) bandasi.
QULSARI - Xudoning muqaddas, yaxshi xizmatkori. Qozon xonligi davrida Juri yoʻli boʻyida Qulsari degan tatar qishlogʻi boʻlgan. Turi: Kulsar. Kulsar nomi hali ham Marilar orasida uchraydi.
KULTAY - Kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + tay (moʻgʻul tilida -tay - erkak affiksi). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar), Qozon va Sibir tatarlari orasida Kultaev familiyasida saqlanib qolgan.
QULTOSH - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + tosh (tosh).
KULTIMER - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, ekinchi, jangchi) + taymer (temir). Xudoning xizmatkori temirdek qattiq va mustahkamdir.
QULTUGAN - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, ekinchi, jangchi) + tugʻan (tugʻilgan).
QULTYABAY - Kultya (bo'lim) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Bu ism boylik va mo'l-ko'l rizq tilagan bolaga berilgan. Udmurtlar orasida hozirgi kungacha topilgan.
Kulun - To'y. Antropoleksema.
QULUNBAY - Kulun (qul) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
QULUNTAY - mo'g'ul tilida erkak jins belgisi bo'lgan Kulun (qulun) so'ziga -tay affiksi qo'shilishi bilan tuzilgan qadimgi ism. O.N.Trubachevning yozishicha, ruscha Kollontay familiyasi tatarcha Kuluntay (oʻzbeklarda — kulinta, uygʻurlarda — kulunta — «yovvoyi eshak») nomidan kelib chiqqan.
KULURAZ - Kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, ekinchi, jangchi) + Uraz (baxt, quvonch). Xudoning baxtli xizmatkori. Qiyoslang: O‘razgul, O‘razqul.
QULCHURA - Kul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, yoʻldosh; ishchi, haydashchi, jangchi) + chura (oʻgʻil; ishchi, shudgor, jangchi; doʻst). Kulchurin, Kulchurov nomlarida saqlangan. Muallif: Churagul, Churaqul.
KULSHARIF ~ KULSHARIP - Qul (Xudoning xizmatkori; oʻrtoq, hamroh; ishchi, dehqon, jangchi) + Sharif (qarang). Qozon bosh imom-xatibi Sait Kulsharif nomi 1552-yil oktabrda Qozonni Ivan Grozniy qoʻshinlaridan himoya qilish chogʻida qahramonlarcha halok boʻldi. Alohida imlo berilgan ism (Kul Sharif) noto'g'ri. Qozon tatarlari Kulsharipov familiyasiga ega. Kulsharif — Tatariston Respublikasining Almetyevsk viloyatidagi tatar qishlogʻi nomi. Muallif: Sharifqul.
QULY - 19-asrning o'rtalarida Qozon tatarlari Maulakuly ("Allohning quli") qo'shma erkak ismini ishlatishgan. Uning ikkinchi qismi (Kuly) ko'pincha mustaqil nom sifatida ishlatilgan. 17-asr tatar shoiri Maula Qulining (G. Sattarov) soxta familiyasi. Kuliy nomidan Kulyev, Kuliev, Kuleev, Kolov familiyalari tuzilgan.
KUMACHBAY - Kumach (non) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Bolaning doimo non va ovqat ko'p bo'lishini tilab berilgan ism.
KUMUSH - Kumush, qimmatbaho metal. Ichki poklik, gunohsizlik ramzi. Antropoleksema.
KUMUSHAY - Kumush oy. Qarang: Oltinay.
KUMUSBAY – “Kumush” (sof, gunohsiz) sotib ol. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi. Qiyoslang: Oltinbay, Bulatbay, Qurichbay, Timerbay.
Kuhn - 1. Quyosh. 2. Qadimgi turkiy qabila Kun ~ Xun (xun) nomi. Muallif: Aftob, Kuyash, Shams. Antropoleksema.
KUNAI - 1. Mag'rur. Bu nom 16-asr Qozon tatarlarining aholini ro'yxatga olish kitoblarida uchraydi. 2. T.Januzakovning yozishicha, qozoqcha qoʻshma ot Kunay kun (quyosh) + ai (oy) komponentlaridan tuzilgan. 3. No‘g‘ay, qozoq, qirg‘iz tillarida kunay (kuna + ai) so‘zi “quvonch” ma’nosini bildirgan. Qozon tatarlari va qozoqlari orasida Kunaev familiyasida saqlanib qolgan. Bu familiya ruslar orasida ham uchraydi.
KUNAK - uzoq kutilgan; tug'ilgan. Sinonimi: Michman. Antropoleksema.
KUNAKBAI - Kunak (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KUNAKKILDE - Uzoq kutilgan farzand dunyoga keldi.
KUNAKKUL - Kunak (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).
KUNAXUZYA - Kunak (qarang) + Xo'ja (egasi, egasi; ustoz, o'qituvchi).
KUNBAI - Kun (qarang)
KUNBAK - Farzand (o'g'il) quyoshdek nurli bo'lsin.
KUNBIRDE - Xudo quyoshdek bola (o'g'il) berdi.
KUNGUR - Ochiq sochli, jigarrang. Bu jigarrang ko'zli, oq sochli o'g'il bolalarga berildi. Qozon tatarlari va ruslar orasida Kungur familiyasida saqlanib qolgan.
KUNGURBAY - Kungur (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Jigarrang ko'zli, oq sochli bola.
KUNDUZ - qunduz. Antropoleksema.
KUNDUZBAY - Qunduz (qunduz) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin).
KUNTIMER - Kun (qarang) + taymer (temir).
KUNTUGAN - Quyosh chiqdi. Quyosh kabi nurli bola tug'ildi.
KUNTUMISH - quyosh chiqishi. Quyoshdek nurli bolaning dunyoga kelishi.
KUNCHURA - quyoshdek chura (bola; ishchi, shudgor, jangchi; do'st). Kunchurin familiyasida saqlangan.
Kuramsha ~ Xuramsha - 1. Mo'g'ul tilida kuramsha ~ xuramsha so'zi "bir joyga to'planish, birlashish" degan ma'noni anglatadi. 2. Bu nom Xurramsha (“quvnoq shoh”) ismining fonetik oʻzgarishi natijasida ham paydo boʻlishi mumkin. U Qozon tatarlari va tatar-misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kuramov, Xuramov, Kuramshin, Xuramshin familiyalarida saqlanib qolgan. Dialekt variantlari: Kuram, Xuram.
QURON – 1. Moʻgʻul tilida guran (xuran ~ kuran) soʻzi “uch” degan maʼnoni bildiradi. Qadim zamonlarda oiladagi uchinchi farzandga (o'g'il bola) Qur'on ismini qo'yish odat tusiga kirgan (taqqoslang: Ruscha nomi Tretyak va - Salis "uchinchi" degan ma'noni anglatadi). 2. Bu nom moʻgʻulcha “saygʻoq” maʼnosini bildiruvchi guran soʻzidan olingan boʻlsa kerak (taqqoslang: manjur tilida guran soʻzi “saygʻoq”, oltoy tilida quran soʻzi “qoʻchqor” maʼnosini bildiradi). Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kuranov familiyasida saqlanib qolgan. Bu familiya ruslar orasida ham uchraydi.
Qurbon - qurbon; o'zini qurbon qilish, o'zini ayamaslik; Allohga yaqinlik. Dialektal variant: Qurman. Antropoleksema.
QURBONAY – 1. Qurbon so‘ziga (qarang) –ay affiksi qo‘shilishi bilan yasalgan ot. 2. Qurbon hayiti bayramidan oldingi oyda tug‘ilgan bola. Dialektal variantlar: Qurmanay, Qurmay, Qurman, Qurmanak, Qurmak, Qurmyy, Kurbi, Qurmash.
QURBONBAY - Qurbon (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Dialekt varianti: Qurmonboy.
KURBANBAKI - Qurbon (qarang) + Baki (qarang).
QURBONBEK - Qurbon (qarang) + bek (usta).
KURBANVALI - Qurbon (qarang)) + Vali (qarang).
KURBANGAZI - Qurbon (qarang) + Gazi (qarang). Muqaddas ish uchun kurashda o'zini ayamaydi.
KURBANGALI - Qurbon (qarang) + Gali (qarang).
QURBANGILDE ~ QURBANKILDE - Qurbon keldi (tug'ilgan) (qarang).
QURBANGUL (QURBANKUL) - Qurbon (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, haydashchi, jangchi).
QURBANNABI - Qurbon (qarang) + Nabiy (qarang).
QURBOT - arabcha karabat ("Allohga yaqinlik; qarindoshlik, birodarlik; do'stlik") so'zidan olingan ism.
KURMAY - qarang Qurbonoy. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kurmaev familiyasida saqlanib qolgan.
KURMAN - titroq. Qozon tatarlari va ruslar orasida Kurmanov familiyasida saqlanib qolgan.
KURMYSH - oila, oila o'chog'ini yaratish. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kurmyshev familiyasida saqlangan.
KURT - Bo'ri. Janubiy turkiy (o‘g‘uz guruhi) tilida qurt ~ ko‘rt so‘zi hozirgacha “bo‘ri” ma’nosida qo‘llanadi. Kurtov familiyasida saqlangan. Sinonimlar: Buri, Qashqar, Chan. Antropoleksema.
KURTAI – qurt (“boʻri”) soʻziga antroponimik erkalash-murojaat-imperativ affiksi –ai qoʻshilishidan hosil boʻlgan qadimiy ism. Ma'nosi "bo'ri kabi kuchli va qo'rqinchli". Kurtaev familiyasida saqlangan. Turli: Kortai.
QURTOSH – qurt (bo‘ri) so‘ziga antroponimik mehr-teskari affiks –ash qo‘shilishi natijasida hosil bo‘lgan qadimiy ism. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kurtashov familiyasida saqlanib qolgan.
KURYCH - Chelik (metall). Bola (o'g'il) po'latdek mustahkam bo'lib ulg'aysin degan tilak bilan berilgan. Antropoleksema.
QURYCHBAY - Bai (qarang) po'latdek mustahkam. Muallif: Bulatbay, Timerbay; Oltinboy, Kumushbay.
QURYCHBULAT - Kurich (po'lat) + damask po'lati (yuqori navli po'lat). Qarang: Timerbulat.
KURYCHDJAN - Po'lat jon, po'lat odam. Qarang: Timerjan.
KURYCHTIMER - Kurych (po'lat) + taymer (temir). Qarang: Bulattimer.
QURICHXON – Poʻlat xon (“poʻlatdek mustahkam” degani). Qarang: Timerxon.
KUSAI - moʻgʻulcha kusa ~ khusa ("qoʻchqor") soʻziga -y (-ay) affiksini qoʻshish orqali yasaladi. Bu bolaga kelajakda katta oilaning otasi bo'lish istagi bilan berildi. Kusaev nomida saqlangan. Sinonimlar: Tyaka, Kuchkar, Kabish.
KUSTY - boshqird tilining janubiy va sharqiy lahjalarida butalar so'zining qo'shilishi bilan hosil bo'lgan "" degan ma'noni anglatadi. uka, kenja singil”, -y affiksidagi.Sevimlilik shakli:Kustim.Bu nom “Revizskiy ertaklari” (Qozon viloyati, 1834 – 1858) materiallarida uchraydi.
KUSYABAYY - uzoq kutilgan xarid (bola).
KUSYAMESH
KUSYANAK - uzoq kutilgan (bola).
KUSYAPKUL - Xudoning uzoq kutilgan xizmatkori (bola).
Qut - 1. Ruh, ruh. 2. Baxt, inoyat. Antropoleksema.
KUTAN - Baxtli.
KUTBETDIN – qutb, din chirog‘i (“ulug‘langan din arbobi” ma’nosida); imon markazi. Dialekt varianti: Qutbiy.
KUTDUSS - muqaddas, eng pok; juda qimmat.
KUTEK - uzoq kutilgan bola (o'g'il). Dialektal variantlar: kuti, kutesh.
KUTEM - uzoq kutilgan. U Sibir tatarlari orasida Kutumov familiyasida saqlanib qolgan.
