Xolokost haqidagi Navka raqsi ijtimoiy tarmoqlar va ommaviy axborot vositalarida isteriya keltirib chiqardi. Frantsuz o'quvchilarining Xolokostdagi navka raqsini tanqid qilish haqidagi sharhlari

Navka va Burkovskiyning Xolokost haqidagi raqsi G'arb ommaviy axborot vositalarida tanqidga uchradi.

Muzlik davri dasturida Tatyana Navka va Andrey Burkovskiy tomonidan ijro etilgan raqs ko'plab tanqid va tushunmovchiliklarga sabab bo'ldi. Keyingi dastur chiqarilgandan so'ng, unda Navka va Burkovskiy Xolokost mavzusida nomer ijro etishdi, tarmoq va G'arb matbuotida spektaklning mavzusi va mohiyati haqida noaniq sharhlar paydo bo'ldi.

Ba'zi foydalanuvchilar va jurnalistlarning "muzlik davri" ishtirokchilariga yozilgan salbiy, ba'zan esa haqoratli sharhlar yozishni boshlashining asosiy sababi - bu oddiy bilmaslik va beparvolik edi. Bu raqsda, ko'kragida Dovud yulduzi bo'lgan kontslager asirlari kiyimida kiyingan raqqoslar kuladi, zavqlanadi va o'zlarini aldayotganga o'xshaydi. Bu Navoka va Burkovskiy Roberto Benignining tragikomediyasini o'z nutqi uchun asos qilib olganini bilmaganlar uchun Xolokost mavzusini masxara qilishdek tuyulishi mumkin. Hayot go'zal", U birdaniga uchta Oskar oldi. Film syujetiga ko'ra, ota va o'g'il fashistlarning kontslageriga tushadilar, u erda bolalar va qariyalar gaz kameralarida o'ldiriladi. O'g'lini qutqarish va uni atrofda sodir bo'layotgan barcha dahshatlardan himoya qilish uchun, ota bolani atrofdagi hamma narsa shunchaki qiziqarli o'yin ekanligiga ishontiradi. Bu o'yin g'olibi bo'lish uchun siz ma'lum qoidalarga amal qilishingiz kerak - yig'lamang, shikoyat qilmang, ovqat so'ramang, o'zingizni askarlarga ko'rsatmang.

Biroq, film nutqda asosiy syujet sifatida belgilanganiga qaramay, ba'zi xorijiy ommaviy axborot vositalari, shu jumladan CNN, BBC, The New York Times, The Guardian, Tatyana Navka deb aytmasdan, spektakl haqida noaniq izohlar e'lon qilishdi. u Rossiya prezidenti matbuot kotibi Dmitriy Peskovning rafiqasi.

Tatyana Navka va Andrey Burkovskiy "Hayot go'zal" nomli video raqsga tushishdi

Taniqli figurali uchuvchi Tatyana Navka, Prezident matbuot kotibi Dmitriy Peskovning rafiqasi, Birinchi kanaldagi "Muzlik davri" shousi doirasida fashistlarning kontslager mahbuslarining sevgisi haqida raqs ijro etdi. Tatyana bu raqamni komediyachi Andrey Burkovskiy bilan sahnalashtirdi.

Raqs Roberto Benignining "Oskar" mukofoti sovrindori bo'lgan filmi asosida sahnalashtirildi, u Osventsim asiri bo'lgan italiyalik yahudiyning hayoti haqida hikoya qiladi. Tatyana Navka o'zining Instagram sahifasida "bizning bolalarimiz o'sha dahshatli davr haqida bilishi va eslab qolishi kerak" deb yozgan.

