Leonid Andreev - Yahuda Iscariot III-IV (1907). Müjde hikayesinin Leonid Andreev'in “Judas Iscariot” hikayesindeki düzenlemesi

Leonid ANDREEV

YAHUDA ISCARIOT

YAYINCI KÜTÜPHANESİ

Angela de Cuatie

Angel de Cuathe her kitabına bir önsözle başlar. Ve bu her zaman bir hikayedir - yaratıcının hayatı ve yaratılışının gizemi hakkında. Birbirlerine bağlandıklarında gerçeğin alanını gizleyen perdeyi kaldırırlar.

Bir hikayeyi yönetebilen herkes bir yazar olabilir, bir dahi ancak bu anlatıda ruhu ortaya çıkaran kişidir. Ve bu vahiy hangi biçimde giyinirse giyilsin -bir peri masalı ya da felsefi bir eser biçiminde- her zaman gerçeğe tanıklık eder. Yazar, tutkulu arayıcısı, hayata kapılmış, kendisine karşı acımasız ve bize karşı tavrında saygıyla kibar. O bizim hayranlığımızla ödediğimiz kişidir.

Kütüphane'nin kitapları ruhun gerçek hazinesidir. Her zamanki duygularımız içlerinde hacim kazanır, düşünceler - ciddiyet ve eylemler - anlam. Her biri kişisel, samimi, dokunaklı bir şeye tanıklık ediyor en ince teller ruhlar... Bu kitaplar hassas kalplere yöneliktir.

YAYINCIDAN

Leonid Andreev'in "Judas Iscariot" adlı eseri, Rus ve dünya edebiyatının en büyük eserlerinden biridir. Bir kişiye yöneliktir. Gerçek aşk, gerçek inanç ve ölüm korkusunun ne olduğunu düşündürür. Leonid Andreev soruyor gibi görünüyor - burada hiçbir şeyi karıştırmıyor muyuz? Ölüm korkusu inancımızın arkasına saklanmıyor mu? Ve sevgimize çok inanç var mı? Düşün ve hisset.

Judas Iscariot en büyüklerinden biridir. Sanat Eserleri, ne yazık ki, pek çok insan bilmiyor. Niye ya? Büyük olasılıkla, iki nedeni var ...

İlk olarak, kitabın kahramanı Judas Iscariot'tur. O bir hain. İsa Mesih'i otuz gümüşe sattı. O, bu gezegende yaşamış en kötü insanların en kötüsüdür. Ona farklı davranabilir misin? Yasaktır! Leonid Andreev bizi cezbediyor. Bu doğru değil. Ve bir şekilde başka bir şey okumaktan bile utanıyor ... Nasıl - Judas Iscariot - iyi mi?! Övün! Övün! Olamaz!

Ancak Leonid Andreev'in “Judas Iscariot”unun herkes tarafından haksız yere ve belki de kasten unutulmasının ikinci bir nedeni daha var. Daha derinlerde gizlidir ve daha da korkunçtur... Bir an için Yahuda'nın iyi bir insan olduğunu hayal edin. Ve hatta sadece iyi değil, dahası - en iyiler arasında ilk, Mesih'e en yakın. Düşün... Korkunç. Korkunç, çünkü o zaman kim olduğumuz belli değil, eğer iyiyse?!

Evet, bir eserde bu tür sorular sorulduğunda, okuyucuda ve hatta birkaç saatlik okul müfredatında bir yere güvenmek onun için zordur. Gerekli değil.

* * *

Elbette Leonid Andreev'in "Judas Iscariot" adlı eseri teolojik bir eser değildir. Hiç de bile. Onun kitabının inançla, kiliseyle veya İncil'deki karakterlerle kesinlikle hiçbir ilgisi yoktur. Yazar bizi iyi bilinen bir olay örgüsüne farklı bir açıdan bakmaya davet ediyor. Her şeyin bize zaten açıklandığı, her şeyin bize zaten kesinlikle açık ve kesin göründüğü ürkütücü bir uçurum görmemizi sağlıyor. Leonid Andreev, "Aceleniz var," diyor gibi görünüyor.

Bize öyle geliyor ki, bir kişinin güdülerini her zaman doğru bir şekilde belirleyebiliriz. Örneğin, Yahuda Mesih'e ihanet ederse, o zaman onun kötü biri olduğunu ve Mesih'e inanmadığını düşünüyoruz. Çok açık! Ve havarilerin Mesih'i parçalanmaları için Ferisilere ve Romalılara vermeleri, tam tersine, İsa'ya inanmalarıdır. O çarmıha gerilecek ve diriltilecek. Ve herkes inanacak. Çok açık!

Ama ya tam tersi olursa? ... Ya havarilerin ayakları üşürse? Aslında, Öğretmenlerine inanmadıkları için mi korktunuz? Ama ya Yahuda İsa'ya ihanet etmeyi düşünmediyse? Ama sadece isteğini yerine getirdi - insanları uyanmaya zorlamak için ağır bir "hain" haçını mı aldı?

Yahuda, masum birini öldüremezsiniz, ama İsa bir şeyden suçlu mu? Numara. Ve insanlar bunu anladıklarında, İyi'nin tarafını tutacaklar - Mesih'i misillemelerden koruyacaklar, ama aslında kendi içlerindeki İyi'yi koruyacaklar!

İki bin yıldan fazla bir süredir inananlar, "Kurtar ve koru!" diyerek çarmıhı öpüyorlar. Mesih'in günahlarımızın kefaretini ödemek için ölüme gittiğini düşünmeye alışkınız. Aslında bizim zımni rızamızla kendini bizim için feda ediyor. Bekle... Ama sevdiğin böyle bir harekete karar verse, onu durdurmaz mıydın? Ölümüne izin verir misin? Kafanı bloğa koymaz mısın?

Bir seçimle karşı karşıya kalsaydınız - hayatınız veya sevdiğiniz birinin hayatı, tereddüt etmeden kendinizden ayrılırdınız. Elbette gerçekten seviyorsanız... Elçiler Öğretmenlerini sevdiler mi?... "Seni seviyoruz, Öğretmenim!" dedikleri zaman kendilerine inandılar mı? Neye inandılar?...

Hayır, bu bir teolojik kitap değil. Bu inançla ilgili, aşkla ilgili, korkuyla ilgili.

* * *

"Judas Iscariot" Leonid Nikolaevich Andreev 1907'de yazdı. Yazar otuz altı yaşındaydı, ölümünden önce ondan biraz fazla kaldı. Ünlü Rus filozof Vasily Rozanov'un kendisine hitap eden pohpohlayıcı sözlerini zaten duymuştu: “Leonid Andreev, fantezi perdesini gerçeklikten yırttı ve onu olduğu gibi gösterdi”; doğum sırasında ölen çok sevdiği eşini kaybetmek; RSDLP Merkez Komitesinin bir toplantısı için dairesini sağladığı için hapse girmek ve ikna olmuş bir devrimci olmamak, kendini siyasi göçün içinde bulmak.

Genel olarak, Leonid Andreev'in tüm hayatı, çelişkili gerçeklerin garip, gülünç bir kargaşası gibi görünüyor. Hukuktan mezun oldu ve yazar oldu. Hayatına birkaç kez teşebbüs etti (bunun sonucunda daha sonra öldüğü kronik kalp yetmezliği aldı); depresyona girdi ve feuilletonlarıyla ünlendi ve "sağlıklı, her zaman neşeli, yaşayabilen, hayatın zorluklarına gülen bir insan" izlenimi verdi. Bolşeviklerle bağlantıları nedeniyle zulme uğradı, ancak Vladimir Lenin'e dayanamadı. Birbirlerine tahammül edemeyen Maxim Gorky ve Alexander Blok tarafından çok takdir edildi. Ilya Repin ve Nicholas Roerich, Leonid Andreev'in resimlerini övdü, ancak sanatsal armağanı talep edilmedi.

Yaratıcılar hakkında en ince ve doğru biyografik notlara sahip olan Korney Chukovsky Gümüş Çağı, Leonid Andreev'in "dünya boşluğu duygusuna" sahip olduğunu söyledi. Ve "Judas Iscariot"u okuduğunuzda, bu "dünya boşluğu hissinin" ne anlama geldiğini anlamaya başlarsınız. Leonid Andreev seni ağlatıyor. Ama bence dünyadaki boşluktaki bu gözyaşlarıyla bir insan doğuyor ...

Yayımcı

YAHUDA ISCARIOT

ben

İsa Mesih, Carriot'lu Yahuda'nın çok kötü şöhretli bir adam olduğu ve dikkatli olması gerektiği konusunda birçok kez uyarıldı. Judea'daki bazı öğrenciler onu iyi tanıyordu, diğerleri onun hakkında insanlardan çok şey duydu ve onun hakkında iyi bir şey söyleyebilecek kimse yoktu. Ve eğer iyiler, Yahuda'nın açgözlü, kurnaz, rol yapmaya ve yalan söylemeye meyilli olduğunu söyleyerek onu azarlarsa, o zaman Yahuda hakkında sorulan kötüler onu en acımasız sözlerle kınadılar. “Bizimle sürekli kavga ediyor, - dediler, tükürerek, - kendine ait bir şey düşünüyor ve bir akrep gibi sessizce eve giriyor ve gürültüyle çıkıyor. Hırsızların arkadaşları, soyguncuların yoldaşları ve yalancıların doğruyu söyledikleri karıları var ve Yahuda, ustaca çalsa da dürüstlere olduğu kadar hırsızlara da gülüyor ve görünüşü hepsinden daha çirkin Judea sakinleri. Hayır, o bizim değil, Carriot'tan bu kızıl saçlı Yahuda, ”dedi kötü insanlar, kendisi ve Yahudiye'nin diğer tüm kısır insanları arasında pek bir fark olmayan iyi insanları şaşırtarak.

Ayrıca Yahuda'nın karısını uzun zaman önce terk ettiğini ve karısının mutsuz ve aç yaşadığını, kendisini beslemek için Yahuda'nın malikanesini oluşturan bu üç taştan ekmek sıkmaya çalışırken başarısız olduğunu söylediler. Uzun yıllar boyunca kendisi de insanlar arasında anlamsızca sendeledi ve hatta daha da ötede olan bir denize ve bir başka denize ulaştı ve yattığı her yerde yüzünü buruşturuyor, hırsız gözüyle uyanık bir şekilde bir şeylere bakıyor ve birdenbire oradan ayrılıyor, arkasında bela ve kavga - tek gözlü bir iblis gibi meraklı, kurnaz ve kötü. Çocuğu yoktu ve bu bir kez daha Yahuda'nın kötü bir adam olduğunu ve Tanrı'nın Yahuda'dan çocuk istemediğini söyledi.

Bu kızıl saçlı ve çirkin Yahudi ilk kez Mesih'in yanında göründüğünde, öğrencilerin hiçbiri fark etmedi, ancak uzun bir süre boyunca acımasızca yollarında yürüdü, konuşmalara müdahale etti, küçük hizmetler verdi, eğildi, gülümsedi ve lanetledi. Ve sonra tamamen alıştı, yorgun vizyonu aldattı, sonra aniden göze ve kulaklara çarptı, onları benzeri görülmemiş çirkin, aldatıcı ve iğrenç bir şey gibi rahatsız etti. Sonra sert sözlerle onu uzaklaştırdılar ve Kısa bir zaman yol boyunca bir yerde kayboldu - ve sonra fark edilmeden tekrar ortaya çıktı, yardımsever, gururlu ve kurnaz, tek gözlü bir iblis gibi. Ve şakirtlerin bir kısmı için, İsa'ya yaklaşma arzusunda gizli bir niyet olduğuna şüphe yoktu, şeytani ve sinsi bir hesap vardı. Ama İsa onların öğütlerini dinlemedi, onların peygamberlik sesleri kulaklarına dokunmadı. Onu reddedilen ve sevilmeyenlere karşı konulmaz bir şekilde çeken bu parlak çelişki ruhuyla, Yahuda'yı kararlılıkla kabul etti ve onu seçilmişler çemberine dahil etti. Öğrenciler, batan güneşe karşı sessizce otururken ve düşünceli bir şekilde, belki onları ve belki başka bir şeyi dinlerken, heyecanlandılar ve kısıtlama ile homurdandılar. On gün boyunca rüzgar yoktu ve hepsi aynı kaldı, hareket etmeden ve değişmeden, şeffaf hava, dikkatli ve hassas. Ve sanki bu günlerde insanlar, hayvanlar ve kuşlar tarafından haykırılan ve söylenen her şeyi şeffaf derinliğinde saklamış gibiydi - gözyaşları, ağlama ve neşeli bir şarkı, dua ve lanetler ve bu camdan, donmuş seslerden çok ağırdı. , endişe verici, yoğun bir şekilde görünmez yaşamla doygun. Ve bir kez daha güneş battı. Ağır alevli bir topun içinde aşağı yuvarlandı, gökyüzünü ve ona dönük yeryüzündeki her şeyi aydınlattı: İsa'nın karanlık yüzü, evlerin duvarları ve ağaçların yaprakları, hepsi itaatkar bir şekilde o uzak ve korkunç dalgın ışığı yansıtıyordu. Beyaz duvar artık beyaz değildi ve kırmızı dağdaki kırmızı şehir artık beyaz değildi.

İsa Mesih, Carriot'lu Yahuda'nın çok kötü şöhretli bir adam olduğu ve dikkatli olması gerektiği konusunda birçok kez uyarıldı. Judea'daki bazı öğrenciler onu iyi tanıyordu, diğerleri onun hakkında insanlardan çok şey duydu ve onun hakkında iyi bir şey söyleyebilecek kimse yoktu. Ve eğer iyiler, Yahuda'nın açgözlü, kurnaz, rol yapmaya ve yalan söylemeye meyilli olduğunu söyleyerek onu azarlarsa, o zaman Yahuda hakkında sorulan kötüler onu en acımasız sözlerle kınadılar. “Bizimle sürekli kavga ediyor, - dediler, tükürerek, - kendine ait bir şey düşünüyor ve bir akrep gibi sessizce eve giriyor ve gürültüyle çıkıyor. Hırsızların arkadaşları, soyguncuların yoldaşları ve yalancıların doğruyu söyledikleri karıları var ve Yahuda, ustaca çalsa da dürüstlere olduğu kadar hırsızlara da gülüyor ve görünüşü hepsinden daha çirkin Judea sakinleri. Hayır, o bizim değil, Carriot'lu bu kızıl saçlı Yahuda, ”dedi kötü insanlar, kendisi ve Yahudiye'nin diğer tüm kısır insanları arasında pek bir fark olmayan iyi insanları şaşırtarak.

Ayrıca Yahuda'nın karısını uzun zaman önce terk ettiğini ve karısının mutsuz ve aç yaşadığını, kendisini beslemek için Yahuda'nın malikanesini oluşturan bu üç taştan ekmek sıkmaya çalışırken başarısız olduğunu söylediler. Uzun yıllar boyunca kendisi de insanlar arasında anlamsızca sendeledi ve hatta daha da uzak olan bir denize ve başka bir denize ulaştı ve yattığı her yerde, uyanık bir şekilde hırsız gözüyle bir şeye bakarak yüzünü buruşturdu ve aniden ayrılarak, bela ve bir bela bıraktı. kavga - tek gözlü bir iblis gibi meraklı, kurnaz ve kötü. Çocuğu yoktu ve bu bir kez daha Yahuda'nın kötü bir adam olduğunu ve Tanrı'nın Yahuda'dan çocuk istemediğini söyledi.

Bu kızıl saçlı ve çirkin Yahudi ilk kez Mesih'in yanında göründüğünde, öğrencilerin hiçbiri fark etmedi, ancak uzun bir süre boyunca acımasızca yollarında yürüdü, konuşmalara müdahale etti, küçük hizmetler verdi, eğildi, gülümsedi ve lanetledi. Ve sonra tamamen alıştı, yorgun vizyonu aldattı, sonra aniden göze ve kulaklara çarptı, onları benzeri görülmemiş çirkin, aldatıcı ve iğrenç bir şey gibi rahatsız etti. Sonra onu sert sözlerle uzaklaştırdılar ve kısa bir süre için yolun yakınında bir yerde kayboldu - ve sonra tekrar fark edilmeden, tek gözlü bir iblis gibi yardımsever, gururlu ve kurnaz göründü. Ve şakirtlerin bir kısmı için, İsa'ya yaklaşma arzusunda gizli bir niyet olduğuna şüphe yoktu, şeytani ve sinsi bir hesap vardı.

Ama İsa onların öğütlerini dinlemedi, onların peygamberlik sesleri kulaklarına dokunmadı. Onu reddedilen ve sevilmeyenlere karşı konulmaz bir şekilde çeken o parlak çelişki ruhuyla, Yahuda'yı kararlılıkla kabul etti ve onu seçilmişler çemberine dahil etti. Öğrenciler, batan güneşe karşı sessizce otururken ve düşünceli bir şekilde, belki onları ve belki başka bir şeyi dinlerken, heyecanlandılar ve kısıtlama ile homurdandılar. On gün boyunca rüzgar yoktu ve hepsi aynı kaldı, hareket etmeden ve değişmeden, şeffaf hava, dikkatli ve hassas. Ve sanki bu günlerde insanlar, hayvanlar ve kuşlar tarafından haykırılan ve söylenen her şeyi şeffaf derinliğinde saklamış gibiydi - gözyaşları, ağlama ve neşeli bir şarkı, dua ve lanetler ve bu camdan, donmuş seslerden çok ağırdı. , endişe verici, yoğun bir şekilde görünmez yaşamla doygun. Ve bir kez daha güneş battı. Ağır alevli bir topun içinde aşağı yuvarlandı, gökyüzünü ve yeryüzünde kendisine dönen her şeyi aydınlattı: İsa'nın karanlık yüzü, evlerin duvarları ve ağaçların yaprakları - hepsi itaatkar bir şekilde o uzak ve korkunç dalgın ışığı yansıtıyordu. Beyaz duvar artık beyaz değildi ve kırmızı dağdaki kırmızı şehir artık beyaz değildi.

Ve sonra Yahuda geldi.

Eğilerek geldi, sırtını kamburlaştırdı, ihtiyatla ve korkuyla çirkin, engebeli kafasını öne doğru uzattı - tıpkı onu tanıyanların onu hayal ettiği gibi. Zayıftı, uzun boyluydu, yürürken düşünme alışkanlığından hafifçe eğilen ve bundan daha kısa görünen İsa ile neredeyse aynıydı ve görünüşe göre yeterince güçlüydü, ama bir nedenden dolayı zayıf ve zayıfmış gibi davrandı. hastalıklı ve değişken bir sesi vardı: bazen cesur ve güçlü, bazen yüksek sesle, kocasını azarlayan yaşlı bir kadınınki gibi, rahatsız edici derecede akıcı ve kulağa hoş gelmiyor ve çoğu zaman Yahuda'nın sözlerini çürük gibi kulaklarımdan çıkarmak istedim, kaba kıymıklar. Kısa kızıl saç, kafatasının tuhaf ve olağandışı şeklini gizlemiyordu: sanki bir kılıç darbesiyle başının arkasından kesilip yeniden oluşturulmuş gibi, açıkça dört parçaya bölündü ve güvensizlik, hatta korku uyandırdı: böyle bir kafatasının arkasında sessizlik ve uyum olamaz, böyle bir kafatasının arkasında her zaman kanlı ve acımasız savaşların gürültüsü duyulur. Yahuda'nın yüzü de iki katına çıktı: siyah, keskin bir şekilde bakan gözle bir tarafı canlı, hareketli, isteyerek kendini sayısız çarpık kırışıklara toplamıştı. Öte yandan, kırışıklık yoktu ve ölümcül pürüzsüz, düz ve donmuştu ve ilkiyle aynı boyutta olmasına rağmen, geniş bir kör gözle devasa görünüyordu. Beyazımsı bir bulanıklıkla kaplı, ne gece ne gündüz kapanmıyor, hem aydınlık hem de karanlıkla aynı şekilde tanıştı, ancak yanında canlı ve kurnaz bir yoldaş olduğu için tam körlüğüne inanamadı. Yahuda bir çekingenlik ya da heyecan nöbeti içinde canlı gözünü kapatıp başını iki yana salladığında, bu göz başının hareketleriyle birlikte sallandı ve sessizce baktı. Tamamen muhakeme yeteneğinden yoksun insanlar bile, Iscariot'a bakarak böyle bir kişinin iyilik getiremeyeceğini açıkça anladılar ve İsa onu yaklaştırdı ve hatta yanına getirdi - Yahuda'yı yanına oturdu.

Sevgili öğrenci John tiksintiyle geri çekildi ve diğerleri, öğretmenlerini seven, onaylamayan bir şekilde aşağı baktı. Ve Yahuda oturdu - ve başını sağa ve sola hareket ettirerek, ince bir sesle hastalıktan şikayet etmeye başladı, geceleri göğsü ağrıyor, dağlara tırmanırken boğuluyor ve kenarında duruyor. uçurumda, başı dönüyor ve kendini zar zor tutabiliyor. aptalca bir acele etme arzusundan. Ve tanrısızca icat ettiği diğer birçok şey, sanki hastalıkların bir kişiye tesadüfen gelmediğini, ancak eylemleri ile sonsuzun emirleri arasındaki tutarsızlıktan doğacağını anlamamış gibi. Geniş bir avucuyla göğsünü ovuşturdu ve hatta genel sessizliğin ve mahzun bakışların ortasında Carriot'lu bu Yahuda'yı öksürüyormuş gibi yaptı.

John, öğretmene bakmadan sessizce arkadaşı Peter Simonov'a sordu:

- Bu yalandan sıkılmadın mı? Daha fazla dayanamıyorum ve buradan gideceğim.

Petrus İsa'ya baktı, bakışlarıyla buluştu ve çabucak ayağa kalktı.

- Beklemek! - dedi bir arkadaşına. İsa'ya tekrar baktı, bir dağdan kopan bir taş gibi hızla, Judas Iscariot'a doğru ilerledi ve ona yüksek sesle, geniş ve net bir nezaketle dedi: "İşte bizimlesin, Yahuda.

Eğik sırtında eliyle hafifçe okşadı ve öğretmene bakmadan, ancak bakışlarını kendi üzerinde hissederek, su havanın yerini alırken tüm itirazları ortadan kaldırarak kararlı bir şekilde yüksek sesle ekledi:

- Bu kadar kötü bir yüzünüz olması bir şey değil: ağlarımız da o kadar çirkin değil ve yemek yediğimiz zaman en lezzetlileri. Ve biz Rabbimiz'in balıkçılarına, balık dikenli ve tek gözlü diye avı atmak yakışmaz. Bir keresinde Tire'de balıkçılar tarafından yakalanmış bir ahtapot görmüştüm ve o kadar korkmuştum ki kaçmak istedim. Ve bana, Taberiyeli bir balıkçıya güldüler ve onu yemem için verdiler ve ben daha fazlasını istedim, çünkü çok lezzetliydi. Unutma öğretmenim sana bundan bahsetmiştim ve sen de güldün. Ve sen, Judas, bir ahtapot gibi görünüyorsun - sadece bir yarısı.

Ve yüksek sesle güldü, şakasından memnun kaldı. Peter bir şey söylediğinde, sözleri sanki onları çiviliyormuş gibi sağlam çıkıyordu. Peter hareket ettiğinde ya da bir şey yaptığında, uzaktan duyulabilir bir ses çıkardı ve en sıkıcı şeylerden bir cevap çağrıştırdı: ayaklarının altındaki taş zemin vızıldadı, kapılar sallandı ve çarptı ve hava korkuyla titredi ve hışırdadı. Dağların vadilerinde sesi öfkeli bir yankı uyandırdı ve sabahları gölde balık tutarken uykulu ve pırıl pırıl sularda yuvarlandı ve güneşin ilk ürkek ışınlarını güldürdü. Ve muhtemelen Peter'ı bunun için sevdiler: gece gölgesi hala diğer tüm yüzlerde yatıyordu ve büyük kafası ve geniş çıplak göğsü ve özgürce atılan kolları gün doğumunun parıltısında zaten yanıyordu.

Görünüşe göre öğretmen tarafından onaylanan Peter'ın sözleri, izleyicilerin acı verici durumunu ortadan kaldırdı. Ancak denizi ziyaret eden ve ahtapotu gören bazıları, Petrus tarafından anlamsız bir şekilde yeni öğrenciyle sınırlanmış olan korkunç görüntüsünden utandılar. Hatırladılar: kocaman gözler, düzinelerce açgözlü dokunaç, sahte sakinlik - ve bir kez! - sarıldı, ıslattı, ezdi ve emdi, kocaman gözlerini asla kırpmadı. Bu nedir? Ama İsa sessizdir, İsa gülümser ve ahtapot hakkında hararetle konuşmaya devam eden Petrus'a kaşlarının altından dostça alay edercesine bakar - ve mahcup öğrenciler birer birer Yahuda'ya yaklaştılar, kibarca konuştular, ancak hızlı ve beceriksizce ayrıldılar.

Ve sadece John Zebedee inatla sessiz kaldı ve görünüşe göre Thomas ne olduğunu düşünerek hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi. Yan yana oturan İsa'yı ve Yahuda'yı dikkatle inceledi ve ilahi güzelliğin ve korkunç çirkinliğin bu garip yakınlığı, uysal bakışlı bir adam ve iri, hareketsiz, donuk, açgözlü gözlü bir ahtapot, aklını çözülmez bir bilmece gibi ezdi. . Düz, pürüzsüz alnını gergin bir şekilde buruşturdu, bu şekilde daha iyi göreceğini düşünerek gözlerini yumdu, ama tek istediği Yahuda'nın huzursuzca hareket eden sekiz bacağının varmış gibi görünmesiydi. Ama bu yanlıştı. Thomas bunu anladı ve tekrar sertçe baktı.

Ve Yahuda yavaş yavaş cesaret etti: kollarını düzeltti, dirsekleri büktü, çenelerini gergin tutan kasları zayıflattı ve engebeli başını dikkatlice ışığa maruz bırakmaya başladı. Daha önce herkesin gözü önünde olmuştu, ama Judas onun görünmez ama kalın ve kurnaz bir peçenin gözlerinden derinden ve anlaşılmaz bir şekilde gizlendiğini hissetti. Ve şimdi, bir delikten çıkıyormuş gibi, ışıkta garip kafatasını hissetti, sonra gözleri - durdu - kararlı bir şekilde tüm yüzünü açtı. Hiçbir şey olmadı. Peter bir yere gitmişti, İsa düşünceli bir şekilde oturdu, başını eline dayadı ve bronzlaşmış bacağını sessizce salladı, öğrenciler kendi aralarında konuştu ve sadece Thomas onu dikkatli ve ciddi bir şekilde ölçüm yapan vicdanlı bir terzi olarak gördü. Yahuda gülümsedi - Thomas gülümsemeye cevap vermedi, ama görünüşe göre her şey gibi onu da hesaba kattı ve bakmaya devam etti. Ama Yahuda'nın yüzünün sol tarafı hoş olmayan bir şey tarafından rahatsız edildi - arkasına baktı: John ona karanlık bir köşeden soğuk ve güzel gözlerle, yakışıklı, saf, kar beyazı vicdanında tek bir nokta olmadan bakıyordu. Ve herkesin yaptığı gibi yürürken, ama cezalı bir köpek gibi yerde sürükleniyormuş gibi hissederek, Judas ona yaklaştı ve şöyle dedi:

- Neden sessizsin John? Sözlerin şeffaf gümüş kaplardaki altın elmalar gibi, bir tanesini çok fakir olan Yahuda'ya ver.

John hareketsiz, geniş alana baktı açık göz ve sessizdi. Ve Yahuda'nın nasıl sürünerek uzaklaştığını gördü, tereddütle tereddüt etti ve açık kapının karanlık derinliklerinde kayboldu.

Dolunay yükseldiğinden beri birçok kişi yürüyüşe çıktı. İsa da yürüyüşe çıktı ve Yahuda'nın yatağını yaptığı alçak çatıdan çıkanları gördü. Ay ışığında, her beyaz figür hafif ve telaşsız görünüyordu ve yürümüyordu, sanki siyah gölgesinin önünde süzülüyormuş gibi ve adam aniden siyah bir şeye kayboldu ve sonra sesi duyuldu. İnsanlar ayın altında yeniden ortaya çıktıklarında sessiz görünüyorlardı - beyaz duvarlar gibi, siyah gölgeler gibi, bütün şeffaf puslu gece gibi. Yahuda, İsa'nın geri dönüşünün sessiz sesini duyduğunda neredeyse herkes çoktan uykuya dalmıştı. Ve evin içinde ve çevresinde her şey sakinleşti. Horoz, gündüz olduğu gibi kırgın ve yüksek sesle öttü, uyanmış bir eşek bir yerde bağırdı ve isteksizce, kesintilerle sustu. Ve Yahuda hala uyumadı ve dinledi, saklandı. Ay yüzünün yarısını aydınlattı ve donmuş bir gölde olduğu gibi, devasa açık göze garip bir şekilde yansıdı.

Aniden bir şey hatırladı ve kıllı, sağlıklı göğsünü avucuyla ovarak aceleyle öksürdü: belki de başka biri uyanıktı ve Yahuda'nın ne düşündüğünü dinliyordu.

II

Yavaş yavaş Yahuda'ya alıştılar ve onun çirkinliğini fark etmeyi bıraktılar. İsa ona bir kumbara emanet etti ve aynı zamanda tüm ev işleri ona düştü: gerekli yiyecek ve giyecek satın aldı, sadaka dağıttı ve gezintileri sırasında durup uyuyacak bir yer aradı. Bütün bunları çok ustaca yaptı, böylece kısa sürede çabalarını gören bazı öğrencilerin beğenisini kazandı. Yahuda her zaman yalan söyledi ama buna alıştılar çünkü yalanın ardındaki kötülükleri görmediler ve Yahuda'nın sohbetine ve hikayelerine özel ilgi gösterdi ve hayatı komik, bazen de korkunç bir peri masalı gibi gösterdi.

Yahuda'nın hikayelerine göre, tüm insanları tanıdığı ve tanıdığı her insanın hayatında bazı kötü eylemler, hatta bir suç işlediği ortaya çıktı. İyi insanlar, ona göre, eylemlerini ve düşüncelerini saklamasını bilenlerdir, ancak böyle bir kişiye sarılırsa, okşarsa ve iyi sorgulanırsa, o zaman tüm gerçekler, iğrençlikler ve yalanlar, delinmiş bir yaradan irin gibi dışarı çıkar. . Bazen kendisinin yalan söylediğini kolayca kabul etti, ancak başkalarının daha da fazla yalan söylediğine yemin ederek güvence verdi ve dünyada aldatılan biri varsa o da kendisiydi, Yahuda. Bazı kimseler onu defalarca şu veya bu şekilde aldattı. Böylece, zengin bir asilzadeden belli bir hazine koruyucusu, bir keresinde ona, on yıldır durmadan kendisine emanet edilen mülkü çalmak istediğini, ancak asilzadeden ve vicdanından korktuğu için yapamadığını itiraf etti. Ve Yahuda ona inandı - ve birdenbire Yahuda'yı çalıp aldattı. Ama o zaman bile Yahuda ona inandı - ve aniden çalınanları soyluya geri verdi ve Yahuda'yı tekrar aldattı. Ve herkes onu aldatır, hayvanlar bile: bir köpeği okşadığında parmaklarını ısırır ve ona bir sopayla vurduğunda ayaklarını yalar ve bir kızı gibi gözlerinin içine bakar. Bu köpeği öldürdü, derine gömdü ve hatta büyük bir taşla yatırdı, ama kim bilir? Belki de onu öldürdüğü için daha da canlandı ve şimdi çukurda yatmıyor, diğer köpeklerle neşe içinde koşuyor.

