Oči nisu na mjestu za nastavak. Nepoznati završetci poznatih poslovica
Mnogi u svakodnevnom životu koriste određene izreke, poslovice i druge primjere. narodna mudrostOno što je nastalo već godinama, stoljećima i razvila se u cijelom rezervoaru kulture ruskih naroda. Ali ne svi izreka, zbog okolnosti, znamo u potpunosti. Neki izreke i poslovice su dosegle naše dane u skraćenoj verziji. Značenje i tako razumije svima, ali nastavak, završetak izreke je također zanimljivo. Učite i poznajete novu, kao što kažu, nikad ne kasni, tako da se izreka u njihovom punom obliku treba čitati i zapamtiti. Ipak, to je narodna mudrost, kao i na bilo koji način. I pune opcije poznate izreke Prilično zanimljivo.
Pune opcije za poslove
Vrana gavran u oku se ne isključuje, ali se isključuje, ali se ne izvlači.
Dust Post, dimne rocker i koliba se ne hrani, a ne metodom.
Stari konj brazde neće pokvariti, a on neće duboko plug.
Od radova konja umiru, a ljudi su jači.
Piletina u žitaricama, i cijelo dvorište u leglama.
Bojite se da su vaše oči sjajne, ali ne vidite ništa.
Pas je jeo, rep je hranjen.
Lich nevolje je početak - postoji rupa, bit će nalet.
UMA komora, da je ključ izgubljen.
Moj jezik je moj neprijatelj - čovjek leži prije, traži nevolje.
Glad nije teta - lutka neće donijeti.
Ribar Ribar vidi iz daljine, jer se bočna i obilaznica.
Budala barem županija, on stavlja svoje dvije.
Mladi odrasli - drhtanje, a stari ljudi su zabrinuti - tihi.
Ni riba, niti meso - ni kaftan, bez reda.
Čuda u seriju - mnogo mnogo, i nigdje iskočiti.
Usnica nije budala - jezik nije lopata.
Tko će se sjetiti - oka je osvojila, a tko će zaboraviti - oboje.
Ručno ispire i oboje će biti slanje.
Iza slomljenih dva nevezanja daju, da ne boli.
Jedan na polju nije ratnik, već putnik.
Nova metla u novom ponašanju i kako se razbija - ispod klupe leži.
Pijan more koljena i lokva - na ušima.
Cilj poput sokola i oštra kao sjekira.
Srećom je kao subotu pijan - ne morate se utopiti.
Dvije pare čizme, i lijevo.
Za dva zečeva, bojit ćete se - ne jedan svinjak ne možete.
Shito-zatvoreni, a nodul je ovdje.
Starost nije radost i mladi - gadan.
Koristeći u svom dobro poznatom govoru krilati fraze, na primjer, od književni klasici Ili popularne filmove, često ih se ne slažemo s njima do kraja. Prvo, najčešće u lice sugovornika vidimo da čitaju knjige s njim i gledali su iste filmove, i to nam je bilo jasno da smo shvatili jedni druge. Drugo, mnoge fraze su tako prepoznatljive od svih da drugi polovica ne pregovara ih dugo vremena. Ali će doći i još jedna generacija i misle će da je sva mudrost samo u ovome kratka fraza, ne znajući o njezinu jeftin, gubite svoje izvorno značenje! Tako se dogodilo mnogim izrekama i poslovicama. Kažemo ih, misleći da nam je značenje razumljivo od pelena, ali ... očigledno, naši preci također nisu se trudili uhvatiti do kraja, ostavljajući nas nasljeđivanjem samo prve polovice polovice ...
Pokušajmo tražiti izvorno značenje, vraćajući završne poslove. Počnimo s poslovicama koje su izgubile samo dio značenja: čini se da je sve u redu, ali nešto nedostaje, nešto je podvrgnut.
Glad nije tetka, pupmy neće donijeti.
Na tuđim kruhom, usta ne pokvare, ustati da ustaneš da.
Uzmi, da stavi; rhodes, da feed.
Mali kalem, ali dragocjen; veliki panj, da bubanj.