Ommabop

Spektakl Internetda g'azabni qo'zg'atdi, Rossiya va xorijiy ommaviy axborot vositalari janjalli masalaga keskin munosabat bildirishdi. "Siz aqldan ozgansiz! Sariq yulduzlar bilan kiyimdagi tabassum! Qarsaklar chalayotgan tomoshabinlar ... Hech qanday ta'm, xushmuomalalik, tushunish yo'q ... O'rtacha yo'nalish ", - deb yozadi g'azablangan tomoshabin (bundan keyin imlo va tinish belgilari mualliflik huquqi hisoblanadi. - Taxminan. ed.). Tatyana obunachilari jiddiy bahslashishdi va ko'pchilik "bunday spektaklning televizorda joyi yo'q" deb ishonishga moyil edi.

Xolokost jamg'armasi prezidenti Alla Gerber "Moskva Says" radiosi orqali tanqidchilarni sovutishga urindi va bu masalani bir xil tushunmaslik kerakligini aytdi. "Mavzu shunchalik og'riqli, qonliki, uni qanday hal qilish mumkin, qanday mezonlar bor? Birinchidan, menimcha, bu masxara bo'lmasligi, istehzo bo'lmasligi, qiyshiq tabassum bo'lmasligi kerak ".

Tatyana Navka tanqidlardan hayratda qoldi va Life.ru saytida shunday izoh berdi: «Albatta, men reaktsiyadan hayronman. Ehtimol, odamlar Kann kinofestivalida mukofotlarga sazovor bo'lgan va uchta Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan "Hayot go'zal" nomli ajoyib filmni ko'rmagan bo'lishlari mumkin. Rostini aytsam, aytadigan gapim yo'q. Bu bizning loyihamizda urush mavzusi birinchi marta ko'tarilgani emas, shaxsan men kontslager asirlari kiyimida birinchi marta konki surayotganim emas. Bu bizning ijodimiz va undan oldin qandaydir dunyoda hech qanday reaktsiya bermagan. Bu shuni anglatadiki, biz odamlarni o'ylashga majbur qilamiz ".

Muzlik davri bosh murabbiyi va prodyuseri Ilya Averbux ham ko'rsatuv haqida gapirdi: “Bu raqam - mening fikrim. Men harbiy va yahudiy mavzularida juda ko'p sonlar yozganman, ular butunlay boshqacha. Oldingi dasturda bizda Ketrin Barnabaning ajoyib soni bor edi - fojiali voqealar haqida armancha beshiklari. Ammo hech kim e'tibor bermadi, chunki buni Tatyana Navka qilmagan. Va bu butun javob. Siz bundan uzoqda yashaganingizda, ehtimol, biznikilar bo'rttirib ko'rsatib, buzib ko'rsatgandir deb o'ylaysiz ... Lekin Daily Mail ushbu maqolada to'liq tasdiqlanmagan faktlarni e'lon qiladi. Ammo bu gazeta emas, balki mamlakatdagi birinchi nashrlardan biri ".

Konkida uchish kutilmaganda yangi qoqinish blokiga aylandi va Rossiya va G'arb o'rtasida yuqori bahslarga sabab bo'ldi. Va biz asosiy sport tadbirlari haqida emas, balki "Muzlik davri" teledasturidan bitta masala haqida gapirayapmiz.

2016 yil 26 -noyabrda "Muzlik davri" dasturining navbatdagi qismida bug ' Tatyana Navka - Andrey Burkovskiy ishtirokchilar fashistlarning kontslagerining yahudiy asirlari sifatida ko'rinadigan "U erga chiroyli" raqamini taqdim etdi. Raqam loyiha hakamlaridan eng yuqori ball oldi.

G'arbda bu masala kutilmagan matbuot e'tiborini tortdi. Buning sababi, birinchi navbatda, sherik edi: Tatyana Navka, sport bo'yicha raqs bo'yicha Olimpiya chempioni, uning xotini Vladimir Putin matbuot kotibi Dmitriy Peskov.

G'arb ommaviy axborot vositalarida bu masala "ta'msiz" deb qaraldi va Xolokost qurbonlariga nisbatan noto'g'ri ohangni tan oldi.

"Shon -sharaf uchun shunday past darajaga tushing"

"Vladimir Putin matbuot kotibining rafiqasi Xolokost haqida muz ustida raqsga tushgani uchun tanqid qilindi", - deb yozadi Time.

