Zaproszenia na targi dla dzieci są krótkie. Tradycje rosyjskie wzywają na targi, zapraszamy tu wkrótce
Miejska państwowa placówka oświatowa
„Średnia Nowoozerskiej Szkoła ogólnokształcąca»
Dzielnica Talmensky na terytorium Ałtaju
Scenariusz
(dla uczniów gimnazjum)
Opracował: Vesnina Marina Valentinovna
nauczyciel-organizator
MKOU „Nowoozersk Szkoła Średnia”.
Św. Ozerki 2014
Notatka wyjaśniająca.
Folklor to zbiorowa twórczość ludu, obejmująca jego wielowiekową tradycję doświadczenie życiowe i wiedza. Zwrócenie się ku folklorowi ma dziś głęboki sens społeczny, będąc środkiem wychowania człowieka: ideologicznego, estetycznego, moralnego, patriotycznego. Najlepsze umysły Rosja kojarzyła edukację młodszego pokolenia z oparciem na kulturze narodowej. Rosyjski folklor to skarbnica mądrości ludowej: pieśni, przysłowia, powiedzenia, zagadki, sztuka dekoracyjna... Jego atrakcyjny, magiczna moc Czuje to każdy, kto zetknął się ze sztuką ludową. Patrząc w przeszłość, wyobrażając sobie twarze, postacie, losy, styl życia i myśli ludzi, których już dawno nie ma, czytając wersety sprzed wieków, chłopcy i dziewczęta naszych czasów przyzwyczajają się do faktu, że są kontynuatorami, ciągłym pokoleniem. Odziedziczyli ogromne dziedzictwo duchowe i muszą wybrać to, co jest im najdroższe i najbliższe i co z tego zabrać ze sobą na zawsze? Problem takiego wyboru niewątpliwie istnieje i być może stanowi sedno zadania pedagogicznego, społecznego i moralnego. Odpowiedzialność nauczyciela za taki wybór jest niezwykle duża: przyszłość kraju zależy od kultury jego obywateli, od dojrzałości ich świadomości historycznej, od wierności ideałom sprawiedliwości społecznej i humanizmu. Należy podkreślić, że dla Rosji tradycyjnie istnieje wiele innych kierunków rozwój historyczny folklor Wszystkie te obszary należy badać z równą uwagą i zawsze w powiązaniu - dokładnie tak, jak rozwinęły się w ich środowisku: folklor kalendarzowy, familijno-plemienne (codzienne), teatralne (gatunkowe, performatywne, zabawowe), w tym dziecięce, pieśniowe, wizualne. Scenariusz ten przeznaczony jest dla uczniów szkół gimnazjalnych, gdzie poprzez Sztuka ludowa Studenci poznają tradycje, zwyczaje i specyfikę życia swoich ludzi oraz zapoznają się z ich kulturą.
Sztuka ludowa jest bogata w rytmy i powtórzenia, niesie konkretne obrazy, kolorystyczna, przystępna i ciekawa dla dziecka, będąca podstawą rozbudzenia i wzmocnienia pozytywnego emocjonalnie stosunku dzieci do niego. O wartości sztuki ludowej decyduje także fakt, że poprzez środki wyrazu oddziałuje ona na uczucia dziecka i to oddziaływanie to jest naturalne, pozbawione przemocy. Dzięki temu jest dostępny dla dzieci na różnym poziomie rozwoju, a każde dziecko czerpie z niego przyjemność i ładunek emocjonalny. Przyciąga uwagę dzieci, dlatego też w oparciu o rozpoznanie elementów twórczości ludowej, struktury kolorystycznej, kompozycji można ją wykorzystać do rozwoju dziecka: postrzegania postaw estetycznych i doceniania estetyki, czyli wpływania na sferę zmysłową dziecka, sztuka ludowa stymuluje rozwój kreatywność osobowość.
Cele:
Edukacyjny: zapoznanie uczniów z jedną z form zbiorowej twórczości ludowej – kiermaszem;
Rozwojowy: poszerzyć wiedzę uczniów na temat gatunków ustnej sztuki ludowej – folkloru miejskich widowisk świątecznych;
Edukacyjny: pokazać uczniom bogactwo ludzi - twórczość poetycka, zaszczepić w nich szacunek dla rosyjskiej starożytności i ostrożna postawa do historii swojego kraju i narodu.
Sprzęt: komputer, projektor, sprzęt muzyczny, prezentacja „Jarmark Rosyjski”, muzyka (Załącznik 2), słup z kolorowymi wstążkami, kostiumy.
POSTĘP WYDARZENIA
(rozbrzmiewają fanfary, na scenie pojawia się prezenter)
Prowadzący: Cześć, Drodzy przyjaciele! Bardzo się cieszę, że widzę cię w tym pokoju. Rok 2014 zostaje ogłoszony Rokiem Kultury. Kultura narodowa– nasz Wielki Kraj jest bardzo oryginalny i różnorodny. Nasi ludzie szanują i przekazują tradycje z pokolenia na pokolenie i o tym będzie dzisiaj nasza rozmowa.
Powiedzcie mi, chłopaki, jakie znacie rosyjskie wartości narodowe?
(dzieci odpowiadają: Gzhel, Khokhloma, matrioszka, bałałajka, samowar, rosyjski Stroje narodowe, święta rosyjskie)
Prowadzący:- OK, chłopaki! Jakie rosyjskie święta znasz?
(odpowiedzi dzieci: Maslenitsa, Ivana Kupalo, Boże Narodzenie, Jarmark)
- Tak, masz całkowitą rację! Dziś chciałbym zaprosić Państwa na jedno z najjaśniejszych i najbardziej ukochanych świąt naszego narodu - Jarmark. A na jarmarku będą nam towarzyszyć bufony Tomasz (1) i Erema (2)!
(Bufony wchodzą na scenę i jeden po drugim przemawiają.)
Skomoroch 1: - Witam, uczciwi ludzie! Nasz najgłębszy szacunek! Dzięki za odwiedziny!
Błazen 2:- Skoro przyszedłeś, będziemy cię szanować! I oczywiście Ci o tym powiemy.
Skomoroch 1: - W starożytności po drogach jeździły malowane budki, po wsiach i miasteczkach chodzili lalkarze i kataryniarze, zabawiając uczciwych ludzi,
Skomoroch 2: - Rozproszenie nudy i bluesa,
Skomoroch 1: - Pikantny kochające słowo,
Skomoroch 2: - Gra na fajkach.
Skomoroch 1: - Dzisiaj dotarliśmy do miejsca, gdzie od niepamiętnych czasów gromadziło się najwięcej ludzi!
Bufony(razem): - na TARGI!
(Na scenę wbiegają szczekacze w jasnych garniturach i krzyczą :)
Szczekacz 1: - Uczciwie, uczciwie, ogień, uczciwie,
Szczekacz 2:- Targi, targi, taniec, gorąco!
Szczekacz 1:- Spójrz w lewo - sklepy z towarami!
Szczekacz 2:- Jeśli spojrzysz w prawo, zabawa pójdzie na marne!
Szczekacz 1:- Uczciwie, uczciwie! Miłej zabawy ludzie!
Szczekacz 2:- No dalej, piękna, podejdź! ( zwraca się do prezentera)
Szczekacz 1:- Dzwoniąca bałałajka, samowar Tula...
Szczekacz 2:- Wakacje na jarmarku, a nie na bazarze!