Mladi uzgojeni - do a stari ljudi su zabrinuti - tihi.
Uz ove poslove, sve je jasno - imaju samo neke ne-dokaze, a vraćeni dio povećava značenje narodne mudrosti. Komplicirano s onim poslovicama i izrekama, značenje s gubitkom njihovog drugog dijela se u potpunosti promijenilo!
Koliko često smo čuli od odraslih u djetinjstvu: "U zdravo tijelo — zdrav duh!» ? Čini se da značenje sumnje ne uzrokuje i ponavljamo isto za našu djecu, na primjer, prisiljavajući ih da rade jutarnju gimnastiku. Ali u početku je zvučalo ovako: "Zdrav um je rijedak fenomen u zdravom tijelu."To je ono što sam napisao DEZIMA YUNI YUVENAL, Rimski Satirski pjesnik, u njegovoj "satiri". To je ono što znači izvući riječi iz konteksta nego u naše vrijeme, mnogi su zlostavljani. Značenje, je li to bilo apsolutno drugo!
Pijano koljeno- Jasno je da je u pijanoj osobi odsutna, ali u stvari? Pijansko koljeno i lokva - na ušima.
Misterija komora! Tako vrlo pametan čovjekI vrijedi slušati njegovo mišljenje. A ako vratite kraj? Tajna komora, da, ključ je izgubljen!
Ponavljanje je majka nastave! Pa, što postoji drugačije značenje? I pitate ovidove, ovo su njegove riječi: "Ponavljanje - Majka nastave i utočište Oslov (utjeha budala) ".
Značenje mnogih izreka bez izgubljenog dijela općenito je nejasno! Što bi to rekao: " Sretan, kao utopljeni čovjek ".Ali ako obnovite cijeli tekst, onda će sve biti na mjestu:
Sretan subota utopio se - ne morate se utopiti! Tako sreće samo na strani potonuća u subotu - kupke neće morati gaziti, spasiti na farmi!
Piletina na žitama -to jest, svaka stvar koju mogu učiniti , ali vratite kraj i sve će se pojaviti u drugom svjetlu. , Piletina na žitaricama i cijelo dvorište u leglama!
Čim se rad pojavljuje novi šef i započinje inovacije, netko će sigurno reći: "Nova metla na novi način!".Ali cijela je točka u drugoj polovici: "Nova metla u novom ponašanju, i kako se razbija - ispod klupe leži. "
Kada, na primjer, ranije postoje nepoznate osobe istomišljenika koji su strastveni o jednoj stvari ili ljudi jedne profesije, kažu : "Ptice perja skupljaju".I zapravo je bilo: "Ptice perja stado zajedno, zbog strane i obilaznice. " Uostalom, gdje je jedan već ribolov, nema ništa učiniti!
Ovdje su još uvijek nepoznati završetci poznate poslovice.
Baka [ gadala] Pokušao [ bilo kišu, ili snijeg, bilo da je to, ili ne].
Siromaštvo nije vice [ i dva puta lošiji].
Raven Roron Eye se ne isključuje [ i isključite se, ali ne povlačite].
Bilo je glatko na papiru [ da Zaboravili su o guranicama i hodajte njima].
Poput sokola [ i osher kao sjekira].
Glad nije teta [ patty ne donosi].
Usne nema budale [ jezik nije lopata].
Dva ista [ da, i lijevo].
Djevojka sramota - prije praga [ prešao i zaboravio].
Slučaj majstora se boji [ i drugi majstor poslovanja].
Cestovna žlica na večeru [ i tamo barem u trgovini].
Budale barem županijski broj [ stavlja dva].
Iza slomljenih dva ne-ponuđača daju [ da ne povrijedite nešto].
Za dva zečeva ćete juriti - ne jedan [ kabana.] Ne možete uhvatiti.
Noge zeca se nose [ vuk zubi hrane, lisica repa štedi].
[I] Vrijeme, [ i] Zabavan sat.
Komar konj ne pilura [ dok medvjed ne izdvaja].