"Putin yordamchisining rafiqasi Tatyana Navka Xolokostda muz ustida o'ynashi bilan tanqidga uchradi", deb yozadi The Huffington Post.

CNN telekanali bu so'zlarga iqtibos keltirdi Jeremi Jons, Avstraliyaning Isroil Kengashi tashqi aloqalar bo'yicha direktori:"Bu raqamni qo'yishga qaror qilgan beparvolik aqldan ozdiradi ... Ular skeyter sifatida unutilgach, ular shon -shuhrat uchun shunday past darajaga tushgan odamlar sifatida esda qoladi".

Russia Today telekanali Moskva bosh ravvini, Evropa ravvinlar kengashi raisi, MDH va Boltiqbo'yi davlatlari ravvinlik sudi boshlig'ining sharhini e'lon qildi. Pinchas Goldshmidt:"Ishonishni istardimki, raqs rejissyorlari kontslager mahbuslarining yashash istagi va eng yaxshi umidlarini etkazmoqchi bo'lgan. Ko'pchilikga bu yoqdi, lekin ko'pchilik raqsga tegdi. Chunki Xolokost va u bilan bog'liq bo'lgan hamma narsa juda katta yara. Shifolash uchun uzoq vaqt kerak bo'ladi. Deyarli hech bir yahudiy oilasi yo'qki, ularning ota -bobolari natsizmdan aziyat chekmagan bo'lsalar, figurali uchish kostyumlarida bo'lgani kabi sariq yulduzlar kiymas edilar. Qurbonlar va ularning oilalari his -tuyg'ulariga g'amxo'rlik qilish kerak edi. Maslahat so'rang. Ehtimol, niyat yaxshi edi, lekin har bir xalqning o'z dardi bor va siz tez zarar qilmaslikka harakat qilishingiz kerak. Men bu erda antisemitizmni ko'rishni xohlamayman ".

Ijtimoiy tarmoqlarning ba'zi rus foydalanuvchilari ham juda hissiy munosabatda bo'lishdi, ammo ular orasida ukrainaliklar ham bor edi:

"Ular haqiqatan ham hamma narsa normal deb o'ylaydilarmi?"

"Ernst o'choqda"

"Germaniyada ular albatta vaqt berishadi"

"Santa Klausdan Mordor bilan to'siq so'rash vaqti keldi. Boshqa variantlarni ko'rmayapman "

"Siz faqat konkida muhokama qilishingiz mumkin"

Putinning matbuot kotibi Dmitriy Peskov shunday dedi: "Menimcha, bu savol Kremlga taalluqli emas va men o'z ishim tufayli bu borada sharh bera olmayman. Men xotinim bilan faxrlanaman. Men shuni ayta olaman ".

Reaksiya juda hissiy edi. Rossiya Tashqi ishlar vazirligining rasmiy vakili Mariya Zaxarova. U o'zining Facebook -dagi sahifasida shunday deb yozgan edi: "Men qo'ng'iroq qilardim, lekin ularga taqiq qo'yiladi ....

Haaretz, Daily Mail, Huffington Post va boshqa o'nlab odamlar Tatyana Navka ijro etgan Xolokost mavzusidagi raqs asari haqida yozishgan.

Ularga xona yoqmadi! Ko'ryapsizmi, Oschvits mahbuslarining qiyofasi muz ustida kerakli darajada tasvirlanmagan. Bardoshlik himoyachilari? Bunga o'xshash narsa yo'q! Yolg'onchilar va ikkiyuzlamachilar. Bundan tashqari, siyosiy buyurtmani bajarayotgan qo'rqoq ikkiyuzlamachilar va yolg'onchilar.

