Gražios frazės lotynų kalba. Lotyniškos frazės tatuiruotėms

21.04.2019

Taip pat skaitykite

Metų žieminės kepurės. Kalnų krištolas ir blizgučiai

Ką nusipirkti pirmosios pagalbos vaistinėlėje

Androginiškas stilius: kas atsitiks, jei sumaišysite moterišką ir vyrišką Androginiją yra madinga

Lotynų kalba yra kalba, kuria galite kalbėti apie bet ką ir visada skambėti kažkaip ypač protingai ir didingai. Jei kada nors studijavote, tai vargu ar tai buvo pats šviesiausias ir linksmiausias laikas jūsų gyvenime, bet bet kuriuo atveju buvo naudingas.

Bet jei neturėjote galimybės studijuoti tokio dalyko, gaukite 25 garsiausius lotyniškus posakius. Prisiminkite bent keletą iš jų, o tada, sėkmingai įsukę vieną ar dvi frazes į pokalbį, būsite labai protingas ir gerai skaitantis žmogus. Ir nepamirškite vangiai užsidengti akių, cituodami puikius filosofus.

25. "Ex nihilo nihil fit".
Niekas neatsiranda iš nieko.

24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur".
Pasaulis nori būti apgautas, tegul jis būna apgautas.

Nuotrauka: pixabay

23. Memento mori.
Atminkite, kad esate mirtingi.

Nuotrauka: pixabay

22. "Etiam si omnes, ego non".
Net jei viskas, tai aš – ne.

Nuotrauka: shutterstock

21. Audiatur et altera pars.
Tegul kita pusė būna išgirsta.

Nuotrauka: B Rosen / flickr

20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Jei tylėtum, liktum filosofu.

Nuotrauka: Maik Meid / wikimedia commons

19. Invictus maneo.
Likau nenugalėtas.

Nuotrauka: naveenmendi / wikimedia commons

18. Fortes fortuna adiuvat.
Likimas palankus drąsiems.

Nuotrauka: pixabay

17. Dolor hic tibi proderit olim.
Ištverkite ir būkite tvirti, šis skausmas kada nors bus jums naudingas.

Nuotrauka: Steven Depolo / flickr

16. „Cogito Ergo Sum“.
Mąstau, vadinasi, egzistuoju.

Nuotrauka: pixabay

15. „Oderint dum metuant“.
Tegul jie nekenčia, kol bijo.

Nuotrauka: K-Screen nuotraukos / flickr

14. Quis custodiet ipsos custodes?
Kas saugos pačius budėtojus?

Nuotrauka: John Kees / flickr

13. „Sic transit gloria“.
Taip praeina pasaulinė šlovė.

Nuotrauka: pixabay

12. „Draco dormiens nunquam titillandus“.
Niekada nekutenkite miegančio drakono.

Nuotrauka: commons.wikimedia.org

11. „Utinam barbari spacium proprium tuum invadant“.
Leiskite barbarams įsiveržti į jūsų asmeninę erdvę.

Nuotrauka: commons.wikimedia.org

10. In vino veritas.
Tiesa yra vyne.

Nuotrauka: Quinn Dombrowski / flickr

9. „Si vis pacem, para bellum“.
Jei nori taikos, ruoškis karui.

Nuotrauka: Σταύρος / flickr

8. "Pacta sunt servanda".
Sutarčių turi būti laikomasi.

Nuotrauka: pixabay

7. „Non ducor, duco“.
Manęs neveda, aš vadovauju pats.

Nuotrauka: nist6dh / flickr

6. „Quando omni flunkus moritati“.
Jei visi yra nusilpę, taip pat apsimeskite mirusiais.

Nuotrauka: Pete'as Markhamas / flickr

5. Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
Kas moka lotyniškai, tas mato aukščiausias viršūnes.

Nuotrauka: Tfioreze / wikimedia commons

4. „Dum Spiro, Spero“.
Kol kvėpuoju tikiuosi.

Nuotrauka: pixabay

3. Tua mater latior quam Rubicon est.
Jūsų motina yra platesnė už Rubikoną (Italijos upę).

Nuotrauka: commons.wikimedia.org

2. Carpe diem.
Pasinaudok šiuo momentu.

Nuotrauka: pixabay

1. „Aut viam inveniam, aut faciam“.
Arba surasiu būdą, arba pats jį nutiessiu.

Nuotrauka: www.publicdomainpictures.net

A contrario
Kita vertus
Logika – įrodinėjimo metodas, kurį sudaro teiginio, kuris prieštarauja įrodomam, neįmanomumo įrodymas.

Ab ovo usque ad mala
„Nuo kiaušinių iki obuolių“, tai yra nuo pradžios iki pabaigos
Senovės romėnų vakarienė dažniausiai prasidėdavo kiaušiniu ir baigdavosi vaisiais.

Abyssus abyssum invocat
Bedugnė šaukia į bedugnę
Panašus reiškia panašų, arba viena nelaimė sukelia kitą nelaimę.

skelbimo pastaba
"Pastaba", pastaba.

ad patres
„Protėviams“, t.y. kitam pasauliui, Biblija, karalių knyga, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides
Pasitikėjimas klastinguoju leidžia jam pakenkti
Seneka, „Oidipas“

Advocatus diaboli
Velnio advokatas
Išplėstine prasme velnio advokatas yra prarastos priežasties, kuria pats gynėjas netiki, gynėjas.

Alea jacta est
„Kauliukas išmestas“, kelio atgal nėra, visi tiltai sudeginti
44 metais prieš Kristų. e. Julijus Cezaris nusprendė užgrobti vienvaldę valdžią ir su savo kariuomene perplaukė Rubikono upę, taip pažeisdamas įstatymą ir pradėdamas karą su Romos Senatu.

Aliis inserviendo vartotojas
Tarnauti kitiems yra savęs eikvojimas
Užrašas po žvake kaip pasiaukojimo simbolis, cituojamas daugelyje simbolių ir emblemų kolekcijų leidimų.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokratas yra mano draugas, bet tiesa brangesnė
Išraiška siekia Platoną ir Aristotelį.

