وبها أشرعة قرمزية خضراء. قرمزي قرمزي قراءة على الإنترنت

يعود إلى المنزل ، حيث تنتظر الأخبار الحزينة. ماتت الزوجة ، وتركت ابنة صغيرة. أنفقت المرأة مدخراتها على الشفاء بعد الولادة. على أمل الحصول على المال ، ذهبت إلى مينرز (صاحبة فندق ثري) لترهن خاتم زواجها. لكنه طلب الحب من امرأة مقابل المال ، ولم يحقق شيئًا ، ولم يقرض. أخذ Longren الحساب وكرس نفسه لابنته الصغيرة Assol.

صنع الرجل الألعاب لكسب لقمة العيش بطريقة ما. عندما كان الطفل يبلغ من العمر 5 سنوات ، بدأت الابتسامة تظهر على وجه البحار. أحب لونغرين التجول على طول الساحل ، متطلعاً إلى البحر الهائج. في أحد هذه الأيام ، بدأت عاصفة ، ولم يتم سحب قارب مينرز إلى الشاطئ. قرر التاجر إحضار القارب ، لكن الرياح القوية حملته إلى المحيط. دخن لونغرين بصمت وشاهد ما كان يحدث ، كان هناك حبل تحت يديه ، كان من الممكن المساعدة ، لكن البحار راقب كيف اجتاحت الأمواج الشخص المكروه. ووصف عمله بأنه لعبة سوداء.

تم إحضار صاحب المتجر بعد 6 أيام. توقع السكان الندم والصراخ من Longren ، لكن الرجل ظل هادئًا ، ووضع نفسه فوق الثرثرة والصراخين. تنحى البحار جانباً ، وبدأ يعيش حياة من العزلة والعزلة. الموقف تجاهه انتقل إلى ابنته. نشأت بدون صديقات ، تتسكع مع والدها وأصدقائها الوهميين. صعدت الفتاة إلى حجر والدها ولعبت بأجزاء من الألعاب المعدة للصقها. علمت Longren الفتاة القراءة والكتابة ، دعها تذهب إلى المدينة.

ذات يوم توقفت الفتاة للراحة وقررت اللعب بالألعاب للبيع. سحبت يختًا بأشرعة قرمزية. أطلق Assol القارب في الجدول ، واندفع بسرعة ، مثل المراكب الشراعية الحقيقية. ركضت الفتاة وراء الأشرعة القرمزية ، وعمقت في الغابة.

التقى أسول بغريب في الغابة. كان جامع الأغاني والحكايات الخرافية إيجل. كان مظهره غير العادي يذكرنا بالساحر. تحدث للفتاة وأخبرها بقصة مذهلة عن مصيرها. لقد توقع أنه عندما تصبح Assol كبيرة ، ستأتي سفينة بها أشرعة قرمزية وأمير وسيم. سيأخذها بعيدًا إلى أرض رائعة من السعادة والحب.

عادت أسول إلى المنزل من وحيها وأعادت سرد القصة لوالدها. لم يدحض لونغرين توقعات إيجل. كان يأمل أن تكبر الفتاة وتنسى. سمع المتسول القصة ، ونقلها في الحانة بطريقته الخاصة. بدأ سكان الحانة في الاستهزاء بالفتاة ، ومضايقتها بالأشرعة والأمير في الخارج.

الفصل 2 الرمادي

ولد جراي في القلب كقائد شجاع. درس القلعة التي نشأ فيها. تخيلتها كسفينة ضخمة. نظر الصبي بإعجاب إلى البحر الظاهر في الصورة. لقد أسره. منذ سن الثامنة ، أصبح من الواضح أن الطفل يرى العالم بطريقة خاصة. لم يستطع النظر إلى يدي المسيح الملطختين بالدماء. غطى الأظافر باللون الأزرق. كان الصبي صديقًا لجميع سكان المنزل ، ولم يحتقر الخدم ، فنشأ اجتماعيًا ومتعدد الاستخدامات. كان الطفل يخاف من المطبخ. كان غراي قلقًا بشأن الطباخ بيتسي ، لمساعدتها ، قام بكسر حصالة نقود ، نيابة عن زعيم عصابة اللصوص ، روبن هود ، عرض المال على الفتاة.

الأم ، سيدة نبيلة ، منغمس ابنها. يمكنه أن يفعل ما يشاء. استسلم الأب لرغبة زوجته. عندما كان الشاب يبلغ من العمر 15 عامًا ، هرب آرثر من المنزل على متن المركب الشراعي أنسيلم. كان يتطلع إلى أن يكون بحارًا "شيطانيًا". كان قبطان Anselm يأمل في إكمال سريع لرحلة صبي من عائلة ثرية ، لكن غراي ذهب إلى هدفه. قرر القبطان أن يصنع من الشاب بحارًا حقيقيًا. كان هناك العديد من الدروس ، ولكن كل منهم فقط تصلب جراي.

في سن العشرين ، زار قلعة والديه كشخص مختلف تمامًا ، لكن روحه ظلت كما هي. عاد من المنزل بالمال ، وأعلن أنه سيسبح بشكل منفصل. سفينته هي "سر" جاليوت. بعد 4 سنوات ، جلب القدر الشاب إلى ليزا ، لكنه عاد إلى والدته في كثير من الأحيان.

الفصل 3

شرعت السفينة "السرية" في غارة. كان القبطان غارقًا في القلق ، ولم يفهم سبب ذلك. بدا للشاب أن شخصًا ما كان يتصل به ، لكنه لم يفهم أين. لم يكن هناك أي نشاط يصرف انتباهه عن الكآبة ، اتصل بـ Letiki وذهب على متن قارب إلى البحر ، ثم إلى الشاطئ.

أصبح البحار مهتمًا بالصيد ، واستلقى القبطان بجوار النار ، وفكر في الحياة ، ثم غرق في النوم. استيقظ من نومه ، وترك الغابة وذهب إلى التل. في مرج مفتوح ، رأى أسول نائمًا. كان الاكتشاف الخطير جميلًا لدرجة أن جراي بدأ يفحصه بهدوء. بالنسبة إلى جراي ، كانت صورة بدون تفسير. خلع الشاب الخاتم القديم من يده ووضعه في إصبع الفتاة.

اقترب Letika من القبطان. تفاخر بما اصطاده. أخذ القبطان البحار بعيدًا عن الاكتشاف حتى لا يزعج جمال نومه. لم يذهبوا إلى القارب ، بل ذهبوا إلى أقرب المنازل. كان هذا منزل مينرز. وسأل جراي المالك عن الفتاة فأجابها بأنها مجنونة. رد الشاب بهدوء على هذه الحقيقة ، وسأل لماذا يعتقد ذلك التاجر. حكى قصة الفتاة ، لكنها بدت مثل ثرثرة ، وقحة ومنطقية. واختتم مينرز القصة "اسمها Assol Korabelnaya". في هذا الوقت ، نظر جراي إلى الأعلى ورأى أسول يمر بالحانة. أراد مينرز تشويه سمعة لونغرين أكثر من ذلك ، لكن قاطعه حامل سلة ، عامل فحم. قال ، غير خائف من التاجر ، إنه يكذب. أسول ، حسب قوله ، يتحدث فقط مع أناس طيبين ، وهذا لا يشمل هين مينرز. شعر التاجر بالإهانة ، غادر جراي ليتيكا للاستماع والمشاهدة. ذهب القبطان ، مستوحى من الحب ، إلى الميناء.

الفصل 4

لقد مرت 7 سنوات منذ أن روى إيجل قصة مستقبل أسول. كانت الفتاة ، كالعادة ، تحمل ألعابًا إلى المتجر. أظهر التاجر دفتر الحساب حيث زاد الدين. رفض الحرف اليدوية ، موضحًا أن البضائع الأجنبية دخلت حيز التنفيذ. المنتجات محلية الصنع لا تهم أي شخص. عادت أسول إلى المنزل وأخبرت والدها بكل شيء. كان يستمع بغضب ، وكأنه يتخيل ما يحدث في متجر الألعاب. لم يرغب لونغرين في ترك ابنته لفترة طويلة ، لكنه فهم أنه لا يمكنهم العيش بشكل مختلف. طمأنت الابنة والدها قائلة إنها تحبه وجلسوا جنبًا إلى جنب على نفس المقعد. نظر Assol إلى بقية الطعام وأدرك أنها لن تكون كافية حتى نهاية الأسبوع. جلست لتخييط تنورة من القماش القديم ونظرت في المرآة. وحدت أسول فتاتين في نفسها: إحداهما صنعت الألعاب ، وابنة والدها المحبوبة ، والأخرى كانت تؤمن بالمعجزات والحكايات الخرافية. الثاني رأى السحر في الأشياء البسيطة والظواهر الطبيعية.

يحب Assol القراءة ويؤمن بالحلم. تمشي إلى شاطئ البحر والأقران في المسافة ، في انتظار الأشرعة التي وعد بها الساحر منذ الطفولة. ظاهريا ، الفتاة نحيفة وقصيرة. المظهر جاد وذكي ، الوجه حلو ومبتكر. يصفها المؤلف بكلمة واحدة - سحر. كان موقف سكان كفرنة مفهومًا. في القرية ، كانت النساء كثيفات وثقيلات من نوع البازار شائعًا.

ذهب الأب إلى البحر ، ولم تكن الفتاة خائفة عليه ، واثقة من أنه لا يمكن أن يحدث له أي شيء سيء. في ذلك المساء لم تستطع الفتاة النوم ، لكنها عرفت كيف تحفز على النوم بنفسها. قصة الليل المفضلة - الأغاني والأسرار والأشجار المزهرة والماء الفوار. استيقظت نجمة الصباح أسول ، وقامت وذهبت في نزهة في المرج. كانت في الغابة سعيدة وممتعة مع الأصدقاء الجيدين. بعد أن وصلت إلى التل بجانب البحر ، توقفت الفتاة وبدأت تحدق في المسافة. استلقت على العشب وسقطت في نوم هادئ. عندما استيقظت ، تومض خاتم جراي المشع على يدها. صرخ أسول ، متسائلاً من كان يمزح ، لكن لم يرد أحد. أصبح الحلبة ملكه على الفور. أخرجته من إصبعها ، وحاولت النظر إلى الداخل ، ثم دسته خلف صدها. أضاء وجه الفتاة بالفرح والبهجة. نهضت وذهبت إلى المنزل. كان ذلك صباح يوم صيفي عندما وجد شخصان بعضهما البعض.

الفصل 5

لاحظ رفيق القبطان حالة جراي غير العادية. أمر بإعطاء الأوامر للأشخاص على متن السفينة ، وذهب هو نفسه إلى المدينة. شكل جراي خطة واضحة في رأسه. زار ثلاثة متاجر تجارية ، واختار الأقمشة للأشرعة. كان يهتم بالتفاصيل واللون. عندما وجد المواد التي يحتاجها ، لعبت البهجة على وجهه. ظل القماش عبارة عن طائرة صباحية قرمزية ، فخورة وملكية. ثم التقى القبطان بموسيقي مألوف. عرض كسب المال ، وكان من الضروري العثور على أصدقاء يلعبون بطريقة يبكي المستمع.

سبح جراي مع نفس الطاقم ، كانوا جميعًا مثل عائلة واحدة. حملت بضائع "سرية" كانت في مصلحة القبطان. غراي ، دون أن يشرح أي شيء ، قال ببساطة إن الأشرعة ستتغير ، وبعد ذلك فقط سيذهبون إلى البحر. أخذ الموسيقيون أماكنهم على متن السفينة. قرر بانتن أن التغييرات تتعلق بالبضائع المهربة التي قرر القبطان نقلها. لم يغضب جراي ، لكنه رفض تخمين صديقه. قال إن بانتن كان مخطئًا ، فأرسله إلى الفراش وتركه وحيدًا بين أفكاره.

الفصل 6

تجول لونغرين بلا هدف تحت الإبحار في البحر. أصبح الأمر أسهل بالنسبة له في مثل هذا التجوال. كان بإمكانه التفكير واستعادة قوته العقلية ، والتي كان الرجل على الشاطئ يفتقر إليها كثيرًا. أعاد Longren أفكاره إلى حبيبه ، فغمر قلبه برعاية ابنته. وقفت امرأتان عزيزتان أمام عيني. عند عودته إلى المنزل ، لم يجد الفتاة في المنزل. دخلت أسول المنزل تغيرًا ظاهريًا ، فأشعت بشيء غير مفهوم ، بدأ والدها يشك فيما إذا كانت ابنتها مريضة. كانت الفتاة منجذبة بأفكارها الخاصة لدرجة أنها فاجأت والدها بالمرح ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لها.

