Qargenev va Gonchechovning janjal tarixi yoki g'ayrioddiy tarixi. Ivan Sergeevich Turgenev bilan "g'ayrioddiy hikoya"

Shuning uchun biz ko'rib chiqdik ijodiy meros Turgenev va Goncharov. "Favqulodda tarix" haqida gapirish vaqti keldi, bu yozuvchilar o'rtasidagi munosabatlarni soya qildi. Biz Goncharovning sekin va puxta o'ziga xosligini qayd etdik. Yozuvchiga xos bo'lgan, mehnatsevarlik ba'zi ijobiy his-tuyg'ularga emas, balki ijobiy his-tuyg'ularni keltirib chiqardi. U qurilishi tugallanmagan romanlarini do'stlari va hamkasblariga o'qigan, ularning fikrini juda qadrlashdi. Masalan, Turgenev, ijodiy ish Bu Goncharovdan ko'ra boshqa tezlikda davom etdi. Afsuski, keyinchalik Goncharov Ivan Sergeyevich ba'zi hollarda Ivan Sergeyevich unga belgilar va uchastkalik harakatlarini talab qiladi, Goncharov, ishlar. Do'stona sudga murojaat qilishim kerak edi. "Bizda bo'lgan ( Turg'unOvqatlanish qanday bahslashayotgani haqida bir oz da'vo qilganday, - deb esladilar ", - deb esladilar" keyin ular bahslashishni to'xtatishdi, bir-birlarini eng ko'p do'stona barakalar bilan olishdi ". To'g'ri, vaqti-vaqti bilan avvalgi parchalanishlar miltilladi, ammo tezda tezda gasli.

Nega bir yillik tarixni ko'tarish kerak? Paradoksal, lekin haqiqat. Goncharovning ayblovlari qandaydir tarzda Turgenevning romanlarini yoza olmaganligi uchun ishonishiga ishondi. "Agar siz mening iste'dodingizga samimiy qarashga jur'at etmoqchi bo'lsangiz, u hamkasbiga, keyin sizga yumshoq, sodiq rasm berilganligini maslahat beraman.<…>Va siz ulkan binolarni qurish orqali sindirasiz. Arxitekturangiz uchun saboq kerak, ob'ektiv tinchlik<…>Shunday qilib, sizning xarakteringizda hech narsa, shuning uchun iste'dodda emas. " "Lira va Lira sizning asbobingiz", - dedi Ivan Aleksandrovich kategoriyal natijani sarhisob qildi. - Ha, Turgenev - Trebourur, - chuqur ishonch bilan men S.A yozdim. Tolstoy, -<…> Qishloqlarda yurib, qishloqlarda yurish, qishloqlarning tabiati, sevgi - qo'shiqlar, afsonalar, baldlar, lekin epik emas. " Albatta, ushbu xatni muxbiriga ochib olgan Turgenevni xafa qilish uchun hazil emas edi. "Men" Hunterning eslatmalarini takrorlay olmayman "- Ivan Sergeevich oqlandi, - va men ham yozishni xohlamayman." Arkoni nasrni yaratish uchun uzoq muddatli istakni payqadi, albatta, ajoyib ish. Turgenevning yon tomonidan Goncharov bilan raqobatga urinish emas (u oxirgi marta ishonganidek). XIX asrning o'rtalarida Roman - adabiyotning etakchi janridir. Epic Jane Rossiyaning dunyo, o'tmish va hozirgi va kelajagi o'rtasidagi keng qamrovli rasmni jalb qilishga imkon beradi. "Hayot - bu roman va yangi hayot." Yil va yillar davomida Gonchoevskiy, L. Tolstoy bilan ba'zan Gonchoevskiy, L. Tolstoy bilan tanishishgan. Huduqlangan janr unga zamonaviy o'quvchi bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashishga imkon berdi. Ammo nima qilish kerak, agar katta va katta bo'lsa, Ivan Aleksandrovich to'g'ri? Hech qanday, Turgenev, ob'ektiv olib tashlash qobiliyatining iste'dodi, kichik narsalarni o'rganishga hech qanday e'tibor bermaydi. Ammo lirik tomir bor, bitta tafsilotni ifoda etish qobiliyati ma'naviy hayajonning to'liq to'liqligini, qahramonlarning munosabatlarining mohiyati. Matnning rivoyatlari, tuzilishi va a'zoligi, g'ayrioddiy ritmni namoyon qilish - ingichka qo'shiqlarda xos bo'lgan hamma narsa. "Kalitning epik ma'noda kimga kerak bo'lsa, menga hech narsa kerak emas", - dedi Turgenev qat'iy ohangda.

Hamma narsani tashlaysizmi? Orzularni rad etadimi? Goncharovning harfi, ya'ni yaxshi maslahat: "... siz<…>Albatta, agar borsangiz, juda baland ko'taring shaxsiy Agar siz nihoyat tushunsangiz<…> Sizning xususiyatlaringiz, kuchingiz va vositalaringiz. "Uning xususiyatlarini tushunish", "Turgenev eng ko'p siqilgan vaqt oralig'ida romanlarni yaratishni boshladi. Qoida tariqasida (va bu uning frantsuz do'stlari birinchi bo'ldi), Turgenev romanining bahorda bog'langan. Peripetsiya yozning issiq oylarida paydo bo'ladi. Bekor yoki epilogon kuz yoki qishda ba'zan keyingi yil olib tashlanadi. Romantika maydoni "saqlanib qoldi". "Butun Rossiya" u bir yoki ikkita asosda ("Rudin", "Oddiy uyasi", "Obdiyolar va bolalar", "Otalar va bolalar" ("Tutun") da qanday namoyish qilishni bilar edi. Goncharov romanlarida biz butun hayotiy davrlarni, belgilarning rivojlanish bosqichlarini (JR. va katta Aduiev) o'tkazdik. Markaziy ishda "Obomov", Gonchochov Ilyaning asosiy qahramonining taqdiri, bolalar yillarining o'lim soati bilan talon-taroj qilish to'g'risida gapiradi. Turgenevskiy Roman va hikoyasi qahramonlarning qisilishi, epilogues va lirik og'ishlar, Ishni beradigan muallifning buxorining bu jozibasi va falsafiy umumlashtirish bo'yicha targ'ibot. Mustaqil lirik miniatyuralarda tabiatning tavsifi, musiqa va qo'shiqlar ovozi buriladi. Ivan Sergeevich "Real Roman" turini yaratdi lirik (Undan farqli o'laroq) epik epik Roman Goncharov), o'z, o'ziga xos Rim janridir. Va ehtimol Gonarovaning xatti-harakatlariga yordam bergan bo'lishi mumkin?

Do'stona sudning ehtirosni aralashtirishni sovutgani haqidagi so'zlarni eslash vaqti keldi. Pavel Vasilyevich Anenkovning hukm chiqaruvchisi, Turgenev va Goncharovning asarlari, xuddi shu kabi bir nechta shunga o'xshash qoidalarga ega bo'lishi, ba'zi bir fikr va iboralarga to'g'ri keladi. Yigirmanchi asrda mashhur adabiy tanqidchi B.M. Inglizgar bu xulosani tasdiqladi. Ikkala yozuvchilar ham yaqin "yuzlar va kundalik holatlar, chunki Turgenevskiy va Goncharovskiy qahramonlari o'rtasidagi o'xshashliklar ulardagi samolyotdagi o'xshashliklar badiiy talqin Bu yerda yo'q. Xuddi shu taassurotlarning she'riy qayta ishlash ularning asarlarida butunlay boshqa sohalarda amalga oshiriladi.

"Men umuman men kabi edim katta shahar va tomoshabin uni eng e'tiborsiz qoldirishi uchun beriladi ... "- dedi aytdi boshlang'ich kuzatuv Uning Goncharov asarlari. Turgenev, aksincha, har bir insho "konverma" ro'yxatidan boshlandi harakat qiluvchi shaxslar, tashqi ko'rinish, yosh va prototiplar - va shundan keyingina fitna tugunlarini o'yladi. Biri shaxsiy, ikkinchisi - yakka-yakdillik uchun shaxsiy emas. Yonish hayotini dam olish uchun dam olish, Goncharov Ugondan kamida 5 mablag 'keltiradi, qahramon xonasining batafsil tavsifi bilan romani boshlaydi. Uning ishi yashaydi, o'z-o'zidan qisqaradi va "hamkorlik" da egasi bilan (cho'milish). Turgenev ancha mazali. Bu, masalan, Bazarovning kabineti qanday qarashini (taxmin qilishimizga qaramay) o'rganmaymiz. Kiyimdan mashhur "Balaxon" hammasi hammasi emas, balki yashash pozitsiyasi, yuksak nafosatga qarshi norozilik namoyishi. Uning ichida bu Bolt Obomov kabi ramziy ma'noda. Goncharov Rossiyalik folklorning cho'chqasi piggy bankining ramziy ranglarini simbiq qilib, To'rogenev ramzmandligi ko'proq falsafiydir. Pavel Petrovichning qo'lidagi yolg'iz opal ("otalar va bolalar") - nafaqat nafaqat xayolparastlikning bir qismi. Opal - bu eng yaxshi bo'lmagan mineral, "Rim Patrovi" ning eng sevimli toshi, hayotning ko'ngli qoladi. Zararli, Goncharov so'zlarni o'ynaydi. Qanday qilib, masalan, markaziy qahramon ismini ta'qib qilish uchun? Unga Dalev lug'ati bilan ishonish, "yumaloq" qanday? Yoki qahramon - "axlat", qadimgi ezilishning parchasi, muborak eskirgan hayotning parchasi? Yoki e.A she'rida hal qilinishi kerak. Baratyan:

Haqorat - u qadimiy haqiqatning parchalanishi. Ma'bad yiqildi va tilning avlodining xarobalari hal qilmadi ...

Va Turgenev va Goncharovning "bir xil rus tuprog'ida paydo bo'lgan" romanlari shunga o'xshash. Umumiy belgilar bor edi ijtimoiy-psixologik roman. Biror kishining dunyo bilan bo'lgan munosabatini birlashtiradigan ishlarni, o'z ruhi bo'lgan odam o'rtasidagi munosabatlarning teng darajada nozik tahlili bilan birlashtiradigan ishlaydi. Avval yoping insonning kayfiyati Mualliflar. Turgenev va Gonchochov jabrlangan va baxtsizlarni himoya qilish uchun o'z ovozlarini ko'tarishadi. U mavjud bo'lgan odam, uning mavjudligi aniqlanmagan - Serf dehqon, "kichkina odam", ayollar uyidagi narsalar. Ular oyoqlarda mahkam turgan rasm - Egaviy Ivanovich Adva, Stolz, Lenznev. G'arbiy adabiyotda, "o'zi bajargan" kishi, har doim ham ulug'vorlikni ulug'laydi. Va rus yozuvchilari nima uchun o'ylashni taklif qilishadi - nima uchun va u nimada ishladi? Xursandchilikda, uning ishlari yaqinida, yaqin va Vatanni olib keladimi? Oxir-oqibat, o'z joningiz bormi?

Gonchars va Turgenev erkak "ortiqcha narsa" bilan zamonaviy tartib bilan "ortiqcha". Umumiy narsalarga qo'shilishni istamaydigan shaxs, umumiy quvonch va oddiy gunohlarni ajrating. Va divanda uchishni afzal ko'radi (supurgi). Yoki aksincha, boshning yuqorisidan sakrashga intilib, ba'zi yaxshilanishlar haqida, ular "chiziqlar va yorug'lik" (Rudin) bo'lishiga ishontirmoqchi. U endi kerakmi? Ha, va mamlakat bunday xayolparastga kerakmi? Amaldagi idealist, chunki u insoniy muhitda, shuningdek raqamda zarur bo'lganidek. Yozuvchilar buni isbotlamaydilar, lekin namoyon bo'ladi. Ular juda ishonchli tarzda bo'yashadi, ular o'zlarining belgilari haqida bahslashishadi. Ular tirik odamlar sifatida nafratlanishadi. Spoom, Galereya yoki Olga, Bazarov yoki Anna Sergeyevna-da rassomni yaratib, ijodiy xayolot natijasini yaratishda qiyin. Bir marta er yuzida o'z ota-onamiz bo'lmaganligini tasavvur qilish qiyin. Annenkov bu haqda "Bazarov va Oxirdov" maqolasida: "Zamonaviy adabiyotlarimizning eng mashhur adabiyotlarining eng mashhur turlari - Oziq-ovqat va bozorlarning ikkitasi, qo'lda bo'lgan tushunchalar emas haqiqiy san'atkorlar? " "Va ijodiy turlarning ahamiyati juda katta<…>"Bu tanqidchi, ular bir zumda g'oyalarni kesib, so'nggi tafsilotlariga qadar chalg'itilgan fikrni topadi." Goncharov, masalan, qo'riqlanadigan va ularning asarlarining tarjimalariga yuborilgan va ruslar uchun yozma maqsadga chaqirilgan. Shunga qaramay, tarjimon p.e. Ganzen "yoqimli Daniya" da "aniqlik" ni kashf etdi. Avstriya yozuvchisi Stefan Tswig har bir kishi Oliylarni o'zini tuta olgani haqidagi ishonchni bildirdi. Shunday qilib, ikkala yozuvchilarning asosiy maqsadi Rossiya jamoatchiligiga murojaat qilishgan bo'lsa ham, ular jahon ahamiyatiga ega bo'lgan rasmlarni yaratdilar.