Wykonywany jest taniec „Taniec rosyjski”.
Prowadzący:- Jasna strona życie ludowe na Rusi odbywały się jarmarki i festyny w miastach z okazji wielkich świąt święta kalendarzowe(Boże Narodzenie, Maslenica, Wielkanoc, Trójca Święta).
Błazen 1:- Targi i uroczystości były jasnym wydarzeniem, hałaśliwym świętem powszechnym i mądrość ludowa mówi: każda dusza cieszy się z wakacji!
Skomoroch 2 : - Zwykle podczas festynów i jarmarków budowano całe miasteczka rozrywkowe z budkami, karuzelami i huśtawkami.
Prowadzący:- Na jarmarkach nie tylko handlowali i kupowali, ale także bawili się najlepiej, jak potrafili: śpiewali piosenki, tańczyli, sprawdzali swoje siły, przechwalali się swoim rzemiosłem, rozdawali prezenty!
Skomoroch1:- Muzyka, śmiech, okrzyki handlarzy, żarty farsowych dziadków - wszystko było fascynujące i zabawne.
Błazen 2:- Publiczność zabawiali bufonaci przewodnicy z wytresowanym, „uczonym” niedźwiedziem , Wesoły, dowcipny rosyjski wesoły przyjaciel Pietruszka .
Prowadzący:- Jasne znaki stworzyły atmosferę radości, Balony, kolorowe flagi, piosenki, przyśpiewki, dźwięki akordeonu i organów beczkowych, śmiech, elegancki, hałaśliwy tłum.
Skomoroch 1: - Sprzedawcy rozkładali na ladach jasne tkaniny, szaliki, sukienki, koraliki, nici, grzebienie, wybielacze i róże, buty i rękawiczki, naczynia i inne sprzęty gospodarstwa domowego.
Skomoroch 2: - Kupcy oferowali bajgle i bajgle, wędliny, sery, miody, niedrogie bakalie, nasiona i orzechy.
Prowadzący: - Można było tam zjeść placek i wypić kwas chlebowy. Pomiędzy rzędami wśród publiczności ustawiali się straganiarze oferujący ciasta, bułki, sbiten, gruszki i jabłka.
Prowadzący: - Chłopaki, chcecie odwiedzić stary jarmark?
(Publiczność odpowiada: „Tak!”)
Prezenter: - Hej szczekacze, zbierzcie ludzi!
Rozpoczyna się spektakl teatralny.
Dziadek Szczekacz(w szarych łykowych butach, brodzie, wąsach, dużych łatach na kaftanie) krzyczy:
Hej, panowie, chodźcie tu!
Witam mieszkańców województwa,
Blisko i daleko!
Brawo panowie kupcy,
Współczesnym dziewczynom o bladych twarzach – wyrazy szacunku!
Przyjechałem z Ameryki
Na zielonej miotle.
Miotła jest postrzępiona,
I zostałem tutaj.
Bufony (razem): - Ludzie się zbierają, jarmark się otwiera!
Dziadek szczekający:
Goście są mile widziani, zaproszeni i nieproszeni!
Chudy i gruby, wesoły i nudny!
Spieszcie się wszyscy i przyjdźcie do nas!
Cieszymy się, że mamy wszystkich gości!
Ludzie starzy i młodzi
żonaty i samotny,
Zapraszamy na nasze wakacje!
Witam wciągarki,
Witajcie młodzi!
Dobra robota chłopaki,
Wesołych śmiałków!
Czcigodny i młody,
Gruby i chudy
Zapraszamy gości
Jakie dobre wieści!
Zapraszamy wszystkich,
Serdecznie zapraszamy,
Zapraszamy na targi!
Ech! Dla twoich kieszeni
Jest tak wiele stoisk ustawionych,
Karuzele i huśtawki
Na wakacyjną zabawę!
Baw się dobrze, baw się dobrze,
Kto dostał pieniądze?
Adresy do Lidera:
Przyjdź, droga duszo! Dla Ciebie najbardziej najlepszy produkt wybiorę!
Prowadzący:- Jakiego rodzaju towary tam masz? Jesteś mądrym facetem i zadzwoń, nie oglądając się za siebie. A może sami mamy towar, który wcale nie jest gorszy?
Dziadek Szczekacz krzyczy: - Taras-bars-rastabars, są dobre towary!
Błazen 1:- Uczciwie, uczciwie! Wesoły, jasny.
Błazen 2:- Wejdź, wleć, tylko nie otwieraj ust!
Rozbrzmiewa melodia rosyjskiej pieśni ludowej „Domokrążcy”.
(„Sprzedawcy” głośno wychodzą z tacami, na których wyłożone są towary na sprzedaż. Spektakl teatralny „Domokrążcy”)
Szczekacze mówić jeden po drugim:
Szczekacz 1: - Och, och! Ilu przybyło! Ach, co za pośpiech!
Szczekacz 2:- I siwowłosy, młody, piękny i dziobaty,
Blady i rumiany, wydatny i chudy!
Szczekacz 1:- Chodźcie tu wszyscy!
Szczekacz 2:- Chodźcie tu wszyscy!
Szczekacz 1:- U nas jak zawsze wyprzedaż!
Szczekacz 2:- Sprzedajemy każdemu, każdemu!
Szczekacz 1:- Oddamy to za grosze!
Szczekacz 1:- Hej, stary, wąsaty, rudy, brodaty,
Szczekacz 2:- Dziewczyny są szalone, starsze panie są zajęte,
Szczekacz 1:- Swatacze i moskiewscy ogrodnicy!
Szczekacz 2:- Wchodź! Sprzedajemy tanio!
Razem:- Nie bez powodu to rozdajemy!
Szczekacz 1:- Taras - bary - rastabary, są dobre towary!
Szczekacz 2:- Taras-bary-rastabary, samowary w promocji!
(„Sprzedawcy” zgłaszają się i prezentują swoje towary)
(23 slajdy)
Sprzedawca czekolady:- Czekolada! Czekolada! Najlepsza czekolada! Oto czekolada! Kupiłem płytkę - będziesz zadowolony! Kup czekoladę! Marmolada! Czekolada! Komu marmolada? Kto potrzebuje czekolady? Tutaj jest! Tutaj jest!
Fryzjer krzyczy: - Obetnij włosy, gol się! Gol się, chodź! Popraw swoją brodę! Załóż to!
Szlifierka krzyczy: - Ostrzę noże, nożyczki, maszynki do mielenia mięsa, edytujemy brzytwy!
Sprzedawcy nasion (wyłuskać nasiona), wykrzykując jeden po drugim:
Są prażone nasiona! Kto chce nasiona?!
Handlujemy bez oszustw, zostawiamy kieszenie pełne!
Nasiona Kaleny sprzedawane są przez Alenę
Nyurkam i Shurkam! Saszkam i Paszkam! Varyushka, Manyushka! Nataszka, Paraszka!
Timcams i niedźwiedzie! Waniankam, Wasenkam! Griszutkowie, Miszutkowie! Gankam i Sankam!
Sprzedajemy każdemu! I dajemy zmianę każdemu! Szklanka kosztuje dziesięć kopiejek.
Ujmijmy to w całości! Kup to! Nie bądź leniwy! I płać, nie wstydź się!
Dziadek Szczekacz krzyczy: -Kontenery-bary-bary spożywcze, Są dobre towary!