KUTEPALDIK - Nihoyat kutdik (bola).
KUTEPALDIM - Nihoyat kutdim (bola).
KUTKILYA - Baxt keladi.
KUTLY - baxtli, baxt keltiradi; tirik, sog'lom, farovon; maqtovga sazovor. Kutlyev, Kutleev, Kutluev, Kotlin, Kutlin nomlarida saqlangan. Antropoleksema.
KUTLYAXMET - Kutli (qarang) + Axmet (qarang). Turi: Qutlymet.
QUTLIBAY - Baxtli xarid. Qarang: Baykutli.
KUTLYBARS - Kutly (baxtli, farovon) + leopard (leopard, yo'lbars).
QUTLYBEK - Baxtli bek (ustoz). Dialektal variant: Qutbek.
QUTLIBI - Kutli (baxtli, farovon) + bi (shahzoda, zodagon). Turi: Kutbi.
QUTLIBIRDE - Xudo baxtli farzand berdi.
QUTLIBUGA
QUTLIBUKASH - Baxtli qahramon, qahramon. Tatariston Respublikasi Ribno-Slobod tumanidagi tatar qishlogʻi nomi.
KUTLYBULAT - Kutly (qarang) + damask po'lati (yuqori po'latdir).
KUTLYVALI - Kutli (baxtli, farovon) + Vali (qarang).
KUTLYVAFA - Kutly (baxtli, farovon) + Vafa (qarang)).
QUTLIGALI - Kutli (baxtli, farovon) + Gali (qarang).
QUTLYGALLYAM - Kutli (baxtli, farovon) + Gallam (qarang). Dunyodagi eng baxtli odam.
QUTLIGALYAM - Qutli (qarang) + galam (dunyo, olam). Dunyodagi eng baxtli odam.
QUTLIGARAY - Kutli (baxtli, farovon) + Garay (qarang). Sinonimi: Bahetgarai.
QUTLIGILDE - Baxtli bola keldi (tug'ildi).
QUTLIGUL ~ QUTLIQUL - Xudoning baxtli bandasi.
QUTLYDAVLET
QUTLIJON – Ko‘ngli shod, baxtiyor inson. Turi: Qutjan. Sinonimlar: Baxetjan, Sagadatjan, Urazjon.
QUTLIZAMAN - Baxtli vaqt. Bolaning umri baxtli bo'lsin degan tilak bilan berildi. Manba: Zamonkutli.
QUTLYISH - Qutli (baxtli, farovon) + ish (do'st, o'rtoq, bola). Dialekt variantlari: qutlish, qutish, qutish.
KUTLYKK - Baxtli inson.
QUTLIQADAM - Baxtli qadam, baxt belgisi. U to'ng'ich bolaga berildi.
QUTLYQAZAN - Baxtga to'la qozon. Farzandga farovon va baxtli hayot tilab berildi.
QUTLIQAY - Qutli (baxtli, farovon) ismiga -kai kamaytiruvchi affiksini qo`shishdan yasalgan ot. Dialektal variantlar: Kutly, Kutlysh, Kuty, Kutysh, Kutui.
QUTLYKACH ~ KUTLYKASH - Baxtli. Qutlygachev, Qutlygashev nomlarida saqlangan.
QUTLIQIL - Baxtli odam kelsin (tug'ilsin).
QUTLIQILDE - Baxtli bola keldi (tug'ildi).
QUTLYQUSH - Baxtli juftlik(teng, do'st).
QUTLIMARGAN - Qutli (baxtli, obod) + Margan (qarang).
QUTLIMARDAN - Kutli (baxtli, farovon) + Mardan (qarang).
QUTLYMURAT - Kutli (baxtli, farovon) + Murat (qarang).
QUTLIMURZA - qutli (baxtli, obod) + murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili).
QUTLYMUXAMMET - Kutli (qarang) + Muhammet (qarang). Dialektal variantlar: Qutlimbet, qutlimet, qutlik, qutiy, qutim, qutim, kuti.
QUTLIRAHMAN - Allohning baxtli bandasi.
QUTLISULTON - Baxtli Sulton.
KUTLYTIMER - Kutly (qarang) + taymer (temir). Muallif: Timerkutlik, Qutlibulat.
QUTLIXON - Baxtli Xon.
QUTLIXUZYA - Baxtli egasi.
KUTLYCHURA - Kutli (qarang)
QUTLISHAX, KUTLISHA - Baxtli shoh.
QUTLYYUL - Baxtli, muvaffaqiyatli yo'l. Bolaning hayot yo'li baxtli bo'lsin, degan tilak bilan berildi. Qarang: Yulkutli.
QUTLYYOR - Baxtli do'st, o'rtoq.
KUTSAL - Baxt ber, xursand qil.
QUTTAIMAS - Baxt undan yuz o'girmaydi, umri uzoq bo'ladi. Sinonimi: Jantaimas.
KUTTUMAK - Kut (qarang) + Manjet (qarang).
KUTUI - Baxtli odam. Dialektal variant: Kutay. U Qozon tatarlari orasida Kutiev (Kotiev), Kutaev (Kotaev) familiyalarida, tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) va Boshqirdiston Misharlari orasida Kutuev familiyasida saqlanib qolgan. Kutiev familiyasi ruslar orasida ham uchraydi.
KUTUK - Baxt. Kutukov (Kotikov) familiyasida saqlangan. Kutukov familiyasi ruslar va qozoqlar orasida ham uchraydi.
KUTCHY - Baxtli odam. U Qozon tatarlari orasida Kutchin, Kutsin familiyalarida saqlanib qolgan.
Kuch - kuch, kuch, energiya. Antropoleksema.
KUCHABAY - Bay (o'g'il), ko'chish paytida tug'ilgan (ko'chmanchi).
KUCHARBAY - Bay (o'g'il), ko'chirishga (ko'chirishga) to'g'ri keladi. Bu nom qadimgi turkiy xalqlarning turmushi chorvachilik bilan bog`liq bo`lib, ko`chmanchi xarakterga ega bo`lganligini ko`rsatadi. Kucharboyev familiyasida saqlangan. Dialektal variant: Kuchay (Kuchayev).
KUCHBATYR - Bogatyr-kuch. “Buyuk kuchga ega qahramon” ma’nosida.
KUCHBEK — koʻchmanchi (urugʻ) boshligʻi.
QUCHQAR - Qo'y. U tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kuchkarev familiyasida, Sibir tatarlari orasida - Kachkurov familiyasida saqlanib qolgan. Dialekt variantlari: kuchay, kochay. Bu ismlardan Kuchaev, Kachaev familiyalari tuzilgan. Sinonimlar: Bite, Tyaka, Kabish. Antropoleksema.
QUCHQARBAY - Qoʻchqor (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xoʻjayin). Qarang: Bayuchkar.
QUCHQARBEK - Quchqor (qarang) + bek (usta).
KUCCHKILDE - Kuch keldi. "Ota va onaning yordamchisi tug'ilgan" degan ma'noni anglatadi.
KUCHKUAT - Ikki tomonlama quvvat. U Astraxan tatarlari tomonidan Kuchkuatov familiyasida saqlanib qolgan.
KUCHMURZA - Kuchli murza (amir oʻgʻli; zodagonlar vakili).
KUCHTIRYAK - Kuchli terak, tayanch, tayanch.
KUCHUK - kuchukcha, it. Bu ism bola kuchukchadek matonatli bo'lsin, degan niyat bilan berilgan. 16-17-asrlarda Qozon tatarlari tomonidan faol foydalanilgan. Kuchukov nomi bilan saqlanib qolgan. Kuchukov familiyasi ruslar orasida ham uchraydi. Antropoleksema..
KUCHUKBAY - Kuchuk (qarang) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). Muallif: Baikuchuk. U Perm tatarlari orasida Kuchukbaev familiyasida saqlanib qolgan.
KUCHUKKUL - Kuchuk (qarang) + kul (Xudoning xizmatkori; o'rtoq, hamroh; ishchi, shudgor, jangchi).
KUCHUM - 1. Harakat qiluvchi, sayr qiluvchi. Ko'chish (ko'chmanchi) paytida tug'ilgan bolaga (o'g'il bolaga) berildi. 2. Qadimgi turkiy tilda kuch soʻzi “yurt, oila, xonadon, qabila, xalq, guruh” maʼnolarini bildirgan. Kuchem (Kuchum) nomi hozirgacha ayrim turkiy xalqlar tomonidan qoʻllaniladi. U Sibir va Ural tatarlari orasida Kuchumov familiyasida saqlanib qolgan.
KUCHUMBAY - Kuchum (qarang) + sotib ol (bola). Ko'chish paytida tug'ilgan o'g'il bola (ko'chmanchilik).
KUCHUSH - harakatlanuvchi, sarson-sargardon. Ko'chish (ko'chmanchi) paytida tug'ilgan bolaga (o'g'il bolaga) berildi. Tatar-Misharlar (Meshcheryaklar) orasida Kuchushev familiyasida saqlanib qolgan.
Kushsh antropoleksemasi.
EAT - Kush (juftlashgan) chaqiruv-buyruq-buyruq affiksi -ai so`zining qo`shilishi bilan yasaladi. Ma'nosi: "er-xotin qilish, ko'paytirish, ko'paytirish, barakali bo'lish". Y.G‘aray nuqtai nazaridan, Kushay nomi “izlovchi, kashfiyotchi” ma’nosini bildiradi. A.Idrisov Kushay (Koshay) ismini “qushlar galasining sardori” (majoziy maʼnosi: “urugʻ oqsoqoli”) deb izohlaydi. Kushaev familiyasida saqlangan.
QUSHBAY - Bay, er-xotin yaratish, er-xotin qilish.
QUSHBAQTI - Er-xotin yaratgan tug'ildi, er-xotin qiladi.
KUSHBAHET - Ikki baravar baxt.
QUSHBEK - Bek (ustoz), er-xotin yaratish, juftlik qilish.
QUSHGALI - Ikki baravar zo'r. Dialektal variant: Edi.
QUSHDAVLET - Qo'sh boylik, boylik.
QUSHQILDE - Er-xotin yaratgan keldi (tug'di), er-xotin qiladi.
KUSHLAVYCH (KUSHLAUCHY) - O'zining tashqi ko'rinishi bilan oilaning otasiga er-xotin qilgan, ya'ni. oiladagi birinchi o'g'il. Tatariston Respublikasi Arskiy tumanidagi qishloq nomi (buyuk tatar shoiri Gabdulla Toʻqayning ona qishlogʻi).
QUSHTAMAK - qoʻsh tomoqli, ikki boʻgʻizli (iyak).
QUSHTIRYAK - qoʻsh terak (ikki qoʻshilgan terak); qo'llab-quvvatlash. Qadimda bolgar-tatarlarning odatlari bor edi: egizak o‘g‘il bolalar tug‘ilganda biriga Ishtiyoq, ikkinchisiga Kushtiryak (X.Mannanov) degan ism qo‘yilgan.
QUSHCHI - Qadimgi ism ma'nosi: "ovchi, yirtqich qushlarni (oltin burgut) ko'paytiruvchi odam". Koʻpgina turkiy xalqlarda (masalan, boshqirdlar, qozoqlar, oʻzbeklar, qirgʻizlar va boshqalar) ovchi qabilalar mavjud.
KUSHYURAK - Ikki yurak; ikki yurak bilan. “Mard, mard odam” ma’nosida.
QIZILBAY - 1. Qizil bay, ya'ni. qizg'ish-qizil sochli bai (bola). 2. Savdogar. Ural va Sibir tatarlari orasida Qizilboev familiyasida saqlanib qolgan.
QIZILBASH - Qizil bosh. Bu qizg'ish-qizil sochli bolaga berildi.
KYLICH - qilich, pichoq, qilich. Bu yovuz kuchlar har doim boladan (o'g'il boladan), pichoq kabi qo'rqishini orzu qilish bilan berilgan. Antropoleksema. Sinonimlar: Sayaf, Sayf, Hisom, Shamsir.