Herkes Yahuda'nın hikayesine neşeyle güldü ve kendisi de hoş bir şekilde gülümsedi, canlı ve alaycı gözünü bozdu ve hemen aynı gülümsemeyle biraz yalan söylediğini itiraf etti: bu köpeği öldürmedi. Ama kesinlikle onu bulacak ve kesinlikle öldürecek, çünkü aldatılmak istemiyor. Ve Yahuda'nın bu sözlerine daha çok güldüler.

Ama bazen hikâyelerinde olası ve akla yatkın olanın sınırlarını aşarak, insanlara bir hayvanın bile sahip olmadığı eğilimler yüklemiş, hiç olmamış ve asla olmamış suçlarla itham etmiştir. Ve aynı zamanda en saygın kişilerin isimlerini de çağırdığı için, bazıları iftiraya kızdı, bazıları ise şaka yollu sordu:

- Peki, baban ve annen Judas, onlar iyi insanlar değil miydi?

Judas gözlerini kıstı, gülümsedi ve ellerini havaya kaldırdı. Ve başını sallamanın yanı sıra donmuş, sonuna kadar açık gözü sallandı ve sessizce baktı.

- Babam kimdi? Belki beni değnekle döven adam, belki de şeytan, keçi ve horoz. Yahuda, annesinin aynı yatağı paylaştığı herkesi nasıl tanıyabilir? Yahuda'nın birçok babası vardır; hangisinden bahsediyorsun

Ama burada herkes öfkeliydi, çünkü ebeveynlerine büyük saygı duyuyorlardı ve Kutsal Yazıları çok iyi okuyan Matta, Süleyman'ın sözlerini kesinlikle söyledi:

- Kim babasına ve annesine lanet ederse, kandil derin bir karanlıkta söner.

John Zebedee kibirli bir şekilde şunları söyledi:

- Peki ya biz? Bizim hakkımızda kötü ne diyorsun, Judas of Carioth?

Ama sahte bir korkuyla ellerini salladı, kamburlaştı ve yoldan geçen birinden boş yere sadaka dilenen bir dilenci gibi sızlandı:

- Ah, zavallı Yahuda'yı cezbediyorlar! Yahuda'ya gülüyorlar, Yahuda'ya güvenerek yoksulları aldatmak istiyorlar!

Ve yüzünün bir tarafı soytarıların yüz buruşturmalarıyla kıvranırken, diğer tarafı ciddi ve sert bir şekilde sallandı ve hiç kapanmayan gözü geniş görünüyordu. Pyotr Simonov en çok ve en çok İscariot'un şakalarına güldü. Ama bir gün aniden kaşlarını çattı, sessizleşti ve üzüldü ve aceleyle Yahuda'yı kolundan çekerek kenara çekti.

- Ya İsa? İsa hakkında ne düşünüyorsun? - Eğilerek, yüksek sesle fısıldayarak sordu. "Şaka yapma lütfen.

Yahuda ona baktı:

- Ve sen ne düşünüyorsun?

Peter korkmuş ve sevinçli bir şekilde fısıldadı:

- Bence o yaşayan Tanrı'nın oğlu.

- Neden soruyorsun? Babası keçi olan Yahuda sana ne söyleyebilir!

- Ama onu seviyor musun? Kimseyi sevmiyor gibisin, Judas.

Aynı tuhaf kötü niyetle, Iscariot birdenbire ve sert bir sesle:

Bu konuşmadan sonra, Peter iki gün boyunca yüksek sesle arkadaşı olan Yahuda'yı bir ahtapot olarak adlandırdı ve o, sakar ve hala şiddetle karanlık bir köşede ondan uzaklaşmaya çalıştı ve orada kasvetli bir şekilde oturdu, beyaz kapanmayan gözüyle parladı.

Sadece Thomas, Yahuda'yı oldukça ciddiye aldı: şakaları, iddiaları ve yalanları anlamadı, kelimeler ve düşüncelerle oynamadı ve her şeyde sağlam ve olumlu bir şey arıyordu. Ve Iscariot'un kötü insanlar ve işler hakkındaki tüm hikayeleri, sık sık kısa iş açıklamalarıyla kesintiye uğradı:

- Kanıtlanması gerekiyor. Bunu kendin mi duydun? Senden başka kim vardı? Onun ismi ne?

Yahuda sinirlendi ve bütün bunları kendisi görüp duyduğu için feryat etti, ancak inatçı Thomas, Yahuda yalan söylediğini itiraf edene ya da uzun süre düşündüğü yeni bir makul yalan icat etmedikçe, dikkat çekmeden ve sakince sorgulamaya devam etti. . Ve bir hata bulduktan sonra hemen geldi ve kayıtsızca yalancıyı suçladı. Genel olarak, Yahuda onda güçlü bir merak uyandırdı ve bu, aralarında bir yanda bağırışlar, kahkahalar ve küfürlerle dolu, diğer yanda ise sakin, ısrarcı sorularla dolu bir dostluk gibi bir şey yarattı. Yahuda zaman zaman yabancı arkadaşına karşı dayanılmaz bir tiksinti duydu ve onu keskin bir bakışla delip geçerek sinirli bir şekilde konuştu, neredeyse yalvardı:

- Fakat, ne istiyorsun? Sana her şeyi anlattım, her şeyi.

- Bir keçinin nasıl baban olabileceğini kanıtlamanı istiyorum? - kayıtsız bir ısrarla Thomas'ı sorguladı ve bir cevap bekledi.

Bu sorulardan birinin ardından Judas aniden sustu ve şaşkınlıkla gözünü tepeden tırnağa hissetti: uzun, düz bir figür, gri bir yüz, düz şeffaf açık gözler, burnundan uzanan iki kalın kıvrım gördü. ve sert, düzgün kesilmiş bir sakalın içinde kaybolup inandırıcı bir şekilde dedi ki:

- Ne kadar aptalsın Thomas! Bir rüyada ne görüyorsun: bir ağaç, bir duvar, bir eşek?

Ve Thomas bir şekilde garip bir şekilde utandı ve itiraz etmedi. Ve geceleri, Yahuda uyku için canlı ve huzursuz gözünü örttüğünde, aniden yatağından yüksek sesle dedi - ikisi şimdi çatıda birlikte uyuyorlardı:

"Yanılıyorsun Yahuda. Çok kötü rüyalar görüyorum. Ne düşünüyorsunuz: Bir insan rüyalarından da sorumlu olmalı mı?

- Ama kendisi değil, başka biri hayal ediyor mu?

Thomas hafifçe içini çekti ve düşündü. Ve Judas küçümseyici bir şekilde gülümsedi, hırsızların gözünü sıkıca kapadı ve asi rüyalarına, canavarca rüyalarına, yumrulu kafatasını parçalayan çılgınca vizyonlarına sakince teslim oldu.

İsa'nın Yahudiye'deki gezintileri sırasında gezginler bir köye yaklaştıklarında, Iscariot sakinleri hakkında kötü şeyler söyledi ve belanın habercisiydi. Ama hemen hemen her zaman, onun hakkında kötü konuştuğu insanlar, İsa'yı ve arkadaşlarını sevinçle selamladılar, onları dikkatle ve sevgiyle sardılar ve iman ettiler ve Yahuda'nın kumbarası o kadar doldu ki, onu taşımak zor oldu. Ve sonra onun hatasına güldüler ve o itaatkar bir şekilde ellerini kaldırdı ve dedi ki:

- Böyle! Böyle! Yahuda onların kötü olduğunu düşündü, ama iyilerdi: çabucak inandılar ve para verdiler. O zaman, Yahuda'yı, zavallı, saf Carriot'lu Yahuda'yı bir kez daha aldattılar!

Ama bir kez, onları candan karşılayan köyden çok uzakta, Tomas ve Yahuda hararetli bir tartışmaya girdiler ve anlaşmazlığı çözmek için geri döndüler. Sadece ertesi gün İsa ve öğrencilerine yetişebildiler ve Tomas utanmış ve üzgün görünüyordu ve Yahuda öyle gururlu görünüyordu ki, sanki şimdi herkesin onu tebrik etmeye ve teşekkür etmeye başlamasını bekliyormuş gibi. Öğretmene yaklaşan Thomas kararlı bir şekilde şunları söyledi:

- Yahuda haklı Lordum. Onlar kötü ve aptal insanlardı ve sözlerinin tohumu taşa düştü.

Ve köyde olanları anlattı. İsa ve öğrencileri onu terk ettikten hemen sonra, yaşlı bir kadın genç beyaz bir çocuğun kendisinden çalındığını haykırmaya başladı ve ayrılanları hırsızlıkla suçladı. İlk başta onunla tartıştılar ve inatla İsa gibi çalacak kimsenin olmadığını iddia ettiğinde, birçoğu inandı ve hatta peşinden gitmek istedi. Çocuğu çalılara dolanmış halde bulsalar da, yine de İsa'nın bir aldatıcı ve belki de bir hırsız olduğuna karar verdiler.

- Demek böyle! - ağladı Peter, burun deliklerini genişleterek. - Tanrım, bu aptallara geri dönmemi mi istiyorsun ve ...

Ama her zaman sessiz kalan İsa ona sertçe baktı ve Peter sustu ve başkalarının arkasına saklandı. Ve hiç kimse, sanki hiçbir şey olmamış gibi ve Yahuda yanılmış gibi, olanlardan bahsetmedi. Bölünmüş, yırtıcı yüzünü çengelli bir burunla mütevazı yapmaya çalışarak kendini her taraftan göstermek boşunaydı - ona bakmadılar ve eğer biri yaptıysa, küçümseme ile bile çok düşmancaydı.

Ve o günden sonra, İsa'nın ona karşı tutumu bir şekilde garip bir şekilde değişti. Ve daha önce, bir nedenden dolayı, Yahuda, İsa'yla asla doğrudan konuşmadı ve ona asla doğrudan hitap etmedi, ama sık sık ona sevgi dolu gözlerle baktı, şakalarından bazılarına gülümsedi ve eğer bir süre görmemiş olsaydı. uzun süre sordu: Yahuda nerede? Ve şimdi sanki görmüyormuş gibi ona baktı, yine de eskisi gibi - ve hatta eskisinden daha inatla - müritleriyle ya da halkla her konuşmaya başladığında gözleriyle onu aradı, ama ya onun yanına oturdu. Yahuda'ya geri döndü ve sözlerini kafasına attı ya da onu hiç fark etmemiş gibi yaptı. Ve ne derse desin, bugün en azından bir şey ve yarın tamamen farklı bir şey, hatta Yahuda'nın düşündüğü şey bile - yine de, her zaman Yahuda'ya karşı konuşuyor gibiydi. Ve herkes için nazikti ve güzel çiçek, kokulu bir Lübnan gülü ve Yahuda için sadece keskin dikenler bıraktı - sanki Yahuda'nın kalbi yokmuş, gözleri ve burnu yokmuş ve herkesten daha iyi değilmiş gibi, narin ve kusursuz yaprakların güzelliğini anlıyor.

III
Bir gün, öğleye doğru, İsa ve öğrencileri, gölgesiz, kayalık ve dağlık bir yoldan geçiyorlardı ve onlar, beş saatten fazla bir süredir yolda oldukları için, İsa yorgunluktan şikayet etmeye başladı. Öğrenciler durdular ve Petrus ve arkadaşı Yuhanna pelerinlerini ve diğer öğrencilerin pelerinlerini yere serdiler ve onları yukarıdan iki yüksek taş arasında güçlendirdiler ve böylece İsa için bir çadır gibi yaptılar. Ve onlar O'nu neşeli konuşmalar ve şakalarla ağırlarken, güneşin sıcaklığında dinlenerek bir çadırda yattı. Ama konuşmanın bile O'nu yorduğunu görünce, kendileri yorgunluğa ve sıcağa karşı pek duyarlı olmadıklarından, biraz uzaklaşıp çeşitli uğraşlara daldılar. Birisi dağın yamacında taşların arasında yenilebilir kökler arıyordu ve onları bulup onları daha yükseğe tırmanan, mavi mesafenin sınırlarını düşünceli bir şekilde arayan ve bulamadan yeni sivri taşlara tırmanan İsa'ya getirdi. John, taşların arasında güzel, mavi bir kertenkele buldu ve yumuşak avuçlarında, sessizce gülerek onu İsa'ya getirdi ve kertenkele şişkin, gizemli gözleriyle gözlerinin içine baktı ve sonra çabucak soğuk küçük bir bedeni O'nun üzerine kaydırdı. sıcak el ve titreyen kuyruğunu çabucak bir yere götürdü.
Sessiz zevkleri sevmeyen Peter ve onunla birlikte Philip, dağdan büyük taşları koparmaya ve güçle rekabet ederek onları indirmeye başladı. Ve gürültülü kahkahalarından etkilenen diğerleri yavaş yavaş etraflarına toplanıp oyuna katıldılar. Gererek, eski, fazla büyümüş bir taşı yerden kopardılar, iki elleriyle yukarı kaldırdılar ve yokuştan aşağı indirdiler. Ağır, kısa ve aptalca vurdu ve bir an düşündü, sonra tereddütle ilk sıçramayı yaptı - ve yere her dokunuşta, ondan hız ve güç alarak hafif, vahşi ve ezici oldu. Artık zıplamıyordu, ama çıplak dişleriyle uçtu ve hava, ıslık çalarak, donuk, yuvarlak karkasının içinden geçti. İşte kenar, - pürüzsüz bir son hareketle, taş yukarı doğru yükseldi ve sakince, ağır bir düşünce içinde, görünmez bir uçurumun dibine yuvarlandı.
- Bir tane daha! - Peter bağırdı. Beyaz dişleri siyah sakalı ve bıyığı arasında parıldadı, güçlü göğsü ve kolları çıplaktı ve onları kaldıran güce aptalca şaşıran eski kızgın taşlar birer birer itaatkar bir şekilde uçuruma sürüklendi. Kırılgan Yuhanna bile küçük çakıl taşları attı ve İsa sessizce gülümseyerek onların eğlencesine baktı.
- Nesin sen, Yahuda? Çok eğlenceli gibi görünen oyuna neden siz de katılmıyorsunuz? diye sordu Thomas, garip arkadaşını büyük, gri bir taşın arkasında hareketsiz halde bularak.
- Göğsüm ağrıyor ve davet edilmedim.
- Gerçekten araman gerekiyor mu? Pekala, seni çağırıyorum, git. Peter'ın attığı taşlara bak.
Yahuda bir şekilde ona yan yan baktı ve sonra Thomas ilk kez belli belirsiz bir şekilde Carriot'lu Yahuda'nın iki yüzü olduğunu hissetti. Ama bunu anlayacak zamanı bulamadan, Yahuda her zamanki ses tonuyla, pohpohlayarak ve aynı zamanda alay ederek:
- Peter'dan daha güçlü biri var mı? O bağırınca Yeruşalim'deki bütün eşekler Mesihlerinin geldiğini zannederler ve onlar da çığlık atarlar. Ağlamalarını hiç duydun mu Thomas?
Ve kibarca ve utangaçça gülümseyerek, kıvırcık kızıl saçlarla büyümüş kıyafetlerini göğsüne sardı. Judas oyuncu çemberine katıldı. Ve herkes çok neşeli olduğu için, onu neşe ve yüksek şakalarla karşıladılar ve Yahuda inleyen ve alay eden alaycı bir şekilde kocaman bir taşı tuttuğunda John bile hoşgörülü bir şekilde gülümsedi. Ama sonra kolayca kaldırdı ve fırlattı ve kör, sonuna kadar açık gözü sallanarak hareketsizce Peter'a baktı ve diğer kurnaz ve neşeli, sessiz kahkahalara boğuldu.
- Hayır, yine de pes ediyorsun! - dedi Peter rahatsız oldu. Ve böylece, birer birer devasa taşları kaldırdılar ve fırlattılar ve müritler onlara hayretle baktılar. Peter büyük bir taş attı - Yahuda daha da fazla. Peter, kasvetli ve konsantre, öfkeyle bir kaya parçasını fırlattı, sendeledi, kaldırdı ve düşürdü - Yahuda gülümsemeye devam etti, gözüyle daha da büyük bir parça aradı, şefkatle sıkıldı uzun parmaklar, ona yapışarak, onunla sallanarak ve sarararak, onu uçuruma gönderdi. Petrus taşını fırlatarak arkasına yaslandı ve düşüşünü izledi - Yahuda öne doğru eğildi, sanki taşın peşinden uçup gitmek istiyormuş gibi uzun, hareketli ellerini uzatıp gerdi. Sonunda ikisi de, önce Petrus, sonra Yahuda eski, gri taşı tuttu ve ne birini ne de diğerini kaldıramadı. Tamamen kırmızı, Peter kararlı bir şekilde İsa'ya yaklaştı ve yüksek sesle dedi:
- Tanrı! Judas'ın benden daha güçlü olmasını istemiyorum. O taşı alıp fırlatmama yardım et.
Ve İsa sessizce ona bir şey yanıtladı. Peter hoşnutsuzluk içinde geniş omuzlarını silkti, ama itiraz etmeye cesaret edemedi ve şu sözlerle geri döndü:
- Dedi ki: Iscariot'a kim yardım edecek?
Ama sonra, nefes nefese ve dişlerini sımsıkı sıkan, inatçı taşa sarılmaya devam eden ve neşeyle gülen Yahuda'ya baktı:
- Bu çok hasta! Bakın bizim hasta, zavallı Yahuda ne yapıyor!
Ve Yahuda'nın kendisi güldü, beklenmedik bir şekilde yalanına kapıldı ve diğer herkes güldü - Thomas bile bir gülümsemeyle dudaklarının üzerinden sarkan düz gri bıyığını hafifçe ayırdı. Ve böylece, sohbet ederek ve dostane bir şekilde gülerek, herkes yola çıktı ve kazananla tamamen uzlaşan Peter, zaman zaman onu yumruğuyla yana itti ve yüksek sesle güldü:
- Bu çok hasta!
Herkes Yahuda'yı övdü, herkes onun galip olduğunu anladı, herkes onunla dostça sohbet etti ama İsa... ama İsa bu sefer de Yahuda'yı övmek istemedi. O sessizce, koparılmış otları kemirerek önden yürüdü ve öğrenciler birbiri ardına gülmeyi bırakıp İsa'nın yanına gittiler. Ve kısa süre sonra hepsinin önünde sıkı bir yığın halinde yürüdükleri tekrar ortaya çıktı ve Yahuda - fatih Yahuda - güçlü Yahuda - arkada tek başına yürüdü, toz yuttu.
Böylece durdular ve İsa elini Petrus'un omzuna koydu, diğer eli Yeruşalim'in zaten pus içinde göründüğü uzaklığı işaret etti. Ve Peter'ın geniş, güçlü sırtı bu ince, bronz eli nazikçe tuttu.
Geceyi Beytanya'da, Lazar'ın evinde geçirdiler. Ve herkes bir sohbet için toplandığında, Yahuda şimdi Petrus'a karşı kazandığı zaferi hatırlayacaklarını düşündü ve daha yakına oturdu. Ancak öğrenciler sessizdi ve alışılmadık şekilde düşünceliydiler. Seyahat edilen yolun görüntüleri: çadırda yatan güneş, taş, çimen ve Mesih, sessizce kafamda süzülüyor, yumuşak bir düş uyandırıyor, altında bir tür sonsuz hareket hakkında belirsiz ama tatlı rüyalar doğuruyordu. Güneş. Yorgun beden tatlı bir şekilde dinleniyordu ve hepsi gizemli bir şekilde güzel ve büyük bir şeyi düşünüyordu ve kimse Yahuda'yı hatırlamıyordu.
Yahuda dışarı çıktı. Sonra döndü. İsa konuştu ve öğrenciler sessizce dinlediler. Bir heykel gibi hareketsiz, Mary ayaklarının dibine oturdu ve başını geriye atarak yüzüne baktı. John, yaklaşarak, elinin Öğretmen'in kıyafetlerine değdiğinden emin olmaya çalıştı, ama O'nu rahatsız etmedi. Dokundu ve dondu. Ve Peter yüksek sesle ve güçlü bir şekilde nefes aldı, nefesiyle İsa'nın konuşmasını yankıladı.
Iscariot eşikte durdu ve seyircileri küçümseyerek geçerek tüm ateşini İsa'ya yoğunlaştırdı. Ve o bakarken, etrafındaki her şey söndü, karanlık ve sessizlik içinde giyindi ve sadece İsa, kaldırdığı eliyle aydınlandı. Ama burada aynı zamanda, sanki erimiş gibi havaya yükseliyor ve sanki batan ayın ışığının nüfuz ettiği tamamen gölün üstündeki sisten oluşuyormuş gibi oldu ve yumuşak konuşması çok, çok uzak ve hassas bir yerden geliyordu. . Ve titreyen hayalete bakarak, uzak ve hayalet sözlerin yumuşak melodisini dinleyen Yahuda, tüm ruhunu demir parmaklarına aldı ve muazzam karanlığında sessizce büyük bir şey inşa etmeye başladı. Yavaş yavaş, derin karanlıkta, dağlar gibi bir tür kütleyi kaldırdı ve düzgün bir şekilde birini diğerinin üzerine koydu ve tekrar kaldırdı ve tekrar bir şaft koydu ve karanlıkta bir şey büyüdü, sessizce genişledi, sınırları zorladı. Böylece başını bir kubbe gibi hissetti ve aşılmaz karanlığında kocaman bir tane büyümeye devam etti ve biri sessizce çalıştı: dağlar gibi kütleleri kaldırdı, üst üste koydu ve tekrar kaldırdı ... Ve uzak ve hayalet gibi bir yerde sözler kulağa şefkatle geliyordu.
Böylece o kocaman ve siyah kapıyı kapatarak ayağa kalktı ve İsa konuştu ve Petrus'un kırık ve güçlü nefesi O'nun sözlerini yüksek sesle yankıladı. Ama aniden İsa sustu - keskin, bitmemiş bir sesle ve Peter uyanıyormuş gibi coşkuyla haykırdı:
- Tanrı! Ebedi hayatın fiillerini biliyorsun!
Ama İsa sustu ve bir yere baktı. Ve O'nun bakışını takip ettiklerinde, taşlaşmış Yahuda'nın kapısında açık ağız ve sabit gözler. Ve sorunun ne olduğunu anlamadan güldüler. Kutsal Yazılarda okunan Matta, Yahuda'nın omzuna dokundu ve Süleyman'ın sözlerini söyledi:
- Uysal görünen affedilir, kapıda buluşan diğerlerini kısıtlar.
Yahuda titredi ve hatta korkudan hafifçe çığlık attı ve içindeki her şey - gözler, kollar ve bacaklar - aniden üzerinde bir adamın gözlerini gören bir hayvan gibi farklı yönlere koşuyor gibiydi. İsa doğruca Yahuda'ya yürüdü ve dudaklarında bir kelime taşıdı - ve Yahuda'yı açık ve şimdi boş olan kapıdan geçirdi.
Gecenin bir yarısında endişeli Thomas, Judas'ın kutusuna yaklaştı, çömeldi ve sordu:
- Ağlıyor musun, Yahuda?
- Numara. Kenara çekil Thomas.
- Neden inleyip dişlerini gıcırdatıyorsun? hasta mısın?
Yahuda sustu ve ağzından birbiri ardına özlem ve öfke dolu ağır sözler dökülmeye başladı.
- Neden beni sevmiyor? Bunları neden seviyor? Onlardan daha güzel, daha iyi, daha güçlü değil miyim? Onlar korkak köpekler gibi kambur dururken O'nun hayatını kurtaran ben değil miydim?
"Zavallı arkadaşım, pek haklı değilsin. Hiç güzel değilsin ve dilin de senin kadar nahoş. yüzün... Sürekli yalan söylüyorsun ve kötü konuşuyorsun, İsa'nın seni nasıl sevmesini istiyorsun?
Ama Yahuda kesinlikle onu duymadı ve karanlıkta ağır ağır hareket ederek devam etti:
- Neden Yahuda'yla değil de O'nu sevmeyenlerle birlikte? John ona bir kertenkele getirdi - ona zehirli bir yılan getirirdim. Peter taş attı - dağı onun için çevirirdim! Ama zehirli yılan nedir? İşte ondan bir diş çekildi ve boynuna bir kolye gibi düşüyor. Ama ellerin ve ayaklarınla ​​kazabileceğin ve çiğneyebileceğin bir dağ nedir? Ona Judas'ı verirdim, cesur, güzel Judas! Ve şimdi O mahvolacak ve Yahuda da O'nunla beraber mahvolacak.
- Garip bir şey söylüyorsun. Yahuda!
- Sırıkla kesilmesi gereken bir kuru incir ağacı - Benim, bu benimle ilgili dedi. Neden doğramıyor? Cesaret edemez, Thomas. O'nu tanıyorum: Yahuda'dan korkuyor! Cesur, güçlü, güzel Yahuda'dan saklanıyor! Aptalları, hainleri, yalancıları sever. Sen bir yalancısın Thomas, bunu duydun mu?
Thomas çok şaşırdı ve tartışmak istedi ama Yahuda'nın sadece azarladığını düşündü ve karanlıkta sadece başını salladı. Ve Yahuda daha da bunalıma girdi, inledi, dişlerini gıcırdattı ve perdenin altında koca vücudunun ne kadar huzursuz hareket ettiği duyulabilirdi.
- Yahuda neden bu kadar acıyor? Vücudunu kim ateşe verdi? Oğlunu köpeklere veriyor! Kızını alaya almak için hırsızlara, gelini sefahate verir. Ama Yahuda hassas bir kalp değil mi? Git buradan, Thomas, git buradan, seni aptal. Güçlü, cesur, güzel Judas kalsın!