أخبر Longren الفتاة أنه قرر الانضمام إلى باخرة البريد. رأى الأب التغييرات وقرر توضيح سبب الفرح. ودعت الابنة من أجل تهدئته إلى الهدوء والجدية. حزمت له حقيبة ، واستمعت إلى النصيحة. بعد أن وادت والدها ، حاولت Assol أن تفعل أشياءها المعتادة ، لكنها لم تستطع. قررت الذهاب إلى ليزا. ابتهجت الفتاة برحلة الطائر ، رذاذ النافورة. قابلها عامل الفحم فيليب. اعترفت أسول بحبها له وقالت إنها ستغادر قريبًا. اندهش كولير ، وأخذت الفتاة بيده وقالت وداعًا للرجل الطيب بمجرد أن عرفت كيف تفعل ذلك. قالت الفتاة إنها لا تعرف إلى أين ستذهب ، لكنها شعرت بذلك.

الفصل 7

كان غراي خائفا من المياه الضحلة ووقف على رأسه بنفسه. توهجت الأشرعة القرمزية فوق البحر. شرح القبطان لطاقمه الغرض من تغيير السفينة. إنه يريد أن يحقق ذلك الجميل غير القابل للتحقيق الذي يعيش في روح الفتاة التي وقعت في حبه. اندفع جراي نحو المرمى. بدأوا يتحدثون عن الحب في جميع أنحاء السفينة: من الصالون إلى عنبر. توجه "سر" نحو الشاطئ المطلوب.

كان الحالم في ذلك الوقت جالسًا فوق كتاب ، يقرأ ويفحص حشرة تزحف عبر الصفحات. تجمدت الحشرة على كلمة "نظرة" ، وجهت الفتاة نظرتها إلى البحر ، حيث رأت مثل هذه الرؤية المرحب بها: سفينة بيضاء بأشرعة قرمزية. جاءت الموسيقى من بعيد. أسول ، بجانبها ، هرعت نحو "السر". عندما كانت السفينة مخبأة وراء عباءة أو أي عائق آخر ، توقفت الفتاة ، ثم واصلت الجري.

كان Kaperna في حالة صدمة. استحوذت الإثارة على جميع السكان. كانت الأشرعة القرمزية بالنسبة لهم عبارة عن استهزاء وابتسامات وخيال مريض. الآن أصبحوا حقيقة واقعة. وكلما اقتربت الأشرعة من الشاطئ ، زادت سرعة تجمع الحشود الصراخ على الشاطئ. كان بعض الناس غاضبين والبعض الآخر قلق. الغضب ، والخوف ، والارتجاف العصبي ، وهسيس الأفعى - حالة الناس الواقفين وسط الحشد. ساد كل شيء عندما اقتربت منهم الفتاة. غادر قارب من السفينة وقفت فيه السفينة التي كان أسول ينتظرها منذ الصغر. سأل جراي الفتاة إذا تعرفت عليه. تألقت السعادة في مظهر Assol بالكامل. لم تلاحظ حتى كيف انتهى بها المطاف في المقصورة. أول سؤال يطرحه أسول حول والده. سألت إذا كان الشاب سيأخذ والدها Longren. أجاب بالإيجاب. على متن السفينة بدأت عطلة ممتعة. تم اختيار Assol كأفضل شحنة من "Secret". عندما كانت السفينة بعيدة بالفعل عن كفرنة ، دقت عليها موسيقى السعادة السحرية.

هذا يخلص إلى إعادة سرد موجز للحكاية الخيالية "الأشرعة القرمزية" ، والتي تشمل فقط معظم أحداث مهمةمن النسخة الكاملةيعمل!

الكسندر ستيبانوفيتش جرين

أشرعة قرمزية

نينا نيكولايفنا جرين تقدم وتخصص المؤلف

أولا - التنبؤ

لونغرين ، بحار أوريون ، عميد قوي تزن ثلاثمائة طن ، خدم فيه لمدة عشر سنوات وكان مرتبطًا به أكثر من أي ابن لأمه ، اضطر إلى ترك الخدمة أخيرًا.

حدث مثل هذا. في إحدى عودته النادرة إلى المنزل ، لم ير ، كما هو الحال دائمًا ، من بعيد ، على عتبة المنزل ، زوجته ماري تشبك يديها ، ثم تجري نحوه حتى فقدت أنفاسها. بدلاً من ذلك ، عند سرير الأطفال - وهو عنصر جديد في منزل Longren الصغير - وقف جار متحمس.

قالت ، لقد تابعتها لمدة ثلاثة أشهر ، أيها الرجل العجوز ، انظر إلى ابنتك.

انحنى لونغرين ميتًا ورأى مخلوقًا يبلغ من العمر ثمانية أشهر يحدق باهتمام في لحيته الطويلة ، ثم جلس ونظر إلى أسفل وبدأ في تحريك شاربه. كان الشارب مبتلًا ، من المطر.

متى ماتت مريم؟ - سأل.

أخبرت المرأة قصة حزينة ، قاطعت القصة بغرغرة مؤثرة للفتاة وأكدت أن ماري كانت في الجنة. عندما اكتشف لونغرين التفاصيل ، بدت له الجنة أكثر إشراقًا من سقيفة الحطب ، واعتقد أن نار المصباح البسيط - إذا كانوا جميعًا معًا الآن ، الثلاثة منهم - ستكون فرحة لا يمكن تعويضها للمرأة التي ذهب إلى بلد غير معروف.

منذ حوالي ثلاثة أشهر ، كانت الشؤون الاقتصادية للأم الشابة سيئة للغاية. من الأموال التي تركتها Longren ، تم إنفاق نصفها على العلاج بعد الولادة الصعبة ، على رعاية صحة المولود الجديد ؛ أخيرًا ، أجبرت خسارة مبلغ صغير ولكنه ضروري من المال ماري على طلب قرض مالي من مينرز. احتفظ مينرز بحانة ومتجر وكان يعتبر رجلاً ثريًا.

ذهبت إليه مريم الساعة السادسة مساء. حوالي السابعة التقى بها الراوي على الطريق إلى ليس. قالت ماري ، وهي تبكي ومنزعجة ، إنها ذاهبة إلى المدينة لترهن خاتم زواجها. وأضافت أن مينرز وافق على التبرع بالمال لكنه طالب بالحب في المقابل. لم تصل ماري إلى أي مكان.

قالت لأحد الجيران "ليس لدينا حتى كسرة من الطعام في منزلنا". - سأذهب إلى المدينة ، وسوف نتعايش أنا والفتاة بطريقة ما قبل أن يعود زوجها.

كان الطقس بارداً وعاصفاً ذلك المساء. حاول الراوي عبثًا إقناع الشابة بعدم الذهاب إلى ليزا بحلول الليل. "ستبلل يا ماري ، الجو تمطر ، والريح على وشك أن تهطل."

كان ذهابًا وإيابًا من القرية الساحلية إلى المدينة ثلاث ساعات على الأقل من المشي السريع ، لكن ماري لم تستجب لنصيحة الراوي. قالت: "يكفي لي أن أزعج عينيك ، ولا توجد أسرة تقريبًا لن أستعير فيها الخبز أو الشاي أو الدقيق. سأرهن الخاتم وسوف ينتهي ". ذهبت وعادت وفي اليوم التالي نمت إلى سريرها وهي مصابة بحمى وهذيان. أصابها سوء الأحوال الجوية ورذاذ المساء بالتهاب رئوي ثنائي ، كما قال طبيب المدينة ، دعاها راوي طيب القلب. بعد أسبوع ، بقيت مساحة فارغة على سرير Longren المزدوج ، وانتقل أحد الجيران إلى منزله لإرضاع الفتاة وإطعامها. لم يكن الأمر صعبًا عليها ، فهي أرملة وحيدة. علاوة على ذلك ، أضافت ، "إنه ممل بدون مثل هذا الأحمق.

ذهب Longren إلى المدينة ، وأخذ الحسابات ، وودع رفاقه وبدأ في تربية Assol الصغير. حتى تعلمت الفتاة المشي بحزم ، عاشت الأرملة مع البحار ، لتحل محل والدة اليتيم ، ولكن بمجرد توقف أسول عن السقوط ، ورفع ساقها فوق العتبة ، أعلن لونغرين بشكل حاسم أنه سيفعل الآن كل شيء للفتاة بنفسه ، و وشكر الأرملة على تعاطفها النشط ، وعاش حياة أرمل منعزلة ، وركز كل أفكاره وآماله وحبه وذكرياته على مخلوق صغير.

عشر سنوات من الحياة المتجولة تركت القليل من المال في يديه. بدأ العمل. سرعان ما ظهرت ألعابه في متاجر المدينة - صنعت بمهارة نماذج صغيرة من القوارب ، والقواطع ، والمراكب الشراعية ذات الطابق الواحد والمزدوجة ، والطرادات ، والبواخر - باختصار ، ما كان يعرفه عن كثب ، والذي ، بسبب طبيعة العمل ، جزئيًا حل محله زئير حياة الميناء وطلاء رحلات العمل. بهذه الطريقة ، أنتج Longren ما يكفي للعيش ضمن حدود الاقتصاد المعتدل. غير متواصل بطبيعته ، بعد وفاة زوجته ، أصبح أكثر انسحابًا وغير اجتماعي. في أيام العطلات ، شوهد أحيانًا في حانة ، لكنه لم يجلس أبدًا ، لكنه شرب كوبًا من الفودكا على المنضدة على عجل ، وغادر ، وألقى بفترة وجيزة "نعم" ، "لا" ، "مرحبًا" ، "وداعًا" ، "القليل شيئًا فشيئًا "- إلى كل المكالمات والإيماءات من الجيران. لم يكن قادراً على تحمل الضيوف ، بطردهم بهدوء ليس بالقوة ، ولكن بمثل هذه التلميحات والظروف الوهمية التي لم يكن أمام الزائر خيار سوى اختراع سبب لعدم السماح له بالبقاء لفترة أطول.

هو نفسه لم يزر أحداً أيضاً ؛ وبالتالي كان هناك اغتراب بارد بينه وبين مواطنيه ، وكان عمل Longren - الألعاب - أقل استقلالية عن شؤون القرية ، لكان عليه أن يختبر عواقب مثل هذه العلاقات بشكل ملموس. اشترى سلعًا وطعامًا في المدينة - لم يستطع مينرز حتى التباهي بصندوق من أعواد الثقاب اشتراه لونغرين منه. كما قام بجميع الأعمال المنزلية بنفسه وذهب بصبر غير طبيعي للرجلفن تربية الفتاة المعقد.

كانت أسول تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل ، وبدأ والدها يبتسم ليونة ونعومة ، ناظرًا إلى وجهها العصبي اللطيف ، عندما كانت جالسة على ركبتيه ، كانت تعمل على سر صدرية بأزرار أو أغاني بحار مضحكة - القوافي البرية. في الإرسال بصوت طفل وليس في كل مكان بالحرف "r" ، أعطت هذه الأغاني انطباعًا عن دب راقص مزين بشريط أزرق. في هذا الوقت ، وقع حدث ، سقط ظله على الأب ، وغطى الابنة أيضًا.

كان الربيع ، مبكرًا وقاسيًا ، مثل الشتاء ، لكن بطريقة مختلفة. لمدة ثلاثة أسابيع ، جثم شمال ساحلي حاد على الأرض الباردة.

شكلت قوارب الصيد التي انزلقت إلى الشاطئ صفًا طويلًا من الصاجات الداكنة على الرمال البيضاء ، تشبه تلال الأسماك الضخمة. لم يجرؤ أحد على الصيد في مثل هذا الطقس. في الشارع الوحيد بالقرية كان من النادر رؤية رجل يغادر منزله. زوبعة باردة تندفع من التلال الساحلية إلى خواء الأفق جعلت "الهواء الطلق" عذابًا شديدًا. تدخن كل مداخن كفرنة من الصباح حتى المساء ، وينفث الدخان فوق الأسطح شديدة الانحدار.

لكن هذه الأيام في الشمال جذبت لونغرين للخروج من منزله الدافئ الصغير في كثير من الأحيان أكثر من الشمس ، ملقية بطانيات من الذهب متجدد الهواء على البحر وكابيرنا في طقس صافٍ. ذهب لونغرين إلى الجسر ، ووضع على صفوف طويلة من الأكوام ، حيث قام ، في نهاية هذا الرصيف الخشبي ، بتدخين أنبوب تهب به الرياح لفترة طويلة ، يراقب كيف أن قاع القاع بالقرب من الساحل يدخن بالرغوة الرمادية ، بالكاد مواكبة الأسوار ، التي يملأ مسارها الهادر إلى الأفق الأسود العاصف الفضاء بقطعان من المخلوقات المأهولة الرائعة ، يندفع في يأس شرس جامح إلى عزاء بعيد. الأنين والضوضاء ، إطلاق العواء لطفرات هائلة من المياه ، ويبدو أن تيارًا واضحًا من الرياح يقطع المناطق المحيطة - قويًا جدًا كان جريانه - أعطى روح Longren المعذبة تلك البلادة والصمم ، والتي ، تقلل الحزن إلى حزن غامض ، يساوي تأثير النوم العميق.