Chodźcie tu wszyscy! Chodźcie tu wszyscy! Tu jest wyprzedaż, panowie!
Szczekacze mówić jeden po drugim:
Szczekacz 1:- Obywatele i obywatele, robotnicy i rzemieślnicy,
Zwróćcie uwagę na nasze usilne wysiłki:
Przywieźli produkt, który był tani, niedrogi i wart grosza!
Barker 2: - Nie produkt, ale prawdziwy skarb! Zdobądź go w dużym popycie!
Szczekacz 1:- Patrz, nie mrugaj, nie otwieraj ust,
Nie licz wron! Kup tanio!
Szczekacz 2:- Cóż, co za produkt! Jedno i drugie jest dobre! Wybierz, co chcesz!
Szczekacz 1:- Cudowny cud, cudowny cud, a nie towar! Słuchaj, nie mrugaj, nie otwieraj ust! Nie licz wron, kupuj towary! To dobre produkty!
Szczekacz 1: -
Przyjdźcie, uczciwi ludzie, dziadek sprzedaje krowę.
Nie krowa - tylko skarb, kup go, jeśli jesteś bogaty!
Sprzedawca orzechów:- Orzechy, orzechy - pyszne, z miodem!
Sprzedawca ciast:- Kto chce ciasta? Gorące ciasta! W ferworze chwili - kopiejka dla pary! Spróbujcie, drodzy panowie, moje placki są gorące i wyśmienite! Tak rzadki przedmiot, że nie ma w nich ani jednego karalucha.
A jeśli czasem pojawi się mucha, nie zje Twojego brzucha!
Spróbuj, daj spokój, to tylko pięciocentówka za sztukę!
Błazen 1:„Raz zjadłam ciasto babci i prawie umarłam!”
Błazen 2:- A gdy tylko skosztowałem dwóch ciast, pobiegłem na podwórko na tydzień!
Sprzedawczynizatrzaski:- No dalej, szyderco, moje ciasta to przyjemność!
Sprzedawca mydła:- Komu mydło do zmycia piętna! Oto jest, oto jest!
O tak, mydło-mydło! Twarz wygląda na szarą, ale zmywa się z bieli!
Sprzedawca Kwasu:- Kto chce kwas chlebowy, zimny kwas chlebowy? To kwas! Dokładnie!
Bawarsko, z lodem, nie bierzemy pieniędzy za darmo! Korki pękają, wydobywa się dym! Boli cię nos i czkawka w ustach!
Sprzedawca owoców:- DO Komu sprzedaję jabłka?! Komu to tanio oddam?!
Gruszki! Ananas! Kupuj w rezerwie!
Sprzedawca śledzi:- Śledź! Śledź! Wędzony śledź! Chodź, chodź, wybierz dowolny! Sam to złowiłem, sam posoliłem, sam przywiozłem, żeby sprzedać! Śmiało, kup to! Weź to, wybierz to!
Prowadzący:- Targi są hałaśliwe i handlują! Wszyscy są zadowoleni z jarmarku – zarówno starsi, jak i młodsi! Na jarmarku możesz pochwalić się odwagą, siłą, zwinnością i zręcznością!
Błazen Tymoszka wybiega w garniturze:
Tymoszka
:
- Witam, drodzy goście,
Mały i duży!
Kudłaty i wąsaty,
Młody i żonaty!
Dziś mamy jarmark - hałaśliwy bazar.
Tutaj znajdziesz produkty na każdy gust!
Przede wszystkim, jak zwykle,
Zapoznajmy się.
Jestem śmiesznym bufonem,
A ja mam na imię Tymoszka!
Jestem tancerką i piosenkarką
Dobrze zrobiony.
Śpiewam nogami, tańczę głosem,
Ogólnie jak żyję! ( przedstawia kciuk
).
Zapraszam wszystkich do gry!
(gra się z publicznością ” Jak wujek Tryfon” . Wszyscy wstają i powtarzają ruchy Timoszki, które on pokazuje: najpierw prawa ręka, Następnie lewa ręka, Następnie prawa noga, Następnie lewa noga, tułów i głowa, podczas gdy słowa są powtarzane)
Tymoszka: - Jak wujek Tryfon
Dzieci było siedmioro
Dzieci było siedmioro
Synów było siedmiu.
Nie pili i nie jedli
Wszyscy spojrzeli na siebie,
Zrobili to na raz.
Prezenter: - Oto my, chłopaki, bawimy się, ugniatamy kości! A teraz, drodzy goście, macie ochotę zjeść coś słodkiego i posłuchać rymowanek?
Bufony grają rymowanki.
1) - Fedul! Dlaczego się dąsałeś?
Kaftan spłonął.
Czy możesz to zszyć?
Nie ma igły.
Jak duża jest dziura?
Pozostała jedna brama.
2) - Troszka! Dlaczego nie wyjdziesz z lasu?
Złapałem niedźwiedzia!
Więc przynieś to tutaj!
On nie przyjdzie!
Idź sobie!
Nie wpuści mnie!
Prowadzący: Tak hałaśliwie wyszło na naszym jarmarku. W szczytowym momencie takiego jarmarku zawsze pojawiał się lalkarz. Lalkarz miał cały zestaw scen z Pietruszką.
Pietruszka - cudowna lalka teatru rosyjskiego - czerwona czapka, jasna koszula, długi i przebiegły nos, garb za ramionami i kij w dłoni. Ulubieniec tłumów! A teraz spróbujemy odegrać jedną z tych scen.
(Na scenie pojawia się ekran, występ Teatr kukiełkowy)
Scena „Tymoszka i Pietruszka”
Tymoszka: - Tutaj. Przyniosłem wszystkim zabawę... Ale gdzie on jest? Czy naprawdę uciekł?
Pietruszka- Tak, oto jestem! Tutaj. Wrona! Cześć chłopaki! Dlaczego rżycie jak źrebaki?
Tymoszka: - Pospiesz się, aby zobaczyć! Tylko za pół funta! Wesoła Rosjanka Pietruszka!
Pietruszka: - Tak, to ja, dowcipny, zabawny facet. I każdy o tym wie!
Tymoszka: - Gdy już dojdziesz, pogratuluj publiczności.
Pietruszka: - Nie widzę żadnego bajgla.
Tymoszka: - Petrusha, musimy zaprosić publiczność.
Pietruszka: - Czas żuć bajgle!
Tymoszka: - Nie, krzyknij „Zaczynajmy farsę!”
Pietruszka: - Strażnik! Tyran atakuje! Ratuj się, kto może
A komu się nie uda, pomoże policja.
Tymoszka: - Nie myl słów! Krzycz: „Dzisiaj tak świetne przedstawienie!”
Pietruszka- Mamy dzisiaj wielką zbrodnię... Trzy osoby zostały pobite, i to kamieniami!
Uciekajcie ludzie, w przeciwnym razie ty też zostaniesz trafiony!
Tymoszka: - Co za kłopot! Ja sam ogłoszę: „Dzisiaj mamy fajne stoisko!”
Pietruszka: - Dziś mamy osła i barana!
Tymoszka: - Każdy, kto ma poczucie humoru, może do nas dołączyć!
Pietruszka: - Kto nie ma, niech wraca do domu!
Prowadzący:- Na jarmarku jest muzyka i pieśni ludowe mógł posłuchać. Co to za jarmark bez cycków!