IV
Yahuda birkaç dinar sakladı ve bu, yanlışlıkla ne kadar para verildiğini gören Thomas sayesinde ortaya çıktı. Yahuda'nın ilk kez hırsızlık yapmadığı ve herkesin öfkeli olduğu varsayılabilir. Öfkeli Petrus, Yahuda'yı elbisesinin yakasından tuttu ve neredeyse onu İsa'ya sürükledi ve korkmuş, solgun Yahuda direnmedi.
- Öğretmenim, bak! İşte o - bir şakacı! İşte o - bir hırsız! Sen ona inandın ve o bizim paramızı çaldı. Hırsız! alçak! İzin verirseniz, ben kendim...
Ama İsa sessizdi. Ve ona dikkatle bakan Peter, çabucak kızardı ve tasmayı tutan eli açtı. Judas utanarak toparlandı, yan yan Petrus'a baktı ve tövbe eden bir suçlunun boyun eğen ezilmiş havasına büründü.
- Demek böyle! - Peter öfkeyle dedi ve gök gürültüsü kapıyı çarparak çıktı. Ve herkes mutsuzdu ve şimdi asla Yahuda ile kalmayacaklarını söyledi, ancak John çabucak bir şey fark etti ve arkasından İsa'nın sessiz ve sanki yumuşak sesinin duyulduğu kapıdan süzüldü. Ve zamanla oradan ayrıldığında solgundu ve mahzun gözleri sanki yeni gözyaşlarından kızarmıştı.
- Öğretmen dedi ki... Öğretmen Yahuda'nın istediği kadar para alabileceğini söyledi.
Peter öfkeyle güldü. John çabucak, sitemle ona baktı ve aniden her tarafı yanarak, gözyaşlarını öfkeyle, sevinci gözyaşlarıyla karıştırarak yüksek sesle bağırdı:
- Ve kimse Yahuda'nın ne kadar para aldığını saymamalı. O bizim kardeşimiz, bütün parası da bizimki gibi, çok ihtiyacı varsa kimseye söylemeden ve kimseye danışmadan çok alsın. Yahuda bizim kardeşimiz ve siz onu ciddi şekilde gücendirdiniz - Öğretmen böyle dedi... Utanıyoruz kardeşler!
Kapıda solgun, alaycı bir şekilde gülümseyen Yahuda duruyordu ve John hafif bir hareketle ona yaklaştı ve onu üç kez öptü. Arkasında, birbirlerine bakarak utanarak Yakup, Philip ve diğerlerine yaklaştı - her öpücükten sonra Yahuda ağzını sildi, ancak bu ses ona zevk veriyormuş gibi yüksek sesle şaplak attı. En son Peter geldi.
"Burada hepimiz aptalız, hepimiz körüz, Judas. Yalnız O görür, Yalnız O akıllıdır. Seni öpebilir miyim?
- Neyden? Öpücük! - Yahuda'yı kabul etti.
Peter onu sertçe öptü ve yüksek sesle kulağına şöyle dedi:
- Ve neredeyse seni boğuyordum! Hatta öyleler ve ben boğazın dibindeyim! Sana zarar vermedi mi?
- Bir miktar.
"Ona gideceğim ve ona her şeyi anlatacağım. Ne de olsa ona da kızgındım, ”dedi Peter, sessizce, gürültüsüz kapıyı açmaya çalışarak kasvetli bir şekilde.
- Ya sen Thomas? - John, öğrencilerin eylemlerini ve sözlerini izleyerek sert bir şekilde sordu.
- Henüz bilmiyorum. Düşünmem lazım.
Thomas uzun süre düşündü, neredeyse bütün gün. Öğrenciler işlerine devam ettiler ve duvarın arkasında bir yerde Peter yüksek sesle ve neşeyle bağırıyor ve düşünüyordu. Bunu daha hızlı yapardı, ama Yahuda onun tarafından bir şekilde engellendi, alaycı bir bakışla acımasızca onu takip etti ve ara sıra ciddi bir şekilde sordu:
- Thomas? Nasıl gidiyor?
Sonra Yahuda para çekmecesini getirdi ve yüksek sesle bozuk paraları şıngırdatarak ve Thomas'a bakmıyormuş gibi yaparak parayı saymaya başladı.
- Yirmi bir, yirmi iki, yirmi üç ... Bak Thomas, yine sahte bir para. Ah, tüm insanlar ne dolandırıcıdır, sahte para bile bağışlarlar ... Yirmi dört ... Ve sonra yine Yahuda'nın çaldığını söyleyecekler ... Yirmi beş, yirmi altı ...
Thomas kararlı bir şekilde ona yaklaştı - akşam olmak üzereydi - ve dedi ki:
"Haklı, Yahuda. Seni öpmeme izin ver.
- O nasıl? Yirmi dokuz, otuz. Boşuna. Yine hırsızlık yapacağım. Otuz bir…
- Ne senin ne de başkasının olmadığı bir zamanda nasıl çalabilirsin? İhtiyacın kadar al kardeşim.
- Ve sadece O'nun sözlerini tekrarlaman çok mu uzun sürdü? Zamanına değer vermiyorsun, zeki Thomas.
- Bana gülüyor gibisin, kardeşim?
- Ve düşünün, iyi gidiyor musunuz, erdemli Thomas, sözlerini tekrarlıyor musunuz? Ne de olsa, "onun" diyen O'ydu, siz değil. Beni öpen O'ydu - sen sadece ağzımı kirlettin. Hala ıslak dudaklarının üzerimde gezindiğini hissedebiliyorum. çok iğrenç nazik Thomas... Otuz sekiz, otuz dokuz, kırk. Kırk dinar, Thomas, kontrol etmek ister misin?
- Sonuçta, O bizim Öğretmenimiz. Üstadın sözlerini nasıl tekrar etmeyelim?
- Judas'ın kapısı mı düştü? Şimdi çıplak mı ve onu yakalayacak bir şey yok mu? Öğretmen evden ayrıldığında ve yine tesadüfen, Yahuda üç dinar çalacak ve onu aynı kapıdan tutmayacak mısınız?
- Artık biliyoruz, Yahuda. Anladık.
- Bütün öğrencilerin hafızası kötü değil mi? Ve tüm öğretmenler öğrencileri tarafından aldatılmadı mı? Burada öğretmen çubuğu kaldırdı - öğrenciler bağırıyor: biliyoruz öğretmenim! Ve öğretmen uyudu ve müritler dediler ki: Öğretmenin bize öğrettiği bu değil mi? Ve burada. Bu sabah bana hırsız dedin. Bu gece beni arayacaksın: kardeşim. Yarın beni ne arayacaksın?
Yahuda güldü ve ağır, çınlayan kutuyu eliyle hafifçe kaldırarak devam etti:
- Güçlü bir rüzgar estiğinde çöpleri yükseltir. Ve aptal insanlar çöpe bakar ve der ki: işte rüzgar! Ve bu sadece saçmalık, sevgili Thomas'ım, ayaklar altında çiğnenmiş eşek pisliği. Böylece bir duvarla karşılaştı ve sessizce ayağına uzandı ve rüzgar esiyor, rüzgar esiyor, sevgili Thomas!
Judas duvarın üzerinden uyarı işareti yaptı ve tekrar güldü.
Eğlendiğine sevindim, dedi Thomas. “Ama neşenizde bu kadar çok kötülük olması üzücü.
- Bu kadar çok öpülen ve bu kadar faydalı olan neşeli bir insan nasıl olmazsın? Üç dinar çalmamış olsaydım, John kendinden geçmenin ne olduğunu bilir miydi? Ve kuruması için asıldığı kanca olmak güzel değil mi: John nemli erdemi, Thomas zihni, güve yemiş mi?
- Bana öyle geliyor ki gitmem daha iyi.
"Ama şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum, sevgili Thomas, - Sadece üç dinar çalıp fahişeye veren hırsız olan yaşlı, iğrenç Judas'ı gerçekten öpmek isteyip istemediğini bilmek istedim.
- Fahişe mi? - Thomas şaşırdı. - Öğretmene bundan bahsettin mi?
- Şimdi yine şüpheye düştün Thomas. Evet, bir fahişe. Ama bilseydin Thomas, onun ne tür talihsiz bir kadın olduğunu. İki gündür hiçbir şey yemedi...
- Muhtemelen bunu biliyorsundur? - Thomas utandı.
- Evet elbette. Ne de olsa iki gün boyunca onunla birlikteydim ve onun hiçbir şey yemediğini ve sadece kırmızı şarap içtiğini gördüm. Yorgunluktan sendeledi ve onunla düştüm ...
Thomas çabucak ayağa kalktı ve birkaç adım uzaklaşarak Yahuda'ya fırlattı:
- Görünüşe göre, Şeytan tarafından ele geçirilmişsin, Judas.
Ve uzaklaşırken, alacakaranlıkta Yahuda'nın elindeki ağır para çekmecesinin kederli bir şekilde şıngırdadığını duydu. Ve Judas gülüyor gibiydi.
Ama hemen ertesi gün Thomas, Yahuda konusunda yanıldığını kabul etmek zorunda kaldı - Iscariot çok basit, nazik ve aynı zamanda ciddiydi. Yüzünü buruşturmadı, kötü niyetli şaka yapmadı, eğilmedi veya hakaret etmedi, ancak sessizce ve fark edilmeden işini yaptı. Daha önce olduğu gibi çevikti - sanki tüm insanlar gibi iki bacağı değil de bir düzine bacağı varmış gibi, ama sessizce, ciyaklamadan, çığlık atmadan ve gülmeden, eşlik ettiği bir sırtlanın kahkahasına benzer şekilde koştu. tüm eylemleri. Ve İsa konuşmaya başladığında sessizce köşeye oturdu, kollarını ve bacaklarını kavuşturdu ve elleriyle çok iyi görünüyordu. büyük gözlerçoğu buna dikkat etti. Ve insanlar hakkında kötü şeyler söylemeyi bıraktı ve daha sessiz kaldı, böylece katı Matta kendisi Süleyman'ın sözleriyle onu övmeyi mümkün gördü:
- Yetersiz biri komşusunu hor görür, ancak mantıklı bir kişi sessizdir.
Ve parmağını kaldırdı, böylece Yahuda'nın eski iftira niteliğindeki sözlerini ima etti. Kısa süre sonra herkes Yahuda'daki bu değişikliği fark etti ve buna sevindi ve sadece İsa, itirazını doğrudan ifade etmese de, aynı yabancı bakışla ona baktı. Ve Yahuda'nın şimdi derin saygı gösterdiği Yuhanna'nın kendisi, İsa'nın sevgili bir öğrencisi ve üç dinar konusunda şefaatçisi olarak, ona biraz daha yumuşak davranmaya başladı ve hatta bazen bir sohbete girdi.
Bir keresinde küçümseyici bir tavırla, "Sence, Yahuda," dedi, "Hangimiz, Peter ya da ben, Cennetteki Krallığında Mesih'in yanında ilk olacak?
Yahuda düşündü ve yanıtladı:
- Sanırım öylesin.
"Ve Peter öyle olduğunu düşünüyor," diye kıkırdadı John.
- Numara. Peter çığlığıyla tüm melekleri dağıtacak - çığlık attığını duyabiliyor musun? Tabii ki, sizinle tartışacak ve İsa'yı da sevdiğini garanti ettiği için yeri ilk alan olmaya çalışacak - ama o zaten yaşlı ve siz gençsiniz, bacağında ağır ve siz hızlı koşarsan, oraya Mesih ile ilk giren sen olursun. Değil mi?
Yuhanna, "Evet, İsa'yı bırakmayacağım," dedi.
Ve aynı gün ve aynı soruyla Peter Simonov Yahuda'ya döndü. Ama yüksek sesinin başkaları tarafından duyulmasından korkarak Yahuda'yı evin en uzak köşesine götürdü.
- Yani ne düşünüyorsun? endişeyle sordu. - Zekisin, Öğretmenin kendisi zekan için seni övüyor ve doğruyu söyleyeceksin.
"Elbette öylesin," diye yanıtladı Iscariot tereddüt etmeden ve Peter öfkeyle haykırdı:
- Ona söyledim!
- Ama, elbette, sizden ilk sırayı almaya çalışacak.
- Elbette!
- Ama yer zaten sizin tarafınızdan alındığında ne yapabilir? Oraya ilk önce İsa ile mi gideceksin? O'nu rahat bırakmayacak mısın? Sana taş demedi mi?
Petrus elini Yahuda'nın omzuna koydu ve hararetle şöyle dedi:
"Sana söylüyorum, Yahuda, sen bizim en zekimizsin. Neden bu kadar alaycı ve kızgınsın? Öğretmen bundan hoşlanmaz. Aksi takdirde, siz de John'dan daha kötü olmayan sevilen bir öğrenci olabilirsiniz. Ama sadece sana, - Peter tehditkar bir şekilde elini kaldırdı, - İsa'nın yanındaki yerimi ne yeryüzünde ne de orada bırakmayacağım! Duyuyor musun!
Yahuda herkese hoş bir şey vermeye çalıştı ama aynı zamanda kendine ait bir şey de düşündü. Ve aynı mütevazı, ölçülü ve göze çarpmayan kalarak, özellikle sevdiği şeyleri herkese nasıl söyleyeceğini biliyordu. Bu yüzden Thomas'a dedi ki:
- Akılsız her söze inanır, sağduyulu ise yoluna dikkat eder.
Ama yiyecek ve içeceklerde bir miktar fazlalık çeken ve bundan utanan Matta'ya, bilge ve saygıdeğer Süleyman'ın sözlerini aktardı:
- Salihler doyana kadar yer, fakat kötülerin rahmi mahrum kalır.
Ama nadiren hoş şeyler konuşuyordu, bu yüzden ona özel bir değer veriyordu, ama daha sessizdi, söylenen her şeyi dikkatle dinliyor ve bir şeyler düşünüyordu. Bununla birlikte, düşünen Yahuda, nahoş, komik ve aynı zamanda huşu uyandıran bir havaya sahipti. Canlı ve kurnaz gözü hareket ederken, Yahuda basit ve kibar görünüyordu, ancak iki gözü de hareketsiz durduğunda ve şişkin alnındaki cilt garip topaklar ve kıvrımlar halinde toplandığında, bu kafatasının altında dönen ve dönen bazı çok özel düşünceler hakkında acı verici bir tahmin vardı. ... Tamamen yabancıydılar, çok özellerdi, hiç dilleri yoktu, düşünen Iscariot'u sağır bir sırlar sessizliğiyle kuşatmışlardı ve bir an önce konuşmasını, hareket etmesini, hatta yalan söylemesini istiyordum. Çünkü insan dilinde söylenen yalan, bu umutsuzca sağır ve tepkisiz sessizliğin önünde gerçek ve ışık gibi görünüyordu.
- Yine mi düşünüyorsun, Yahuda? - diye bağırdı Peter, berrak sesi ve yüzü aniden Judas'ın sağır sessizliğini bozarak onları karanlık bir köşeye sürükledi. - Ne hakkında düşünüyorsun?
Iscariot sakin bir gülümsemeyle, "Yaklaşık olarak," diye yanıtladı. Ve muhtemelen sessizliğinin başkalarını nasıl kötü etkilediğini fark ederek, öğrencilerinden daha sık uzaklaşmaya başladı ve yalnız yürüyüşlerde çok zaman geçirdi veya düz bir çatıya tırmandı ve sessizce oturdu. Ve zaten birkaç kez Thomas hafifçe korktu, beklenmedik bir şekilde gri bir yığın üzerinde karanlığa düştü, aniden Yahuda'nın kolları ve bacakları dışarı çıktı ve şaka sesi duyuldu.
Yahuda sadece bir kez özellikle keskin ve garip bir şekilde eski Yahuda'yı hatırlattı ve bu sadece Cennetin Krallığı'ndaki öncelik konusundaki anlaşmazlık sırasında oldu. Öğretmenin huzurunda, Peter ve John birbirleriyle tartıştılar, İsa'nın yanındaki yerlerine hararetle meydan okudular: erdemlerini sıraladılar, İsa'ya olan sevgilerinin derecesini ölçtüler, heyecanlandılar, bağırdılar, hatta durmadan lanetlediler, Peter - hepsi kıpkırmızı oldu. öfke, kükreyen, John - titreyen elleri ve ısırma konuşmasıyla solgun ve sessiz. Tartışmaları zaten müstehcen olmaya başlamıştı ve Peter yanlışlıkla Yahuda'ya bakıp kendini beğenmiş bir şekilde güldüğünde, Yahuda Yuhanna'ya bakıp gülümsediğinde, Öğretmen kaşlarını çatmaya başladı - her biri akıllı Iscariot'un ona söylediklerini hatırladı. Yaklaşan zaferin sevincini şimdiden tahmin ederek, sessizce ve anlaşarak Yahuda'yı yargılamaya çağırdılar ve Peter bağırdı:
- Hadi, zeki Yahuda! Bize İsa'nın yakınında ilk kim olacağını söyle - o mu yoksa ben mi?
Ama Yahuda sessizdi, derin derin nefes alıyordu ve gözleri hevesle İsa'nın sakince derin gözlerini sordu.
Yuhanna küçümseyici bir tavırla, "Evet," diye onayladı, "ona İsa'ya ilk kimin yaklaşacağını söyle.
Yahuda gözlerini İsa'dan ayırmadan yavaşça ayağa kalktı ve sessizce ve önemli bir şekilde cevap verdi:
- BEN!
İsa bakışlarını yavaşça indirdi. Iscariot, kemikli parmağıyla sessizce göğsüne vurarak ciddi ve sert bir şekilde tekrarladı:
- BEN! İsa'nın yanında olacağım!
Ve dışarı çıktı. Bu küstah numara karşısında şok olan öğrenciler sessiz kaldılar ve sadece Peter, aniden bir şey hatırlayarak, Thomas'a beklenmedik bir şekilde alçak sesle fısıldadı:
- Demek öyle düşünüyor!.. Duydun mu?

Leonid Andreev (1871–1919), Gümüş Çağı'nın en büyük Rus yazarlarından biridir ve hem gerçekçi hem de sembolik nesirde eşit derecede önemli eserler üretmiştir.

Bu koleksiyon, içinde oluşturulan hikayeleri içerir farklı dönemler ve farklı bir üslup ve türde yazılmıştır.

Leonid Andreev
Judas Iscariot (koleksiyon)

Yahuda Iscariot

ben

İsa Mesih, Carriot'lu Yahuda'nın çok kötü şöhretli bir adam olduğu ve dikkatli olması gerektiği konusunda birçok kez uyarıldı. Judea'daki bazı öğrenciler onu iyi tanıyordu, diğerleri onun hakkında insanlardan çok şey duydu ve onun hakkında iyi bir şey söyleyebilecek kimse yoktu. Ve eğer iyiler, Yahuda'nın açgözlü, kurnaz, rol yapmaya ve yalan söylemeye meyilli olduğunu söyleyerek onu azarlarsa, o zaman Yahuda hakkında sorulan kötüler onu en acımasız sözlerle kınadılar. "Bizimle sürekli kavga ediyor," dediler, tükürerek, "kendine ait bir şey düşünüyor ve eve akrep gibi sessizce giriyor ve gürültüyle çıkıyor. Hırsızların arkadaşları, soyguncuların yoldaşları ve yalancıları var. doğruyu söyledikleri eşler var ve Yahuda, ustaca çalmasına ve görünüşü Yahudiye'nin tüm sakinlerinden daha çirkin olmasına rağmen, dürüst olanlara olduğu kadar hırsızlara da güler.Hayır, o bizim değil, bu kırmızı- Carriot'lu saçlı Yahuda, "İyi insanları bununla şaşırttı, kendisi ile Yahudiye'nin diğer tüm kötü insanları arasında pek bir fark yoktu.

Ayrıca Yahuda'nın karısını uzun zaman önce terk ettiğini ve karısının mutsuz ve aç yaşadığını, kendisini beslemek için Yahuda'nın malikanesini oluşturan bu üç taştan ekmek sıkmaya çalışırken başarısız olduğunu söylediler. Uzun yıllar boyunca kendisi de insanlar arasında anlamsızca dolaştı ve hatta bir denize ve daha da uzak olan bir başka denize ulaştı; ve yattığı her yerde, yüzünü buruşturur, hırsız gözüyle ihtiyatla bir şeye bakar; ve aniden, tek gözlü bir iblis gibi meraklı, kurnaz ve kötü, sıkıntıları ve kavgaları geride bırakarak aniden ayrılır. Çocuğu yoktu ve bu bir kez daha Yahuda'nın kötü bir adam olduğunu ve Tanrı'nın Yahuda'dan çocuk istemediğini söyledi.

Bu kızıl saçlı ve çirkin Yahudi ilk kez İsa'nın yanında göründüğünde, öğrencilerin hiçbiri bunu fark etmedi; ama uzun zamandır amansızca onların yolunu izliyor, sohbetlere müdahale ediyor, küçük hizmetler yapıyor, eğiliyor, gülümsüyor ve iyilikler yağdırıyordu. Ve sonra tamamen alıştı, yorgun vizyonu aldattı, sonra aniden göze ve kulaklara çarptı, onları benzeri görülmemiş çirkin, aldatıcı ve iğrenç bir şey gibi rahatsız etti. Sonra onu sert sözlerle uzaklaştırdılar ve kısa bir süre için yolun yakınında bir yerde kayboldu - ve sonra tekrar fark edilmeden, tek gözlü bir iblis gibi yardımsever, gururlu ve kurnaz göründü. Ve şakirtlerin bir kısmı için, İsa'ya yaklaşma arzusunda gizli bir niyet olduğuna şüphe yoktu, şeytani ve sinsi bir hesap vardı.

Ama İsa onların öğütlerini dinlemedi; peygamberlik sesleri kulaklarına dokunmadı. Onu reddedilen ve sevilmeyenlere karşı konulmaz bir şekilde çeken o parlak çelişki ruhuyla, Yahuda'yı kararlılıkla kabul etti ve onu seçilmişler çemberine dahil etti. Öğrenciler, batan güneşe karşı sessizce otururken ve düşünceli bir şekilde, belki onları ve belki başka bir şeyi dinlerken, heyecanlandılar ve kısıtlama ile homurdandılar. On gün boyunca rüzgar yoktu ve hepsi aynı kaldı, hareket etmeden ve değişmeden, şeffaf hava, dikkatli ve hassas. Ve sanki bu günlerde insanlar, hayvanlar ve kuşlar tarafından haykırılan ve söylenen her şeyi şeffaf derinliğinde saklamış gibiydi - gözyaşları, ağlamalar ve neşeli bir şarkı, dualar ve lanetler; ve bu camsı, donmuş seslerden çok ağır, endişeli, görünmez hayata yoğun bir şekilde doymuştu. Ve bir kez daha güneş battı. Ağır alevli bir topun içinde aşağı yuvarlandı, gökyüzünü aydınlattı; ve yeryüzünde ona dönen her şey: İsa'nın esmer yüzü, evlerin duvarları ve ağaçların yaprakları - her şey itaatkar bir şekilde o uzak ve korkunç dalgın ışığı yansıtıyordu. Beyaz duvar artık beyaz değildi ve kırmızı dağdaki kırmızı şehir artık beyaz değildi.

Ve sonra Yahuda geldi.

Eğilerek geldi, sırtını kamburlaştırdı, ihtiyatla ve korkuyla çirkin, engebeli kafasını öne doğru uzattı - tıpkı onu tanıyanların onu hayal ettiği gibi. Zayıftı, uzun boyluydu, yürürken düşünme alışkanlığından hafifçe kamburlaşan ve bundan daha kısa görünen İsa ile neredeyse aynıydı; ve görünüşe göre yeterince güçlüydü, ama bir nedenden dolayı zayıf ve hastalıklı gibi davrandı ve değişken bir sesi vardı: bazen cesur ve güçlü, bazen yüksek, kocasını azarlayan yaşlı bir kadın gibi, rahatsız edici derecede sıvı ve kulağa hoş gelmiyor ; ve çoğu zaman Yahuda'nın sözleri çürük, kaba kıymıklar gibi onların kulaklarından çıkmak istedi. Kısa kızıl saç, kafatasının tuhaf ve olağandışı şeklini gizlemiyordu: sanki bir kılıç darbesiyle başının arkasından kesilip yeniden oluşturulmuş gibi, açıkça dört parçaya bölündü ve güvensizlik, hatta korku uyandırdı: böyle bir kafatasının arkasında sessizlik ve uyum olamaz, böyle bir kafatasının arkasında her zaman kanlı ve acımasız savaşların gürültüsü duyulur. Yahuda'nın yüzü de ikiye katlandı: siyah, keskin bir gözle bakan bir yanı canlıydı, hareketliydi ve isteyerek sayısız çarpık kırışıklığa dönüşüyordu. Öte yandan, kırışıklık yoktu ve ölümcül derecede pürüzsüz, düz ve sertti; ve boyut olarak birincisine eşit olmasına rağmen, sonuna kadar açık olan kör gözden muazzam görünüyordu. Beyazımsı bir bulanıklık içinde, ne geceyi ne de gündüzü kapatmayan, hem aydınlık hem de karanlıkla aynı şekilde tanıştı; ama yanında canlı ve kurnaz bir yoldaş olduğu için, tam körlüğüne inanamadı. Yahuda bir çekingenlik ya da heyecan nöbeti içinde canlı gözünü kapatıp başını iki yana salladığında, bu göz başının hareketleriyle birlikte sallandı ve sessizce baktı. Tamamen muhakeme yeteneğinden yoksun insanlar bile, Iscariot'a bakarak böyle bir kişinin iyilik getiremeyeceğini açıkça anladılar ve İsa onu yaklaştırdı ve hatta yanına getirdi - Yahuda'yı yanına oturdu.

Sevgili öğrenci John tiksintiyle geri çekildi ve diğerleri, öğretmenlerini seven, onaylamayan bir şekilde aşağı baktı. Ve Yahuda oturdu - ve başını sağa ve sola hareket ettirerek, ince bir sesle hastalıktan şikayet etmeye başladı, geceleri göğsü ağrıyor, dağlara tırmanırken boğuluyor ve kenarında duruyor. uçurumda, başı dönüyor ve kendini zar zor tutabiliyor. aptalca bir acele etme arzusundan. Ve tanrısızca icat ettiği diğer birçok şey, hastalıkların bir kişiye tesadüfen gelmediğini, ancak eylemleri ile Ebedi'nin emirleri arasındaki tutarsızlıktan doğacağını anlamamış gibi. Geniş bir avucuyla göğsünü ovuşturdu ve hatta genel sessizliğin ve mahzun bakışların ortasında Carriot'lu bu Yahuda'yı öksürüyormuş gibi yaptı.

John, öğretmene bakmadan sessizce arkadaşı Peter Simonov'a sordu:

- Bu yalandan sıkılmadın mı? Daha fazla dayanamıyorum ve buradan gideceğim.

Petrus İsa'ya baktı, bakışlarıyla buluştu ve çabucak ayağa kalktı.

- Beklemek! - dedi bir arkadaşına.

İsa'ya tekrar baktı, bir dağdan kopan bir taş gibi hızla, Judas Iscariot'a doğru ilerledi ve ona geniş ve net bir nezaketle yüksek sesle dedi:

- İşte bizimlesin, Yahuda.

Eğik sırtında eliyle hafifçe okşadı ve öğretmene bakmadan, ancak bakışlarını kendi üzerinde hissederek, su havanın yerini alırken tüm itirazları ortadan kaldırarak kararlı bir şekilde yüksek sesle ekledi:

- Bu kadar kötü bir yüzünüz olması bir şey değil: ağlarımız da o kadar çirkin değil ve yemek yediğimiz zaman en lezzetlileri. Ve biz Rabbimiz'in balıkçılarına, balık dikenli ve tek gözlü diye avı atmak yakışmaz. Bir keresinde Tire'de balıkçılar tarafından yakalanmış bir ahtapot görmüştüm ve o kadar korkmuştum ki kaçmak istedim. Ve bana, Taberiyeli bir balıkçıya güldüler ve onu yemem için verdiler ve ben daha fazlasını istedim, çünkü çok lezzetliydi. Unutma öğretmenim sana bundan bahsetmiştim ve sen de güldün. Ve sen, Judas, bir ahtapot gibi görünüyorsun - sadece bir yarısı.

Ve yüksek sesle güldü, şakasından memnun kaldı. Peter bir şey söylediğinde, sözleri sanki onları çiviliyormuş gibi sağlam çıkıyordu. Peter hareket ettiğinde ya da bir şey yaptığında, uzaktan duyulabilir bir ses çıkardı ve en sıkıcı şeylerden bir cevap çağrıştırdı: ayaklarının altındaki taş zemin vızıldadı, kapılar sallandı ve çarptı ve hava korkuyla titredi ve hışırdadı. Dağların vadilerinde sesi öfkeli bir yankı uyandırdı ve sabahları gölde balık tutarken uykulu ve pırıl pırıl sularda yuvarlandı ve güneşin ilk ürkek ışınlarını güldürdü. Ve muhtemelen Peter'ı bunun için sevdiler: gece gölgesi hala diğer tüm yüzlerde yatıyordu ve büyük kafası ve geniş çıplak göğsü ve özgürce atılan kolları gün doğumunun parıltısında zaten yanıyordu.

İsa Mesih, Carriot'lu Yahuda'nın çok kötü şöhretli bir adam olduğu ve dikkatli olması gerektiği konusunda birçok kez uyarıldı. Judea'daki bazı öğrenciler onu iyi tanıyordu, diğerleri onun hakkında insanlardan çok şey duydu ve onun hakkında iyi bir şey söyleyebilecek kimse yoktu. Ve eğer iyiler, Yahuda'nın açgözlü, kurnaz, rol yapmaya ve yalan söylemeye meyilli olduğunu söyleyerek onu azarlarsa, o zaman Yahuda hakkında sorulan kötüler onu en acımasız sözlerle kınadılar.

“Bizimle sürekli kavga ediyor, - dediler, tükürerek, - kendine ait bir şey düşünüyor ve bir akrep gibi sessizce eve giriyor ve gürültüyle çıkıyor. Hırsızların arkadaşları, soyguncuların yoldaşları ve yalancıların doğruyu söyledikleri karıları var ve Yahuda, ustaca çalsa da dürüstlere olduğu kadar hırsızlara da gülüyor ve görünüşü hepsinden daha çirkin Judea sakinleri. Hayır, o bizim değil, Carriot'tan bu kızıl saçlı Yahuda, ”dedi kötü insanlar, kendisi ve Yahudiye'nin diğer tüm kısır insanları arasında pek bir fark olmayan iyi insanları şaşırtarak.

Ayrıca Yahuda'nın karısını uzun zaman önce terk ettiğini ve karısının mutsuz ve aç yaşadığını, kendisini beslemek için Yahuda'nın malikanesini oluşturan bu üç taştan ekmek sıkmaya çalışırken başarısız olduğunu söylediler. Uzun yıllar boyunca kendisi de insanlar arasında anlamsızca sendeledi ve hatta daha da ötede olan bir denize ve bir başka denize ulaştı ve yattığı her yerde yüzünü buruşturuyor, hırsız gözüyle uyanık bir şekilde bir şeylere bakıyor ve birdenbire oradan ayrılıyor, arkasında bela ve kavga - tek gözlü bir iblis gibi meraklı, kurnaz ve kötü. Çocuğu yoktu ve bu bir kez daha Yahuda'nın kötü bir adam olduğunu ve Tanrı'nın Yahuda'dan çocuk istemediğini söyledi.

Bu kızıl saçlı ve çirkin Yahudi ilk kez Mesih'in yanında göründüğünde, öğrencilerin hiçbiri fark etmedi, ancak uzun bir süre boyunca acımasızca yollarında yürüdü, konuşmalara müdahale etti, küçük hizmetler verdi, eğildi, gülümsedi ve lanetledi. Ve sonra tamamen alıştı, yorgun vizyonu aldattı, sonra aniden göze ve kulaklara çarptı, onları benzeri görülmemiş çirkin, aldatıcı ve iğrenç bir şey gibi rahatsız etti. Sonra onu sert sözlerle uzaklaştırdılar ve kısa bir süre için yolun yakınında bir yerde kayboldu - ve sonra tekrar fark edilmeden, tek gözlü bir iblis gibi yardımsever, gururlu ve kurnaz göründü. Ve şakirtlerin bir kısmı için, İsa'ya yaklaşma arzusunda gizli bir niyet olduğuna şüphe yoktu, şeytani ve sinsi bir hesap vardı.

Ama İsa onların öğütlerini dinlemedi, onların peygamberlik sesleri kulaklarına dokunmadı. Onu reddedilen ve sevilmeyenlere karşı konulmaz bir şekilde çeken o parlak çelişki ruhuyla, Yahuda'yı kararlılıkla kabul etti ve onu seçilmişler çemberine dahil etti. Öğrenciler, batan güneşe karşı sessizce otururken ve düşünceli bir şekilde, belki onları ve belki başka bir şeyi dinlerken, heyecanlandılar ve kısıtlama ile homurdandılar. On gün boyunca rüzgar yoktu ve hepsi aynı kaldı, hareket etmeden ve değişmeden, şeffaf hava, dikkatli ve hassas.

Ve sanki bu günlerde insanlar, hayvanlar ve kuşlar tarafından haykırılan ve söylenen her şeyi şeffaf derinliğinde saklamış gibiydi - gözyaşları, ağlamalar ve neşeli bir şarkı. dualar ve lanetler ve bu camdan, donmuş seslerden o kadar ağır, endişeli, görünmez yaşamla yoğun bir şekilde doymuştu. Ve bir kez daha güneş battı. Ağır alevli bir topun içinde aşağı yuvarlandı, gökyüzünü ve ona bakan dünyadaki her şeyi aydınlattı: İsa'nın esmer yüzü, evlerin duvarları ve ağaçların yaprakları, hepsi o uzak ve korkunç dalgın ışığı alçakgönüllülükle yansıtıyordu. Beyaz duvar artık beyaz değildi ve kırmızı dağdaki kırmızı şehir artık beyaz değildi.

Ve sonra Yahuda geldi.

Eğilerek geldi, sırtını kamburlaştırdı, ihtiyatla ve korkuyla çirkin, engebeli kafasını öne doğru uzattı - tıpkı onu tanıyanların onu hayal ettiği gibi. Zayıftı, uzun boyluydu, yürürken düşünme alışkanlığından hafifçe eğilen ve bundan daha kısa görünen İsa ile neredeyse aynıydı ve görünüşe göre yeterince güçlüydü, ama bir nedenden dolayı zayıf ve zayıfmış gibi davrandı. hastalıklı ve değişken bir sesi vardı: bazen cesur ve güçlü, bazen yüksek sesle, kocasını azarlayan yaşlı bir kadınınki gibi, rahatsız edici derecede akıcı ve kulağa hoş gelmiyor ve çoğu zaman Yahuda'nın sözlerini çürük gibi kulaklarımdan çıkarmak istedim, kaba kıymıklar.

Kısa kızıl saç, kafatasının tuhaf ve olağandışı şeklini gizlemiyordu: sanki bir kılıç darbesiyle başının arkasından kesilip yeniden oluşturulmuş gibi, açıkça dört parçaya bölündü ve güvensizlik, hatta korku uyandırdı: böyle bir kafatasının arkasında sessizlik ve uyum olamaz, böyle bir kafatasının arkasında her zaman kanlı ve acımasız savaşların gürültüsü duyulur. Yahuda'nın yüzü de iki katına çıktı: siyah, keskin bir şekilde bakan gözle bir tarafı canlı, hareketli, isteyerek kendini sayısız çarpık kırışıklara toplamıştı.

Öte yandan, kırışıklık yoktu ve ölümcül pürüzsüz, düz ve donmuştu ve ilkiyle aynı boyutta olmasına rağmen, geniş bir kör gözle devasa görünüyordu. Beyazımsı bir bulanıklıkla kaplı, ne gece ne gündüz kapanmıyor, hem aydınlık hem de karanlıkla aynı şekilde tanıştı, ancak yanında canlı ve kurnaz bir yoldaş olduğu için tam körlüğüne inanamadı. Yahuda bir çekingenlik ya da heyecan nöbeti içinde canlı gözünü kapatıp başını iki yana salladığında, bu göz başının hareketleriyle birlikte sallandı ve sessizce baktı. Tamamen muhakeme yeteneğinden yoksun insanlar bile, Iscariot'a bakarak böyle bir kişinin iyilik getiremeyeceğini açıkça anladılar ve İsa onu yaklaştırdı ve hatta yanına getirdi - Yahuda'yı yanına oturdu.