QILICHARSLAN - Qilich (pichoq) + arslon (sher). Bola (o'g'il) chaqqon (pichoqdek "o'tkir") va sherdek dadil bo'lsin, degan tilak bilan berilgan.
QILICHBAY - Qilych (pichoq) + sotib ol (egasi; badavlat, nufuzli shaxs, xo'jayin). U Perm tatarlari orasida Qilichboev familiyasida saqlanib qolgan. Qarang: Baykilich.
QIRLAY – 1. “Qirlach ai” so‘zidan olingan “qirlay” so‘zi “sovuq oy” ma’nosini bildiradi. Kirlach - qishning eng sovuq vaqti; katta kirlach yanvarga, kichik kirlach fevralga to'g'ri keladi. “Taqvim”ning eski maʼnosida kirlach soʻzi shu kungacha koʻplab turkiy xalqlar tomonidan qoʻllanadi. Chulim tatarlarida kirlach ai iborasi “boʻron oyi”, karaitlarda ulu kirlash – “qattiq ayoz”, kichi kirlash – “engil ayoz” maʼnosini bildiradi. Chuvash tilida xalq taqvimi man karlacha uyeh - "qattiq ayozlar oyi", kessen karlacha uyeh - "zaif ayozlar oyi". Volga bulgarlari va Qozon tatarlarining odatlari bor edi: qattiq sovuqda tug'ilgan o'g'il bolalarga Karlachay > Kirlay (sovuq oy) deb nom berishgan (solishtiring: ruslarda xuddi shunday erkak ismi Moroz edi). 2. Kichik savdogar, savdogar. Qozon xonligi davrida Staroe Kyrlaevo va Novoe Kyrlaevo (hozirgi Tukay-Kyrlaevo) qishloqlari Olot yoʻli (Order) boʻylab joylashgan.
QIRLACH - Qirlach (qishning eng sovuq oyi) oyida tug'ilgan o'g'il bola. Kyrlayga qarang.
KYAMAL - etuklik.
KYATIB – Katta, buyuk, muhim, ahamiyatli
Tatar ismlari.Tatar ismlarining ma'nosi
KABIRA - Katta, katta, buyuk; katta ahamiyatga ega.
KABISA - "kabisa yedi" dan - "kabisa yili". 29 fevralda kabisa yilida tug'ilgan qizlarga berilgan marosim nomi.
KAVIYA - Kuchli, kuchli, kuchli.
KADBANU - Xonim, egasining xotini, bekasi.
KADER - sharaf, hurmat, hurmat, hurmat. Antropoleksema.
KADERBANAT - Eng hurmatli, hurmatli qiz.
KADERBANU - Aziz qiz.
KADERBIKA - Aziz qiz, ayol.
KADERLEY - Azizim, azizim.
KADERNISA - Aziz xotinim.
KADIMA - qadimgi, qadimiy.
KADIRA - Qudratli, qudratli, hamma narsaga qodir, hamma narsaga kuchi yetadigan.
KADRIDJIXON - Dunyodagi eng hurmatli va hurmatli.
KADRIA - Azizim; hurmat va hurmatga loyiq.
KAILA - gapiradigan, gapiradigan, gapiradigan.
KAIMA - 1. Qo'llab-quvvatlash, qo'llab-quvvatlash. 2. Qattiq turish.
QALBIJAMOL - Go'zal qalb.
KALBIKA - molli qiz ("baxtli" degan ma'noni anglatadi). Sinonimi: Minlebika.
Kalbikamal - Go'zal yurak, jon.
Kalbinur - Yorqin, nurli qalb.
KALZUXRA - Zuhra (qarang) mol bilan ("baxtli" degan ma'noni anglatadi).
KALIMA - 1. go'zal so'z; notiq, chiroyli gapira oladigan. 2. Suhbatdosh.
QALCHAR - mol bilan yuz. Sinonimlar: Minleyuz, Minlerui.
KALYAMGUL - nutq guli; ko‘chma ma’noda: fasohatli go‘zallik. Dialekt varianti: Xalomgul.
KALYAMZA - 1. Oltin so'z. 2. O'z so'zida turish.
KALYAMKASH, KALAMKASH - Qora, ingichka, nafis chizilgan qoshlar; ingichka qoshli.
KAMALIA - Kamol (mukammal) + -iya (ayol ismlarini hosil qilish uchun qo'llaniladigan affiks). Mukammallikning o'zi, har tomonlama mukammal, kamchiliklarsiz.
KAMAR - Oy. Sinonimlar: Badar, Mahi. Antropoleksema.
KAMARBANU - Qamar (oy) + banu (qiz, yosh ayol, xonim). Qiz oydek go'zal. Sinonimlar: Ayban, Mahiban, Shahribon.
KAMARBIKA - Qamar (oy) + bika (qiz; xonim, xonim). Qiz oydek go'zal. Sinonimlar: Aibika, Kamarbika, Mahibika.
KAMARGUL - Qamar (oy) + gul (gul). Gul oydek go'zal. Sinonimlar: Oygul, Mahigul.
KAMARIA - Oy, oy; ko‘chma ma’noda: nurli, yorug‘, go‘zal, oydek.
KAMARNIS - Oydek go'zal ayol. Sinonimlar: Aynis, Mahinis, Badernis.
KAMARNUR - Oy nuri, oy nuri. Sinonimlar: Aynur, Maxinur.
KAMARSYLU - Oy go'zalligi; oydek go'zal. Sinonimlar: Aisylu, Mahisilu.
KAMILYA - Har jihatdan mukammal, nuqsonsiz.
KAMRYAN - istakning amalga oshishiga erishib, baxtli.
QAMYSHBIKA - Qiz ozg'in, chiroyli, qamishdek.
QANDIL - yorug'lik manbai; qandil, qandil. Sinonimlar: Syrazia, Shamgiya.
QANZILBANAT - Qadrli, hurmatli qiz.
QANZILGAYON - Yorqin, ravshan xazinalar.
KANZIA - xazina, xazina; majoziy ma’noda: voyaga yetgan qiz.
QARAKAS - Qora qoshli.
QARAKASHILU - Qora qoshli go'zallik.
QARAKYUZ - Qora ko'zlar; qora ko'zli qiz.
KARAMA - saxiylik; muqaddaslik.
KARAMNISA - saxovatli, rahmdil ayol.
QORASILU - Qop-qora, to'q go'zal.
KARACHECH - Qora sochli (qiz).
KARIBA - Yopish; yaqin qarindoshi.
KARIMA – 1. Saxovatli, olijanob, saxovatli, rahmdil, qalbi keng, halol. 2. Aziz, juda aziz, yaqin. Antropoleksema.
KARIMABANU - Karima (qarang) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).
KARIMABIKA - Karima (qarang) + bika (qiz; xonim, xonim).
Karligach - Qaldirg'och. Antropoleksema.
QARLYGACHBANU - Qarlig'ach (qaldirg'och) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).
KARLYGACHSYLU - Karlygach (qaldirg'och) + sylu (go'zallik).
KASIMA - bo'lish, taqsimlash; boshqalar bilan baham ko'rish.
KASIRA - 1. Bo'yi kichik, miniatyura. 2. Ko‘p, ko‘p, tez-tez.
KASIFA - 1. Qalin, qattiq; 2. Qalin, keng.
KATIBA - yozuvchi, yozuvchi; ayol kotib. Dialektal variant: Qatifa.
KATIFA - baxmal, peluş. Sinonimi: Hatfa.
KAUSAR – 1. Alkausar (jannat manbai nomi) so‘zidan. 2. mo‘l-ko‘l, to‘la. Agriz shahri (Tatariston Respublikasi) yaqinidagi Kausar nomi ham erkak ismi sifatida ishlatiladi.
KAUSARIA - Kausar (qarang) + -iya (ayol ismlarini hosil qilish uchun qo'llaniladigan affiks).
KAFILA - 1. Karvon; Ustun. 2. Qaytish. 3. Mas'uliyatni o'z zimmasiga olish; o'qituvchi, tarbiyachi.
KAFIA - 1. Qofiya. 2. So‘z o‘yini, so‘z o‘yinlari.
KAHIRA - Jangda g'olib, g'olib. Dialektal variant: Qohira.
QAHRUBA - Yaxont, qahrabo.
KASHIFA - ochish, yangisini ixtiro qilish; ochiq, topilgan
KASHFERUY - yuzni oching; ochiq yuz bilan.
KASHFIA - ixtiro qilingan, endigina kashf etilgan.
KESHBIKA - Kesh (sable) + bika (qiz; xonim, xonim); majoziy ma'noda: aziz qiz. XVII asr Qosimov tatarlarining "Kishbika bikach" vasiyatnomasida saqlangan. Dialektal variant: Kishbika.
KIBARA - 1. Katta, katta, buyuk. 2. Muhim, jiddiy, zo‘r.
CIBRIA - mag'rurlik; buyuklik.
KINZYA - eng kichik bola; kenja qizi. Antropoleksema. Dialektal variantlar: Kincha, Kintya.
KINZABANU - kenja qizi.
KINZYABIKA - yosh qiz.
KINZYAGUL - Eng yosh gul, eng yosh go'zallik.
KINZYANUR - Kichik nur (kenja qizi haqida).
KINZYASYLU - Yosh go'zallik.
KIRAMA - saxiy, keng qalb bilan; aziz, olijanob, olijanob.
KIFAYA – 1. obod, o‘ziga to‘q. 2. Qobiliyat, qobiliyat.
KLARA - Yengil, ochiq, sof, beg'ubor.
KUMUSH - Kumush. Ichki ma'naviy poklik, poklik, gunohsizlik ramzi. Antropoleksema.
KUMUSHBIKA - Kumush (kumush) + bika (qiz; xonim, xonim).
KUMUSHNUR - Kumush (kumush) + nur (nur, nur).
KUMUSHSYLU - Kumush (kumush) + sylu (go'zallik).
KUNAKBIKA - Mehmon.
KUNBIKA - Kun (quyosh) + bika (qiz; xonim, xonim).
KUNJAMAL - Quyoshdek go'zal.
KUNNUR - quyosh nuri, quyosh nuri.
KUNSYLU - Quyosh kabi go'zal.
QURBONBIKA - O'zini qurbon qiladigan qiz.
Qurbonguzel - O'zini qurbon qiladigan go'zallik.
Qurbonsilu - O'zini qurbon qiladigan go'zallik.
KUREKLEBANAT - taniqli, go'zal qiz.
KUREKLEBIKA - go'zal, taniqli. Bu nom Tatariston Respublikasi Atninskiy tumanidagi Stariy Menger qishlog‘i qabristonidagi 16-asrdagi bolgaro-tatar qabrlari qabr toshlaridagi epitafiyalarda uchraydi.
KURKYAM - go'zal, ko'zga ko'ringan, olijanob, olijanob.
KUSYABIKA - uzoq kutilgan qiz.
KUTDUSA - Muqaddas.
QUTDUSIYA - muqaddas, eng pok, beg'ubor.
KUTLYBANU - Baxtli qiz.
KUTLYBIKA - Baxtli qiz.
KUTLYNISA - Baxtli ayol.
QUTLISULTON - Baxtli bekasi.
KUCHBIKA — koʻchmanchi (urugʻ)ning ayol boshi.
KUYASH - quyosh; majoziy ma'noda: yorug'lik; balandligi; xayrixohlik. Muallif: Aftob, Kun, Xurshida, Shamsiya. Antropoleksema.
KUYASHBIKA - Kuyash (quyosh) + bika (qiz; xonim, xonim). Sinonimlar: Kunbika, Xurshidabika, Shamsebika.
KUYASHDJIKHAN - Koinot quyoshi. Sinonimi: Shamsejixon.
KYNA - teginish, balzam (o'simlik).
Tatar ismlari.Tatar ismlarining ma'nosi
Erkak tatar ismlari.O'g'il bolalarning tatarcha ismlari
LAZZAT - shirinlik; zavq, zavq, baxt. Dialektal variant: Lazdat.
LAZIZ - 1. Shirin, yoqimli. 2. nafis.