في أحد هذه الأيام ، لاحظ خين ، ابن مينرز ، البالغ من العمر 12 عامًا ، أن قارب والده كان يضرب بالأكوام الموجودة تحت الممرات ، مما أدى إلى كسر الجوانب ، ثم ذهب وأخبر والده بذلك. بدأت العاصفة لتوها. نسي مينرز وضع القارب على الرمال. ذهب على الفور إلى الماء ، حيث رأى في نهاية الرصيف ، واقفًا وظهره إليه ، ويدخن ، لونغرين. لم يكن هناك أحد على الشاطئ باستثناء الاثنين. سار مينرز على طول الجسر إلى الوسط ، ونزل إلى الماء المتناثر بشدة وفك الغطاء ؛ واقفًا في القارب ، بدأ يشق طريقه إلى الشاطئ ، ممسكًا الأكوام بيديه. لم يأخذ المجاديف ، وفي تلك اللحظة ، عندما أخطأ في الاستيلاء على كومة أخرى ، ألقت ضربة قوية من الرياح قوس القارب من الجسر باتجاه المحيط. الآن ، حتى طول جسم مينرز بالكامل لا يمكن أن يصل إلى أقرب كومة. حملت الرياح والأمواج ، المتأرجحة ، القارب إلى الفضاء الكارثي. وإدراكًا منه للوضع ، أراد مينرز أن يلقي بنفسه في الماء من أجل السباحة إلى الشاطئ ، لكن قراره كان متأخرًا للغاية ، لأن القارب كان يدور بالفعل ليس بعيدًا عن نهاية الرصيف ، حيث يوجد عمق كبير للمياه و الغضب من الأمواج وعد الموت المؤكد. بين Longren و Menners ، الذين تم نقلهم بعيدًا في المسافة العاصفة ، لم يكن هناك أكثر من عشرة قوم لا يزالون يوفرون مسافة ، حيث قام Longren بتعليق حزمة من الحبل مع حمولة منسوجة في طرف واحد على الممرات في متناول اليد. علق هذا الحبل في حالة وجود رصيف في طقس عاصف وألقى من الجسور.

