إرنست ثيودور أماديوس هوفمان

"أضواء القط مورا"

عند التحضير للطباعة ملاحظات مورا، سليل Ginza Von Ginsenfeld الشهير (المزيد السلام الشهير كقطة في الأحذية)، لفت الناشرون الانتباه إلى وجود شظايا أجنبية صراحة في مقتطفات مخطوطة من السرد المنشور سابقا ل Kapel Makester Johannes Craisler وصديقه Maestro Abrahama. وجدت هذه الصفحات نفسها في مخطوطة مورا لسبب بسيط أن القط استخدمها - عن طريق شنقا حول الكتاب من مكتبة مالك إبراهيم - كورق ساعة. بواسطة صدفة غريبة، تكمل العديد من حلقات الحياة في كروسلبا الأحداث المحددة من قبل القط - ولكن هذا حادث قضائي، لأن Murr التزاد في التسلسل الزمني الصارم، واندلعت الصفحات من الكتاب بشكل تعسفي. ومع ذلك، ترك الناشر كل شيء كما هو - على أساس أنه كان كريسر مايسترو إبراهيم الذي حصل على رعاية قطة موريور، مما أزال من فناء الأمير إيرينيا.

لم يكن لدى الأمير وقتا مصغرة، لكن إماراته المفقودة بعد حل بونابرت من الإدارة البروسية في بولندا في بولندا (بعضها البعض، ومع ذلك، اعتقدت أن الإمارة سقطت ببساطة من جيبه على المشي). كان الأشخاص الأكثر نفوذا في الفناء هو مستشار أرملة البنزين (في السنوات الصغيرة المفضلة في الأمير) ومايسرو إبراهيم، والذي يسمع الساحر والليكيماني. جائز العضو الماجستير والبيانو رفع، حصل على شهرة المغوى ومنظم الألعاب النارية ولولارات وقوف السيارات، كان أكثر من الأمير القديم، بعد وفاته، وبعد وفاته، ولكن مرة أخرى مصممة لتكون بمثابة إريكة في Zighartileler.

واحد مؤثر آخر - ولكن تماما في نوع مختلف من الفناء، الذي يثير المشاعر الأكثر إثارة للجدل في الحاشية، هو johannes Creisler's dropletasterastير، وإعطاء دروس الموسيقى إلى الأمير الأميرة جراب وصديقتها ليوليا، ابنة الأرملة البنزون. في وقت مبكر يتيم، ورأى النزولون وتدريبهم إشعار الإطلاق مايسترو من أبراهام، الذي كان أفضل صديق له طوال حياته.

الحياة والتطلعات الروحية ملزمة بإبراهاما وممر القط. وهو يعتقد أنه ولد في بيت المايسترو، وليس خلاف ذلك، كما هو الحال في العلية (حيث يمكن أن يأتي ارتفاع عقله والروح من)؛ في هذه الأثناء، كان هريرة أعمى، جنبا إلى جنب مع الإخوة والأخوات، غرق في النهر، ومن لا يمكن أن يختنق نفسه بأعجوبة نفسه، من الماء من أجل الهزة في جسر إبراهيم. أدى التعليم في تقاليد روسو، جنبا إلى جنب مع طاولة وكتب مايسترو المكتوبة على الطاولة، إلى حقيقة أن مر المر ما تعلمه قريبا قراءة (مقارنة المالك القابل للقراءة بصوت عال مع الكلمات في الكتاب)، ثم اكتب. أولا التجارب الأدبية كانت القط رواية تعليمية "الفكر والملع أو القط والكلب" (خلقت دون التأثير على القلطي القلطي)، والمعاهرة السياسية "لمسألة مصetra" والمأساة "Kavdallor هي ملك الفئران". للأسف، دفتر ملاحظات مع آيات مورا، هذه القراءة، سقطت في أيدي صاحب أستاذ القليبات rethetics Logario، وهذا (من الواضح أنه من الحسد) عانى من القط الموهوبين بشكل كبير مايسترو أبراهاما. يشعر Maestro بالقلق من أن الهرة أكثر قلقا بشأن الأدب الأنيق، بدلا من الفئران، ويغلق مورا الوصول إلى القراءة، "ما الذي يمكن أن يسبب ألم كبيرا من أن يرى نفسه غير معترف به وحتى الاحتفال!" - MURR يشكو، لكنها متسقة مع حقيقة أن نتيجة لذلك بدأت نتيجة لإنشاء عقله.

تجارب مماثلة وقصري كريسلر. إنه مؤلم مع دوره في المحكمة والآداب العلماني والنفاق. "في الأوردة من هذا شاب الموسيقى وحدها تتدفق، "يعبر ذلك وصفا للبعض أداة قديمة معجم الموسيقى. يخدم العزاء كجمعية كروزر من Freulein Yulia لطيف، من تحب روحها، مثبتة على الأصوات الإلهية. تنضم الأميرة Hediguses إلى موسيقاهم المنعزلة، التي تغذيها إلى الأقارب، والتي بدا له، كره. يتم التعرف على الأميرة كقشير بسبب ارتباطه من ظهوره في المحكمة: تعذب قلبها من قبل ذكرى رسام المحكمة، بالجنون من الحب والدتها المتوفاة؛ الكثير من الصور العجيبة للأمراء تزيين جدران القلعة حتى الآن، إلهام فكرة الفكر أن الرجل يولد للحياة أفضل مما تقوده. "حب الفنان! - تهدئ هيدييرز. - أوه، هذا حلم رائع، سماوي - ولكن فقط حلم، فقط حلم جلب! .. "

القصة، أخبرها الأميرة جدويجا، كريسلر متحمس للغاية. موسيقى قدم I. الأرض الحب - هذا كل ما لديه قيمة حقيقية، لا تخضع للشك والخروج، مع كويم، ينظر إلى كل شيء حولها. يتحدث باستمرار مع المايسترو إبراهيم، وجد حليف كامل فيه. في حياة المايسترو، كان هناك سعادة دقيقتين: عندما كان يستمع إلى أصوات جسم قديم في دير بعيد عن الصخب الدنيوي وعندما كان رئيسه، مساعده الشاب في التركيز مع فتاة غير مرئية، و ثم زوجة. بفضل هداياها النبوية وتأثير المغناطيسي على الناس، حتى على مسافة عالية، ساحر وميكانيكي لإبراهيم واقترب من محكمة الأمير القديم. استمر بل سايس لفترة قصيرة: بعد وقت قصير من وفاة الأمير كيرا اختفى دون تتبع. هذا الجرح القلب لم يشفي.