LAZIM - zarur, zarur.
LAIK - munosib; mos, mos.
LAIM - o'lmas. Dialektal variant: Laim.
LAIS - 1. Lev. 2. Biror narsani tatib ko‘rgan kishi. Sinonimlar: Arslon, G‘azanfar, Haydar; Shir, Asad. Dialektal variantlar: Laish, Lais.
LATIP - Latifga qarang.
LATIF - 1. Ochiq nigoh bilan, xushmuomala, dilbar, kelishgan, mehribon. 2. Chiroyli, nafis. 3. Qiziq, jonli, tez, quvnoq, o'ynoqi. Antropoleksema.
LATIFJON - Latif (qarang) + jon (jon, shaxs).
LATIFETDIN - rahmdil, muruvvatli din bandasi.
LATIFULLA - Allohning mehribon bandasi. Dialektal variantlar: Laish, Laty, Marul.
LATIFXON - Latif (qarang) + xon.
LAUSE - 1. Bodom (meva). 2. Shirin holva.
LACHIN - lochin; majoziy ma'noda: qahramonlik, jasorat timsollari.
LACHINBARS - Lochin (lochin) + leopard (qoplon, yo'lbars). O‘g‘il bola lochindek dadil, qoplondek chaqqon bo‘lsin, degan niyat bilan berilgan qadimiy turkiy ism.
LUQMAN - Birovga g'amxo'rlik qiluvchi, boquvchi, boquvchi.
LUQMANHAKIM - Luqmon (qarang) + Hakim (qarang).
LUT - ibroniycha ism. Etimologiyasi noma'lum.
LUTFETDIN - Din nomidan yaxshilik qilish, rahm qilish.
LUTFI – 1. Mehribon, yomon ishlardan tiyuvchi, mehribon. 2. Xushbichim, kelishgan, yoqimtoy. Dialektal variant: Latfi. Antropoleksema.
LUTFIAHMET - Lutfiy (qarang) + Ahmet (qarang). Muallif: Ahmetlutfiy.
LUTFIZADA - Lutfiy (qarang) + Zada (qarang).
LUTFIRAHMAN - Allohning rahmati, saxiyligi. Dialektal variant: Nutfi.
LUTFIHAK - Lutfiy (qarang) + Hack (qarang). Allohning rahmati.
LUTFIYOR - Keng, mehribon qalbli yaqin do'st (suyukli odam).
LUTFULLA - Allohning rahmati, rahmati; Xudoning sovg'asi.
LYABIB - aqlli, qobiliyatli.
Tatar ismlari.Tatar ismlarining ma'nosi
Ayol tatar ismlari.Qizlarning tatarcha ismlari
L
LEILA (Layla) - arab. kreditlar. boshqa ibroniy tilidan.
LEYSAN (Laysan) - bahorgi birinchi yomg'ir
LENAR (Lenar, Linur) - arab. Allohning nuri, (Linurning ayol shakli)
LILY - turk. Ollohning jamoli, gul
LINA (Alina, Elina) - yunoncha. tanlangan
LIA (Aliya) - arab. oliy (Alining erkak shakli)
LUTFI (Lutfiy) - mehribon, do'stona
LUTFULLO (Lutfulla) — arab. Xudoning rahmati
LAYSAN (Leysan) - bahorgi birinchi yomg'ir
LAZIZA - 1. Shirin, mazali, shirin. 2. Xushbichim, didi yaxshi.
LASIMA - zarur, zarur; muvofiq
LAISA - 1. Arslon. 2. Tatib ko‘rish. Sinonimlar: Arslonbika, Haydariya, Asadil.
LAMIGA - Yorqinlik; nurli. Sinonimlar: Balkish, Halya, Balkiya. Turli: Lyamiga.
LAMISA - Tuyg'u, hislar orqali bilish, erkalash.
VODAY LILYASI - vodiy nilufar (gul).
LARIS - Seagull.
LATAFAT - nafislik, jozibadorlik, go'zallik.
LATIFA - 1. Rahmli. 2. Chiroyli, nafis, chiroyli. Antropoleksema.
LATIFABANU - Latifa (qarang) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).
LATIFABIKA - Latifa (qarang) + bika (qiz; xonim, bekasi).
LATIFILJAMOL - Mehribon go'zallik.
LAUSA ~ LAUSINA - 1. Bodom daraxti, bodom. 2. Shirin holva.
LAURA - 1. Dafna daraxti. 2. Ko‘chma ma’noda: g‘olib, g‘olib.
LAYLA - 1. Kecha; oqshom. 2. Ko‘chma ma’noda: qora sochli. Antropoleksema.
LEYLABADAR - To'lin oy nuri bilan yoritilgan oqshom.
LEYLABANU - Leyla (qarang) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).
LEYLABIKA - Leyla (qarang) + bika (qiz; xonim, xonim).
LEYLAGUL - Leyla (qarang) + gul (gul).
LEILADZHIKHAN - Leyla (qarang) + jihan (dunyo, koinot).
LEIL - 1. Kechqurun, kechasi; kechki tun. 2. Ko‘chma ma’noda: sochlari tundek qora. Antropoleksema.
LEILIBANAT - Leyli (qarang) + Banat (qarang).
LEILIJAMAL - tungi go'zallik.
LEILIDZHIKHAN - Leyli (qarang) + jihan (dunyo, koinot).
LEILIKAMAL - Leyli (qarang) + Kamol (mukammal, nuqsonsiz).
LEILIKAMAR - Oy oqshomi; Oy nurli kecha.
LEYLIYOR - Kechqurun, tungi sevgilim.
LEYSAN, LAYSAN - arabcha Nisan ("saxiy") so'zidan. Qadimgi Suriya taqvimiga ko'ra: aprel oyining nomi, yog'ingarchilik bilan saxiy. Tatar tilida: birinchi iliq bahor yomg'iri. Turlari: Leisania, Leysana.
LEYSANA, LAYSANA - Leysan ismining o'zgarishi (qarang).
LEYSANIA, LAYSANIA - Leysan (qarang) + -iya (ayol ismlarini hosil qilish uchun ishlatiladigan affiks).
LEYSARA, LAYSARA - sher; tatib ko'rish.
LEMARA - Lenin va Marks familiyalarini qisqartirish natijasida hosil bo'lgan yangi ism.
LEMIRA - "Lenin va Jahon inqilobi" so'zlarini qisqartirish orqali hosil bo'lgan yangi nom.
LENA - 1. Sibir daryosi Lena nomidan. Evenki tilida lena (elyuyon) so'zi "daryo" degan ma'noni anglatadi. Lena voqealari xotirasi sifatida ishlatilgan yangi nom (1912). 2. Elena ismining kichraytiruvchi shakli (yunon tilidan "mash'al" deb tarjima qilingan).
LENARA - "Lenin armiyasi" so'zidan olingan yangi nom.
LENIZA - "Lenin vasiyatlari" so'zidan olingan yangi nom.
Lenora - sherning qizi.
LENUZA - "Lenin-Ulyanov vasiyatnomalari" so'zlarini qisqartirish orqali hosil bo'lgan yangi nom.
LENURA - "Lenin inqilobni o'rnatdi" so'zlarini qisqartirish orqali hosil bo'lgan yangi nom.
LEIA - tog' echkisi, antilopa, jayron; majoziy ma'noda: muloyim, mehribon (qiz haqida). Turli: Leah.
LIANA - Liana (toqqa chiqadigan tropik o'simlik). Majoziy ma'noda: oqlangan, nozik (nozik bel bilan), liana kabi.
LIDIYA - Yunon nomi Kichik Osiyodagi hududlar.
LISA - Elizabet ismining qisqartirilgan shakli ("Xudoning qasami, Xudoga qasam; Xudoni ulug'lash").
LILIANA - Lily (oq lola).
LILY - Nilufar, suv nilufar, oq lola.
LIRA - 1. Qadimgi yunon ipi musiqa asbobi. 2. Belgi she'riy ijod, she'riyat.
LIA - Leyaga qarang.
LUIZA - ayol ismi Lui ismidan kelib chiqqan bo'lib, qadimgi frantsuzcha "ulug'li jang, to'qnashuv" degan ma'noni anglatadi. Parij kommunasi qahramoni Luiza Makhel sharafiga yangi nom.
LUKMANIYA - 1. Birovga g'amxo'rlik qilmoq, qaramoq, hamshira. 2. Buyuk aql egasi.
LUTFIBANU - Lutfiy (erkak ismi Lutfiyga qarang) + banu (qiz, yosh ayol, xonim).
LUTFIBIKA - Lutfi (erkak ismi Lutfiy) + bika (qiz; xonim, xonim).
LUTFIJAMAL - Lutfiy (erkak ismi Lutfiy) + Jamol (qarang).
LUTFIKAMAL - Lutfiy (erkak ismi Lutfiyga qarang) + Kamol (mukammal, nuqsonsiz).
LUTFINISA - Lutfiy (erkak ismi Lutfiyga qarang) + Niso (qarang).
LUTFINUR - Lutfiy (erkak ismi Lutfiyga qarang) + nur (nur, nur).
LUTFIYA - 1. Rahmdil, rahmdil, yomon ishlardan saqlanuvchi. 2. Chiroyli yuzli, chiroyli, nafis.
LUSIA (LUZIA) - frantsuzcha Lussy ("nur") ismining tatar tiliga moslashtirilgan varianti.
LUCIUS - 1. Nur chiqaradigan, nurli. 2. "inqilob" so'zining ikkinchi qismidan olingan yangi nom.
LYABIBA - aqlli, qobiliyatli, o'tkir aqlli, topqir.
LYAVIA - doimiy harakatda bo'lish.
LYAZZAT - shirinlik; zavq, zavq, baxt. Dialektal variant: Lyazdat.
LYAZZATELBANU - Shirin qiz, ayol.
LYAZZATELDINA - Imon saodati.
LYAZZATELDUNYA - Dunyoning baxti.
LYAZZATELNISA - Shirin qiz (ayol).
LYALA - Lily; lola. Sinonimi: lola. Antropoleksema.
LYALAGUL - Lily; lola.
LYALAZAR - lolalar o'sgan o'tloq.
LYALYACHECHEK - Lily; lola.
Odatda, uni tanlashda, ota-onalar to'liq ma'noni topishga harakat qilishadi. Ism insonning taqdirini belgilashi kerak, deb ishoniladi. Tanlovga turli millat vakillari duch keladi. Bizningcha, ruslar juda engil, boshqa mamlakatlardagi ismlari haqida xuddi shunday fikrda.
Har bir ismning o'z tarixi bor, bu uning ma'nosini ochib beradi. Tatar ayollari o'z farzandiga qanday ism qo'yishni tanlashga juda jiddiy munosabatda bo'lishadi, chunki ism unga mos kelishi, xarakterga o'xshash bo'lishi va qizni tahqirlamasligi kerak.
Tug'ilganda qizga ism qo'yishda yana bir muhim nuqta - bu ism erkaklarga yoqadigan ohangdir. Kelajakdagi er uchun tanlangan kishining ismi musiqaga o'xshash bo'lishi kerak, shunda u o'ziga mos keladi.
Tatar oilalari orasida eng keng tarqalgani Muhammad payg'ambarning xotini - Oyshaning ismidir.
Tatar ayollar ismlari ro'yxati juda katta.
Oygul- "oy va gul o'xshashi" yoki kabi ma'noni anglatadi Oy guli.
Aizil- oydek toza.
Aynura- "oy nuri" deb tarjima qilinadi.
Aiziryak, Ainaz, Aina, Aisylu- tarjimada "Ai" bilan boshlanadigan ismlar oy bilan bog'lanishni anglatadi, ular tomonidan atalgan ayol oy sifatida pok va beg'ubor hisoblanadi.
Ko'pgina ismlarning ma'nosi tabiat bilan bog'liq:
- Abelxayat- toza tirik suv;
- adgamiya- bog ';
- Azhariya- barchasi gullarda;
- Varida- atirgul;
- Gakrama- kaptar bilan solishtirganda;
- Gulimnur- yorqin gul;
- Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada- "Ghoul" prefiksi ma'nosida gulga o'xshaydi.