Tko će se sjetiti starog oka [ i tko će zaboraviti - oboje].
Piletina na žitama [ i cijelo dvorište u leglu].
I nevolji su počeli [ postoji rupa, bit će nalet].
Mladi su zabrinuti - drhtanje [ i stari ljudi su zabrinuti - tihi].
Na tuđim kruhom, usta ne navode [ ustati da ustaneš da].
Svaki dan nije nedjelja [ bit će posta].
Dyatale ne bude tužan, da ne može pjevati [ on i tako cijela šuma čuje].
Jedan na polju nije ratnik [ i putnik].
Od posla konja umiru [ i ljudi su jači].
Štap, oko dva kraja [ tamo pobjeđuje].
Ponoviti - majka nastave [ konzola budala].
Ponoviti - majka nastave [ i utočište za lijene ljude].
Pijano more koljenima [ i lokva - na ušima].
Prašine, dimne rocker [ i koliba se ne hrani, a ne metoda].
Rasti veliki, [ da] Nemojte biti rezanci [ povlačenje prsluka, da nemad].
S pčelom, mi ćemo mi dati gol [ s vrtom ćete se odreći - u gnoj će se naći].
Sedam nevolja - jedan odgovor [ osmi problem je bez nigdje].
Pas u jasle [ laži, ona ne jede i stoka ne daje].
Stari konjskog groove neće pokvariti [ da, i duboko neće orati].
Strah ima velike oči [ ne vidite ništa].
UMA komora [ da, ključ je izgubljen].
Kruh na stolu - i stol prijestolja [ i kruh niti pitu - i Penc].
Čuda u sekutu [ puno rupa, ali da skočite sada].
Shito-zatvoreni [ i nodul je ovdje].
Moj jezik je moj neprijatelj [ poljoprivreda leži, nevolje traži].
Svi znamo mnogo poslovica, ali često ne pretpostavljamo da imaju nastavak. Ponekad je izgubljeno u dubinama stoljeća, ponekad je izumio neka vrsta duhovite osobe za poznatu poslovicu, ali, na ovaj ili onaj način, često se otvara novo značenje Stara istina. A ponekad ovaj nastavak postoji u nekoliko verzija, koje okreće poznati misao je potpuno drugačiji ... to je ono što sam još uspio pronaći, iako, vjerojatno, mnogo više takvih primjera.
Baka se pitala, stavila na pola: bilo kišu, ili snijeg, bilo da je to, ili ne.
Siromaštvo nije porok, i još gore / zora lošije.
U zdravom tijelu zdravog uma - rijetka sreća / rijetki fenomen / rijetkost.
Sretan što je subota utopila, - Ne morate se utopiti.
Raven Roron Eye se ne isključuje, i isključite se, ali ne povlačite.
Bilo je glatko na papiru, ali zaboravio je na gumenike, ali hodati njima.
Cilj poput sokola i Oster poput sjekire.
Glad nije tetka, ali majka je native.
Glad nije teta - u šumi nećete voziti.
Glad nije teta - krmpaj se neće pojaviti / neće donijeti.
Usne nema budale, jezik nije lopata - zna gdje je slatko.
Dva ista, da, lijevo / da oboje na jednoj nozi.
Djevojka sramota - prije praga, prešao i zaboravio.
Majstor se boji i drugi majstor poslovanja.
Cestovna žlica na večeru, i tamo barem u trgovini.
Budala barem okrug stavlja dva.
Čekati na neki način sklonište!
Za slomljene dvije neveze daju, da ne povrijedite nešto.
Za dva zečeva, bojit ćete se - ne jedan svinjak ne možete.
Hare noge nose, vuk zubi hrane, Fox rep sprema. (Ovo je potpuna verzija poslovica od "noge vuka stopa".)
I riba jesti i na vožnji taratayki.
Komar konj ne pilula, dok medvjed ne izdvaja.
Kopeyman Rebr. Čini se rublje.
Tko je stara volja, oko oka / pobijedio, i tko će zaboraviti staru - postoji i (osvojio).