Amor non est medicabilis herbis
Meilė negydoma žolelėmis, t.y. nuo meilės nėra vaistų
Ovidijus, herojai

Annie Currentis
Šie metai

Anno Domini
Nuo Kristaus gimimo, Viešpaties metais
Datos žymėjimo forma krikščioniškoje chronologijoje.

Ante annum
Praeitais metais

Aquila non captat muscas
Erelis musių negauna, lotynų patarlė

Asinus Buridani inter duo prata
Buridano asilas
Žmogus, dvejojantis tarp dviejų lygių galimybių. Manoma, kad filosofas Buridanas, įrodydamas determinizmo nesėkmę, pateikė tokį pavyzdį: alkanas asilas, kurio abiejose pusėse yra du identiški ir vienodai nutolę šieno gniaužtai, negalės teikti pirmenybės nė vienam iš jų ir galiausiai pateiks pirmenybę. mirti iš bado. Šis vaizdas nebuvo rastas Buridano raštuose.

Aurea mediocritas
Aukso vidurkis
Praktinės moralės formulė, viena pagrindinių Horacijaus pasaulietinės filosofijos nuostatų, kuri rado išraišką jo lyrikoje; Jis taip pat naudojamas vidutiniams žmonėms apibūdinti.
Horacijus

Auribus tento lupum
Aš laikau vilką už ausų
Esu beviltiškoje situacijoje. , lotynų patarlė

Aut Cezaris, aut nihil
Arba Cezaris arba nieko
trečia rusų Arba pataikė arba nepataikė. Šūkio šaltinis buvo Romos imperatoriaus Kaligulos žodžiai, paaiškinantys savo besaikį ekstravagantiškumą tuo, kad „reikia gyventi arba išsižadėdamas savęs, arba ciesoriaus būdu“.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Sveikas, Cezariau, imperatore, sveikina jus tie, kurie netrukus mirs
Romos gladiatorių linkėjimai, skirti imperatoriui.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Palaiminti dvasios vargšai, nes jų yra dangaus karalystė, Mato 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Nauda nevertam, manau, žiaurumai
Ciceronas

Cadmea viktorija
„Kadmo pergalė“, pergalė, iškovota per brangiai ir prilygsta pralaimėjimui, arba pražūtinga abiem pusėms pergalė
Išraiška atsirado remiantis legenda apie dvikovą kovoje dėl Tėbų, kurią įkūrė Edipo sūnūs - Eteoklis ir Polinikė - Kadmas. Ši dvikova baigėsi abiejų kariaujančių brolių mirtimi.

Caesarem Decet Stanem Mori
Cezariui dera mirti stovint, Suetonijaus pranešimas apie paskutinius imperatoriaus Vespasiano žodžius

Calamitas virtutis occasio
Nelaimė yra narsumo akmuo
Seneka

Cantus cycneus
gulbės giesmė
„Jis sako, kad kaip gulbės, pajutusios pranašystės dovaną iš Apolono, kuriam jos skirtos, numato, kokia dovana joms bus mirtis, ir miršta dainuodamos ir su džiaugsmu, taip turėtų daryti visi gerieji ir išmintingieji. .
Ciceronas, Tusculan Discourses, I, 30, 73

Castigat ridento mores
"Juokas smerkia moralę"
Komedijos teatro (Opera Comique) Paryžiuje šūkis. Iš pradžių – komiško aktoriaus Dominiko (Dominico Brancolelli) italų trupės Paryžiuje šūkis, jai sukurtas naujojo lotynų kalbos poeto Santel (XVII a.).

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Be to, aš tvirtinu, kad Kartagina turi būti sunaikinta
Nuolatinis priminimas, nenumaldomas kažkoks skambutis. Romos senatorius Marcus Porcius Cato, kad ir ką turėjo pareikšti savo nuomonę Senate, pridūrė: „Be to, manau, kad Kartagina neturėtų egzistuoti“.

Charta (epistule) non erubescit
Popierius (laiškas) neraudonuoja

Citius, altius, fortius!
Greičiau, aukščiau, stipriau!
Olimpinių žaidynių šūkis, priimtas Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) 1913 m.

Clipeum post vulnera sumere
Sužeistas paimkite skydą
trečia rusų Po muštynių jie nemojavo kumščiais.

Cloaca maxima
Puiki kanalizacija, puikus dugnas
Senovės Romoje – didelis kanalas miesto nuotekoms šalinti.

Cogitations poenam nemo patitur
Niekas nėra baudžiamas už mintis, Viena iš romėnų teisės nuostatų (Digesta)

Mąstau, vadinasi esu
Aš manau todėl aš esu
Padėtis, iš kurios prancūzų filosofas o matematikas Dekartas bandė sukurti filosofijos sistemą be tikėjimo elementų ir visiškai paremtą proto veikla.
Rene Descartes, Filosofijos elementai, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Sutarus (ir) mažos valstybės (ar reikalai) auga, o su nesantaika (ir) sunaikinamos didžiosios
Sallust, „Jugurtino karas“

Conscientia mille sėklidės
Sąžinė yra tūkstantis liudininkų, lotynų patarlė

Consuetudo est altera natura
Įprotis yra antra prigimtis
Įprotis sukuria savotišką antrąją prigimtį
Ciceronas, „Apie aukščiausią gėrį ir aukščiausiąjį blogį“, V, 25, 74 (epikūrinės mokyklos filosofų pažiūrų pristatyme)

Gausybės ragas
Gausybės ragas
Išraiškos kilmė yra susijusi su Graikų mitas apie deivę Amaltėją, kuri ožkos pienu žindė kūdikį Dzeusą. Ožka nulaužė ragą ant medžio, o Amaltėja, pripildydama jį vaisiais, pasiūlė Dzeusui. Vėliau Dzeusas, nuvertęs savo tėvą Kroną, jį maitinusią ožką pavertė žvaigždynu, o jo ragą – nuostabiu „gatybės ragu“.
Ovidijus, „Greitas“

Corruptio optimi pessima
Gėrio nuopuolis yra pats blogiausias nuopuolis

Kredatas Judaeus Apella
„Tegul tuo tiki žydas Apella“, tai yra, tegul tiki bet kas, bet ne aš
Horacijus, „Satyros“

Credo, quia verum
Tikiu, nes tai juokinga
Formulė, kuri aiškiai atspindi esminę priešpriešą tarp religinio tikėjimo ir mokslinio pasaulio pažinimo ir naudojama apibūdinti aklą tikėjimą, kuris nemąsto.