Oilada egallagan maqomni bildiruvchi ayol ismlari:
- Kadbanu- xotini, uy bekasi;
- Kabra- oilada hokimiyatga ega bo'lgan ayol;
- Kaderbanat- hurmat va hurmatga ega bo'lgan qiz;
- Kadernis- aziz qiz
- Kadernisa, Kadiz, Kadrijixan- "Kad" prefiksli ismlar ayolga, qizga, uning buyukligiga, oilada va uni o'rab turgan jamiyatda hurmat va hurmatni anglatadi.
Tatarlar ko'pincha murakkab qo'shma nomlardan foydalanadilar, ularning qismlari turli xil ma'nolarga ega:
Tatarlarning "Bibi" bilan boshlangan yuzdan ortiq ismlari bor. Ular ayollarni davolashadi erta yosh, qizlar, turmushga chiqmagan qizlar.
Ba'zilarida talaffuzni yumshatish uchun qo'shimcha "iya" qo'shimchasi mavjud:
- Dulkinia- suv bilan taqqoslash.
- Jihaniya- koinot bilan taqqoslash.
Agar ular o'sib chiqqan ayolga murojaat qilsalar, unda ular "bika" qo'shimchasidan foydalanadilar, agar ular yosh qizga murojaat qilsalar, "Bana" (Latifabana, Latifabika) qo'shadilar.
Katta ro'yxatda "Minle" prefiksi bo'lgan nomlar mavjud bo'lib, ular qizlarga, molli ayollarga qanday baxtli ekanligini bildiradi (Minlezalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).
Bugungi kunda barcha murakkab qo'shma nomlar eski va kam uchraydi. Kamdan-kam hollarda mahalliy tatar ayollari orasida uchraydi.
Tarixiy ma'no
Tatar millati ismlarga eng boy hisoblanadi. Tatar ayollari va qizlarining ismlari har qanday ekologik, tabiiy, diniy jarayonlar, shuningdek, xalqlarning madaniyati va urf-odatlari bilan bog'liq. Taxminan 25 mingtasi bor
Barcha tatar nomlari turkiy ildizlarga ega, bunday nomlarning tug'ilishi 9-asrga to'g'ri keladi. Ayollarning ko'plab ismlari turli xil ma'budalar yoki butlarga tegishli ekanligini ko'rsatib, jamiyatdagi ijtimoiy ahamiyatini, ularning mavqeini anglatadi. Misol uchun, Urazbike, ya'ni eng baxtli malika yoki Oltinbike, oltin malika.
Ko'pincha Evropa va arab tillaridan nomlarni uchratish boshlandi: Svetlana, Olmos, Rose.
Tatarlarning fantaziyasi to'xtamadi, tarix rivojlanishi bilan birga nomlar ham rivojlandi. Tatarlar ikkita yoki undan ko'p birlashtirilganda murakkablardan foydalanishni boshladilar. Ayol ismlari qurilishning go'zalligi va ma'nosi bilan ajralib tura boshladi. Valiya yorug‘, Latifa — go‘zal, Zalika — nutqini go‘zal ifodalaydi.
Ko'p ayol ismlari erkaklardan shakllangan. Ular orasida Farida, Jamila ham bor.
Tatarlarning ismlari qaysi tildan olinganligidan qat'i nazar, ular bugungi kunda ham juda chiroyli va ohangdor jaranglaydi.
Qadimgilari bugungi kungacha ishlaydi, ammo tobora ko'proq foydalanilmay qolmoqda.
Zamonaviy dunyoda ishlatiladigan qizlarning tatar nomlari
Tatar qizining har bir zamonaviy ismi o'z hikoyasini o'z ichiga oladi. Ko'pincha tarixiy hujjatlarda yoki qadimgi odamlarning tarjimai hollarida uchraydi.
Aliya, Amilya, Amani, Jamila, Anisa, Karima, Farida- bu go'zal nomlar Arabiston yarim oroli xalqlaridan olingan bo'lib, zamonaviy jamiyatda keng tarqalgan.
Guzel, Jana- turkiy xalqlardan chiqqan.
Fayruza, Yasmin- zamonaviy, Forsdan kelgan.
Bizning zamonamizning ayol ismlarining mashhur va keng tarqalganlari quyidagilardir:
- Isla.
- Aisylu.
- Guzeliya.
- Irkya.
- Azalea.
- Agdaliya.
- Agniya.
Tatar nomlarini sanab o'tsak, ular orasida shunday rasm bor Rus ayollari nomlaridan foydalaniladi tatar xalqlari. Bular Svetlana, Larisa (chayqa), Agniya, Azaliya, Venera, Alsou, Klara, Amaliya, Roksana, Regina, Roza, Susanna, Sara, Elvira va boshqalar.
Tatar ayollarining ismlari Islom dinidan kelib chiqqan. Musulmon tatarlar o‘z qizlariga Qur’oni Karim va islom dinining shakllanish tarixidan kelib chiqib ism qo‘ygan. Qur'ondan olingan - Fotima, Zaynab, Xadicha.
Tatarlarga xos bir xususiyat bor, ular ismlarni takrorlamaydilar, qizlarini buvisi yoki onasi, buvisi sharafiga nomlamaydilar. Agar ular qizi uchun mos ism tanlay olmasalar ham, ular buni o'ylab topishadi, chunki ularning tasavvurlari bu erda rivojlangan.
Bolaning tug'ilishi ko'plab baxtli oilalarda uzoq kutilgan voqea va haqiqiy bayramdir. Agar siz qiz tug'ishni kutayotgan bo'lsangiz, bizning maslahatlarimiz 2016 yilda qizlar uchun qaysi ismlar eng mos kelishini aniqlashga yordam beradi. Biz yangi tug'ilgan qizlar uchun eng chiroyli va noyob pravoslav, musulmon va tatar nomlarini tanladik.
Qizlar uchun pravoslav nomlari - an'analarga hurmat yoki eskirgan yondashuvmi?
Ko'pgina qarama-qarshi fikrlarga qaramay, cherkov nomi taqvimi ism tanlashning eng mashhur usullaridan biri bo'lib qolmoqda. Yaxshi ma'naviy an'anaga rioya qilishdan tashqari, ota-onalar ham darhol boshlariga tushmaydigan juda kam uchraydigan ismlarni topish imkoniyatiga ega bo'lishadi.
Kiruvchi tendentsiyalarni tahlil qilgandan so'ng, biz 2016 yilda tug'ilgan qizlar uchun eng mos ismlarni ko'rsatadigan bir nechta jihatlarni ajratib ko'rsatishimiz mumkin. Ular orasida:
- klassik. Ular ko'p asrlar davomida eskirgani yo'q va sevimli hisoblanadi. Qizingizga Anastasiya, Ulyana, Kristina, Anna, Mariya, Marina, Tatyana deb nom bering. Bu nomlarning har biri bor o'z tarixi va yangi tug'ilgan chaqaloqqa ma'lum xarakterli xususiyatlarni beradi. Qaysi birini bilish uchun dangasa bo'lmang - chunki uning taqdiri bunga bog'liq
- tahrirlangan. Qizlar uchun chiroyli ismlar ko'pincha xalq san'atining "qo'l ishi" hisoblanadi. Xuddi shu "nom" ning ko'plab talqinlari - bu berilganlarni bezashning bir usuli va original bo'lish istagi va hatto yangi harf kodiga kiritilgan maxsus energiya qatlamlari. Ushbu misolga amal qilishni xohlaysizmi? Bolaga Kseniya emas, balki Aksinya yoki yuqorida aytib o'tilgan Kristina o'rniga Xristina deb nom bering. Susanna, Marta, Jon, Ninel, Marianne, Daria, Julianna bir xil toifaga kiradi.
- kamdan-kam. Bu holda kamdan-kam uchraydigan yoki yangi faqat yaxshi unutilgan eski haqidagi qoidani tasdiqlaydi. Cherkov taqvimi sizga eng noodatiy ismlarning keng tanlovini taqdim etadi: Vasilisa, Domna, Anisia, Melania, Milena, Paul, Rimma, Iraida, Regina, Momo Havo, Muse, Pelagia, Kaleria, Olympias, Vassa, Zlata, Ariadna, Virineya, Kleopatra, Yunus, Barbara, Avgusta, Sesiliya.
2016 yilda tug'ilgan qizlar uchun ismlar cherkov kalendar
Qizlar uchun musulmon ismlari 2016 - nimaga e'tibor berish kerak?
Tug'ilgan bolaga ism qo'yish toza dunyo Islom buyuk va sharafli an’anadir. Qadim zamonlardan beri u juda ehtiyotkorlik bilan tanlangan, birinchi navbatda bolaga qanday xarakterli xususiyatlarni qo'yishga arziydi. Qizlarga kelsak, ularning asosiy fazilatlari hali ham go'zallik (bir so'z bilan emas, balki she'riyroq ifodalangan), poklik, qalb mehribonligi, beg'uborlik va poklik hisoblanadi. Bundan tashqari, ko'pincha ism yangi tug'ilgan chaqaloqning ba'zi xususiyatlarini ta'kidladi, bu allaqachon sezilarli edi. Masalan, quvnoq, jilmayib turgan qizni Tarub yoki Baasima, oy yuzli qizni Badriya, katta ko'zli qizni Najla deb atashgan.
Sizga bir nechta toifalarga bo'lingan zamonaviy nomlarni taklif etamiz:
- ruhiy barkamollikni bildiradi: Aasma, Adilya, Amatulloh, Amina, Anisa, Aribah, Arub, Afaf, Ahd, Aamal, Adab, Batul, Vafa, Vidad, Zakiya, Zahidat, Zila, Imtisal, Karima, Lamis, Latiffa, Lina, Lubaba, Naziha, Nuzha , Saalima, Salma, Samiya, Safiya, Sahlya, Taxira, Vafo, Vafiya, Fadua, Fotima, Xaadiya, Xayriya, Xayyom, Halima, Xonan, Sharif, Elmira, Yasira.
- tashqi jozibani ko'rsatadi: Azkhar, Amani, Anbar, Anvar, Abir, Aye, Ayla, Aliya, Alsou, Asilya, Bara, Bahiya, Bahira, Busaina, Gada, Gayda, Galiya, Gulfiya, Jamila, Zayna, Zarima, Zahira, Zulfiya, Kamilya, Leyla , Lyama, Majida, Maysun, Nashita, Nigara, Rimma, Sana, Sumuv, Faatin, Xairiya, Shatha, Yafya.
Tatarcha qizlarning ismlari
Ko'pgina ulug'vor madaniyatlar mahsuli bo'lgan tatar nomlarini alohida qator sifatida ham ajratib ko'rsatish mumkin. Hozir eng ko'p terilganlar orasida Adilya, Aynaz, Alzamiyya, Vajiba, Vasil, Vaxiba, G'azila, G'aysha, Gulnaz, Dilbar, Dilyana, Dinara, Zakira, Zamzam, Zemfira, Ilariya, Indira, Karima, Leyli, Leysan, Lusiya, Madina, Malika , Nozima, Naima, Nuriya, Raviya, Raifa, Raisa, Rubin, Said, Tazid, Taliya, Farida, Fotima, Xabba, Hafiza, Chulpan, Shakira, Elmar, Yulgiz, Yazgul.
Qanday bo'lmasin, chaqaloqqa nom berishda uning tashqi ma'lumotlarini va xarakter xususiyatlarini (allaqachon o'ziga xos yoki faqat bashorat qilingan), shuningdek, otasining ismi va familiyasi bilan uyg'un ovozni hisobga olish kerak. Umid qilamizki, yuqorida keltirilgan 2016 yilgi qizlar uchun eng yaxshi nomlar, albatta, sizga yaxshi tanlov qilishga yordam beradi.