Piletina na žitu se ljušti, i cijelo dvorište u leglu.
I nevolji su počeli, a tamo je kraj blizu.
Dolje i nevolji su počeli: postoji rupa, bit će nalet.
Ljubav je slijepa, i koze ga koriste.
Mladi - zelena, hodalište.
Mladi narasli - (samo) i stari ljudi su zabrinuti - tihi.
Na tuđim kruhom, usta ne pokvare, ustati da ustaneš da.
Naša mala stvar je / tamor: Hung - i ide.
Svaki dan nije nedjelja, bit će post / dolazak i veliki post.
Djetlić neće biti tužan da ne može pjevati on i tako cijela šuma čuje.
Naučiti svoju baku sisati jaja, pjevajte sranje dimljeni / pečeni. (Ispričavam se, ali iz poslovice, kao iz pjesme, riječi se neće izbaciti.)
Niti riba ni ptica, ni Caftan, bez ricka.
Nova metla u novom ponašanju, i kako pauze - ispod klupe laže.
Jedan na polju nije ratnik, već putnik.
Od posla konja umiru, i ljudi su jači.
Štap oko dva kraja, tamo tamo.
Pijetlo je i mislio na kuhinji se udala, da u juhi.
Ponavljanje - majka nastava, dosljednost i utočište za lijene ljude.
Prašine, dimne rocker, i koliba se ne hrani, a ne metoda.
Pijan - morsko koljeno ali u prigušnicama bazena.
Pijansko koljeno i lokva na ušima / preko vrha.
Rad nije vuk, šuma neće pobjeći, jer, Popyan, učini i nužno.
Rastu veliki, ali budite rezanci, zalijepite prsluke, ali nemojte biti jednostavni.
Prati mi ruku pranje, lopov lopova se raspada.
Ručno ispire i oboje će biti slanje.
Ptice od perja zajedno, zbog bočne i obilaznice.
S pčelom, dobit ćete medicinsku sestru, s vrtom ćete se odreći - u gnoj će se naći.
Sedam nevolja - jedan odgovor, osmi problem je bez nigdje.
Bold Bog pomaže i pili trese.
Bog zna hrabra i pili trese.
Psa u jasle laži, ona ne jede i stoka ne daje.
Pas jeo (samo).
Pas života: trebate prekršiti, a ne postoji ništa.
Stari konja brazda neće pokvariti da, nalazi se plitki plug / da, i duboko neće orati / da će Melko spriječiti.
Strah ima velike oči, ne vidite ništa.
UMA komora, da je ključ izgubljen.
Kruh (-zol) na stolu - i tablicu prijestolja, i kruh niti komad - i stolnjak.
Losos - pun usta, ne postoji ništa što bi ugristi.
Čuda u seretu - sve u rupama i voda se ne baca.
Čuda u seretu - mnogo rupa i nigdje da izađete / osim da skoče nigdje.
Shito-zatvoreni, a nodul je ovdje.
Ja nisam ja, a konj nije moj, a ja nisam vozač taksija.
Moj jezik je moj neprijatelj: prije uma verboleta.
Moj jezik je moj neprijatelj, poljoprivreda leži, nevolje traži.
(Prema internetu)
Gdje sam uzeo ovaj popis, to je pogrešno naznačeno da je to vrsta kao poslovica i izreke koje su nas dosegnule u obrubljenom obliku. Ovo nije sasvim tako. Činjenica je da su vrlo često izreka dio poslovica i početi se koristiti. To je upravo slučaj.
1. Glad nije tetka, lutka neće donijeti.
2. Cilj kao sokol i Oster kao sjekira.
3. usna nije budala, jezik nije oštrica, zna gdje kiselo, zna gdje je slatko.
4. Dvije pare čizme, i lijevo.
5. Za dva zečeva nećete uhvatiti jednu vepar.
6. Tko će se sjetiti starog - oka je osvojio, a tko će zaboraviti - oboje.
7. Likha Trouble Start - postoji rupa, bit će nalet.
8. Baka se pitala, stavila na pola: bez obzira na kišu ili snijeg, bilo da postoji, ili ne.
9. Siromaštvo nije porok, već velika nesreća.
10. U zdravom tijelu, zdrav um je rijetka sreća.
11. Sreća kao subota utopljena - ne morate se utopiti.
12. gavrana oblaka oka ne isključuje, ali će se isključiti, ali se ne izvlači.