De gustibus non disputandum est
Apie skonį nebuvo galima diskutuoti
trečia Rusų Skoniui ir spalvai nėra draugo.

De mortuis aut bene, aut nihil
Apie mirusį arba gerą arba nieko
Tikėtinas šaltinis yra Chilo posakis „apie mirusįjį nešmeižkite“.

Decies repetita placebit
Ir dešimt kartų kartoti patiks
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Decipimur specie recti
Mus apgauna dešiniųjų išvaizda
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Nėra vietos narkotikams, kur tai, kas buvo laikoma yda, tampa įpročiu
Seneka, „Laiškai“

Delirium tremens
"Drebantis kliedesys", delirium tremens
Ūminė psichikos liga, kurią sukelia ilgalaikis piktnaudžiavimas alkoholiu.

Desipère in loco
Beprotiška, kur tinka
Horacijus, „Odės“

Deus ex machina
dievas iš mašinos
Priėmimas senovės tragedija kai susivėlusi intriga netikėtai nutrūko įsikišus per mechaninį įtaisą pasirodžiusiam dievui.
Šiuolaikinėje literatūroje posakis vartojamas norint nurodyti netikėtą sudėtingos situacijos sprendimą.

Dies diem docet
Diena moko dienos
Publijaus Siro eilėraštyje išsakytos minties trumpa formuluotė: „Kitą dieną – praėjusios dienos mokinys“.

Dies irae, die illa
Ta diena, rūstybės diena
Viduramžių bažnytinio himno pradžia – antroji laidotuvių mišių dalis – requiem. Giesmė paremta bibline Paskutiniojo Teismo dienos pranašyste „Sofanijo pranašystė“, 1, 15 d.

Diluvi sėklidės
Potvynio (t. y. senovės laikų) liudininkai
Apie žmones su pasenusiomis, archajiškomis pažiūromis.

Skaldyk ir impera
Skaldyk ir valdyk
Lotyniška imperialistinės politikos principo formuluotė, atsiradusi jau naujaisiais laikais.

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kas spręs tarp gudrumo ir narsumo susidūręs su priešu?
Vergilijus, „Eneida“, II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Likimas veda norintį eiti, nenorintį tempia
Cleanthes posakis, į lotynų kalbą išvertė Seneka.

Dura lex, sed lex
Įstatymas griežtas, bet toks yra įstatymas
Kad ir koks griežtas įstatymas būtų, jo reikia laikytis.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operi suo deus
Čia yra reginys, vertas Dievo atsigręžti į jį, apmąstyti jo kūrybą
Seneka, „Apie apvaizdą“

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Valgyk, gerk, po mirties nėra malonumo!
Iš senos studentų dainos. Dažnas senovinių užrašų ant antkapių ir stalo įrankių motyvas.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Aš esu Romos imperatorius ir esu aukščiau už gramatiką
Žodžiai, pasak legendos, imperatoriaus Žygimanto Konstancijos susirinkime, atsakydami į jam pateiktą nurodymą, kad naudojant žodį schisma moteriškas, jis sulaužė lotynų kalbos gramatiką.

Ergo bibamus
Taigi išgerkime
Gėtės geriamosios dainos pavadinimas ir pasveikinimas.

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Reikia valgyti, kad gyventum, o ne gyventi, kad valgytum
Viduramžių maksima, perfrazuojanti senovinius Kvintiliano posakius: „Aš valgau, kad gyvenčiau, o ne gyvenu, kad valgyčiau“ ir Sokrato: „Kai kurie žmonės gyvena, kad valgytų, o aš valgau, kad gyvenčiau“.

Et tu quoque, Brute!
O tu Brutas!
Žodžiai, tarsi prieš mirtį ištarti Cezario, nusmeigti dvidešimt trimis sąmokslininkų kardais.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Skausmas meluoja net ir nekaltą
Publius, „Sakiniai“

Ex ipso fonte bibere
Gerkite iš paties šaltinio, t. y. remkitės pirminiu šaltiniu
Ciceronas, „Apie pareigas“

Ex malis eligere minimuma
Pasirinkite mažiausią blogybę

ex nihilo nihil tinka
Epikūro filosofijos pagrindinės pozicijos Lukrecijaus parafrazė

Veido panašumas(iš fac+palyginimas "daryk taip")
Tiksli kopija
Peren. vieno reiškinio demonstravimas kitame.

Facilis descensus Avernis
Kelias per Avernus yra lengvas, tai yra kelias į požemį
Averno ežeras netoli Kumos miesto Kampanijoje buvo laikomas požemio slenksčiu.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Dariau viską, kas gali, tegul daro geriau
Formulės, kuria Romos konsulai baigė savo ataskaitinę kalbą, perfrazavimas, perduodamas įgaliojimus įpėdiniui.

fiat lux
Tebūna šviesa
Ir Dievas tarė: tebūna šviesa. Ir buvo šviesa. , Biblija, Pradžios knyga, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Mokėti džiaugtis nugyventu gyvenimu reiškia gyventi du kartus
Martial, „Epigramos“

Homo homini lupus est
Žmogus žmogui yra vilkas
Plautas, „Asilai“

Homo proponit, sed deus disponit
Žmogus siūlo, Dievas disponuoja
Tai grįžta iki Tomo Kempio, kurio šaltinis buvo Biblija, Saliamono patarlės „Žmogaus širdis nukreipia kelią, bet nuo Viešpaties priklauso, kaip nukreipti jo žingsnius“.

Igni et ferro
Ugnis ir geležis
Pirminis posakio šaltinis siekia pirmąjį Hipokrato aforizmą: „Ko nepagydo vaistai, to pagydo geležis; ko nepagydo geležis, tą pagydo ugnis“. Ciceronas, Livijus vartojo posakį „sunaikinti ugnimi ir kardu“. Bismarkas paskelbė Vokietijos susivienijimo su geležimi ir krauju politiką. Posakis sulaukė didelio populiarumo po to, kai buvo išleistas Henryko Sienkiewicziaus romanas „Su ugnimi ir kardu“.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Dažnai atleisk kitiems, niekada sau
Publius, Maksimas

Imperitia pro culpa habetur
Nežinojimas priskiriamas, romėnų teisės formulė

Pace leonuose, proelio cervi
Taikos metu – liūtai, mūšyje – elniai
Tertulianas „Apie vainiką“

In sensu strictiori
Siauresne prasme

In silvam non ligna feras insanius
Mažiau beprotybės būtų neštis malkas į mišką
Horacijus, „Satyros“

In vino veritas
Tiesa vyne
trečia Plinijus Vyresnysis: „Visuotinai priimta tiesą priskirti kaltei“.