Evropada Xolokostga qarshi kurashganlarning yodgorliklari buzib tashlansa, hammangiz qayerda yashirasiz? Boltiq bo'yida 30 yil davomida ular Ikkinchi Jahon urushi faxriylarini kamsitdilar, fuqarolikni rad etishdi - siz, ..., siz qayerda edingiz? Siz 2015 yilda Moskvadagi g'alaba paradini "militarizm namoyishi" deb masxara qilgan edingiz. Va qachon Ukrainada svastikali va mash'ali yigitlar yurish qilsa, siz qaysi tomonga burilasiz? Va Waffen-SS legionerlari parad qilayotganda qaerga tarqalasiz? Va qachon Polshada rasmiylar Osvitsitni Sovet qo'shinlari emas, balki ukrainaliklar ozod qilganini, shu bilan ko'p millatli askarlar xotirasini haqorat qilganini e'lon qilishganda, nega ularga o'lmas jasoratni siyosatlashtirishning yo'l qo'yilmasligini ko'rsatmadingiz?

Keyin hammangiz jim turdingiz. Siz faqat konkida muhokama qilishingiz mumkin. "

Haqiqatan ham nima bo'ldi

Tatyana Navkaning o'zi "Life" ga bergan intervyusida shunday dedi: "Bu bizning loyihamizda urush mavzusi birinchi marta ko'tarilgani emas; men kontslagerlar asirlari kiyimida kontsert berganim birinchi marta emas. Bu bizning ijodimiz va bundan oldin dunyoda hech qanday reaktsiya bermagan. Bu shuni anglatadiki, biz odamlarni o'ylashga majbur qilamiz. Umid qilamanki, ko'p odamlar bu filmni shunchaki ko'rmagan va ko'rganlarida, ular bizning ajoyib raqamimizni boshqa ko'zlar bilan ko'rishadi ", - deya qo'shimcha qildi u.

Navka va Burkovskiy ko'rsatgan raqam g'oyasi tegishli edi Ilya Averbux, Olimpiada vitse-chempioni va muz raqsi bo'yicha jahon chempioni, hozirda muz shoularining muvaffaqiyatli prodyuseri.

Muzlik davri loyihasida u murabbiy va prodyuser vazifasini bajaradi.

Bu raqam filmni qayta tasavvur qilishni anglatadi Roberto Benigni Hayot go'zal, u 1998 yilda Kann kinofestivali Gran -prisini va ikkita Oskarni qo'lga kiritgan.

Film syujetiga ko'ra, millati yahudiy bo'lgan italiyalik Gvido o'g'li bilan kontslagerda topiladi. Bolani dahshatdan himoya qilishga urinib, Guido o'g'liga atrofda sodir bo'layotgan hamma narsa o'yin ekanligini tushuntiradi. O'g'il bola bosh sovrinni olish uchun 1000 ball to'plashi kerak: tank. Ballar bir qator qoidalarga so'zsiz rioya qilingan holda beriladi: askarlar oldida chiqish, yig'lash, shikoyat qilish va ovqat so'rash taqiqlanadi. Bola o'limiga, og'riq va qoniga qaramay, otasiga ishonadi.

Film oxirida mahbuslar ozod qilinadi, bola onasi bilan uchrashadi, lekin otasi fashistlar tomonidan o'ldiriladi.

Navka va Burkovskiylar uchun musiqa "Hayot go'zal" filmidan olingan. Filmda bo'lgani kabi, bosh qahramon xonada o'ladi: avtomat o'qlari eshitiladi va u zulmatda g'oyib bo'ladi.

"90% ma'ruzachilar bu raqamni umuman ko'rmaganlar"