Skomoroch 1: - Wychodzą muzycy,
Wyjmij narzędzia
I baw się lepiej
Dla ludzi, dla gości!
Błazen 2: Hej, dziewczyny się śmieją,
Śpiewajcie razem, małe ditties!
Śpiewaj szybko
Aby zadowolić swoich gości!
(Dziewczyny wykonują ditties)
Znamy wiele ditties
Zarówno dobre, jak i złe.
Dobrze, że go słucha
Kto nie zna żadnego.
I na naszym podwórku
Żaby rechotały.
Jestem boso od pieca,
Myślałam, że to dziewczyny.
Na mnie, na walce
Zalotnicy – och, och, och!
Grisza, Misza, Seneczka
Za mało czasu.
Słuchajcie chłopaki
Będziemy śpiewać rzeczy niezręczne.
Świnia pasie się na dębie,
Niedźwiedź paruje w saunie.
5. Zaprzęgnę kota do dorożki,
I kotek w tarantasie.
Wezmę mój dobry
Pochwal się wszystkim!
6. Pod górą stoi wóz,
Z łuku kapią łzy.
Pod górą jest krowa
Zakłada buty.
7. Pracuję, pracuję,
Nie boję się pracy.
Jeśli prawa strona się zmęczy,
Skręcę w lewo.
8. Przeszedłem przez wieś
I zobaczyłem Petrushę.
Siedziałam i płakałam pod płotem
Kurczak mnie obraził.
9. Samowar, samowar
Złota noga.
Zasiałem groszek
Ziemniaki urosły.
10. Przestajemy śpiewać ditties
Aż do kolejnego wieczoru.
Siedzisz do rana
Jeśli nie ma nic do zrobienia.
(Na scenie pojawiają się Błazny i Szczekacze)
Barker 1:- Kto przyszedł się pobawić - klaskajcie w dłonie!
Szczekacz 2:- Kto przyszedł tu zjeść - też klaskajcie!
Barker 1:- Jeśli jesteście studentami, klaszczcie w dłonie!
Barker 2:- Jeśli jesteście rodzicami, też klaskajcie!
Szczekacz 1:- Kto z Was nie lubi nudy – klaskajcie w dłonie!
Szczekacz 2:- Kto tu przyszedł spać - też klaskajcie!
Szczekacz 1:- Jeśli ktoś lubi zimno, klaskajcie w dłonie!
Szczekacz 2:- Jeśli ktoś kocha lato, też klaskajcie!
Szczekacz 1:- Kto do nas przyszedł - klaskajcie w dłonie!
Skomoroch 1: - Ech, uczciwi ludzie, zacznijcie okrągły taniec,
Nie stój tak, ale tańcz i śpiewaj!
Błazen 2:- Dzień już dobiega końca, targi wkrótce dobiegną końca.
I zamykamy handel
Wyjeżdżamy do Ameryki, żeby się pobrać!
Do muzyki , Na scenę wchodzą uczestnicy spektaklu. Młody mężczyzna trzyma w rękach słup, na słupku znajdują się wielobarwne wstążki, a dziewczyny trzymają ich końce. Chodzą po namiocie ze wstążek. Trwa flash mob.
(TANIEC)
PROWADZĄCY:- Kochani, trzymacie w rękach wstążki, które dzisiaj na naszym święcie symbolizują – miłość do Ojczyzny, rodziny i przyjaciół. pokojowe podejście do innych, miłość do legend odległej starożytności - do rosyjskich świąt. Oszczędzaj i zwiększaj tradycje rodzinne, tradycje swojego ludu, Sztuka ludowa i folklor, bądźcie zdrowi i szczęśliwi, kochajcie się i szanujcie.
Dziękuję za uwagę! Do zobaczenia!
Literatura.
Nekrylova A.F. Rosyjskie święta ludowe, rozrywka i pokazy: koniec XVIII- początek XX wieku. - L., 1988
Nekrylova A.F. Savushkina N.I. Teatr Ludowy. - M., 1991
Sokołow B.M. Język artystyczny Lubok rosyjski. - M., 2000
Chrenow N.A. Archetypy rolnicze na rynku miejskim. Kultura rozrywki Rosja w XVIII-XIX wieku: eseje z historii i teorii. sob. Sztuka. edytowany przez E.V. Dukowa. - Petersburg, 2000.
Zasoby internetowe:
Sprawiedliwy
Arwaczowa Lubow
Targi - kolorowe kulki,
A kupcy są załamani...
Zabawny cyrk - namiot,
Klaun w kraciastym płaszczu.
Spacerujemy po jarmarku
Kupujemy prezenty dla każdego.
Och, co za piękność
Świąteczny gwar!
Huśtaliśmy się na huśtawce
Wiercili się na karuzeli.
Gratulacje na nadchodzący rok,
Jesteśmy pełni... och, brzuchu.
Jak długo szliśmy?
Jesteśmy już całkowicie zmęczeni...
Do widzenia, do widzenia
Wspaniałe targi!!!
Jarmark jesienny
Batu Irina
Na jesiennym jarmarku,
szeroko rozłożone,
jest coś takiego w wiosenny dzień
wyobraziłem sobie oko.
Z ziaren, które wpadły w ziemię,
pojawiły się owoce
na rosnących polach
praca chłopska.
Z jajników na gałęziach,
na miejscu z kwiatów,
pojawiły się ranetki,
rumiany po bokach.
Ludzie przyzwyczaili się do tego przez lata
do takich cudów
kręcąc się po ogrodach
powodzenia koło.
Po zebraniu wielu owoców,
ludzie się targują
i przyznaje ze zmęczeniem
miłego roku w tym roku.
Jarmark jesienny
Vera Osadets
Prezenty od bogatych sprawiają mi radość
Przechodnie na jesiennym jarmarku.
Zapachy tutaj są niemożliwe,
Kolory są jak paleta artysty.
Jeden do jednego, bez skazy,
Bakłażany świecą jak lustro,
Ogromne góry są odurzające
Różowe pomidory.
Zapach pikantnych pikli
Potrafią podnieść na duchu każdego.
Soczyste posypki jesiennych owoców
Będą wybawieniem od przeziębień i depresji.
Gruszki, jabłka, śliwki, persymony -
Jasne, słodkie smaki narkotyku.
Żurawina przelewa się w słoikach -
Kąpie się w promieniach późnego słońca.
I ostatnie grzyby w wiadrach -
Tak jesień żegna słońce.
Na targach!
Giennadij Annenkov 68
Pięta, palec u nogi, palec u nogi, pięta.
Na spodniach widoczna naszywka.
Bufon stepuje,
To tak, jakby groszek wypadał!
Albo skoczy, albo przykucnie; -
Oddany tańcu - bez zastrzeżeń!
Zakręciłem kołem
To tak, jakby było całkowicie nieważkie!
Dzwonki na czapce,
Tamburyn jest zupełnie nowy w Twojej dłoni.
Wokół panuje hałas i zamieszanie,
Ludzie stanęli w ogromnym kręgu.
Skomorochow – „Kilkadziesiąt”!
Albo będzie przed nami!
Ten najwyższy ma akordeon; -
Wszyscy nazywają go Tymoszką; -
Ciągnie futro na boki; -
Taniec jest bardzo porywający!
I drugie: to żart,
Następnie - swoją wesołą fajką,
Uczciwa osoba uszczęśliwia ludzi; -
Podobno facet jest singlem!