Sevgili öğrenci John tiksintiyle geri çekildi ve diğerleri, öğretmenlerini seven, onaylamayan bir şekilde aşağı baktı. Ve Yahuda oturdu - ve başını sağa ve sola hareket ettirerek, ince bir sesle hastalıktan şikayet etmeye başladı, geceleri göğsü ağrıyor, dağlara tırmanırken boğuluyor ve kenarında duruyor. uçurumda, başı dönüyor ve kendini zar zor tutabiliyor. aptalca bir acele etme arzusundan. Ve tanrısızca icat ettiği diğer birçok şey, sanki hastalıkların bir kişiye tesadüfen gelmediğini, ancak eylemleri ile sonsuzun emirleri arasındaki tutarsızlıktan doğacağını anlamamış gibi. Geniş bir avucuyla göğsünü ovuşturdu ve hatta genel sessizliğin ve mahzun bakışların ortasında Carriot'lu bu Yahuda'yı öksürüyormuş gibi yaptı.

John, öğretmene bakmadan sessizce arkadaşı Peter Simonov'a sordu:

- Bu yalandan sıkılmadın mı? Daha fazla dayanamıyorum ve buradan gideceğim.

Petrus İsa'ya baktı, bakışlarıyla buluştu ve çabucak ayağa kalktı.

- Beklemek! - dedi bir arkadaşına. İsa'ya tekrar baktı, bir dağdan kopan bir taş gibi hızla, Judas Iscariot'a doğru ilerledi ve ona geniş ve net bir nezaketle yüksek sesle dedi:

- İşte bizimlesin, Yahuda.

Eğik sırtında eliyle hafifçe okşadı ve öğretmene bakmadan, ancak bakışlarını kendi üzerinde hissederek, su havanın yerini alırken tüm itirazları ortadan kaldırarak kararlı bir şekilde yüksek sesle ekledi:

- Bu kadar kötü bir yüzünüz olması bir şey değil: ağlarımız da o kadar çirkin değil ve yemek yediğimiz zaman en lezzetlileri. Ve biz Rabbimiz'in balıkçıları, sırf balık dikenli ve tek gözlü diye avı atmak bize düşmez. Bir keresinde Tire'de balıkçılar tarafından yakalanmış bir ahtapot görmüştüm ve o kadar korkmuştum ki kaçmak istedim. Ve bana, Taberiyeli bir balıkçıya güldüler ve onu yemem için verdiler ve ben daha fazlasını istedim, çünkü çok lezzetliydi. Unutma öğretmenim sana bundan bahsetmiştim ve sen de güldün. Ve sen. Judas, bir ahtapot gibi görünüyor - sadece bir yarısı.

Ve yüksek sesle güldü, şakasından memnun kaldı. Peter bir şey söylediğinde, sözleri sanki onları çiviliyormuş gibi sağlam çıkıyordu. Peter hareket ettiğinde ya da bir şey yaptığında, uzaktan duyulabilir bir ses çıkardı ve en sıkıcı şeylerden bir cevap çağrıştırdı: ayaklarının altındaki taş zemin vızıldadı, kapılar sallandı ve çarptı ve hava korkuyla titredi ve hışırdadı. Dağların vadilerinde sesi öfkeli bir yankı uyandırdı ve sabahları gölde balık tutarken uykulu ve pırıl pırıl sularda yuvarlandı ve güneşin ilk ürkek ışınlarını güldürdü. Ve muhtemelen Peter'ı bunun için sevdiler: gece gölgesi hala diğer tüm yüzlerde yatıyordu ve büyük kafası ve geniş çıplak göğsü ve özgürce atılan kolları gün doğumunun parıltısında zaten yanıyordu.

Görünüşe göre öğretmen tarafından onaylanan Peter'ın sözleri, izleyicilerin acı verici durumunu ortadan kaldırdı. Ancak denizi ziyaret eden ve ahtapotu gören bazıları, Petrus tarafından anlamsız bir şekilde yeni öğrenciyle sınırlanmış olan korkunç görüntüsünden utandılar. Hatırladılar: kocaman gözler, düzinelerce açgözlü dokunaç, sahte sakinlik - ve bir kez! - sarıldı, ıslattı, ezdi ve emdi, kocaman gözlerini asla kırpmadı. Bu nedir? Ama İsa sessiz, İsa gülümsüyor ve kaşlarının altından ahtapot hakkında hararetle konuşmaya devam eden Peter'a dostça alay ediyor - ve utanmış öğrenciler birer birer Yahuda'ya yaklaştılar, nazikçe konuştular, ancak hızlı ve beceriksizce ayrıldılar.

Ve sadece John Zebedee inatla sessiz kaldı ve görünüşe göre Thomas ne olduğunu düşünerek hiçbir şey söylemeye cesaret edemedi. Yan yana oturan İsa'yı ve Yahuda'yı dikkatle inceledi ve ilahi güzelliğin ve korkunç çirkinliğin bu garip yakınlığı, uysal bakışlı bir adam ve iri, hareketsiz, donuk, açgözlü gözlü bir ahtapot, aklını çözülmez bir bilmece gibi ezdi. . Düz, pürüzsüz alnını gergin bir şekilde buruşturdu, bu şekilde daha iyi göreceğini düşünerek gözlerini yumdu, ama tek istediği Yahuda'nın huzursuzca hareket eden sekiz bacağının varmış gibi görünmesiydi. Ama bu yanlıştı. Thomas bunu anladı ve tekrar sertçe baktı.

Ve Yahuda yavaş yavaş cesaret etti: kollarını düzeltti, dirsekleri büktü, çenelerini gergin tutan kasları zayıflattı ve engebeli başını dikkatlice ışığa maruz bırakmaya başladı. Daha önce herkesin gözü önünde olmuştu, ama Judas onun görünmez ama kalın ve kurnaz bir peçenin gözlerinden derinden ve anlaşılmaz bir şekilde gizlendiğini hissetti. Ve şimdi, bir delikten çıkıyormuş gibi, ışıkta garip kafatasını hissetti, sonra gözleri - durdu - kararlı bir şekilde tüm yüzünü açtı. Hiçbir şey olmadı.

Peter bir yere gitmişti, İsa düşünceli bir şekilde oturdu, başını eline dayadı ve bronzlaşmış bacağını sessizce salladı, öğrenciler kendi aralarında konuştu ve sadece Thomas onu dikkatli ve ciddi bir şekilde ölçüm yapan vicdanlı bir terzi olarak gördü. Yahuda gülümsedi - Thomas gülümsemeye cevap vermedi, ama görünüşe göre her şey gibi onu da hesaba kattı ve bakmaya devam etti. Ama Yahuda'nın yüzünün sol tarafı hoş olmayan bir şey tarafından rahatsız edildi - arkasına baktı: John ona karanlık bir köşeden soğuk ve güzel gözlerle bakıyordu, yakışıklı, temiz, kar beyazı vicdanında tek bir nokta yoktu. Ve herkesin yaptığı gibi yürümek, ama sanki cezalı bir köpek gibi yerde sürükleniyormuş gibi hissetmek. Yahuda ona yaklaştı ve şöyle dedi:

- Neden sessizsin John? Sözlerin şeffaf gümüş kaplardaki altın elmalar gibi, bir tanesini çok fakir olan Yahuda'ya ver.

John hareketsiz, sonuna kadar açılmış göze dikkatle baktı ve sessiz kaldı. Ve Yahuda'nın nasıl sürünerek uzaklaştığını gördü, tereddütle tereddüt etti ve açık kapının karanlık derinliklerinde kayboldu.

Dolunay yükseldiğinden beri birçok kişi yürüyüşe çıktı. İsa da yürüyüşe çıktı ve Yahuda'nın yatağını yaptığı alçak çatıdan çıkanları gördü. Ay ışığında, her beyaz figür hafif ve telaşsız görünüyordu ve yürümüyordu, sanki siyah gölgesinin önünde süzülüyormuş gibi ve adam aniden siyah bir şeye kayboldu ve sonra sesi duyuldu. İnsanlar ayın altında yeniden ortaya çıktıklarında sessiz görünüyorlardı - beyaz duvarlar gibi, siyah gölgeler gibi, bütün şeffaf puslu gece gibi.

Yahuda, İsa'nın geri dönüşünün sessiz sesini duyduğunda neredeyse herkes çoktan uykuya dalmıştı. Ve evin içinde ve çevresinde her şey sakinleşti. Horoz, gündüz olduğu gibi kırgın ve yüksek sesle öttü, uyanmış bir eşek bir yerde bağırdı ve isteksizce, kesintilerle sustu. Ve Yahuda hala uyumadı ve dinledi, saklandı. Ay yüzünün yarısını aydınlattı ve donmuş bir gölde olduğu gibi, devasa açık göze garip bir şekilde yansıdı.

Aniden bir şey hatırladı ve kıllı, sağlıklı göğsünü avucuyla ovarak aceleyle öksürdü: belki de başka biri uyanıktı ve Yahuda'nın ne düşündüğünü dinliyordu.

Yavaş yavaş Yahuda'ya alıştılar ve onun çirkinliğini fark etmeyi bıraktılar. İsa ona bir kumbara emanet etti ve aynı zamanda tüm ev işleri ona düştü: gerekli yiyecek ve giyecek satın aldı, sadaka dağıttı ve gezintileri sırasında durup uyuyacak bir yer aradı. Bütün bunları çok ustaca yaptı, böylece kısa sürede çabalarını gören bazı öğrencilerin beğenisini kazandı. Yahuda her zaman yalan söyledi ama buna alıştılar çünkü yalanın ardındaki kötülükleri görmediler ve Yahuda'nın sohbetine ve hikayelerine özel ilgi gösterdi ve hayatı komik, bazen de korkunç bir peri masalı gibi gösterdi.

Yahuda'nın hikayelerine göre, tüm insanları tanıdığı ve tanıdığı her insanın hayatında bazı kötü eylemler, hatta bir suç işlediği ortaya çıktı. İyi insanlar, ona göre, eylemlerini ve düşüncelerini saklamasını bilenlerdir, ancak böyle bir kişiye sarılırsa, okşarsa ve iyi sorgulanırsa, o zaman tüm gerçekler, iğrençlikler ve yalanlar, delinmiş bir yaradan irin gibi dışarı çıkar. . Bazen kendisinin de yalan söylediğini kolayca itiraf etti, ancak başkalarının daha da fazla yalan söylediğine yemin ederek güvence verdi ve dünyada aldatılan biri varsa o da kendisiydi. Yahuda.

Bazı kimseler onu defalarca şu veya bu şekilde aldattı. Böylece, zengin bir asilzadeden belli bir hazine koruyucusu, bir keresinde ona, on yıldır durmadan kendisine emanet edilen mülkü çalmak istediğini, ancak asilzadeden ve vicdanından korktuğu için yapamadığını itiraf etti. Ve Yahuda ona inandı - ve birdenbire Yahuda'yı çalıp aldattı. Ama o zaman bile Yahuda ona inandı - ve aniden çalınanları soyluya geri verdi ve Yahuda'yı tekrar aldattı.

Ve herkes onu aldatır, hayvanlar bile: bir köpeği okşadığında parmaklarını ısırır ve ona bir sopayla vurduğunda ayaklarını yalar ve bir kızı gibi gözlerinin içine bakar. Bu köpeği öldürdü, derine gömdü ve hatta büyük bir taşla yatırdı, ama kim bilir? Belki de onu öldürdüğü için daha da canlandı ve şimdi çukurda yatmıyor, diğer köpeklerle neşe içinde koşuyor.

Herkes Yahuda'nın hikayesine neşeyle güldü ve kendisi de hoş bir şekilde gülümsedi, canlı ve alaycı gözünü bozdu ve hemen aynı gülümsemeyle biraz yalan söylediğini itiraf etti: bu köpeği öldürmedi. Ama kesinlikle onu bulacak ve kesinlikle öldürecek, çünkü aldatılmak istemiyor. Ve Yahuda'nın bu sözlerine daha çok güldüler.

Ama bazen hikâyelerinde olası ve akla yatkın olanın sınırlarını aşarak, insanlara bir hayvanın bile sahip olmadığı eğilimler yüklemiş, hiç olmamış ve asla olmamış suçlarla itham etmiştir. Ve aynı zamanda en saygın kişilerin isimlerini de çağırdığı için, bazıları iftiraya kızdı, bazıları ise şaka yollu sordu:

- Peki, ve baban ve annen. Judas, onlar iyi insanlar değil miydi?

Judas gözlerini kıstı, gülümsedi ve ellerini havaya kaldırdı. Ve başını sallamanın yanı sıra donmuş, sonuna kadar açık gözü sallandı ve sessizce baktı.

- Babam kimdi? Belki beni değnekle döven adam, belki de şeytan, keçi ve horoz. Yahuda, annesinin aynı yatağı paylaştığı herkesi nasıl tanıyabilir? Yahuda'nın birçok babası var, kimden bahsediyorsun?

Ama burada herkes öfkeliydi, çünkü ebeveynlerine büyük saygı duyuyorlardı ve Kutsal Yazıları çok iyi okuyan Matta, Süleyman'ın sözlerini kesinlikle söyledi:

- Kim babasına ve annesine lanet ederse, kandil derin bir karanlıkta söner.

John Zebedee kibirli bir şekilde şunları söyledi:

- Peki ya biz? Bizim hakkımızda kötü ne diyorsun, Judas of Carioth?

Ama sahte bir korkuyla ellerini salladı, kamburlaştı ve yoldan geçen birinden boş yere sadaka dilenen bir dilenci gibi sızlandı:

- Ah, zavallı Yahuda'yı cezbediyorlar! Yahuda'ya gülüyorlar, Yahuda'ya güvenerek yoksulları aldatmak istiyorlar!

Ve yüzünün bir tarafı soytarıların yüz buruşturmalarıyla kıvranırken, diğer tarafı ciddi ve sert bir şekilde sallandı ve hiç kapanmayan gözü geniş görünüyordu. Pyotr Simonov en çok ve en çok İscariot'un şakalarına güldü. Ama bir gün aniden kaşlarını çattı, sessizleşti ve üzüldü ve aceleyle Yahuda'yı kolundan çekerek kenara çekti.

- Ya İsa? İsa hakkında ne düşünüyorsun? - Eğilerek, yüksek sesle fısıldayarak sordu. - Sadece şaka yapma, lütfen.

Yahuda ona baktı:

- Ve sen ne düşünüyorsun?

Peter korkmuş ve sevinçli bir şekilde fısıldadı:

“Bence o yaşayan tanrının oğlu.

- Neden soruyorsun? Babası keçi olan Yahuda sana ne söyleyebilir!

- Ama onu seviyor musun? Kimseyi sevmiyor gibisin, Judas.

Aynı tuhaf kötü niyetle, Iscariot birdenbire ve sert bir sesle:

Bu konuşmadan sonra, Peter iki gün boyunca yüksek sesle arkadaşı olan Yahuda'yı bir ahtapot olarak adlandırdı ve o, sakar ve hala şiddetle karanlık bir köşede ondan uzaklaşmaya çalıştı ve orada kasvetli bir şekilde oturdu, beyaz kapanmayan gözüyle parladı.

Sadece Thomas, Yahuda'yı oldukça ciddiye aldı: şakaları, iddiaları ve yalanları anlamadı, kelimeler ve düşüncelerle oynamadı ve her şeyde sağlam ve olumlu bir şey arıyordu. Ve Iscariot'un kötü insanlar ve işler hakkındaki tüm hikayeleri, sık sık kısa iş açıklamalarıyla kesintiye uğradı:

- Kanıtlanması gerekiyor. Bunu kendin mi duydun? Senden başka kim vardı? Onun ismi ne?

Yahuda sinirlendi ve bütün bunları kendisi görüp duyduğu için feryat etti, ancak inatçı Thomas, Yahuda yalan söylediğini itiraf edene ya da uzun süre düşündüğü yeni bir makul yalan icat etmedikçe, dikkat çekmeden ve sakince sorgulamaya devam etti. . Ve bir hata bulduktan sonra hemen geldi ve kayıtsızca yalancıyı suçladı. Genel olarak, Yahuda onda güçlü bir merak uyandırdı ve bu, aralarında bir yanda bağırışlar, kahkahalar ve küfürlerle dolu, diğer yanda ise sakin, ısrarcı sorularla dolu bir dostluk gibi bir şey yarattı. Yahuda zaman zaman yabancı arkadaşına karşı dayanılmaz bir tiksinti duydu ve onu keskin bir bakışla delip geçerek sinirli bir şekilde konuştu, neredeyse yalvardı:

- Fakat, ne istiyorsun? Sana her şeyi anlattım, her şeyi.

- Bir keçinin nasıl baban olabileceğini kanıtlamanı istiyorum? - kayıtsız bir ısrarla Thomas'ı sorguladı ve bir cevap bekledi.

Bu sorulardan birinin ardından Judas aniden sustu ve şaşkınlıkla gözünü tepeden tırnağa hissetti: uzun, düz bir figür, gri bir yüz, düz şeffaf açık gözler, burnundan uzanan iki kalın kıvrım gördü. ve sert, düzgün kesilmiş bir sakalın içinde kaybolup inandırıcı bir şekilde dedi ki:

- Ne kadar aptalsın Thomas! Bir rüyada ne görüyorsun: bir ağaç, bir duvar, bir eşek?

Ve Thomas bir şekilde garip bir şekilde utandı ve itiraz etmedi. Ve geceleri, Yahuda uyku için canlı ve huzursuz gözünü örttüğünde, aniden yatağından yüksek sesle dedi - ikisi şimdi çatıda birlikte uyuyorlardı:

"Yanılıyorsun Yahuda. Çok kötü rüyalar görüyorum. Ne düşünüyorsunuz: Bir insan rüyalarından da sorumlu olmalı mı?

- Ama kendisi değil, başka biri hayal ediyor mu? Thomas hafifçe içini çekti ve düşündü. Ve Judas küçümseyici bir şekilde gülümsedi, hırsızların gözünü sıkıca kapadı ve asi rüyalarına, canavarca rüyalarına, yumrulu kafatasını parçalayan çılgınca vizyonlarına sakince teslim oldu.

İsa'nın Yahudiye'deki gezintileri sırasında gezginler bir köye yaklaştıklarında, Iscariot sakinleri hakkında kötü şeyler söyledi ve belanın habercisiydi. Ama hemen hemen her zaman, onun hakkında kötü konuştuğu insanlar, İsa'yı ve arkadaşlarını sevinçle selamladılar, onları dikkatle ve sevgiyle sardılar ve iman ettiler ve Yahuda'nın kumbarası o kadar doldu ki, onu taşımak zor oldu. Ve sonra onun hatasına güldüler ve o itaatkar bir şekilde ellerini kaldırdı ve dedi ki:

- Böyle! Böyle! Yahuda onların kötü olduğunu düşündü, ama iyilerdi: çabucak inandılar ve para verdiler. O zaman, Yahuda'yı, zavallı, saf Carriot'lu Yahuda'yı bir kez daha aldattılar!

Ama bir kez, onları candan karşılayan köyden çok uzakta, Tomas ve Yahuda hararetli bir tartışmaya girdiler ve anlaşmazlığı çözmek için geri döndüler. Sadece ertesi gün İsa ve öğrencilerine yetişebildiler ve Tomas utanmış ve üzgün görünüyordu ve Yahuda öyle gururlu görünüyordu ki, sanki şimdi herkesin onu tebrik etmeye ve teşekkür etmeye başlamasını bekliyormuş gibi. Öğretmene yaklaşan Thomas kararlı bir şekilde şunları söyledi:

“Yahuda haklı, Lord. Onlar kötü ve aptal insanlardı ve sözlerinin tohumu taşa düştü.

Ve köyde olanları anlattı. İsa ve öğrencileri onu terk ettikten hemen sonra, yaşlı bir kadın genç beyaz bir çocuğun kendisinden çalındığını haykırmaya başladı ve ayrılanları hırsızlıkla suçladı. İlk başta onunla tartıştılar ve inatla İsa gibi çalacak kimsenin olmadığını iddia ettiğinde, birçoğu inandı ve hatta peşinden gitmek istedi. Çocuğu çalılara dolanmış halde bulsalar da, yine de İsa'nın bir aldatıcı ve belki de bir hırsız olduğuna karar verdiler.

- Demek böyle! - Peter burun deliklerini açarak ağladı. - Tanrım, bu aptallara geri dönmemi ister misin ve ...

Ama her zaman sessiz kalan İsa ona sertçe baktı ve Peter sustu ve başkalarının arkasına saklandı. Ve hiç kimse, sanki hiçbir şey olmamış gibi ve Yahuda yanılmış gibi, olanlardan bahsetmedi. Bölünmüş, yırtıcı yüzünü çengelli bir burunla mütevazı hale getirmeye çalışarak kendini her taraftan göstermek boşunaydı - ona bakmadılar ve eğer biri yaptıysa, sanki hor görüyormuş gibi çok düşmancaydı.

Ve o günden sonra, İsa'nın ona karşı tutumu bir şekilde garip bir şekilde değişti. Ve daha önce, bir nedenden dolayı, Yahuda, İsa'yla asla doğrudan konuşmadı ve ona asla doğrudan hitap etmedi, ama sık sık ona sevgi dolu gözlerle baktı, şakalarından bazılarına gülümsedi ve eğer bir süre görmemiş olsaydı. uzun süre sordu: Yahuda nerede? Ve şimdi sanki görmüyormuş gibi ona baktı, yine de eskisi gibi - ve hatta eskisinden daha inatla - müritleriyle ya da halkla her konuşmaya başladığında gözleriyle onu aradı, ama ya onun yanına oturdu. Yahuda'ya geri döndü ve sözlerini kafasına attı ya da onu hiç fark etmemiş gibi yaptı. Ve ne derse desin, bugün en azından bir şey ve yarın tamamen farklı bir şey, hatta Yahuda'nın düşündüğü şey bile - yine de, her zaman Yahuda'ya karşı konuşuyor gibiydi. Ve herkes için narin ve güzel bir çiçek, kokulu bir Lübnan gülü idi ve Yahuda için sadece keskin dikenler bıraktı - sanki Yahuda'nın kalbi yokmuş, gözleri ve burnu yokmuş ve herkesten daha iyi değilmiş gibi, anlıyor. narin ve suçsuz yaprakların güzelliği.

- Thomas! Kara yüzü ve güderi gibi gözleri olan sarı Lübnan gülünü sever misiniz? - arkadaşına bir kez sordu ve kayıtsızca cevap verdi:

- Gül? Evet, kokusunu seviyorum. Ama güllerin güderi gibi kara yüzleri ve gözleri olduğunu duymadım.

- Nasıl? Dün yeni kıyafetlerini yırtan çok kollu kaktüsün tek kırmızı çiçeği ve tek gözü olduğunu bilmiyor musun?

Ancak Thomas da bunu bilmiyordu, ancak dün kaktüs gerçekten kıyafetlerini kaptı ve onları acıklı parçalara ayırdı. Hiçbir şey bilmiyordu, bu Thomas, her şeyi sormasına ve şeffaf ve berrak gözleriyle o kadar doğrudan bakıyordu ki, Fenike camından sanki arkasındaki duvarı ve ona bağlı kederli eşeği görebiliyordu.

Bir süre sonra Yahuda'nın yine haklı olduğu başka bir olay oldu. Çok fazla övmediği, hatta etrafından dolaşmasını bile tavsiye etmediği bir Yahudi köyünde, Mesih'i çok düşmanca karşıladılar ve onu vaaz ettikten ve ikiyüzlüleri kınadıktan sonra öfkelendiler ve onu ve öğrencilerini taşlamak istediler. Pek çok düşman vardı ve şüphesiz, Judas of Cario-t olmasaydı, kötü niyetlerini gerçekleştirebilirlerdi. Beyaz gömleğinin üzerinde kan damlaları görüyormuş gibi, İsa için delice bir korkuya kapıldı.

Yahuda şiddetle ve körü körüne kalabalığa koştu, tehdit etti, bağırdı, yalvardı ve yalan söyledi ve böylece İsa'ya ve öğrencilerine gitmesi için zaman ve fırsat verdi. Çarpıcı bir şekilde çevik, sanki bir düzine bacak üzerinde koşuyormuş gibi, öfkesi ve yakarışlarında komik ve korkunç, çılgınca kalabalığın önüne koştu ve onu garip bir güçle büyüledi. Nasıralı iblis tarafından ele geçirilmediğini, sadece bir aldatıcı olduğunu, tüm öğrencileri gibi, Yahuda'nın kendisi gibi parayı seven bir hırsız olduğunu bağırdı - para kutusunu salladı, yüzünü buruşturdu ve yalvardı, yere düştü. . Ve yavaş yavaş kalabalığın öfkesi kahkaha ve tiksintiye dönüştü ve taşlarla kaldırılan eller düştü.

Bazıları, “Bu insanlar dürüst bir adamın elinde ölmeye layık değil” dedi, bazıları ise düşünceli bir şekilde Yahuda'yı gözleriyle takip etti.

Ve yine Yahuda tebrikler, övgüler ve şükranlar bekledi ve yırtık pırtık kıyafetlerini gösterdi ve onu dövdükleri yalanını söyledi - ama bu sefer anlaşılmaz bir şekilde aldatıldı. Öfkeli İsa uzun adımlarla yürüdü ve sessiz kaldı ve Yuhanna ve Petrus bile ona yaklaşmaya cesaret edemediler ve Yahuda'yı parçalanmış giysiler içinde, mutlu bir şekilde heyecanlı, ama yine de biraz korkmuş yüzüyle gören herkes, onu onlardan uzaklaştırdı. kısa ve kızgın ünlemler. Sanki hepsini kurtarmamış, çok sevdikleri hocalarını kurtarmamış gibi.

- Aptalları görmek ister misin? - dedi arkasından düşünceli düşünceli yürüyen Thomas'a. - Bak: işte koyun sürüsü gibi grup halinde yol boyunca yürüyorlar ve toz topluyorlar. Ve sen, zeki Thomas geride kalıyorsun ve ben, asil, güzel Yahuda, efendisinin yanında yeri olmayan kirli bir köle gibi geride kalıyorum.

- Neden kendine güzel diyorsun? - Thomas şaşırdı.

- Yakışıklı olduğum için, - Yahuda inançla cevap verdi ve çok fazla ekleyerek, İsa'nın düşmanlarını nasıl aldattığını ve onlara ve aptal taşlarına nasıl güldüğünü anlattı.

- Ama yalan söyledin! - dedi Thomas.

"Evet, yalan söyledim," dedi Iscariot sakince, "Onlara istediklerini verdim ve ihtiyacım olanı geri verdiler. Peki yalan nedir, benim akıllı Thomas? İsa'nın ölümü daha büyük bir yalan olmaz mıydı?

"Yanlış yaptın. Şimdi babanın şeytan olduğuna inanıyorum. Sana bunu o öğretti, Judas.

Iscariot'un yüzü bembeyaz oldu ve aniden bir şekilde Thomas'a doğru ilerledi - sanki beyaz bir bulut yolu ve İsa'yı bulup kapatmış gibi. Yahuda yumuşak bir hareketle onu hemen kendine bastırdı, sertçe bastırdı, hareketlerini felç etti ve kulağına fısıldadı:

- Yani bana şeytan mı öğretti? Pekala, Thomas. İsa'yı kurtardım mı? Yani şeytan İsa'yı seviyor, yani şeytanın İsa'ya ve gerçeğe ihtiyacı var mı? Pekala, Thomas. Ama babam bir şeytan değil, bir keçi. Belki keçinin de İsa'ya ihtiyacı vardır? ha? Buna ihtiyacın yok, değil mi? Ve gerçeğe ihtiyaç yok mu?

Kızgın ve biraz korkmuş Thomas, Yahuda'nın yapışkan kucağından kaçmak için çabaladı ve hızla ilerledi, ama çok geçmeden ne olduğunu anlamaya çalışarak yavaşladı.

Ve Yahuda sessizce geride kaldı ve biraz geride kaldı. Burada, uzakta, yürüyüşler rengarenk bir yığın halinde birbirine karışmıştı ve bu küçük figürlerden hangisinin İsa olduğunu görmek imkansızdı. Böylece küçük Thomas gri bir noktaya dönüştü - ve aniden herkes virajın etrafında kayboldu. Etrafına bakınan Yahuda yoldan çıktı ve büyük sıçramalarla kayalık vadinin derinliklerine indi. Hızlı ve dürtüsel bir koşudan elbisesi şişti ve kolları sanki bir uçuş için havaya kalktı. Burada, uçurumda kaydı ve gri bir yumru halinde hızla yuvarlandı, kendini taşlara çarptı, ayağa fırladı ve kederine öfkeyle yumruğunu salladı:

- Hala, kahretsin! ..

Ve aniden hareketlerinin hızını somurtkan ve yoğun bir yavaşlıkla değiştirerek büyük bir taşın yanında bir yer seçti ve acele etmeden oturdu. Rahat bir pozisyon arıyormuş gibi döndü, ellerini, avucunu ve ayasını gri taşa koydu ve başıyla onlara şiddetle yaslandı. Ve böylece bir iki saat hareketsiz ve kuşları aldatarak oturdu, hareketsiz ve gri, gri taşın kendisi gibi.

Ve onun önünde, arkasında ve her tarafında, vadinin duvarları yükseldi, mavi gökyüzünün kenarlarını keskin bir çizgiyle kesti ve her yerde, toprağı kazarak, devasa gri taşlar yükseldi - sanki bir taş yağmuru bir zamanlar burada geçmişti ve ağır damlaları sonsuz bir düşüncede dondu ... Ve bu vahşi çöl vadisi, devrilmiş, kesilmiş bir kafatasına benziyordu ve içindeki her taş donmuş bir düşünce gibiydi ve birçoğu vardı ve hepsi düşündü - sert, sınırsız, inatla.

Aldatılmış akrep burada, Yahuda'nın yanında titrek bacakları üzerinde dostane bir şekilde topallıyordu. Yahuda başını taştan ayırmadan ona baktı ve gözleri yine hareketsiz bir şeye odaklandı, ikisi de hareketsizdi, ikisi de tuhaf beyazımsı bir pusla kaplıydı, ikisi de sanki kör ve çok kötü görüşlüydü. Yerden, taşlardan, yarıklardan sakin bir gece karanlığı yükselmeye başladı, hareketsiz Yahuda'yı sardı ve hızla yukarı doğru süründü - aydınlık, solgun gökyüzüne. Gece düşünceleri ve hayalleriyle geldi.

O gece Yahuda gece için geri dönmedi ve öğrenciler, yiyecek ve içecek konusundaki endişeleriyle düşüncelerinden koparak, onun ihmaline mırıldandılar.

Bir gün, öğleye doğru, İsa ve öğrencileri, gölgesiz, kayalık ve dağlık bir yoldan geçiyorlardı ve onlar, beş saatten fazla bir süredir yolda oldukları için, İsa yorgunluktan şikayet etmeye başladı. Öğrenciler durdular ve Petrus ve arkadaşı Yuhanna pelerinlerini ve diğer öğrencilerin pelerinlerini yere serdiler ve onları yukarıdan iki yüksek taş arasında güçlendirdiler ve böylece İsa için bir çadır gibi yaptılar. Ve güneşin sıcağında dinlenerek bir çadıra uzandı, neşeli konuşmalar ve şakalarla onu eğlendirdiler.