I. التنبؤ

لونغرين ، بحار أوريون ، عميد قوي تزن ثلاثمائة طن ، خدم فيه لمدة عشر سنوات وكان مرتبطًا به أكثر من أي ابن لأمه ، اضطر إلى ترك الخدمة أخيرًا.
حدث مثل هذا. في إحدى عودته النادرة إلى المنزل ، لم ير ، كما هو الحال دائمًا ، من بعيد ، على عتبة المنزل ، زوجته ماري تشبك يديها ، ثم تجري نحوه حتى فقدت أنفاسها. في مكانها ، بجانب سرير الأطفال ، كان هناك عنصر جديد في منزل Longren الصغير ، يقف جارًا متحمسًا.
قالت: "لقد تابعتها لمدة ثلاثة أشهر ، أيها الرجل العجوز ، انظر إلى ابنتك.
انحنى لونغرين ميتًا ورأى مخلوقًا يبلغ من العمر ثمانية أشهر يحدق باهتمام في لحيته الطويلة ، ثم جلس ونظر إلى أسفل وبدأ في تحريك شاربه. كان الشارب مبتلًا ، من المطر.
متى ماتت مريم؟ - سأل.
أخبرت المرأة قصة حزينة ، قاطعت القصة بغرغرة مؤثرة للفتاة وأكدت أن ماري كانت في الجنة. عندما اكتشف لونغرين التفاصيل ، بدت له الجنة أكثر إشراقًا من كوخ الحطب ، واعتقد أن نار المصباح البسيط - إذا كانوا الآن جميعًا معًا ، الثلاثة منهم - ستكون فرحة لا يمكن تعويضها للمرأة التي ذهب إلى بلد غير معروف.
منذ حوالي ثلاثة أشهر ، كانت الشؤون الاقتصادية للأم الشابة سيئة للغاية. من الأموال التي تركتها Longren ، تم إنفاق نصفها على العلاج بعد الولادة الصعبة ، على رعاية صحة المولود الجديد ؛ أخيرًا ، أجبرت خسارة مبلغ صغير ولكنه ضروري من المال ماري على طلب قرض مالي من مينرز. احتفظ مينرز بحانة ومتجر وكان يعتبر رجلاً ثريًا.
ذهبت إليه مريم الساعة السادسة مساء. حوالي السابعة التقى بها الراوي على الطريق إلى ليس. قالت ماري ، وهي تبكي ومنزعجة ، إنها ذاهبة إلى المدينة لترهن خاتم زواجها. وأضافت أن مينرز وافق على التبرع بالمال لكنه طالب بالحب في المقابل. لم تصل ماري إلى أي مكان.
قالت لأحد الجيران: "ليس لدينا حتى كسرة من الطعام في المنزل". "سأذهب إلى المدينة وسوف نتكفل أنا والفتاة بقضاء بعض الوقت قبل عودة زوجها.
كان الطقس بارداً وعاصفاً ذلك المساء. حاول الراوي عبثًا إقناع الشابة بعدم الذهاب إلى ليزا بحلول الليل. "ستبلل يا ماري ، الجو تمطر ، والريح على وشك أن تهطل."
كان ذهابًا وإيابًا من القرية الساحلية إلى المدينة ثلاث ساعات على الأقل من المشي السريع ، لكن ماري لم تستجب لنصيحة الراوي. قالت: "يكفي لي أن أزعج عينيك ، ولا توجد أسرة تقريبًا لن أستعير فيها الخبز أو الشاي أو الدقيق. سأرهن الخاتم وسوف ينتهي ". ذهبت وعادت وفي اليوم التالي نمت إلى سريرها وهي مصابة بحمى وهذيان. أصابها سوء الأحوال الجوية ورذاذ المساء بالتهاب رئوي ثنائي ، كما قال طبيب المدينة ، دعاها راوي طيب القلب. بعد أسبوع ، بقيت مساحة فارغة على سرير Longren المزدوج ، وانتقل أحد الجيران إلى منزله لإرضاع الفتاة وإطعامها. لم يكن الأمر صعبًا عليها ، فهي أرملة وحيدة. علاوة على ذلك ، أضافت ، "إنه ممل بدون مثل هذا الأحمق.
ذهب Longren إلى المدينة ، وأخذ الحسابات ، وودع رفاقه وبدأ في تربية Assol الصغير. حتى تعلمت الفتاة المشي بحزم ، عاشت الأرملة مع البحار ، لتحل محل والدة اليتيم ، ولكن بمجرد توقف أسول عن السقوط ، ورفع ساقها فوق العتبة ، أعلن لونغرين بشكل حاسم أنه سيفعل الآن كل شيء للفتاة بنفسه ، و وشكر الأرملة على تعاطفها النشط ، وعاش حياة أرمل منعزلة ، وركز كل أفكاره وآماله وحبه وذكرياته على مخلوق صغير.
عشر سنوات من الحياة المتجولة تركت القليل من المال في يديه. بدأ العمل. سرعان ما ظهرت ألعابه في متاجر المدينة - صنعت بمهارة نماذج صغيرة من القوارب ، والقواطع ، والمراكب الشراعية ذات الطابق الواحد والمزدوجة ، والطرادات ، والبواخر - باختصار ، ما كان يعرفه عن كثب ، والذي ، بسبب طبيعة العمل ، جزئيًا استبدلت له زئير حياة الميناء ورحلات الرسم. بهذه الطريقة ، أنتج Longren ما يكفي للعيش ضمن حدود الاقتصاد المعتدل. غير متواصل بطبيعته ، بعد وفاة زوجته ، أصبح أكثر انسحابًا وغير اجتماعي. في أيام العطلات ، شوهد أحيانًا في حانة ، لكنه لم يجلس أبدًا ، لكنه شرب كوبًا من الفودكا على المنضدة على عجل ، وغادر ، وألقى بفترة وجيزة "نعم" ، "لا" ، "مرحبًا" ، "وداعًا" ، "القليل شيئًا فشيئًا "- كل شيء ينادي ويومئ من الجيران. لم يكن قادراً على تحمل الضيوف ، بطردهم بهدوء ليس بالقوة ، ولكن بمثل هذه التلميحات والظروف الوهمية التي لم يكن أمام الزائر خيار سوى اختراع سبب لعدم السماح له بالبقاء لفترة أطول.
هو نفسه لم يزر أحداً أيضاً ؛ وهكذا نشأ اغتراب بارد بينه وبين مواطنيه ، وإذا كان عمل لونغرين - الألعاب - أقل استقلالية عن شؤون القرية ، لكان عليه أن يختبر عواقب مثل هذه العلاقات بشكل ملموس. اشترى سلعًا وطعامًا في المدينة - لم يستطع مينرز حتى التباهي بصندوق من أعواد الثقاب اشتراه لونغرين منه. قام أيضًا بجميع الأعمال المنزلية بنفسه وذهب بصبر إلى فن معقد لتربية فتاة ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للرجل.
كانت أسول تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل ، وبدأ والدها يبتسم ليونة ونعومة ، ناظرًا إلى وجهها العصبي اللطيف ، عندما كانت جالسة على ركبتيه ، كانت تعمل على سر صدرية بأزرار أو تغني أغاني بحار مسلية - القوافي البرية . في الإرسال بصوت طفل وليس في كل مكان بالحرف "r" ، أعطت هذه الأغاني انطباعًا عن دب راقص مزين بشريط أزرق. في هذا الوقت ، وقع حدث ، سقط ظله على الأب ، وغطى الابنة أيضًا.
كان الربيع ، مبكرًا وقاسيًا ، مثل الشتاء ، لكن بطريقة مختلفة. لمدة ثلاثة أسابيع ، جثم شمال ساحلي حاد على الأرض الباردة.
شكلت قوارب الصيد التي انزلقت إلى الشاطئ صفًا طويلًا من الصاجات الداكنة على الرمال البيضاء ، تشبه تلال الأسماك الضخمة. لم يجرؤ أحد على الصيد في مثل هذا الطقس. في الشارع الوحيد بالقرية كان من النادر رؤية رجل يغادر منزله. زوبعة باردة تندفع من التلال الساحلية إلى خواء الأفق جعلت "الهواء الطلق" عذابًا شديدًا. تدخن كل مداخن كفرنة من الصباح حتى المساء ، وينفث الدخان فوق الأسطح شديدة الانحدار.
لكن هذه الأيام في الشمال جذبت لونغرين للخروج من منزله الدافئ الصغير في كثير من الأحيان أكثر من الشمس ، ملقية بطانيات من الذهب متجدد الهواء على البحر وكابيرنا في طقس صافٍ. ذهب لونغرين إلى الجسر ، ووضع على صفوف طويلة من الأكوام ، حيث قام ، في نهاية هذا الرصيف الخشبي ، بتدخين أنبوب تهب به الرياح لفترة طويلة ، يراقب كيف أن قاع القاع بالقرب من الساحل يدخن بالرغوة الرمادية ، بالكاد مواكبة الأسوار ، التي يملأ مسارها الهادر إلى الأفق الأسود العاصف الفضاء بقطعان من المخلوقات المأهولة الرائعة ، يندفع في يأس شرس جامح إلى عزاء بعيد. الأنين والضوضاء ، إطلاق العواء لطفرات هائلة من المياه ، ويبدو أن تيارًا واضحًا من الرياح يقطع المناطق المحيطة - قويًا جدًا كان جريانه - أعطى روح Longren المعذبة تلك البلادة والصمم ، والتي ، تقلل الحزن إلى حزن غامض ، يساوي تأثير النوم العميق.
في أحد هذه الأيام ، لاحظ خين ، ابن مينرز ، البالغ من العمر 12 عامًا ، أن قارب والده كان يضرب بالأكوام الموجودة تحت الممرات ، مما أدى إلى كسر الجوانب ، ثم ذهب وأخبر والده بذلك. بدأت العاصفة لتوها. نسي مينرز وضع القارب على الرمال. ذهب على الفور إلى الماء ، حيث رأى في نهاية الرصيف ، واقفًا وظهره إليه ، ويدخن ، لونغرين. لم يكن هناك أحد على الشاطئ باستثناء الاثنين. سار مينرز على طول الجسر إلى الوسط ، ونزل إلى الماء المتناثر بشدة وفك الغطاء ؛ واقفًا في القارب ، بدأ يشق طريقه إلى الشاطئ ، ممسكًا الأكوام بيديه. لم يأخذ المجاديف ، وفي تلك اللحظة ، عندما أخطأ في الاستيلاء على كومة أخرى ، ألقت ضربة قوية من الرياح قوس القارب من الجسر باتجاه المحيط. الآن ، حتى طول جسم مينرز بالكامل لا يمكن أن يصل إلى أقرب كومة. حملت الرياح والأمواج ، المتأرجحة ، القارب إلى الفضاء الكارثي. وإدراكًا منه للوضع ، أراد مينرز أن يلقي بنفسه في الماء من أجل السباحة إلى الشاطئ ، لكن قراره كان متأخرًا للغاية ، لأن القارب كان يدور بالفعل ليس بعيدًا عن نهاية الرصيف ، حيث يوجد عمق كبير للمياه و الغضب من الأمواج وعد الموت المؤكد. بين Longren و Menners ، الذين تم نقلهم بعيدًا في المسافة العاصفة ، لم يكن هناك أكثر من عشرة قوم لا يزالون يوفرون مسافة ، حيث قام Longren بتعليق حزمة من الحبل مع حمولة منسوجة في طرف واحد على الممرات في متناول اليد. علق هذا الحبل في حالة وجود رصيف في طقس عاصف وألقى من الجسور.
- لونغرين! صاح مينرز الخائف قاتلة. - ماذا أصبحت مثل الجذع؟ أترى ، أنا منجرف بعيدًا ؛ مغادرة قفص الاتهام!
كان لونغرن صامتًا ، ينظر بهدوء إلى مينرز ، الذي كان يتقلب في القارب ، فقط غليونه بدأ يدخن بقوة أكبر ، وبعد توقف ، أخرجه من فمه ليرى ما كان يحدث بشكل أفضل.
- لونغرين! تسمى مينرز. "تسمعني ، أنا أموت ، أنقذني!"
لكن لونغرين لم يقل له كلمة واحدة. يبدو أنه لم يسمع الصرخة اليائسة. إلى أن تم نقل القارب إلى حد يصعب معه أن تصل صرخات كلمات مينرز ، حتى أنه لم يخطو من قدم إلى أخرى. بكى مينرز من الرعب ، واستحضر البحار ليركض إلى الصيادين ، وطلب المساعدة ، ووعد بالمال ، وهدد ولعن ، لكن Longren اقترب فقط من حافة الرصيف ، حتى لا يغيب عن بصره على الفور من الرمي والقفز من القارب. جاءه "لونغرين" مكتومًا ، كما لو كان من فوق سطح منزل ، جالسًا داخل المنزل ، "أنقذني!" بعد ذلك ، أخذ نفسًا عميقًا حتى لا تضيع كلمة واحدة في الريح ، صرخت لونغرين: "سألتك بنفس الطريقة!" فكر في الأمر وأنت ما زلت على قيد الحياة ، أيها الأخلاق ، ولا تنسى!
ثم توقفت الصرخات ، وعاد لونغرين إلى المنزل. استيقظت أسول من النوم ، فرأت أن والدها كان جالسًا أمام المصباح المحتضر في تفكير عميق. سمع صوت الفتاة تناديه ، تقدم إليها وقبّلها بإحكام وغطىها ببطانية متشابكة.
قال: "نم يا عزيزتي ، حتى الصباح ما زال بعيدًا.
- ماذا تفعل؟
- لقد صنعت لعبة سوداء ، Assol ، - نام!