Kemani nima desang, shunday suzadi, deyishadi. Ko'pincha ota-onalar farzandlariga go'zal, uyg'un va eng muhimi moda ism berishni xohlashadi, qrim-tatarlarning yaxshi an'analarini unutib, bolaga yaqin kishining sharafiga (asosan, o'lgan bobo va buvilar sharafiga) nom berishadi. Shu sababli, bugungi kunda qadimgi Qrim-tatar nomlari yo'q bo'lib ketish arafasida. Men sizga bunday nomlarning egalarini ko'rsatishga qaror qildim va odam qanday qilib ismni bo'yash mumkinligini isbotladim va aksincha.
Nefize Emirshaeva. Bu ismni onam katta onasi Nefize sharafiga qo'ygan. U gilam to'qigan, tilla bilan tikilgan, to'qilgan (Aytgancha, men o'zim ham kashta tikishni boshladim). Asli Taraktoshlik bo'lgan Nefize Gorkiy viloyatiga surgun paytida, daraxt kesish joyida o'zini qurbon qildi: qizi eri va bolalari bilan Tulaga qochib, uy-joy va oziq-ovqat topish uchun qoldi. Mening ismim arabchada nafis degan ma'noni anglatadi.
Sebia Sodiqova. Ota-onam meni shunday chaqirishdi, ular menga g'ayrioddiy, eski ism qo'yishni xohlashdi. Ularning qo'shnisida 90 yoshda bo'lgan Sebiya ismli buvi yashar edi, u dono, yaxshi o'qiydigan va hamdard hisoblangan. Onam uning ismini juda yoqtirardi va u meni shunday chaqirishga qaror qildi. Va faqat katta bo'lganimdan keyin men bu qanchalik g'ayrioddiy va chiroyli ekanligini angladim. Bolaligimda ota-onamdan juda xafa bo'lganman, chunki bu ism menga juda qiyin edi. Men 2-3 marta ismimni takrorlashga majbur bo'ldim, chunki odamlar birinchi marta eslashmadi.
Shadiya Murasova. Bu mening buvimning ismi edi. U ajoyib inson edi, juda mehribon, g'amxo'r, mehribon edi. Onam esa buvimning ruxsati bilan menga uning ismini qo'ydi. Ko'pincha bola uchun ism tanlanadi, bu ismni olgan odamdan hayratda qoladi. Shadi ismli bo'lganimdan, men bu ismni olish mas'uliyatini his qilaman go'zal inson, chunki siz doimo unga mos kelishingiz kerak.
Jevair Seitvelieva. U meni buyukana deb chaqirdi (buvim - Avdet) onasining sharafiga. Raxmetli (marhum - Avdet) Jevair-buyukana otamni yoshligidan tarbiyalagan.
Munever Umerova. Mening ismimning ma'nosi yorqin, nurli. Otam Ramsi meni onasi Munever (ya'ni buvim) sharafiga shunday ism qo'ygan. Afsuski, men uni faqat fotosuratda ko'rdim: u men tug'ilishimdan oldin vafot etdi. Otasining aytishicha, u juda chiroyli, aqlli, bilimli, mehribon ayol edi. U bolalarni juda yaxshi ko'rardi va har doim shunday der edi: "Bola bo'lmagan uyda baxt bo'lmaydi". Ko‘p farzandli ona bo‘lish baxtiga muyassar bo‘ldi. Men o'zim allaqachon onaman va shu nom bilan atalganimdan juda xursandman. Axir, farzandlarimizga bobo-buvilarimizning ismlarini qo‘yish qanchalik ajoyib. Xalqimiz nomi bilan Qrim tatarlari!
Ma'mure Chabanova. Adymny koidy ayollar, anasynyn jahannamlar, raxmetli buyukanamnin. Pek akylly ve kuchlyu inson edi, til ki, amma men uni ich bilmasdim. Er kes aita tabiatym ona benzei. Kitoblarda adimning manasi boyle berile: Mamure (arab.) — tirik, obod.
(Dadam menga shunday ism qo'ygan. Ma'murani onasi, mening buvim deb atashgan. U juda aqlli, dono va kuchli ayol. Afsuski, men uni faqat otam va xolamning hikoyalaridan bilaman. Ko'pchilik mening xarakterim unga juda o'xshashligini aytadi. “Qrim-tatar nomlari” kitobida mening ismimga shunday izoh berilgan: Mamure (arab) – tirik, farovon – Avdet).
Sebia Useinova. Men ammamning tug'ilgan kunida tug'ilganman, shuning uchun buvim (otam - Avdet) meni shunday chaqirdi. Bu, albatta, juda kam uchraydigan ism.
Maxsud Sagermanov. Emine buvim menga bir qancha ijobiy fazilatlarga ega bo‘lgan eng yaqin dugonasi sharafiga shunday ism qo‘yishdi... Avvaliga ismimni soddalashtirib, rus tiliga tarjima qilmoqchi bo‘lishdi. Men bunga rozi bo'lmadim. Ishonchim komilki, har bir ism o'ziga xos zaryadga ega.
Musemma Abdurahmonova. Menga onamning katta buvim nomi berilgan. Buvisining aytishicha, u kuchli va ayni paytda mehribon ayol edi. Aftidan, ota-onam meni unga o‘xshatishimni xohlashgan.
Feruze Sodiqova. Ismni menga kartanashka bergan (buvim - Avdet) Nariya singlisi sharafiga. Men unga o'xshayman, deyishadi. Nariye-bita Lenin tumanidagi Mamat (hozirgi mavjud) qishlog‘idan.
Esma Seferova. Esma ismi (ikkinchi bo'g'inga urg'u - Avdet) menga ota-onam bergan. Esma forscha “yuksak” degan ma’noni anglatadi. Bu so‘z Qur’on mazmunida qayta-qayta qo‘llangan. Esma mening katta buvimning ismi edi, Alushta viloyati, Korbekul qishlog'ida tug'ilgan. Esma-kartana (buvisi - Avdet) Korbekulda hurmatli ayol edi. Uning hikmatli nasihatlarini qo‘ni-qo‘shni, qarindosh-urug‘lar tinglashdi. Ular u haqida "chatal yurekli Esma" (qattiq, "bemor" ma'nosida - Avdet). U 94 yil yashab, 3 o‘g‘il, 2 qizni voyaga yetkazdi va O‘zbekistonda deportatsiyada vafot etdi. Men o‘z nomim bilan faxrlanaman, momomdek dono, “har tomonlama yuksak”, “chatal yurekli” bo‘lishga harakat qilaman.
Zade Ablyazizova. Mening kartochka buvim meni chaqirdi (bobom - Avdet) Shevket.
ABELXAYAT arabcha tirik suv; eliksir. ABELXYAT
ABRUY Fors rangi, yuzning oqligi; hokimiyat, obro', obro'. ABRUY
ABYZBIKA turkiy-tatar Abiz (qarang) + bika (xonim, bekasi; styuardessa). ABIZBIK
AGDALIYA Arab Eng adolatli, halol, fidoyi. ЂDЂDЂLIYA
AGJIBA Arabiston mo''jizalar mo''jizasi. "G'QQIB"
AGZAMA arabcha Eng ulug', eng yuqori martabaga ega. Sinonimi: Agzamiya. "G'ZAM"
AGZAMIA arabcha Eng buyuk, eng yuqori martabaga ega. Sinonimi: Agzama. GZAMIA
AGZIA Arabcha Oziq-ovqat, viands (pl.). JG'ZIA
Aguilya Arabic Aqlli, qobiliyatli. AGIL
AGLI arabcha Juda qimmat, yaxshi, mehribon; juda go'zal; olijanob. Turli: Aglia. JG'LI
AGLIJAMAL Arabcha Go'zallikka ega. LYAMAL
AGLIJIKHAN arabcha-forscha Butun dunyoga xizmat qilish; dunyoga tegishli, koinot. LYIKIJAN
AGLIKAMAL arabcha mukammallikning o'zi. JILIKAMAL
AGLINUR arabcha U, undan nurlar chiqadi, nur. LINUR
AGLIA arabcha 1. maishiy, uyga tegishli; vatanga, xalqqa, millatga tegishli. 2. Egasi, egasi, bekasi. JO'LIYA, JOLIYA
AGNIA Arab Boy odamlar (pl.). J'''NIYa
AGSARIA Arabcha asrlar, asrlar (bir necha). ĞSARIYA
ADVIA Arab shifo vositalari (bir nechta). ЂDVIA
ADHAMIA arabcha 1. Swarthy. 2. Zich bog‘, chakalakzor. O'lcham
ADGIA arabcha iltijolar, iltimoslar, ibodatlar (pl.). ЂDGYA
ADELINE Qadimgi nemis Halol, odobli, vijdonli. ADELINE
ADJIME arabcha Juda chiroyli. Antropoleksema. meni
AJMEBIKA Arab-Turk-Tatar Juda chiroyli qiz. "MEBIK"
AJMEGUL arabcha-forscha Juda chiroyli gul (go'zallik). "MEGEL"
AJMENUR Arabcha Juda chiroyli nur (go'zallik). "MENUR"
ADIBA arabcha 1. Yaxshi tarbiyalangan, odob-axloqga chaqiruvchi. 2. Ayol yozuvchi, yozuvchi. "DIB"
ADILYA Arab yarmarkasi, sodiq, halol. ADIL
AZADA Fors Saxiy, xayrixoh. AZAD
AZADIA fors-arabcha bepul. AZADIA
AZALIA Lotin; botanika atamasi; neologizm; Arabcha 1. Azalea (gul). 2. Abadiy, cheksiz. AZALIA, JALLIYA
AZIMA arabcha Gazimaga qarang. AZIM
AZIRA Arabcha Tayyor holatda bo'lish. ZIR
OSIYO Arab Osiyo (materik). Qadimgi ossuriy tilida asu - "quyosh chiqishi, sharq". OSIYO
AZKIA Arabcha Qobiliyatli, iqtidorli (pl.). ЂZKIA
Azmina Arabcha vaqtlar, davrlar (bir nechta). "ZMIN"
AZXARIA arabcha 1. Oy yuzli; juda go'zal. 2. Gullar bilan o'ralgan. "ZďĐRIYA"
AIDA yunoncha-arabcha; neologizm 1. Qadimgi yunon mifologiyasida Hades arvohlar, soyalar va o'liklar shohligidir. 2. Bu ismning kelib chiqishi arabcha foyda (foyda) so‘zidan bo‘lishi mumkin. Buyuk italyan bastakori Juzeppe Verdining shu nomdagi operasi ta'sirida mashhurlikka erishgan yangi nom. AIDA
AYBANAT turkiy-tatar-arabcha Ay (oy) + Banat (qarang). Oyga o'xshash qiz; oydek go'zal. Sinonimi: Mahibanat. AYB'NAT
AYBANU turkiy-tatar-forscha Ay (oy) + banu (qiz, yosh ayol, xonim). Qiz, oydek ayol. Sinonimlar: Qamarbanu, Mahibanu, Shahribanu. AIBAN
AYBIBI turkiy-tatar-forscha Ay (oy) + Bibi (qarang). Oyga o'xshagan ayol. AYBIBI