In vitium ducit culpae fuga
Noras išvengti klaidos apima kitą
Horacijus, „Poezijos mokslas“

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Didžiausia nelaimė yra būti laimingam praeityje
Boetijus

Protingas pauca
Tiems, kurie supranta, užtenka šiek tiek

Ira furor brevis est
Pyktis yra trumpalaikė beprotybė
Horacijus, „Žinutės“

Ar fecit cui prodest
Pagaminta to, kam naudinga

Jus primae noctis
Teisingai nuo pirmos nakties
Paprotys, pagal kurį feodalas ar dvarininkas vestuvių naktį galėjo praleisti su savo mylimo vasalo ar baudžiauninko nuotaka.

Leve fit, quod bene fertus onus
Krovinys tampa lengvas, kai jį nešiojate nuolankiai.
Ovidijus, meilės elegijos

Lucri bonus est kvapas ex re qualibet
Pelno kvapas malonus, kad ir iš kur jis kiltų
Juvenal, "Satyra"

Manus manum lavat
ranka plauna rankas
Patarlė, kilusi iš graikų komiko Epicharmo.

Margaritas ante porcos
Mesk perlus prieš kiaules
„Neatiduokite šventovės šunims; ir nemeskite perlų prieš kiaules, kad jos nesutryptų jų kojomis ir neapsiverstų, jos jūsų nesudraskys. , Evangelija pagal Matą, 7, 6

memento mori
prisiminimas Mori
Trapistų ordino, įkurto 1664 m., vienuolių pasisveikinimo forma. Jis naudojamas ir kaip priminimas apie mirties neišvengiamybę, ir perkeltine prasme – apie gresiantį pavojų.

Nigra in candida vertere
juodą paversti balta
Juvenal, "Satyra"

Nihil est ab omni parte beatum
„Nėra nieko klestinčio visais atžvilgiais“, tai yra, nėra visiškos gerovės
Horacijus, „Odės“

Nihil habeo, nihil curo
Aš nieko neturiu – man niekas nerūpi

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Mes visada siekiame to, kas uždrausta, ir trokštame to, kas neteisėta
Ovidijus, meilės elegijos

Non cuivis homini contingit adire Corinthum
„Ne kiekvienam pavyksta patekti į Korintą“, brangu ne visiems
Grožiu garsėjanti korinto hetaera * Laida buvo prieinama tik iš visos Graikijos pas ją atvykusiems turtuoliams, todėl tarp graikų kilo paplitęs posakis: „Korinte maudytis moka ne visi“. Kartą Demostenas slapta atėjo pas Laidą, bet kai ji paprašė duoti dešimt tūkstančių drachmų**, jis nusisuko žodžiais: „Aš nemoku dešimties tūkstančių drachmų už atgailą“.
* – dr. Graikija, išsilavinusi nesusituokusi moteris, vedanti laisvą, nepriklausomą gyvenimo būdą.
** – maždaug keturių kilogramų aukso kaina.

Nunc est bibendum
Dabar turiu gerti
Horacijus, „Odės“

O imitatores, servum pecus!
O mėgdžiotojai, vergų banda!
Horacijus, „Žinutės“

O sancta simplicitas!
O šventas paprastumas
Frazė, priskiriama čekų reformatoriui, nacionalinio išsivadavimo judėjimo herojui Janui Husui. Pasak legendos, ant laužo deginamas Gusas ištarė šiuos žodžius, kai kažkokia sena moteris iš pamaldžių paskatų įmetė į ugnį ranką krūmynų.

O tempora! Apie papročius!
O laikai! O manieros!
„Kalba prieš Catiliną“, „O laikai! O manieros! Senatas tai supranta, konsulas tai mato ir jis [Catilina] gyvena.
Ciceronas

Oderint dum metuant
Tegul jie nekenčia, jei tik bijo
Atrėjo žodžiai iš jo vardu pavadintos tragedijos Aktion. Anot Suetonijaus, tai buvo mėgstamiausias imperatoriaus Kaligulos posakis.

Omne ignotum pro magnifico est
Viskas, kas nežinoma, atrodo didinga
Tacitas, „Agricola“

Omnia mea mecum porto
Viską nešiojuosi su savimi
Kai Prienės miestą užėmė priešas, o skrendantys gyventojai bandė paimti daugiau savo daiktų, kažkas patarė išminčiam Biantui padaryti tą patį. „Aš tai darau, nes nešiojuosi su savimi viską, kas mano“, – atsakė jis, turėdamas omenyje savo dvasinius turtus.

Optimal medicamentum quies est
Geriausias vaistas yra ramybė
Medicinos aforizmas, kurio autorius yra romėnų gydytojas Aulas Cornelius Celsus.

Panem ir apskritimai
„Meal'n'Real“.
Šauktukas, išreiškiantis pagrindinius Romos minios reikalavimus imperijos laikais.

Per aspera ad astra
„Per vargus į žvaigždes“; per sunkumus siekti aukšto tikslo

Per risum multum debes cognoscere stultum
Iš dažno juoko turėtumėte atpažinti kvailį, viduramžių patarlę

Periculum in mora
„Pavojus vilkinant“, t.y., atidėliojimas yra pavojingas
Titas Livijus, „Istorija“, „Kai jau buvo daugiau pavojų delsiant nei pažeidžiant karinę tvarką, visi atsitiktinai pabėgo“.

persona grata
Norimas asmuo arba patikimas asmuo

Post scriptum (post scriptum)(trump. P.S.)
Po to, kas buvo parašyta
Postscript laiško pabaigoje.

Primus inter pares
Pirmas tarp lygių
Formulė, apibūdinanti monarcho padėtį feodalinėje valstybėje.