في اليوم التالي ، أجرى سكان Kaperna محادثات فقط حول Menners المفقودين ، وفي اليوم السادس أحضروه بنفسه ، محتضرًا وشريرًا. انتشرت قصته بسرعة في جميع أنحاء القرى المحيطة. ارتدى مينرز حتى المساء. تحطمت من ارتجاج في جوانب القارب وأسفله ، خلال صراع رهيب مع شراسة الأمواج ، والتي هددت بإلقاء صاحب المتجر المذهول في البحر بلا كلل ، تم التقاطه من قبل الباخرة Lucretia ، التي كانت متوجهة إلى Kasset. لقد أنهى البرد وصدمة الرعب أيام مينرز. لقد عاش أقل من ثماني وأربعين ساعة بقليل ، داعيًا لونغرين إلى جميع الكوارث المحتملة على الأرض وفي الخيال. قصة مينرز ، كيف شاهد البحار موته ، رافضًا المساعدة ، بليغة ، خاصة لأن الرجل المحتضر يتنفس بصعوبة ويتأوه ، أصاب سكان كابرنا. ناهيك عن حقيقة أن نادرًا منهم كان قادرًا على تذكر إهانة أكثر خطورة من تلك التي عانى منها لونغرين ، وحزنه بقدر حزنه على ماري حتى نهاية حياته - لقد شعروا بالاشمئزاز ، وغير المفهومة ، وأذهلهم ذلك كان لونغرين صامتًا. في صمت ، حتى كلماته الأخيرة ، التي أرسلها بعد مينرز ، وقف لونغرين ؛ وقف بلا حراك ، صارمًا وهادئًا ، مثل القاضي ، أبدى ازدراءًا عميقًا لمينرز - كان هناك ما هو أكثر من الكراهية في صمته ، وشعر الجميع بذلك. إذا صرخ ، معربًا عن انتصاره على مشهد يأس مينرز بإيماءات أو ضجة ، أو أي شيء آخر ، كان انتصاره على يأس مينرز ، لكان الصيادون يفهمونه ، لكنه تصرف بشكل مختلف عما تصرفوا - لقد تصرف بشكل مثير للإعجاب ، بطريقة غير مفهومة وبهذا وضع نفسه فوق الآخرين ، بكلمة واحدة ، صنع ما لا يغفر. لم يعد أحد ينحني له ، ويمد يده ، ويلقي نظرة ترحيب وتحية. بقي إلى الأبد بمعزل عن شؤون القرية. صرخ الأولاد بعده ، عند رؤيته: "أغرق لونغرين مينرز!". لم ينتبه لها كما يبدو أنه لم يلاحظ أنه في الحانة أو على الشاطئ ، بين القوارب ، صمت الصيادون في حضوره ، وتنحوا جانباً ، كما لو كانوا من مريض مصاب بالطاعون. عززت قضية مينرز اغترابًا غير مكتمل سابقًا. بعد أن أصبحت كاملة ، تسببت في كراهية متبادلة قوية ، سقط ظلها على Assol.
نشأت الفتاة بدون أصدقاء. اثنان أو ثلاثة عشر طفلاً من عمرها ، عاشوا في كابرنا ، منقوعين مثل الإسفنج بالماء ، خشن بداية الأسرة، التي كان أساسها هو السلطة التي لا تتزعزع للأب والأم ، المستقبلين ، مثل جميع الأطفال في العالم ، شطب مرة واحدة وإلى الأبد Assol الصغير من مجال رعايتهم واهتمامهم. حدث هذا بالطبع بالتدريج ، من خلال إيحاءات وصراخ الكبار ، اكتسب صفة الحظر الرهيب ، وبعد ذلك ، تعززه القيل والقال والشائعات ، نما في أذهان الأطفال مع الخوف من منزل البحار.
علاوة على ذلك ، فإن أسلوب حياة لونغرين المنعزل قد حرر الآن لغة النميمة الهستيرية. قيل عن البحار أنه قتل شخصًا ما في مكان ما ، لأنهم ، كما يقولون ، لم يعودوا يأخذونه للخدمة على السفن ، وهو نفسه كئيب وغير قابل للانتماء ، لأنه "يعذبه تأنيب الضمير الإجرامي". أثناء اللعب ، كان الأطفال يطاردون أسول إذا اقتربت منهم ، وألقوا الوحل وأغاظها لأن والدها أكل لحومًا بشرية ، والآن هو يكسب نقودًا مزيفة. وانتهت محاولاتها الساذجة للتقارب ، الواحدة تلو الأخرى ، بالبكاء المرير والكدمات والخدوش وغيرها من مظاهر الرأي العام. توقفت أخيرًا عن الإساءة ، لكنها كانت تسأل والدها أحيانًا: "أخبرني ، لماذا لا يحبوننا؟" قال لونغرين: "مرحبًا يا أسول ، هل يعرفون كيف يحبون؟ يجب أن تكون قادرًا على الحب ، لكن هذا شيء لا يمكنهم ذلك ". - "كيف تكون قادرًا على ذلك؟" - "هكذا!" أخذ الفتاة بين ذراعيه وقبّل عينيها الحزينتين ، وهو يحدق بسرور.
كان الترفيه المفضل لدى Assol في المساء أو في عطلة ، عندما يترك والده أواني المعجون والأدوات و عمل غير مكتمل، جلس ، خلع مريولته ، ليستريح ، مع أنبوب في أسنانه - ليصعد على ركبتيه ، ويدور في الحلقة اللطيفة من يد والده ، ويلمس أجزاء مختلفة من الألعاب ، ويسأل عن الغرض منها. وهكذا بدأ نوع من المحاضرة الرائعة عن الحياة والناس - محاضرة ، بفضل أسلوب حياة لونغرين السابق ، أعطيت الحوادث والفرص بشكل عام والأحداث الغريبة والمذهلة وغير العادية المكانة الرئيسية. Longren ، الذي أطلق على الفتاة أسماء العتاد ، والأشرعة ، والأشياء البحرية ، تم إبعاده تدريجياً ، والانتقال من التفسيرات إلى الحلقات المختلفة التي لعبت فيها إما الرافعة ، أو عجلة القيادة ، أو الصاري أو نوع من القوارب ، وما إلى ذلك ، دورًا ، ومن الرسوم التوضيحية الفردية لهذه الصور ، انتقل إلى الصور العريضة للتجول في البحر ، ونسج الخرافات إلى واقع ، والواقع في صور خياله. هنا ظهر القط النمر ، ورسول حطام السفينة ، والسمك الطائر الناطق ، الذي كانت أوامره تضل طريقه ، والطائر الهولندي الطائر بطاقمه الغاضب ؛ علامات ، أشباح ، حوريات البحر ، قراصنة - في كلمة واحدة ، كل الخرافات التي أثناء قضاء وقت فراغ بحار في حانة هادئة أو مفضلة. تحدث لونغرين أيضًا عن المحطمين ، وعن الأشخاص الذين أصبحوا متوحشين ونسيوا كيف يتحدثون ، وعن الكنوز الغامضة ، وأعمال الشغب للمدانين ، وأكثر من ذلك بكثير ، والتي استمعت إليها الفتاة باهتمام أكبر مما يمكن الاستماع إلى قصة كولومبوس عن القارة الجديدة. المرة الأولى. "حسنًا ، قل المزيد" ، سأل أسول ، عندما فقد لونغرين تفكيره ، صمت ، ونام على صدره برأس مليء بأحلام رائعة.
لقد خدمها أيضًا كمتعة كبيرة ، دائمًا ما تكون مهمة ماديًا ، ظهور كاتب متجر الألعاب في المدينة ، الذي اشترى عن طيب خاطر أعمال لونغرين. لإرضاء الأب والمساومة على الزيادة ، أخذ الموظف معه بضع تفاحات ، وفطيرة حلوة ، وحفنة من المكسرات للفتاة. طلب Longren عادةً القيمة الحقيقية من منطلق كره المساومة ، وتباطأ الموظف. قال لونغرين: "أوه ، أنت ، نعم ، لقد أمضيت أسبوعًا في العمل على هذا الروبوت. - كان الروبوت خمسة فيشكوفي. - انظر ، أي نوع من القوة ، والتجنيد ، واللطف؟ سوف يعيش هذا القارب المكون من خمسة عشر شخصًا في أي طقس. في النهاية ، ضجة الفتاة الهادئة ، التي تخرق تفاحتها ، حرمت Longren من قدرته على التحمل والرغبة في الجدال ؛ استسلم ، وذهب الموظف ، بعد أن ملأ السلة بألعاب متينة ممتازة ، ضاحكًا في شاربه. قام Longren بتنفيذ جميع الأعمال المنزلية بنفسه: لقد كان يقطع الحطب ، ويحمل الماء ، ويوقد الموقد ، ويطبخ ، ويغسل ، ويكوي الكتان ، بالإضافة إلى كل هذا ، تمكن من العمل مقابل المال. عندما كانت أسول تبلغ من العمر ثماني سنوات ، علمها والدها القراءة والكتابة. بدأ أحيانًا في أخذها معه إلى المدينة ، ثم أرسلها إذا كانت هناك حاجة لاعتراض الأموال في متجر أو هدم البضائع. لم يحدث هذا في كثير من الأحيان ، على الرغم من أن ليسي كانت تقع على بعد أربعة فيرست فقط من Kaperna ، لكن الطريق إليه مر عبر الغابة ، وفي الغابة هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تخيف الأطفال ، بالإضافة إلى الخطر الجسدي ، وهو ، صحيح ، من الصعب الالتقاء به على مسافة قريبة من المدينة ، ولكن لا يزال من الصعب تذكره. لذلك ، فقط في الأيام الجيدة ، في الصباح ، عندما تمتلئ الغابة المحيطة بالطريق بأمطار مشمسة وزهور وصمت ، حتى لا تتعرض انطباعات Assol للتهديد من قبل أشباح الخيال ، سمح لها Longren بالذهاب إلى المدينة.
ذات يوم ، في منتصف هذه الرحلة إلى المدينة ، جلست الفتاة على الطريق لتناول قطعة من الكعكة ، ووضعت سلة لتناول الإفطار. وبينما كانت تقضم ، قامت بفرز الألعاب ؛ كان اثنان أو ثلاثة منهم جددًا عليها: لقد صنعها Longren في الليل. كان أحد هذه الأشياء الجديدة هو يخت سباقات مصغر. رفعت السفينة البيضاء أشرعة قرمزية مصنوعة من قصاصات من الحرير استخدمها لونجرين للصق كبائن السفن البخارية - ألعاب لمشتري ثري. هنا ، على ما يبدو ، بعد أن صنع يختًا ، لم يجد مادة مناسبة للإبحار ، باستخدام ما كان متاحًا - قطع من الحرير القرمزي. كان أسول سعيدًا. احترق اللون المبهج الناري في يدها ، كما لو كانت تشعل نارًا. تم عبور الطريق بواسطة مجرى مائي ، مع إلقاء جسر من فوقها ؛ ذهب الدفق إلى اليمين واليسار إلى الغابة. فكرت أسول: "إذا قمت بإطلاقها في الماء للسباحة ، فلن تبتل ، سأقوم بمسحها لاحقًا". بعد أن انتقلت الفتاة إلى الغابة خلف الجسر ، على طول مجرى النهر ، أطلقت بعناية السفينة التي أسرتها في الماء بالقرب من الشاطئ ؛ تومض الأشرعة على الفور انعكاسًا قرمزيًا في ماء نقي: مادة خارقة للضوء ، موضوعة بإشعاع وردي مرتعش على الحجارة البيضاء في القاع. من أين أنت يا كابتن؟ سألت أسول الوجه الخيالي بشكل مهم وأجابت نفسها قائلة: "جئت" ، أتيت ... جئت من الصين. - ماذا أحضرت؟ "لن أقول ما أحضرته. "أوه ، أنت كابتن! حسنًا ، سأعيدك إلى السلة مرة أخرى ". كان القبطان قد استعد للتو للإجابة بتواضع أنه كان يمزح وأنه كان مستعدًا لإظهار الفيل ، عندما أدى جريان هادئ من التيار الساحلي فجأة إلى تحويل اليخت بأنفه نحو منتصف الجدول ، ومثل حقيقية ، تاركة الشاطئ بأقصى سرعة ، تطفو بسلاسة إلى أسفل. تغير حجم ما كان مرئيًا على الفور: بدا الجدول للفتاة وكأنه نهر ضخم ، وبدا اليخت وكأنه سفينة كبيرة بعيدة ، وسقطت عليها تقريبًا في الماء ، خائفة ومذهلة ، مدت يديها. فكرت "القبطان كان خائفًا" وركضت وراء اللعبة العائمة ، على أمل أن يتم غسلها على الشاطئ في مكان ما. يجر بسرعة سلة ليست ثقيلة ، ولكن مزعجة ، كرر أسول: "آه ، يا رب! بعد كل شيء ، إذا حدث ذلك ... "- حاولت ألا تغيب عن بصرها مثلث الأشرعة الجميل الذي يهرب بسلاسة ، وتعثر ، وسقط ، وركض مرة أخرى.
لم تكن Assol في أعماق الغابة كما هي الآن. كانت ، منغمسة في رغبة نفاد صبرها في الإمساك بلعبة ، لم تنظر حولها ؛ بالقرب من الشاطئ ، حيث كانت هناك عقبات كافية لجذب انتباهها. جذوع الأشجار المتساقطة والحفر والسراخس الطويلة والورود البرية والياسمين والبندق أعاقتها في كل خطوة ؛ للتغلب عليها ، فقدت قوتها تدريجياً ، وتوقفت أكثر فأكثر للراحة أو التخلص من أنسجة العنكبوت اللاصقة من وجهها. عندما امتدت غابة البردي والقصب في أماكن أوسع ، فقدت Assol رؤية البريق القرمزي للأشرعة ، ولكن بعد أن ركضت حول منعطف التيار ، رأتها مرة أخرى ، وهي تهرب بثبات وبهدوء. بمجرد أن نظرت إلى الوراء ، فإن اتساع الغابة ، بتنوعها ، الذي يمر من أعمدة الضوء الدخانية في أوراق الشجر إلى الشقوق المظلمة للشفق الكثيف ، أصاب الفتاة بعمق. للحظة ، خجولة ، تذكرت اللعبة مرة أخرى ، وبعد إطلاق "f-f-w-w" عدة مرات ، ركضت بكل قوتها.
في مثل هذا السعي غير الناجح والقلق ، مرت حوالي ساعة ، عندما رأى Assol ، بدهشة ، ولكن بارتياح أيضًا ، أن الأشجار التي أمامها تنفصل بحرية ، تاركة فيضان البحر الأزرق والغيوم وحافة الرمال الصفراء الهاوية ، التي ركضت إليها ، كادت تسقط من التعب. هنا كان فم التيار. ينتشر بشكل ضيق وسطح ، بحيث يمكن للمرء أن يرى اللون الأزرق المتدفق للحجارة ، واختفى في قدوم موجة البحر. من منحدر منخفض مثقوب بالجذور ، رأى أسول أنه بالقرب من الجدول ، على حجر مسطح كبير ، وظهره لها ، كان هناك رجل جالسًا يحمل يختًا هاربًا في يديه ، ويفحصه بشكل شامل بفضول فيل التي التقطت فراشة. مطمئنًا إلى حد ما من حقيقة أن اللعبة كانت سليمة ، انزلق Assol من الجرف واقترب من الغريب ونظر إليه بنظرة مذاكرة ، منتظرًا أن يرفع رأسه. لكن الغريب كان منغمسًا في تأمل الغابة المفاجأة لدرجة أن الفتاة تمكنت من فحصه من الرأس إلى أخمص القدمين ، لتثبت أنها لم تر أشخاصًا مثل هذا الغريب من قبل.
لكن لم يكن أمامها سوى إيجل ، وهو جامع معروف للأغاني والأساطير والتقاليد والحكايات الخيالية ، يسافر سيرًا على الأقدام. سقطت الضفائر الرمادية في ثنايا من تحت قبعته المصنوعة من القش ؛ أعطته بلوزة رمادية مطوية في بنطلون أزرق وحذاء عالٍ مظهر صياد ؛ طوق أبيض ، وربطة عنق ، وحزام مرصع بشارات فضية ، وعصا ، وحقيبة بقفل نيكل جديد - أظهر أحد سكان المدينة. وجهه ، إذا كان يمكن للمرء أن يسميه وجهًا ، هو أنفه وشفتيه وعيناه ، اللتان تنفصلان من لحية متألقة متضخمة بقوة وشارب رائع مقلوب بشدة ، كان سيبدو شفافًا ببطء ، لولا وجهه. العيون ، رمادية كالرمال ، ومشرقة مثل الفولاذ النقي ، بنظرة جريئة وقوية.