No cóż, trzeci bufon
Gra na Rogu nie jest zła!
Tańcząc, podnosząc nogi,
Jak motyl fruwa!
Cóż, obok mnie, mały chłopczyku,
W tańcu uderza łyżką łyżką; -
On wyznacza rytm tańca!
Miłej zabawy, imprezowicze!!!
Nagle, ze śmiechem, krąg się rozpadł; -
Pojawił się facet z Mishką!
W centrum pluszowy miś, z nim chłopak; -
Jakim cudem jest ten pielgrzym?!
Mishka tańczy ze swoim wujkiem
I macha niebieską chusteczką!
W długiej, malowanej spódnicy
I w przewrotnej kamizelce!
Tańczyliśmy, nie mieliśmy sił!
Niedźwiedź usiadł wśród słodyczy!
Przybiegły małe dzieci,
Byliśmy obok Mishki!
Żują razem słodycze,
Dają niedźwiedziowi smakołyki!
Dziś mamy jarmark!
Wakacje, po prostu - najwyższa klasa!!!
Sprawiedliwy
Ewa Guszczyna
Rodzą się jabłka
W tym roku,
Na targach Pokrovskaya
W cukrze, w miodzie
Świecą szkarłatnymi bokami, -
Aromat unosi się
Wystarczy do Gromnicznego, -
Ludzie myślą.
Na jarmarku jest fajnie,
Stoły pękają.
Ciężkie portfele
Dotkliwość nie jest mała.
Są: ziemniaki
Chwalebny z Peczorów,
Smalec shmat, w koszu -
Żurawina z Pushgory,
Ryba pierwszej świeżości -
Sandacz jeziorny,
Twarożek o białej delikatności,
Łyżeczka do kremu,
Słynny przysmak
Ser Porkowski, -
Aby zabrać go na miejsce
Ten duży kawałek!..
Jarmark się płucze,
Głośno z piosenkami,
Na dużym obszarze
Muzyka grzmi.
Jesienny wielokolorowy
Układa szeroką gamę dywanów.
Ach, pogoda jest piękna
Dziś Pokrov!
Wystawa rolnicza
Jewgienija Tkalicz
Wystawa rolnicza.
Muzyka kwitnie.
Targowy tłum.
Wiejski smak.
Oto worki pszenicy,
oto rząd kombajnów,
oto miód z oregano,
tam muczą byki.
Chodzi, patrzy, dotyka
ludzie miasta.
Boso z dzieciństwa
spacerując w pobliżu.
Uśmiecha się też
tak jak ty teraz...
Stara wioska
jak żyjesz bez nas?
Jest chata z dobudówką,
mama wygląda przez okno
tam żywa kukułka
obiecuje długie życie...
O, bulwarowa melancholia!
Chciałabym móc po prostu uciec...
Wystawa rolnicza.
Jesień. Łaska!
Sprawiedliwy
Igor Gładkow
Rudowłosy bufon, wesoły raj,
Szczaw i groszek, pożywny bochenek,
Szepty i krzyki, podstępy i oszustwa,
Cygan obozowy zwiesił głowę.
Żylasty mężczyzna, kapelusz z jednej strony,
Och, pokusa jest wielka! Dzień dobry!
Miód pitny do syta, pikle do wykorzystania w przyszłości,
Fatalna namiętność, uspokój się trochę.
Teren Jarmarku, pole i okolice,
Biała sukienka młodych narzeczonych,
Trawa pierzasta się rozprzestrzenia, chwasty rosną,
Rynek mieszkańców wsi zarósł starymi czasami.
Sprawiedliwy
Igor Obuchowski
Koguciki na patykach i lalkach.
Góry wata cukrowa, precelki.
Śmiech dzieci, dźwięki ulubionych piosenek.
Sprawiedliwy! Pośpiesz się szybko!
Tutaj można zapomnieć o wszystkim na świecie,
I wydawać pieniądze. Bez problemu!
Papuga wyciągnie dla Ciebie bilet,
Gdzie los został już przepowiedziany.
Krążymy z mamą na karuzeli,
Wiatr rozwiewa moje włosy!
Chcieliśmy iść do bajki.
Sprawiedliwy! Po prostu przyjdź!
Sprzedawca magicznych towarów
Marina Terentyjewa
Rano w otoczeniu wesołego, tętniącego życiem tłumu
Śmieszne dzieciaki i po prostu przypadkowi ludzie,
Wzdłuż zakurzonych ulic, zmęczony lipcowym upałem,
Sprzedawca szedł ze swoim ciężkim wózkiem.
Na głównym placu, niezgrabnie układając towar,
Na krzyki gapiów i skąpy ironiczny śmiech,
Sprzedawał innym szczęście w butelkach za niską cenę,
A w kolorowych pudełkach - miłość, piękno i sukces...
Towar leżał w wózku jak roztopiona galaretka,
I cała torba przeterminowanych czułych uśmiechów.
Ale w małym miasteczku mieszkali szczęśliwi ludzie.
A może okłamywali się, że wszystko jest w porządku.
A sprzedawca był zirytowany, zmęczony i smutny.
Tak, ciągle ubolewał, że nazwano go „głupcem”.
Na pożegnanie odważył dla mnie szczęście i radość,
Chociaż smutno jest otwierać tę cenną butelkę w pojedynkę…
Sprawiedliwy
Olga Ryżowa 2
Wyjątkowy kącik
Ręcznie robione torebki.
Płynie strumień muzyki
Zmartwienia znikają.
Zaczarowany Jadeit
Letnia sala lśni tajemnicą,
I indyjski smak
Rozprzestrzenia się świętością.
Szmaragd, opal i perła,
Lalki na ścianie zamarły.
Zapach herbaty leczy duszę -
Kontury boga Śiwy...
Słonie, breloczki i wazony,
Raj Kapoor, aby się ze mną spotkać,
A diamenty płoną w oczach.
Odpowiem mu serdecznie!
Ciepło i zimno miedzioniklu,
Koraliki, pierścionki i bransoletki.
To był tylko powód -
Rzadkie monety szczęścia...
Sprawiedliwy
Olga Chworost
Odwieczny wicher losów, ludzi, wydarzeń -
bezczynnie w głowie - waśnie są wciąż zapomniane,
W parku pełno mummerów, każdy nie jest sobie równy,
kto nie jest „sam głupcem”, nie ma prawa ich potępiać.
Aby łaskotać nerwy - przeskakują przepaść,
ktoś przyprowadził kota (czarnego, pokrytego pchłami, rozbrykanego),
grozi głupcom katastrofą, usuwa szkody innym,
groza, jak szary błotniak wyciągający pysk z otchłani.
Każdy, kogo to nie obchodzi, gwiazdę palcami gasi,
rudowłosy bezczelny diabeł szpera w martwych duszach,
polka zostaje zastąpiona walcem, wiatr kręci organami,
Bogowie igrają z nami, obstawiając naszą śmierć.
Sprawiedliwy
Julia Borisowa Z Petersburga
W ojczyzna, na krawędzi powieki.
Pytacie, pytacie o cenę:
- Kim ona jest? Nie cenisz tego?
- Nie sprzedaję.
pytasz?
- NIE.
- Zmieniasz się?
- NIE.
- Więc co?
- Nadaję Tobie i sobie magiczne znaczenie.
Ścieżka jest wybrukowana boską przerywaną linią
Od kropli żywicy po bursztyn.