... ساعة من الحب ضربت كلا من قطة مورا: جاءت شركة Martov's IDA - وعلى واحدة من الليل يمشي على السطح، يلتقي قط ساحر باسم ميسيس. تمت مقاطعة تاريخ الحب الأول وأغمضه من قبل اثنين من أبناء عموما مثير للاشمئزاز: فازوا بوحشية Murra وإسقاطها في Wastewall. تتابع صورة الثديين، وهو ضبابي في شرف تراتيلها ومدريجالز. ثمار مصدر إلهامه مدفوع بالكامل! يتم العثور مرة أخرى على Murr and Mismis تحت القمر، ولا أحد يعيقهم أن يغني ديو (إنه موسيقي للغاية). تم حل القطط لتطبيق علاج جذري لعذاب AMUR اللاحقة: يقدم لها سيدة جميلة مخلب والقلب. يا آلهة! هي - أنا أوافق! .. ومع ذلك، في حياة كل شاعر، فإن ساعات الفلاحين هي تربية: يغير ماميس مورو مع عبدا قطت للمشاة. تفسير الزوجين عائدات divo بهدوء؛ كلاهما معترف به لأن بعضهما البعض في تبريد القلب - وقرر أن يذهب إلى مزيد منهم بطريقته الخاصة. عائد عائد إلى العلوم والفنون الأنيقة مع حمالة أكبر من قبل تلبية mysmis ...

وفي الوقت نفسه، يأتي الأمير هيكتور من إيطاليا وأمير هيكتور، وهو سليل من النوع النبيل والغني، الذي صممه أمير إيرينا لإعطاء ابنة. تتصرف الأمور أكثر من غريب، صدمة الفناء بأكمله: لقد حاولت ثلاثة أضعاف الأمير مع أمير الرقص الإيطالي محطما، وهو ليس غريبة على طبيعته. الأمير ليس لطيفا على الإطلاق - ولكن لديها بعض التأثير الشيطاني على ذلك. انطباع قوي ينتج أمينا وجوليا: إنها في محادثة مع والدتها تحب إلقاء نظرة على أنفاس الأضواء النارية. Advisor Benzon يضحك: فورا فتاتان، يبدو أن الأمير لطيف هو الوحش - ما هراء! لا، هذا الصوت من القلب، يؤكد أم جوليا. بعد الكرة، حلمت بالأمير، تحت ستار دروسستر كريسر الذي أبرمها بين ذراعيه بالكلمات: "لقد قتلت بالفعل - ومن الآن فصاعدا يجب أن تكون لي!" من هذه التعدي، فإنه يلغي الصراخ الحقيقي وليس الوهمي - روح الرفاهية للقلعة، المصممة لحمايتها وأميرة غدويغو من الإملاء الشريرة. يفسر المستشار بنتزون هذا الحلم بطريقته: يوهانس كريسر هو إيداع شخص في الحياة في الفناء. ليتل مايسترو أبراهاما - الآن أيضا هذا الموسيقي! إنها ملزمة بالتدخل في تطوير الأحداث! ..

لا يوجد شيء نقول إن الرحل يغذي المضيف إلى أمير هيكتور. إبراهيم يوافق: هذا هو درجة الحرارة خلال النهار. إنه مستعد لإبرام الزواج مع Gedwiga فقط عن طريق حساب، في الواقع، ويطل على جوليا. بالطبع، يجب أن يأتي النزول إلى شرفها، لكن الأسلحة العادية غير ملائمة هنا. Maestro Abraham Hands Oway صورة مصغرة من وجها لوجه معين، وهي نظرة يستردها Hector هي رعب وتحويله إلى رحلة. التنبؤ يحدث صحيح. لكن Kappelmister يختفي فجأة من القلعة. في الحديقة تجد قبعته مع آثار الدم. من الواضح أن شخصا ما على الأرجح حدوث هيدوور مساعد - حاول قتله. لكن هل قتلت؟ لا توجد إجابة: المساعد في هذه الليلة هو أيضا تتبع ...

يثبته الأصدقاء الجديد مورا مورا القط المغرى: "لقد هرعت من متطرف إلى آخر، فأنت على وشك أن تتحول إلى مزرعة مثيرة للاشمئزاز، والتي تعتمد أفعالها على ما يسبب الظروف، وليس من تصويت الشرف. خصوصيتك لن تستريح لك، ولكن أكثر ضرر لك! " يوصي الموقع مورا لأصدقائه - كوشاي براسم، الذي يأخذه كزملاء، حاسم "Gaudeamus Igitur" وغيرها من التراتيل. تنهار دائرةهم بعد عدة بطة على السطح: إن سكان المنزل محفورون بالسباق مع كلاب دبلية، ونتيجة لذلك يعطي الله المصير الجميلة إلى الله. في Trenna، MURR يلتقي القط القليل رائعتين. إنه مستعد للتسرع في الاعتداء على قلبها - وفجأة يرى تصريحا عن الثدييات، والتي فكرت فيها وفكرت. توقف ماسميس مورا: "مينا - ابنتك!" القطة تعود إليه تحت الفرن، بعد الجمع بين يتلاشى وخراطة مصير ...

كريسر - ما أبلغ عن خطاب مايسترو أبراهاما - وجدت ملجأ في الدير. بينما في Zighartweigle في غياب الأحداث العاصفة (المرض و شفاء رائع Gedwigi، العائد السري للأمير هيكتور، وكشف جثة مساعده، وأخيرا، دخول فوج الحاسار من العاصمة - كانت هناك شائعة في قلعة مؤامرة الأمير إيريني وثل الثورة تقريبا)، الجاني كل هذا لأول مرة تعاني راحة البال وتكريس للموسيقى. في حلم، يرى يوليا - العذراء الملائكة، الغناء لم يسمع به من الجمال "أغنان دي"؛ الاستيقاظ، يسجل الرحل هذه الموسيقى، دون الإيمان بحقيقة أنه مؤلفها. إنه يستعد لقبول الوعود الرهبانية - ولكن هنا جاء الدير من إيطاليا، والد قبريان، الذي عينه أبي الروماني نفسه يصل. الزاهد القاتم، إنه يغير بقوة طريقة الحياة في الدير. يرى كريسزر واضحا: في ظروف جديدة، ستتوقف الموسيقى في روحه. على مدار الليلة في الدير من قبل جنازة - في المتوفى - في المتوفى، يعترف كريسر بجائزة الأمير هيكر، الذي قتل، يدافع عن نفسه من هجومه في حديقة Sighartway ... يدرك Capillaists أنه اتضح أنه يشارك في سر فظيع، الذي يرتبط والد قبريا مباشرة به ويعلن عن abbot جديد. يتم تحويل الراهب القاسي على الفور، ومليئة بروح الوديعة والحب، ويخبر الابراج عن طريق الرحل قصة حياته، ورفض الضوء وعلى الكثير فيما يتعلق بسكان القلعة، حيث بحثنا مؤخرا عن إلهام موسيقانا.

في شبابه، الأب قبرصان، وريث إلى السيادة القوية، وله الأخ الأصغر كان في الخدمة العسكرية في نابولي. قاد المستقبل abbot أن نمط الحياة هو الأكثر ذوبان، وليس في عداد المفقودين أي جمال.