AYBIKA bolgar-tatar 1. Ai (oy) + bika (qiz; xonim, bekasi). Oydin kechada tug'ilgan qiz; oydek qiz. 2. Afsonaga ko'ra: Oyning qizi Venera. Bu nom Marilar orasida ham uchraydi. Sinonimlar: Aybanu, Kamarbanu, Kamarbika, Mahibana, Mahibika. AYBIK
AYBIKACH bolgar-tatar Ai (oy) + bikach (yosh xotin, yosh ayol). Oyga o'xshagan qiz. Bu nom 1539 yildagi bolgar-tatar qabr toshlaridan birida uchraydi. AYBIKICH
AYBULYAK turkiy-tatar oy tuhfasi; yorqin, yorqin sovg'a (qiz haqida). AYBOLEK
behi turkiy; neologizm shirin janubiy mevali behi nomidan olingan yangi nom. BEHI
AIGIZYA tatar-fors; neologizm Oyga ko'tariladi, oyda sayohat qiladi. AYGIZ
AYGULEM tatar-fors-tatar; neologizm Oy guli meniki. Oygul ismining mehribon shakli. AYGOL
AYGUL tatar-forscha; neologizm Ai (oy) + ghoul (gul). Oy va gul kabi; Oy guli. Muallif: Gulbadar. Sinonimlar: Qamargul, Mahigul. AYGEL
AIGYNA tatar; neologizm Faqat oy; oyga teng. AIGYNA
AIDARIA turkiy-tatar-arabcha ism Aydar (qarang) erkak ismiga ayol ismlarini yasash uchun xizmat qiluvchi -iya affiksini qoʻshish orqali hosil qilingan. AIDARIA
AIDARSYLU turkiy-tatar Aidar (erkak ismi Aidarga qarang) + sylu (go'zallik). AIDARSYLU
AJAMAL tatarcha-arabcha Oydek go'zal. Sinonimi: Mahijamal. AYAMAL
AIDINBIKA bolgar-tatar qizi, yuvilgan oy nuri; oydek porlayotgan qiz. AIDINBIK
AYZADA turk-tatar-fors qiz oydek. AYZAD
AYZANIA Arabcha Yana, yana, yana, yana. zaniya
AYZILA turkiy-tatar-arabcha Sof, beg'ubor, oydek. AYZIL
AYZIRYAK tatar-fors; neologizm Ai (oy) + ziryak (qobiliyatli, iqtidorli). O'z iqtidori bilan hammani quvontiradigan qiz. AYZIREK
AIZIFA tatar-forscha Ai (oy) + zifa (nozik, ulug'vor). Ulug‘vor, go‘zal, oydek. AYZIFA
AYZUXRA tatar-arabcha 1. Ai (oy) + 3uhra (qarang). 2. Rivoyatlarga ko'ra, Oy Zuhraning qizi. AYZEPRĐ
AIKASH turkiy-tatar Ai (oy) + kash (qosh). Qoshlar kabi egri chiziq bilan Yangi oy; oy qoshli. AYKASH
AYLULA arabcha; marosim nomi sentyabr; sentyabr oyida tug'ilgan bola (qiz). ЂYLЂLЂ
AYLY turkiy-tatar oy, oyga ega; majoziy ma'noda: oy kabi nurli va go'zal. Yakutlar orasida xilma-xillik: Aity. ISLE
AILYBIKA turkiy-tatar Ai (oy) + bika (qiz; xonim, bekasi). oy qiz; qiz oydek nurli va go'zal. AYLYBIKI
AINA Fors Mirror; ko'chma ma'noda: yorqin, sof, beg'ubor. AIN
AINAZ tatar-fors; neologizm Ai (oy) + naz (baxt, mehr). Oy kabi go'zal, chiroyli, nozik va yorqin; nozik va oqlangan; yengil chehrali saodat, erkalash. AINAZ
AINAZA tatar-fors; neologizm Oy kabi nozik va nafis. AINAZA
AINISA tatar-arab ayoli oyga o'xshaydi. Sinonimlar: Kamarnis, Machinis, Badernis. AYNISA
AYNURA tatar-arab; neologizm Oy nuri. AYNURA
AINURIA tatar-arab; neologizm Ai (oy) + Nuriya (qarang). AINURIA
AYSABAH turkiy-tatar-arabcha Ay (oy) + Sabah (qarang). Oy tong, oy tong. AYSABAH
AYSARA turkiy-tatar-ibroniy-arabcha Ay (oy) + Sara (qarang). Oydek ayol, olijanob ayol. Sinonimi: Mahisara. AYSARA
AYSARA arabcha Qulayroq, qulayroq. ЂЂЂSЂRЂ
AYSIMA turkiy-tatar-arab Oy yuzli; Oyning xususiyatlari bilan. AISIMA
AYSINA tatar-forscha Ay (oy) + sina (ko'krak). Oyga o'xshash ko'krak bilan; ko'chma ma'noda: xushmuomala. AYSIN
AYSIYAR tatar; neologizm Oyni sevadigan, oydin, go'zallik. AYSEYAR
AYSULTAN turkiy-tatar-arabcha Ay (oy) + sulton. Sinonimi: Mahisulton. AYSOLTAN
AYSUNA turkiy-tatar-arabcha Oyga o'xshash, oyga teng. AYSUN
AISURAT turkiy-tatar-arabcha Oyning ko'rinishi bilan; Oyning xususiyatlari bilan. AYSURET
AISYLU bolgar-tatar Oydek go'zal; oy go'zalligi. Sinonimlar: Qamarsilu, Mahisilu. AYSYLU
AYSIN tatar; neologizm Oyga o'xshaysan, Oyga tengsan. AISY
AYCHECHEK turkiy-tatar Ai (oy) + chechek (gul); gul oydek go'zal. AYCHÂCHÂK
AICHIBYAR Tatar Oydek go'zal. AYCHIBIR
AICHIRA tatarcha-forscha Oy yuzli. AICHIRI
AYSHAT tatar-forscha Ay (oy) + shat (quvonchli); majoziy ma'noda: quvonch keltiruvchi oy; quvonchdan porlayotgan oy. Aishat
AYSHUXRAT tatar-arab Shuhrat, shon-shuhrat, oydek porlaydi. AYSHEPRT
AYULDUZ tatar; neologizm Ai (oy) + yulduz (yulduz). Oy va yulduzlar kabi. AYYOLDIZ
AK turk-tatar Belaya. Tatar tilida ak so‘zi quyidagi ma’nolarni bildiradi: “sof, beg‘ubor; yorqin, nurli; go‘zal; juda qimmat; adolatli, sodiq, halol, ishonchli; muqaddas; ezgu tilaklar; baxt, quvonch” va boshqalar.Antropoleksema. AK
AKBARIA Arab Eng buyuk, katta, ahamiyatli. CBRI
Akbibi turkiy-tatar-forscha Oq (qarang) + Bibi (qarang). Sof, pokiza, olijanob ayol. ACBIBI
Akbika turkiy-tatar Oq (qarang) + bika (qiz; xonim, bekasi). Beg'ubor, go'zal qiz (xonim). AKBIK
AKBULYAK turkiy-tatar Oq (qarang) + bulyak (sovg'a). Toza, qimmatbaho sovg'a. AKBILQ
AKDASA Arab Eng muqaddas. ЂK'DЂSЂ
AKKUSH turkiy-tatar; zoologik atama Oq qush, oqqush. AKKOSH
AKKYZ turk-tatar oq qiz. "Go'zal qiz, go'zal" ma'nosida. AKKYZ
AKLIMA arabcha; mifologiya; diniy ism Ong, aql, aql, aql. Odam alayhissalomning qizining ismi. "KLIM"
AKRAMA arabcha Boshqa odamlarning eng saxiysi, juda hurmatlisi; juda olijanob, olijanob; juda go'zal. "KRLML"
AKRAMBANU arabcha-forscha Juda olijanob, olijanob qiz (ayol). ЂKRЂMBANU
Akrambika arab-turk-tatar Juda olijanob, olijanob, go'zal qiz, eng saxovatli qiz. ЂKRЂMBIKЂ
AKRAMNISA Arab Eng saxovatli, juda olijanob, go'zal ayol. "KRMNISA"
AKSARIA Arabcha Eng ko'p, to'liq, ko'p. ЂKSЂRIYA
AKSYL turkiy-tatar oqish; oppoq yuz bilan. AKSYL
AKSYLU turkiy-tatar Oq (qarang) + sylu (go'zallik). Sof, beg'ubor qalbga ega go'zallik. AKSYLU
ACTULUM Qadimgi turk-tatar oq tupurgi; o'ralgan oq sochlar bilan. AKTOLYM
AKFALIYA arabcha; marosim nomi Qulflar, qulflar (pl.). O'limni qulflab, boladan uzoqroq tutish istagi bilan berilgan marosim nomi. KEFALIYA
AKCHECHEK turk-tatar Oq gul (poklik, go'zallik, halollik ramzi). AKChЂChЂK
AKYULDUZ tatar; neologizm Ak (qarang) + yulduz (yulduz). Oq yulduz. “Nurli, go‘zal, beg‘ubor qiz” ma’nosida. OQYOLDIZ
AL turkiy-tatar Scarlet, pushti; qizil, pushti. Antropoleksema. Al
ALBIKA bulgar-tatar 1. Qizil yonoqli qiz, xonim. 2. Oiladagi birinchi qiz bola. ALBIQ
ALGUL tatar-fors Qizil gul; majoziy ma'noda: go'zal, qizil gul kabi. ALGEL
ALICE nemis; neologizm 1. Olijanob, olijanob oiladan. 2. Chiroyli, nafis. ALIS
ALIFA arabcha 1. Qo‘lga o‘rgangan, qo‘lga olgan; do'st, o'rtoq. 2. Arab alifbosining birinchi harfi; majoziy ma'noda: oiladagi birinchi bola. "LIF"
ALIA Arab Ghaliyani ko'rmoqda. ALIA
ALKYN tatar; neologizm tez, chaqqon, chaqqon, shijoatli; ishbilarmon. ALQIN
ALMA tatar olma; majoziy ma'noda: shirin va chiroyli, olma kabi. Antropoleksema. OLMA
ALMABANU tatar-forscha Olma (olma) + banu (qiz, yosh ayol, xonim). ALMABANO
ALMABIKA turkiy-tatar Olma (olma) + bika (qiz; xonim, xonim). Bu nom Marilar orasida ham uchraydi. ALMABIKЂ
OLMAGUL tatar-forscha Olma (olma) + gul (gul). Olma kabi pushti va chiroyli gul. OLMAGEL
DIAMOND yunoncha-arabcha 1. Olmos (qarang) + 3iya (qarang). 2. Olmos (qarang) + -iya (ayol ismlarini yasash uchun qo‘llaniladigan affiks). OLMOZ
ALSINA tatar-forscha; neologizm Al (pushti) + sina (ko'krak). Pushti ko'krak bilan. ALSIN
ALSU tatar pushti (rangli); pushti suv; pushti yonoqli; majoziy ma'noda: go'zal. ALSU
ALSUGUL tatar Alsu (qarang) + gul (gul). Pushti gul. ALSUGEL
ALSYLU tatar Qizil yonoqli go'zal, go'zal. ALSYLU
ALTAN tatar; neologizm Al (qizil) + tan (tong, shafaq). Ko'chma ma'noda: qizg'ish yonoqli, go'zal, tong yorug'iday. OLTOY
ALTYN Qadimgi turkiy-bolgar-tatar oltini (qimmatbaho metal). Antropoleksema. OLTIN
ALTYNBIKA turkiy-tatar Oltin (oltin) + bika (qiz; xonim, xonim). Qiz oltindek qadrli. OLTINBIK
OLTYNGUL turkiy-tatar-forscha Oltin gul; oltindek aziz gul (qiz haqida). ALTYNGEL
OLTYNNUR turkiy-tatar-arabcha oltin nur; nur oltin kabi qimmat. OLTINNUR
ALTYNSULU turk-tatar Oltin go'zallik; go'zallik oltindek aziz. OLTINSILU
ALTYNCHECH bolgar-tatar Oltin sochlar; oltin sochli, oltin jingalak bilan. IN tarixiy afsonalar: Bulgar xoni qizining ismi. Oltinchech nomi Mari (Gordeev) orasida keng tarqalgan. Sinonimi: Zarbanu. OLTINCHICH
ALCHECHEK tatar; neologizm Qizil gul. ALCHЂCHЂK