My, krzepnąca kropla bursztynu
Całe nasze życie odbija się w poezji.
Tutaj ty. Oto jestem. To jest ludzki jarmark.
Oto skrzydlaty płat złotych rzęs.
Sprawiedliwy
Julia Morozna
Targi są bogate w towary,
Rzemieślnicy przywieźli pamiątki.
Od świtu do zmierzchu
Handlowali tym, co było drogie ich sercom.
Malowany Gzhel przywoływany na niebiesko,
Kubki i figurki zaskoczyły
Na tacy jak na dużej gablocie
Khokhloma urzekła nas swoją pasterską scenerią.
Bukiety na tacach Zhostovo
Obrysowali to złotą obwódką.
Palech obiecał zachować tajemnice
W szkatułkach z laki do malowania ikon.
Błazny śpiewały na akordeonie,
Panowała ogólna wesołość.
Policzki nowych lalek lęgowych zarumieniły się,
Zagwizdały fajki w Dymkowie.
Płonęły róże na płótnach,
W oddali w rzędach widać było płomienie.
Szale zachwycały mnóstwem kolorów,
Chciałem go kupić na pamiątkę.
Kwadrat wełniany Pawłoposad,
Bordowe tło, jedwabne frędzle,
Ma prawo nazywać się ozdobą
Tablica jest wzorzysta, iście rosyjska.
Odwrócił się i odleciał jak ptak,
Objął ramiona ciepłymi skrzydłami,
Nie boi się zamieci i mrozu,
Wynalezione przez dobrych mistrzów.
Kłaniam się niewątpliwym talentom,
Wirtuozi rzemiosła ludowego.
Od czasów starożytnych ziemie były zjednoczone
Nasi przodkowie z duchową iskrą.
Uwaga UWAGA!
Zaczyna się fajna impreza!
Pospieszcie się, uczciwi ludzie,
Targi wzywają Cię!
Barkerzy na jarmarku
Wszystko! Wszystko! Wszystko! Wszystko na wakacje!
Targi się rozpoczynają, goście zaproszeni!
Pośpiesz się! Pośpiesz się!
Pospiesz się, aby pożyczyć najlepsze miejsca!
Jeśli sam nie pożyczysz, dostaniesz go od sąsiada!
Przyjdźcie wszyscy bez wahania!
Nie potrzeba żadnych biletów – wystarczy je pokazać dobry humor!
Przyjdź, zmiażdż kości!
Dziś Targi zapraszają do odwiedzin!
Pospiesz się szybko, pospiesz się szybko!
Nie ma dla nas bardziej radosnego święta!
Długo czekaliśmy na gości,
Bez Was nie rozpoczniemy targów.
Czujecie się komfortowo, drodzy goście?
Czy wszyscy to widzą, czy wszyscy to słyszą?
Niech wakacje będą wspaniałe!
Przygotujcie się, ludzie,
Mamy jarmark.
Co można zobaczyć na targach?
Nie da się wszystkiego policzyć.
Ptaki, króliczki, wiatraczki,
Lalki, misie, grzechotki...
Sprzedajemy zabawki każdemu,
Zapraszamy wszystkich na targi.
Pospiesz się! Pospiesz się!
Kupić! Kupić
Przygotuj się na więcej zabawy
Drodzy widzowie!
Na dzieci czekamy na jarmarku,
Czekamy też na ich rodziców!
Proszę, przyjdź tu wkrótce,
Przyjdźcie, uczciwi ludzie.
Zacznij się dobrze bawić.
Targi wzywają nas wszystkich!
Przyjdźcie, obywatele,
Uszczęśliwimy każdego!
Ognisty ogień, jasny!
Jarmark jest taneczny i gorący!
Spójrz w lewo - sklepy z towarami!
Spójrz w prawo – zabawa na darmo!
Najwyraźniej nasi ludzie są pełni:
On nie bierze ciast
Widocznie mają jaja
Kupiony z wyprzedzeniem
I takie znaki
Nie potrzeba żadnych spotkań!
Przyjdźcie, uczciwi ludzie!
Targi wzywają!
Targi nie pozwolą Ci się nudzić!
Sprawi, że będziesz śpiewać i tańczyć!
Zbierz się w rzędzie i zdobądź wszystko!
Istnieją pasaże handlowe na każdy gust i gust!
No i targi! Patrzeć! Wszystkie produkty dla duszy!
Czego pragnie twoja dusza -
Wszystko znajdziesz na targach!
Każdy wybiera prezenty
Nie wyjdziesz bez zakupów!
Wszyscy uczciwi ludzie!
Kto wie, jak dobrze pracować
On też wie, jak się dobrze bawić!
Przygotujcie się, ludzie! Targi wzywają wszystkich!
Przyjdź - nie pożałujesz, jeśli znajdziesz czas!
Poczuj się jak w domu, nie wstydź się!
Wybierz się na spacer po targach!
Uwaga! Uwaga! Uwaga!
Zaczyna się fajna impreza!
Poczuj się jak w domu, nie wstydź się
Zapraszamy na spacer po naszych targach!
Idź w prawo – będzie fajnie!
Jeśli pójdziesz w lewo, będzie dużo śmiechu i hałasu!
Będziesz miał czas na relaks i zakupy,
Podczas gdy goście się zbierają.
Wejdźcie, uczciwi ludzie,
Handlarz wzywa wszystkich!
Jesteśmy niegrzecznymi chłopakami
Jesteśmy szaleni!
Zapraszamy wszystkich na Jarmark
Sprzedajemy zabawki!
No dalej, uczciwi ludzie
Przyjdź odważnie
Kup produkt, nie wstydź się
Chłopaki, nie ziewajcie
Ktokolwiek chce, niech to kupuje!
Nigdzie nie odchodźcie, chodźcie wszyscy
Cudowny cud, cudowny cud, a nie produkt
Słuchaj, nie mrugaj, nie otwieraj ust!
Nie licz wron, kupuj towary!
Wszystkie produkty są dobre! Wszystko dla duszy!
Partyjni szczekacze
Goście są mile widziani, zaproszeni i nieproszeni!
Chudy i gruby, wesoły i nudny!
Spieszcie się wszyscy i przyjdźcie do nas!
Cieszymy się, że mamy wszystkich gości!
Ludzie starzy i młodzi
żonaty i samotny,
Zapraszamy na nasze wakacje!
Ze wszystkich drzwi, ze wszystkich bram
Pospiesz się na nasze wakacje!
Kto wie, jak dobrze pracować
On też wie, jak się dobrze bawić!
Witam wciągarki,
Witajcie młodzi!
Dobra robota chłopaki,
Wesołych śmiałków!
Czcigodny i młody,
Gruby i chudy
Zapraszamy gości
Jakie dobre wieści!
Zapraszamy wszystkich,
Serdecznie zapraszamy,
Zapraszamy na targi!
Ech! Dla twoich kieszeni
Jest tak wiele stoisk ustawionych,
Karuzele i huśtawki
Na wakacyjną zabawę!
Baw się dobrze, baw się dobrze,
Kto dostał pieniądze?
Wszystko na wakacje - Nowy Rok!
Przyjdźcie, uczciwi ludzie.
Zapraszamy wszystkich wesołych,
Wakacje szkolne otwarty!
Wszystko na wakacje - Nowy Rok!
Przyjdźcie, uczciwi ludzie.