Pro ir contra
Už ir prieš

Quae sunt Caesaris Caesari
Cezaris Cezariui
„Atiduokite ciesoriaus daiktus ciesoriui ir Dievo Dievui“, – Jėzus atsakė fariziejams, kurie paklausė, ar ciesoriui (t. y. Romos imperatoriui) reikia sumokėti jo reikalaujamą mokestį. , Luko evangelija, 20, 25

Qui alfabet aures audiendi, audiat
Kas turi ausis girdėti, teklauso, Mato 11:15

Qui tacet – sutikimire videtur
Kas tyli, laikomas sutikusiu
trečia rusų Tylus reiškia sutikimą.

Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Kodėl turėtume tiek daug siekti trumpame gyvenime?
Horacijus, „Odės“

Quot capita, tot sensus
Kiek galvų, tiek minčių
trečia Terence, Formion: Tiek daug žmonių, tiek daug nuomonių.

Rideamus!
Juokimės!

Risus saronicus
sardoniškas juokas
Senolių paaiškinimu – juokas, primenantis konvulsinę grimasą, sukeltą apsinuodijus Sardinijos saloje augančia nuodinga žole.

Salus reipublicae – suprema lex
Valstybės gerovė yra aukščiausias įstatymas
Perfrazė iš „Tegul žmonių gėris būna aukščiausias įstatymas“.

Salve, maris stella
Sveiki, jūros žvaigždė
Katalikų bažnytinės giesmės „Ave, maris stella“ (IX a.) pradinių žodžių variantas – Marija buvo laikoma vadove jūreiviams dėl klaidingo jos vardo (senovės hebrajų Mirjam) suartėjimo su lotynišku žodžiu mare „jūra“. .

Scio me nihil scire
Žinau, kad nieko nežinau
Laisvai interpretuotų Sokrato žodžių vertimas į lotynų kalbą.
trečia rusų Mokykis amžinai, tu numirsi kvailys.

Si vis pacem, para bellum
Jei nori taikos, ruoškis karui
Šaltinis – Vegetius. Taip pat plg. Ciceronas: „Jei norime džiaugtis pasauliu, turime kovoti“ ir Cornelius Nepos: „Pasaulis sukurtas karo“.

Solitudinem faciunt, pacem apeliantas
Jie sukuria dykumą ir vadina tai ramybe
Iš Didžiosios Britanijos lyderio Kalgako kalbos, raginančio savo giminaičius ryžtingai pasipriešinti romėnams, įsiveržusiems į jų šalį.
Tacitas, „Agricola“

Summa summarum
„Sumų suma“, t. y. galutinė suma arba bendra suma
Senovėje ši frazė buvo vartojama kaip „daiktų rinkinys“ arba „visata“.

Suum cuique
Kiekvienam savo, tai yra, kiekvienam tai, kas jam priklauso pagal teisę, kiekvienam pagal nuopelnus, romėnų teisės reglamentas

Tarde venientibus ossa
Kas ateina vėlai – kaulai, lotynų patarlė

Tempus edax rerum
Praryti laiką
Ovidijus, „Metamorfozės“

Terra incognita
Nežinoma žemė; vert. kažkas visiškai nežinoma ar neprieinama sritis
Ant vintage geografinius žemėlapius taip paskirtos neištirtos žemės paviršiaus dalys.

Tertium non datur
Trečio nėra; trečio nėra
Formaliojoje logikoje taip suformuluotas vienas iš keturių mąstymo dėsnių – išstumtojo vidurio dėsnis. Pagal šį dėsnį, jei pateikiami du diametraliai priešingi teiginiai, iš kurių vienas kažką teigia, o kitas, priešingai, neigia, tai tarp jų negali būti trečiojo, vidurinio sprendimo.

Tibi et igni
„Tau ir ugniai“, t.y. skaitykite ir deginkite

Timeo Danaos ir dona ferentes
Bijokite danų, net tų, kurie neša dovanas
Kunigo Laocoön žodžiai, kalbant apie didžiulį medinį žirgą, pastatytą graikų (daanų) tariamai kaip dovaną Minervai.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Sudužusio laivo ir stovinčio vandens baimė
trečia rusų Apdegęs vaikas bijo gaisro.
Ovidijus, „Pranešimai iš Ponto“

Urbi ir orbi
„Miestas ir pasaulis“; visam pasauliui, visiems ir visiems

Usus tyrannus
Paprotys yra tironas

Varietas delectat
Įvairovė yra smagu
Fedras, „Pasakos“

Atėjau, pamačiau, nugalėjau
Atėjau pamačiau nugalėjau
Anot Plutarcho, šia fraze Julijus Cezaris laiške savo draugui Amintijui pranešė apie pergalę mūšyje prie Zelos 47 metų prieš Kristų. e. virš Pontiko karaliaus Farnako.

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Tikra pergalė yra tik tada, kai patys priešai pripažįsta save nugalėtais.
Claudian, „Apie šeštąjį Honorijaus konsulatą“

Viva vox alit plenius
„Gyvas kalbėjimas maitina gausiau“, ty tai, kas pasakyta žodžiu, yra sėkmingiau įsisavinama nei parašyta

Sparnuoti lotyniški posakiai

Lotynų patarlės – aforizmai lotynų kalba; jų autorystė dažniausiai priskiriama iškiliems senovės Romos piliečiams. Lotynų patarlės ištariamos tiksliai lotyniškai; laikoma pakankama išsilavinęs žmogus turėtų juos suprasti. Daugelis lotyniškų patarlių iš tikrųjų buvo išversti iš senovės graikų kalbos.

Abecendariumas- Abėcėlė, žodynas.

Abiens, abi- Išeinu.

Abususnetollitusum- Piktnaudžiavimas neatšaukia naudojimo.

Ab initio nuo pradžios, nuo pradžios

Ab kilmės– nuo pat pradžių, nuo pat pradžių

AbovousqueReklamamala– Nuo pradžios iki galo.

Advocatus Dei– Dievo advokatas.

Advocatus diaboli- Velnio advokatas.

Reklamapavyzdys- pagal pavyzdį; pavyzdžiui

Reklamausum– Naudoti, naudoti.

Reklamausumexternum- Skirta naudoti lauke.