مرة واحدة في الشارع، قدمته بعض المرأة القديمة Tsygana للتعرف على السيدة ليس أجمل فقط، ولكن أيضا أمير متساوي في الأصل. أنطونيو (ما يسمى له بعد ذلك) المرأة العجوز لقذتها العادية. ما كان دهشة الأمير، عندما، بعد أيام قليلة، التقى امرأة عجوز في المجتمع أروع للسيدات. كانت السيدة الشابة تسمى أنجيلا بنزوني، ولدت من العلاقة الخارجية لشعبين نوبلين جدا وعموم الحب الجنائي - مصمما على العيش بعيدا عن المنزل، إلى أوامر خاصة، تحت إشراف رعاية مربية غجر، اعتمدها الأمير للحصول على الملخص. وردت أنجيلا بالمثل بالمثل لمشاعر أنطونيو، وكنيسة سان فيليبو متزوجة سرا. تطل على هذا اللغم ورؤية زوجة أخيه كبار، الأمير هيكتور هيكتير باثرت لشغفها. قريبا انطونيو zastig له في غرف أنجيلا. كان هناك تفسير سريع؛ في الزجاج أنجيلا أنطونيو سكب السم، ولكن سقطت أيضا من خنجر الكبد. أشت أنطونيو بأعجوبة، أعطى أنطونيو تجنب خطنته في الدير. في ذلك الوقت، في إيطاليا، كانت المايسترو إلى إبراهيم، تحت ستار الساحر سيفيرين، تبحث عن شيارا جميلة. سلمت Tsyganka القديمة صورة مزدوجة مصغرة، حيث، بين صور أنطونيو وأنجيلا، تم الاحتفاظ بشهادة مكتوبة في القتل المزدوج. يشرح كل ما ورأى ذلك، كما نرى، إثارة أمير هيكتور في تلك اللحظة عندما أظهره النزول سلاح لا يقاوم تم الحصول عليه من أيدي المايسترو إبراهيم؛ والتأثير، الذي استخدم محكمة مستشار الأمير بنتزون، والدة ابنة ابنته خارج طريق خارجي؛ وتخمينها على هذا النفقات أن الساحر القديم يعرف شيئا مهما حوله ... وأكثر من ذلك بكثير، الكثير مختلف.

كان ذلك الآن، عندما يبدو، يجب أن يحدث ذلك في القصة الأكثر أهمية، فهذا ينهار فجأة. فجأة - كقرار من زواج الأميرة جدعتيجي إلى هيكتوره. فجأة - كعودة لسائق كريسر في القلعة، رفضه أن يخدم الله والموسيقى لحب جوليا. فجأة - كمغادرة مايسترو أبراهاما في الخارج، يبدو أن عمليات البحث الجديدة عن "الفتاة غير المرئية" ...

فجأة، وكذلك وفاة قطة مورا، فقط انضم إلى عتبة المجد وحتى الإنجازات الأكثر لفتا.

قبل البدء في طباعة ملاحظات Murra، المعروفة باسم القط في الأحذية، لاحظ الناشرون أن المخطوطة سادت الغرباء تماما في الأفكار الموضحة في وقت سابق. وتحولوا إلى هنا لسبب ما في يوم من الأيام ملفوف القط الكتاب بأكمله للمالك. في تلك اللحظة، احتاج إلى ورقة ساعة. لذلك، فإن الممرات المحددة بواسطة CAT MURR هي مجموعة كاملة من الظروف. على الرغم من ذلك، يقرر الناشر ما إذا كان يجب تغيير أي شيء، في إشارة إلى حقيقة أن ميسرو كريسر لفت رعاية قطة مورري.

في وقت واحد، امتلك الأمير مصغرة، ولكن الاستثمار الشخصي الذي تمكن من فقدان مشىه. كان الأشخاص الأكثر احتراما يعتبرون المستشار أرملة البنزين، المايسترو إبراهيم، وكذلك KapellaSister Johannes Creisler، وتدريس الموسيقى Gedwigu وصديقته جوليا. يجب أن تكون القط Murr ممتنة لحياته لإبراهيم. بعد كل شيء، أنقذه من الغرق في النهر، وسحب قبعته إلى الأرض. بعد التعافي، تسعى القطة تسعى جاهدة للكتب، فإن المايسترو ينذر بالقلق حقيقة أنه لديه أكثر تطورا حرفيا من الإدمان على الفئران. يغلقه وصوله إلى القراءة، لكن Murr يفهم ذلك بفضل هذا الحظر - عقله يتطور بسرعة.

في الوضع الحالي، يعاني Craisler، الذي يحاول تهدئة جوليا، بشكل خاص. ومع ذلك، فإن الأميرة جدي أيضا تغذي المشاعر. وقت الحب يأتي ل CAT MURR، يجتمع Missis، الذي يقدم مخلب وقلب. ولكن قريبا جدا تغيره مع قطة أخرى. يقررون التفريق بسلام وهدوء. بعد ذلك، يؤخذ Murr لعلوم التعلم.

في هذا الوقت، يصل الأمير هيكتور من إيطاليا، الذي يحب جوليا، ولكن ليس hedwig. على الكرة، فإنها ترقص بشكل غريب، وضع جميع الضيوف في بعض الحيرة. ومع ذلك، فإن الرحل أيضا ليس لديهم سلوك جيد إلى هيكتور. في رأيه، يتزوج Hedwig للحساب، لكن لديه خطط مختلفة تماما. انه يحب جوليا.

يقول Murra's Bandd Cat Mouches باستمرار أنه لم يتم تعريفه وهكذا عندما لا يجد مخرجا. لا ينبغي أن يندفع في كل مرة إلى التطرف. قريبا، يقود السيد كس منجم المنجم، الذي أراد فيه أن يتعرف على أقرب، لكنه يرى ميسيس، الذي يفتح الحقيقة له: مينا هي ابنته.

تم تكوين Cra حساب لاتخاذ الوعود عن طريق كتابة موسيقى رائعة. كونك صغيرا، قاد المستقبل abbot أسلوب حياة متفش، ثم يلتقي بموجب امرأة عجوز تقدم التعرف على السيدة. بالطبع، يوافق، يقرر أن الجدة هي برادة عادية. ولكن قريبا يرىها في صورة شابة - أنجيلا بنزوني. في وقت لاحق، يصبح اللغز معروفا وقريبا أن الأمير هيكتور يعاني من مشاعر خاصة لزوجة شقيقه. إنه يحاول السم، لكنه يموت نفسه من خنجر من هيكتور. أشبه بأعجوبة، إنه يعطي نذرا في إتقان خطاياه في الدير.

تنفصل القصة بشكل غير متوقع: القارئ غير معروف، سواء كان المتعروقات ستكون متزوجة من الكركب غير المحدود. فجأة، عودة كريسر إلى القلعة ورفضه للموسيقى والله من أجل حب يوليا. لكن مفاجأة خاصة هي وفاة قط مورا، الذي أصبح ناجحا.

الأكثر وضوحا "المتحمسين" في العمل الذي تم تحليله هوفمان هو Kappelmeister والملحن يوهانس كريسر - شخص يسمى "ليس من هذا العالم". حقيقة أن سيرته الذاتية قد تم تقسيمها إلى قطع من فيلم MURROM واستخدمت "جزءا للبطانة، جزءا من صفحات التجفيف،" هو عبارة "مفارقة مرارة: إنه بالضبط أعضاء" المجتمع اللائق "في معظم الأحيان مع ذاكرة الناس المتميزون حقا.