Yozuvchilar zamonaviylik makonini itarib, "Abadiy" tasvirlar yordamida butun boshqaruvni umumlashtirish. Ular uchun bu hayotiy ko'rsatmalar. Goncharov abadiy isyon va azob chekayotgan edi: shu orada Chajki, Shiftika, Onegin va Lermontovning "Onegin va Lermontov" ning yuqori va aqlli va aqlli.<...> Ular ( Chigal) Ular o'zlarining g'alabasi haqida bilishmaydi, ular faqat ajralib turadi, boshqalari o'rib olishadi, va bu ularning asosiy azoblari, ya'ni muvaffaqiyat umidsizlikdir. " Turgenev uchun inson turlari Biz geymletning ikkita etarli faylasufini va Don kvixototidan adolatsizlik bilan faol, ammo sodda jangchilarni kamaytiramiz. Gamlet va Don Kalxotot har bir avlod tug'iladi - faqat ularni taxmin qilish, ularni olomon orasida o'rganish kerak. Ikkala muallifning hammasiga qo'shilishadi uning O'quvchi. "Psixolog rassomga g'oyib bo'lishi kerak", dedi Turgenev ularning belgilarini "tushuntirish" uchun maslahatga javob berdi. "Otalar va bolalar" dan keyin hatto yozuvchini aylantirganda, savollar to'lqini va g'azablangan savollar to'lqini paydo bo'ldi - bu qahramon bo'lsa, u karikatura emasmi? - Va keyin romanning Yaratuvchisi tushuntirishdan qat'iyan chiqdi. "Bazarovni o'rash yoki uni e'tiborsiz qoldirmoqchimisiz? - u A.Ani yozadi. Xetalaning. - Men buni o'zim bilmaymanChunki men uni sevganimni yoki undan nafratlanamanmi, bilmayman! Goncharov haqida yana bir aniq gapirdi: "Qahramon to'liq emas:<…> Qo'llanilmaydi, ko'p narsa ifoda etilmaydi: lekin men bu tomondan tinchlandim: va nima uchun o'quvchi? U, u har qanday tasavvur bu muallifning qolgan qismini to'ldirish g'oyasini tushunmaydimi? " Rus o'quvchiga ishonish to'liq oqlandi.

Spore Goncharov va Turgenev
Plagiat haqida

Hujjat

1860 yilda rus adabiyotida misli ko'rilmagan janjal ta'sir ko'rsatmoqda. Ivan Gonarkov Ivan Turgenevni plagiatda aybladi.

Shubhalar "olijanob uyasi" va "Momo Havoga tushdi". Goncharovning ta'kidlashicha, romanda "jarlik" g'oyalari qo'llaniladi.

Birinchidan, yozuvchilar yozishmalarda yozishmalarda. 3 mart kuni, "Momo Havodan" boshlanishidan so'ng, Gonchunosning iste'dodlarini maqtadi, ammo qarz olish paytida nozik ishora qildi. Keyin B. adabiy doira Uzilgan noxush mish-mishlar.

Nizodagi vositachi Apollon Mikov edi. Muzokaralar finalida Pavel Enenkov, Aleksandr Droenkov, Styuander Droenkov, Stepan Dudyshkina va Aleksandr Nikitenko edi.

O'rtoqlar plagiatdagi ayblovlarni rad etishdi. Suddan keyin Turgenev hozir bo'lganini e'lon qildi do'stona munosabatlar Goncharov to'xtadi. Gonchechning "Odatiy tarixi" da tasvirlangan "raqib do'sti" bilan janjallashish tarixi batafsil.

Goncharov Turgenev xati

Men va'da berib, sizga qaytib boraman, Ivan Sergeevich, "Momo Havo bilan" hikoya, mendan qirqinchi sahifalarini o'qiyman. Men bir kundan keyin o'qidim va endi kechikishdan qo'rqaman: menda boshqa narsa bor.

Ushbu hikoyalarning ikkalasi, ya'ni "olijanob uyasi" va "Momo Havoda" men qandaydir tarzda qarayman, chunki ular boshlangan bo'lishi mumkin yangi davr Adabiy faoliyatingiz.

Men hatto jasorat ila, men o'qigan qirq sahifalardan kelib chiqib, boshqa narsani yozganingizda, qanday his qildingiz.

Kechirasiz, agar men aytmasdan "bir kun oldin" deb aytsam, men sizlarni kuchsiz deb hisoblaganman va hech bo'lmaganda mening ko'zlarim va boshqalarning bu hikoyani sotib olganingizni sizga bermagan.

Men jasur va ulkan ... rassomni qabul qilish juda qiziqarliman. Sizga yaqinda qo'shilgan usul bilan adabiy karerani davom ettirish va tugatishingizni tilayman.

Siz bir vaqtlar g'azablangan va go'yo qanotlar tushirilganday, lekin iste'dodni butun hursandchiligiga olib kelmaganingizni eslayman.

Sizning insholaringizga ko'ra, men sizning iste'dodingiz haqida aniq tushuncha bera olmadim, lekin men sizni yozuvchi va shaxs sifatida qadrlagan ushbu ikki hikoya bilan tanishdim.

Biror kishiga o'xshab, men sizdagi bitta olijanob liniyani qadrlayman: bu boshqalarning asarlarini tinglaganingiz va yaqinda bir xil romanni diqqat bilan tingladingiz va ularga ahamiyat berdingiz , sizga uzoq vaqt oldin dasturi haqida aytilgan.

Sizning samimiy va tirishqoq bilimdoshingiz

I. Goncharov.

Ro'mitamni qandaydir tarzda yuborishingizni unutmang: Kechirasiz, men sizga eslatmayman; Siz juda tarqab ketgan va unutuvchansiz.

Ikkinchi maktub Goncharov Turgenev

... "Etarli uyasi" paydo bo'lganda, bizning eskimizga suyanib do'stona munosabatlarVa men sizga ushbu hikoyaning o'xshashligi haqidagi g'oyam, men sizga dasturda aytilganidek, mening romanimning fitnasi bilan fikrimni ochiqchasiga bildirdim.

Siz qisman bir joyni istisno qilgan, hatto bir joyni eslatgan holda, umuman boshqa shaxslarning umumiy rejasi va munosabatlari o'xshashligi bilan qisman kelishib oldingiz.

Sizning hikoyangizning paydo bo'lishi bilan "arafada", men buni ko'rib, qo'llarimda bo'lganimda, ular aytgan joyida va men o'zimni o'zim aytgan joyida va men o'zim kabi bir marta, mening dasturim davom etishiga o'xshash narsa haqida.

Shunda men uni sizdan olgan holda, men o'ttizta va men o'zimning rassom Stoin va qahramoningiz g'oyasida umumiy narsa borligiga o'xshayman. Ekstremal Uildlik voqealar voqeani oxirigacha o'qishimga to'sqinlik qildi va men uni sizga qaytarib yubordim.

Bu taxmin ikkalasining o'xshashligi haqida ham o'xshashligi haqida.

Keyin u qanday o'xshashliklar haqidagi boshqa g'oyalar boshida tug'ilishni hal qilishi kerak. Men buni shunday izohlayman: men dasturni ko'rsatadigan yangi romanning fitna bilan tanishdim; Va ba'zi qisqa shaxslardan bir xil yozishmalar va tushuntirishni yashirmagan, buning sababi "olijanob ini" deb nomlangan.

Men bu sirni hisobga olmadim, ayniqsa, siz menga xohlagan narsamdan qilish uchun huquqni berganingiz uchun.

Ammo men buni faqat men faqat mening romanimni davom ettirishni va qisman peritarlarning kimligini anglashni istagan maqsaddan faqat foydalanishni amalga oshirdim; Ba'zilar esa ko'zlarini bilishni istaganlar, boshqa fitna har qanday o'xshashlikning fikriga sabab bo'lishi va bu masala uchun qabul qilinishiga arziydigan bo'lishi mumkinligini so'raydi.

Bu mish-mishlar tarqaldi va sizga etib bordim, ayblashimga emas. Men faqat mashhur "jannat uyasi" ning tashqi o'xshashligi g'oyasi, bir vaqtlar mashhur bo'lgan "jannat have" ning tashqi o'xshashligi g'oyasi, turli xil xurofotlar va o'xshashliklar haqida fikr yuritishini taxmin qilishim mumkin ...

Klio– 2-raqamni tinglash 2 Janjal haqida Turgenev Ivan Sergeevich dan Goncharov Ivan Aleksandrovich. Guvoh bu ishda chaqiriladi.

Goncharov! Turgenev bilan janjallashish sabablari haqida bizga xabar bering.

Goncharov(ko'tariladi) - Turgenev bilan ajralib chiqish sabablari, men eng batafsilroq bayon qilingan men chaqirgan qo'lyozma " G'ayrioddiy hikoya"Subtitr bilan haqiqiy voqea bilan." Ushbu qo'lyozma besh dengiz muhrlari bilan tugallangan va bog'langan, men Sofierrovna Nikitovna Nikitovno'xoni saqlash uchun faqat mening va Turgenev vafotidan keyin saqlashni so'radim va hatto nashr etmaslik yaxshiroqdir Umuman olganda, Rossiya jamoat kutubxonasida naslni tahrirlash uchun o'tkazing.

Nota Ed. Nm: Ushbu qo'lyozma haqida batafsil ma'lumot uchun sahifaning oxirida ko'ring.

Sud majlisini ochgan holda, Turgenevga murojaat qilib, uning barcha adabiy kvadratlari qandaydir tarzda uning yuziga, yaxshilik va xayrixohlik bilan to'la emasligini va inoyat bilan to'lgan adabiy adabiyotlarga mos kelmaydi. Bu shuni anglatadiki, uning eng ta'sirli ko'rinishi va hammaning uslubining nafisligi jarohat olgan va u buni juda yaxshi ko'rgan. Va men ham baliq ovi tayog'iga ham bordim. Keyinchalik men Turgenevning aslida asosiy aktyorligiga amin edim. U har doim shunday bo'lib qoladi, hatto qolgan bo'lsa ham. Siyosiy, yurakdan emas. Ammo aktyor chiroyli. Va uning butun umri o'ynagan. Ammo teatr sahnasida o'ynash yaxshi. Va hayotda o'yin - bu uyat, chunki bu sizning hayotingizning asosini aytishni anglatadi. Shunday qilib, Turgenev edi. U aktyor, yolg'onchi va ham adabiy o'g'ri.

Aytish kerakki, Turgenev adabiy iste'doddan mahrum emas. U juda yaxshi mineraldir. Butun barcha kichik hikoyalar, ayniqsa, go'yo go'yo "ovchi yozuvlari" deb yozilgan. Ammo keng va chuqur umumlashtirish uchun katta matolarni keskin kiyimlashi mumkin emas. Buning uchun u hech qanday ongga yoki kuzatuvga muhtoj emas edi. Xo'sh, kichik hikoyalarda, qanchalik yaxshi bo'lishidan qat'i nazar, siz ketmaysiz. Shuning uchun, Pushkin Gogolga, "Diktanka yaqinidagi tungi kechalar" ni "kechqurun" deb maslahat berdi. Uning o'zi unga mavzular va "auditor" va "o'lik ruhlar" ni berdi.

Va har bir aktyorga xos bo'lgan va Turgenevning yalang'ochligi bilan ajralib turadigan bema'ni narsa, uni rus adabiyotidan umuman tasavvur qildi. Va bunday muhim unvon uchun kerak bo'lishi kerak yutuqlar ro'yxati. Nafaqat kichik hikoyalar, balki kapital narsalar ham bo'lishi kerak edi.

Buning uchun tegishli iste'dod bo'lmaganda ularni qanday yaratish kerak? Juda oddiy - boshqa mavzular, rasmlar, turlar, ball va boshqa boshqa romanning rivojlanishini o'g'irlash; Bularning barchasi, izlanishni o'tkazish va eng muhimi, inshosni bosish orqali insho qilish orqali zaxira nusxasi va eng muhimiga e'tibor berish. Shunday qilib, men bilan Turgenev va kirdi.

Xizmat tufayli, shuningdek, mening o'jarligim tufayli ("Oxirdochina"), Men katta romanlarimni juda uzoq vaqt yozdim. "Ochiq" meni yigirma yil davom etdi. Bundan tashqari, men o'zimni tanqid his qilishdan mahrum bo'ldim, men o'zim o'zimni qat'iy, yaxshi yoki yomon deb yoza olmadim. Shuning uchun men tez-tez adabiy hamkasblarimni, shu jumladan Turgenev, qo'lyozmalari va ochko'zlik bilan ularning fikrlarini tingladim.

Men "osilgan suvlar" ni o'qiganimda, men "osilgan suvlar" ni o'qiganimda, birinchi marta "oddiy hikoyam" dan ko'p narsani olganini ko'rdim. Ammo bu shubhali men o'zimga yashirindim. Aytishim kerakki, men Turgenevni nafaqat "jarlik" dan emas, balki butun tuvani va yangi romanning rivojlanishini ham aytib berishini aytishim kerak.