Reklamausuminternum- Vidiniam naudojimui.

Alea jacta est- kauliukas išlietas; priimamas neatšaukiamas sprendimas (Cezaris).

Aliena vitia in oculis habemus ir tergo nostra sunt– Kitų žmonių ydos mums prieš akis, mūsų – už nugarų; kito akyje matai šiaudą, savoje nepastebi net rąsto.

A linija- Nauja linija.

Alibi- kitoje vietoje

Alma Mater- Slauganti mama.

Altera pars- Kita pusė.

alter ego– Mano dvigubas, kitas aš – sakoma apie draugą (Pitagorą).

Agnus Dei- Dievo avinėlis.

Amat Victoria Curam. - Pergalė mėgsta pastangas.

Amicus Platonas, sed magis amica veritas. – Platonas man brangus, bet tiesa dar brangesnė.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re– Draugą pažįsta iš meilės, nusiteikimo, žodžio, poelgio.

Amor caecus- Meilė yra akla

Amor vincit omnia- meilė nugali viską

Anni currentis (A. Su.). - Šiais metais.

Anni futuri (a. f.). - Kitais metais.

A posteriori. – Remiantis patirtimi, remiantis patirtimi.

A priori. - Iš anksto.

Arbor vitae- gyvybės medis

Arslongavitabrevisest- mokslo sritis beribė, o gyvenimas trumpas; menas ilgas, gyvenimas trumpas (Hipokratas)

Audaces fortuna juvat- Likimas padeda drąsiems (Virgilijus)

Aurea mediocritas. – Aukso viduriukas.

Audacia pro muro habetur. – Skruostas neša sėkmę.

Aut Cezaris, aut nihil. - Viskas, arba nieko, arba Cezaris, arba nieko.

Avis rara. – Retas paukštis, retenybė.

Aquila non captat muscas. – Erelis musių negauna.

Audi, vide, sile. - Klausyk, žiūrėk, tylėk.

Aqua et papis, vita canis…- Duona ir vanduo - šuns gyvybė...

Ad futuram memoriam. – Ilgai atminčiai.

Barbakrescitas, caputnescit. – Barzda užaugo, bet proto nėra.

Bis dat, qui cito dat- kas duoda greitai, duos du kartus; dvigubai duoda tas, kuris greitai duoda (Publius Syr)

Bellum frigidum. - Šaltasis karas.

Bis. - Du kartus.

Brevi vadovas- nedelsiant, be formalumų (pažodžiui: trumpa ranka)

Cezaris ad Rubiconem– Cezaris prieš Rubikoną – apie žmogų, kuris turi priimti svarbų sprendimą.

Caesarum citra Rubiconem– Cezaris kitoje Rubikono pusėje – apie žmogų, kuris sėkmingai atliko svarbiausią dalyką.

Caecus non judicat de colore– Tegul aklas neteisia spalvų.

caput mundi- pasaulio galva, visatos centras; kalbame apie Senovės Romą kaip apie pasaulinės imperijos sostinę.

carissimo amico- brangiausias draugas.

Carpe diem- Išnaudokite dieną; mėgaukis kiekviena diena; neatidėliok rytdienai to, ką privalai padaryti šiandien (Horacijus)

Casus- atvejis.

Casus belli- karo, konflikto priežastis.

Urvas!- Būk atsargus!

Citius, altius, fortius!- greičiau, aukščiau, stipriau! (olimpinių žaidynių šūkis).

Mąstau, vadinasi esu Aš galvoju, vadinasi, esu (Dekartas)

Cognosce te ipsum - Pažink save.

Concordia victoriam gignit- susitarimas gimdo pergalę.

Consuetudo est altera natura - įprotis yra antra prigimtis.

Credo- Aš tikiu; išpažintis; tikėjimo simbolis; tikėjimas.

Chirurgus curat manu armata– Chirurgas gydo ginkluota ranka.

Gyvenimo aprašymas- biografija, trumpa informacija apie gyvenimą, biografija (pažodžiui: gyvenimo bėgimas)

Cum tacent, clamant- Jų tyla yra garsus šauksmas (Ciceronas).

Dum spiro, spero- Kol kvėpuoju tikiuosi.

Pvznihilo nihil– Niekas iš nieko neatsiranda.

De die in diem- diena iš dienos

De (ex) nihilo nihil- iš nieko - nieko; niekas iš nieko neatsiranda (Lucretius)

De facto– Tiesą sakant, iš tikrųjų.

De jure– Teisiškai, legaliai.

De lingua slulta incommoda multa– Dėl tuščių žodžių kyla didelių bėdų.

De mortuis aut bene aut nihil- Nešmeižkite mirusiųjų.

Deus ex machina- netikėtas įsikišimas (liet.; dievas iš mašinos) (Sokratas)

Dictum – factum- Ne anksčiau pasakyta, nei padaryta.

Dies diem docet- Diena moko dieną.

Skaldyk ir impera- Skaldyk ir valdyk.

Dixi– Sakė, viskas pasakyta, nėra ką pridurti.

Ar manos- Aš duodu tau rankas, garantuoju.

Dum docentas, diskuntas- Mokykis, mokykis.

Dum spiro, spero. - Kol kvėpuoju tikiuosi.

Duralex, sedlex- Įstatymas stiprus, bet tai įstatymas; įstatymas yra įstatymas.

Elephantum ex musca facis- iš musės padaryti dramblį

Epistula non erubescit- popierius neraudonuoja, popierius viską ištveria (Ciceronas)

Errare humanum est– Žmonės linkę klysti

est modus in rebus- viskas turi ribą; viskas turi savo matmenis (Horacijus)

Ettu, Brutě! – O tu Brutas! (Cezaris)

Exegi monumentum- Pastačiau sau paminklą (Horacijus)

Exempli gratia (pvz., g.)- Pavyzdžiui

extra muros– viešai

Fabulafactaest-Padaryta.

Fama clamosa- Garsi šlovė.

Fata volat!– Sklando gandai.

Festina lente!- Paskubėk lėtai!

Fiat lux!- Tebūna šviesa!

Folio verso (f. v.)– Kitame puslapyje

Gutta cavat lapidem- lašas paaštrina akmenį (Ovidijus)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro– Kas nori mokytis be knygos, vandenį traukia sieteliu.