Ilya Averbux bu masalaning tanqidiga juda qattiq munosabatda bo'ldi: “90% ma'ruzachilar bu raqamni umuman ko'rmadilar, nima muhokama qilinayotganini tushunmaydilar. Bunday odamlar uchun men yana bir bor tushuntirishga tayyorman: dasturning mavzusi "jahon kinosi" edi, bu raqam to'liq "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan Roberto Benigni boshqargan "Hayot go'zal" ajoyib filmi asosida sahnalashtirildi. Oila kontslagerga tushadi, u erda bolasini qutqarish uchun film bo'ylab hikoya o'ynaydi, bu shunchaki katta o'yin. Filmni ko'rmaganlar uchun, xususan, 15 soniya davomida matn ovozi eshitildi, filmdan to'g'ridan -to'g'ri iqtibos, Tanya va Andrey haqiqatan ham qayg'uga to'la yuzlarida turganlarida: "O'g'lim, bu shunchaki o'yin. " Aynan u uchun bu raqam o'ynaldi, unda hamma narsa bor edi: dramatik hikoya, kurash, masxara va Andrey vafot etganida va oilasini tashlab ketganda yo'qotishning og'irligi. Bu filmning o'ziga xos taklifi. Siz chindan ham tishlamoqchi ekanligingiz bilan bog'liq mutlaqo normal reaktsiya. To'g'ridan -to'g'ri yo'l bor: Navka - Peskov - Putin. Hammasi shu. Fotosurat tortib olindi, kontslager mahbuslari kiyimidagi odamlar tabassum qilmoqda. Hech narsa haqida o'ylamasdan, biz ham "Buyuk diktator" filmidan kadrni tortib olamiz. Charli Chaplin, u qaerda tasvirlaydi Gitler, bu daraja aynan bir xil, xolos. "

Borux Gorin, Rossiya yahudiy jamoalari federatsiyasi jamoatchilik bilan aloqalar bo'limi boshlig'i"Interfaks" ga bergan intervyusida u shunday dedi: "Bu masalani muhokama qilishning burilish davri - uni mafkuraviy yoki axloqiy nuqtai nazardan qoralashga urinish - men uchun mutlaqo noo'rin ko'rinadi, chunki Xolokost mavzusiga havola, ayniqsa badiiy tushuncha bilan. , ijrochilar o'zlarini hurmat va minnatdorchilikka loyiq qurbonlar bilan bog'lashganda ... Biz guvoh bo'lgan barcha ayblov reaktsiyalari shunchaki bo'rttirilgan emas, balki katastrofik tarzda bo'rttirilgan ... 2016 yilda har xil turdagi asarlar yaratishga arziydimi yoki yo'qmi haqida gapirish. Xolokostda hammasi bir xil, shamol kerak yoki yo'qligi haqida nima bahslashish kerak. Bu va bu madaniy makonning bir qismidir ".

Daily Mail Navka Totmyaninani "almashtirdi"

Va oxirgi narsa. Britaniyaning Daily Mail gazetasi Navka va Burkovskiyning tabassumini yo'l qo'yib bo'lmaydigan deb hisoblagan, chunki ular "dahshatli mavzuga Xolokostga mos kelmagan", materialda qo'pol xato qilishga muvaffaq bo'lgan. Veb -saytdagi materialda "Peskovning rafiqasi Putinning o'ng tomonida" izohli fotosurat ostida Tatyana Navka emas, prezident yonida turgan fotosurat bor edi. Tatyana Totmianina. U, shuningdek, figurali uchish, shuningdek Olimpiya chempioni, lekin Dmitriy Peskovning rafiqasi emas, lekin figurali uchish sportchisi Aleksey Yagudin... Ma'lum bo'lishicha, Daily Mail rus go'zallari va Olimpiya chempionlari haqida kam ma'lumotga ega. Lekin, ehtimol siz tushunmagan narsangiz haqida gapirmasligingiz kerakdir?

Raqs Robert Benignining "Oskar" asiri bo'lgan italiyalik yahudiyning hayoti haqida hikoya qiluvchi "Hayot go'zal" nomli Oskar filmi asosida sahnalashtirildi.