Ama bu konuşmanın onu da sıktığını görünce, kendilerinin de yorgunluğa ve sıcağa karşı pek duyarlı olmadıklarından, belli bir mesafeye çekilip çeşitli işlere daldılar. Birisi dağın yamacında taşların arasında yenilebilir kökler arıyordu ve onları bulup onları daha yükseğe tırmanan, mavi mesafenin sınırlarını düşünceli bir şekilde arayan ve bulamadan yeni sivri taşlara tırmanan İsa'ya getirdi. John, taşların arasında güzel, mavi bir kertenkele buldu ve yumuşak avuçlarında, sessizce gülerek İsa'ya getirdi ve kertenkele şişkin, gizemli gözleriyle gözlerine baktı ve sonra çabucak soğuk, küçük bir bedeni sıcak elinin üzerine kaydırdı ve ihale, seğiren kuyruğunu çabucak bir yere götürdü.

Sessiz zevkleri sevmeyen Peter ve onunla birlikte Philip, dağdan büyük taşları koparmaya ve güçle rekabet ederek onları indirmeye başladı. Ve gürültülü kahkahalarından etkilenen diğerleri yavaş yavaş etraflarına toplanıp oyuna katıldılar. Gererek, eski, fazla büyümüş bir taşı yerden kopardılar, iki elleriyle yukarı kaldırdılar ve yokuştan aşağı indirdiler. Ağır, kısa ve aptalca vurdu ve bir an düşündü, sonra tereddütle ilk sıçramayı yaptı - ve yere her dokunuşta, ondan hız ve güç alarak hafif, vahşi ve ezici oldu. Artık zıplamıyordu, ama çıplak dişleriyle uçtu ve hava, ıslık çalarak, donuk, yuvarlak karkasının içinden geçti. İşte kenar, - pürüzsüz bir son hareketle, taş yukarı doğru yükseldi ve sakince, ağır bir düşünce içinde, görünmez bir uçurumun dibine yuvarlandı.

- Bir tane daha! - Peter bağırdı. Beyaz dişleri siyah sakalı ve bıyığı arasında parıldadı, güçlü göğsü ve kolları çıplaktı ve onları kaldıran güce aptalca şaşıran eski kızgın taşlar birer birer itaatkar bir şekilde uçuruma sürüklendi. Kırılgan Yuhanna bile küçük çakıl taşları attı ve sessizce gülümseyerek İsa onların eğlencesine baktı.

- Sen nesin. Yahuda? Neden oyuna katılmıyorsun - bu çok eğlenceli görünüyor?

diye sordu Thomas, garip arkadaşını büyük, gri bir taşın arkasında hareketsiz halde bularak.

- Göğsüm ağrıyor ve davet edilmedim.

- Gerçekten araman gerekiyor mu? Pekala, seni çağırıyorum, git. Peter'ın attığı taşlara bak.

Yahuda bir şekilde ona yan yan baktı ve sonra Thomas ilk kez belli belirsiz bir şekilde Carriot'lu Yahuda'nın iki yüzü olduğunu hissetti. Ama bunu anlayacak zamanı bulamadan, Yahuda her zamanki ses tonuyla, pohpohlayarak ve aynı zamanda alay ederek:

- Peter'dan daha güçlü biri var mı? O bağırınca Yeruşalim'deki bütün eşekler Mesihlerinin geldiğini zannederler ve onlar da çığlık atarlar. Ağlamalarını hiç duydun mu Thomas?

Ve kibarca ve utangaçça gülümseyerek, kıvırcık kızıl saçlarla büyümüş kıyafetlerini göğsüne sardı. Judas oyuncu çemberine katıldı. Ve herkes çok neşeli olduğu için, onu neşe ve yüksek şakalarla karşıladılar ve Yahuda inleyen ve alay eden alaycı bir şekilde kocaman bir taşı tuttuğunda John bile hoşgörülü bir şekilde gülümsedi. Ama sonra kolayca kaldırdı ve attı ve kör, sonuna kadar açık gözü sallanarak Peter'a hareketsizce baktı ve kurnaz ve neşeli diğeri sessiz kahkahalara boğuldu.

- Hayır, yine de pes ediyorsun! - dedi Peter rahatsız oldu. Ve böylece, birer birer devasa taşları kaldırdılar ve fırlattılar ve müritler onlara hayretle baktılar. Peter büyük bir taş attı - Yahuda daha da fazla. Peter, kasvetli ve konsantre, öfkeyle kaya parçasını döndürdü, sendeledi, kaldırdı ve düşürdü, - Yahuda gülümsemeye devam etti, gözüyle daha da büyük bir parça aradı, şefkatle uzun parmaklarıyla kazdı, onu yapıştırdı. boşluğa doğru. Petrus taşını fırlatarak arkasına yaslandı ve düşüşünü izledi, bu sırada Yahuda öne doğru eğildi ve sanki taşın peşinden uçup gitmek istiyormuş gibi uzun, hareketli ellerini uzatıp gerdi. Sonunda ikisi de, önce Petrus, sonra Yahuda eski, gri taşı tuttu ve ne birini ne de diğerini kaldıramadı. Tamamen kırmızı, Peter kararlı bir şekilde İsa'ya yaklaştı ve yüksek sesle dedi:

- Tanrı! Judas'ın benden daha güçlü olmasını istemiyorum. O taşı alıp fırlatmama yardım et.

Ve İsa sessizce ona bir şey yanıtladı. Peter hoşnutsuzluk içinde geniş omuzlarını silkti, ama itiraz etmeye cesaret edemedi ve şu sözlerle geri döndü:

- Dedi ki: Iscariot'a kim yardım edecek? Ama sonra, nefes nefese ve dişlerini sımsıkı sıkan, inatçı taşa sarılmaya devam eden ve neşeyle gülen Yahuda'ya baktı:

- Bu çok hasta! Bakın bizim hasta, zavallı Yahuda ne yapıyor!

Ve Yahuda'nın kendisi güldü, beklenmedik bir şekilde yalanına kapıldı ve diğer herkes güldü - Thomas bile bir gülümsemeyle dudaklarının üzerinden sarkan düz gri bıyığını hafifçe ayırdı. Ve böylece, sohbet ederek ve dostane bir şekilde gülerek, herkes yola çıktı ve kazananla tamamen uzlaşan Peter, zaman zaman onu yumruğuyla yana itti ve yüksek sesle güldü:

- Bu çok hasta!

Herkes Yahuda'yı övdü, herkes onun galip olduğunu kabul etti, herkes onunla dostça sohbet etti, ama İsa - ama İsa bu sefer de Yahuda'yı övmek istemedi. O, koparılmış otları kemirerek sessizce önde yürüdü ve öğrenciler birbiri ardına gülmeyi bırakıp İsa'nın yanına gittiler. Ve kısa süre sonra hepsinin önünde sıkı bir yığın halinde yürüdükleri tekrar ortaya çıktı ve Yahuda - fatih Yahuda - güçlü Yahuda - arkada tek başına yürüdü, toz yuttu.

Böylece durdular ve İsa elini Petrus'un omzuna koydu, diğer eli Yeruşalim'in zaten pus içinde göründüğü uzaklığı işaret etti. Ve Peter'ın geniş, güçlü sırtı bu ince, bronz eli nazikçe tuttu.

Geceyi Beytanya'da, Lazar'ın evinde geçirdiler. Ve herkes bir konuşma için toplandığında. Yahuda, şimdi Petrus'a karşı kazandığı zaferi hatırlayacaklarını düşündü ve daha yakına oturdu. Ancak öğrenciler sessizdi ve alışılmadık şekilde düşünceliydiler. Seyahat edilen yolun görüntüleri: çadırda yatan güneş, taş, çimen ve Mesih, sessizce kafamda süzülüyor, yumuşak bir düş uyandırıyor, altında bir tür sonsuz hareket hakkında belirsiz ama tatlı rüyalar doğuruyordu. Güneş. Yorgun beden tatlı bir şekilde dinleniyordu ve hepsi gizemli bir şekilde güzel ve büyük bir şeyi düşünüyordu - ve kimse Yahuda'yı hatırlamıyordu.

Yahuda dışarı çıktı. Sonra döndü. İsa konuştu ve öğrenciler onu sessizce dinlediler. Hareketsiz, bir heykel gibi, Mary ayaklarının dibine oturdu ve başını geriye atarak yüzüne baktı. John, yaklaşarak, elinin öğretmenin kıyafetlerine değdiğinden emin olmaya çalıştı ama onu rahatsız etmedi. Dokundu ve dondu. Ve Peter yüksek sesle ve güçlü bir şekilde nefes aldı, nefesiyle İsa'nın konuşmasını yankıladı.

Iscariot eşikte durdu ve seyircileri küçümseyerek geçerek tüm ateşini İsa'ya yoğunlaştırdı. Ve o bakarken, etrafındaki her şey söndü, karanlık ve sessizlik içinde giyindi ve sadece İsa kaldırdığı eliyle aydınlandı. Ama şimdi o da sanki erimiş ve sanki batan ayın ışığının nüfuz ettiği gölün üstündeki sisten yapılmış gibi havaya yükseliyor gibiydi ve yumuşak konuşması bir yerden geliyordu. uzak, uzak ve hassas.

Ve titreyen hayalete bakarak, uzak ve hayaletimsi sözlerin yumuşak melodisini dinleyerek. Yahuda tüm ruhunu demir parmaklarına aldı ve onun muazzam karanlığında sessizce devasa bir şey inşa etmeye başladı. Yavaş yavaş, derin karanlıkta, dağlar gibi bir tür kütleyi kaldırdı ve düzgün bir şekilde üst üste koydu ve tekrar kaldırdı ve tekrar uyguladı ve karanlıkta bir şey büyüdü, sessizce genişledi, sınırları zorladı. Böylece başını bir kubbe gibi hissetti ve aşılmaz karanlığında kocaman bir tane büyümeye devam etti ve biri sessizce çalıştı: dağlar gibi kütleleri kaldırdı, üst üste koydu ve tekrar kaldırdı ... Ve uzak ve hayalet gibi bir yerde sözler kulağa şefkatle geliyordu.
Böylece o kocaman ve siyah kapıyı kapatarak ayağa kalktı ve İsa konuştu ve Petrus'un kırık ve güçlü nefesi sözlerini yüksek sesle yankıladı. Ama aniden İsa sustu - keskin, bitmemiş bir sesle ve Peter uyanıyormuş gibi coşkuyla haykırdı:

- Tanrı! Ebedi hayatın fiillerini biliyorsun!

Ama İsa sustu ve bir yere baktı. Ve onun bakışını takip ettiklerinde, kapıda ağzı açık, sabit gözlü, taşlaşmış bir Yahuda gördüler. Ve sorunun ne olduğunu anlamadan güldüler. Kutsal Yazılarda okunan Matta, Yahuda'nın omzuna dokundu ve Süleyman'ın sözlerini söyledi:

- Uysal görünen affedilir, kapıda buluşan diğerlerini kısıtlar.

Yahuda titredi ve hatta korkudan hafifçe çığlık attı ve içindeki her şey - gözler, kollar ve bacaklar - aniden üzerinde bir adamın gözlerini gören bir hayvan gibi farklı yönlere koşuyor gibiydi. İsa doğruca Yahuda'ya yürüdü ve dudaklarında bir kelime taşıdı - ve Yahuda'yı açık ve şimdi boş olan kapıdan geçirdi.

Gecenin bir yarısında endişeli Thomas, Judas'ın kutusuna yaklaştı, çömeldi ve sordu:
- Ağlıyorsun. Yahuda?
- Numara. Kenara çekil Thomas.

- Neden inleyip dişlerini gıcırdatıyorsun? hasta mısın?

Yahuda sustu ve ağzından birbiri ardına özlem ve öfke dolu ağır sözler dökülmeye başladı.

- Neden beni sevmiyor? Bunları neden seviyor? Onlardan daha güzel, daha iyi, daha güçlü değil miyim? Onlar korkak köpekler gibi kambur koştururken hayatını kurtarmadım mı?

"Zavallı arkadaşım, pek haklı değilsin. Hiç güzel değilsin ve dilin de yüzün kadar tatsız. Sürekli yalan söylüyorsun ve kötü konuşuyorsun, İsa'nın seni nasıl sevmesini istiyorsun?

Ama Yahuda kesinlikle onu duymadı ve karanlıkta ağır ağır hareket ederek devam etti:

- Neden Yahuda'nın yanında değil de onu sevmeyenlerin yanında? John ona bir kertenkele getirdi - ona zehirli bir yılan getirirdim. Peter taş attı - dağı onun için çevirirdim! Ama zehirli yılan nedir? İşte ondan bir diş çekildi ve boynuna bir kolye gibi düşüyor. Ama ellerin ve ayaklarınla ​​ezebileceğin bir dağ nedir? Ona Judas'ı verirdim, cesur, güzel Judas! Ve şimdi o yok olacak ve Yahuda da onunla birlikte yok olacak.

- Garip bir şey söylüyorsun. Yahuda!

"Sırıkla kesilmesi gereken bir kuru incir ağacı - benim, benim hakkımda böyle söyledi. Neden kesmiyor? cesaret edemez, Thomas. Onu tanıyorum: Yahuda'dan korkuyor! Cesur, güçlü, güzel Yahuda'dan saklanıyor! Aptalları, hainleri, yalancıları sever. Sen bir yalancısın Thomas, bunu duydun mu?

Thomas çok şaşırdı ve tartışmak istedi ama Yahuda'nın sadece azarladığını düşündü ve karanlıkta sadece başını salladı. Ve Yahuda daha da bunalıma girdi, inledi, dişlerini gıcırdattı ve perdenin altında koca vücudunun ne kadar huzursuz hareket ettiği duyulabilirdi.

- Yahuda neden bu kadar acıyor? Vücudunu kim ateşe verdi? Oğlunu köpeklere veriyor! Kızını alaya almak için hırsızlara, gelini sefahate verir. Ama Yahuda hassas bir kalp değil mi? Git buradan, Thomas, git buradan, seni aptal. Güçlü, cesur, güzel Judas kalsın!

Yahuda birkaç dinar sakladı ve bu, yanlışlıkla ne kadar para verildiğini gören Thomas sayesinde ortaya çıktı. Yahuda'nın ilk kez hırsızlık yapmadığı ve herkesin öfkeli olduğu varsayılabilir. Öfkeli Petrus, Yahuda'yı elbisesinin yakasından tuttu ve neredeyse onu İsa'ya sürükledi ve korkmuş, solgun Yahuda direnmedi.

- Öğretmenim, bak! İşte o - bir şakacı! İşte o - bir hırsız! Sen ona inandın ve o bizim paramızı çaldı. Hırsız! alçak! İzin verirseniz, ben kendim...

Ama İsa sessizdi. Ve ona dikkatle bakan Peter, çabucak kızardı ve tasmayı tutan eli açtı. Judas utanarak toparlandı, yan yan Petrus'a baktı ve tövbe eden bir suçlunun boyun eğen ezilmiş havasına büründü.

- Demek böyle! - Peter öfkeyle ve yüksek sesle kapıyı çarparak ayrıldı. Ve herkes mutsuzdu ve şimdi asla Yahuda ile kalmayacaklarını söyledi, ancak John çabucak bir şey fark etti ve arkasından İsa'nın sessiz ve sanki yumuşak sesinin duyulduğu kapıdan süzüldü. Ve zamanla oradan ayrıldığında solgundu ve mahzun gözleri sanki yeni gözyaşlarından kızarmıştı.

- Öğretmen dedi ki... Öğretmen Yahuda'nın istediği kadar para alabileceğini söyledi.

Peter öfkeyle güldü. John çabucak, sitemle ona baktı ve aniden her tarafı yanarak, gözyaşlarını öfkeyle, sevinci gözyaşlarıyla karıştırarak yüksek sesle bağırdı:

- Ve kimse Yahuda'nın ne kadar para aldığını saymamalı. O bizim kardeşimiz, bütün parası da bizimki gibi, çok ihtiyacı varsa kimseye söylemeden ve kimseye danışmadan çok alsın. Yahuda bizim kardeşimiz ve onu ciddi şekilde gücendirdiniz - öğretmenin söylediği bu ... Utanıyoruz kardeşler!

Kapıda solgun, alaycı bir şekilde gülümseyen Yahuda duruyordu ve John hafif bir hareketle ona yaklaştı ve onu üç kez öptü. Arkasında, birbirlerine bakarak, Jacob, Philip ve diğerleri utanarak geldiler - her öpücükten sonra Judas ağzını sildi, ancak bu ses ona zevk veriyormuş gibi yüksek sesle şaplak attı. En son Peter geldi.

- Burada hepimiz aptalız, hepimiz körüz. Yahuda. Bir görüyor, bir o akıllı. Seni öpebilir miyim?

- Neyden? Öpücük! - Yahuda'yı kabul etti.

Peter onu sertçe öptü ve yüksek sesle kulağına şöyle dedi:

- Ve neredeyse seni boğuyordum! Hatta öyleler ve ben boğazın dibindeyim! Sana zarar vermedi mi?
- Bir miktar.

- Ona gideceğim ve ona her şeyi anlatacağım. Ne de olsa ona da kızgındım, ”dedi Peter, sessizce, gürültüsüz kapıyı açmaya çalışarak kasvetli bir şekilde.

- Ya sen Thomas? - John, öğrencilerin eylemlerini ve sözlerini izleyerek sert bir şekilde sordu.

- Henüz bilmiyorum. Düşünmem lazım. Thomas uzun süre düşündü, neredeyse bütün gün. Öğrenciler işlerine devam ettiler ve duvarın arkasında bir yerde Peter yüksek sesle ve neşeyle bağırıyor ve düşünüyordu. Bunu daha hızlı yapardı, ama Yahuda onun tarafından bir şekilde engellendi, alaycı bir bakışla acımasızca onu takip etti ve ara sıra ciddi bir şekilde sordu:

- Thomas? Nasıl gidiyor?

Sonra Yahuda para çekmecesini getirdi ve yüksek sesle bozuk paraları şıngırdatarak ve Thomas'a bakmıyormuş gibi yaparak parayı saymaya başladı.

- Yirmi bir, yirmi iki, yirmi üç ... Bak Thomas, yine sahte bir para. Ah, tüm insanlar ne dolandırıcıdır, sahte para bile bağışlarlar ... Yirmi dört ... Ve sonra yine Yahuda'nın çaldığını söyleyecekler ...
Yirmi beş, yirmi altı...

Thomas kararlı bir şekilde ona yaklaştı - akşam olmak üzereydi - ve dedi ki:

"Haklı, Yahuda. Seni öpmeme izin ver.

- O nasıl? Yirmi dokuz, otuz. Boşuna. Yine hırsızlık yapacağım. Otuz bir…

- Ne senin ne de başkasının olmadığı bir zamanda nasıl çalabilirsin? İhtiyacın kadar al kardeşim.

- Ve sadece sözlerini tekrarlaman çok mu uzun sürdü? Zamanına değer vermiyorsun, zeki Thomas.

- Bana gülüyor gibisin, kardeşim?

- Ve düşünün, iyi gidiyor musunuz, erdemli Thomas, sözlerini tekrarlıyor musunuz? Ne de olsa, "onun" diyen oydu, sen değil. Beni öpen oydu - sen sadece ağzımı kirlettin. Hala ıslak dudaklarının üzerimde gezindiğini hissedebiliyorum. Bu çok iğrenç, iyi Thomas. Otuz sekiz, otuz dokuz, kırk. Kırk dinar, Thomas, kontrol etmek ister misin?

- Ne de olsa o bizim öğretmenimiz. Öğretmenin sözlerini nasıl tekrarlamayız?

- Judas'ın kapısı mı düştü? Şimdi çıplak mı ve onu yakalayacak bir şey yok mu? Öğretmen evden ayrıldığında ve yine tesadüfen, Yahuda üç dinar çalacak ve onu aynı kapıdan tutmayacak mısınız?

- Artık biliyoruz. Yahuda. Anladık.

- Bütün öğrencilerin hafızası kötü değil mi? Ve tüm öğretmenler öğrencileri tarafından aldatılmadı mı? Burada öğretmen çubuğu kaldırdı - öğrenciler bağırıyor: biliyoruz öğretmenim! Ve öğretmen uyudu ve müritler dediler ki: Öğretmenin bize öğrettiği bu değil mi? Ve burada. Bu sabah bana hırsız dedin. Bu gece beni arayacaksın: kardeşim. Yarın beni ne arayacaksın?

Yahuda güldü ve ağır, çınlayan kutuyu eliyle hafifçe kaldırarak devam etti:

- Güçlü bir rüzgar estiğinde çöpleri yükseltir. Ve aptal insanlar çöpe bakar ve der ki: işte rüzgar! Ve bu sadece saçmalık, sevgili Thomas'ım, ayaklar altında çiğnenmiş eşek pisliği. Bir duvarla karşılaştığında, sessizce onun dibine uzandı. ve rüzgar uçar, rüzgar uçar, benim güzel Thomas!

Judas duvarın üzerinden uyarı işareti yaptı ve tekrar güldü.

"Eğlendiğine sevindim," dedi Thomas, "ama neşende bu kadar çok kötülük olması üzücü.

- Bu kadar çok öpülen ve bu kadar faydalı olan neşeli bir insan nasıl olmazsın? Üç dinar çalmamış olsaydım, John kendinden geçmenin ne olduğunu bilir miydi? Ve kuruması için asıldığı kanca olmak güzel değil mi: John nemli erdemi, Thomas zihni, güve yemiş mi?

- Bana öyle geliyor ki gitmem daha iyi.

"Ama şaka yapıyorum. Şaka yapıyorum, sevgili Thomas - Sadece üç dinar çalıp fahişeye veren hırsız olan yaşlı, iğrenç Judas'ı gerçekten öpmek isteyip istemediğini bilmek istedim.

- Fahişe mi? - Thomas şaşırdı. - Ve bunu öğretmene mi söyledin?

- Şimdi yine şüpheye düştün Thomas. Evet, bir fahişe. Ama bilseydin Thomas, onun ne tür talihsiz bir kadın olduğunu. İki gündür hiçbir şey yemedi...

- Muhtemelen bunu biliyorsundur? - Thomas utandı.

- Evet elbette. Ne de olsa iki gün boyunca onunla birlikteydim ve onun hiçbir şey yemediğini ve sadece kırmızı şarap içtiğini gördüm. Yorgunluktan sendeledi ve onunla düştüm ...

Thomas çabucak ayağa kalktı ve birkaç adım uzaklaşarak Yahuda'ya fırlattı:

- Görünüşe göre, Şeytan tarafından ele geçirilmişsin. Yahuda. Ve uzaklaşırken, alacakaranlıkta Yahuda'nın elindeki ağır para çekmecesinin kederli bir şekilde şıngırdadığını duydu. Ve Judas gülüyor gibiydi.

Ama hemen ertesi gün Thomas, Yahuda konusunda yanıldığını kabul etmek zorunda kaldı - Iscariot çok basit, nazik ve aynı zamanda ciddiydi. Yüzünü buruşturmadı, kötü niyetli şaka yapmadı, eğilmedi veya hakaret etmedi, ancak sessizce ve fark edilmeden işini yaptı. Daha önce olduğu gibi çevikti - sanki tüm insanlar gibi iki bacağı değil de bir düzine bacağı varmış gibi, ama sessizce, ciyaklamadan, çığlık atmadan ve gülmeden, eşlik ettiği bir sırtlanın kahkahasına benzer şekilde koştu. tüm eylemleri. Ve İsa konuşmaya başladığında, sessizce köşeye oturdu, kollarını ve bacaklarını kavuşturdu ve iri gözleriyle o kadar iyi görünüyordu ki birçokları buna dikkat etti. Ve insanlar hakkında kötü şeyler söylemeyi bıraktı ve daha sessiz kaldı, böylece katı Matta kendisi Süleyman'ın sözleriyle onu övmeyi mümkün gördü:

- Yetersiz biri komşusunu hor görür, ancak mantıklı bir kişi sessizdir.

Ve parmağını kaldırdı, böylece Yahuda'nın eski iftira niteliğindeki sözlerini ima etti. Yakında herkes Yahuda'daki bu değişikliği fark etti ve buna sevindi ve sadece İsa, hoşnutsuzluğunu doğrudan ifade etmese de, aynı yabancı bakışla ona baktı. Ve Yahuda'nın şimdi derin saygı gösterdiği Yuhanna'nın kendisi, İsa'nın sevgili bir öğrencisi ve üç dinar konusunda şefaatçisi olarak, ona biraz daha yumuşak davranmaya başladı ve hatta bazen bir sohbete girdi.

- Nasıl düşünüyorsun. Yahuda, - bir keresinde küçümseyici bir şekilde, - hangimiz, Peter ya da ben, göksel krallığında Mesih'e ilk yakın olacağız?

Yahuda düşündü ve yanıtladı:

- Sanırım öylesin.

"Ve Peter öyle olduğunu düşünüyor," diye kıkırdadı John.

- Numara. Peter çığlığıyla tüm melekleri dağıtacak - çığlık attığını duyabiliyor musun? Tabii ki, sizinle tartışacak ve İsa'yı da sevdiğini garanti ettiği için yeri ilk alan olmaya çalışacak - ama o zaten yaşlı ve siz gençsiniz, bacağında ağır ve siz hızlı koşarsan, oraya Mesih ile ilk giren sen olursun. Değil mi?

Yuhanna, "Evet, İsa'yı bırakmayacağım," dedi. Ve aynı gün ve aynı soruyla Peter Simonov Yahuda'ya döndü. Ama yüksek sesinin başkaları tarafından duyulmasından korkarak Yahuda'yı evin en uzak köşesine götürdü.

- Yani ne düşünüyorsun? - Endişeyle sordu. - Zekisin, öğretmenin kendisi zekandan dolayı seni övüyor ve doğruyu söyleyeceksin.
"Elbette öylesin," diye yanıtladı Iscariot tereddüt etmeden ve Peter öfkeyle haykırdı:

- Ona söyledim!

- Ama, elbette, sizden ilk sırayı almaya çalışacak.

- Elbette!

- Ama yer zaten sizin tarafınızdan işgal edildiğinde ne yapabilir? Oraya ilk önce İsa ile mi gideceksin? Onu rahat bırakmayacak mısın? Sana taş demedi mi?

Petrus elini Yahuda'nın omzuna koydu ve hararetle şöyle dedi:

- Sana söylüyorum. Judas, sen bizim en zekimizsin. Neden bu kadar alaycı ve kızgınsın? Öğretmen bundan hoşlanmaz. Aksi takdirde, siz de John'dan daha kötü olmayan sevilen bir öğrenci olabilirsiniz. Ama sadece sana, - Peter tehditkar bir şekilde elini kaldırdı, - İsa'nın yanındaki yerimi ne yeryüzünde ne de orada bırakmayacağım! Duyuyor musun!

Yahuda herkesi memnun etmek için çok uğraştı ama aynı zamanda kendince bir şeyler düşündü. Ve aynı mütevazı, ölçülü ve göze çarpmayan kalarak, özellikle sevdiği şeyleri herkese nasıl söyleyeceğini biliyordu. Bu yüzden Thomas'a dedi ki:
- Akılsız her söze inanır, sağduyulu ise yoluna dikkat eder. Ama yiyecek ve içeceklerde bir miktar fazlalık çeken ve bundan utanan Matta'ya, bilge ve saygıdeğer Süleyman'ın sözlerini aktardı:

- Salihler doyana kadar yer, fakat kötülerin rahmi mahrum kalır.

Ama nadiren hoş şeyler konuşuyordu, bu yüzden ona özel bir değer veriyordu, ama daha sessizdi, söylenen her şeyi dikkatle dinliyor ve bir şeyler düşünüyordu. Bununla birlikte, düşünen Yahuda, nahoş, komik ve aynı zamanda huşu uyandıran bir havaya sahipti.

Canlı ve kurnaz gözü hareket ederken, Yahuda basit ve kibar görünüyordu, ancak iki gözü de hareketsiz durduğunda ve şişkin alnındaki cilt garip topaklar ve kıvrımlar halinde toplandığında, bu kafatasının altında dönen ve dönen bazı çok özel düşünceler hakkında acı verici bir tahmin vardı. . Tamamen yabancıydılar, çok özellerdi, hiç dilleri yoktu, düşünen Iscariot'u sağır bir sırlar sessizliğiyle kuşatmışlardı ve bir an önce konuşmasını, hareket etmesini, hatta yalan söylemesini istiyordum. Çünkü insan dilinde söylenen yalan, bu umutsuzca sağır ve tepkisiz sessizliğin önünde gerçek ve ışık gibi görünüyordu.

- Tekrar düşündüm. Yahuda? - Peter, Judas'ın sağır sessizliğini aniden bozan berrak sesi ve yüzü ile bağırdı, onları karanlık bir köşeye sürükledi. - Ne düşünüyorsun?

Iscariot sakin bir gülümsemeyle, "Yaklaşık olarak," diye yanıtladı. Ve muhtemelen sessizliğinin başkalarını nasıl kötü etkilediğini fark ederek, öğrencilerinden daha sık uzaklaşmaya başladı ve yalnız yürüyüşlerde çok zaman geçirdi veya düz bir çatıya tırmandı ve sessizce oturdu. Ve zaten birkaç kez Thomas hafifçe korktu, beklenmedik bir şekilde gri bir yığın üzerinde karanlığa düştü, aniden Yahuda'nın kolları ve bacakları dışarı çıktı ve şaka sesi duyuldu.
Yahuda sadece bir kez özellikle keskin ve garip bir şekilde eski Yahuda'yı hatırlattı ve bu sadece cennetin krallığındaki öncelik konusundaki anlaşmazlık sırasında oldu. Öğretmenin huzurunda, Peter ve John birbirleriyle tartıştılar, İsa'nın yanındaki yerlerine hararetle meydan okudular: erdemlerini sıraladılar, İsa'ya olan sevgilerinin derecesini ölçtüler, heyecanlandılar, bağırdılar, hatta durmadan lanetlendiler, Peter kıpkırmızı oldu. öfkeli, gürleyen John, titreyen elleri ve ısırık konuşmasıyla solgun ve sessizdi. Tartışmaları zaten müstehcen olmaya başlamıştı ve Peter yanlışlıkla Yahuda'ya bakıp kendini beğenmiş bir şekilde güldüğünde, Yahuda John'a bakıp gülümsediğinde öğretmen kaşlarını çatmaya başladı - her biri akıllı Iscariot'un ona söylediklerini hatırladı. Yaklaşan zaferin sevincini şimdiden tahmin ederek, sessizce ve anlaşarak Yahuda'yı yargılamaya çağırdılar ve Peter bağırdı:

- Hadi, zeki Yahuda! Bize İsa'nın yakınında ilk kim olacağını söyle - o mu yoksa ben mi?

Ama Yahuda sessizdi, derin derin nefes alıyordu ve gözleri hevesle İsa'nın sakince derin gözlerini sordu.

Yuhanna küçümseyici bir tavırla, "Evet," diye onayladı, "ona İsa'ya ilk kimin yaklaşacağını söyle.