Turgenev meni ochko'zlik bilan tingladi. Va to'satdan u birma-bir matbuotda paydo bo'ladi va men bilan "Cliff" - "Oddiy uya", "Ogerlar va bolalar" va "Momo Havo".

Ularni o'qish, men bu barcha chiplarni mening "jarohimdan" ko'rdim.

Boshida o'z g'oyalari yo'q va rusasini ehtiyotkorlik bilan tomosha qilmaslik jamoat hayotiU doimiy ravishda chet elda yashaganligi sababli, Turgenevni tartibga solgan haqiqiy ov Men uchun adabiy asarlar Va hatto fikrlar ham. U ajoyib ovchi bo'lganligi ajablanarli emas.

Menga maktubida u har doim mendan, nima yozganlarim va yozmoqchi bo'lgan narsada nima qilayotganimni so'radi. Va mening javoblarimda o'zlarining yoshlari uchun sikqous materiallari.

U menga doimiy ravishda Enenkov singari, mening ishim haqida biron bir narsani o'rganish uchun o'z baxsh etdi. Ular mening g'ulqim bilan xabar berishgan va xabar qilinganim haqida xabar berishdi va endi u endi mening materialimni ba'zi joyda qayta ishladi adabiy ish.

Men Mehmonxonada Mehmonxonada yashaganimda, Turgen ham men bilan bir yo'lakchani yubordi va men o'z xonamga kirib, ko'kragimdan kirdi, ularni ko'kragiga olib chiqdi, va keyin Turgenevdan o'tdi. Men uni topdim, chunki qo'lyozmalar men ularni qo'ygandek emas edi. Shundan so'ng men qo'lyozmamni chamadonda qulflay boshladim.

Turgenev va chet elda hamma gaplashganda, Polina Viardodo tufayli umuman ketmadi. Bu ikkinchi darajali sababi edi . Asosiy sababi o'zini o'zi bilan yaxshi taqsimlash va ularni ozod qilish uchun ishlatish uchun u erda, ya'ni. Mening materiallarimni hikoyalaringizga va romanlaringizni qayta ishlang. Uning xulq-atvorining barcha kuchlari shundan iboratki, uning romanlarini men o'zimning keng romanlarimni ajratib, ajralib chiqishga va chop etishga muvaffaq bo'ldim. Bu birinchi so'zni aytdi, men esa Undan qarzga olingan.

Turgenev har doim mening izlarimda yurdi va o'qish jamoatchiligi men uning izlariga borganim uchun taassurot qoldirishi mumkin. Bu erda, iltimos, romanlarimning Muqaddas Yozuvlari sanalariga e'tibor bering va ularni nurga chiqaring va Romanov Turgenev nuriga chiqing: 1847 yilda "Zamonaviy" da men "oddiy tarix" ni yozdim "1848 yilda Turgenev Bosilgan "yara". "Oxirdim" men o'n besh yoshda - 1844-1859 yillarda yozdim. Va uni chop etdi 1859 yilda "Ichki notalar" da. Shu bilan birga men yozdim va "Ochiq", men faqat faqat to'liq chop etilgan 1869 yilda. Ammo men ikkala romanimni ham, shu jumladan Turgenni ham yaratganlarini o'qidim. Va To'rogenev, taqdimotimni tinglash va eslab qolish, poyakka kabi romanlarni joylashtiring. U "Rudina": 1858 yilda "Rudina" 1859 yilda "Obdor uyasi", "Otalar va bolalar" 1861 yilda "tutun" va o'n ikki yil davomida "tutun", besh kishi "Tutun", besh kishi "Oliy Momo Havo".

Va mening materialim tugashi bilanoq, u mendan boshqa hech narsa kutmagan bo'lsa, u o'zining so'nggi romanida, yo'l bilan, ya'ni 1876 yilda, I.E. To'qqiz yil "Tutun" dan keyin. Bundan tashqari, mahalliy yozuvchilarga yaqin bo'lgan Turgenev, sharafning birodarlari, Zola, Nadorning yahudiy Aeverxoni Rossiya adabiyotining yagona dahosiga yo'l oldi. Uning asarlarini frantsuzlarga etkazish va romanlarimning tarjimasiga, qarama-qarshi ishqalanishiga g'amxo'rlik qildi. Bundan tashqari, "ma'rifiy evropaliklar" oldida maftunkor, ular bilan birga badiiy materiallar bilan yo'qotgan. "Iuerkch" riçiga "dana" diqqat bilan o'qing " Madam. "Baqiriq"."Va" Ta'lim. qo'rqoq»Flaubert va siz buni ko'rasiz bularning barchasi mening "jarlik" dan bizning materialim, G'arbiy Evropa federatsiyasiga ishlov berilgan.

Men "jarohing" ning Turgenevni butunlay va batafsil ajratib qo'ymadim, bu "Momo Havo", "Otalar va bolalar" va "chekish" ni hisobga olmaganligi haqida bahslashaman Bizning adabiyotimiz yoki "kottejlar" Germaniyada ", Madam. "Baqiriq"."Va" Ta'lim. qo'rqoq"Frantsuz tilida va ehtimol men o'qimagan va bilmayman.

Men bu men uchun juda qiyin ekanligini tushunaman, ehtimol, turgenevni qonuniy ravishda adabiy buzada ayblashi mumkin emas. Bundan tashqari, u tajribali yozuvchi sifatida o'g'rilik izlarini mukammal darajada qayd etgan. Ammo agar siz boshlangan adabiy tanqidchilarni puxta va parallel ravishda o'qish uchun puxta o'ynasangiz, men Turgenev barcha adabiyot materiallarini o'g'irlaganiga amin bo'lishlariga shubha qilmayman.

(Gonchochov stulda o'tiradi).

Klio - guvoh Nikitenko Aleksandr Vasilyevich, stolga boring va Turgenev va Goncharov o'rtasidagi janjal haqida hamma narsani aytib berish.

Nikitenko - 1860 yilda Turgenev "arafasida" romanining nurini kiritish marosimida ziyofat berdi, chunki u 4000 rublni olgan. Meni ushbu ziyofatga taklif qilishdi. Dudaushkin ziyofatga kelganida, u kulib, Nevskiy istiqbollari bilan Goncharov bilan uchrashuvi haqida gapirdi:

"Men bu erga boraman. Yo'lda Goncharov bilan uchrashib, unga 4000 rubl olish uchun Turgenevga ziyofat qilyapman. "Momo Havoga" bosma uchun. Goncharov menga javob berdi: - Turgenevdan pulimga mos keladigan Turgenevni, chunki u mening "jarohing" dan o'g'irlangan. Men kulib, albatta, men aniq aytardim.

Va etkazilgan. Albatta, Dudyshkin juda beparvolik bilan kirdi. Uning hikoyasi Turgenevda notekislikni chaqirdi va u Dudyshkina so'zlarni olib, Adolatni yoki uning bayonotlari to'g'risida tushuncha bergan Goncharovdan izohni talab qildi. O'z navbatida, Turgenev quyidagi kompozitsiyada komissiya taklif qildi: Annenkov, druzinin, Duushkin va Nikitenko.Rad etilgan taqdirda, Turgenev majburlanadigan Goncharovni yozdi duelga qo'ng'iroq qiling. Maktubni cheklangan iboralarda, to'g'ri yozilgan.

Goncharov ushbu xatga rozi bo'lgan va komissiya ham rozi bo'lishiga javob berdi. Uchrashuv Goncharovdagi kvartirada tayinlandi. Birinchi so'z Goncharov tomonidan taqdim etilgan.

Ko'rinib turibdiki, u "xrajarali suv" va "oddiy tarix" va "Oqim tarixidan" "Cliff" dan "oddiy tarix" ga olib borilganligi haqida gapirdi va beixtiyor gapirishdi. U Turgenevni o'qidi. Goncharovning isboti, ushbu roman va sahnadagi rasmlar va sahnalar berildi: "Men" jarlik "ga ishondim va Elena Bolgarovga beriladi. Aytgancha, u Elena ismini oldi, chunki men avval Elenaning imoni bo'lganman. Mening buvim tasvirlangan va u "olijanob uya" da buvi bor, faqat buvim udan yaxshiroq yozgan. "

Tinchgina Turgen Goncharovning ayblovini rad etdi va umuman boshqalardan birida qarz olishni isbotlamaydi, ammo biz bir vaqtning o'zida yashayotganini, bitta havo bilan nafas olamiz va ularga rioya qiling Xuddi shu hodisalar, ammo bu erda ularni o'z yo'lida keltiradi.

Biz, barchasi to'rtta, To'rtovning barchasi, shuningdek, rus adabiyotida alohida ahamiyatga ega bo'lgan va ularning bir-biridan hech kim qarz olish kerak degan ma'noni anglatadi. Komissiya bir ovozdan Goncharov noto'g'ri ekanligini tan oldi.

Keyin Turgenev o'rnidan turdi, shlyapa va Goncharovga murojaat qilib: "Bundan buyon do'stlarim orasida meni sanashni so'rayman." Va chapda.

Ammo biz Dudyshkina orqali Gonchechning hisobidan Turgenevning ziyorati orqali uzatgan Gonchechinaning so'zlarini yo'q qilish kerak edi. Goncharovning so'zlariga ko'ra, u hazil bo'lgan va u noto'g'ri ekanligini tan oladi va Dudyshkin uning ushbu iborani To'rgevni uzatishga vakolatli emasligini va uni o'z tashabbusi bilan bajarmaganligini aytdi. Ushbu bayonotlarga asoslanib, komissiya bu iborani tanidi, go'yo aytilmagan, shunda duelning sababi yo'q qilindi.

Klio - Goncharov Komissiya xulosasiga nima rozi bo'ldi?

Nikitenko - U bizning xulosalarimizga qarshi emas edi, lekin qalbda, qalbda avvalgi fikrida qoldi. Va keyinchalik u to'g'ridan-to'g'ri Komissiyaning barcha a'zolari Turgenevni qamchiladi va shuning uchun boshqa xulosa chiqara olmadilar.

Umuman olganda, Goncharov yillar davomida tobora g'alayon ko'tarildi. Uning barcha suhbatdoshlarida u Sog'gosaev va Turgenev ayg'oqchilarini ko'rdi, ular undan g'oyib bo'lishga intiladi, u Turgenevni etkazishga yozdi. Bunday ruhiy holat natijasida Goncharov jamiyatda bo'lishni to'xtatdi va uning uyasidagi kvartirada iste'foga chiqdi. Neva banklarida Turgenev paydo bo'lganida, Goncharov: "G'azablangan chechen qirg'oqqa g'azablanmoqda ..."

Hatto Stasyulovich, Goncharovning eng yaqin do'sti bo'lgan Evropaning xabarchisi Goncharovning eng yaqin do'sti bo'lgan, hatto Goncharov ham u eshitgan hamma narsani eshitganini aytdi. Va unga tashrif buyurishni to'xtatdi. Bu mustaqil holat Bu davrda Gonchovani juda normal deb atash mumkin emas edi.

Klio - Nikitenko, o'z joyingizni olib boring. Turgenev, sizga oxirgi so'z beriladi.

Turg'un - Goncharov tomonidan qurilgan ayblovlarni asoslang, men ikkita sababga ko'ra bermayman: Birinchidan, bu uning qadr-qimmati emas, balki butun o'qishni anglatadi, ehtimol bu shuni taqqoslash uchun juda ko'p narsa Meniki va kompozitsiyaning g'ildiraklari meni Goncharovdan qarzga olishimga hech kim hech kim kelmaydi. Hech bo'lmaganda yuz yil davomida, bizning yozuvlarimiz chiqishidan o'tgan, hech qaerda, na bitta adabiy tanqidda, na bitta adabiy tanqidda, na joy. Va asrlar bizning insholarimiz yaxlitligini sinab ko'rish uchun etarli davr. Ha, oxirida, ish emas nimabu haqda yozilgan, ammo kabi Yozma. Ze uslubidagi l.‘ l.‘ homme la mem, Deyishadi ular frantsuzlar.

Ammo Goncharovning boshqa ayblanishi men dalillarni rad etishim kerak. Bu ayblov - bu men yashaydigan, chet elda yashaydigan, o'zini fonga surgan yoki to'liq ishqalagan.

Ha, men chet elda yashaganligi va eng taniqli xorijiy yozuvchilar, asosan frantsuzlar bilan do'stlashayotganligi sababli, men bilmasdan turibmiz va g'arbiy Evropa adabiyoti. Va men ushbu mas'uliyatli rolni juda yuqori darajada qildim va mening asarlarimni ommalashtirish haqida eng kam ishora qildim. Bir tomondan, men doimo Rossiya asarlarini frantsuz tiliga o'tkazish uchun g'amxo'rlik qildim va boshqa tomondan Rossiyani tanishtirishga harakat qildim frantsuz adabiyoti. Buning uchun men yakka tartibda "Evropa byulleteni" ning doimiy muxbiri bilan yakka tartibda joylashtirdim, u erda bir necha yil davomida maqolalarini qo'ydi.