13. Bilo je glatko na papiru, ali je zaboravio na topanove i hodati njima.
14. Budala barem županija, on stavlja svoje dvoje.
15. Djevojka sramota - prije praga, prešla i zaboravila.
16. Road žlica na večeru, a barem u trgovini.
17. Za bitke od dva nevezanja, ne boli.
18. Hare noge nose, vuk zubi hrane, lisica kolaps.
19. A slučaj je vrijeme i zabavan sat.
20. komarac Konj nije sjeban dok se medvjed ne pojavljuje.
21. Piletina na žitaricama i cijelo dvorište u leglama.
22. Mladi se uzgajaju - temama, a starci su istrošeni.
23. U tuđim kruhom, usta ne pokvare, rano ustaju, viču.
24. Na ljutitoj vodi i se vozi.
25. ne svi karneval, bit će posta.
26. Wordpecker neće biti tužan, da ne može pjevati, čuje se za njega i tako cijelu šumu.
27. Ni riba, ni meso, bez kaftana, ni jedan red.
28. Nova metla u novom ponašanju i kako se razbija - ispod klupe leži.
29. Jedan u polju nije ratnik, već putnik.
30. Od radova konja umiru, a ljudi su jači.
31. Stick oko dva kraja, tu pobjeđuje.
32. Ponavljanje je majka nastave, utjeha budala.
33. Pijano more koljenom i lokvom - na ušima.
34. Post prašine, dimne rocker i koliba nije pjenjenje, a ne metoda.
35. Rad nije vuk, neće pobjeći u šumu, jer to, Popyanny, učiniti i nužno.
36. Raste veliki, nemojte biti rezanci, povlačeći prsluke, ali nemojte biti jednostavni.
37. Ručno ručno ispire i oboje će se postići.
38. Ribarski ribar vidi iz daljine, jer se bočna i obilaznica.
39. Uz pčela, dat će mi goli, vezati se s bubama - naći ćete se u gnoj.
40. Pas leži na senici, ne jede ga, a stoka ne daje.
41. Pas je jeo, rep je hranio.
42. Stari konj brazde neće pokvariti, a to neće duboko plug.
43. idete mirno - bit ćete na mjestu gdje idete.
44. Strah ima sjajno oko, ali ne vide ništa.
45. Um komore, da je ključ izgubljen.
46. \u200b\u200bKruh na stolu - i stol prijestolja, a kruh nije ni komad - i ploča ploče.
47. Čuda u seriju - puno rupa, ali da iskopan nigdje.
48. Shito-zatvoreni i nodul je ovdje.
49. Moj jezik je i moj neprijatelj, laži, u potrazi za nevolje.
50. Budale nisu napisale zakon ako pisano nije Chitan ako Chitan nije shvatio ako shvate nešto pogrešno.
51. Stara starost nije radost, sjedni - nećete stajati, trčati - nećete prestati.
1. Apetit dolazi tijekom jela, i pohlepa - tijekom apetita.
2. baka gadala, staviti na, bilo kišu, ili snijeg, bilo da je to, ili ne.
3. Siromaštvo nije porok, i nesreća.
4. U zdravom tijelu zdrav um - Rijetka sreća.
5. U obitelji ne bez nakaze, i zbog nakaza, sve nije u korist.
6. Sreća kao subota utonuo - Ne morate se utopiti.
7. gavrana oka se ne isključuje, i isključite se, ali ne povlačite.