Surat: DR

Tatyana Navkaning "Muzlik davri" dasturidagi so'nggi chiqishlari katta muhokamalarga sabab bo'ldi. Bu skeyterning benuqson texnikasi yoki qiyin sakrashlari haqida emas, balki chiqish mavzusi haqida: Navka va Andrey Burkovskiylarning soni Xolokostga bag'ishlangan. Chiziqli libos kiygan, ko'kragida Dovud yulduzlari, muz ustida raqs paytida Osventsim asirlari tasvirlangan. Ko'pchilik bunday spektaklni beparvo, jurnalistlar va jamoat arboblari skeyterlar yuzidagi tabassum va ularning quvnoqligini Xolokost qurbonlari xotirasiga nisbatan g'azab deb hisoblashdi. Britaniyaning Daily Mail nashri Navkaga bag'ishlangan bo'lib, unda jurnalistlar foydalanuvchilarning bu masala bo'yicha bayonotlaridan iqtibos keltirgan. "Vladimir Putin Tatyana Navkani o'z nutqi uchun kechirim so'rashi kerak", "Urush paytida odamlar qanday azob chekkanini unutdingizmi?" Boshqa qismi figurali uchish bo'yicha Instagram -da to'plangan: Tatyana spektakldan fotosuratlarni joylashtirib, uning eng sevimlilaridan biriga aylanganini aytib, hammaga buni bolalarga ko'rsatishni maslahat bergan. "Hayvonlar, kontslager mahbuslarining kiyimlarida raqsga tushing va dam oling, buning uchun siz javobgarsiz, sigir", deb darhol unga rasm ostida yozishdi. "Siz muzga urib, boshingizga urdingizmi?! Xolokost - bu o'yin -kulgi uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan mavzu emas ”, deb yozishdi abonentlar. Shu bilan birga, izohlarda Tatyana uchun uning minnatdorchiligini bildirganlar bor edi, chunki u "odamlarga bu dahshatning hammasini unutishiga yo'l qo'ymaydi". Konkida uchuvchining o'zi bu masala bo'yicha haqoratli narsani ko'rmaydi va u Roberto Benignining "Hayot go'zal" filmiga bag'ishlanganiga ishontiradi. Bu rasmda kontslagerda qamalgan ota -onalar bolaga sodir bo'layotgan hamma narsa kulgili o'yin ekanligiga ishontirishadi. Tatyananing so'zlariga ko'ra, konkida uchuvchilar konki uchayotganda tabassum qilishgan - shuning uchun film qahramonlari o'ynashi kerak edi.

Ammo bu erda gap Navka va Burkovskiyning tabassumlarida ham emas: agar ular muz ustida qayg'uli yuzlari bilan sirg'alib o'tsalar, bu vaziyatni o'zgartirgan bo'lardi. Muammo dunyo kabi eski - biz haligacha qaysi madaniyatni mashhur madaniyatda ishlatish mumkinligini va qaysi birini ishlata olmasligimizni hal qila olmaymiz. Hech qanday standart yo'q, shuning uchun hamma o'zi uchun gapiradi: kimdir Osventsim mahbuslarining kiyimida skeyterlar tomonidan haqoratlanadi va kimdir buni insoniyatga dahshatli fojeani eslatish uchun ajoyib sabab deb biladi. Ba'zilar qadriyatlarning g'azabi deb atasa, boshqalari hech kim taqiqlashga haqli bo'lmagan ijodiy harakat deb hisoblaydi, aks holda bu tsenzura, shaxsiy erkinlik va ijodkorlikni cheklash va boshqalar. Pussy Riot ma'badda raqsga tushganda, ko'plab jamoat arboblari insonning har qanday joyda raqsga tushish va biror narsa haqida gapirish huquqini qattiq himoya qildilar va agar bu sizning his -tuyg'ularingizga zarar etkazsa, bu faqat sizning muammoingiz. Shunday qilib, Tatyana Navka raqsga tushdi, shuning uchun ilgari ijodiy erkinlikni himoya qilganlardan unga qanday da'vo bo'lishi aniq emas. Ma'lum bo'lishicha, biz g'azab bilan o'z erkinligimizni talab qila olamiz, lekin biz hali ham boshqa birovni hurmat qilishni o'rganmaganmiz - xoh fikr, xoh so'z erkinligi, xoh muz raqsini.