Qachonki frantsuz tanqidchilari Men Rossiya yozuvchilariga shaxsan uchrashishga va keyin men ular haqida o'z taassurotlarimni berishga va menga murojaat qilganim uchun Rossiyaga murojaat qilishimga qaror qildim va men bu haqda ko'proq yoki pastroq rus yozuvchilariga murojaat qildim, shu jumladan Goncharov va Dostoevskiyga maslahat xatlarini berdim o'sha paytda to'liq bo'shliq bor edi. Dostoevskiy menimcha, bizning bo'shligimiz uni tan olishimga xalaqit bermaydi asosiy kuch rus adabiyotida men undan janob N ni qabul qilishni so'rayman va uni tanishtirishni so'rayman "Hayotingiz va ishlaringiz bilan." Tolstoy bilan bo'lgan qarama-qarshilikimizga qaramay, men eng tezkor harakatlarni amalga oshirdim va eng yaxshi tarjima Uning yozuvlari xorijiy tillarVa men avval LV qalinligi bilan Evropa bilan tanishganimdan faxrlanishim mumkin. Goncharov shuningdek frantsuz tiliga tarjima qilingan, ammo oz. U bu o'z uyiga, yoki aksincha, uning dangasalikini ayblaydi, chunki u translyatsiya bo'yicha takliflarga javob bermagan yoki cheksiz tasvirlangan.

Garchi men Rossiyadan chiqib ketsam ham, men hech qachon rus va rus manfaatlariga, ayniqsa, hech kimga xiyonat qilmaganman.

Klio - Turgenev Ivan Sergeevichning janjalda 2-bet, Goncharov Ivan Aleksandrovich bilan men buni tugatgan deb hisoblayman. Tomonlarning ko'rsatuvlari va izohlari asosida Turgenev Ivan Sergeevich Goncharov Ivan Aleksandrovich bilan janjallashdi. hikoyani oqlaydi.

Goncharovning undan Qarzni ushlab olish faktlarini o'rganish to'g'risidagi iltimosini - Goncharov - ularning ishlari uchun materiallar rad qilmoq Quyidagi fikrlar uchun. Birinchidan, bunday komissiya 1860 yilda allaqachon bo'lgan va Goncharov Turgenevning aybi bilan bir ovozdan qaror chiqargan. Ikkinchidan, ikkala muallifning ishini sinchkovlik bilan o'rganib chiqmagan Goncharov va Turgenev romanlari yozgan asrning romanlari, hech qachon Goncharovdagi boshqa qarzlarni topmaganligi uchun asrlar davomida tanqid qilishdi.

Turgenevning mavzulari va romanlari uchun belgilarni soxta va aniq tanib olishi haqidagi mish-mishlarning tarqalishi adabiy nom Turgenev va shu asosda Goncharov Ivan Aleksandrovichni jamoat ta'qibiga qadar fosh qilish.

Goncharov (mohirlik) ruhiy holati, u uchun uzr deb topa olmaydi, chunki Goncharovning yonida allaqachon paydo bo'lgan, chunki u Goncharov yonida paydo bo'lgan uning kuchi va adabiy iste'dodlari.

Kirish

Tan olish - frank e'tirofi Qanday bo'lmasin, fikrlaringizning xabari, qarashlar. Qo'rquv gunohlarini ro'yxatga olishi kerak. Shayton o'z zimmasida samimiy tavba qilmasdan amalga oshirilmaydi. Buni eng xarakterli ehtiroslar va o'ziga xos gunohlarda, ayniqsa eng muhim vijdonli kishilarni tan olish kerak.

1875 yil dekabrdan 1876 yil yanvargacha Gonarkov o'zining "favqulodda tarixi" yozadi, unda u va Turgenev o'rtasida yuz bergan mojaro haqida hikoya qilinadi. Bu muallifning e'tirofi bo'lib, 1840 - 1870 yillarda ikki yozuvchining munosabatlari tarixi yoritilgan.

Mojaroning mohiyati bu 1855 yilda. Goncharov batafsil "Clifq" dasturi 1849 yilda qaytarib berilib, keyinchalik "Ajoyib uy" va "Momodda", "Momo Havo" va "Momodda" muallifini bemalol ijodkorlardagi "Momo Havo" muallifi aybladi. Mojaror 1960 yil 29 martda bo'lib o'tgan hakamlik sudiga olib keldi. Goncharovning kvartirasida P.V. Annenkova, A.V. Druzhinina, S. Dudyshkina va A.V. Nikitenko. Sud qaroriga ko'ra, "Turgenev va Goncharovning asarlari shunga o'xshash bir nechta shunga o'xshash qoidalar bo'lsa, shunga o'xshash bir nechta shunga o'xshash qoidalar, tasodifan ikkala tomonni oqlaydigan va uzr so'rashlari kerak."

Hakamlik sudidan keyin, yozuvchilar o'rtasida aloqa to'xtatilgan. 1864 yilda Ular dafn marosimida turishdi. Ammo Druzinina ular orasidagi sobiq do'stlik davom etmadi. Yangi Turgenevning yangi asarlari nashr etilganligi sababli, Goncharovning ruhida yangi xavotirlar, "Gonchardin hikoyasi" va Goncharovning xatti-vaqti bilan hayotining oxirigacha yo'qolmadi.

Goncharovning hayoti davomida "g'ayrioddiy tarix" nashr etilmagan. 1924 yilda u "Rossiya jamoat kutubxonasi to'plamida" nashr etilgan D. I. Abramovich va kelajakda lagerda chop etilgan "g'ayrioddiy tarix" ga to'liq qayta bosilmagan. CIT. 1978-1980 yil. T. Vii .. Hozirgi kunda ushbu nashr bibliografik kamdan-kam uchraydi va hatto mutaxassislarga tobora ko'payib bormoqda. Asosiy tafovutlar va opsiyalar bilan "For'ekant tarix" ning to'liq, ilmiy asoslangan matnini nashr etish - adabiyot fanimizning dolzarb vazifasi. Kirish Maqolasi "For'ekantiside" ga, matnni tayyorlash va sharhlar N.F. Budadanova.

Ma'lumki, "favqulodda tarix muallifi avliyor va uning e'tirofiga murojaat qilgan avlodlar sudiga murojaat qildi. Birinchi varaqning dalalarida e'tirof yozuvi: "O'limdan keyin 25 yoshdan keyin (25 yoshdan keyin) (25 yoshdan keyin), agar e'lon qilish uchun zarur bo'lsa, uni faqat o'ta og'ir holatda keltirilishi mumkin. Eslatma, ya'ni Agar bu fikrga ega bo'lsa, bu mish-mishlar va bu erda men rad etishim mumkin! Aks holda, men bu varaqlarni o'layotgan irodasi bilan olovni xiyonat qilish, 1878 yil iyul kelajakdagi tarixiy tarixi uchun material sifatida, ammo imperator jamoat kutubxonasida saqlang. I. Hindistonda "Eslatma" - Goncharovning atamasi. Muallif tomonidan kesilgan "25 yil" so'zlari shunga qaramay o'qiladi.

Zamondoshlar va avlodlar, boshqa tomondan, ham xuddi shunday, ikkala tomondan ham, g'ayrioddiy hikoya, Goncharovning tarjimai holi va ijodini tushunishga yordam beradigan tarixiy va adabiy xususiyat manbai bo'lgan. "Goncharov va Turgenev" mavzusini o'rganish.

Asosiy qism. Ivan Aleksandrovich Goncharovning e'tirofi

goncharov Turgenev mojarolar plagigi

Ivan Aleksandrovichning adabiy shon-sharaflari boshqa yozuvchilar qulab tushishgan, ba'zida kamroq iqtidor, ammo jamiyatning bir vaqtlarida yashashi haqidagi manfaatlarga yaqinroq bo'lganlar hamroh bo'lishdi. Va, shuningdek, turli xil tasodiflar va bir muncha vaqt o'tgach, dunyodagi eng qat'iy va keskin vaqtlar davomida dunyodagi eng hal qiluvchi va ko'p yillik ishlarga javob berar ekan, yillar davomida, Mak va xavotir rassomi uchun munosib bo'lgan yillar davomida yangi vakillik qilayotgan ishlarga javob berar edi Ko'pchilik aytish mumkinki, tantanali ravishda yirik yozuvchi Gonarovskaya Fortuna o'z yo'lida, go'yo rus adabiyotining yana bir kolosekti, shuningdek, eng nozik va sezgir dunyoning uy hayvonlaridir. Bu Turgenev edi. Lyatskiy. Goncharov: Hayot, shaxsiyat, ijod. Stokgolm., 1920 yil ..

"Ilgari" Oliy Oliy uy "ning balandligi," Obodmov "ning balandligi va birinchi marta tutunli bo'lgani, Goncharov psixologik tayyor emas, - deydi V. Nedvetskiy. - Ko'p yillar davomida ko'p yillik epik shakllaringizni joriy etish, xususan, uzoq fikrlash to'g'risidagi arxitektonika, yozuvchi aniq epik qobiliyatning kutilmagan raqsini tanitmagan ".

- "Mening romanlarim", - deydi Gonchochov, masalan, "obyatsiyalar" va "Oziq-ovqat" va "ochilish",, shuningdek, "Obziq-ovqat" va "Obziyalash", 30 yoshda, shuningdek, rasmiy kasbdan tashqari, ularda ham uchrashdi. Lazzi, tarqoq hayot, ularni uzoq vaqt yozganimning sababi.

Birinchi marta Gonchochov 1847 yilda Belinskiyda Turgenev bilan uchrashdi. "U yozuvchining ma'lum bir umidi sifatida u haqida u haqida gaplashdi. U men kirib kelayotgan eshikka, men kirgan va tomchi indeks yoki portretlarga devorda qaradi. Belinskiy bizni bir-birimizga chaqirdi, Turgenev orqasiga o'girilib, qo'lini sinchkovlik bilan ko'rib chiqa boshladi. Keyin yana paydo bo'ldi, men menga romanim haqida bir nechta tasdiqlovchi so'zlarni aytdim - rasmlarga. Men u beparvo bo'lganini ko'rdim, u rasm chizayotganini ko'rdim, Frantsiya, Onegin, pechorinlar va boshqalar kabi, ularni odat tusiga kiritgan. " Gonchedevning har qanday tafsilotlarini kinoya bilan qanday tafsilotlarini tasvirlab berayotganini ko'rib turibmiz: "Turgenev faqat bitta ong, iste'dod va ta'lim uchun yagona uy hayvonlari va bu yaxshi emas Taniqli, qaysar, sehrgarlar.

Goncharovning yozishicha, "supurgi" da ishlaganda, u tasodifiy qog'ozni qog'ozga tashladi, ko'plab barglari va roman boshida yozgan, bir haftada ikkita yoki uchta bobni yozishga xalaqit bergan. Matnning tepasida ish va aks etayotgan fikrlar davomida, yozuvchi partiyaning fikrini eshitish uchun o'z fikrlarini ko'plab odamlar bilan baham ko'rmoqda. Uning o'zi juda ishonmaydi. "... Men yozganimni yozib qo'yganimni aytdim, men yozganimni yozib qo'yganimni aytdim va ular menga nima yozilganini o'qiyotganimni aytdim, ular nima yozilganini yanada ko'proq yozib qo'yganimni aytdim". Xuddi shu sababga ko'ra, uning "oddiy tarixi" Goncharov sud boshliqiga topshirdi.

"Albatta, Turgenev, men shuningdek, Oliyovning umumiy rejasi va muayyan rejasini, shuningdek, mening hikoyalarimni tinglashga tayyor bo'lgan juda nozik tanqid sifatida aniqlandim. Uning o'zi o'zining mashhur "ovchining eslatmalarini" yozgan, bitta "nota", ular bilan "zamonaviy" ni to'ldiradi. Goncharovga aytgan Torgenevni tan olib, uni favqulodda miniatristlar deb ataydi katta ahamiyatga ega Bu "miniatyura" so'zi. "Adolatli uyasi", "Mobitalar va bolalar" kabi ajoyib ishlari "Momo Havoda" u bilan ko'p jihatdan qarzga olingan va o'z hikoyasini boshqaradi.

Xullasning rasmlari hayot hodisalarini qamrab olish uchun juda keng ekanligi aniq hisobga olinadi, ammo ularning tarkibi hali topilmadi. Muallif o'zining romanlarida Rossiyaning birinchi darajasidagi uchta davrning uchta davridagi uchta davrni aks ettirdi, ularda birinchi navbatda uyg'onish, uchinchi uyg'onish va uxlashdan uyg'onishga tayyor. Ammo ularning qirralari bilan ular yolg'iz qoladilar, va ularni birlashtirish uchun to'g'ri emas umumiy rasmJamiyatimiz tarixining qiziquvchan lahzalaridan birini, jasur va yangilash lahzasi? Shunda katta tantanalar paydo bo'ladi, cheksiz turlar va raqamlarning cheksiz yokiraqasi, ohista jannat, toza jannatning aralashmasi, toza galsta, toza jannat aralashmasi ... Hammasi Gonarovskiy dahosining nurlariga teng. Ammo tez orada Turgenevning ko'z yoshlarini ovozli ovoz to'plagan "qo'shimcha" va "Qo'shimcha" va "Yangi" va Kosyovning ziyon kurashi bilan bir qatorda "yangi" so'zini aytadi, bu minglab quvonchli ovozlar ... E. Lyatskiyni oladi. Goncharov: Hayot, shaxsiyat, ijod. Stokgolm., 1920 yil.