Gözlerini İsa'dan ayırmadan. Yahuda yavaşça ayağa kalktı ve sessizce ve ciddi bir şekilde cevap verdi:

İsa bakışlarını yavaşça indirdi. Iscariot, kemikli parmağıyla sessizce göğsüne vurarak ciddi ve sert bir şekilde tekrarladı:

- BEN! İsa'nın yanında olacağım!

Ve dışarı çıktı. Bu küstah numara karşısında şok olan öğrenciler sessiz kaldılar ve sadece Peter, aniden bir şey hatırlayarak, Thomas'a beklenmedik bir şekilde alçak sesle fısıldadı:

- Demek öyle düşünüyor!.. Duydun mu?

Bu sırada Judas Iscariot, ihanete doğru ilk, kararlı adımı attı: gizlice yüksek rahip Anna'yı ziyaret etti. Çok sert bir şekilde karşılandı ama bundan utanmadı ve uzun, bire bir görüşme istedi. Ve kuru ve sert bir yaşlı adamla yalnız kaldı, sarkık, ağır göz kapaklarının altından aşağılayıcı bir şekilde ona bakarak, öyle olduğunu söyledi. Dindar bir adam olan Yahuda, yalnızca aldatıcıyı açığa çıkarmak ve onu yasanın eline teslim etmek amacıyla İsa Nasıralı'nın öğrencisi oldu.

- Kim o, bu Nasıralı? Anna, İsa'nın adını ilk kez duyuyormuş gibi yaparak, küçümseyerek sordu.

Yahuda ayrıca başkâhinin garip cehaletine inanıyormuş gibi yaptı ve İsa'nın vaazları ve mucizeleri, Ferisilere ve tapınağa olan nefreti, yasayı sürekli ihlal etmesi ve son olarak, iktidarı iktidardan alma arzusu hakkında ayrıntılı olarak konuştu. din adamlarının elleri ve kendi özel krallığını yaratır. Gerçeği yalanla o kadar ustaca karıştırdı ki Anna ona dikkatle baktı ve tembelce şöyle dedi:

- Yahudiye'de çok fazla aldatıcı ve deli yok mu?

- Hayır o tehlikeli adam Yahuda hararetle itiraz etti, "yasaları çiğniyor." Ve bir kişinin ölmesi tüm ulusun ölmesinden daha iyi olsun. Anna onaylarcasına başını salladı.

- Ama görünüşe göre çok öğrencisi var?

- Evet birçok.

- Ve muhtemelen onu çok seviyorlar?

- Evet, sevdiklerini söylüyorlar. Kendilerinden çok, çok severler.

“Ama almak istersek, ayağa kalkmazlar mı? İsyanları yükseltecekler mi?

Yahuda uzun ve öfkeli bir şekilde güldü:

- Bunlar? Bunlar, bir kişi bir taşın üzerine eğilir bükülmez koşan korkak köpeklerdir. Bunlar!

- Çok mu kötüler? Anna soğuk bir şekilde sordu.

- Kötü iyiden kaçar mı, iyi kötüden kaçmaz mı? Heh! İyiler ve bu yüzden koşacaklar. İyiler ve bu yüzden saklanacaklar. İyiler ve bu nedenle sadece İsa'nın mezara yerleştirilmesi gerektiğinde ortaya çıkacaklar. Ve bunu kendileri bırakacaklar ve siz sadece infazsınız!

"Ama onu seviyorlar, değil mi?" Kendin söyledin.

- Öğretmenlerini her zaman severler ama canlıdan çok ölüdürler. Öğretmen hayattayken onlara bir ders sorabilir ve sonra kendilerini kötü hissedeceklerdir. Ve öğretmen öldüğünde, kendileri öğretmen olurlar ve bu zaten başkaları için kötüdür! Heh!

Anna haine kurnazca baktı ve kuru dudakları kırıştı, bu da Anna'nın gülümsediği anlamına geliyordu.

- Onlardan rahatsız mısın? Anladim.

- Senin anlayışından nasıl bir şey saklanabilir, bilge Anna? Yahuda'nın tam kalbine girdin. Evet. Zavallı Yahuda'yı gücendirdiler. Kendilerinden üç dinar çaldığını söylediler - sanki Yahuda İsrail'deki en dürüst adam değilmiş gibi!

Ve uzun süre İsa hakkında, havarileri hakkında, İsrail halkı üzerindeki feci etkisi hakkında konuştular - ama bu sefer dikkatli ve kurnaz Anna kesin bir cevap vermedi. İsa'yı uzun zamandır takip ediyordu ve akrabaları, arkadaşları, şefleri ve Sadukiler ile yaptığı gizli toplantılarda, Celileli peygamberin kaderini uzun zaman önce belirlemişti. Ancak daha önce kötü ve aldatıcı bir kişi olduğunu duyduğu Yahuda'ya güvenmedi, öğrencilerinin ve halkının korkaklığına dair anlamsız umutlarına güvenmiyordu.

Anna gücüne inanıyordu, ancak kan dökülmesinden korkuyordu, Kudüs'ün asi ve öfkeli halkının çok kolay gittiği, sonunda yetkililerin Roma'dan sert müdahalesinden korktukları zorlu bir isyandan korkuyordu. Dirençle kabaran, halkın kırmızı kanıyla döllenen, düştüğü her şeye hayat veren sapkınlık daha da büyüyecek ve esnek halkalarında Anna'yı, yetkilileri ve tüm arkadaşlarını boğacaktır. Ve Iscariot onu ikinci kez çaldığında, Anna utandı ve onu kabul etmedi. Ama Iscariot üçüncü ve dördüncü kez ona geldi, gece gündüz kilitli kapıyı çalan ve kuyularında nefes alan rüzgar kadar ısrarcıydı.

Sonunda başrahibe kabul edilen Yahuda, “Bilge Anna'nın bir şeyden korktuğunu görüyorum” dedi.

Anna kibirli bir şekilde, "Hiçbir şeyden korkmayacak kadar güçlüyüm," diye yanıtladı ve Iscariot boyun eğip ellerini uzatarak eğildi. "Ne istiyorsun?

- Sana Nasıra'ya ihanet etmek istiyorum.

- Ona ihtiyacımız yok.

Yahuda eğilip bekledi, gözlerini alçakgönüllülükle başrahibe dikti.

- Gitmek.

- Ama tekrar gelmeliyim. Öyle değil mi, saygıdeğer Anna?

"Seni içeri almazlar. Devam et.

Ama burada ve tekrar, Carriot'tan Yahuda kapıyı çaldı ve yaşlı Anna'ya kabul edildi. Kuru ve kinci, düşüncelere boğulmuş, sessizce haine baktı ve sanki inişli çıkışlı kafasındaki kılları saydı. Ama Yahuda da sessizdi - sanki kendisi başrahibin seyrek gri sakalındaki kılları sayıyormuş gibi.

- İyi? yine mi buradasın - sinirlenen Anna, kafasına tükürmüş gibi kibirli bir şekilde attı.

- Sana Nasıra'ya ihanet etmek istiyorum.

İkisi de sustu ve birbirlerine dikkatle bakmaya devam ettiler. Ama Iscariot sakin görünüyordu ve Anna kışın şafaktan önceki don gibi kuru ve soğuk, sessiz bir öfkeyle karıncalanmaya başlamıştı bile.

- İsa'n için ne kadar istiyorsun?

- Ne kadar vereceksin?

Anna zevkle aşağılayıcı bir şekilde dedi ki:

"Hepiniz bir avuç dolandırıcısınız. Otuz gümüş - bu kadarını vereceğiz.

Ve Yahuda'nın nasıl titrediğini, hareket ettiğini, etrafta koştuğunu görerek sessizce sevindi - çevik ve hızlı, sanki iki bacağı değil de bir düzine bacağı varmış gibi.

- İsa için mi? Otuz Gümüş Adam mı? - Anna'yı sevindiren vahşi bir şaşkınlıkla bağırdı. - İsa Nasıralı için! İsa'yı otuz gümüşe mi satın almak istiyorsun? Otuz gümüşe İsa'yı sana satabileceklerini mi sanıyorsun?

Judas çabucak duvara döndü ve beyaz, düz yüzüne güldü. Uzun eller:

- Duyuyor musun? Otuz Gümüş Adam! İsa için!

Aynı sakin sevinçle Anna kayıtsızca şunları söyledi:

- İstemiyorsan git. Daha ucuza satacak birini bulacağız.

Ve kirli bir meydanda, işe yaramaz paçavraları elden ele fırlatan, bağıran, küfreden, küfreden eski giysi tüccarları gibi, ateşli ve öfkeli bir pazarlığa girdiler. Garip bir zevkten keyif alan, koşan, dönen, çığlık atan Yahuda, sattığı kişinin değerini parmaklarıyla hesapladı.

- Sence nazik olması ve hastaları iyileştirmesi hiçbir şeye değmez mi? ANCAK? Hayır, bana ne kadar dürüst bir insan olduğunu söyle!

- Eğer ... - soğuk öfkesi Judas'ın kırmızı-sıcak sözlerine hızla ısınan pembemsi bir Anna eklemeye çalıştı, ancak utanmadan onu yarıda kesti:

- Ve yakışıklı ve genç olduğu gerçeği - Saron'un bir nergisi gibi, bir vadi zambağı gibi? ANCAK? Hiçbir maliyeti yok mu? Belki de onun yaşlı ve değersiz olduğunu, Yahuda'nın sana yaşlı bir horoz sattığını söyleyeceksin? ANCAK?

- Eğer sen ... - Anna bağırmaya çalıştı, ama rüzgardaki bir tüy gibi eski sesi, Yahuda'nın umutsuzca fırtınalı konuşmasını alıp götürdü.

- Otuz Gümüş Adam! Ne de olsa bu tek obol bir damla kandan öteye geçmiyor! Obol'un yarısı bir gözyaşı için dışarı çıkmaz! Çeyrek inilti! Ve çığlıklar! Ve kasılmalar! Ve kalbinin durması için mi? Ve gözlerini kapatmak için mi? Hiçbir şey için mi? - diye bağırdı Iscariot, yüksek rahibin üzerine basıp, hepsini ellerinin, parmaklarının, dönen sözlerin çılgın hareketiyle giydirdi.

- Hepsi için! Hepsi için! - Anna nefesi kesildi.

- Peki bundan ne kadar kâr edeceksiniz? ha? Yahuda'yı soymak, çocuklarından bir parça ekmek kapmak mı istiyorsunuz? yapamam! Meydana gideceğim, bağıracağım: Anna zavallı Yahuda'yı soydu! Kayıt etmek!

Yorgun, tamamen dönen Anna, yumuşak ayakkabılarla öfkeyle yere bastı ve ellerini salladı:

- Çık dışarı!.. Çık dışarı!..

Ama Yahuda aniden alçakgönüllülükle eğildi ve itaatkar bir şekilde ellerini kaldırdı:

- Ama öyleysen... Çocukları için iyi dilekler dileyen zavallı Yahuda'ya neden kızgınsın? Sizin de çocuklarınız var, harika gençler...

- Biz farklıyız ... Biz farklıyız ... Çık!

- Ama boyun eğemeyeceğimi söylemiş miydim? Ve sana bir başkasının gelip İsa'yı on beş obol karşılığında verebileceğine inanmıyor muyum? İki obol için mi? Bir kişi için?

Ve aşağı ve aşağı eğilerek, kıvrılarak ve pohpohlanarak. Yahuda kendisine sunulan parayı itaatkar bir şekilde kabul etti. Anna titreyen, kuru bir el ile pembeleşti, ona parayı verdi ve sessizce arkasını dönüp dudaklarıyla çiğneyerek Yahuda'nın tüm gümüş paraları dişlerinde denemesini bekledi. Anna ara sıra etrafına bakındı ve yanmış gibi başını tekrar tavana kaldırdı ve dudaklarıyla sertçe çiğnedi.

Judas sakince, "Artık çok fazla sahte para var," dedi.

Anna çabucak etrafına bakınarak ve daha da hızlı bir şekilde pembemsi kel kafasını Judas'ın gözlerine maruz bırakarak, "Bu, dindar insanlar tarafından tapınak için bağışlanan paradır," dedi.

- Ama öyle mi? tanrısal insanlar Sahte ile gerçeği nasıl ayırt edeceğinizi biliyor musunuz? Bunu sadece dolandırıcılar yapabilir.

Yahuda eve alınan parayı almadı, ancak şehri terk ederek bir taşın altına sakladı. Ve şiddetli ve ölümcül bir savaştan sonra karanlık deliğine yavaşça sürünen yaralı bir hayvan gibi, ağır ve yavaş adımlarla sessizce geri döndü. Ama Yahuda'nın kendi deliği yoktu, ama bir ev vardı ve bu evde İsa'yı gördü. Yorgun, daha zayıf, Ferisilerle sürekli mücadeleden, tapınakta her gün onu çevreleyen beyaz, parlak, bilgili alınların duvarından bitkin, yanağını sert duvara bastırarak oturdu ve görünüşe göre derin uykudaydı. . Şehrin huzursuz sesleri açık pencereye uçtu, Peter yemek için duvarın arkasını devirdi. yeni masa, ve sessiz bir Galilean şarkısı mırıldandı - ama hiçbir şey duymadı ve selâmetle ve selâmetle uyudu. Ve bu, otuz gümüşe satın aldıkları şeydi.

Sessizce ilerliyor. Yahuda, hasta çocuğunu uyandırmaktan korkan bir annenin şefkatli şefkatiyle, aniden beyaz bir çiçeğe hayran kalan canavarın ininden şaşkınlıkla sürünerek, yumuşak saçlarına dokundu ve hızla elini çekti. . Tekrar dokundu ve sessizce dışarı çıktı.

- Tanrı! - dedi. - Tanrım!

Ve zaruretten çıktıkları yere giderken, orada kıvranarak, kıvranarak, tırnaklarıyla göğsünü kaşıyarak ve omuzlarını ısırarak uzun süre ağladı. İsa'nın hayali saçlarını okşadı, yumuşak ve komik bir şeyler fısıldadı ve dişlerini gıcırdattı. Sonra birdenbire ağlamayı, inlemeyi ve dişlerini gıcırdatmayı bıraktı ve derin derin düşündü, dinleyen bir adam gibi ıslak yüzünü yana eğerek. Ve o kadar uzun süre ayakta kaldı ki, ağır, kararlı ve kaderin kendisi gibi her şeye yabancı.

... Yahuda, bahtsız İsa'yı sessiz bir sevgiyle, şefkatle, şefkatle sardı. Son günler onun kısa hayat... Utangaç ve çekingen, ilk aşkındaki bir kız gibi, onun gibi son derece hassas ve anlayışlı - İsa'nın en küçük dile getirilmeyen arzularını tahmin etti, duygularının en derinlerine nüfuz etti, kısacık üzüntü patlamaları, ağır yorgunluk anları. Ve İsa'nın ayağı nereye gitse, yumuşadı ve bakışları nereye dönse, hoş buldu. Daha önce, Yahuda Mary Magdalene ve İsa'nın yanında olan diğer kadınları sevmiyordu, onlara kabaca şaka yaptı ve küçük sıkıntılara neden oldu - şimdi onların arkadaşı, komik ve beceriksiz müttefiki oldu.

Derin bir ilgiyle onlarla İsa'nın küçük, tatlı alışkanlıkları hakkında konuştu, uzun süre ısrarla aynı şeyi istedi, gizemli bir şekilde eline, avucuna para attı - ve kokulu bir amber getirdiler, pahalı mür, İsa tarafından çok sevilen ve bacaklarını sildi. Kendisi, umutsuzca pazarlık ederek İsa için pahalı şarap satın aldı ve sonra Petrus, yalnızca niceliğe önem veren bir kişinin kayıtsızlığıyla ve neredeyse tamamen ağaçlardan, çiçeklerden ve yeşilliklerden yoksun kayalık Kudüs'te neredeyse hepsini içtiğinde çok kızdı. , bir yerden genç bahar çiçekleri, yeşil çimen aldı ve aynı kadınlar aracılığıyla İsa'ya verdi.

Kendisi - hayatında ilk kez - küçük çocukları kollarına aldı, onları avluda veya sokakta bir yere götürdü ve ağlamamaları için zorla öptü ve genellikle küçük, siyah bir şey, aniden oldu. Kıvırcık saçlı, kirli burunlu, dalgın İsa'ya dizlerinin üzerine çöktü ve talepkar bir sevgi arıyordu. Ve ikisi de birbirlerine sevinirken. Yahuda, ilkbaharda tutsağın içine bir kelebeğin girmesine izin veren sert bir gardiyan gibi sert bir şekilde bir tarafa yürüdü ve şimdi bu bozukluktan şikayet ederek homurdanıyormuş gibi yaptı.

Akşamları, pencerelerdeki karanlığın yanı sıra endişe de nöbet tutarken. Iscariot, konuşmayı ustaca Celile'ye yönlendirdi, kendisine yabancı, ama sakin suyu ve yeşil kıyılarıyla İsa Celile'ye sevgili. Ve o zamana kadar ağır Peter'ı salladı, içinde kurumuş anılar uyanana kadar ve her şeyin gürültülü, renkli ve kalın olduğu canlı resimlerde, tatlı Galilean hayatı gözlerin ve kulakların önünde yükselmedi. İsa hevesli bir dikkatle, ağzını çocukça yarı açarak, önceden gözleriyle gülerek, onun aceleci, tınılı, neşeli konuşmasını dinledi ve bazen onun şakalarına o kadar çok güldü ki, hikayeyi birkaç dakikalığına durdurmak zorunda kaldı. Ama Peter'dan bile daha iyi, dedi John, komik ve beklenmedik şeylere sahip değildi, ama her şey o kadar düşünceli, olağanüstü ve güzel oldu ki, İsa gözlerinde yaşlar gösterdi ve yumuşakça iç çekti ve Yahuda Mary Magdalene'i yana itti ve zevkle ona fısıldadı:

- Nasıl diyor! Duyuyor musun?

- Elbette duyuyorum.

- Hayır, dinlesen iyi olur. Siz kadınlar asla iyi dinlemeyi bilmiyorsunuz.

Sonra herkes sessizce uykuya daldı ve İsa şefkatle ve minnetle Yuhanna'yı öptü ve uzun boylu Petrus'un omzunu şefkatle okşadı.

Ve kıskanmadan, küçümseyici bir küçümseme ile Yahuda bu okşamalara baktı. Bütün bu hikayeler, bu öpücükler ve iç çekişler onun bildiklerine kıyasla ne? Judas of Carriot, kızıl saçlı, çirkin bir Yahudi, taşların arasında doğmuş!

Yahuda, bir eliyle İsa'ya ihanet ederken, diğer eliyle özenle İsa'yı üzmeye çalıştı. kendi planları... O, İsa'yı, kadınların yaptığı gibi, Kudüs'e yapılan son, tehlikeli yolculuktan caydırmadı, hatta daha çok, eylemin tam zaferi için Kudüs'e karşı zaferin gerekli olduğunu düşünen İsa'nın akrabalarının ve öğrencilerinin tarafına doğru eğildi. Ancak ısrarla ve inatla tehlike konusunda uyardı ve canlı renklerle Ferisilerin İsa'ya karşı duydukları müthiş nefreti, bir suç işlemeye ve gizli veya açık bir şekilde peygamberi Celile'den öldürmeye hazır olduklarını tasvir etti. Her gün ve her saat bundan söz etti ve Yahuda'nın önünde durmadığı, tehdit parmağını kaldırdığı, uyarı ve sert bir şekilde söylemediği tek bir inanan yoktu:

- İsa'ya bakmamız gerek! İsa'ya iyi bakmalıyız! Zamanı geldiğinde İsa için aracılık etmeliyiz.

Ama öğrencilerin, öğretmenlerinin mucizevi gücüne olan sınırsız inancı, doğruluklarının bilincinde olmaları veya sadece kör olmaları, Yahuda'nın ürkek sözleri bir gülümsemeyle karşılandı ve sonsuz tavsiye bir mırıltıya bile neden oldu. Yahuda bir yerden gelip iki kılıç getirdiğinde, sadece Peter bundan hoşlandı ve sadece Peter kılıçları ve Yahuda'yı övdü, geri kalanı memnuniyetsizlikle şunları söyledi:

"Bizler kılıç kuşanması gereken savaşçılar mıyız? Ve İsa bir peygamber değil de askeri bir lider değil mi?

- Ama onu öldürmek istiyorlarsa?

“Onu takip eden tüm insanları gördüklerinde cesaret edemezler.

- Ya cesaret ederlerse? Sonra ne? John küçümseyerek konuştu:

- Öğretmeni sadece senin, Judas'ın sevdiğini düşünebilirsiniz.

Ve bu sözlere açgözlülükle tutunarak, hiç gücenmeden, Yahuda aceleyle, hararetle, şiddetli bir ısrarla sorgulamaya başladı:

- Ama onu seviyorsun, değil mi?

Ve İsa'ya tekrar tekrar sormadığı tek bir mümin yoktu:

- Onu seviyor musun? beni çok mu seviyorsun

Ve herkes sevdiğini söyledi.

Sık sık Thomas'la konuşuyordu ve uzun ve kirli bir çiviyle uyarıcı kuru, inatçı parmağını kaldırarak gizemli bir şekilde onu uyardı:

- Bak Thomas, korkunç bir zaman yaklaşıyor. Onun için hazır mısın? Neden getirdiğim kılıcı almadın? Thomas mantıklı bir şekilde cevap verdi:

- Biz silah kullanmaya alışık olmayan insanlarız. Ve eğer Romalı askerlerle savaşa girersek, hepimizi öldürürler. Ayrıca, sadece iki kılıç getirdiniz - iki kılıçla ne yapılabilir?

- Hala alabilirsin. Askerlerin elinden alınabilirler," diye sabırsızca itiraz etti Judas ve ciddi Thomas bile dümdüz, sarkan bıyıklarının arasından gülümsedi:

- Ah, Yahuda, Yahuda! Bunları nereden aldın? Romalı askerlerin kılıçlarına benziyorlar.

"Bunları çaldım. Daha fazlasını çalmak mümkündü ama orada çığlık attılar ve ben kaçtım.

Thomas düşündü ve ne yazık ki dedi ki:

"Yine yanlış yaptın Yahuda. Neden çalıyorsun?

- Ama yabancı yok!

- Evet, ama yarın askerlere sorulacak: kılıçların nerede? Ve bulamayınca, onları suçluluk duymadan cezalandıracaklar.

Ve daha sonra, İsa'nın ölümünden sonra, öğrenciler Yahuda'nın bu konuşmalarını hatırladılar ve öğretmenle birlikte onları da yok etmek istediğine karar verdiler, onları eşitsiz ve ölümcül bir mücadeleye zorladılar. Ve hain Judas of Carriot'un nefret edilen ismine bir kez daha lanet ettiler.

Ve kızgın Yahuda, böyle her konuşmadan sonra kadınların yanına gitti ve onların önünde ağladı. Ve kadınlar onu seve seve dinlediler. İsa'ya olan sevgisindeki o kadınsı ve şefkatli, onu onlara yaklaştırdı, onlara karşı muamelesinde hala belli bir küçümseme olmasına rağmen, onu basit, anlaşılır ve hatta gözlerinde güzel yaptı.

- Bu insanlar mı? - Kör ve hareketsiz gözünü güvenle Meryem'e çevirerek havarilerden acı bir şekilde şikayet etti. - Bunlar insan değil! Damarlarında kan yok, obolde bile!

Ama sen insanlar hakkında hep kötü konuştun, diye itiraz etti Maria.

“Hiç insanlar hakkında kötü konuştum mu? - Yahuda şaşırdı. - Evet, onlar hakkında kötü konuştum ama biraz daha iyi olamazlar mıydı? Ah, Mary, aptal Mary, neden erkek değilsin ve kılıç taşıyamıyorsun!

"Çok ağır, kaldırmayacağım," diye gülümsedi Maria.

- Erkekler çok kötüyken yükseltin. Dağlarda bulduğum zambakı İsa'ya sen mi verdin? Onu bulmak için sabah erkenden kalktım ve bugün çok kızıl bir güneş vardı Maria! Mutlu muydu? gülümsedi mi?

- Evet, sevindi. Çiçeğin Celile gibi koktuğunu söyledi.

- Ve tabii ki, ona onu alan Yahuda olduğunu, Carriot'tan Yahuda olduğunu söylemedin mi?

- Konuşmamamı istedin.

"Hayır, bilmiyorsun, elbette," diye içini çekti Judas. "Ama ağzından kaçırabilirdin, çünkü kadınlar çok konuşkandır. Ama söylemedin, değil mi? zor muydun? Öyleyse, Maria, sen iyi kadın... Biliyorsun, bir yerlerde bir karım var. Şimdi ona bakmak istiyorum: belki o da iyi bir kadındır. Bilmemek. Dedi ki: Yahuda bir yalancıdır. Judas Simonov kızgın ve onu terk ettim. Ama belki o da iyi bir kadındır, bilmiyor musun?

- Karını hiç görmediğimi nasıl bilebilirim?

- Öyleyse, Maria. Ne düşünüyorsun, otuz yedi kaburga çok para mı? Yoksa küçük mü?

- Bence küçükler.

- Tabiki tabiki. Fahişeyken ne kadar aldın? Beş Gümüş para mı yoksa on mu? sevgili miydin?

Mecdelli Meryem kızardı ve başını eğdi, böylece gür altın saçları yüzünü tamamen kapladı: sadece yuvarlak ve beyaz bir çene görünüyordu.

- Ne kadar kabasın. Yahuda! Unutmak istiyorum ama sen hatırlıyorsun.

- Hayır Maria, bunu unutmamalısın. Ne için? Başkaları senin bir fahişe olduğunu unutsun, ama sen hatırlıyorsun. Başkalarının bunu mümkün olan en kısa sürede unutması gerekir, ancak buna ihtiyacınız yok. Ne için?

- Bir günah.

- Korkan, henüz günah işlememiş olan. Ve bunu zaten kim yaptı - neden korksun ki? Ölüler ölümden korkar da dirilerden korkmaz mı? Ve ölüler yaşayanlara ve onun korkusuna gülerler.

O kadar arkadaşça oturdular ve saatlerce sohbet ettiler - o, zaten yaşlı, kuru, çirkin, inişli çıkışlı kafası ve çılgınca bölünmüş yüzüyle, genç, utangaç, hassas, hayata hayran, bir peri masalı gibi, bir rüya gibi.

Ve zaman kayıtsızca geçti ve otuz Serebrenikov taşın altında yattı ve amansız bir şekilde korkunç ihanet günü yaklaşıyordu. İsa, Kudüs'e bir eşek üzerinde girdi ve kıyafetlerini yolda yayarak, coşkulu haykırışlarla kavmini selamladı:

-Hosanna! Hosanna! Rabbin adına geliyor! Ve sevinç o kadar büyüktü ki, aşk onun için o kadar kontrolsüz bir şekilde parçalandı ki, İsa ağladı ve müritleri gururla konuştu:

- Bu Tanrı'nın oğlu bizimle değil mi? Ve kendileri zaferle bağırdılar:

-Hosanna! Hosanna! Rabbin adına geliyor! O akşam uzun süre uyumadılar, ciddi ve neşeli toplantıyı hatırladılar ve Peter bir deli gibiydi, neşe ve gurura sahip bir iblis gibiydi. Bağırdı, bütün konuşmaları aslan kükremesiyle boğdu, güldü, kahkahalarını yuvarlak, büyük taşlar gibi onların başlarına fırlattı, Yuhanna'yı öptü, Yakup'u öptü ve hatta Yahuda'yı öptü. Ve yüksek sesle İsa için çok korktuğunu itiraf etti ve şimdi hiçbir şeyden korkmuyor, çünkü insanların İsa'ya olan sevgisini gördü. Şaşırmış, canlı ve keskin gözünü çabucak hareket ettiren Iscariot, etrafına baktı, düşündü, dinledi ve tekrar baktı, sonra Thomas'ı yana çekti ve keskin bakışlarıyla onu duvara yapıştırıyormuş gibi şaşkınlık, korku ve bir tür belirsiz umutla sordu. :

- Thomas! Ya haklıysa? Ayaklarının altında ve ayaklarımın altında taş varsa - sadece kum mu? Sonra ne?
- Kimden bahsediyorsun? diye sordu.

- O halde Carriot'lu Judas nasıl? O zaman gerçeği ortaya çıkarmak için onu kendim boğmalıyım.

Yahuda'yı kim aldatıyor: siz mi yoksa Yahuda'nın kendisi mi? Yahuda'yı kim aldatıyor? Kim?

- Anlamıyorum. Yahuda. Çok anlaşılmaz konuşuyorsun. Yahuda'yı kim aldatıyor? Kim haklı?

Ve başını sallayarak. Yahuda bir yankı gibi tekrarladı:

Ve ertesi gün, Yahuda'nın Thomas'a bakarken başparmağını geriye atarak elini kaldırışında aynı garip soru duyuldu:

- Yahuda'yı kim aldatıyor? Kim haklı?

Ve Thomas, gece aniden Judas'ın yüksek ve görünüşte neşeli sesi duyulduğunda daha da şaşırdı ve hatta endişelendi:

“O zaman Cariothlu Yahuda olmayacak. O zaman İsa olmayacak. Sonra... Thomas, aptal Thomas! Hiç dünyayı alıp yükseltmek istedin mi? Ve belki daha sonra bırak.

- Bu imkansız. Sen ne diyorsun. Yahuda!

"Mümkün," dedi Iscariot inanarak. "Ve bir gün sen uyurken onu yükselteceğiz, aptal Thomas. Uyumak! Eğleniyorum Thomas! Uyurken, burnunuzda bir Galile borusu çalıyor. Uyumak!

Ama şimdi inananlar Kudüs'ün her yerine dağıldılar ve evlere, duvarların arkasına saklandılar ve karşılaştıkları kişilerin yüzleri gizemli hale geldi. Neşe söndü. Ve tehlike hakkında zaten belirsiz söylentiler bazı çatlaklara girdi, kasvetli Peter, Yahuda tarafından kendisine sunulan kılıcı denedi. Ve öğretmenin yüzü daha da üzgün ve sertleşti. Zaman çok çabuk geçti ve ihanetin korkunç gününe karşı konulmaz bir şekilde yaklaştı. Şimdi son akşam yemeği geçti, hüzün dolu ve belirsiz korku ve İsa'nın kendisine ihanet edecek biri hakkında zaten belirsiz sözleri vardı.

- Ona kimin ihanet edeceğini biliyor musun? diye sordu Thomas, düz ve berrak, neredeyse şeffaf gözleriyle Yahuda'ya bakarak.

"Evet, biliyorum," diye yanıtladı Yahuda, sert ve kararlı. "Sen, Thomas, ona ihanet edeceksin. Ama kendi dediklerine inanmıyor! Zamanı geldi! Zamanı geldi! Neden güçlü, güzel bir Yahuda demiyor?

... Amansız zaman, günlerle değil, kısacası hızla uçan saatlerle ölçülüyordu. Ve akşam oldu ve akşam sessizliği oldu ve uzun gölgeler yere düştü - büyük savaşın yaklaşmakta olan gecesinin ilk keskin okları, üzgün ve sert bir ses duyulduğunda. Dedi ki:

- Nereye gittiğimi biliyor musun, Lord? Seni düşmanlarının eline teslim edeceğim.