ALCHIR tatar-fors Pushti yuzli, qizg'ish yonoqli (chiroyli). ALCHIR
ALBINA lotin; neologizm Belaya; oq yuzli. ALBINA
ALJIA Arabcha O'zgartirish, o'zgartirish; rangni o'zgartirish. ЂLGYA
ALZAMIA Arabcha Eng zarur. ЂLZЂMIYA
ALMIRA ispancha; neologizm Ism Ispaniyaning Almeriya port shahri nomidan olingan (toponim). ALMIRA
ALSINA arab tillari (ko'plik). ЂLSIN
ALPHA yunoncha; neologizm 1. Yunon alifbosining birinchi harfi. 2. Biznes, korxona boshlash. Turli: Alfina. ALPHA
ALFAGIMA Arabcha tan olingan, taniqli Fagima (qarang). Dialektal variantlar: Alfaima, Alfama. "LF"IM"
ALFIZA arabcha Mashhur, qimmatbaho kumush. Dialektal variant: Alfisa. "LFIZ"
ALFINA arabcha; yunoncha; neologizm 1. ming yil yashaydigan. 2. alfaga qarang. LFIN, ALFINA
ALFINAZ arabcha-forscha Ming nega olgan, erkalaydi. ЂLFINAZ
ALFINUR arabcha 1. Nur, do‘stlik nuri (Qusimova). 2. Ming nur chiquvchi; majoziy ma'noda: juda chiroyli. ЂLFINUR
ALFIRA arabcha ustunlik, ustunlik. Dialektal variantlar: Alfara, Alfriya. "LFIR"
ALFIRUZ arabcha-forscha Mashhur, mashhur va baxtli. ЂLFIROUZ
ALFIYA arabcha 1. Ming yil yashaydigan ayol. 2. Ming misradan iborat she’r. 3. Eng birinchi. LFIA
ALFRUZA arabcha-forscha Mashhur va nurli. ĞFRHZЂ
ALYUSA qadimgi german tili; neologizm Rus tilidagi Alice ismining tatarcha versiyasi, bu qadimgi nemischa Adelaide ismining mehrli shakli bo'lib, "zodagon oila" degan ma'noni anglatadi. ЂHSЂ
AMILYA Arab ishchi, ishchi. MILYA
AMINA arabcha 1. Ishonchli, halol, sodiq. 2. Xotirjamlik bilan. 3. Sokin, xavfsiz joyda joylashgan. Muhammad payg'ambarning onasining ismi. MIN
AMIR arabcha buyruq berish, buyruq berish; malika. JMIRA
ANARA Fors anori, anor daraxtining mevasi. ANARA
ANVAR arabcha Juda yengil, nurli. Turlari: Anvariya, Anvara. Antropoleksema. ЂNVЂR
ANVARA arabcha Anvarga qarang. ЂNVЂRЂ
ANVARBANU arabcha-forscha Juda yorug', nurli qiz. ЂNVQRKANU
ANVARBIKA arab-turk-tatar Juda nuroniy, nurli qiz. "NV"RBIK
ANVARGUL arabcha-forscha Juda yengil, nurli (chiroyli) gul. ЂNVЂRGEL
ANVARIA Arab Anvarni ko'ring. ЂNVĐRIA
ANGAMA arabcha 1. Ovqatlar, viandlar. 2. rohatlanish, rohatlanish, rohatlanish. NGAM
ANGIZA Fors Agitator, fitnachi. NGIZ
ANDAZA Fors darajasi, o'lchov, o'lchov. ЂNDAZЂ
ANDARIA arabcha Juda kam, olijanob, olijanob, qadrli. HINDISTON
ANDAS Arabcha Do'st, o'rtoq. ЂNDЂSЂ
ANJAMIA arabcha; marosim nomi Familiya, yakuniy; natija, natija. Kichik qiziga berilgan marosim nomi. MIA
ANJUDA arabcha yordam beraman, yordam beraman. ЂNKHDЂ
ANDUZA forscha 1. Rahm qilish, rahm qilish. 2. Bir joyda to‘planuvchi, yig‘uvchi. ЂNHZЂ
ANZIMA arabcha Tartibga solish, tartibga solish. "NZIM"
ANZIFA Arabcha Men pokman. "NZIF"
ANZIA arabcha Yorqinman, nurliman. EI
ANIRA arabcha Men yoritaman, yoritaman. Ar-ge
ANISA Arab. Yaqin do'st. Arablar orasida: qizga hurmat bilan murojaat qilish shakli. "NIS"
ANNURA Arabcha Nur, nur, yorug'lik. ЂNNHRЂ
ANSORIYA arabcha ko‘makchilar, tarafdorlar, tarafdorlar (ko‘plik). ANSORIYA, ANSORIYA
ANSAFA arabcha Odil, sof, benuqson; vijdonli, halol. NSAF
ANUZA Forscha Hanuzaga qarang. "NHZ"
ANFASA arabcha Juda chiroyli, nafis. ЂNFЂSЂ
Anfisa yunoncha; neologizm gullash. ANFISA
APIPA Arabcha Gafifaga qarang. "PIPI"
APPAK bolgar-qipchoq-tatar Eng oq, qor-oq; majoziy ma'noda: pok qalb bilan, beg'ubor. APPAC
ARZU Forscha Istak, intilish. Antropoleksema. ARZU
ARZUBIK fors-turk-tatar Arzu (qarang) + bika (qiz; xonim, bekasi). Istalgan, uzoq kutilgan qiz (qizi). ARZUBIK
ARZUGUL forscha Arzu (qarang) + gul (gul). Uzoq kutilgan, Xudodan yolvorgan gul (qiz). ARZUGEL
ARSLANBIKA turkiy-tatar Arslan (sher) + bika (qiz; xonim, bekasi). Arslon. Sinonimlar: Laisa, Haydariya, Asadiya. ARSLANBIK
ARTYKBIKA turkiy-tatar; marosim nomi Qo'shimcha (keraksiz) qiz. Ko'p qizli oilada tug'ilgan qizga qo'yilgan marosim nomi.
ARUBIKA Qadimgi turkiy-tatar Sof, beg'ubor, sog'lom qiz. ARUBIK
ASADIA arabcha 1. Arslon. 2. Musulmon qamariy yilining yettinchi oyi nomi. Sinonimlar: Arslanbika, Laisa, Haydariya. YADIYA
ASAL arab asal; majoziy ma'noda: shirin (qiz). Antropoleksema. ЂSAL
ASALBANU arabcha-forscha Asal (shirin) qiz, ayol. SALBANU
ASALBIKA arab-turk-tatar asal (shirin) qiz, ayol. "SALBIK"
ASALGUL Arab-turk-tatar Asal (shirin) gul (go'zallik). SALGEL
ASALIA Arabcha Asal, asal. SALIA
ASGADIA Arabcha Eng baxtli. Dialektal variant: Asxadiya. ЂSGADIA
ASGATJAMAL Arabcha Eng baxtli go'zallik. "SHAT'AMAL"
ASGATKAMAL Arabcha Eng baxtli va eng mukammal. ЂSGATKAMAL
Asilya Arabcha Olijanob, olijanob, qadrli. ASIL
ASIMA Arab himoyachisi. "SIM"
ASIFA Arab to'foni, bo'ron, qum bo'roni. "SIF"
ASIA Arabic 1. Tinchlantiruvchi, taskin beruvchi. 2. Shifo beruvchi, ayol tabib. OSIYO
ASLAMIA Arabic Eng sog'lom, eng to'g'ri. SLIMIA
ASLIA Arabcha Bosh sahifa, qimmatli, haqiqiy, haqiqiy. ASLIYA
ASMA arabcha Juda baland, yuksak, buyuk. Antropoleksema. JSMA
ASMABANAT arab qizi, boshqalardan sezilarli darajada ustundir. SMABANAT
ASMABANU arab-fors qizi (ayol), boshqalardan sezilarli darajada ustundir. SMABANU
ASMABIKA arab-turk-tatar qiz, boshqalardan sezilarli darajada ustun. "SMABIK"
ASMAGUL Arabcha-forscha gul (xushbichim), boshqalardan ustun. Muallif: Gulyasma. SMAGEL
ASMANUR Arabcha Zo'r nur, ajoyib nur. Qarang: Nuriasma. ЂSMANUR
ASNA Arabcha Juda yorqin nur. ЂSNĐ
ASRARIA Arabcha Yashirin sirlar (bir nechta). JSRARIA
ASFIRA arabcha 1. Sariq (rang). 2. Birovga g‘amxo‘rlik, kimningdir tashvishi. ЂSPIRЂ
ASFIA Arabcha Samimiy, samimiy do'st. EUSF
ASHAPBANU arab-fors Eng yaqin do'st (qiz, ayol haqida). ЂSHЂPBANU
ASHAPBIKA arab-turk-tatar Eng yaqin do'st (qiz haqida). ЂSHЂPBIKЂ
ASHAPJAMAL Arabcha Eng yaqin va eng chiroyli do'st. JALQAMAL
ASHAPKAMAL Arabcha Eng yaqin do'st. ЂSHEPKAMAL
ASHIA Arab saxiy (pl.). SHIA
ASYL Arabcha Qimmatli, azizim; olijanob, olijanob, eng yaxshi; go'zal. Antropoleksema. ASYL
ASYLBANU arabcha-forscha Aziz (chiroyli) qiz, ayol. ASILBANU
ASYLBIKA arab-turk-tatar Aziz (chiroyli) qiz, ayol. ASYLBIK
ASILGUL arabcha-forscha Qimmatbaho (chiroyli) gul. ASILGEL
ASYLTAN arabcha-tatarcha go'zal (ulug'vor) tong. ASYLTAY
ASYLTOSH arabcha-tatarcha Qimmatbaho tosh (marvarid, zumrad). ASILTOSH
ASYLYAR arabcha-forscha Aziz (aziz, samimiy) do'st, o'rtoq, yaqin odam. ASYLYOR
AUJA Arabcha Eng mashhur, qimmatli, olijanob. ЂQQЂ
AUZAKHA Arabcha To'liq ochiq, aniq. ЂHZЂXЂ
AULADIYA arabcha Bolalar, nasl (ko‘plik). LADIYA
AUSAF arabcha sifati, belgisi. AUSAF
AUSAFKAM Arabcha Zo'r sifatlarga ega; juda yaxshi, eng yaxshisi. AUSAFKAMAL
AFAK bolgar-tatar eng oq, qor-oq; beg'ubor. AFAK
AFZALIA Arabcha Eng munosib, aziz. Dialektal variant: Apzaliya. AFZALIA
AFKARIA Arabcha Fikrlar, fikrlar (bir nechta). FKARIA
AFRUZ Forscha Yoritib turuvchi, yorituvchi. AFRUZ
AFRUZA Forscha Yoritib turuvchi, yorituvchi. FRUZ
AFTAB Fors Quyoshi; qiz quyoshdek go'zal. Qiyoslang: Kuyash, Kun, Shamsiya, Xurshid ~ Xurshid. AFTAB
AHAK turkiy-tatar; mineralogiya agat, qimmatbaho tosh. AHAK
AHMADIYA arabcha Maqtovga loyiq, mashhur, mashhur. "HMIDIYA"
AHSANA Arab eng go'zal. ЂXSЂNЂ
AXTARIA Arabcha 1. Yulduz. 2. Yulduzlar tomonidan fol ochish, munajjimlik. XTERIA
ACHILGUL qadimgi turkiy-tatar; marosim nomi Ochilgan gul kuchayadi. Bu sog'lig'i yomon tug'ilgan qizga berildi. ACHILGEL
ASHIRA arabcha Ashuraga qarang. ЂKENG
ASHRAF Arabcha Eng hurmatli, hurmatli; olijanob, olijanob, qadrli. Antropoleksema. ЂShRF
ASHRAFBANU arabcha-forscha Eng hurmatli, olijanob qiz (ayol). SHRIFBANU
ASHRAFBIKA Arab-turk-tatar Eng hurmatli, olijanob qiz. ЂShRFBIKAЂ
ASHRAFJAMOL Arabcha Eng hurmatli, olijanob go'zal. SHRIFAMAL
ASHRAFJIXON Arabcha-forscha Dunyodagi eng hurmatli, oliyjanob. SHRĐFQIďAN
ASHRAFKAMOL Arabcha mukammallikning eng oliy darajasi. ЂSHRЂFKAMAL
ASHRAFNISA Arabcha Eng hurmatli, olijanob ayol. SHRFNISA
ASHURA — arabcha nom boʻlib, arablar Muharram oyining oʻninchi kuni nishonlanadigan Gashura diniy bayrami nomidan olingan. Turli: Ashira. ЂShHRЂ