Haud semper errat fama. – Gandai ne visada klaidingi.

Historia magistra vitae– istorija yra gyvenimo mokytoja

Nose est (h.e.)– tai reiškia

Hoc erat in fatis– Taip ir turėjo būti.

Homo homini lupus est- žmogus vilkas žmogui

Homo ornat locum, non locus hominem- ne vieta padaro žmogų, o vyras vieta

Homo sapiens- protingas žmogus

Homo sum et nihil humani a me alienum puto Aš esu žmogus ir man niekas nėra svetima

In vino veritas– Tiesa yra vyne.

Ibi viktorija, ubi concordia- yra pergalė, kur yra sutikimas

Ignorantia non est argumentum– nežinojimas nėra argumentas.

Ignis, Kumelė, milier – triamala– Ugnis, jūra, moteris – tai 3 nelaimės.

Inkognito režimas - slapta slėpdamas savo tikrąjį vardą

Indeksas- rodyklė, sąrašas

Index librum - knygų sąrašas

Folio - visame lape(tai reiškia didžiausią knygos formatą)

Inter caecos, lustus rex - Tarp aklųjų yra ir vienaakis karalius.

Inter arma tacent musae- Mūzos tyli tarp ginklų.

Invia est in medicina via sine lingua latina– kelias medicinoje neįveikiamas be lotynų kalbos

In vitro- inde, mėgintuvėlyje

in vivo- ant gyvo organizmo

Ipse dixit- "jis pasakė" (apie nekintamą valdžią)

Juris konsultantas- juriskonsultas.

Jus civile- Civilinė teisė.

Jus commune– Bendroji teisė.

Tiesiog nusikalstama- Baudžiamoji teisė.

Darbo korpusas firmat– Darbas stiprina organizmą.

Lapsus- Klaida, panele.

Littera scripta manet- Rašyti palaikai.

Lupus in fabula- Šviesa akyse (liet.: kaip vilkas pasakėčioje).

Lupusnemordetvilkligė– Vilkas vilko neįkanda.

Magistra vitae- Gyvenimo mokytojas.

Magistras Dixit– Taip sakė mokytoja.

Magistra vitae- Gyvenimo mokytojas.

Mala herba cito crescit- Bloga žolė greitai auga.

Manu propri- Ranka.

Manuscriptum- Parašyta ranka, rankraštis.

Manus manum lavat- Ranka plauna ranką.

Margaritas ante porcas- Mesti karoliukus prieš kiaules.

Mea culpa, mea maxima culpa. Mano kaltė, mano didžiausia kaltė.

Žiniasklaida ir remedia. – Būdai ir priemonės.

Medice, cura te ipsum. - Daktare, išgydyk save.

memento mori. - „Memento Mori“.

Mensis srovė. - Šis mėnuo.

Mente et malleo. - Protas ir plaktukas (geologų šūkis).

Meo balsu. - Mano nuomone.

Minimumas. - Mažiausias

modus agendi. - Veikimo.

modus vivendi. – Gyvenimo būdas.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - Gerkite daug vyno, gyvenkite trumpai.

Mutato nominacija. – Kitu vardu.

Natura sanat, medicus curat gamta gydo, gydo gydytojas

Nemojudexinpriežastissua niekas nėra teisėjas savo byloje

Nemoomniapotestasscire„Niekas negali žinoti visko.

Ne scholae, sed vitae discimus. - Ne mokyklai, o gyvenimui mokomės.

Noli me tangere- Neliesk manęs.

Nerexestlex, sedlexestrex. – Valdovas yra ne įstatymas, o įstatymas yra valdovas.

Nomen nescio (N.N.)- kažkoks veidas

Pastaba (NB)- atkreipk dėmesį

Nullacalamitassola– Nelaimė niekada neateina viena.

Omniameamecumportas– Viską nešiojuosi su savimi

Opus citatum– cituojamas rašinys

O tempora, o mores!- apie laikus, apie moralę!

Otium po derybų- Po darbo pailsėkite.

Paupertas non est vitium– Skurdas nėra yda

Pecunianeolet- pinigai nekvepia (imperatorius Vespasianas)

Per aspera ad astra- Per sunkumus į žvaigždes!

Perfasetnefas- už kabliuko arba per suktį

personagrata- diplomatinis atstovas; geidžiama asmenybė.

Perpetuum mobile- Amžinasis judėjimas

post factum– po renginio

Proetpriešingai- už ir prieš

Pro dozė- vienu metu (vienkartinė vaisto dozė)

Proforma- už formą, padorumą, išvaizdą

Proatmintis- atminimui, kažko atminimui

Perikulasestmoroje!- Pavojus vėluojant!

Kvazi- beveik, tariamai, įsivaizduojama.

Qui aures abėcėlė, klausos- Kas turi ausis, teklauso.

Quid prodest- kam tai naudinga? Kam tai naudinga?

Qui pro quo- vienas vietoj kito, nesusipratimas.

Qui scribit, bis legis– kas rašo, tas du kartus skaito.

Quod licet Jovi, non licet bovi- kas leidžiama Jupiteriui, neleidžiama jaučiui.

Qui quaerit reperit- kas ieško - tas ras.

Repetitio est mater studiorum- Kartojimas yra mokymosi motina.

Sapientisėdėjo- pakanka protingo; protingas supras.

Scientia potentia est- žinios yra galia

Sol lucet omnibus– saulė šviečia visiems

Scio me nihil scire- Žinau, kad nieko nežinau.

Si vis pacem, para bellum Jei nori taikos, ruoškis karui.

Serva me, servabo te. - Tu man, aš tau.

Satis verborum!- Užteks žodžių!

Sic transit gloria mundi– taip praeina žemiška šlovė

Si vales, bene est, ego valeo– Jeigu tu sveikas – gerai, aš sveikas

status quo- esama dalykų tvarka

Tabula rasa.- Tuščia lenta.

Taedium vitae.- Pasibjaurėjimas gyvenimui.

Tarde venientibus ossa. – Vėluojantys – kaulai.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis– Laikai keičiasi ir mes keičiamės kartu su jais (Ovidijus).

Tempori Parse- Sutaupyti laiko.

Tempus nemini- Laikas nieko nelaukia.