Zapraszamy wszystkich wesołych,
Otwieramy wakacje szkolne!
O wy ludzie, dobrzy ludzie,
Nie stój w rogach
Śpiewaj, tańcz i baw się dobrze
Przychodzisz tu do nas.
Powitanie
Zapraszamy do odwiedzenia, zapraszamy!
Nie pożałujesz,
Jeśli masz czas!
Och, ilu przybyło!
Ach, co za pośpiech!
Zaprosiliśmy Cię tutaj, żeby się pobawić, dobrze się bawić,
Daj się wciągnąć w taniec rosyjski całym sercem!
A źli i ponurzy -
Odwrócić się.
Zapraszamy dzisiaj wszystkich na salę,
Dajmy przedstawienie!
Świętuj wakacje z radością,
Nigdy się nie zniechęcaj!
Uwaga wszyscy, panowie!
Pospiesz się do holu, tutaj.
Będą żarty, będzie śmiech,
Uszczęśliwimy Was wszystkich!
Hej ludzie, kto jest silniejszy?
Pospiesz się do nas tutaj szybko!
Obecnie prowadzimy konkurs
Dla rosyjskich siłaczy.
Musisz wziąć ciężką torbę
I uderz z całej siły,
Aby wróg natychmiast upadł,
Ale nie uderzyło zbyt mocno.
Drodzy ludzie!
Wystawa czekała na Państwa od dawna.
Wszyscy podążajcie za mną
I zabierz ze sobą znajomych.
Przyjdźcie odważnie, ludzie,
Zarówno w lewo, jak i w prawo!
Świętujemy Nowy Rok
Żart i zabawa!
Ze wszystkich drzwi, ze wszystkich bram,
Przyjdźcie szybko, pospieszcie się, ludzie!
Otwórz bramy, wejdź jeśli chcesz,
A jeśli nie masz ochoty, też wejdź.
Jest Was tak dużo, jak tu tłoczno,
Za mało miejsca na skomarok!
Hej, ludzie, zróbcie miejsce!
Dlaczego tam stoisz, odsuń się!
Ku zaskoczeniu wszystkich gości
Zacznijmy przedstawienie!
Zaczynamy grać
Biegaj, skacz i galopuj.
Jesteśmy prawdziwymi bufonami:
Tuła, Jarosław,
Kursk, Oryol.
Jakimi ludźmi jesteście?
A my jesteśmy Gagarinem!
Zobacz, jacy są faceci:
Odważni są weseli!
To są te, które lubimy
Znajdziemy dla Ciebie zabawę!
Nie wstydź się, nie bądź leniwy,
Trzymaj mocno ręce
Śpiesz się i przyjedź do nas na wakacje.
Szczekacze dla dzieci
Zapraszam dzieci
NA zabawna gra,
Kogo nie przyjmiemy?
Podnieśmy cię za uszy.
Uszy zrobią się czerwone.
Tak pięknie wcześniej.
Kto zagra
W ciekawa gra?
Nie powiem który!
A wtedy nie przyjmiemy
Podniesiemy Cię za uszy,
Uszy będą czerwone
Tak piękne...
Tai, Tai, chodź,
Ciekawa gra!
Akceptujemy każdego
I nie obrażamy!
Szybciej kręćmy skakankami -
Skończmy więcej zabawy.
Licz swoje skoki
Jeśli zostaniesz złapany, odleć.
Pszczoły poleciały na pole,
Brzęczeli, brzęczeli,
Pszczoły usiadły na kwiatach.
My gramy – Ty prowadzisz.
Liczenie, liczenie, liczenie,
Na skale owca się nie liczy.
Kto będzie liczyć owce?
On to weźmie dla siebie.
Tili-tili, tili-bom,
Królik przewrócił czołem sosnę.
Żal mi króliczka:
Króliczek nosi rożek.
Pospiesz się i biegnij do lasu
Daj króliczkowi kompres!
Szczekacze bufony „Na rynku”
Ludzie zebrali się na placu.
Hałas, zabawa dookoła.
Konie na karuzeli
Pędzą nami w kółko.
Lalki, tresowany miś,
Kolorowy strój cygańskiej kobiety.
Śmiech, klauni na szczudłach,
Huśtawka leci w górę.
Gdakanie, piszczenie i muczenie.
Krowy mają smutne spojrzenie.
Pies szczeka i to rozpaczliwie
Prosięta piszczą.
Nasiona możesz kupić tutaj
Buty i brokat.
Miło spędzony czas.
Ech! Iść na spacer! Nie chcę!
Lizaki, słodkie pierniki!
- Chodźcie, dzieci.
Gruszki, dojrzałe jabłka.
Gra na harmonijce ustnej.
W tym miejscu oczy się rozszerzają.
Koraliki i szaliki są kolorowe.
Hej! Dziewczyny! Piękności!
Patrzeć! Co za bełkot!
Wielka radość jarmarku.
Na wózkach znajduje się towar.
A promienie słońca są jasne
Rynek jest oświetlony. 
Barker na wesołym miasteczku
Proszę, przyjdź tu wkrótce,
Przyjdźcie, uczciwi ludzie.
Zacznij się dobrze bawić.
Targi wzywają nas wszystkich!
Przyjdźcie, obywatele,
Uszczęśliwimy każdego!
Są obiekty
Aby ukryć znaki, -
Od nosa po uszy
Z papier-mache!
A oto lizaki, lizaki dzwonkowe,
Koguty, sikory i inne ptaki!
Oto maski z rosyjskiej bajki!
Goblin, Lis i inne cuda!
Przyjdź i zapytaj o cenę
Kup, nie wstydź się!
Szanowna publiczność,
Kto potrzebuje dziury po pączku -
Od smacznego, dobrego.
Rozdajemy tanio!
A oto kolorowe latarnie,
Balony powietrzne,
Serpentyna, konfetti -
Kupuj i żartuj.
Chodźcie tu, ludzie.
I poznajmy się!
Niech posłuży wiele lat
Ten dzień zostanie zapamiętany!
Przygotuj się na więcej zabawy
Drodzy widzowie!
Na dzieci czekamy na jarmarku,
Czekamy też na ich rodziców!
Przyjdźcie odważnie, ludzie,
Zarówno w lewo, jak i w prawo!
Świętujemy Nowy Rok
Żart i zabawa!
Zapomnij o smutnym westchnieniu,
Smutek zostaje odrzucony.
Jeśli w pobliżu jest błazen -
Będą bufony!
Poinformujemy Cię, zanim będzie za późno,
Mamy jeden warunek:
Bądź dzisiaj poważny
Tutaj jest to zabronione!
Jest to również zabronione
Tutaj, żeby narzekać i narzekać,
I jest surowo zabronione
Ziewajcie, piszczcie i skomlcie!
Nie marnuj minuty
Śmiej się wesoło, aż zaczniesz płakać.
W każdym żarcie jest ziarno żartu,
Reszta jest poważna!
Kup na targach!!
T ary-bary, rastabary, są dobre towary. Nie produkt, ale prawdziwy skarb, zgarnij go z dużym zainteresowaniem!
Jabłka ogrodowe, jabłka miodowe, gruszki, ananas - zrób zapasy.
Wiadra dębowe, bujaki malowane! Kup, wybierz!
Jedno i drugie jest dobre - wybierz, co chcesz!
Stań w rzędzie, wybierz w rzędzie: fajki, petardy. Piękne - miłe, zabawne dla dzieci!