قالت الفتاة بخجل: "الآن أعطني إياه". - لقد لعبت بالفعل. كيف امسكتها؟
رفع إيجل رأسه ، وأسقط اليخت ، - بدا صوت أسول المتحمس بشكل غير متوقع. نظر إليها الرجل العجوز لمدة دقيقة ، مبتسمًا وترك لحيته تدريجيًا تمر عبر حفنة كبيرة متعرجة. بعد غسله مرات عديدة ، كان الفستان القطني يغطي بالكاد ساقي الفتاة الرفيعة المدبوغة حتى الركبتين. كان شعرها السميك الداكن ، المشدود في وشاح من الدانتيل ، متشابكًا ، يلامس كتفيها. كانت كل ميزة من سمات Assol خفيفة ونقية بشكل واضح ، مثل رحلة طائر السنونو. بدت العيون الداكنة ، المشوبة بسؤال حزين ، أقدم إلى حد ما من الوجه ؛ تمت تغطية شكله البيضاوي الناعم غير المنتظم بهذا النوع من السمرة الجميلة التي تتميز بالبياض الصحي للبشرة. كان الفم الصغير نصف المفتوح يلمع بابتسامة وديعة.
قال إيجل ، وهو ينظر أولاً إلى الفتاة ، ثم إلى اليخت: "أقسم بالآخرين". - إنه شيء خاص. اسمع ، أنت تزرع! هل هذا هو الشيء الخاص بك
- نعم ، ركضت وراءها في جميع أنحاء الدفق ؛ ظننت أنني سأموت. هل كانت هنا؟
- عند قدمي. غرق السفينة هو السبب في أنني ، بصفتي قرصانًا ساحليًا ، يمكنني منحك هذه الجائزة. تم إلقاء اليخت ، الذي تخلى عنه الطاقم ، على الرمال بواسطة عمود طوله ثلاثة بوصات - بين كعبي الأيسر وطرف العصا. نقر على عصاه. "ما اسمك أيها الصغير؟"
قالت الفتاة: "أسول" ، وضعت اللعبة التي أعطاها إيجلي إياها في السلة.
"حسنًا جدًا" ، واصل الرجل العجوز حديثًا غير مفهوم ، دون أن يرفع عينيه عن أعماقه ، تلمع في أعماقه ابتسامة تصرف ودي. "لم يكن علي حقًا أن أسأل عن اسمك. من الجيد أنه غريب جدًا ، رتيب جدًا ، موسيقي ، مثل صافرة سهم أو ضجيج صدف: ماذا أفعل إذا أطلقت على نفسك واحدة من تلك الأسماء المبهجة ، ولكن المألوفة بشكل لا يطاق والتي هي غريبة عن المجهول الجميل؟ علاوة على ذلك ، لا أريد أن أعرف من أنت ومن والديك وكيف تعيش. لماذا يكسر السحر؟ جالسًا على هذا الحجر ، كنت منخرطًا في دراسة مقارنة لموضوعات فنلندية ويابانية ... عندما انسكب التيار فجأة على هذا اليخت ، ثم ظهرت ... تمامًا كما أنت. أنا ، يا عزيزتي ، شاعر في قلبي - رغم أنني لم أقم بتأليف نفسي أبدًا. ماذا يوجد في سلتك؟
قالت أسول وهي تهز سلتها ، "قوارب" ، "ثم باخرة ، وثلاثة منازل أخرى تحمل الأعلام. الجنود يعيشون هناك.
- بخير. تم إرسالك للبيع. في الطريق ، تناولت اللعبة. تركت اليخت يطفو ، وهربت بعيدًا - أليس كذلك؟
- هل رأيته؟ سألت أسول بشكل مشكوك فيه ، محاولًا أن تتذكر ما إذا كانت قد أخبرته بنفسها. - هل أخبرك أحد؟ أو هل خمنت؟
- كنت أعرف. - وكيف؟
"لأنني أهم معالج. كان أسول محرجًا: توترها عند كلمات إيجل هذه تجاوز حدود الرعب. شاطئ البحر المهجور ، الصمت ، المغامرة الشاقة مع اليخت ، الكلام غير المفهوم للرجل العجوز بعيون متلألئة ، عظمة لحيته وشعره ، بدت للفتاة مزيجًا من الطبيعة الخارقة والواقع. الآن اجعل إيجل كشرًا أو تصرخ بشيء - تندفع الفتاة مبتعدة ، تبكي ومرهقة من الخوف. لكن إيجل ، التي لاحظت مدى اتساع عينيها ، أحدثت جهدًا حادًا.
قال بجدية: "ليس لديك ما تخشاه مني". "على العكس من ذلك ، أريد أن أتحدث إليكم بما يرضي قلبي. عندها فقط أدرك لنفسه أن انطباعه قد تم تمييزه باهتمام شديد في وجه الفتاة. قرر "توقعًا لا إراديًا لمصير جميل وسعيد". "آه ، لماذا لم أكن كاتبًا؟ يا لها من قصة مجيدة ".
"تعال ،" تابع إيجل ، محاولًا إنهاء الموقف الأصلي (كان الميل إلى صنع الأساطير - نتيجة للعمل المستمر - أقوى من الخوف من إلقاء بذور حلم كبير على أرض غير معروفة) ، "تعال على ، Assol ، استمع إلي بعناية. كنت في تلك القرية - من حيث يجب أن تأتي ، باختصار ، في Kaperna. أحب القصص الخيالية والأغاني ، وجلست في تلك القرية طوال اليوم ، أحاول سماع شيء لم يسمعه أحد. لكنك لا تحكي حكايات خرافية. أنت لا تغني الأغاني. وإذا كانوا يخبرون ويغنون ، إذن ، كما تعلمون ، هذه القصص عن الفلاحين والجنود الماكرين ، مع المديح الأبدي للخداع ، هؤلاء القذرين ، مثل الأقدام غير المغسولة ، الخشنة ، مثل الهادر في المعدة ، الرباعيات القصيرة بدافع رهيب ... توقف ، لقد فقدت طريقي. سأتحدث مرة أخرى. في التفكير ، تابع على هذا النحو: "لا أعرف كم سوف تمر سنوات، - فقط في Kapern ستزهر حكاية خرافية واحدة لا تُنسى لفترة طويلة. سوف تكون كبير ، Assol. ذات صباح ، في البحر ، سوف يتألق شراع قرمزي تحت الشمس. سيتحرك الجزء الأكبر اللامع من أشرعة السفينة البيضاء ، يقطع الأمواج ، نحوك مباشرة. هذه السفينة الرائعة ستبحر بهدوء ، بدون صراخ وطلقات. سيجتمع الكثير من الناس على الشاطئ ، متسائلين ويلهثون: وستقف هناك. ستقترب السفينة بشكل مهيب من الشاطئ على أصوات الموسيقى الجميلة ؛ أنيق ، بالسجاد ، بالذهب والزهور ، يبحر منه قارب سريع. "لماذا قدمت؟ على من تبحث؟" سيسأل الناس على الشاطئ. ثم سترى أميرًا وسيمًا شجاعًا ؛ فيقف ويمد يديه اليك. "مرحبا ، Assol! هو سيقول. "بعيدًا ، بعيدًا من هنا ، رأيتك في المنام وجئت لأخذك إلى مملكتي إلى الأبد. ستعيش معي هناك في واد عميق وردي اللون. سيكون لديك كل ما تريد ؛ سنعيش معك بشكل ودي ومبهج لدرجة أن روحك لن تعرف الدموع والحزن أبدًا. سيضعك في قارب ، ويأخذك على متن سفينة ، وستغادر إلى الأبد إلى بلد لامع تشرق فيه الشمس وتنزل فيه النجوم من السماء لتهنئتك بوصولك.
- كل هذا من أجلي؟ سألت الفتاة بهدوء. تلمع عيناها الجادة ، المرحة ، بثقة. الساحر الخطير ، بالطبع ، لن يتكلم هكذا ؛ اقتربت. "ربما وصلت بالفعل ... تلك السفينة؟"
قال إيجل "ليس قريبًا ، في البداية ، كما قلت ، سوف تكبر. ثم ... ماذا عساي أن أقول؟ - سوف يكون ، وقد انتهى. ماذا ستفعل بعد ذلك؟
- أنا؟ نظرت في السلة ، لكنها على ما يبدو لم تجد أي شيء يستحق أن يكون بمثابة مكافأة كبيرة. قالت على عجل: "سأحبه" ، وأضافت ، ليس بحزم تام ، "إذا لم يقاتل".
قال الساحر ، وهو يغمز في ظروف غامضة: "لا ، لن يقاتل ، لن يقاتل ، أؤكد ذلك". اذهبي يا فتاة ولا تنسي ما قلته لك بين رشفتين من الفودكا العطرية والتفكير في أغاني المحكوم عليهم. اذهب. قد يكون السلام مع رأسك الفروي!
عمل Longren في حديقته الصغيرة ، وحفر شجيرات البطاطس. رفع رأسه ، ورأى أسول يركض بتهور نحوه بوجه بهيج ونفاد صبر.
"حسنًا ، هنا ..." قالت وهي تحاول التحكم في تنفسها ، وأمسكت بمئزر والدها بكلتا يديها. "استمع إلى ما سأقوله لك ... على الشاطئ ، بعيدًا ، هناك ساحر جالس ... بدأت مع الساحر وتوقعه المثير للاهتمام. منعتها حمى أفكارها من نقل الحادث بسلاسة. بعد ذلك جاء وصف مظهر المعالج ، وبترتيب عكسي ، مطاردة اليخت المفقود.
استمع لونغرين للفتاة دون مقاطعة ودون ابتسامة ، وعندما انتهت ، سرعان ما رسم خياله رجلاً عجوزًا غير معروف يحمل فودكا عطرية في يد ولعبة في الأخرى. استدار بعيدًا ، لكنه يتذكر أنه في المناسبات العظيمة لحياة الطفل يجب أن يكون المرء جادًا ومتفاجئًا ، أومأ برأسه بجدية قائلاً: "إذن ، إذن ؛ بكل المؤشرات ، ليس هناك من يكون مثل الساحر. أود أن أنظر إليه ... ولكن عندما تذهب مرة أخرى ، لا تميل جانبا ؛ من السهل أن تضيع في الغابة.
ألقى المجرفة ، وجلس بالقرب من السياج المنخفض الخشبي وجلس الفتاة في حضنه. لقد كانت متعبة للغاية ، حاولت إضافة المزيد من التفاصيل ، لكن الحرارة والإثارة والضعف جعلتها تشعر بالنعاس. كانت عيناها عالقتين معًا ، وكان رأسها مستريحًا على كتف والدها الصلب ، وفي لحظة كانت ستُحمل إلى أرض الأحلام ، عندما فجأة ، منزعجًا من الشك المفاجئ ، جلست أسول مستقيمة وعيناها مغمضتان و قالت بصوت عالٍ ، وهي تضع قبضتيها على سترة لونغرن: هل ستأتي السفينة السحرية من أجلي أم لا؟
أجاب البحار بهدوء: "سوف يأتي ، بما أن هذا قد تم إخبارك به ، فكل شيء على ما يرام".
وفكر "كبر ، انس الأمر ، لكن في الوقت الحالي ... لا يجب أن تأخذ مثل هذه اللعبة بعيدًا عنك. بعد كل شيء ، في المستقبل سوف تضطر إلى رؤية الكثير من الأشرعة غير القرمزية ، ولكن القذرة والمفترسة: من مسافة - ذكية وبيضاء ، ممزقة ووقحة. مازح أحد المارة مع فتاتي. نحن سوف؟! نكتة جيدة! لا شيء مزحة! انظر كيف تجاوزت - نصف يوم في الغابة ، في الغابة. بالنسبة للأشرعة القرمزية ، فكر مثلي: سيكون لديك أشرعة قرمزية.
كان أسول نائما. أخرج لونغرين غليونه بيده الحرة ، وأشعل سيجارة ، وحملت الرياح الدخان عبر سياج المعركة إلى شجيرة نمت خارج الحديقة. بجوار الأدغال ، وظهره إلى السياج ، ويمضغ فطيرة ، جلس شحاذ صغير. جعلته المحادثة بين الأب وابنته مزاجًا مرحًا ، ورائحة التبغ الجيد جعلته مزاجًا مربحًا. قال من بين القضبان: "أعط يا سيدي ، لرجل فقير دخاناً". - تبغى ضدك ليس تبغًا ، لكن قد يقول المرء ، سمًا.
قال لونغرين بصوت خافت: "كنت سأفعل ، لكن التبغ في ذلك الجيب." كما ترى ، لا أريد أن أوقظ ابنتي.
- هذه هي المشكلة! استيقظ ، ثم نام مرة أخرى ، وأخذ أحد المارة ودخن.
اعترض لونغرين قائلاً: "حسنًا ، أنت لا تخلو من التبغ بعد كل شيء ، لكن الطفل متعب. تعال في وقت لاحق إذا كنت تريد.
بصق المتسول بازدراء ، ورفع الكيس على عصا ، وشرح: "يا أميرة بالطبع. لقد دفعت هذه السفن الخارجية إلى رأسها! أوه ، أنت غريب الأطوار ، وكذلك المالك!
"اسمع ،" همست لونغرين ، "من المحتمل أن أوقظها ، ولكن فقط لصابون عنقك الضخم." يبتعد!
بعد نصف ساعة ، كان المتسول جالسًا في حانة على طاولة مع عشرات الصيادين. من خلفهن ، يجرن الآن أكمام أزواجهن ، ويرفعن الآن كوبًا من الفودكا على أكتافهن - لأنفسهن بالطبع - جلست النساء طويلات القامة مع حواجب مقوسة وأذرع مستديرة مثل الأحجار المرصوفة بالحصى. وروى المتسول في حنقه: (ولم يعطوني دخانًا). يقول: "أنت ستبلغ عامًا بالغًا ، وبعد ذلك" ، كما يقول ، "سفينة حمراء خاصة ... خلفك. لأن مصيرك أن تتزوج الأمير. وذلك - كما يقول - صدق الساحر. لكني أقول: "استيقظ ، استيقظ ، يقولون ، خذ بعض التبغ." بعد كل شيء ، ركض ورائي في منتصف الطريق.
- من الذى؟ لما؟ عن ماذا يتحدث؟ - سمعت أصوات فضولية من النساء. قال الصيادون ، بالكاد يديرون رؤوسهم ، بابتسامة: "لقد ذهب لونغرين وابنته إلى البرية ، أو ربما فقدوا عقولهم ؛ هنا رجل يتحدث. كان لديهم ساحر ، لذا عليك أن تفهم. إنهم ينتظرون - عمات ، يجب ألا تفوتك! - أمير في الخارج ، وحتى تحت أشرعة حمراء!
بعد ثلاثة أيام ، عائدًا من متجر المدينة ، سمع أسول لأول مرة: "مرحبًا ، حبل المشنقة! أسول! انظر هنا! أشرعة حمراء تبحر!
ارتجفت الفتاة ونظرت من تحت ذراعها إلى فيضان البحر. ثم دارت في اتجاه التعجب. هناك ، على بعد عشرين خطوة منها ، وقفت مجموعة من الأطفال. يتجهمون ويخرجون ألسنتهم. تنهدت الفتاة عادت إلى المنزل.