في وصف النروجر، نرى نفس المفارقة والثاني التي تم اعتبارها أعلاه على مثال "صورة" إبراهيم لايسكوف: "هذا الرجل، لأنواع الثلاثين، كان يرتدي فستان اسودمخيط من قبل اخر موضةوبعد في زيه، لم يضرب أي شيء، ولم ندخل في العينين، ولا يزال مظهره ندد بشيء غريب، غير عادي ... بالنظر بكل سرور إلى الأميرة، ثم أوقف الروحي، وتألق عيون العيون المظلمة الكبيرة على وجه جوليا ... ". من تحت هذا الروحي، يبدو مظهر" الرجل الأسود "، والآخر،" الظل "hypostsya:" في كل الكلمات الأولى، حولت الأميرة الغريب الغريب والآن بدا الآن مستقيما في عينيها. تحول وجهه على الفور، خرج التعبير عن الحزن الحزين، اختفى دون تتبع للإثارة العقلية العميقة؛ أكد ابتسامة منحنى غريبة على التعبير عن المفارقة المريرة، وإعطاء وجه شيء غريب الأطوار، وحتى Szutovskoye. "يعرف كريسلر مخلوق متعجرف متقلب في الأميرة، والذي لديه المزيد من الحقوق فقط بسبب الأصل النبيل. بعد ذلك يناسب المشهد البذاف، تؤدي إلى ذلك. الأميرة مرعبة. ومع ذلك، فإن الموسيقي يدير في الواقع عدم توسيع الهاوية بين نفسه و Gedwiga، ولكن لخفض ذلك بشكل كبير: فيما بعد أن تعترف الأميرة بأن رد فعلها مجرد مذكرات حول الفنان المجنون Leongard Etlinger، و يصبح طالبا مجتهدا في كريسر من حيث الموسيقى.

وفقا ل l.a. Kalinnikova، يؤكد العديد من الباحثين على الصورة السيرة الذاتية لصورة Craisler: إنه ليس أي شخص آخر، حيث كان هولفمان نفسه، الذي تم إنكار شخصيته بيزاري من خلال "الكريستال" قطعة فنية وبعد لذلك، كان مثبطا من Craisler في جوليا بنزون \u200b\u200bنموذج له في قصة حب بين هوفمان وطلحته جوليان مارك، الذي انتهى بفراق وإلحاق إصابة عقلية خطيرة للكاتب. استحالة سندات الأسرة بين أشخاص من فئات مختلفة، سمة من طابق جمعية البرجوازية 1. XIX CENTURY، تنعكس في حياة المموج ليس فقط الدراما الشخصية، ولكن أيضا في حد كبير مشروع إبداعي، وضعت بداية العمل على عمل "التنوير على مدار الساعة من بعض الموسيقي المجنون". بعد وقت ما، تحول هذا الرسم إلى "إضاءة القط مورا ..."، والقط نفسه (وإن كان لم يكن لديه قدرات رائعة) موجودة حقا وتوفي قبل فترة وجيزة من الانتهاء من الرواية.

تتيح لك الشخصية السيرة الذاتية لصورة Craisler أن ترى في تصريحاته تجسيد المناظر الفلسفية لهاتف هوفمان نفسه. المعرفة الإبداع الفني نظرا لعملية العثور على واقع أعلى، الفرق بين الحب الجسدي والروحي والصراع شخصية رائعة وأصبحت الأفلام، التي تستكملها عناصر المباحث، قاعدة أيديولوجية لتشكيل رقم الشخصية الرئيسية للرواية. لم ينفي المنفى في النوايا الحسنة النية، وهو موسيقي رائع، أبدا (حتى دير كانهايم) لا يسجل أعماله، وهي "جوكر" باهظة، والتي استخدمت العديد من الجثث من أجل تدمير قواعد الحشمة المدخول، واللقاء الأول، للوهلة الأولى ، تسبب الجمعيات الشيطانية (الحكم بشكل خاص من خلال الانطباع الأول للأميرة الناتجة عنه). ومع ذلك، في الواقع، هذه الصورة بعيدا بلا حدود عن الظلام الروحي، لأنه يتخلل مع الضوء الإلهي. صنع شرعية للغاية (من وجهة نظر كل من الدولة والكنيسة) يقتل الدفاع عن النفس، وهو يعاني من ندم الضمير. ومن غير ذلك بنفس القدر من المداخل والبتذاعة، وبالإضافة إلى ذلك، فهو ديفوتي روحي تمكن من التغلب على الشغف الجسدي من أجل المفاهيم الإبداعية سامية. من هنا، على وجه الخصوص، يتبع أن Creisler بالكاد لا يمكن أن يكون حيا، رجل حقيقيلأنه محروم من "الجانب البادئة"، يشتبه به لأول مرة به. يتم تجسيد جميع "ناتورا الثانية" بالكامل في موريكي، وهو اجتماع رتب مع إبراهيم. في الوقت نفسه، لا تكتب القدرة فقط على كتابة الموسيقى، ولكن أيضا لقتل يعطي محارب في القضاء، وليس القديسين. L.A. يكتب كالينيكوف عن الموقف الفعلي للكروسلر إلى الدين ما يلي: "في مصير الموسيقي الرائع، يفتح الدين ما لم الجانب الجمالي. كنيسة الفنان هي عملاء جيد، صاحب العمل، كما يقولون الآن. و حتى الاختباء في الدير، دعها تعزز كريسلر لا إرادي لمنع التجميع، والأوامر المتعصبة، والسخرية اليسوعية في الجزء العلوي، من اليسوع، وليس أقل مبادئ طبيعية من رهبان الدير بنديكتين. وبالتالي، فإن القوة من أجل إبداعه، تعادل Creisler ليس في الطقوس الخارجية أو الإيمان العقلي، وفي أعماق روحه، حيث كان قادرا على العثور على "شيء لم يذكر Unnamed" كعرف من النعيم من المستحيل على الأرض جنة.

في الوقت نفسه، لا يمكن أن يسمى Craisler، مع كل المثالية لميزاته، "نموذجا ثابتا ومجمدا" لتقليد ". يجسد صورة الهوية، والتي تسمح L.A. Kalinikov، عند مقارنة Craisler و Abrahama، ابحث عن أول ناضجة غير كافية: "إنه فقط في قوة حكيم، في قدراته. لمقاومة الشر، ولتواجه بنجاح بنجاح، لأنه من الممكن لأجهزة سيد Liskova، ولكن في الواقع - مهندس موهوب، كروندل دون مساعدة من الصديق الكبير غير قادر. إنه ملحن، موسيقي، إبداع مفقود بالكامل. يجعل شخصيته بالفعل. يخلق موسيقى ممتازة، وخاصة الكنيسة، القمامة. ومع ذلك، هذا هو التركيز على الإبداع، والعودة غير المقسمة له تؤدي إلى حقيقة أنه في لا مفر منه حادث مماثل المؤامرات، النروجر ليس قادرة دائما على معرفة ذلك. وبالتالي، من الضروري في بعض الأحيان إجراء تصرفات قانونية، بالطبع، لا تحرم في أي حال من حالة شخصيته. "وفقا ل Kalinnikov، أن تصبح نفس الشيء المايسترو إبراهيم، يحتاج كريسر إلى تجربة حياة رائعة لا يمكن شراؤها إلا مع مرور الوقت .. هذا عكس تماما ل "التوأم" - Kotu Murru، الذي يحتفظ في جميع أنحاء الرواية بالسمات الثابتة وامتصاص ليس روحيا، والحكم اليومي فقط.