Terra incognita- Nežinoma žemė.

Tertium non datur– Trečios nėra.

Timeo danaos ir dona ferentes– Aš bijau danų, net tų, kurie neša dovanas

Tres faciunt collegium- Trys sudaro lentą.

Tuto, cito, jucunde- Saugu, greita, malonu.

Ubi bene, ibi patria– „Kur gera, ten ir tėvynė“ – posakis priskiriamas romėnų tragedui Pakuvijui.

Ubi mel, ibi fel– Kur medus, ten ir tulžis, t.y. nėra blogo be gėrio.

Atėjau, pamačiau, nugalėjau- Atėjau pamačiau nugalėjau.

Vivere est cogitare Gyventi – tai galvoti.

Vae victis- Vargas nugalėtiesiems.

Veto- Draudžiau

Volens nolens– Norom nenorom; nori - nenori.

Vox populi, vox DeiŽmonių balsas yra Dievo balsas.

Ar norite lotyniškos tatuiruotės? Jūsų dėmesiui - Aforizmai su vertimu ir komentarais.

Lotynų kalbos tatuiruotė

A contrario
Kita vertus
Logika – įrodinėjimo metodas, kurį sudaro teiginio, kuris prieštarauja įrodomam, neįmanomumo įrodymas.

Ab ovo usque ad mala
„Nuo kiaušinių iki obuolių“, tai yra nuo pradžios iki pabaigos
Senovės romėnų vakarienė dažniausiai prasidėdavo kiaušiniu ir baigdavosi vaisiais.

Abyssus abyssum invocat
Bedugnė šaukia į bedugnę
Panašus reiškia panašų, arba viena nelaimė sukelia kitą nelaimę.

skelbimo pastaba
"Pastaba"

Aditum nocendi perfido praestat fides („lotyniškai“)
Pasitikėjimas klastinguoju leidžia jam pakenkti
Seneka, „Oidipas“

Advocatus diaboli („lotyniškai“)
Velnio advokatas
Išplėstine prasme velnio advokatas yra prarastos priežasties, kuria pats gynėjas netiki, gynėjas.

Alea jacta est („Apie lotynų kalbą“)
„Kauliukas išmestas“, kelio atgal nėra, visi tiltai sudeginti
44 metais prieš Kristų. e. Julijus Cezaris nusprendė užgrobti vienvaldę valdžią ir su savo kariuomene perplaukė Rubikono upę, taip pažeisdamas įstatymą ir pradėdamas karą su Romos Senatu.

Aliis inserviendo vartotojas
Tarnauti kitiems yra savęs eikvojimas
Užrašas po žvake kaip pasiaukojimo simbolis, cituojamas daugelyje simbolių ir emblemų kolekcijų leidimų.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokratas yra mano draugas, bet tiesa brangesnė
Išraiška siekia Platoną ir Aristotelį.

Amor non est medicabilis herbis
Meilė negydoma žolelėmis, t.y. nuo meilės nėra vaistų
Ovidijus, herojai

Annie Currentis
Šie metai

Anno Domini
Nuo Kristaus gimimo, Viešpaties metais
Datos žymėjimo forma krikščioniškoje chronologijoje.

Ante annum
Praeitais metais

Aquila non captat muscas
Erelis musių negauna, lotynų patarlė

Auribus tento lupum
Aš laikau vilką už ausų
Esu beviltiškoje situacijoje. , lotynų patarlė

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Sveikas, Cezariau, imperatore, sveikina jus tie, kurie netrukus mirs
Romos gladiatorių linkėjimai, skirti imperatoriui.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Palaiminti dvasios vargšai, nes jų yra dangaus karalystė, Mato 5:3

Benefacta male locata malefacta arbitror
Nauda nevertam, manau, žiaurumai
Ciceronas

Caesarem Decet Stanem Mori
Cezariui dera mirti stovint, Suetonijaus pranešimas apie paskutinius imperatoriaus Vespasiano žodžius

Calamitas virtutis occasio
Nelaimė yra narsumo akmuo
Seneka

Cantus cycneus
gulbės giesmė
„Jis sako, kad kaip gulbės, pajutusios pranašystės dovaną iš Apolono, kuriam jos skirtos, numato, kokia dovana jiems bus mirtis, ir miršta dainuodamos ir su džiaugsmu, taip turėtų visi gerieji ir išmintingieji.
Ciceronas, Tusculan Discourses, I, 30, 73

Charta (epistule) non erubescit
Popierius (laiškas) neraudonuoja

Citius, altius, fortius!
Greičiau, aukščiau, stipriau!
Olimpinių žaidynių šūkis, priimtas Tarptautinio olimpinio komiteto (IOC) 1913 m.

Clipeum post vulnera sumere
Sužeistas paimkite skydą
trečia rusų Po muštynių jie nemojavo kumščiais.

Cloaca maxima
Puiki kanalizacija, puikus dugnas
Senovės Romoje – didelis kanalas miesto nuotekoms šalinti.

Cogitations poenam nemo patitur
Niekas nėra baudžiamas už mintis, Viena iš romėnų teisės nuostatų (Digesta)

Mąstau, vadinasi esu
Aš manau todėl aš esu
Pozicija, kuria remdamasis prancūzų filosofas ir matematikas Dekartas bandė sukurti filosofijos sistemą, laisvą nuo tikėjimo elementų ir visiškai pagrįstą proto veikla.
Rene Descartes, Filosofijos elementai, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Sutarus (ir) mažos valstybės (ar reikalai) auga, o su nesantaika (ir) sunaikinamos didžiosios
Sallust, „Jugurtino karas“

Conscientia mille sėklidės
Sąžinė yra tūkstantis liudininkų, lotynų patarlė

Gausybės ragas
Gausybės ragas
Posakio kilmė siejama su graikų mitu apie deivę Amaltėją, kuri ožkos pienu žindė kūdikį Dzeusą. Ožka nulaužė ragą ant medžio, o Amaltėja, pripildydama jį vaisiais, pasiūlė Dzeusui. Vėliau Dzeusas, nuvertęs savo tėvą Kroną, jį maitinusią ožką pavertė žvaigždynu, o jo ragą – nuostabiu „gatybės ragu“.
Ovidijus, Fasti