ثانيًا. رمادي

إذا وجد قيصر أنه من الأفضل أن يكون أولاً في قرية بدلاً من الثاني في روما ، فلن يشعر آرثر جراي بالغيرة من قيصر فيما يتعلق برغبته الحكيمة. وُلد كابتنًا ، وأراد أن يكون واحدًا ويصبح واحدًا.
كان المنزل الضخم الذي ولد فيه جراي قاتمًا من الداخل ومهيبًا في الخارج. حديقة زهور وجزء من الحديقة ملاصق للواجهة الأمامية. أفضل الأصنافالزنبق - الأزرق الفضي والأرجواني والأسود مع مسحة وردية - يتلوى من خلال العشب مثل خطوط العقود التي ألقيت بشكل غريب الأطوار. نمت الأشجار القديمة في الحديقة في نصف الضوء المتناثر فوق سرج مجرى متعرج. يتكون سور القلعة ، حيث كانت قلعة حقيقية ، من أعمدة ملتوية من الحديد الزهر متصلة بنمط حديدي. وينتهي كل عمود في الأعلى بزهرة زنبق من الحديد الزهر. في الأيام المهيبة ، امتلأت هذه الأطباق بالزيت ، واشتعلت فيها النيران في ظلام الليل بمجموعة كبيرة من النيران.
كان والد جراي ووالدتها عبيدًا متعجرفين لمكانتهم وثروتهم وقوانين المجتمع الذي يمكن أن يقولوا فيما يتعلق به "نحن". جزء من أرواحهم ، الذي يشغله معرض الأسلاف ، لا يستحق صورة ، والجزء الآخر - استمرار خيالي للمعرض - بدأ باللون الرمادي الصغير ، محكوم عليه بالفشل ، وفقًا لخطة معروفة ومخطط لها مسبقًا ، يعيش الحياة ويموت حتى يمكن تعليق صورته على الحائط دون الإضرار بشرف العائلة. في هذا الصدد ، تم ارتكاب خطأ صغير: ولد آرثر جراي بروح حية ، غير راغب تمامًا في مواصلة خط أسلوب الأسرة.
هذه الحيوية ، هذا الانحراف الكامل للصبي بدأ يظهر في السنة الثامنة من حياته ؛ نوع الفارس ذي الانطباعات الغريبة ، والباحث وعامل المعجزات ، أي الرجل الذي أخذ أخطر دور مؤثر في الحياة من بين مجموعة لا حصر لها من أدوار الحياة - تم تحديد دور العناية الإلهية في Gray حتى عندما وضع كرسيًا على الحائط للحصول على صورة تصور صلبًا ، قام بإخراج المسامير من يدي المسيح الملطختين بالدماء ، أي أنه قام ببساطة بتلطيخها بطلاء أزرق مسروق من رسام المنزل. في هذا الشكل ، وجد الصورة أكثر احتمالًا. بعد أن تم نقله بعيدًا عن طريق احتلال غريب ، بدأ بالفعل في تغطية أرجل المصلوب ، لكن والده أمسك به. رفع الرجل العجوز الصبي عن الكرسي من أذنيه وسأل: "لماذا أفسدت الصورة؟"
- أنا لم أفسدها.
هذا عمل فنان مشهور.
قال جراي: "أنا لا أهتم". "لا أستطيع تحمل أظافر تخرج من يدي والدم يتدفق في وجودي. لا أريده.
في إجابة ابنه ، ليونيل جراي ، الذي كان يخفي ابتسامة تحت شاربه ، تعرف على نفسه ولم يفرض عقوبة.
استكشف جراي القلعة بلا كلل ، محققًا اكتشافات مذهلة. لذلك ، في العلية ، وجد نفايات فرسان الصلب ، وكتبًا مغلفة بالحديد والجلد ، وملابس فاسدة وجحافل من الحمام. في القبو حيث تم تخزين النبيذ ، تلقى معلومات مثيرة للاهتمامبخصوص لافيت ، ماديرا ، شيري. هنا ، في الضوء الخافت للنوافذ المدببة ، التي ضغطت عليها المثلثات المائلة للأقبية الحجرية ، كانت هناك براميل صغيرة وكبيرة ؛ احتلت أكبرها ، على شكل دائرة مسطحة ، الجدار العرضي بأكمله للقبو ؛ كان بلوط البرميل الداكن الذي يبلغ من العمر مائة عام يلمع كما لو كان مصقولًا. وكان من بين البراميل قوارير من الزجاج الأخضر والأزرق في سلال من الخيزران. نما عيش الغراب الرمادي ذو السيقان الرفيعة على الحجارة وعلى الأرض الترابية: في كل مكان كان يوجد العفن والطحلب والرطوبة والرائحة الحامضة والخانقة. كان نسيج العنكبوت ضخمًا ذهبيًا في الزاوية البعيدة ، عندما كانت الشمس تنظر إليه في المساء بآخر شعاع لها. في مكان واحد ، تم دفن برميلين من أجود أنواع اليكانتى التي كانت موجودة في عصر كرومويل ، ولم يفوت القبو ، الذي يشير جراي إلى زاوية فارغة ، فرصة تكرار قصة القبر الشهير الذي رقد فيه رجل ميت ، وأكثر حيا. من قطيع من كلاب الثعالب. في بداية القصة ، لم ينس الراوي التحقق مما إذا كانت حنفية البرميل الكبير تعمل أم لا ، وسيبتعد عنها ، بقلب مرتاح على ما يبدو ، حيث أضاءت دموع لا إرادية من الفرح الشديد في عينيه المبتهجين.
قال بولديشوك لغراي ، "حسنًا ، إذن ،" جالسًا على صندوق فارغ ويحشو أنفه المدبب بالتبغ ، "هل ترى هذا المكان؟ هناك كذب مثل هذا النبيذ ، حيث يوافق أكثر من سكير على قطع لسانه ، إذا سمح له بالحصول على كأس صغير. يحتوي كل برميل على مائة لتر من مادة تنفجر الروح وتحول الجسم إلى عجين بلا حراك. لونه أغمق من الكرز ولن ينفد من الزجاجة. إنها سميكة مثل الكريمة الجيدة. وهو محاط براميل من خشب الأبنوس ، قوية مثل الحديد. لديهم أطواق مزدوجة من النحاس الأحمر. يوجد على الأطواق نقش لاتيني: "سوف يشربني جراي عندما يكون في الجنة". تم تفسير هذا النقش على نطاق واسع ومتناقض لدرجة أن جدك النبيل سيميون جراي بنى كوخًا أطلق عليه اسم "الجنة" ، وفكر بهذه الطريقة للتوفيق بين القول المبهم والواقع من خلال ذكاء بريء. لكن ماذا تظن؟ مات بمجرد أن بدأت الأطواق في الانهيار ، من قلب مكسور ، كان الرجل العجوز اللطيف قلقًا للغاية. منذ ذلك الحين ، لم يتم لمس هذا البرميل. كان هناك اعتقاد بأن النبيذ الثمين يجلب الحظ السيئ. في الواقع ، لم يطلب أبو الهول المصري مثل هذا اللغز. صحيح أنه سأل حكيمًا: "هل آكلك كما آكل الجميع؟ قل الحقيقة ، ستبقى على قيد الحياة "، ولكن حتى ذلك الحين ، بعد التفكير الناضج ...
"أعتقد أنه يقطر من الصنبور مرة أخرى ،" قاطع بولديشوك نفسه ، مسرعًا بخطوات غير مباشرة إلى الزاوية ، حيث عاد بوجه مفتوح ومشرق ، بعد أن أصلح الصنبور. - نعم. بعد أن حكمنا جيدًا ، والأهم من ذلك ، دون تسرع ، يمكن للحكيم أن يقول لأبو الهول: "لنذهب ، يا أخي ، اشرب ، وسوف تنسى هذا الهراء." "غراي سوف يشربني عندما يكون في الجنة!" كيف أفهم؟ هل يشرب عند موته أم ماذا؟ غريب. لذلك ، فهو قديس ، لذلك فهو لا يشرب الخمر أو الفودكا. لنفترض أن "الجنة" تعني السعادة. ولكن بما أن السؤال على هذا النحو ، فإن كل سعادة ستفقد نصف ريشها اللامع عندما يسأل المحظوظ نفسه بصدق: هل هي الجنة؟ هنا الحاجة. لكي تشرب من مثل هذا البرميل بقلب خفيف وتضحك ، يا ولدي ، لتضحك جيدًا ، عليك أن تقف بإحدى قدميك على الأرض والأخرى في السماء. هناك افتراض ثالث: في يوم من الأيام ، سوف يشرب جراي ما يصل إلى حالة سماوية سعيدة ويفرغ البرميل بجرأة. لكن هذا ، أيها الفتى ، لن يكون تحقيقًا للتنبؤ ، ولكنه شجار حانة.
مقتنعًا مرة أخرى أن صنبور البرميل الكبير كان في حالة جيدة ، انتهى بولديشوك بتركيز وكئيب: "جلب سلفك جون جراي هذه البراميل في عام 1793 من لشبونة على متن السفينة بيغل ؛ ودفعوا ألفي قرش من الذهب عن النبيذ. نقش على البراميل صانع السلاح فينيامين إليان من بونديشيري. غرقت البراميل على ارتفاع ستة أقدام في الأرض ومغطاة برماد سيقان العنب. لم يشرب أحد هذا النبيذ ، ولم يجربه ولن يجربه.
قال جراي ذات يوم وهو يختم بقدمه: "سأشربه".
"هذا شاب شجاع!" لاحظ بولديشوك. "هل تشربه في الجنة؟"
- بالتأكيد. ها هي الجنة .. عندي .. أترى؟ ضحك جراي بهدوء ، وفتح يده الصغيرة. أضاءت الشمس كفًا رقيقًا ولكن ثابتًا ، وشد الصبي أصابعه في قبضته. - ها هو ، هنا! .. هنا ، ثم مرة أخرى لا ...
قال هذا ، فتح يده أولاً ثم شبكها ، وأخيراً ، مسرورًا بنكاته ، ركض أمام Poldishock ، وصعد الدرج القاتم إلى ممر الطابق السفلي.
مُنع غراي تمامًا من زيارة المطبخ ، ولكن بعد أن اكتشف بالفعل هذا العالم المذهل من البخار والسخام والهسهسة وقرقرة السوائل المغلية وقرقعة السكاكين والروائح اللذيذة ، زار الصبي الغرفة الضخمة بجد. في صمت صارم ، مثل الكهنة ، تحرك الطهاة ؛ أعطت قبعاتهم البيضاء على الجدران السوداء العمل طابع الخدمة الجليلة ؛ كانت خادمات المطبخ السعيدات والبدينات يغسلن الأطباق ببراميل الماء وخشخشة الخزف والفضة ؛ أحضر الأولاد ، الذين ينحنيون تحت الوزن ، سلالًا مليئة بالأسماك والمحار وجراد البحر والفاكهة. هناك ، على طاولة طويلة ، يرقد دراج بلون قوس قزح ، وبط رمادي ، ودجاج متنافرة: كان هناك جثة خنزير بذيل قصير وعيناه مغمضتان عندما كان طفلاً ؛ هناك اللفت والملفوف والمكسرات والزبيب الأزرق والخوخ المدبوغ.
في المطبخ ، أصبح غراي خجولًا بعض الشيء: بدا له أن كل شخص هنا قد تأثر بقوى الظلام ، التي كانت قوتها هي مصدر حياة القلعة ؛ بدت الصيحات وكأنها أمر وتعويذة ؛ اكتسبت حركات العمال ، بفضل الممارسة الطويلة ، تلك الدقة المتميزة والبخل التي يبدو أنها مصدر إلهام. لم يكن غراي طويل القامة حتى الآن بحيث ينظر إلى نفسه قدر كبير، تغلي مثل فيزوف ، لكنها شعرت باحترام خاص لها ؛ راقب بخوف خادمتين قلبتها. ثم تناثرت رغوة مدخنة على الموقد ، والبخار المتصاعد من الموقد الصاخب ، امتلأ المطبخ بأمواج. بمجرد أن تناثر السائل كثيرًا لدرجة أنها سطعت يد فتاة واحدة. تحول الجلد إلى اللون الأحمر على الفور ، حتى أن الأظافر أصبحت حمراء من اندفاع الدم ، وفركت بيتسي (هذا هو اسم الخادمة) ، وهي تبكي ، الأماكن المصابة بالزيت. تدحرجت الدموع بلا حسيب ولا رقيب على وجهها المستدير المرتبك.
جمدت الرمادي. بينما كانت النساء الأخريات ينزعجن حول بيتسي ، فقد عانى من شعور بمعاناة غريبة حادة لم يستطع تجربتها بنفسه.
- هل تشعرين بألم شديد؟ - سأل.
أجابت بيتسي ، وهي تغطي يدها بمئزر: "جربها ، ستكتشف ذلك".
صعد الصبي ، وهو يخشى حاجبيه ، على كرسي ، وأخذ ملعقة طويلة من السائل الساخن (بالمناسبة ، كان حساء لحم الضأن) ورشها على مجعد الفرشاة. لم يكن الانطباع ضعيفًا ، لكن الضعف من الألم الشديد جعله يترنح. شاحبًا كالطحين ، ذهب جراي إلى بيتسي ، ووضع يده المشتعلة في جيب سرواله.
قال ، "أعتقد أنك تعاني من الكثير من الألم" ، ولا يزال صامتًا بشأن تجربته. "لنذهب ، بيتسي ، إلى الطبيب." دعنا نذهب!
كان يجتذب بجدية على تنورتها ، بينما تنافس دعاة العلاج المنزلي مع بعضهم البعض لإعطاء الخادمة وصفات مفيدة. لكن الفتاة ، المعذبة بشدة ، ذهبت مع جراي. يخفف الطبيب الألم بوضع ضمادة. فقط بعد مغادرة بيتسي أظهر الصبي يده. جعلت هذه الحلقة الصغيرة بيتسي البالغة من العمر عشرين عامًا وغراي البالغ من العمر عشر سنوات أصدقاء حقيقيين. حشو جيوبه بالفطائر والتفاح ، وأخبرها بقصصها الخيالية وقصص أخرى قرأتها في كتبه. في أحد الأيام علم أن بيتسي لا يمكنها الزواج من صبي الإسطبل جيم ، لأنه لم يكن لديهم المال لشراء منزل. حطم جراي بنك الخنازير الصيني بملقط الموقد وأفرغ كل شيء يصل إلى حوالي مائة جنيه. الاستيقاظ باكرا. عندما اعتزل المهر إلى المطبخ ، شق طريقه إلى غرفتها ووضع الهدية في صندوق الفتاة ، وقام بتغطيتها بملاحظة قصيرة: "بيتسي ، هذا لك. زعيم عصابة اللصوص روبن هود. الضجة التي أحدثتها هذه القصة في المطبخ كانت كبيرة لدرجة أن جراي اضطر إلى الاعتراف بالتزوير. لم يسترد المال ولم يرغب في التحدث عنه بعد الآن.