وهكذا، في البطل الرئيسي لرواية هوفمان يوهانس، تم تجسيد القوس ليس فقط ميزات السيرة الذاتية المؤلف ولكن أيضا له مناظر فلسفية، وكذلك الأفكار حول ما يجب أن يكون الفنان "المثالي". ومع ذلك، حتى يجري الهز الميزات الإيجابيةيوضح النقر إلينا مثالا على عدم تجميده، لكنه أصبحت "مثاليا" في الوقت المناسب.

يوهانس كريسلر (يوهانس كييسر) - بطل المقالات والمقالات "Creislerian-i" و "creislerian-n" من "الأوهام في طريقة كالو" (1810-1815) والرواية "يدوم القط مورا، مع إضافة ورقة النفايات من السيرة الذاتية ل Kappelmeister Johannes Craisler "(1821) E.T.A. هوفمان (1776-1822). IK. - شخصية رومانسية المركزية في أعمال هوفمان، معبرا عن حقوق الطبع والنشر Innermost؛ موسيقي لامع في عالم جميل الأصوات، الطبيعة احمق والجمال. صورة I.K. مرتبط بإحكام بموسيقي رومانسي آخر، جوزيف بيرلينجر، الذي أنشأه الخيال من جي. فاكينترود. في هذه الصور مطبوع نظرة رومانسية إلى الموسيقى كفن أعلى، قادرة على معرفة أسرار الكون. IK. الجميع يلتقي بأفكار الرومانتيكس حول الفنان - عبقرية: إنه لا يقبل الحياة التي تحيط بها؛ خلق وئام، لا يجد الانسجام في روحه. IK. - البطل يعاني، الذي يسكن في تجاهل الواقع ومع نفسه. وفقا لشهادة الآخرين، "يضيء، يحرق الإلهام، ثم يمشي منخفضة مثل الماء،" لأنه يبدو له أن الأصوات التي تعيش في روحه جميلة، وما يتم سرد الفنان. النماذج النماذج الأولية I.K. كان هناك بوينر موسيقي لايبزيغ، وبالطبع، الملحن المفضل لهوفمان - موزارت. IK. حوالي ثلاثين عاما، تمكن من البقاء على قيد الحياة كثيرا، كان لديه نوع، على الرغم من أن الطابع الصعب: لم يستطع اعتنامه وفي فناء الأمير إيرينيا. تاريخ البقاء I.K. في الإمارة، قيل له في "وجهات النظر اليومية"، وكان كل من Creislerians يحتوي في المقام الأول على فكرة I.K. حول الميزات فن الموسيقى، لغز وألغاز الموسيقى، حول بيتهوفن، عن الإيطالية أداة الموسيقىوبعد شخصية مشرقة، موسيقي موهوب، ناتورا عميقة وغير عادية، I.K. يسبب أولئك الذين يحيطون المشاعر المتضاربة. الناس المرتزقة وينتمي إليها عن كثب مع العداء. الفتيات الحسي الفتيات رقيقة مغرم منهم، والذي يجعل أيضا استراحة في طريقة الحياة القائمة في المحكمة. IK. الأميرة معجبة بالأميرة، ابنة الأمير إف إرييني، - يزعج الخطط الزوجية؛ I.K. نفسي في الحب مع الصديقة، الأميرة جوليا البنزين، والتي لا تناسب أي شخص أيضا.

colemizing مع أولئك الذين يعتقدون I.K. الناسك، الناقد الأدبي N.YA. Berkovsky يكتب: "قذائف الطلقات ليست متحمسة"، و I.K. يصبح ضحية القاتل الذي أرسله العريس، برنس نابولي، سرا في حب منافس كريسر في جوليا. تمكن الموسيقي من الهروب، ويخفيه في الدير، حيث يواصل له الطبق الموسيقيوبعد يتناقض I.K. المحيط هو النقدية لعالم العالم الموسيقي وغير الموسيقي، يسكنها "أعداء الموسيقى"، وفقا ل IK، وأولئك الذين هم في عينيه والموجبون من أي شيء لجعل بورغرات وبنات نبلاء وهمية البيانو. جميع I.K. مكافحة julia benzon، الموهوبين من قبل الصوت الإلهي والروح الموسيقية. كل الظواهر الحياة وحتى الأشياء IK يتصور ب. مصطلحات الموسيقى والمفاهيم: إذا I.K. ديك مزاج، سوف يتبرع في زي لون رابطة الدول المستقلة، وإصلاح المزاج - في لون ES DUR. الروح الشعرية لا يتداخل مع I.K. لتكون كاوية وساخرة، فإنه يتألف الموسيقى اللطيفة، ويعلم الجميع أن يفهموا ويقدرون الجمال، لكنهم يعرفون كيف يكون السخرية على القسوة، وهو ما لا أحد لأي شخص من الغاية والغباء. IK. - صورة بطل حر، صديق موز، رئيس السماء.

مضاءة: بيلزا I.F. KapellaSister Johannes Craisler // Gofman E.t.a. جوفمان. craislerian. أضواء القط مورا. م، 1972.

الأبطال الأدبيوبعد - أكاديمي. 2009 .

عند التحضير للطباعة ملاحظات مورا، سليل جينزا الشهير، خلفية الجينزينفيلد (العالم الأكثر شهرة كقطة في الأحذية)، لفت الناشرون الانتباه إلى وجود شظايا أجنبية صراحة في مقتطفات مخطوطة من منشور سابقا سرد حول كابل ماكيستر يوهانس كريسلر وصديقه مايسترو أبراهاما. وجدت هذه الصفحات نفسها في مخطوطة مورا لسبب بسيط أن القط استخدمها - عن طريق شنقا حول الكتاب من مكتبة مالك إبراهيم - كورق ساعة. وفقا لمصادفة غريبة، تكمل العديد من حلقات الخيال في ريفين الأحداث المحددة من قبل القط - ولكن هذا هو حادث قضائي، لأن Murr التزلى التسلسل الزمني الصارم، واندلعت الصفحات من الكتاب بشكل تعسفي. ومع ذلك، ترك الناشر كل شيء كما هو - على أساس أنه كان كريسر مايسترو إبراهيم الذي حصل على رعاية قطة موريور، مما أزال من فناء الأمير إيرينيا.