1855 yildan beri Ivan Aleksandrovich unga quloq solganday tuyulgan Turgenevdan e'tiborni kuchaytirdi. Goncharov, o'z navbatida, adabiy rejalarda ochiqchasiga bezovta qilmadi va kelajakdagi Noma'lum romani tafsilotlar, sahna, belgilar, tafsilotlar bilan "ochiq" romanning to'liq rejasi. Unga kuchli taassurot qoldirdi: "Turgenev to'xtab qolgandek, harakatlanmasdan turib tingladi. Ammo men unga hikoyada katta taassurot qoldirdim.

Bir muncha vaqt o'tgach, Gonchetev Turgenevning so'zlaridan nimadir payqaishni boshladi: "... keyinroq bu voqeani hidoyatga solmoqda, lekin unga ahamiyat bermadi, faqat unga bunday muhim ahamiyatga ega deb ishonishdi:" I - Qanday qilib va \u200b\u200bbarchasi - u o'z iste'dodni katta deb hisobladi, ong bundan buyon emas, balki uni yanada samarali qiladi! "

Gonchevga Turgenevga bo'lgan do'stlik va alohida e'tibor "supurgi" chop etishga tayyorlanayotganida hal qilindi. Turgenev o'z hikoyasini "qidirib topilgan kechki ovqat" da o'qigan "olijanob in" ni olib keldi. Annenkov. Goncharov janjal edi: "Men nima eshitdim? Uch yil davomida men Retgenevni qaytarib oldim, ammo to'liq insho "jarlik".

"Hamma qolganida, men Turgenev bilan qolib, men bilan tinglagan voqea mening romanim bilan tashlangan narsa emas. Bir zalida, qizil, ldussuukall, sirkdagi masxaraboz kabi rangpar. - Qanday qilib aytasiz: Haqiqat emas, yo'q! Men pechkaga bezovta qilaman! "

"Har qanday har qanday harakatda - yolg'on gapira olmaydigan tan olindi."

"Ajoyib uyasi" nashr etildi va katta ta'sir ko'rsatdi va Turgenevni yuqori peshqadamga qo'ydi.

"Oddiy uya" ning muvaffaqiyati "Oxirdor" taassurotlari bo'lgan Gonchochov achchiq xafagarchilikni boshdan kechirdi va uni Turgenevga ifoda etmaslikka qarshi tura olmadi. Keyin shaxsiy tushuntirish; Bu do'stlar o'rtasida va 1859 yil mart oyida yorilishga olib kelmadi. Gonchochov do'sti Nikolaev stantsiyasida Turgenevga hamroh bo'ldi. Ammo keyin yana achchiq tirnash xususiyati hissi Goncharov tomonidan engib chiqdi va u 28 mart kuni yozilgan muvaffaqiyatda raqibiga xat yozishga yo'l berishga qaror qildi. Ushbu maktub nafaqat Goncharovning ruhi holatini, balki ko'proq narsani tushuntirish uchun juda muhimdir to'liq ta'rif Yozuvchining ma'naviy ko'rinishini keltirib chiqaradigan barcha xususiyatlar.

Goncharov ushbu maktubda Turgenev diplomatini chaqiradi, ularning fokuslari jonli ipga tikiladi. U u bilan suhbatini Momo Havo bilan eslaydi, aks etgan, ehtimol juda ehtiyotkorlik bilan cheklanib qolgan edi, ammo Goncharovni shubhali deb bilmadi.

Goncharov iste'dodni baholaydi: "Agar mening fikrimni bildirishga jur'at etsa, mening iqtidorim chin dildan, men sizga yumshoq, sadoqatli chizilgan va tirnoqlarni qurishga va xohlaysizmi, deb aytaman dramani bering. Uning bepul, bo'sh joy siz bilan yaqin ramkalarni cheklash qobiliyatini xohlasangiz, cheksizdir. Siz burgut sifatida tog'lar, viloyatlar, shaharlar bo'ylab minishingiz va siz qishloqda aylanib yurishni va siz uchun ichki dramaning ehtiroslari haqida siz uchun ko'rinmas holda .

Ushbu xatning ohangida biz Goncharov g'azab, hayajon va asabiylashishda yashayotganini ko'ramiz. Aslida, uning sahifalaridan butun drama ruhiy chiqadi. Goncharov, odatdagidek yillar davomida homilador bo'ldi va odatdagidek yozadi. U dasturga dasturni Noma'lum deb yozadi, u hech qanday buyruq berishga o'xshab roman yozadi. Rim Gonkarova tafsilotlarda puxta ishlab chiqilgan bo'lsa-da, har bir tafsilotni uzoq vaqt boshlanganda, Turgenev o'zining romantikasi Goncharov, tezlik bilan ko'rinadi va eng yomon narsalar paydo bo'ladi Turgenev tomonidan boshqa qo'l yozuvi tomonidan yozilgan. Lyatskiy. Goncharov: Hayot, shaxsiyat, ijod. Stokgolm., 1920 yil ..

Goncharov Turgenev o'z ishi uchun emasligini isbotlashi kerak edi. Uning romantika xususiyati juda chiroyli, lekin umuman olganda, barcha qarzga qaramay, u sinqisidga qarshi turmaydi. Gonchochov Rim Turgenevni qotil rolga fosh qiladi. Keyin, u bunga qarshi turolmaydi, Turgenevning romani ustida ishlash bo'yicha ba'zi ma'lumotlarni, uning rejaga kiritgan o'zgarishlar haqida ma'lumot bermang, chunki u o'zini o'zi bilan bog'liq bo'lmagan qarama-qarshilikka tushadi. U Turgenevdan qo'rqadi va hech kim, hech kim hech kimning hech kimni, uning barcha badiiy va ta'sirchan va ta'sirchan va ta'sirchan va barcha badiiyona tafsilotlarni qadrlay olmaydi, eng kichik tafsilotlarni, Goncharovning ijodiy ishlarida minnatdor bo'lolmaydi. Bu Ivan Aleksandrovich uchun bu qanday ishlaydi, bu maktubining so'nggi satrlaridan ko'rinib turibdi. "Aslida men" Junior ", chunki Pavel Vasilyevich meni kulib yubordi (suhbatingiz natijasi tufayli emasmi? Oh, siz ikkita qabr turisiz!). Axir, meni o'n ming emas (men ularga umid kamman). Men tan olishdan uyalaman, kechirim so'rayman, umid qilamanki, umid qilaman "Muqaddas she'riyat tushishi", umid qilaman badiiy adabiyotdan ko'z yoshlar. Xo'sh, hozir asrdir, yozimni bajarasizmi? Ehtimol hech narsa chiqmaydi, yo'q. Men Tom haqida o'ylayman: axir, faqat bu qoldiq bo'lib qolsa, agar u qolsa, agar u qolgan bo'lsa, qanday qilib xafa bo'lmaslik! " Goncharov I.A. Politsiyachi. 8 t. T.8 p.344

Goncharovning she'riy naqshlarini chaqiradigan narsa uchun eng katta qiymatni keltirib chiqaradi. Yoki qisqaroq - she'riyat. Aynan shu erda, uning sudlanganiga ko'ra, "Rim sharbati", uning " eng yaxshi joylar"," Uning ruhi "," "Yo'q, Sofya Aleksandrovna", - dedi Goncharov shikoyat qilmoqda, xususan, S. A. Nikitenko menda bor va olib ketishdi. Tafsilotlar, uchqunlar Masalan, she'riyat, eski, ajdodlar tarixi, bog'ning erlari, kampirning xususiyatlari qaynatilishi mumkin emas - Nedzvetskiy v. A.: Mojaro I. Turgenev va I. A. Goncharov tarixiy va adabiy muammo sifatida // slavica. Debrika. 1986. T. Xxiii. 315-332.

Goncharov va Turgenevning adabiy va estetik tushunchalari tizimida she'riyat eng o'ziga xos va kalitlardan biridir. Biz unga adabiy yozishma yozuvchilarida, ularning tanqidlari va avtokrati, Ma'murlar va insholar - masalan, "Pallada frigati" da duch kelamiz - masalan, she'riyat muqaddas go'zalligini o'zgartirdi ";" she'riyat uzoq sayohat ... "ibid. t.2. C.106, 18, 16. va boshqalar.

Va bu tasodif emas. Agar Goncharovning ta'kidlashicha, u lyricy, satirash yoki haqiqiy eoslar emas edi, lekin "boshqa biron bir odamni" aks ettirishi mumkin ", boshqa tomondan, roetr - san'at asarlari emas" va Ularning mualliflari "Rassomlar emas". T.6. 456 .. Hal qiluvchi rol Goncharovskiy romanida she'riyatli daqiqalar tanqidchilarni qayd etdi. "Oddiy voqea" bilan bog'liq u Belinskiyni ishontirdi. "Kim aybdor?" Bu borada taqqoslash U Gersen va Roman Gonarova, u shunday deb yozgan: "Iskandar, she'riyat - ikkilamchi agent; Goncharov, she'riyat - Agent birinchi va faqat ... "; "U (Goncharov) kutilmaganda ham mayda-ichak va tashqi sharoitlarda, masalan, yosh Aduev Belinskiy V.G-ning kaminlarida yonish jarayonining mate'mol tavsifida she'riyatga tushadi. To'la ibodathona CIT. 13tda. T. 10. 344-bet. "

U bilan taqqoslaganda, 1859 yil 7 aprel - ataylab qilingan, to'liq adabiy asarlar. Turgenev Ivan Aleksandrovichni "boshqa odamlarning fikrlarini tayinlash" deb hisoblagan kishini yozishdan zavq olmayotganini, lekin uning maktubi yumshoq, yarashtiruv ohangida eshitiladi; Turgenev janjalga kelmaganga o'xshamadi, bir tomondan Gonarovaning mubolag'a piksiyasini payqab, beparvolik bilan qochib ketgan bo'lishi mumkin, u o'zini beixtiyor, ongsiz ravishda tahrirli tarzda tan olgan. "Mening" diplomatiyam "nima bo'lishidan qat'iy nazar, shunga o'xshash tabletkalarni olish qiyin. Ikkinchi bo'limga ham rozi bo'ling - nima deyman! - Ushbu qayta chop etilganlarning o'ninchi ulushi orqali siz nihoyat homilador bo'lar edingiz. Ammo men - buni xohlasangiz, zaiflik yoki da'vo, "Men siz haqingizda yaxshi deb o'yladim" va men sizdan menda sevishingiz mumkinligidan hayron bo'ldim. Va rahmat! "Turgenev. Harflar. T. III. 289-291).

Maktub Goncharov tomonidan biroz vaqt davomida tushkunlikka tushgan va tez orada "zamonaviy" maqolasi bilan "Dobrolyubov" maqolasi bilan "Dobrolov" maqolasi bor edi. Faxriy mujassam, nihoyat va uning ulushini va Ivan Aleksandrovich Turgenevni kechirishga tayyor edi. Biroq Goncharovni tasvirlab bergan barcha yangi va yangi tasodiflar paydo bo'ldi.

"Biz davom ettirdik, aytaman, Turgenevga qarang, lekin ko'proq yoki kamroq sovuq. Biroq, bir-birida ishtirok etgan va bir marta u menga hikoyani yozib, tarkibga aytib berishini aytdi ... Bu "jaroh" dan bir xil mavzuni davom ettirish edi: keyingi taqdir, drama imoni. Men uni uning fikrini tushunganimni payqadim - bu jannatdagi barcha tarkibni kesib, "olijanob uyadagi", ya'ni vaziyatni o'zgartirish, boshqa joyga ko'chib o'tdi harakat, yuzi deb nomlangan harakat ularni biroz chalkashtiradi. ammo bir xil fitna, bir xil belgilar, bir xil psixologik sabablarMening izlarimga borish uchun qadamma-qadam qiling! Bu va shunday emas!

Shu bilan birga, maqsadga erishilmoqda - bu hali ham romanni yig'aman va men allaqachon oldinda edi, shunda u yo'qligi, men ham o'z izlarini qidiraman , unga tasavvur qiling! Shunday qilib, hamma narsa yuz berdi va bu hali sodir bo'ladi! Fitna, keng tarmog'i sifatida uzoq va uzoq vaqt davomida tarqaladi. "

Jannatning mavqeining davomi bo'lgan yangi hikoya, "arafada" deb nomlangan.