Chusty, grzebienie, malowane koguty. Mały wydatek, przyjdźcie, uczciwi ludzie!
Błazenki śpiewają i szczekają
Wszystko! Wszystko! Wszystko! Wszystko na wakacje!
Targi rozpoczęte, goście zaproszeni!
Pośpiesz się! Pośpiesz się!
Pospiesz się, aby zająć najlepsze miejsca!
Jeśli sam nie pożyczysz, dostaniesz go od sąsiada!
Przyjdźcie wszyscy bez wahania!
Nie potrzeba żadnych biletów – wystarczy, że będziesz mieć dobry humor!
Przyjdź, zmiażdż kości!
Dziś Targi zapraszają do odwiedzin!
Pospiesz się szybko, pospiesz się szybko!
Nie ma dla nas bardziej radosnego święta!
Długo czekaliśmy na gości,
Bez Was nie rozpoczniemy targów.
Czujecie się komfortowo, drodzy goście?
Czy wszyscy to widzą, czy wszyscy to słyszą?
Niech wakacje będą wspaniałe!
Uwaga UWAGA!
Otwiera się
zabawna impreza!
Pospieszcie się, uczciwi ludzie,
Targi wzywają Cię!
Sprzedam szczekacze
Sprzedam ciasta brukowe!
Nie ma na świecie zdrowszych ciast:
Leczy zęby z każdej choroby!
Zjedz jeden kęs tego ciasta -
Nie mówiąc już o chorobach, zębów nie znajdziesz!
Uciekaj, bracie Sudari!
Sprzedany wybuch balony powietrzne!
Jeśli raz kupisz, nie pożałujesz – to pewne –
Gwarantowana absolutna siła!
Nawet ukłuć igłą, nawet spalić ogniem,
Już nie pękną!
Teraz handel rozpocznie się energicznie:
Notatniki z dwójkami, trójkami i
Z nagraniem Wychowawca klasy,
Zadzwoń do rodziców do szkoły.
Ktokolwiek kupi, będzie mógł, już siedząc w domu,
Miej oceny z dowolnego przedmiotu!
Najwyraźniej nasi ludzie są pełni:
On nie bierze ciast
Widocznie mają jaja
Kupiony z wyprzedzeniem
Chodź chodź,
Spójrz na towar.
Przywiezione z daleka
Oboje jesteśmy perkalem i jedwabiem,
Charmsy, pierścionki, broszki
I śmieszne lalki!
Jak zaprosić ludzi na jarmark, jakie tam są szczekacze i przyśpiewki
- Jarmark rozpoczynają wesołe bufony z szczekaczem:
Wszystko! Wszystko! Wszystko! Wszystko na wakacje!
Targi się rozpoczynają, goście zaproszeni!
Pośpiesz się! Pośpiesz się!
Pospiesz się, aby zająć najlepsze miejsca!
Jeśli sam nie pożyczysz, dostaniesz go od sąsiada!
Przyjdźcie wszyscy bez wahania!
Nie potrzeba żadnych biletów – wystarczy, że będziesz mieć dobry humor!
Przyjdź, zmiażdż kości!
Dziś Targi zapraszają do odwiedzin!
Pospiesz się szybko, pospiesz się szybko!
Nie ma dla nas bardziej radosnego święta!
Długo czekaliśmy na gości,
Bez Was nie rozpoczniemy targów.
Czujecie się komfortowo, drodzy goście?
Czy wszyscy to widzą, czy wszyscy to słyszą?
Niech wakacje będą wspaniałe!Proszę, przyjdź tu wkrótce,
Przyjdźcie, uczciwi ludzie.
Zacznij się dobrze bawić.
Targi wzywają nas wszystkich!
Przyjdźcie, obywatele,
Uszczęśliwimy każdego!Teraz handel rozpocznie się energicznie:
Notatniki z dwójkami, trójkami i
Z notatką od wychowawcy klasy,
Zadzwoń do rodziców do szkoły.
Ktokolwiek kupi, może już siedząc w domu,
Miej oceny z dowolnego przedmiotu!Uciekaj, bracie Sudari!
Sprzedam balony pękające!
Gdy już go kupisz, na pewno nie pożałujesz.
Gwarantowana absolutna siła!
Nawet ukłuć igłą, nawet spalić ogniem,
Już nie pękną!Przyjdźcie, uczciwi ludzie!
Targi wzywają!
Targi nie pozwolą Ci się nudzić!
Sprawi, że będziesz śpiewać i tańczyć!Naleśniki, naleśniki, naleśniki,
Właśnie upieczone!
Od upału, od upału,
Kilka kopiejek!Tydzień szerokiego sera Maslenitsa!
Przyszliście przebrani, żeby przywitać nas wiosną.
Będziemy piec naleśniki i bawić się przez cały tydzień,
Aby wypędzić mroźną zimę z domu!Poranek.. . PONIEDZIAŁEK.. . Zbliża się SPOTKANIE.
Jasne sanki zjeżdżają ze wzgórz.
Cały dzień zabawy. Nadchodzi wieczór...
Pojeździwszy do woli, zjadają wszystkie naleśniki.Beztroska ZABAWA WTOREK to radość.
Wszyscy wyszli na spacer i igraszki, jak jeden mąż!
Gry i zabawy oraz nagroda dla nich:
Bogaty i złoty naleśnik z tygodnia naleśników!Tutaj ŚRODA jest słusznie nazywana GOURMMAN.
Każda gospodyni domowa rzuca zaklęcie na piec.
Kulebyaki i serniki przypadną do gustu każdemu.
Ciasta i naleśniki są już na stole!A w CZWARTEK nadchodzi dziki RAZGULAY.
Lodowe fortece, bitwy na śniegu...
Na pola wchodzą trójki z dzwonkami.
Faceci szukają dziewczyn dla swoich narzeczonych.Piątkowy wieczór zawitał do TSHCHI...
Na próżno zaprasza zięcia na naleśniki!
Zjedz z kawiorem i serkiem śmietankowym, może trochę prościej,
Jedliśmy go ze śmietaną, miodem i masłem.Zbliża się sobotnia uczta szwagierki.
Wszyscy krewni spotykają się i tańczą w kręgu.
Wakacje trwają, ogólna zabawa.
Miłe pożegnanie Zimushki!Jasna NIEDZIELA nadchodzi szybko.
Każdy uspokaja duszę w Dniu POŻEGNANIA.
Słomiany wizerunek Zimuszki zostaje spalony,
Ubrany w kożuch, filcowe buty, pasek...Jarmark jest zwieńczeniem wspaniałej uroczystości.
Żegnaj, Maslenicy, przyjdź ponownie!
Za rok znów spotkamy Piękność.
Świętujmy jeszcze raz i serwujmy naleśniki! - Tara-bary, rastabary, są dobre towary. Nie produkt, ale prawdziwy skarb, zgarnij go z dużym zainteresowaniem!
Jabłka ogrodowe, jabłka miodowe, gruszki, ananas - zrób zapasy.
Wiadra dębowe, bujaki malowane! Kup, wybierz!
Jeden jest dobry, a drugi dobry, wybierz, co chcesz!
Stań w rzędzie, wybierz w rzędzie: fajki, petardy. Piękne - miłe, zabawne dla dzieci!
Chusty, grzebienie, malowane koguty. Mały wydatek, przyjdźcie, uczciwi ludzie!