لم يكن لدى الأمير وقتا مصغرة، لكن إماراته المفقودة بعد حل بونابرت من الإدارة البروسية في بولندا في بولندا (بعضها البعض، ومع ذلك، اعتقدت أن الإمارة سقطت ببساطة من جيبه على المشي). كان الأشخاص الأكثر نفوذا في الفناء هو مستشار أرملة البنزين (في السنوات الصغيرة المفضلة في الأمير) ومايسرو إبراهيم، والذي يسمع الساحر والليكيماني. جائز العضو الماجستير والبيانو رفع، حصل على شهرة المغوى ومنظم الألعاب النارية ولولارات وقوف السيارات، كان أكثر من الأمير القديم، بعد وفاته، وبعد وفاته، ولكن مرة أخرى مصممة لتكون بمثابة إريكة في Zighartileler.

واحد مؤثر آخر - ولكن تماما في نوع مختلف من الفناء، الذي يثير المشاعر الأكثر إثارة للجدل في الحاشية، هو johannes Creisler's dropletasterastير، وإعطاء دروس الموسيقى إلى الأمير الأميرة جراب وصديقتها ليوليا، ابنة الأرملة البنزون. أوريدر في وقت مبكر، أثيرت النزول وتدريبها على لمسة من مايسترو من قبل إبراهيم، الذي كان أفضل صديق له طوال حياته.

الحياة والتطلعات الروحية ملزمة بإبراهاما وممر القط. وهو يعتقد أنه ولد في بيت المايسترو، وليس خلاف ذلك، كما هو الحال في العلية (حيث يمكن أن يأتي ارتفاع عقله والروح من)؛ في هذه الأثناء، كان هريرة أعمى، جنبا إلى جنب مع الإخوة والأخوات، غرق في النهر، ومن لا يمكن أن يختنق نفسه بأعجوبة نفسه، من الماء من أجل الهزة في جسر إبراهيم. أدى التعليم في تقاليد روسو، جنبا إلى جنب مع طاولة وكتب مايسترو المكتوبة على الطاولة، إلى حقيقة أن مر المر ما تعلمه قريبا قراءة (مقارنة المالك القابل للقراءة بصوت عال مع الكلمات في الكتاب)، ثم اكتب. كانت التجارب الأدبية الأولى من القط هي الرواية التعليمية "الفكر والإيمان، أو القط والكلب" (خلقت دون تأثير بونتو بركة)، والمعاهرة السياسية "بشأن مسألة مصetra" والمأساة "Kavdallor هي الملك الفئران ". للأسف، دفتر ملاحظات مع آيات مورا، هذه القراءة، سقطت في أيدي صاحب أستاذ القليبات rethetics Logario، وهذا (من الواضح أنه من الحسد) عانى من القط الموهوبين بشكل كبير مايسترو أبراهاما. يشعر Maestro بالقلق من أن الهرة أكثر قلقا بشأن الأدب الأنيق، بدلا من الفئران، ويغلق مورا الوصول إلى القراءة، "ما الذي يمكن أن يسبب ألم كبيرا من أن يرى نفسه غير معترف به وحتى الاحتفال!" - MURR يشكو، لكنها متسقة مع حقيقة أن نتيجة لذلك بدأت نتيجة لإنشاء عقله.

تجارب مماثلة وقصري كريسلر. إنه مؤلم مع دوره في المحكمة والآداب العلماني والنفاق. "في الأوردة من هذا الشاب، تتدفق الموسيقى بمفردها،" يعبر عن وصف أداة عتيقة معينة في معجم الموسيقى. يخدم العزاء كجمعية كروزر من Freulein Yulia لطيف، من تحب روحها، مثبتة على الأصوات الإلهية. تنضم الأميرة Hediguses إلى موسيقاهم المنعزلة، التي تغذيها إلى الأقارب، والتي بدا له، كره. يتم التعرف على الأميرة كقشير بسبب ارتباطه من ظهوره في المحكمة: تعذب قلبها من قبل ذكرى رسام المحكمة، بالجنون من الحب والدتها المتوفاة؛ الكثير من الصور العجيبة للأمراء تزيين جدران القلعة حتى الآن، إلهام فكرة الفكر أن الرجل يولد للحياة أفضل مما تقوده. "حب الفنان! - تهدئ هيدييرز. - أوه، هذا حلم رائع، سماوي - ولكن فقط حلم، فقط حلم جلب! .. "

القصة، أخبرها الأميرة جدويجا، كريسلر متحمس للغاية. الموسيقى الاستخراجية والحب غير جذابة - هذا كل ما لديه قيمة حقيقية، لا يخضع للشك والخروج، الذي ينظر إليه في كل شيء حوله. يتحدث باستمرار مع المايسترو إبراهيم، وجد حليف كامل فيه. في حياة المايسترو، كان هناك سعادة دقيقتين: عندما كان يستمع إلى أصوات جسم قديم في دير بعيد عن الصخب الدنيوي وعندما كان رئيسه، مساعده الشاب في التركيز مع فتاة غير مرئية، و ثم زوجة. بفضل هداياها النبوية وتأثير المغناطيسي على الناس، حتى على مسافة عالية، ساحر وميكانيكي لإبراهيم واقترب من محكمة الأمير القديم. استمر بل سايس لفترة قصيرة: بعد وقت قصير من وفاة الأمير كيرا اختفى دون تتبع. هذا الجرح القلب لم يشفي.

ضربت ساعة الحب كلا من قطة مورا: جاء معالي مارتوف - وعلى واحدة من الليل يمشي على السطح، يلتقي قطة ساحرة باسم Mysmis. تمت مقاطعة تاريخ الحب الأول وأغمضه من قبل اثنين من أبناء عموما مثير للاشمئزاز: فازوا بوحشية Murra وإسقاطها في Wastewall. تتابع صورة الثديين، وهو ضبابي في شرف تراتيلها ومدريجالز. ثمار مصدر إلهامه مدفوع بالكامل! يتم العثور مرة أخرى على Murr and Mismis تحت القمر، ولا أحد يعيقهم أن يغني ديو (إنه موسيقي للغاية). تم حل القط لتطبيق علاج جذري لعذاب الأمور اللاحقة: يقدم سيدة جميلة مخلب والقلب. يا آلهة! هي - أنا أوافق! .. ومع ذلك، في حياة كل شاعر، فإن ساعات الفلاحين هي تربية: يغير ماميس مورو مع عبدا قطت للمشاة. تفسير الزوجين عائدات divo بهدوء؛ كلاهما معترف به لأن بعضهما البعض في تبريد القلب - وقرر أن يذهب إلى مزيد منهم بطريقته الخاصة. عائد عائد إلى العلوم والفنون الأنيقة مع حمالة أكبر من قبل تلبية mysmis ...