Ve uzun bir sessizlik oldu, akşamın sessizliği ve keskin, siyah gölgeler.

- Sessiz misiniz Lordum? Bana gitmemi mi emrediyorsun? Ve yine sessizlik oldu.

- Kalmama izin ver. Ama yapamaz mısın? cesaretin yok mu Yoksa istemiyor musun?

Ve yine sessizlik, sonsuzluğun gözleri gibi kocaman.

"Ama seni sevdiğimi biliyorsun. Her şeyi biliyorsun. Yahuda'ya neden öyle bakıyorsun? Güzel gözlerinin gizemi harika ama benimki daha mı az? Kalmamı söyle!.. Ama sustun, sustun mu? Tanrım, Tanrım, öyleyse, ıstırap ve ıstırap içinde, tüm hayatım boyunca seni aradım, seni aradım ve buldum! Beni rahat bırak. Ağırlığı kaldır, dağlardan ve kurşundan daha ağırdır. Judas of Carriot'un göğsünün altında nasıl patladığını duymuyor musun?

Ve son sessizlik, sonsuzluğun son bakışı gibi dipsiz.

Akşam sessizliği uyanmadı bile, ne çığlık attı, ne ağladı, ne de ince camının yumuşak çınlamasıyla çınladı - uzaklaşan ayak sesleri o kadar zayıftı ki. Hışırdayıp sustular. Ve akşam sessizliği düşüncelere daldı, uzun gölgeler içinde uzandı, karardı - ve aniden hüzünlü bir şekilde savrulan yaprakların hışırtısıyla içini çekti, iç çekti ve dondu, geceyle buluştu.

Diğer sesler, sanki biri canlı çınlayan seslere sahip bir çantayı çözmüş gibi bir araya geldi, alkışladı, dövdü ve oradan birer birer, bir yığın halinde yere düştüler. Öğrencilerin söylediği buydu. Ve hepsini kaplayan, ağaçlara, duvarlara vuran, kendi üzerine düşen Peter'ın kararlı ve buyurgan sesi gürledi - öğretmenini asla terk etmeyeceğine yemin etti.

- Tanrı! - dedi hasret ve öfkeyle. - Ya Rabbi! Seninle hapse ve ölüme gitmeye hazırım.

Ve sessizce, birinin uzaklaşan ayak seslerinin yumuşak bir yankısı gibi, acımasız bir cevap geldi:

- Sana söylüyorum Peter, beni üç kez inkar edeceğin için bugün horoz ötmeyecek.

İsa, her şeyini harcadığı Zeytin Dağı'na gitmek üzereyken, ay çoktan yükselmişti. son geceler onların. Ama anlaşılmaz bir şekilde tereddüt etti ve yola çıkmaya hazır olan öğrenciler onu aceleye getirdiler, sonra aniden şöyle dedi:

- Kimin çantası varsa onu al, bir de çantası, kimde yoksa elbiselerini sat ve bir kılıç al. Çünkü üzerimde ne olması gerektiğini size söylüyorum ve şu yazılıdır: "Ve zalimlerden sayıldım."

Öğrenciler şaşırdılar ve utançla birbirlerine baktılar. Peter cevap verdi:

- Tanrı! işte iki kılıç.

Nazik yüzlerine derinlemesine baktı, başını eğdi ve sessizce dedi ki:

- Yeterlik.

Dar sokaklarda yürüyenlerin adımları yüksek sesle çınladı - ve öğrenciler adımlarının sesinden korktular; ayın aydınlattığı beyaz duvarda siyah gölgeleri büyüdü - ve gölgelerinden korkuyorlardı. Böylece sessizce uyuyan Kudüs'te yürüdüler ve şimdi şehrin kapılarını terk ettiler ve derin bir çukurda, gizemli hareketsiz gölgelerle dolu Kidron Çayı onlara göründü. Şimdi her şey onları korkutuyordu.

Sessiz mırıltı ve taşların üzerindeki su sıçraması onlara, sürünen insanların sesleri gibi geldi, yolu kapatan kayaların ve ağaçların çirkin gölgeleri, renkleriyle onları rahatsız etti ve hareketleri, gece hareketsizlikleri gibi görünüyordu. Ancak, dağa tırmanıp, birçok geceyi güvenlik ve sessizlik içinde geçirdikleri Getsemani Bahçesi'ne yaklaştıkça, daha cesur hale geldiler. Zaman zaman, ayın altında bembeyaz olan terk edilmiş Kudüs'e bakarak kendi aralarında geçmiş korku hakkında konuştular ve arkadan yürüyenler İsa'nın parça parça sessiz sözlerini duydular. Herkesin onu terk edeceğini söyledi.

Bahçede, başında durdular. Çoğu oldukları yerde kaldılar ve alçak sesle, pelerinlerini gölge ve ay ışığından oluşan şeffaf bir dantelle yayarak yatmaya hazırlanmaya başladılar. Ama kaygıdan kıvranan İsa ve en yakın öğrencilerinden dördü bahçenin derinliklerine gittiler. Orada, günün sıcağından henüz soğumamış olan yere oturdular ve İsa sessizken, Petrus ve Yuhanna tembelce neredeyse anlamsız sözler alışverişinde bulundular. Yorgunluktan esneyerek gecenin ne kadar soğuk olduğundan, Kudüs'te etin ne kadar pahalı olduğundan ve balık elde etmenin tamamen imkansız olduğundan bahsettiler. Şehirde tatil için toplanan hacıların tam sayısını belirlemeye çalıştılar ve sözlerini yüksek bir esneme ile çıkaran Peter, yirmi bin olduğunu söyledi ve John ve kardeşi James, aynı tembellikle ona güvence verdi. ondan fazla değildi. Aniden İsa hızla ayağa kalktı.

- Ruhum ölümüne üzülüyor. Burada kal ve uyanık kal, ”dedi ve hızlı adımlarla çalılığa çekildi ve kısa süre sonra gölgelerin ve ışığın sessizliğinde kayboldu.

- Nereye gidiyor? - dedi John, bir dirseğinin üzerinde doğrularak.

Peter, gidenin ardından başını çevirdi ve yorgun bir şekilde cevap verdi:

- Bilmiyorum.

Ve bir kez daha yüksek sesle esneyerek sırtüstü döndü ve sustu. Diğerleri de sustular ve hareketsiz bedenlerini sağlıklı bir yorgunlukla dolu derin bir uyku kapladı. Ağır uykunun içinden, Peter belli belirsiz beyaz bir şeyin üzerine eğildiğini gördü ve birinin sesi duyuldu ve kararmış zihninde hiçbir iz bırakmadan solup gitti.

- Simon, uyuyor musun?

"Benimle bir saat uyanık kalamaz mısın?"

"Ah, Tanrım, ne kadar uyumak istediğimi bir bilsen," diye düşündü yarı uykulu, ama ona bunu yüksek sesle söylemiş gibi geldi. Ve tekrar uykuya daldı ve çok zaman geçmiş gibiydi, aniden İsa figürü yanında yükseldi ve yüksek bir uyanma sesi anında onu ve diğerlerini ayılttı:

- Hala uyuyor ve dinleniyor musun? Bitti, saat geldi - işte insanoğlu günahkarların eline ihanete uğradı.

Öğrenciler hızla ayağa fırladılar, kafaları karışmış bir şekilde pelerinlerini kaptı ve ani uyanışlarının soğuğundan titredi. Ağaçların çalılıkları arasından, meşalelerin akan ateşiyle, bir gümbürtü ve gürültüyle, silahların gümbürtüsü ve kırılan dalların gıcırtısı ile onları aydınlatan bir asker ve hizmetli kalabalığı yaklaştı. Öte yandan öğrenciler, soğuktan titreyerek korkmuş, uykulu yüzlerle koşarak geldiler ve hala ne olduğunu anlamadan aceleyle sordular:

- Bu ne? Kim bu meşaleli insanlar? Solgun Thomas, düz bıyığı bir yana kaymış, soğuk bir şekilde dişlerini okşadı ve Peter'a dedi ki:

"Görünüşe göre bizim için geldiler.

Bir savaşçı kalabalığı çevrelerini sardı ve ışıkların dumanlı, ürkütücü parlaklığı, bir yerlerden yanlara ve ayın sessiz parıltısına doğru uzaklaştı. Askerlerin önünde, Judas of Carriot aceleyle hareket etti ve canlı gözünü keskin bir şekilde çevirerek İsa'yı aradı. Onu buldu, bir an için bakışlarını uzun, ince vücuduna dikti ve çabucak görevlilere fısıldadı:

- Öptüğüm kişi o. Al ve dikkatli sür. Ama dikkatli ol, duydun mu?

Sonra çabucak sessizce kendisini bekleyen İsa'ya yaklaştı ve bir bıçak gibi doğrudan ve keskin bakışlarını onun sakin, kararmış gözlerine daldırdı.
- Sevin, haham! - yüksek sesle söyledi, olağan selamlama sözlerine garip ve ürkütücü bir anlam kattı.

Ama İsa sessiz kaldı ve müritleri, bir insanın ruhunun nasıl bu kadar çok kötülük barındırabileceğini anlamadan, haine dehşetle baktılar. Hızlı bir bakışla, Iscariot karışık saflarına baktı, yüksek sesli, okşayan bir korku titremesine dönüşmeye hazır bir titreme fark etti, solgunluğu, anlamsız gülümsemeleri, önkolda bir demirle bağlanmış gibi ellerinin ağır hareketlerini fark etti - ve onun kalbinde, Mesih'ten önce yaşadığına benzer bir ölümlü keder alevlendi. Yüzlerce yüksek sesle çınlayan, hıçkıra hıçkıra ağlayan dizelere uzanarak hızla İsa'ya koştu ve soğuk yanağını nazikçe öptü. Öyle sessizce, öyle şefkatle, öyle acılı bir sevgi ve özlemle ki, İsa ince bir sap üzerinde bir çiçek olsaydı, onu bu öpücükle sallamaz ve temiz taç yapraklardan inci çiyi düşmezdi.

İsa, "Yahuda," dedi ve bakışlarının şimşekleri, Iscariot'un ruhu olan o korkunç uyanık gölge yığınını aydınlattı, "ama onun dipsiz derinliklerine giremedi." Yahuda! Adamın oğluna bir öpücükle ihanet mi ediyorsun?

Ve tüm bu korkunç kaosun nasıl titrediğini ve hareket etmeye başladığını gördüm. Sessiz ve katı, gururlu majestelerinde ölüm gibi duruyordu, Judas of Carriot ve içinde her şey inledi, gürledi ve binlerce şiddetli ve ateşli ses uludu:

"Evet! Sana bir aşk öpücüğü ile ihanet ediyoruz. Aşkın öpücüğü ile alaya, işkenceye, ölüme ihanet ediyoruz! Aşkın sesiyle, cellatları karanlık deliklerden çağırırız ve haçı kaldırırız - ve çarmıha gerilmiş aşkı sevgiyle çarmıha gerilmiş yeryüzünün tepesine yükseltiriz ”.

Böylece Yahuda, ölüm kadar sessiz ve soğuk olarak durdu ve ruhunun çığlığı, İsa'nın etrafında yükselen çığlıklar ve gürültü tarafından yanıtlandı. Silahlı kuvvetlerin büyük kararsızlığıyla, belli belirsiz anlaşılan bir hedefin beceriksizliğiyle, askerler daha şimdiden onu kollarından yakalayıp bir yere sürüklüyor, direnme kararsızlıklarını, onlarla alay etme ve onlarla alay etme korkularını alıyorlardı. Bir grup korkmuş kuzu gibi, müritler bir araya toplandılar, hiçbir şeyi engellemediler, ancak herkesi engellediler - ve hatta kendilerini ve sadece birkaçı diğerlerinden ayrı yürümeye ve hareket etmeye cesaret etti.

Her taraftan itilen Peter Simonov, sanki tüm gücünü kaybetmiş gibi, kılıcını kınından çıkardı ve zayıf bir şekilde, eğik bir darbe ile görevlilerden birinin başına indirdi, ancak zarar vermedi. Ve bunu fark eden İsa, ona gereksiz kılıcı atmasını emretti ve zayıf bir şıngırtıyla, demir ayaklarının altına düştü, görünüşe göre delici ve öldürme gücünden yoksun kaldı ki, almak kimsenin aklına gelmedi. Böylece ayaklar altında yattı ve günler sonra, oynayan çocuklar onu aynı yerde buldular ve eğlenceli hale getirdiler.

Askerler öğrencileri itti ve tekrar toplandılar ve aptalca ayaklarının altına tırmandılar ve bu, askerleri aşağılayıcı bir öfke ele geçirene kadar devam etti. Burada biri kaşlarını çattı, çığlık atan John'a doğru hareket etti, diğeri Thomas'ın elini omzundan kabaca itti, bu da onu bir şeye ikna etti ve en doğrudan ve şeffaf gözlerine kocaman bir yumruk kaldırdı - ve John koştu. ve Tomas kaçtı ve Yakup ve burada ne kadar çok olursa olsun bütün öğrenciler İsa'yı terk edip kaçtılar. Pelerinlerini kaybederek, ağaçlara çarparak, taşlara çarparak ve düşerek, korkuyla dağlara kaçtılar ve mehtaplı gecenin sessizliğinde dünya, sayısız ayakların damgası altında yüksek sesle uğultu yaptı. Bilinmeyen biri, görünüşe göre yataktan yeni kalktı, çünkü sadece bir battaniyeyle örtülüydü, askerler ve görevliler kalabalığının içinde heyecanla koşturuyordu. Ama gözaltına almak istediklerinde ve battaniyesinden yakalayınca, korkudan çığlık attı ve diğerleri gibi koşmaya koştu, kıyafetlerini askerlerin ellerine bıraktı. O kadar çıplaktı ki, çaresiz sıçrayışlar içinde koştu ve çıplak vücudu ayın altında garip bir şekilde titredi.

İsa götürüldüğünde, Petrus ağaçların arkasından çıktı ve öğretmeni uzaktan takip etti. Ve önünde sessizce yürüyen başka bir adam görünce onun John olduğunu düşündü ve sessizce ona seslendi:

-John, sen misin?

- Sen misin, Peter? - cevap verdi, durdu ve Peter sesinden onu bir hain olarak tanıdı. - Neden sen Peter, diğerleriyle birlikte kaçmadın?

Peter durdu ve tiksintiyle dedi ki:

- Benden uzak dur, Şeytan!

Yahuda güldü ve Peter'a daha fazla dikkat etmeden, meşalelerin dumanlı bir şekilde parladığı ve silahların çınlamalarının belirgin ayak sesleriyle karıştığı yere yürüdü. Petrus da onun arkasından ihtiyatla hareket etti ve böylece neredeyse aynı anda başkâhinin avlusuna girdiler ve ateşin başında kendilerini ısıtan bakan kalabalığına müdahale ettiler. Yahuda kasvetli bir şekilde kemikli ellerini ateşin üzerinde ısıttı ve Petrus'un arkasında bir yerde yüksek sesle konuştuğunu duydu:

- Hayır, onu tanımıyorum.

Ama orada, görünüşe göre, onun İsa'nın öğrencilerinden biri olduğu konusunda ısrar ettiler, çünkü Petrus daha da yüksek sesle tekrarladı:

- Hayır, ne dediğini anlamıyorum! Arkana bakmadan ve isteksizce gülümseyerek. Judas olumlu anlamda başını salladı ve mırıldandı:

- Pekala, Peter! Yerinizi İsa'nın yanında hiç kimseye teslim etmeyin!

Ve korkmuş Petrus'un bir daha görünmemek için avludan nasıl ayrıldığını görmedi. Ve o akşamdan İsa'nın ölümüne kadar, Yahuda öğrencilerinden hiçbirini yakınında görmedi ve tüm bu kalabalık arasında, ölüme kadar birbirinden ayrılamaz, bir acı topluluğu tarafından çılgınca bağlı - sadece ikisi vardı - alay ve işkenceye ihanet etti ve ona ihanet eden. Aynı ıstırap kadehinden, kardeşler gibi, ikisi de içtiler, bir hain ve bir hain ve ateşli nem, temiz ve kirli dudakları eşit derecede kavurdu.

Ateşin ateşine dikkatle bakıyor, gözlerini bir sıcaklık hissi ile dolduruyor, uzun, hareketli kollarını ateşe doğru uzatıyor, hepsi şekilsiz kollar ve bacaklar, titreyen gölgeler ve ışık içinde. Iscariot, kederli ve boğuk bir sesle mırıldandı:

- Çok soğuk! Tanrım, ne kadar soğuk! Muhtemelen, balıkçılar gece kıyıya yanan bir ateş bırakarak ayrıldığında, denizin karanlık derinliklerinden bir şey sürünür, ateşe doğru sürünür, ona dikkatle ve çılgınca bakar, tüm gücüyle ona uzanır. üyeler ve kederli ve boğuk bir sesle mırıldanır:

- Çok soğuk! Tanrım, ne kadar soğuk!

Aniden, Yahuda arkasından, yüksek seslerin patlamasını, askerlerin tanıdık, uykulu açgözlü öfkeyle dolu çığlıklarını ve kahkahalarını ve canlı bir vücuda ısırıcı, kısa darbeler duydu. Arkasını döndü, tüm vücudun anında bir acıyla delindi, tüm kemikler - İsa'yı dövdüler.

İşte bu kadar!

Askerlerin İsa'yı gardiyanlarına götürdüklerini gördü. Gece geçti, yangınlar söndürüldü ve küllerle kaplandı ve muhafız kulübesinden hala donuk çığlıklar, kahkahalar ve küfürler vardı. İsa'yı yendiler. Kaybolmuş gibi. Iscariot çabucak ıssız avludan geçti, koşarken durdu, başını kaldırdı ve tekrar koştu, şaşkınlıkla ateşlere ve duvarlara çarptı. Sonra muhafız kulübesinin duvarına tutundu ve kendini dışarı doğru uzatarak pencereye, kapıların çatlaklarına yapıştı ve orada neler olup bittiğine hevesle baktı. Sıkışık, havasız, dünyadaki tüm nöbetçiler gibi kirli, zemini sıçramış, yağlı, lekeli duvarları olan, sanki yürüyorlar ya da yatıyorlarmış gibi bir oda gördüm.

Ve dövülmüş bir adam gördüm. Yüzüne, kafasına dövdüler, yumuşak bir balya gibi bir uçtan diğer uca fırlattılar ve yoğun bir bakışın ardından dakikalarca bağırmadığı ya da direnmediği için gerçekten böyleymiş gibi görünmeye başladı. canlı bir insan değil, bazıları kemiksiz ve kansız yumuşak bir oyuncak bebek. Ve bir oyuncak bebek gibi garip bir şekilde eğildi ve düştüğünde başını yerdeki taşlara çarptığında, sert bir şekilde sert bir şekilde çarptığı izlenimi yoktu, ama hepsi aynı yumuşak, acısız.

Ve uzun süre baktığınızda, bir tür sonsuz, garip oyun gibi oldu - bazen neredeyse tamamen aldatma noktasına. Güçlü bir itmeden sonra, adam ya da oyuncak bebek, oturan askere yumuşak bir hareketle diz çöktü, o da sırayla onu itti ve dönerek bir sonrakine oturdu, vb. Güçlü bir kahkaha yükseldi ve Yahuda da gülümsedi - sanki birinin demir parmaklı güçlü eli ağzını açmış gibi. Bu, Yahuda'nın ağzı tarafından aldatıldı.

Gece devam etti ve ateşler hala için için yanıyordu. Yahuda duvardan düştü ve yavaş yavaş ateşlerden birine yürüdü, kömürü kazdı, düzeltti ve şimdi soğuğu hissetmemesine rağmen, ateşin üzerine hafifçe titreyen ellerini uzattı. Ve kederle mırıldandı:

- Ah, acıyor, çok acıyor oğlum, oğlum, oğlum. Acıyor, çok acıyor, sonra tekrar siyah kafesin kesiğinde loş bir ateşle sararmaya başlayan pencereye gitti ve tekrar İsa'yı dövdüklerini izlemeye başladı. Yahuda'nın gözlerinin önünde, esmer, şimdi biçimsiz yüzü, birbirine karışmış saçların arasından parıldadı. Birinin eli bu saça daldı, adamı yere devirdi ve başını bir taraftan diğerine eşit şekilde çevirerek, sıçrayan zemini yüzüyle silmeye başladı. Tam pencerenin altında bir asker uyuyordu, ağzı beyaz, parlak dişlerle açıktı ama birinin geniş sırtı, kalın, çıplak boynu pencereyi kapatmıştı ve başka hiçbir şey görünmüyordu. Ve aniden sessizleşti.

Bu nedir? Neden sessizler? Ya tahmin ederlerse?

Bir anda Yahuda'nın tüm kafası, tüm parçalarıyla, bir kükreme, bir çığlık, binlerce öfkeli düşüncenin kükremesi ile dolar. Tahmin ettiler mi? Anladılar ki bu en en iyi insan? - bu kadar basit, bu kadar net. Şimdi ne var? Önünde diz çöküp ayaklarını öperek usulca ağlarlar. Böylece buraya gelir ve itaatkar bir şekilde onun peşinden sürünür - buraya gelir, Yahuda'ya gelir, bir kazanan, bir koca, bir hakikat ustası, bir tanrı çıkar ...

- Yahuda'yı kim aldatıyor? Kim haklı?

Ama hayır. Yine çığlık ve gürültü. Yine yendiler. Anlamadılar, tahmin etmediler ve daha da sert dövdüler, daha da acı bir şekilde dövdüler. Ve külle kaplı ateşler söner ve üzerlerindeki duman hava kadar şeffaf mavidir ve gökyüzü ay kadar parlaktır. Bu gün geliyor.

- Bir gün nedir? Yahuda sorar.
Her şey yanıyor, parlıyor, gençleşiyor ve yukarıdaki duman artık mavi değil pembe. Güneş doğuyor.

- Güneş nedir? Yahuda sorar.

Parmaklarını Yahuda'ya doğrulttular ve bazıları küçümseyerek, diğerleri nefret ve korkuyla şöyle dedi:

- Bakın: Bu Hain Yahuda!

Bu, kendisini sonsuza dek mahkum ettiği utanç verici görkeminin başlangıcıydı. Binlerce yıl geçecek, halkların yerini halklar alacak ve iyinin ve kötünün hor ve korkuyla söylediği sözler hala havada yankılanacak:

- Hain Yahuda ... Hain Yahuda!

Ama kendisi hakkında söylenenleri kayıtsızca dinledi, her şeyi fetheden bir merak duygusuna kapıldı. Daha sabahtan, dövülmüş İsa muhafız kulübesinden çıkarıldığında, Yahuda onu takip etti ve bir şekilde garip bir şekilde ne melankoli, ne acı, ne de sevinç hissetti - her şeyi görmek ve duymak için tek bir yenilmez arzu. Bütün gece uyumamasına rağmen vücudunun hafiflediğini hissetti, ilerlemesine izin verilmediğinde kalabalıktı, insanları bir kenara itti ve çevik bir şekilde ilk sıraya tırmandı, canlı ve hızlı gözü yerinde kalmadı. bir dakika dinlenin. İsa'yı Kayafa ile sorgularken, tek bir kelimeyi kaçırmamak için kulağını eliyle dışarı çıkardı ve olumlu bir şekilde başını salladı, mırıldandı:

- Böyle! Böyle! İsa'yı duyuyor musun!

Ama özgür değildi - ipliğe bağlı bir sinek gibi: bir ileri bir geri vızıldar, ama itaatkar ve inatçı iplik onu bir dakika bile bırakmaz. Yahuda'nın kafasının arkasında bir tür taş düşünceler yatıyordu ve onlara sıkı sıkıya bağlıydı, bu düşüncelerin ne olduğunu bilmiyor gibiydi, onlara dokunmak istemiyordu, ama onları sürekli hissediyordu. Ve dakikalarca aniden üzerine yürüdüler, bastırdılar, tüm düşünülemez ağırlıklarıyla bastırmaya başladılar - sanki bir taş mağaranın kasası yavaşça ve korkunç bir şekilde başının üstüne çöküyormuş gibi. Sonra eliyle kalbini kavradı, üşümüş gibi her tarafı hareket ettirmeye çalıştı ve gözlerini yeni bir yere, yeni bir yere kaydırmak için acele etti. İsa, Caiaphas'tan uzaklaştırıldığında, yorgun bakışlarıyla çok yakından karşılaştı ve bir şekilde hesap vermeden birkaç kez dostça başını salladı.

- Buradayım oğlum, burada! - aceleyle ve öfkeyle mırıldandı, yoluna çıkan bazı rotozelerin arkasına itti. Şimdi, büyük, gürültülü bir kalabalıkta, herkes son sorgulama ve yargılama için Pilatus'a doğru ilerliyordu ve aynı dayanılmaz merakla, Yahuda hızla ve hevesle gelen tüm insanların yüzlerine baktı. Birçoğu tamamen bilinmiyordu, Yahuda onları hiç görmemişti, ancak İsa'ya "Hosanna!" diye bağıranlar da vardı. - ve her adımda sayıları artıyor gibiydi.

"Güzel güzel! - Judas çabucak düşündü ve başı bir ayyaş gibi dönmeye başladı. - Herşey bitti. Şimdi bağıracaklar: Bu bizim, bu İsa, ne yapıyorsun? Ve herkes anlayacak ve ... "

Ama inananlar sessizce yürüdüler. Bazıları gülümser gibi yaptı, bütün bunların onları ilgilendirmiyormuş gibi davrandı, diğerleri kendini kısıtlamakla bir şeyler söyledi, ancak hareketin kükremesinde, İsa'nın düşmanlarının yüksek ve çılgın çığlıklarında, sessiz sesleri iz bırakmadan boğuldu. Ve yine kolaylaştı. Birden Judas, Thomas'ın temkinli bir şekilde uzaklaştığını fark etti ve çabucak bir şey düşündükten sonra ona yaklaşmak istedi. Haini görünce, Thomas korktu ve saklanmak istedi, ancak iki duvar arasındaki dar, kirli bir sokakta Judas ona yetişti.

- Thomas! Bir dakika bekle!

Thomas durdu ve iki elini uzatarak ciddi bir tavırla şöyle dedi:

Benden uzak dur, Şeytan. Iscariot sabırsızca elini salladı.

- Ne kadar aptalsın Thomas, diğerlerinden daha zeki olduğunu sanıyordum. Şeytan! Şeytan! Sonuçta kanıtlanması gerekiyor. Ellerini indiren Thomas şaşkınlıkla sordu:

“Ama öğretmene ihanet etmedin mi? Askerleri getirip İsa'ya doğrulttuğunu bizzat gördüm. Bu ihanet değilse, ihanet nedir?

"Farklı, farklı," dedi Judas aceleyle, "Dinle, burada birçoğunuz var. Hepinizin bir araya gelip yüksek sesle talep etmeniz gerekiyor: İsa'yı verin, o bizimdir. Seni reddetmeyecekler, cesaret edemeyecekler. Kendileri anlayacaklar ...

- Ne sen! Nesin sen, - Thomas kararlı bir şekilde ellerini salladı, - burada kaç tane silahlı asker ve tapınağın hizmetçisi olduğunu görmedin mi? Ve sonra henüz bir yargılama olmadı ve yargılamaya müdahale etmemeliyiz. İsa'nın suçsuz olduğunu anlayıp derhal serbest bırakılmasını emretmez mi?

- Sen de mi öyle düşünüyorsun? - Judas düşünceli bir şekilde sordu. - Thomas, Thomas, peki ya doğruysa? Sonra ne? Kim haklı? Yahuda'yı kim aldattı?

- Bugün bütün gece konuştuk ve karar verdik: mahkeme bir masumu mahkum edemez. Kınadıysa...

- İyi! - Iscariot'u hızlandırdı.

-… o halde bu bir deneme değil. Ve gerçek Yargıç önünde bir cevap vermek zorunda kaldıklarında bu onlar için kötü olacak.

- Şimdiki zamandan önce! Bir de gerçek var! - Yahuda güldü.

- Ve bütün halkımız sana lanet etti ama madem hain değilsin diyorsun o zaman bence yargılanman gerek...

Dinlemeyen Yahuda keskin bir şekilde döndü ve geri çekilen kalabalığı takip ederek hızla caddeden aşağı koştu. Ama çok geçmeden adımlarını yavaşlattı ve acele etmeden yürüdü, birçok insan yürürken her zaman yavaş yürüdüğünü ve yalnız yürüyenin kesinlikle onlara yetişeceğini düşündü.

Pilatus, İsa'yı sarayından çıkardığında ve onu halkın önüne koyduğunda. Bir askerin ağır sırtları tarafından sütuna bastırılan Yahuda, iki parlak miğfer arasındaki bir şeyi incelemek için öfkeyle başını çevirip aniden her şeyin bittiğini hissetti. Güneşin altında, kalabalığın başlarının üzerinde, dikenli bir taç içinde, kanlar içinde, solgun İsa'yı gördü, uçları alnına delindi, durduğu kürsünün kenarında, baştan küçük bronzlaşmış ayaklara kadar her yerde görülebiliyordu. Ve o kadar sakince bekledi ki, masumiyetinde ve saflığında o kadar açıktı ki, sadece güneşi görmeyen kör bir adam onu ​​göremezdi, sadece bir deli anlayamazdı. Ve insanlar sessizdi - o kadar sessizdi ki, Yahuda önünde duran askerin nefes aldığını ve her nefeste vücudunun bir yerinde bir kemer gıcırdadığını duydu.

"Böyle. Herşey bitti. Şimdi anlayacaklar, ”diye düşündü Yahuda ve aniden garip bir şey, sonsuz bir düşüşten düşmenin göz kamaştırıcı sevincine benzer. yüksek dağ mavi parlayan uçuruma, kalbini durdurdu.

Dudaklarını küçümseyerek yuvarlak, traşlı çenesine doğru çeken Pilate, kalabalığa kuru, kısa sözler fırlatır - kemikler, taze kan ve canlı, titreyen et için susuzluklarını aldatmayı düşünerek aç köpek sürüsüne böyle atılır:

- Bu adamı, insanları yozlaştırdığın için bana getirdin ve ben de senin huzurunda araştırdım ve bu adamı senin onu suçladığın hiçbir şeyden suçlu bulmadım...

Yahuda gözlerini kapattı. O bekliyor. Ve bütün insanlar binlerce hayvan ve insan sesiyle haykırdı, haykırdı, uludu:

- Ona ölüm! Onu çarmıha ger! Onu çarmıha ger!

Ve şimdi, kendileriyle alay edercesine, bir anda düşüşün, çılgınlığın ve utancın tüm sonsuzluğunu yaşamak istercesine, aynı insanlar çığlık atıyor, çığlık atıyor, bin hayvan ve insan sesi talep ediyor:

- Varraba'ya gidelim! Onu çarmıha ger! Çarmıha ger!

Ama sonuçta, Romalı henüz kesin sözünü söylemedi: iğrenme ve öfke nöbetleri kibirli, traşlı yüzünde dolaşıyor. Anlıyor, anlıyor! Burada hizmetçileriyle sessizce konuşuyor, ama sesi kalabalığın uğultusunda duyulmuyor. Ne diyor? Onlara kılıçlarını alıp bu delilere saldırmalarını mı söylüyorsun?

- Biraz su getir.