8. Svaka istina traži da ne sve.
9. Gdje je u redu, tamo i pauze, gdje je masnoća, tamo i drago.
10. Bilo je glatko na papiru, da Zaboravili su o guranicama i hodajte njima.
11. Cilj poput Falcona, i osher kao sjekira.
12. Glad nije tetka, patty ne donosi.
13. Humpback grob će ispraviti i tvrdoglav - Duby.
14. Usnica nije budala, jezik nije lopata: znati to gorko da je slatko.
15. Dvije parne čizme, da, i lijevo.
16. Dvije treće čekajuI sedam ne čeka.
17. Giroba sramota - prije praga, prešao i zaboravio.
18. Učitelj se boji i drugi majstor poslovanja.
19. Road žlica na večeru, i tamo barem u trgovini.
20. Budale nisu napisale zakon ako pisano nije Chitan ako Chitan ne shvati ako razumiju nešto pogrešno.
21. Živimo, žvače kruh, i ponekad zadovoljimo.
22. Za slomljene dvije neveze daju, da ne povrijedite nešto.
23. Za dva zečeva ćete juriti - ne kabana. Ne uhvatiti.
24. Iza zabave o moru, da netko drugi, i s nama i tugom, da.
25. Nosima Hare nose, vuk zubi hrane, lisica repa štedi.
26. I Vrijeme poslovanja i Zabavna sat.
27. A slijepi konj je sretan, ako se Syniy sjedi.
28. komarca konja ne pilula, dok medvjed ne izdvaja.
29. Tko će se sjetiti starog - oka je pobijeđeno, i tko će zaboraviti - oboje.
30. Piletina u žitaricama, i cijelo dvorište u leglu.
31. lich nevolje početi, i postoji blizu i kraj.
32. Lija nevolja polar - Postoji rupa, bit će nalet.
33. Mladi odrasli - ulice, i stari ljudi su zabrinuti - tihi.
34. na (uvrijeđeno) ljutit void i dobro se voze.
35. U nečijoj kruhovi, usta ne navode, ustati da ustaneš da.
36. Nisu svi karneval automobila, bit će posta.
37. Drdpecker neće biti tužan da ne može pjevati. on i tako cijela šuma čuje.
38. Ni riba, ni meso ni Caftan, bez ricka.
39. nova metla u novom ponašanju, i kako pauze - ispod klupe laže.
40. Jedan u polju nije ratnik, i putnik.
41. Od radova konja premaz, I ljudi su jači.
42. Od zobi konji ne rastuI od dobrog dobra ne tražite.
43. Držite se, oko dva kraja, tamo pobjeđuje.
44. Ponovite - majka nastave, konzola budala.
45. Ponavljanje - Majka nastave i utočište za lijene ljude.
46. \u200b\u200bPod lažnom kamenom, voda ne teče, i pod valjanjem - nema vremena.
47. Pijano more koljenom, i lokva - na ušima.
48. Post prašine, dimlječ, i koliba se ne hrani, a ne metoda.
49. Rad nije vuk, šuma neće pobjeći, jer, Popyan, učini i nužno.
50. Budite veliki, nemojte biti rezanci, Zalijepite prsluke, ali nemojte biti jednostavni.
51. Ribar Ribar vidi iz daljine, zbog bočne i obilaznice.
52. ručno ispiranje, da, oboje su pobjegnu.
53. Uz pčela, dobit ćete medicinsku sestru, S vrtom ćete se odreći - u gnoj će se naći.
54. vaše oči - dijamant, i netko drugi - staklo.
55. Sedam nevolja - jedan odgovor, Osmi problem je bez nigdje.
56. Bold metak se boji i gaćice i grmlje će naći.
57. Pas na Seinu laži, ona ne jede i stoka ne daje.
58. Pas je jeo, tužan rep.
59. starost nije radost, recimo - nećeš stajati, trčati - nećeš prestati.
60. Stari konj brazde neće pokvariti, da, i duboko neće orati.
62. Strah oči su sjajne ne vidite ništa.
63. Udari jedan obraz - medmunici drugog, ali ne dopustite mu da pogodi.
64. Um komore, da, ključ je izgubljen.
65. kruh na stolu - i tablicu prijestolja, i kruh niti komad - i stolnjak.
66. Problem je pun usta, ne postoji ništa što bi ugristi.