وفي الوقت نفسه، يأتي الأمير هيكتور من إيطاليا وأمير هيكتور، وهو سليل من النوع النبيل والغني، الذي صممه أمير إيرينا لإعطاء ابنة. تتصرف الأمور أكثر من غريب، صدمة الفناء بأكمله: لقد حاولت ثلاثة أضعاف الأمير مع أمير الرقص الإيطالي محطما، وهو ليس غريبة على طبيعته. الأمير ليس لطيفا على الإطلاق - ولكن لديها بعض التأثير الشيطاني على ذلك. انطباع قوي ينتج أمينا وجوليا: إنها في محادثة مع والدتها تحب إلقاء نظرة على أنفاس الأضواء النارية. Advisor Benzon يضحك: فورا فتاتان، يبدو أن الأمير لطيف هو الوحش - ما هراء! لا، هذا الصوت من القلب، يؤكد أم جوليا. بعد الكرة، حلمت بالأمير، تحت ستار دروسستر كريسر الذي أبرمها بين ذراعيه بالكلمات: "لقد قتلت بالفعل - ومن الآن فصاعدا يجب أن تكون لي!" من هذه التعدي، فإنه يلغي الصراخ الحقيقي وليس الوهمي - روح الرفاهية للقلعة، المصممة لحمايتها وأميرة غدويغو من الإملاء الشريرة. يفسر المستشار بنتزون هذا الحلم بطريقته: يوهانس كريسر هو إيداع شخص في الحياة في الفناء. ليتل مايسترو أبراهاما - الآن أيضا هذا الموسيقي! إنها ملزمة بالتدخل في تطوير الأحداث! ..

لا يوجد شيء نقول إن الرحل يغذي المضيف إلى أمير هيكتور. إبراهيم يوافق: هذا هو درجة الحرارة خلال النهار. إنه مستعد لإبرام الزواج مع Gedwiga فقط عن طريق حساب، في الواقع، ويطل على جوليا. بالطبع، يجب أن يأتي النزول إلى شرفها، لكن الأسلحة العادية غير ملائمة هنا. Maestro Abraham Hands Oway صورة مصغرة من وجها لوجه معين، وهي نظرة يستردها Hector هي رعب وتحويله إلى رحلة. التنبؤ يحدث صحيح. لكن Kappelmister يختفي فجأة من القلعة. في الحديقة تجد قبعته مع آثار الدم. من الواضح أن شخصا ما على الأرجح حدوث هيدوور مساعد - حاول قتله. لكن هل قتلت؟ لا توجد إجابة: المساعد في هذه الليلة هو أيضا تتبع ...

يثبته الأصدقاء الجديد مورا مورا القط المغرى: "لقد هرعت من متطرف إلى آخر، فأنت على وشك أن تتحول إلى مزرعة مثيرة للاشمئزاز، والتي تعتمد أفعالها على ما يسبب الظروف، وليس من تصويت الشرف. خصوصيتك لن تستريح لك، ولكن أكثر ضرر لك! " يوصي الموقع مورا لأصدقائه - كوشاي براسم، الذي يأخذه كزملاء، حاسم "Gaudeamus Igitur" وغيرها من التراتيل. تنهار دائرةهم بعد عدة بطة على السطح: إن سكان المنزل محفورون بالسباق مع كلاب دبلية، ونتيجة لذلك يعطي الله المصير الجميلة إلى الله. في Trenna، MURR يلتقي القط القليل رائعتين. إنه مستعد للتسرع في الاعتداء على قلبها - وفجأة يرى تصريحا عن الثدييات، والتي فكرت فيها وفكرت. توقف ماسميس مورا: "مينا - ابنتك!" القطة تعود إليه تحت الفرن، بعد الجمع بين يتلاشى وخراطة مصير ...

كريسر - ما أبلغ عن خطاب مايسترو أبراهاما - وجدت ملجأ في الدير. بينما في غيابته في غيابه في غيابه في غيابه للأحداث العاصفة (المرض والشفاء الرائع، فإن العائد السري لأمير هيئة التجمد، وكشف جثة مساعده، وأخيرا، ودخول فوج الحاسار من العاصمة - هناك كانت شائعة في القلعة من مؤامرة الأمير إيرينيا وغير ثورة تقريبا)، جاكيت كل هذا لأول مرة تعاني من توازن عقلي وتكرس الموسيقى. في حلم، يرى يوليا - العذراء الملائكة، الغناء لم يسمع به من الجمال "أغنان دي"؛ الاستيقاظ، يسجل الرحل هذه الموسيقى، دون الإيمان بحقيقة أنه مؤلفها. إنه يستعد لقبول الوعود الرهبانية - ولكن هنا جاء الدير من إيطاليا، والد قبريان، الذي عينه أبي الروماني نفسه يصل. الزاهد القاتم، إنه يغير بقوة طريقة الحياة في الدير. يرى كريسزر واضحا: في ظروف جديدة، ستتوقف الموسيقى في روحه. خلال الليل، يتم تنفيذ الدير - في المتوفى، يعترف كريسر بجائزة الأمير هيكتور، الذي قتل، الذي يدافع عن نفسه من هجومه في حديقة Sighartewarer ... يدرك Capillaists أنه اتضح أنه يشارك في بعض الرهيب سر الذي يرتبط والد قبريا مباشرة دون هجوم وتعلن عن abbot جديد. يتم تحويل الراهب القاسي على الفور، ومليئة بروح الوديعة والحب، ويخبر الابراج عن طريق الرحل قصة حياته، ورفض الضوء وعلى الكثير فيما يتعلق بسكان القلعة، حيث بحثنا مؤخرا عن إلهام موسيقانا.

في شبابه، الأب قبرص، وريث السيادة القوية، وشقيقه الأصغر في الخدمة العسكرية في نابولي. قاد المستقبل abbot أن نمط الحياة هو الأكثر ذوبان، وليس في عداد المفقودين أي جمال.

مرة واحدة في الشارع، قدمته بعض المرأة القديمة Tsygana للتعرف على السيدة ليس أجمل فقط، ولكن أيضا أمير متساوي في الأصل. أنطونيو (ما يسمى له بعد ذلك) المرأة العجوز لقذتها العادية. ما كان دهشة الأمير، عندما، بعد أيام قليلة، التقى امرأة عجوز في المجتمع أروع للسيدات. كانت السيدة الشابة تسمى أنجيلا بنزوني، ولدت من العلاقة الخارجية لشعبين نوبلين جدا وعموم الحب الجنائي - مصمما على العيش بعيدا عن المنزل، إلى أوامر خاصة، تحت إشراف رعاية مربية غجر، اعتمدها الأمير للحصول على الملخص. وردت أنجيلا بالمثل بالمثل لمشاعر أنطونيو، وكنيسة سان فيليبو متزوجة سرا. تطل على هذا اللغم ورؤية زوجة أخيه كبار، الأمير هيكتور هيكتير باثرت لشغفها. قريبا انطونيو zastig له في غرف أنجيلا. كان هناك تفسير سريع؛ في الزجاج أنجيلا أنطونيو سكب السم، ولكن سقطت أيضا من خنجر الكبد. أشت أنطونيو بأعجوبة، أعطى أنطونيو تجنب خطنته في الدير. في ذلك الوقت، في إيطاليا، كانت المايسترو إلى إبراهيم، تحت ستار الساحر سيفيرين، تبحث عن شيارا جميلة. سلمت Tsyganka القديمة صورة مزدوجة مصغرة، حيث، بين صور أنطونيو وأنجيلا، تم الاحتفاظ بشهادة مكتوبة في القتل المزدوج. يشرح كل ما ورأى ذلك، كما نرى، إثارة أمير هيكتور في تلك اللحظة عندما أظهره النزول سلاح لا يقاوم تم الحصول عليه من أيدي المايسترو إبراهيم؛ والتأثير، الذي استخدم محكمة مستشار الأمير بنتزون، والدة ابنة ابنته خارج طريق خارجي؛ وتخمينها على هذا النفقات أن الساحر القديم يعرف شيئا مهما حوله ... وأكثر من ذلك بكثير، الكثير مختلف.