"Bu holda ikkala tomon ham tushuntirishga qaror qilindi, bu esa boshqa bir qator guvohlarni taklif qildi. Bundan tashqari, Annentkov va Dudyshkina, yana bir drujinin va A. va Tushuntirish men bilan tushuntirish sodir bo'ldi. Ammo bu, albatta, hech narsa chiqolmaydi. Roman, ko'proq ziyofatYolg'iz, keyin do'stning bir qismi Dudaushkovning huzurida boshqargan. Ikkinchisi, ikkalasi ham, dasturni kam qiziqtirgan, faqat romanning umumiy rejasini bilishgan va shuning uchun na tasdiqlab, na tasdiqa olishmaydi. "

Ish hech narsa bilan tugadi.

Sud hukmini tinglagandan so'ng, Annenev ham Annenev ham guvohlik berdi, - dedi do'stona fikr almashish, Goncharov Annenkov P.V bilan do'stona do'stona munosabatlarni to'xtatish zarur deb o'ylaydi. Adabiy xotiralar. 521-son ..

Gonchochov romani yozishda davom etdi. 1860 va 1861 yillarda u "zamonaviy" va "ichki notalarga" parvozlarni joylashtirdi. Do'stning o'limi oldin bir necha yil o'tdi. Annenkov dafn marosimiga Goncharovga yaqinlashdi va dedi: "Turgenev qo'limni topshirishni xohlaydi - men qanday javob beraman?" "Eshikka", - deb javob berdim va biz hech narsa bo'lmagandek yana rozi bo'ldik. Ular yana ketishdi, suhbatlar, kechki ovqat - men hamma narsani unutdim. Roman haqida biz u bilan hech qachon so'z aytmadik. Men faqat hamma narsani yozishni davom ettirishim kerakligi haqida qisqacha javob berdim. Yozda, suvlarda.

Turgenev men bilan yarashishni boshladi, chunki men ilgari hech qachon bo'lmagan do'stlikni tiklashga umuman emas, balki hech qanday axloqiy motivatsiya emas. 1-chi, bu janjalni Yahovaning Shohidlari bilan tushuntirishdan keyin ma'lum qilib, uni rad etishda yoki plagiatda, o'g'irlash yoki aybdorligimni ayblashi va aybdorligimni u unutib, plagiatda, u muloyimlik bilan ifodalangan va aybdorligini va plagiatida ayblashi va u bilan bir qatorda, uni o'g'irlab ketishi va plagiatda ham uni rad etish va plagiatda ayblanib, u juda ham unutilgan va u bilan birga uni yo'q qilish va aybdorligimni bildiradi. 2-chi, u mening faoliyatimni kuzatib borishi va "otalari va bolalarini" deb o'ylab, roman uchiga xalaqit berishi kerak edi.

O'z e'tirofida gonchorlar Turgenev bilan bog'liq ishni batafsil tahlil qiladilar. Barcha tafsilotlarni, barcha uchrashuvlar, suhbatlar, xatlarni eslaydi. Yana va yana hikoyani va romanlarni birlashtiradi, matnlardagi o'ziga xos joylarni, masalan, o'xshashliklarni ko'rsatadi. Uning etaklari parano kabi og'riqli bo'ladi.

"... Bizning adabiyotimizda uning zaifligi va asarlari manbai mos kelmaydi. U shubha qilish uchun u o'ziga xos tarzda bo'yalgan: juda chiroyli, garchi "Asta" kabi, "birinchi sevgi" kabi. U men bilan bir tomonlama yozuvni o'zi bilan bir tarzda ko'rdi: Tolstoy (Arsl) ham uning harbiy voqealari boshlandi, Grigorovich esa xati va Ostrovskiy keyinchalik, xat va Ostrovskiyning xatidan kelib chiqqan. Bir so'z bilan aytganda, men uning yo'lini o'zgartirardim - va u uning butun hayoti qo'ydiMeni parchalanish uchun olib tashlash uchun, meni va u erda, chet ellik adabiy va kitoblar - men haqimda o'rganish uchun biron bir urinishni tanqid qilish. U bir kishi biladigan, chunki u bunga ishongan. U o'zini reja tuzadi - daho o'yi bilan yangi adabiy davr Va baribir ajoyib yozuvchi bo'lgan. "

Qo'lyozmada Gonchochovning kimdir bu barcha amaliyotlarning barchasida Turgenevga hissa qo'shgani haqida gapiradi. Uning fikricha, u yolg'iz qilolmasligini va agar Turgenevning o'zi haqida gapirib berilmasa, "Otalar va bolalarni" yozmagan bo'lsa, u "otalar va bolalar" ham, "tutun" va "tutun" va "tutun" bo'lmasligini aytadi. ROYHAFA HOZIRINI ".

Turgenevga kim yordam bergan va nima uchun? Bu Goncharov ishonchli va batafsil aytolmaydi, u faqat taxmin qiladi va taxmin qiladi.

"Men yozmaganimni bilmayman, lekin men uchun meni xalaqit berishim kerakligini bilmayman, keyinchalik ko'p kuzatuvlarni qanday amalga oshirgan bo'lsa, kimdir meni deyarli qizil yoki bunda biron bir narsa yaratdi Yurdi. Bu shunchaki qabul qilmadi.

Va keyin u allaqachon aqlsiz yoki dumbes sha tomonidan shakllangan; Mening fikrlarimni tinglash, so'zlarni ushlang. Boshqalar va ikkala jinsdagi dushmanlar mening nutqamni og'izda ichmaganligimni bilish uchun og'izda burunni osib qo'yishdimi? Ammo men sharob ichmayman, keyin hid bo'lolmaydi.

Ammo agar kerak bo'lsa, menga bir yoki boshqa hid va rang berish uchun bu shiyponni kimning oldini oladi? To'liq vaqtli garovlar mendan so'ramadi. "

Ivan Aleksandrovichning tabiatida shubha ko'rsatildi, u bir ko'zdan qo'rqishni boshladi. Lyatskiy shunday deb yozadi: "Bizni chet elda" Cliffy "yozuvi davomida" Qo'lyozmalarni "Qo'lyozmalarni" Qo'lyozmalarni "Qo'lyozmalarni" Badenev "dagenevdan yashirincha yashirishni so'rab, Baden-Baden va Marienobda yashamagan bo'lsa. Xavotir Goncharovni va uyda qoldirmadi. "Kvartiramga qaytib, u har doim muammolarga duch kelishni kutayotganday, har doim xavotirga tushdi. Uning ovozida hayajon bilan u uy bekasidan: "Kimdir bormi?". U darhol stolga yaqinlashdi va asabiy ochilib, qutilarni yopdi. "Men bu erda Turgenevga yugurdim ... Umuman olganda, kimdir kelib, mening hujjatlarimda o'ralgan ... Bu borada juda ehtiyot bo'lish kerak ..." 27-dekabr, matbuotga tayyorgarlik ko'rish kerak " Adabiy oqim"Goncharov" Valerevning xavotirli xatini "Valevning xavotirli xatini" og'riqli shubhalar bilan qoplagan "jonini buzganini his qildi. Uning so'zlariga ko'ra, u homiladorlikni amalga oshirish uchun kuchni his qiladi, ammo har qanday noqulay vaziyatlarning oldini olishdan qo'rqadi: "Men hatto qo'rqmayman (chunki men yozmayman). Va boshqa birov nima qiladi: men ishlayotganimdek (va men sekin-asta chop etish uchun ishlayman), bu bir xil darajada yashiringan bir joyda paydo bo'ladi: barchasi bir xil va bir xil narsa.

"Ayni paytda, men har qanday umumta'lim apparatlari, shubhali, tartibsizliklar, men ko'proq yozma, men ko'proq yozmadim va zerikishdan hammasini o'qiy olmadim va zerikkanim bilan yana qo'llarimni yozmadim va bularning barchasini" o'qiyotganimni e'lon qildim. Bu qo'l ostida, yo'l bilan va "rinadagi daba". Men bu narsa meni hayratda qoldirdi. Bu hech narsa emas - nemis tuprog'iga o'tkazilib, nemis axloqiga "ochiq" bo'lishdi!

Goncharovning yozishicha, u bir jamiyat Unga qarshi harakat qilayotgani ko'rinishini boshladi. U qo'rqinchli bo'ldi. U asabiy tutunlarni deyarli hushidan keta boshladi. U allaqachon Turgenevni, balki umuman ko'rinmaydigan dushmanlarni ko'rdi, go'yo qamalda edi. Ba'zida kimdir unga ko'chaning orqasidan ergashgan ko'rinadi. Go'yo u bilan gaplashayotganday, ular diqqat bilan tinglashadi va keyin tuzalib, mendan ehtiyot bo'linglar, ularni ushlanglar.

"Favqulodda tarix" o'quvchisi bu yuraksiz tan olishni o'qigandan so'ng, muallifning ruhiy kasalligida shubha yo'q. Haqiqiy spektakllar bema'nilik orqali buzilgan, bu holatlar tufayli u zo'ravonlik maniyati sifatida aniqlanishi mumkin. "O'tkir og'riqli og'riq odam tomonidan o'zlashtiriladi va uni xafa qilish haqidagi takliflar bilan birga, bu yoki boshqa yo'l bilan o'zini himoya qiladigan dushman tamoyilini aks ettiruvchi bitta narsaga e'tibor qaratadi."

Xushbo'ylik tashqarisida sehrlangan davraning yovuz dahosi, uning markazi Turgenev edi, Goncharov ongining barcha kuchini va ruhiy ruhning muvozanatini saqlab qoldi. Yozuv muhitida bunday hodisa ko'pincha "Goncharov" ga begona emas, balki "Gran Aleksandrovich", u ko'proq darajada Ivan Aleksandrovich. Liysatskiy. Goncharov: Hayot, shaxsiyat, ijod. Stokgolm., 1920 yil ..

Goncharov o'z iqror bo'lishida uni "bu ayanchli hikoya" yozishga yordam bergan ikkita sababni ajratib turadi.

Birinchi sabab, u o'zini yolg'ondan himoya qilish, haqiqatni ochish istagini chaqiradi: "Burbosda va bizning davrimizda vasiyaliklarimiz, orqa tomonning orqa tomoni va ishonaman. Badiiy tarix uchun zarur - bularning barchasi chumoli qoziqning barchasi! Ushbu kichik narsalarni tushuntirish topishga olib keladi haqiqat, lekin haqiqatQaerda va biron bir shaklda va ozgina biznes har doim hissa qo'shadi porlamoqShuning uchun insoniyatning yaxshilanishi, taraqqiyoti! "

"Bu - birinchi sababMen qo'llab-quvvatlagan edim - uning irodasiga qarshi juda jirkanish va unga qarshi - Ushbu butun voqeani qog'ozda baham ko'ring. "

Turgenev, xuddi o'quvchi bilan muloqot Uning nomidan savollar beradi va ularga javob beradi:

Sizlarni kim biladi, - deysan, siz menga noma'lum bo'lgan, o'quvchi (o'limdan keyin, bu sahifalar), - bu sizni kim biladi! Shuningdek, Turgenev o'z oqlanishida ko'p narsalarni yozadi yoki yozadi, ehtimol u yanada yaxshi bo'ladi (chunki u aqlli va yupqaruvchisiz) - kim haqligini qanday topish mumkin? Albatta, ikkala tomon ham o'ylamaydilar vijdonni tomosha qiling Sadoqat uchun: To'g'ri, chunki u haq va yolg'onchi! Ammo haqiqat qayerda, qaysi tomoni: bu erda savol!

Ammo bo'ldi shu (Men javob beraman) va sud jarayoni va uchinchi, xolis va daxlsiz partiyaning sudiShuning uchun, har ikki tomonning barcha dalillari va dalillari yodda qoladigan kelajak avlod sudi - va shuning uchun haqiqat aniqroq bo'ladi!

Uning e'tirofini yozishning ikkinchi sababi Turgenev boshqalarning mas'uliyatini boshqalar tomonidan javobgarlikka tortadi, ya'ni I.E. U ovozini topshirishi kerak. "... ... ittifoqchiGuvohlar, qizg'in bo'lgan va aldanganlarning barchasi - menimcha, men o'zimni talab qiladigan yoki kutayotgandek tuyuladi - tushuntirishlar, hatto uni juda aniq his qilyapman men, o'zingizdan keyin ham, eslatmalar, tushuntirdi ... "

Shuningdek, Goncharov chet elda Turgenevning doimiy qolishining sabablarini tushuntiradi.

Rossiyadan olib tashlashning birinchi sababi taniqli xonanda Viardo oilasiga bo'lgan muhabbat edi: "... u taniqli qo'shiqchiga bo'lgan munosabati bilan bizdan oldin bo'yalgan zavq bilan. Uni yaxshi qo'ydi xasis Uning shuhrati! Shuningdek, u o'z ayolning Serfidan olib ketilgan, uni olib, uylanib, - deb ataladi, - dedi do'stona va do'stlar doiradagi bu ish!

Ikkinchi sabab - "ijobiy bu erda hal qilinishi kerak" Goncharovning fikricha, Turgeneviya axloqi, yumshoqlik, mehribonlik, soddaligi - bularning barchasi buzilmagan. Niqob zahar, maxfiylik, nozik hisob-kitoblar va bahona bilan yashirilgan, agar Rossiyada Turgenev yashagan bo'lsa, bularning barchasi ikki yoki uch yil ichida topilgan.