Suçlu? Ne tür bir su? Ne için?

Burada ellerini yıkıyordu - nedense yüzüklerle süslenmiş beyaz, temiz ellerini yıkıyor - ve şaşkın sessiz insanlara öfkeyle bağırıyor, onları kaldırıyor:

- Ben bu dürüst adamın kanında masumum. Görüşürüz!

Pilatus'un ayaklarına bir şey yumuşak bir şekilde yayıldığında ve sıcak, keskin dudaklar onun güçsüzce direnen elini öptüğünde, parmaklardan mermer levhalara doğru yuvarlanır - dokunaçlar gibi yapışır, kan çeker, neredeyse ısırır. Tiksinti ve korkuyla aşağı bakıyor - büyük bir kıvranan beden, çılgınca iki yüzlü bir yüz ve birbirinden garip bir şekilde farklı iki büyük göz görüyor, sanki tek bir yaratık değil, çok sayıdaki bacaklarına ve kollarına yapışıyor. Ve aralıklı, sıcak, zehirli bir fısıltı duyar:

“Sen bilgesin! .. Soylusun! .. Bilgesin, bilgesin! .. Ve bu vahşi yüz o kadar şeytani bir sevinçle alev alıyor ki, Pilatus onu bir ayağının çığlığıyla itiyor ve Yahuda sırtüstü düşüyor. Ve taş levhaların üzerinde yatarken, devrilmiş bir şeytan gibi görünmeye devam ederken, hala elini ayrılan Pilatus'a uzatıyor ve tutkulu bir aşık gibi bağırıyor:

- Sen akıllısın! Akıllısın! sen asilsin!

Sonra çevik bir şekilde ayağa kalkar ve askerlerin kahkahaları eşliğinde koşar. Henüz her şey bitmedi. Haçı gördüklerinde, çivileri gördüklerinde anlayabilirler ve sonra... Ya sonra? Afallamış solgun Thomas'ı bir anlığına yakalar ve bir nedenden dolayı ona güven verircesine başını sallayarak, idama götürülen İsa'yı yakalar. Yürümek zor, ayakların altında küçük taşlar yuvarlanıyor ve birden Yahuda yorulduğunu hissediyor. Her şey ayağını nasıl daha iyi koyacağı konusunda endişeye düşüyor, belli belirsiz etrafa bakıyor ve ağlayan Mecdelli Meryem'i görüyor, bir sürü ağlayan kadın görüyor - gevşek saçlar, kırmızı gözler, çarpık dudaklar - ihale bir kadının ruhunun tüm büyük kederi, vazgeçmiş. saygısızlık için. Aniden canlanır ve anı yakalayarak İsa'ya koşar:

"Yanındayım," diye fısıldadı aceleyle.

Askerler onu kırbaç darbeleriyle uzaklaştırır ve darbelerden kaçmak için kıvranarak askerlere dişlerini göstererek aceleyle açıklar:

- Sizinleyim. Orası. Anlıyorsun işte!

Yüzündeki kanı siliyor ve gülerek arkasını dönüp diğerlerini işaret eden askere yumruğunu sallıyor. Nedense Thomas'ı arıyor - ama ne o, ne de öğrencilerden biri onu uğurlayanların kalabalığında. Yine yorgun hissediyor ve keskin, beyaz, ufalanan çakılları dikkatle inceleyerek bacaklarını ağır ağır hareket ettiriyor.

... İsa'nın sol elini ağaca çivilemek için çekiç kaldırıldığında, Yahuda gözlerini kapadı ve sonsuza kadar nefes almadı, görmedi, yaşamadı, sadece dinledi. Ama sonra bir gıcırtıyla, demir demire çarptı ve zaman zaman donuk, kısa, düşük darbeler - keskin bir çivinin yumuşak bir ahşaba nasıl girdiğini ve parçacıklarını nasıl ayırdığını duyabilirsiniz ...

Bir el. Çok geç değil.

Başka el. Çok geç değil.

Bacak, diğer bacak - her şey bitti mi? Tereddütle gözlerini açar ve çarmıhın nasıl yükseldiğini, sallandığını ve çukura nasıl yerleştirildiğini görür. Gergin bir şekilde titreyerek, İsa'nın acı veren kollarının nasıl gerildiğini, yaraları nasıl genişlettiğini ve aniden düşen karın kaburgaların altına girdiğini görüyor. Eller gerilir, gerilir, incelir, beyaza döner, omuzlarda bükülür ve tırnakların altındaki yaralar kırmızıya döner, sürünür - şimdi kopacaklar ... Hayır, durdu. Her şey durdu. Sadece kaburgalar gider, kısa, derin bir nefesle kaldırılır.

Dünyanın en tepesinde bir haç kaldırılır - ve üzerinde çarmıha gerilmiş İsa vardır. Iscariot'un dehşeti ve hayalleri gerçekleşti - bir nedenden dolayı üzerinde durduğu dizlerinden kalkar ve soğuk bir şekilde etrafına bakar. Kalbinde her şeyi yıkıma ve ölüme ihanet etmeye karar vermiş ve son kez garip ve zengin şehre, hala canlı ve gürültülü, ama zaten ölümün soğuk eli altında hayalet gibi görünen sert fatih böyle görünüyor. Ve aniden, korkunç zaferi kadar net bir şekilde, Iscariot onun uğursuz istikrarsızlığını görür. Ya anlarlarsa? Çok geç değil. İsa hala hayatta. Oraya çağıran, hasret dolu gözlerle bakar...

İnsanların gözlerini kaplayan ince filmin, hiç yokmuş gibi görünecek kadar ince yırtılmasını ne önleyebilir? Ya anlarlarsa? Aniden, bütün tehditkar erkek, kadın ve çocuk kitleleriyle, sessizce, bağırmadan ilerleyecekler, askerleri silecekler, kulaklarına kadar kanlarıyla dolduracaklar, lanetli haçı yerden koparacaklar ve elleriyle kurtulanların, özgür İsa'yı dünyanın tacının üzerine çıkaracak! Hosanna! Hosanna!

Hosanna? Hayır, Yahuda yerde yatmayı tercih eder. Hayır, daha iyi, yerde yatıp bir köpek gibi dişlerini fırçalayarak dışarı bakacak ve tüm bunlar yükselene kadar bekleyecek. Ama zamana ne oldu? Ya neredeyse durur, böylece elinizle itmek istersiniz, tembel bir eşek gibi bir kırbaçla tekmelemek istersiniz, sonra çılgınca bir dağdan aşağı koşar ve nefesinizi tutar ve elleriniz boşuna destek arar. Mecdelli Meryem ağlıyor. İsa'nın annesi ağlıyor. Bırak ağlasınlar. Gözyaşlarının artık bir anlamı var mı, tüm annelerin, dünyadaki tüm kadınların gözyaşları!

- Gözyaşları nedir? - Yahuda'ya sorar ve öfkeyle hareketsiz zamanı iter, yumruklar, bir köle gibi küfreder. Yabancıdır ve bu yüzden bu kadar itaatsizdir. Ah, Yahuda'ya ait olsaydı - ama tüm bu ağlamaya, gülmeye, sohbete ait, bir pazardaki gibi, güneşe ait, çarmıha ve İsa'nın kalbine ait, çok yavaş ölüyor.

Yahuda'nın ne kadar kötü bir kalbi var! Eliyle tutuyor ve "Hosanna!" diye bağırıyor. herkesin duyabileceği kadar yüksek sesle. Yere bastırır ve bağırır: "Hosanna, hosanna!" - kutsal sırları sokağa saçan bir gevezelik gibi... Sessiz olun! Kapa çeneni!

Aniden yüksek sesle, kesintiye uğramış bir çığlık, donuk çığlıklar, çarmıha doğru acele bir hareket oldu. Bu nedir? Anladım?

Hayır, İsa ölüyor. Ve olabilir mi? Evet, İsa ölüyor. Solgun eller hareketsizdir, ancak yüz, göğüs ve bacaklarda kısa kasılmalar görülür. Ve olabilir mi? Evet, ölüyor. Daha az sıklıkta nefes almak. Durdu... Hayır, bir iç çekiş daha, İsa hâlâ yeryüzünde. Ve ilerisi? Hayır ... Hayır ... Hayır ... İsa öldü.

Geçti geldi. Hosanna! Hosanna!

Korku ve rüyalar gerçek oldu. Şimdi zaferi Iscariot'un elinden kim kapacak? Geçti geldi. Dünyadaki tüm ulusların Calvary'ye akın etmesine ve milyonlarca yudumda haykırmasına izin verin: "Hosanna, Hosanna!" - ve ayaklarından kan ve gözyaşı denizleri dökülecek - sadece utanç verici haçı ve ölü İsa'yı bulacaklar.

Iscariot sakince ve soğukkanlılıkla merhumun yüzüne bakar, bakışlarını daha dün veda öpücüğüyle öptüğü yanağında bir an durur ve yavaş yavaş uzaklaşır. Şimdi her zaman ona ait ve acelesiz yürüyor, şimdi tüm dünya ona ait ve bir hükümdar gibi, bir kral gibi, bu dünyada sonsuz ve sevinçli bir şekilde yalnız olan biri gibi kararlı adımlarla yürüyor. İsa'nın annesini fark eder ve ona sertçe şöyle der:

- Ağlıyor musun anne? Ağla, ağla ve uzun bir süre dünyanın bütün anaları seninle ağlayacak. İsa ile gelip ölümü yok edene kadar.

Bu hain deli mi yoksa alaycı mı? Ama o ciddi, yüzü sert ve gözleri eskisi gibi çılgınca aceleyle akmıyor. Burada durur ve soğuk bir dikkatle yeni, küçük araziyi inceler. Küçüldü ve her şeyi ayaklarının altında hissediyor, güneşin son ışınlarında sessizce kızaran küçük dağlara bakıyor ve dağları ayaklarının altında hissediyor, gökyüzüne bakıyor, mavi ağzı ardına kadar açık, yuvarlak güneşe bakar, başarısız bir şekilde yakmaya ve kör etmeye çalışır - hem gökyüzü hem de güneş ayaklarının altında hisseder. Sonsuz ve sevinçle yalnız, dünyada faaliyet gösteren tüm güçlerin acizliğini gururla hissetti ve hepsini uçuruma attı.

Geçti geldi.

Eski bir aldatıcı, öksüren, gururla gülümseyerek, durmadan eğilerek, Carriot'tan Sanhedrin Yahuda'nın önünde ortaya çıktı - Hain. Bu, İsa'nın öldürülmesinden sonraki gün, öğlen civarıydı. Yargıçları ve katilleri, hepsi vardı: oğulları ile yaşlı Anna, obez ve babasının iğrenç benzerliği ve hırsla yiyip bitiren damadı Caiaphas ve Sanhedrin'in hırsızlık yapan diğer tüm üyeleri. İsimleri, benim gücüm ve yasa bilgimle gurur duyan zengin ve asil Sadukiler'in anılarındandır. Hainle sessizce karşılaştılar ve kibirli yüzleri hareketsiz kaldı: sanki hiçbir şey girmemiş gibi. Ve başkalarının dikkat etmediği en küçüğü ve en önemsizi bile, kuş yüzünü kaldırdı ve hiçbir şey girmemiş gibi görünüyordu. Yahuda eğildi, eğildi, eğildi ve baktılar ve sessiz kaldılar: sanki bir adam girmedi, sadece görünmeyen kirli bir böcek içeri girdi. Fakat Judas of Carriot utanılacak bir adam değildi: sessiz kaldılar, ama kendi kendine eğildi ve akşama kadar gerekirse, akşama kadar eğileceğini düşündü. Sonunda sabırsız Caiaphas sordu:

- Ne istiyorsun?

Yahuda tekrar eğildi ve yüksek sesle şöyle dedi:

- Ben, Judas of Carriot, sana İsa Nasıralı'ya ihanet eden benim.

- Ne olmuş? Seninkini aldın. Gitmek! - Anna emretti, ancak Yahuda emri duymadı ve eğilmeye devam etti. Ve ona bakarak Caiaphas Anna'ya sordu:

- Ona ne kadar verdiler?

- Otuz parça gümüş.

Caiaphas kıkırdadı, kır saçlı Anna'nın kendisi sırıttı ve neşeli bir gülümseme tüm kibirli yüzlere yayıldı ve kuş suratlı olan güldü bile. Ve gözle görülür şekilde solgunlaşan Judas hızla aldı:

- Güzel güzel. Elbette çok az ama Yahuda mutsuz mu, Yahuda soyuldu diye bağırıyor mu? O memnun. Kutsal bir amaca hizmet etmedi mi? Aziz. En bilgeler şimdi Yahuda'yı dinleyip şöyle düşünmüyorlar mı: O bizimdir, Carriot'lu Yahuda, o bizim kardeşimiz, dostumuzdur. Cariothlu Judas, Hain mi? Anna diz çöküp Judas'ın elini öpmek istemiyor mu? Ama sadece Yahuda vermez, o bir korkaktır, ısırılacağından korkar.

Caiaphas dedi ki:

- Bu köpeği dışarı çıkar. Ne havlıyor?

- Çık buradan. Konuşmanızı dinleyecek vaktimiz yok, ”dedi Anna kayıtsızca.

Judas doğruldu ve gözlerini kapadı. Hayatı boyunca kolayca giydiği bu rol, birdenbire dayanılmaz bir yük haline geldi ve kirpiklerinin bir hareketiyle onu üzerinden attı. Ve tekrar Anna'ya baktığında, bakışları basit, dolaysız ve çıplak gerçekliği içinde korkunçtu. Ancak buna da dikkat etmediler.

- Sopayla mı atılmak istiyorsun? - diye bağırdı Caiaphas.

Judas, onları yargıçların başlarına atmak için daha da yükseğe kaldırdığı korkunç sözlerin ağırlığı altında boğularak, boğuk bir sesle sordu:

- Biliyor musun ... biliyor musun ... kimdi - dün kınadığın ve çarmıha gerdiğin kişi?

- Biliyoruz. Gitmek!

Tek kelimeyle, şimdi gözlerini kapatan o ince filmi kıracak - ve tüm dünya acımasız gerçeğin ağırlığı altında titreyecek! Bir ruhları vardı - kaybedeceklerdi, bir hayatları olacaktı - bir hayat kaybedeceklerdi, gözlerinin önünde bir ışık vardı - sonsuz karanlık ve dehşet onları kaplayacaktı. Hosanna! Hosanna!

Ve işte buradalar, boğazı yırtan bu korkunç sözler:

- O bir aldatıcı değildi. O masum ve saftı. Duyarsın? Yahuda seni aldattı. Sana masum bir insana ihanet etti. O bekliyor. Ve Anna'nın kayıtsız, bunak sesini duyar:

- Tüm söylemek istediğin bu mu?

"Beni anlamıyor gibisin," dedi Yahuda onurlu bir şekilde, yüzü sarararak. "Yahuda seni aldattı. O masumdu. Masum bir insanı öldürdün.

Kuş yüzlü olan gülümsüyor ama Anna kayıtsız, Anna sıkıcı, Anna esniyor. Ve Caiaphas onun arkasından esner ve bıkkınlıkla der ki:

- Judas of Carriot'un zihni hakkında bana ne söylediler? O sadece bir aptal, çok sıkıcı bir aptal.

- Ne! - Yahuda, karanlık bir öfkeyle dolup taşarak bağırır. - Ve siz kimsiniz, akıllılar! Yahuda seni aldattı - duydun! Ona ihanet etmedi, ama sen, bilge, sen, güçlü, asla bitmeyecek utanç verici bir ölüme ihanet etti. Otuz Gümüş Adam! Güzel güzel. Ama bu, kadınların evlerinin kapılarından döktükleri pislik kadar kirli kanınızın bedelidir. Ah, Anna, yasayı yutan yaşlı, kır saçlı, aptal Anna - neden bir gümüş sikke, bir obol daha vermedin! Sonuçta, bu fiyata sonsuza kadar gideceksin!

- Çıkmak! - Caiaphas kıpkırmızı bağırdı. Ama Anna elinin bir hareketiyle onu durdurdu ve yine aynı kayıtsızlıkla Yahuda'ya sordu:

- Bu kadar?

- Ne de olsa, çöle gidip hayvanlara bağırırsam: hayvanlar, insanların İsa'larını ne kadar takdir ettiklerini duydunuz mu, hayvanlar ne yapacak? Sürünerek inlerinden çıkacaklar, öfkeyle uluyacaklar, insan korkularını unutacaklar ve herkes seni yutmak için buraya gelecek! Denize "deniz" dersem, insanların İsa'larını ne kadar takdir ettiklerini biliyor musunuz? Dağlar, dağlar dersem, insanların İsa'yı ne kadar takdir ettiğini biliyor musunuz? Ve deniz ve dağlar ezelden beri belirlenmiş olan yerlerini terk edecekler ve buraya gelip başınızın üzerine düşecekler!

- Yahuda peygamber mi olmak istiyor? Çok yüksek sesle konuşuyor! - kuş suratlı olan alaycı bir tavırla belirtti ve sevecen bir şekilde Kayafa'ya baktı.

- Bugün solgun bir güneş gördüm. Korkuyla yere baktı ve dedi ki: Adam nerede? Bugün bir akrep gördüm. Bir taşın üzerine oturdu ve güldü ve dedi ki: Adam nerede? Yaklaşıp gözlerinin içine baktım. Ve güldü ve dedi ki: Adam nerede, söyle bana, göremiyorum! Ya da Judas, zavallı Judas of Carriot, kör oldu!

Ve Iscariot yüksek sesle ağladı. O anda bir deli gibi görünüyordu ve Caiaphas arkasını dönerek küçümseyerek elini salladı. Anna biraz düşündü ve dedi ki:

"Görüyorum, Judas, gerçekten çok az var ve bu seni endişelendiriyor. İşte biraz daha para, al ve çocuklarına ver.

Keskin bir şekilde sallanan bir şey fırlattı. Ve bu ses henüz sona ermedi, bir başka benzer, garip bir şekilde devam etti: Başkâhin ve yargıçların yüzlerine bir avuç gümüş sikke ve oboli fırlatan ve İsa'nın ücretini iade eden Yahuda'ydı. Madeni paralar eğik bir yağmurda çarpık bir şekilde uçtu, suratlara çarptı, masanın üzerinde, yerde yuvarlandı. Yargıçlardan bazıları elleriyle kendilerini kapatmış, avuçları dışa dönük, bazıları da koltuklarından sıçrayarak bağırmış ve lanet etmiştir. Anna'ya girmeye çalışan Judas, son parayı attı, ardından titreyen eli çantada uzun süre arandı, öfkeyle tükürdü ve gitti.

- Güzel güzel! - diye mırıldandı, sokaklarda hızla yürüyor ve çocukları korkutuyor. - Ağlıyor gibisin. Yahuda? Caiaphas, Judas of Carriot'un aptal olduğunu söylediğinde gerçekten haklı mı? Kim büyük intikam gününde ağlarsa buna lâyık değildir, biliyor musun? Yahuda? Gözlerinin seni aldatmasına izin verme, kalbinin yalan söylemesine izin verme, ateşi gözyaşlarıyla doldurma, Judas of Carriot!

İsa'nın öğrencileri hüzünlü bir sessizlik içinde oturdular ve evin dışında neler olduğunu dinlediler. Ayrıca İsa'nın düşmanlarının intikamının yalnızca onlarla sınırlı kalmaması tehlikesi de vardı ve herkes gardiyanların istilasını ve belki de yeni infazları bekliyordu. İsa'nın sevgili bir öğrencisi olarak ölümünün özellikle zor olduğu John'un yanında, Mary Magdalene ve Matta oturdu ve onu alçakgönüllü bir şekilde teselli etti. Yüzü gözyaşlarından şişmiş olan Mary, gür dalgalı saçlarını eliyle hafifçe okşadı, Matta ise Süleyman'ın sözleriyle öğretici bir şekilde konuştu:

- Dayanan, cesurdan daha iyidir ve kendine hakim, şehrin fatihinden daha iyidir.

O anda, Judas Iscariot kapıyı yüksek sesle çarparak içeri girdi. Herkes korkuyla ayağa fırladı ve ilk başta kim olduğunu anlamadı ve nefret edilen yüzü ve kırmızı, engebeli kafayı gördüklerinde bir çığlık attılar. Peter iki elini kaldırdı ve bağırdı:

- Defol buradan! Hain! Defol git yoksa seni öldürürüm! Ama Hainin yüzüne ve gözlerine daha iyi baktılar ve korkuyla fısıldayarak sustular:

- Bırak! Bırak! Şeytan onu ele geçirdi. Sessizliği bekledikten sonra, Yahuda yüksek sesle bağırdı:

- Sevinin, Judas of Carioth'un gözleri! Şimdi soğuk katiller gördünüz - ve şimdi önünüzde korkak hainler var! İsa nerede? Size soruyorum: İsa nerede?

- Sen kendin biliyorsun. Judas, öğretmenimizin dün gece çarmıha gerildiğini.

- Nasıl izin verdin? Aşkın neredeydi? Sen sevgili öğrenci, sen bir taşsın, arkadaşın ağaçta çarmıha gerildiğinde neredeydin?

"Ne yapabilirdik, kendin karar ver," Thomas ellerini havaya kaldırdı.

- Bunu mu soruyorsun Thomas? Güzel güzel! - Carriot'lu Yahuda başını yana eğdi ve aniden öfkeyle düştü: - Seven, ne yapacağını sormaz! Gidiyor ve her şeyi yapıyor. Ağlar, ısırır, düşmanı boğar ve kemiklerini kırar! Kim seviyor! Oğlunuz boğulurken şehre girip yoldan geçenlere “Ne yapmalıyım? oğlum boğuluyor!" - Kendini suya atıp oğlunun yanında boğulmak yerine. Kim seviyor!

Peter, Judas'ın çılgınca konuşmasına sert bir şekilde yanıt verdi:

- Kılıcımı çektim, ama kendisi dedi - yapma.

- Gerek yok? Ve itaat ettin mi? - Iscariot güldü. - Peter, Peter, onu nasıl dinlersin! İnsanlarda, mücadelede bir şey anlıyor mu?

- Ona itaat etmeyen, ateşli Gehenna'ya gider.

- Neden gitmedin? Neden gitmedin Peter? Ateşli Gehenna - Gehenna nedir? Pekala, bırak gitsin - istediğin zaman ateşe atmaya cesaret edemiyorsan neden bir ruha ihtiyacın var!

- Kapa çeneni! - John bağırdı, ayağa kalktı. - Bu fedakarlığı kendisi istedi. Ve fedakarlığı harika!

- Sevgili öğrencim dediğin harika bir fedakarlık var mı? Kurbanın olduğu yerde cellat ve hainler vardır! Fedakarlık, biri için acı çekmek ve herkes için utançtır. Hainler, hainler, toprağa ne yaptınız? Şimdi ona yukarıdan ve aşağıdan bakıyorlar ve gülüyorlar ve bağırıyorlar: şu dünyaya bakın, İsa üzerinde çarmıha gerildi! Ve ona tükürdüler - benim gibi! Yahuda öfkeyle yere tükürdü.

- İnsanların tüm günahlarını üzerine aldı. Onun fedakarlığı harika! - John ısrar etti.

- Hayır, tüm günahı kendi üzerine aldın. Sevgili öğrenci! Bir hainler ırkının, korkakların ve yalancıların soyunun başlaması sizden olmaz mıydı? Körler, ne yaptınız dünyaya? Onu yok etmek istedin, yakında İsa'yı çarmıha gerdiğin haçı öpeceksin! Yani, yani - Yahuda sana çarmıhı öpeceğine söz veriyor!

- Yahuda, hakaret etme! - Peter hırladı, mora döndü. - Bütün düşmanlarını nasıl öldürebiliriz? Orada onlardan çok var!

- Ve sen, Peter! - John öfkeyle bağırdı. - Şeytan'ın onu ele geçirdiğini görmüyor musun? Bizden uzak dur, baştan çıkarıcı. Yalanlarla dolusun! Öğretmen öldürme emri vermedi.

- Ama ölmeni yasakladı mı? O ölüyken sen neden yaşıyorsun? Neden ayakların yürüyor, dilin cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl, o ölüyken, hareketsiz, sessizken gözlerin kırpışıyor? Onun yanakları solgunken yanakların nasıl kızarır John? O sessizken nasıl bağırmaya cüret edersin Peter? Ne yapılmalı, diye soruyorsun Yahuda? Ve Judas size, Carriot'lu güzel, cesur Judas'a cevap veriyor: öl. Yollara kılıçla, askerlerin elleriyle düşmek zorundaydın. Onları kanının denizinde boğ - öl, öl! Hepiniz oraya girdiğiniz zaman Babasının kendisi dehşet içinde haykırsın!

Yahuda sustu, elini kaldırdı ve aniden masadaki yemeğin kalıntılarını fark etti. Garip bir şaşkınlıkla, meraklı, sanki hayatımda ilk kez yemek görmüş gibi, ona baktım ve yavaşça sordum:

- Bu ne? Yedin mi? Belki sen de aynı şekilde uyudun?

"Uyuyordum," diye yanıtladı Peter uysalca, başını eğerek, Yahuda'da emir verebilecek birini zaten seziyordu. "Uyudum ve yedim.

Thomas kararlı ve kararlı bir şekilde şöyle dedi:

- Hepsi yanlış. Yahuda. Düşünün: Herkes ölseydi, İsa'yı kim anlatırdı? Herkes ölürse, öğretisini insanlara kim taşıyacak: Peter, John ve ben?

- Ve hainlerin ağzındaki gerçeğin kendisi nedir? yalana dönüşmez mi? Thomas, Thomas, artık ölü gerçeğin tabutunda yalnızca bir bekçi olduğunu anlamıyor musun? Bekçi uykuya dalar ve hırsız gelir ve gerçeği onunla birlikte alır - söyle bana, gerçek nerede? Lanet olsun sana Thomas! Sonsuza kadar kısır ve fakir olacaksın ve onunla birliktesin, lanet olsun!

"Kendine lanet olsun Şeytan! - John bağırdı ve Jacob, Matta ve diğer tüm öğrenciler ünlemini tekrarladılar. Sadece Peter sessizdi.

- Ona gidiyorum! - Yahuda buyurgan elini uzatarak dedi. - İsa'ya giden İscariot'u kim takip ediyor?

- BEN! Sizinleyim! - Peter ayağa kalkarak bağırdı. Ama John ve diğerleri onu dehşet içinde durdurarak şunları söylediler:

- Çılgın! Öğretmene düşmanların eline ihanet ettiğini unuttun!

Peter yumruğunu göğsüne vurdu ve acı acı ağladı:

- Nereye gitmeliyim? Tanrı! Nereye gitmeliyim!

Yahuda uzun zaman önce, yalnız yürüyüşleri sırasında, İsa'nın ölümünden sonra kendini öldüreceği yerin ana hatlarını çizdi. Kudüs'ün yukarısında bir dağdaydı ve sadece bir ağaç vardı, yamuk, onu dört bir yandan yırtan rüzgarın işkence ettiği, yarı kurumuş. Kırılan yamuk dallarından birini Kudüs'e kutsarcasına ya da bir şeyle tehdit edercesine uzattı ve Yahuda ona ilmik yapmak için onu seçti. Ama ağaca yürümek çok uzak ve zordu ve Judas of Carioth çok yorgundu. Tüm aynı küçük keskin taşlar ayaklarının altına dağıldı ve onu geri çekiyor gibiydi ve dağ yüksekti, rüzgar tarafından savruldu, somurtkan ve kötüydü. Ve zaten birkaç kez Yahuda dinlenmek için oturdu ve derin bir nefes aldı ve arkasında, taş yarıklarından dağ sırtına soğuk nefes verdi.

- Hala, lanet olası! - Yahuda küçümseyici bir şekilde konuştu ve ağır bir şekilde nefes aldı, tüm düşüncelerin artık taşlaşmış olduğu ağır başını salladı. Sonra aniden onu kaldırdı, donmuş gözlerini kocaman açarak öfkeyle mırıldandı:

- Hayır, Judas için çok kötüler. İsa'yı duyuyor musun? Şimdi bana inanacak mısın? sana gidiyorum. Benimle nazikçe tanış, yoruldum. Çok yorgunum. Sonra sizinle birlikte kardeşçe kucaklaşarak yeryüzüne döneceğiz. İyi?

Yine taş gibi başını salladı ve tekrar gözlerini kocaman açarak mırıldandı:

- Ama belki orada da Judas of Carriot'a kızacaksınız? Ve inanmayacak mısın? Ve beni cehenneme gönderecek misin? İyi o zaman! Cehenneme gidiyorum! Ve cehenneminizin ateşinde demir döveceğim ve cennetinizi yok edeceğim. İyi? O zaman bana inanacak mısın? O zaman benimle dünyaya dönecek misin İsa?

Sonunda Yahuda tepeye ve çarpık ağaca ulaştı ve ardından rüzgar ona eziyet etmeye başladı. Ama Yahuda onu azarladığında, yumuşak ve sessizce şarkı söylemeye başladı - rüzgar bir yere uçtu ve veda etti.

- İyi iyi! Ve onlar köpek! - Yahuda ona bir ilmek yaparak cevap verdi. Ve ip onu aldatıp kırılabileceğinden, onu uçurumun üzerine astı - eğer koparsa, yine de taşların üzerinde ölüm bulacak. Ve ayağını kenardan itip asılmadan önce, Judas of Carriot, İsa'yı bir kez daha dikkatlice uyardı:

- Öyleyse benimle nazikçe tanış, çok yorgunum, İsa.

Ve atladı. İp gerildi, ama dayandı: Yahuda'nın boynu inceldi ve kolları ve bacakları ıslak gibi kıvrıldı ve sarktı. Öldü. Böylece iki gün içinde, Hain İsa Nasıra ve Cariolu Yahuda birbiri ardına ülkeyi terk etti.

Yahuda bütün gece Kudüs'ün üzerinde canavar bir meyve gibi sallandı ve rüzgar onu önce şehre, sonra çöle çevirdi - sanki Yahuda'ya şehri ve çölü göstermek istiyormuş gibi. Ama ölümün çarpıttığı yüz nereye dönse, kırmızı gözler, kan çanağı ve şimdi aynı kardeşler gibi, amansızca gökyüzüne baktı. Ertesi sabah, keskin görüşlü biri Yahuda'nın şehrin üzerinde asılı olduğunu gördü ve korkuyla bağırdı. İnsanlar gelip onu indirdiler ve kim olduğunu anlayınca onu uzak bir vadiye attılar, orada ölü atlar, kediler ve diğer leşleri attılar.

Ve o akşam bütün müminler öğrendiler. korkunç ölüm Hain ve ertesi gün tüm Kudüs onu öğrendi. Taşlı Judea onu öğrendi ve yeşil Celile onu öğrendi ve bir denize ve diğerine, daha da öteye, Hainin ölüm haberi uçtu. Ne daha hızlı ne daha sessiz, ama zamanla yürüdü ve zamanın sonu olmadığı gibi, Yahuda'nın ihaneti ve korkunç ölümüyle ilgili hikayelerin de sonu olmayacak. Ve hepsi - iyi ve kötü - onun utanç verici hafızasını eşit olarak lanetleyecek ve tüm insanlar için, yani zalim kaderinde yalnız kalacak - Hain Judas of Carioth.