كان ذلك الآن، عندما يبدو، يجب أن يحدث ذلك في القصة الأكثر أهمية، فهذا ينهار فجأة. فجأة - كقرار من زواج الأميرة جدعتيجي إلى هيكتوره. فجأة - كعودة لسائق كريسر في القلعة، رفضه أن يخدم الله والموسيقى لحب جوليا. فجأة - كمغادرة مايسترو أبراهاما في الخارج، يبدو أن عمليات البحث الجديدة عن "الفتاة غير المرئية" ...

فجأة، وكذلك وفاة قطة مورا، فقط انضم إلى عتبة المجد وحتى الإنجازات الأكثر لفتا.

جنبا إلى جنب مع شظايا سيرة Kappelmeister Johannes Craisler، نجا بطريق الخطأ في صفائح النفايات الورقية

لا يحتاج كتاب إلى مقدمة أكثر من ذلك، لأنه، لأننا لا نوضح، نتيجة لما كانت الظروف الغريبة التي تمكنت من رؤية النور، فقد يبدو أنها قارئ المشتقات الوحشية.

لذلك، فإن الناشر خاضعا يسأل من مقدمة SIM قارئ مواتية بأي حال من الأحوال المهملة.

لدى الناشر المسمى صديقا، حيث لا يحصل عليه روح وشخص ما يعرف كيف نفسه. لذلك، تحول هذا الصديق إليه مرة واحدة مع الكلام التالي: "أنت، ميليستيما، لم يكن لديه بالفعل مع كتاب واحد ولديك معارف بين الناشرين، يجب ألا تذهب إلى أي شخص من أبسط اللوردات وتوصي به مقال مؤلف شاب جديد، موهوب مع المواهب الرائعة وأجمل القدرات. أسماء المخابرات الخارجية له، ويستحق ذلك تماما ".

وعد الناشر بجعل كل شيء في سلطته للكاتب. صحيح، حيرة إلى حد ما عندما اعترف صديق به أن كاتبة المخطوطة هي قطة تسمى مرا وأنه يحدد وجهات نظره اليومية؛ لكن الكلمة قد أعطيت، ومنذ ذلك أولا، بدا المقال له مقطع لفظي سلس إلى حد ما، وضع المخطوطة في جيبه وتوجه السيد دوامر على Unter-den Linden اقتراح بنشر أوبوس القطط.

ذهب الكتاب إلى الطباعة، وبدأت أول أوراق بنكية في تلقي الناشر. ما كان رعبه عندما اكتشف أن قصة مورا إذن وكانت القضية تتخللها إدراج من كتاب مختلف تماما - السيرة الذاتية ل Kappelmeister Johannes Craisler.

ما تبين بعد التحقيق الشامل والبحث؟ اتضح أنه عندما جعل قطة Murr في نظراته اليومية على الورق، فإنه، ليس بالتفتيش على الإطلاق، ممزق في أجزاء مطبوعة بالفعل من مكتبة مالكه وفي بساطة الهول المستخدمة ورقة من ذلك جزءا عن بطانة، جزء للتجفيف الصفحات. بقيت هذه الأوراق في المخطوطة، كما تمت طباعة إهمالها كما ينتمي إلى قصة القط مورا.

يجبر الناشر المسحوق على الاعتراف بتواضع أن خلط المواد غير المتجانسة حدث فقط من خلاله. هو، بالطبع، كان من المفترض أن ينظر إلى مخطوطة القط قبل تسليمها إلى مجموعة. ومع ذلك، يمكن أن ترتاح نفسه.

بادئ ذي بدء، سيتم بسهولة معرفة القارئ المنقول في الارتباك، إذا دفعوا بشكل إيجابي في العلامة بين قوسين: شقائق النعمان. ل. (صفائح النفايات) و م. العلاقات العامة. (MURR مستمر)؛ بالإضافة إلى ذلك، فإن الحجز الممزق على الأرجح لم يذهب للبيع، لأن أي شيء غير معروف حيال ذلك. سيكون أصدقاء المضطهد أن يكونوا نوعا من التخريب من القط في التعامل مع الكنوز الأدبية - لأنهم سيكونون قادرين على تعلم بعض التفاصيل الغريبة من حياة هذا الشخص بطريقته الخاصة، وربما بعيدة عن العاديين.

يأمل الناشر على condesception الرحيم.

من المستحيل عدم الاعتراف، وأخيرا، وحقيقة أن المؤلفين غالبا ما يكونون ملزمين بأفكارهم الجريئة، وأكثر مبيعات خطاب غير عادية ليكون ميليستيكي، والتي تساهم ما يسمى بخط المطبخ في رحلة الخيال. خذ، على سبيل المثال، الجزء الثاني من "القصص الليلية" التي كتبها الناشر. يذكرهم عن كبير بوسطكحديقة. قرر الجهاز الكاتوي أنه لم يكن مبتهجا بما فيه الكفاية، وبدلا من كلمة "برامج" سجل " kasketki." في قصة "Mademoiselle إلى Schuderi" من خلال جهود الآلة الكاتبة، التي يجب أن تكون قد أراد المزاح، المذكورة ماديمويسيل تبين أنها ليست كذلك أسود، فستان الحرير الثقيل، وب. رداء البشكير الأسود إلخ.

ولكن - لكل واحد! لا يوجد كوتو مورا ولا سيرة مؤسفة من Capereister Craisler ليس دقيقا من الانخفاض في ريش الآخرين، وبالتالي فإن الناشر منقاد يسأل عن قارئ مفضل قبل أن يصبح لقراءة هذا Esshenian، لإنتاج: بعض التعديلات حتى لا يكون لديه رأي حول كلا المؤلفين أو أسوأ، ولا أفضل من ذلكالتي تستحقها.

صحيح أن الأخطاء الأكثر أهمية فقط يتم تقديمها هنا، وهي أصغر، ثم نأمل في رحمة القارئ المواتي.

في الختام، يجب على الناشر الإبلاغ عن أنه قابله شخصيا كوت مور ويعتبره ممتعا ومودة في البلاد. الصورة الموضوعة في بداية الكتاب مماثلة بشكل لافت للنظر الأصلي.

برلين، نوفمبر 1819

(غير مخصص للطباعة)

مع الثقة والهدوء، الكامنة في عبقرية حقيقية، عبرت سيرتي الذاتية إلى العالم حتى يرى الجميع، ما هي طرق تصل القطط إلى العظمة لمعرفة ما هو الكمال، أحببتني، أعجبني، حتى مولعا بي.

إذا أزعج شخص ما الشك في مزايا عالية لهذا كتاب رائعثم دعه لا ينسى أنه سيتعين عليه التعامل مع القط الذكي، والذي له لغة حادة ولا تقل عن مخالب حادة في الأوراق المالية.

برلين، مايو (18 ..).