Gonchovning uchinchi va asosiy sababi Turgenevning adabiy maqsadlarini chaqirdi: "U 1855 yilda paydo bo'ldi, men Suma shahrida bo'lganimda, men uni tinchlantirdim “Sindirish". U hech qanday yozadigan narsasi yo'q edi: "Hunter eslatmalari" etib kelishni boshladi, ular undan talab qilishdi katta ish. Yozish uchun boshqa hech narsa yo'q edi. To'satdan, butun xazina nafaqat material, balki tugagan belgilar ham, sahnalar ham yozish uslubi bor! Bu men ko'rgan kabi va bu Parijga ozgina harakat qilishning asosiy harakati ediu erda tarjima qila boshladi, qismlarda sotishni, uning mulki ( amalga oshirmoqAnenkov menga aytganidek) va birgalikda va adabiy harakatimni olish. "

"U Parijga bordi va u erda, yozuvchilarning uyida o'zini gonlar bilan o'rab oldi, men hali ham men uni batafsil aytib bermayman va meni batafsil aytib beraman o'zini olmagan epizodlar va belgilar - Va shunchalik o'sib-ulg'aygan va u erda katta yoshdagi va ularning o'qituvchisi va rahbari bo'lgan, ularning ahamiyatini tushuntirib haqiqiy maktab Gogoldan va boshqalar haqida jimlik, o'zi bundan mustasno. "

Ushbu sabablarga ko'ra Rossiyadagi Turgenevning etishmasligi, Gonchochov unga "favqulodda tarix" yozishga undagan asosiy sabablarni chaqirdi.

Turgenev Rossiyadan norozi bo'lib, o'zini ixtiyoriy muhojir deb hisobladi. U bosma joyda bir joyda: "Biz amalga oshirilganimizni ko'rib, boshim bilan Germaniya okeaniga yugurdim", - deb aytdim. G'arb fanlari, ozodlik va nafaqada, g'oyalar, zulmatdan, zulm va hissiyotlarimizni, his-tuyg'ular, hissiyotlarimizni, hissiyotlarimizni, hissiyotlarimizni buzish va insoniyat nomidan yurish.

"Bularning barchasi bema'nilik, yolg'on!

U nemis okeaniga yugurdi Yo'q, chunki u Rossiyada kasal bo'lib qoldi. Frantsiyada u chet ellik sifatida olib bora olmaydigan va u yashirin tomonlarini ulardan yashiradi, ularni chet elda yashiradi! "

Goncharovning fikricha, rus yozuvchisining rus adabiyotini xorijiyga o'tkazish, na Turgenevni ham, unga yordam berganlarga ham etkazish mumkin emas. "Ruscha so'zi va shuning uchun issiq emas - katta gunoh, xiyonat! Bunga qo'shimcha va shubhasiz taxmin qilish kerak, u qandayu o'ziga xos rus adabiyotiga qarshi soxta pozitsiyada bo'lishi va unga boshqalarni qo'yishi kerak edi, adabiy doira, zamonaviy rus adabiyotida! Albatta, ahamiyatsiz, jiddiy e'tiborga loyiq emas - va shu bilan birga, "bu erda yashashga arzimaydi, u erda hech kim yo'q" va u erda yorug'lik, san'at, hayot ! "

"Rossiya bunday konsepsiya va fikrlarni Rossiya haqida zaharladi! Albatta, bu adabiyotdan u iloji boricha va frantsuz tilidan bo'lmagan va u erda vafot etganligi haqida. Qanday va u men haqimda, masalan, Auerbax va hozir frantsuz tilimni yaxshilab tarqatishlari kerak edi!

Shuning uchun men hamma narsani yozdim u bilan men o'rtasidagi ish qanday edi. Va u erda qanday xohishingizni baholang!

Ushbu varaqlardan eyish - men o'zim oldindan ko'rmayman. Va men xohlamayman - agar iloji bo'lsa, u bunga keldi! Ushbu qo'lyozma oxirida men qilaman eslatmaqayerda va ayting qanday holat va faqat o'ta og'ir holatlarda Undan ba'zi foydalanishni amalga oshirish mumkin. Umid qilamanki, marhumning irodasi muqaddas amalga oshadi, ayniqsa o'zini himoya qilish zarurligini oldini oladi, hech bo'lmaganda o'zini himoya qilish kerak bo'lsa, unga bunga loyiq emas! "

Xulosa

Ko'p yillar davomida Gonchochning ong va ma'naviy tuyg'ularini buzadigan plagiat haqida o'ylagan ong va ma'naviy tuyg'ulari oxir oqibat unga psixikasini osonlikcha yo'qolgan. Bir qator "favqulodda tarix" sahifalarida, shubhasiz, og'riqli holatda yozilgan. Nafaqat "Frantsiya va Germaniya" romanlarining so'nggi rejasi va "barcha" jarlik "ning so'nggi rejasi va g'oyalarining so'nggi rejalari haqidagi hikoyalar, nihoyat, malakali intenjevning frantsuz va g'oyalari haqidagi hisobot. Raqibni rad eting - o'z manfaati - ichki va Evropa adabiyotidagi o'rni bilan.

Goncharov haqiqatni yoritish uchun iqror bo'lishini yozdi! "Men hatto juda xursand bo'lardim va o'z pozitsiyam bilan yaxshi tiklanardim, ya'ni men tozalangan, oqlangan va shon-sharaf va shon-sharafni, ya'ni mehnatga sazovor bo'lish, foydalanish, biriktirish uchun Mening ma'lumotlarim, mazmunli, mazmunli va qayta ishlash, ular boshqalarni va barcha shovqin bilan, bayram qilishdi! Xudo ular bilan! Qani endi meni tark etsam haqiqat, ya'ni ular mendan emas, balki mendan jo'nab ketdi! Yo'q, Turgenev butun tashabbusni o'ziga jalb qilmoqchi va gunohimdagi shubhani tashlashni istaydi. Men, albatta, xohlamayman! "

"Hammasi menda yashadim, do'stlarim yo'q, ba'zi cheksiz, badiiy bo'lmagan do'stlar bor, ehtimol men uchun juda ko'p va menga ma'lum bo'lgan yozuvlarim va noma'lum adabiyotlarni sevuvchilardir Yozuvchilar va matbuotda menda yo'q. Eski do'stlar, zamondoshlar va tengdoshlar ham maydonchadir, balki nafaqat matbuot, balki ular uchun hasadning bir qismi, shuningdek, adabiy tushunchalar va ta'm juda ko'p o'zgarishlar bo'lgan. topshirish yoki utilitar yoki juda haqiqiy. Hech qanday tanqid yo'q va agar biror narsa bo'lsa, u mehribon va mamnuniyatni zo'rg'a tark etdi!

Men jimman, hatto va'zgo'ylarning talablariga qaramay, men romanlarimning yangi nashrini yangilamaydi. Startun qilish yaxshiroqdir - bu ma'noga ega bo'lish kerak, bu erda turgenev zararsiz bo'lishadi va men azob chekaman, chunki ko'plari menga qarshi! "

Men Xudo menga yordam berishiga ishonaman, ehtimol men gunohlar uchun turmayman!

Bibliografiya

2. Goncharov I.A. "Favqulodda tarix" ning davomi. 1878 yil iyul.

3. Goncharov I.A. "Favqulodda tarix" ga e'tibor bering. 1878 yil avgust.

4. Goncharov I.A. "Favqulodda tarix" ga qo'shimcha. 1879 yil iyun.

5. Goncharov I.A. Politsiyachi. 8 tonna ichida

6. E. Lyatskiy. Goncharov: Hayot, shaxsiyat, ijod. Stokgolm., 1920 yil.

7. Kirish Maqolasi "G'aysiz tarix", matnni tayyorlash va sharhlar N.F. Budadanova.

8. Nidddskaya v.A. I.A romanlari. Goncharov. - M.: Moskva davlat universiteti nashriyot uyi, "Ma'rifat" nashriyot uyi, 1996 yil. - 112C.

9. Nedzvetskiy V. A.: Turgenev va I. A. Goncharov tarixiy va adabiy muammo sifatida. Debrika. 1986 yil.

Ivan Sergeevich Turgenev bilan "g'ayrioddiy hikoya"

Anatoliye Fedorovich Koni:

Ba'zilar Goncharov Beararasdan keyin joylashgan Volokovning tasvirini oldindan sezib, Volokevning tasvirini oldindan sezib, u chet elda do'stona munosabatda bo'lganida. Shundan Goncharovning shikoyatlari To'qgenev bevosita va tanishlar orqali, homilador asarlar - o'zlari va ularning tashqi adabiy do'stlari uchun zavqlanishidan boshlandi. Bunday, g'alati, kamchilikning sababi, har qanday holatda ham, 1860 yilda Iskra shahrida (20 may, 19 may, 19 may) bosilganidan ancha oldinroq paydo bo'lishi kerak edi Ayblov shoiri (D. Minaeva) Rossiyaning yozuvchisi, "supurgi va dangasa, supurgi kabi," u xudolarga shikoyat qiladi va shunday deydi: "U , men kabi, yozuvchi, u yaqinda romanni nashr etdi, u erda uchastka va hikoya rejasi yomonlashgan ... Menda Kachotkada qahramon bor; U bir xil portretga ega; Menda Elena ismim bor; Uning elena ham bor. Uning romanimdagi kabi barcha yuzlar bor, ular yurishlari, ichishadi, suhbat va muhabbat ... "" Nisor "(1859-1860 yil qishda) savdogarning katta rolini o'ynashga qaror qildilar O'sishlardagi adabiy jamg'armalarda, Ningingbord - Pizilyy - Piznikachi - "deydi." Shikoyat, Arshanniki, Samovaniki? ", - deydi:" Shikoyatda, Samovuliki?! "Dedi, va da'vogar dunyo bo'ylab sayohatga duch kelmoqda Yo'lda yangi ijod yozish uchun. Bu yerdan Gonchogevning Turgenevga shikoyatlari 1860 yil boshida tanilganligi ko'rinadi. Ehtimol, bu Gonchedevda va hatto ilgari Turgenev asarlariga rashko munosabati bo'lib, u "jarlik" xolasidan bo'lgani uchun, "jarlikiya" dan birortasida Liza, Marta Timofeevnaga qaraganda ancha oldinroq rejalashtirilgan. "Ajoyib uya." 1859 yil 28-mart kuni Turgenevga yozgan maktubida u shunday deb yozgan: «Buvisi va nabirasining sahnasi siz o'zingizning hikoyangizning zaif sahnaga do'stona va saxiy jihatdan xayr-ehson qilyapsiz. Shunday qilib, Turgenev bilan hasadgo'ylik darajasi ancha oldin boshlangan va bundan tashqari, mustaqil rassomlar tomonidan qabul qilingan, mustaqil rassomlarga o'xshash hayotiy hodisalar, tashqi ko'rinishlarda ham jonzotlarning qalblarida yaratilishi mumkin. Va ularning iste'dodi va ijodiy kuchlarining chuqurliklarini hisobga olib, ularning hech biri hech qanday qarzga muhtoj emas.

Vasiliy Dmitriyevich Grigorovich:

Bir marta - Mikikov - u qahramon monastirga olib tashlanishi kerak bo'lgan yangi yodgorlik romanining mazmuni tarkibiga aytib berdi; Ko'p yillar o'tgach, Roman Turgenev "Oddiy uyasi" chiqdi; Unda asosiy ayol yuzi ham monastirga olib tashlandi. Goncharov butun bo'ron ko'tarib, Turgenevni plagiatda, boshqa birovning fikrini tayinladi, deb taxmin qilgan, ehtimol u o'zining yangiliklarida faqat unchalik emasligi va xayolotga ega bo'lishi mumkin emasligini taxmin qilgan. unga murojaat qiling. Ish, men Nikenkov, Anenkov va uchinchi tomondan tuzilgan hakamlik sudini tayinlashim kerak edi, men uni eslamayman. Hech narsa, albatta, kulishdan tashqari, chiqmadi; Ammo o'sha vaqtdan beri Goncharov nafaqat ko'rishni, balki Turgenev bilan birga savat qilish uchun to'xtadi ...

Pavel Vasilyevich Anenkov (1812 yoki 1813? 1887), adabiy tanqidchi Va eskirgan:

Dunyo bo'ylab yoki hatto I. A. Goncharovning undan oldin, men "ochiq" romanning bir qismini Turgenevga o'qib, unga ushbu ishning mazmunini aytib berdim. "Eglek uyasi" paydo bo'lishi bilan Turgenev ajablanib, keyinchalik "Ombol" sarlavhasi ostida paydo bo'lgan romanning muallifi va uning Turgenevni ifoda etganligi haqidagi fikrlarning o'xshash o'xshashligini ko'rdi. shaxsan. I.A. A. Goncharovning so'zlariga ko'ra, bu haqda ba'zi bir romandan bir joyni o'chirib qo'ydi va men "tinchlandim", - deb aniqroq gapirib, men "tinchlandim". Xuddi shu narsa "oldingi kun" paydo bo'lishi bilan. Romandan o'ttiz yoki qirqinchi sahifalarni o'qib chiqqan holda, ular Ivan Aleksandrovich 1860 yil 3 martda aytganidek, u muallifga hamdardlik bildiradi: "Sizda jasur va ulkan rassomni qabul qilish juda qiziqarliman "" U aytdi, lekin shu bilan birga xat o'zingizda va quyidagicha xulosa qiladi:

"Biror kishiga o'xshab, men sizdagi bitta olijanob liniyani qadrlayman - bu boshqalarning asarlarini tinglaganingiz va ya'ni bir xil romanni diqqat bilan tinglaysiz va maqtadi , sizga uzoq vaqt aytilgan., dasturda ". Maktubdan keyin Sankt-Peterburgda Rim Turgenev ikkala Rim Turgenev ikkalasi Ivan Aleksandrovichning noto'g'ri hikoyasi plagiatidan ko'p bo'lmagan mish-mishlar tarqalishi va mish-mishlar o'sadi. Ushbu mish-mishlar, albatta, tez orada ikkalasi ham ham erishdi va bu safar Nakritraj sudini talab qildi. IA Goncharov bunday sudning hukmiga bo'ysunishga rozi bo'ldi: shunda sud tergov tartibiga murojaat qilmasligi uchun, oxirgi holatda ham, sudyalarning har birida ham qonuniy dalillar mavjud emas va sudyalarning ifodasi yo'q Ularning fikri faqat o'z nuqtai nazaridan, uning orqasida, ishlarning tashqi, sirt o'xshashligi va uning romanini erkin ishlab chiqishga xalaqit beradigan bo'lishi mumkinligini tan oling. Turgenev Goncharovning bir so'zlariga ko'ra, o'zingizning muvaffaqiyatlaringizdan xavotirda: "Sizning muvaffaqiyatlaringiz tashvishlanayotgan taxminlar uchun - menga tabassum qilaman. Mutaxassislar, ularni tanlagandan so'ng, 1860 yil 29-mart kuni I. A. Dudyshkin, A. Dudyshkin, A. Dudyshkin, A. V.Nenkov - bu bahonalarni qanday yo'q qilishni xohlamadilar ularning nufuzli nomini hurmat qilish huquqiga ega bo'lgan shaxslar o'rtasidagi yaxshi munosabatlarni buzish. Ish taqdimotidan so'ng, tomonlar tomonidan qo'shimchalar almashinuvi, ekspertlarning sharhlari bitta denominatorga qisqartirildi. Turgenev va Gonarovaning asarlari bir nechta rus tuprog'ida paydo bo'lgan asarlar shunga o'xshash bir nechta qoidalarga ega bo'lishi kerak, tasodifan ikkala tomonni oqlaydi va uzr so'rab, ba'zi bir fikr va iboralarga to'g'ri keladi. I. A. Goncharov ekspertlarning ushbu qaroridan mamnun edi.

Aleksandr Vasilyevich Nikitenko. Kunidan:

1860. mart 29. Seshanba. Besh yoki olti yil oldin Gonchochov o'zining romani ("rassom") ni o'qidi. Ikkinchisi "olijanob in" ni chop etganida, Gonchochov ba'zi joylarda uning romani dasturida bo'lgani bilan o'xshash narsalarni e'tiborsiz qoldirdi; Bu Turgenev bu joylarni undan olganligi sababli, u "olijanob uya" muallifini nima deb e'lon qilgani haqida shubha bo'ldi. To'rogen unga, albatta, u albatta qasddan biror narsani qarzga olgan deb o'ylamaganligini aytdi; Ammo ba'zi tafsilotlar unga chuqur taassurot qoldirganidek, ular o'z hikoyasida ongsiz ravishda takrorlashlari ajoyib emas. Ushbu xayrli tan olish katta tarix uchun sabab bilan qilingan. Shubhali, qattiq, o'zini o'zi va birgalikda Goncharovning mohiyati, To'rogenevga deyarli barchasidan yoki hech bo'lmaganda uni o'g'irlagan asosiy narsa bilan To'rgenev ishonib topshirildi. U ba'zi yozuvchilarga ham bu haqda achchiqlik bilan aytib berdi. Agar Turgenev undan qarzga olgan bo'lsa, uni juda xafa qilmasligi kerakligini isbotlashga harakat qildim, ular shunchalik farq qilmaydiki, ulardan birini boshqasining bir qismi deb atashmaydi Rim Gonarova ozod qilinishida, albatta, u haqoratlanmaydi. Bu yil "arafasida" Turgenevning "hikoyasi nashr etildi. Uning noto'g'ri nuqtai nazariga qarab, Goncharov topdi va unda uning dasturi bilan o'xshash va qat'iyat bilan ulanish. U Turgenevning istehzoliga, diqqatsiz bo'lmagan g'alati xat yozdi. Boshqa kunni Dudyshkina bilan yaratadi va u Rudgenevga jo'nab ketadi, u qaradi va u menga: "Mendan pulimni so'rashini aytadi" (Turgenev o'z hikoyasi uchun to'rt ming rublni oldi » "Rus byulleteni" dan). Dudyshkin, boshini keskin yo'qotgan kishini ko'rish, diqqat bilan bajarishi kerak edi; Ammo u Goncharov Turgenev so'zlariga so'zma-so'z topshirdi. Albatta, bu sabr-toqat o'lchovini engib o'tish kerak edi. To'rogeniyalik Goncharovga juda jiddiy xat yozdi va so'zlarini tuhmat qilib, ikkala ishonchli shaxslar tomonidan saylangan ishonchli shaxslar ishtirokida tushuntirishni talab qildi; Aks holda unga duelga tahdid soldim. Biroq, bu imon tahdidi va aqlli, yumshoq, ammo shafqatsiz xafagarchilikning oxirgi so'zi emas edi. Bitim bilan o'zaro suhbat kelgusi tushuntirishda o'zaro suhbat va guvohlar: Annenkov, druzinin, dudyshkin va men. Bugun tushdan keyin va bu mashhur tushuntirish. Turgenev g'azablangan, ammo juda aniq va juda aniq, shunchaki g'azablanmasdan, goncharov qandaydir tarzda javob bermagan va qoniqarsiz deb javob bermagan. Ular "Momo Havo" hikoyasida o'xshashlik nuqtalarini o'z foydasiga ozgina ishonishdi, shuning uchun G'alaba Turgenevning yoniga tamomladi va Gonchechevning o'zi kabi juda ishtiyoq edi Uni, g'ayratli va bo'rttirilgan narsalarni qo'ying. Keyin Turgen u bilan do'stona do'stona munosabatlar va janob Goncharov endi to'xtadi va nafaqaga chiqdi. Biz qo'rqqan eng muhim narsa, bu Goncharkov tomonidan o'tkazilgan Goncharovning so'zlari edi; Ammo Goncharov ularni kulgili deb tan olib, ma'nojir emas, balki ularda qanday fikrda bo'lishini, ularda nima ekanligini anglamasdan, ularda nima deb tan olinishi mumkin, ammo Dudyshkin u emasligini bildirdi U Turgenevga o'tkazishga ruxsat bergan narsa, biz eng muhim Belchi olib tashlanganidan qat'i nazar, biz tantanali ravishda e'lon qilamiz. Umuman olganda, ushbu hikoyadagi do'stim Ivan Aleksandrovich rol o'ynamaganligini tan olish kerak; U o'zini g'azablantiradigan, o'ta nomukammal va qo'pol odamni, ayniqsa, ushbu tushuntirish paytida, bu juda yaxshi, xushmuomalalik, xushmuomalalik, xushmuomalalik va odamlarga yaxshi ma'lumotli jamiyatga xos bo'lgan. .

Piter Dmitriyich Boborakin:

Sankt-Peterburgning adabiy va dunyoviy doiralarida ancha oldin, "Cliff" ning muallifi Bazarovning yuzlari rejasini o'g'irlashda eng yaqin Turgenevning eng yaqin tengdoshiga aylangan, chunki O'zining Nihristolining eng muhimligi "otalar va bolalar paydo bo'lishidan oldin uzoq vaqt. Va etmishinchi yillarning boshida, bu g'oya, ayniqsa uning qalbida adashgan. Turli vaqtlarda eng yaqin do'stlar meni inson va yozish hayotidagi engil tafsilotlarning portlashlari haqida batafsil ma'lumot berishdi, ehtimol ularning inson va yozish hayotidagi engil tafsilotlar testlar va taassurotlar. Shuning uchun uning qalbining bunday og'riqli nuqtasini bilargan suhbatdoshi har doim boshlanishni davom ettirish va ba'zi ism va kitoblarni aytmaslik kerak edi. Men etmishinchi yillarning yarmida bo'lgan bir xil yo'nalishda bo'lganlardan keyin, Gonchechovning Parijdagi tabiatchilari, Turgev, Subpopa qamoqxonalarini tark etganini eshitdim; Men hatto fitna va g'oyalarimizni topdim.

Gran Aleksandrovich Goncharov:

"Bizning adabiyotlarda" ota va bolalar "va" tutun "" arafasida "yo'q" olijanob in ", na - Men butunlay va batafsil Turgenev mening" Cliff "muzokara bermadi bo'lsa, u dunyoda bo'lmaydi "Nemis tilida va frantsuz tilida" Nemis va Frantsuz tilida "Royots, kottejlar va frantsuz tilida o'qiydi va ehtimol men bilmagan boshqa ko'plab ishlar.

Anatoliye Fedorovich Koni:

Shunday qilib, Goncharov bilan, odatda, odatda, ozgina farq qilar edi. Bu Nikitenkoga xatlardan ko'rinib turibdiki, 1868 yilda, ulardagi ba'zi rus oilalari bilan uchrashuvlar ta'siri ostida, u o'z ishidan va "o'yin-kulgi uchun" chet elda uchrashuvlar ta'siri ostida "APOGE" ga etib bordi. Bir oz yashirin olovni hayajonlantirdi, "u hatto" jarohni chop etishni to'xtatishni istasa, uning mazmuni allaqachon AUerraxshoqa o'tkaziladi va yangi romanida oxirgi marta ishlatilishi mumkin. Bu shtatning ta'siri ostida u 1868 yilda Stasyulevichning so'zlariga ko'ra: "Siz mening inshomida nima istayotganimni bilasiz, men Rossiyaning ushbu ajoyib hay'ati va mamlakatlariga qancha iliq sevgi, o'z qavmida va boshqalar.

Va to'satdan - nafaqat o'sish va ba'zi g'azablangan kulgi, ehtiyotkorlik va ishqalanish o'rniga, menga mehr-muhabbat paydo bo'lishidan oldin bu ahmoqona adovat. Men tezda tugatmoqchiman va sizga hech bo'lmaganda, hech narsa tushunmayapti, men hech qanday narsani anglamayman va har qanday eksklyuziv bo'lmagan narsani tushunmayapman, hech qanday eksklyuziv emas, yomon va qo'pol kulgi bundan mustasno Boshqa odamlarning qo'llarida xiyonat qildi. Boshqa maktubda u shunday yozadi: "Men shaxsan o'zim haqida men shaxsan aytgan narsalarimni aytmoqchiman. Siz qanday yovvoyi tabiatni bilasiz ... - Va men kasalman, ilmoqman va eng yaqin odamlar, hatto men uchun juda yaqin odam, ularning hammasi, hammaga bag'ishlangan barcha odamlar tomonidan shafqatsiz haqoratli emaslar Hayot va tuklar ... tasalli kutmoqda: agar men uni qadrlasam - men uni tinchlantiraman va keyin borib, men u erda yashayman. Afsuski, taqdir menga uning burchagini, hatto kichikligini bermagan; Na uyasi ham yo'q olijanob Avv. Va men o'zim men qaerdan inkor echishni bilmayman ... "Men bu davlatning so'nggi saxiyasini ko'rdim va men 1882 yil yozida, Dubbelnada olishning qiyinligini va eng katta xarajatlarning yuqori narxini ko'rib chiqayotganda Kamdan-kam "o'lmalar", men uni nashr etishga ko'ndirdim to'liq to'plam Uning yozuvlari. "Bunday kengash menga berishi mumkin, - dedi meni, ma'yus, goncharov, - faqat befarq: Men Turgenevni o'g'irlaganimni ayblaysizmi?! Menga obsesif g'oya uning doirasini tugatganligi aniq bo'ldi. Turgenev vafotidan keyin, bu og'riqli jinoyatlar o'tdi. Goncharov Turgenev va sharhlar haqida so'zlab berishni to'xtatdi, unga adolatni bera boshladi. Shunday qilib, u vafot etganidan bir yil o'tgach, u faxriy akademik kri: "Turgenev" Hunterning notalari "rus tabiati va rustik hayotida, ammo 1887 yilda, ular haqida gapirganda Men "she'riyatsiz she'riye okean", "Aqlli qalbingiz bilan tinglash va tinglamaslik kerak", deb yozdim, oyatda yoki nasriylikdagi aniq she'rlarga kiring va baribir buni eslash kerak Turgenev "Prozadagi she'rlar". "

Mixail Viktorovich Kirmimalov:

Turgenev bilan janjallashganda Ivan Aleksandrovich udan duelga da'vat kutayotgan vaqt bor edi. - Xo'sh, bu vazifani qabul qilish kerak, - dedi u otasiga.