كانت والدته واحدة من تلك الطبيعة التي تلقيها الحياة في شكلها النهائي. عاشت في نصف نوم من الأمن ، توفر أي رغبة للروح العادية ، لذلك لم يكن لديها ما تفعله سوى استشارة صانعي الملابس وطبيب وخادم شخصي. لكن الارتباط العاطفي ، شبه الديني بطفلها الغريب كان ، على الأرجح ، هو الصمام الوحيد لتلك الميول الخاصة بها ، التي تتشكل بالكلور من خلال التنشئة والقدر ، والتي لم تعد تعيش ، بل تتجول بشكل غامض ، تاركة الإرادة غير نشطة. كانت السيدة النبيلة تشبه الطاووس الذي يفقس بيضة بجعة. شعرت بألم بالعزلة الجميلة لابنها. ملأها الحزن والحب والإحراج عندما ضغطت على الصبي على صدرها ، حيث كان القلب يتحدث بشكل مختلف عن اللغة ، مما يعكس عادة الأشكال التقليدية للعلاقات والأفكار. لذا فإن التأثير الغائم ، الذي أحدثته أشعة الشمس بشكل غريب ، يخترق الإعداد المتناسق للمبنى الحكومي ، ويحرمه من فضائله المبتذلة ؛ ترى العين المبنى ولا تتعرف عليه: فالظلال الغامضة للضوء تخلق تناغمًا رائعًا بين القذارة.
سيدة نبيلة ، يبدو وجهها وشكلها ، لا يمكنها الرد إلا بصمت شديد على أصوات الحياة النارية ، التي كان جمالها الخفي ينفر أكثر من أن ينجذب ، لأنها شعرت بجهد متعجرف من الإرادة ، خاليًا من الانجذاب الأنثوي - هذه ليليان جراي ، التي تُركت بمفردها مع الصبي ، من صنع أم بسيطة ، تحدثت بنبرة محبة ووداعة تلك التفاهات من القلب التي لا يمكنك نقلها على الورق - قوتها تكمن في الشعور ، وليس في نفسها. لم تستطع على الإطلاق رفض أي شيء لابنها. لقد غفرت له كل شيء: البقاء في المطبخ ، والاشمئزاز من الدروس ، والعصيان والعديد من المراوغات.
إذا لم يكن يريد قطع الأشجار ، تظل الأشجار كما هي ، وإذا طلب أن يغفر أو يكافئ شخصًا ما ، فإن الشخص المعني يعرف أن هذا سيكون كذلك ؛ يمكنه ركوب أي حصان ، أو اصطحاب أي كلب إلى القلعة ؛ يفتش في المكتبة ، يركض حافي القدمين ويأكل ما يحلو له.
كافح والده مع هذا لبعض الوقت ، لكنه استسلم - ليس للمبدأ ، ولكن لرغبة زوجته. اقتصر على إخراج جميع أطفال الخدم من القلعة ، خوفًا من أن تتحول نزوات الصبي إلى ميول يصعب القضاء عليها ، وذلك بفضل المجتمع المتدني. بشكل عام ، كان مشغولاً بعمليات عائلية لا حصر لها ، ضاعت بدايتها في عصر ظهور مصانع الورق ، والنهاية - بموت جميع القائمين على الافتراء. بالإضافة إلى ذلك ، فإن شؤون الدولة وشؤون العقارات وإملاء المذكرات ورحلات الصيد الاستعراضية وقراءة الصحف والمراسلات المعقدة جعلته على مسافة داخلية من العائلة ؛ نادرًا ما رأى ابنه لدرجة أنه نسي أحيانًا عمره.
وهكذا ، عاش جراي في عالمه الخاص. لعب بمفرده - عادة في الأفنية الخلفية للقلعة ، والتي كان لها أهمية عسكرية في الأيام الخوالي. كانت هذه الأراضي القاحلة الشاسعة ، مع بقايا الخنادق العالية ، والأقبية الحجرية المغطاة بالطحالب ، مليئة بالأعشاب ، والقراص ، والأشواك ، والأشواك ، والزهور البرية المتنوعة بشكل متواضع. مكث جراي هنا لساعات ، يستكشف ثقوب الخلد ، ويكافح الأعشاب الضارة ، ويراقب الفراشات ، ويبنِ قلاعًا من الطوب الخردة ، الذي قصفه بالعصي والأحجار المرصوفة.
لقد كان بالفعل في عامه الثاني عشر ، عندما اتحدت كل تلميحات روحه ، وكل السمات المتباينة لروح وظلال الدوافع السرية في لحظة واحدة قوية ، وبالتالي ، بعد أن تلقت تعبيرًا متناغمًا ، أصبحت رغبة لا تقهر. قبل ذلك ، بدا وكأنه لم يجد سوى أجزاء منفصلة من حديقته - فجوة ، وظل ، وزهرة ، وجذع كثيف ومورق - في العديد من الحدائق الأخرى ، وفجأة رآهم بوضوح ، جميعهم - بشكل جميل ، المراسلات اللافتة.
حدث ذلك في المكتبة. كان بابها المرتفع ذو الزجاج المعكر في الأعلى مغلقًا عادةً ، لكن مزلاج القفل كان ضعيفًا في تجويف الأجنحة ؛ بعد الضغط عليه ، تحرك الباب بعيدًا ، متوترًا ومفتوحًا. عندما أجبرت روح الاستكشاف جراي على دخول المكتبة ، صُدم بضوء مغبر تكمن قوته وخصوصياته في النمط الملون أعلى ألواح النوافذ. وقف صمت التخلي هنا مثل مياه البركة. كانت هناك صفوف مظلمة من خزائن الكتب في أماكن مجاورة للنوافذ ، وتفرز نصفها ، وبين خزائن الكتب كانت هناك ممرات مليئة بأكوام من الكتب. يوجد ألبوم مفتوح بأوراق داخلية منزلقة ، وهناك لفائف مربوطة بحبل ذهبي ؛ أكوام من الكتب متجهمة المظهر ؛ طبقات سميكة من المخطوطات ، كومة من الأحجام المصغرة تصدع مثل اللحاء عند فتحها ؛ هنا - الرسومات والجداول وصفوف الإصدارات الجديدة والخرائط ؛ مجموعة متنوعة من الارتباطات ، خشن ، دقيق ، أسود ، متنوع ، أزرق ، رمادي ، سميك ، رفيع ، خشن وسلس. كانت الدواليب مليئة بالكتب. بدت وكأنها جدران تحتوي على الحياة بسمكها. في انعكاسات أكواب الخزانة ، كانت الخزائن الأخرى مرئية ومغطاة ببقع لامعة عديمة اللون. كرة أرضية ضخمة محاطة بصليب كروي نحاسي لخط الاستواء وخط الزوال يقف على طاولة مستديرة.
بالتوجه نحو المخرج ، رأى جراي صورة ضخمة فوق الباب ، ملأت على الفور ذهول المكتبة المزدحم بمحتواها. تصور الصورة سفينة ترتفع على قمة متراس بحري. تدفقت نفثات من الرغوة على منحدره. تم تصويره في اللحظة الأخيرة من الإقلاع. كانت السفينة متجهة مباشرة نحو المشاهد. تحجب قوس القوس المرتفع قاعدة الصواري. قمة العمود ، التي سوتها عارضة السفينة ، تشبه أجنحة طائر عملاق. رغوة تطفو في الهواء. تراجعت الأشرعة ، التي كانت مرئية بشكل خافت خلف اللوح الخلفي وفوق مقدمة السفينة ، المليئة بالقوة الغاضبة للعاصفة ، بكميات كبيرة ، بحيث ، بعد عبورها المتراس ، استقامة ، ثم الانحناء فوق الهاوية ، اندفع السفينة للانهيارات الثلجية الجديدة. ترفرفت السحب المكسورة على ارتفاع منخفض فوق المحيط. كان الضوء الخافت يكافح بشدة مع اقتراب ظلام الليل. لكن الشيء الأكثر روعة في هذه الصورة هو صورة رجل يقف على الدبابة وظهره للمشاهد. لقد عبرت عن الوضع برمته ، حتى عن طابع اللحظة. إن وضعية الرجل (نشر ساقيه ، ملوحًا بذراعيه) لم تقل شيئًا في الواقع عما كان يفعله ، لكنها جعلت المرء يفترض أن التركيز الشديد الموجه إلى شيء ما على سطح السفينة ، غير مرئي للمشاهد. كانت تنانير قفطانه الملفوفة ترفرف في الريح. تمزق في الهواء منجل أبيض وسيف أسود ؛ أظهر ثراء الزي فيه القبطان ، وضعية الرقص للجسم - موجة العمود ؛ من دون قبعة ، يبدو أنه استوعب في لحظة خطيرة وصرخ - لكن ماذا؟ هل رأى رجلاً يسقط في البحر ، هل أمر بالدوران في مسار آخر ، أو ، غرق الريح ، دعا القارب؟ ليست أفكارًا ، بل نمت ظلال هذه الأفكار في روح جراي وهو يشاهد الصورة. وفجأة بدا له أن مجهولاً اقترب منه من اليسار واقفاً بجانبه. بمجرد أن تدير رأسك ، سيختفي الإحساس الغريب دون أن يترك أثرا. عرف جراي هذا. لكنه لم يطفئ خياله ، بل أصغى. صاح صوت صامت بضع عبارات متقطعة غير مفهومة مثل لغة الملايو. كان هناك ضوضاء من الانهيارات الأرضية الطويلة ؛ امتلأت المكتبة بصدى ورياح سوداء. كل هذا سمعه جراي داخل نفسه. نظر حوله: الصمت اللحظي بدد نسيج العنكبوت الرنان من الخيال. ذهب الارتباط بالعاصفة.
جاء جراي لرؤية هذه الصورة عدة مرات. لقد أصبحت بالنسبة له تلك الكلمة الضرورية في حديث الروح مع الحياة ، والتي بدونها يصعب على المرء أن يفهم نفسه. في ولد صغيرتدريجيًا تم وضع البحر الشاسع. اعتاد عليها ، يبحث في المكتبة ، ويبحث عن تلك الكتب ويقرأها بنهم ، خلف الباب الذهبي الذي انفتح منه الوهج الأزرق للمحيط. هناك ، بذر الرغوة خلف المؤخرة ، تحركت السفن. فقد بعضهم أشرعه وصواريهم ، واختنقوا على الأمواج ، وغرقوا في ظلام الهاوية ، حيث تومض عيون الأسماك الفسفورية. قاتل آخرون ، استولوا عليهم من قبل المكسرين ، ضد الشعاب المرجانية ؛ هزت الإثارة التي هدأت فيلق السلك بتهديد ؛ تحملت سفينة مهجورة بمعدات ممزقة معاناة طويلة حتى هبت عليها عاصفة جديدة. تم تحميل البعض الآخر بأمان في أحد الموانئ وتفريغها في ميناء آخر ؛ الطاقم ، الجالس على طاولة الحانة ، غنى من الرحلة وشرب الفودكا بلطف. كانت هناك أيضًا سفن للقراصنة ، بعلم أسود وطاقم سيئ يلوح بالسكاكين ؛ تتوهج سفن الأشباح بضوء أزرق قاتل ؛ السفن الحربية بالجنود والبنادق والموسيقى ؛ سفن البعثات العلمية التي تبحث عن البراكين والنباتات والحيوانات ؛ السفن ذات الأسرار المظلمة وأعمال الشغب ؛ سفن الاكتشاف وسفن المغامرة.
في هذا العالم ، من الطبيعي أن شخصية القبطان تعلو فوق كل شيء. لقد كان مصير وروح وعقل السفينة. تحدد شخصيته أوقات الفراغ وعمل الفريق. تم اختيار الفريق نفسه من قبله شخصيًا وتوافق في كثير من النواحي مع ميوله. كان يعرف العادات والشؤون العائلية لكل رجل. في نظر مرؤوسيه ، كان يمتلك معرفة سحرية ، بفضلها سار بثقة ، على سبيل المثال ، من لشبونة إلى شنغهاي ، عبر مساحات لا حدود لها. صد العاصفة من خلال مواجهة نظام من الجهود المعقدة ، وقتل الذعر بأوامر قصيرة. سبح وتوقف حيث يريد ؛ التخلص من الإبحار والتحميل والإصلاح والراحة ؛ كان من الصعب تخيل قوة عظيمة وأكثر منطقية في عمل حي مليء بالحركة المستمرة. كانت هذه القوة ، في انغلاقها واكتمالها ، مساوية لقوة أورفيوس.
هذه الفكرة عن القبطان ، مثل هذه الصورة وهذه الحقيقة الحقيقية لمنصبه ، تحتلها ، بحق الأحداث الروحية ، المكان الرئيسي في عقل جراي اللامع. لا توجد مهنة ولكن هذا يمكن أن يدمج بنجاح في كل كنوز الحياة ، مما يحافظ على حرمة أفضل نمط لكل فرد من السعادة. خطر ، مخاطرة ، قوة الطبيعة ، نور أرض بعيدة ، المجهول الرائع ، الحب الخافت الذي ينمو مع التاريخ والانفصال ؛ فوران رائع للاجتماعات والوجوه والأحداث ؛ التنوع الهائل في الحياة ، بينما في السماء يوجد الصليب الجنوبي ، ثم الدب ، وكل القارات في أعين حادة ، على الرغم من أن مقصورتك مليئة بالوطن الذي لا يغادر أبدًا بكتبه ولوحاته ورسائله وأزهاره الجافة ، متشابكة مع حليقة حريرية في تميمة من جلد الغزال على صدر صلب. في الخريف ، في سن الخامسة عشرة ، غادر آرثر جراي المنزل سراً ودخل البوابات الذهبية للبحر. سرعان ما غادر المركب الشراعي أنسيلم ميناء دوبلت متجهًا إلى مرسيليا ، وأخذ صبي الكابينة بأيدٍ صغيرة وظهور فتاة متنكرة. كان فتى الكابينة هذا جراي ، صاحب حقيبة أنيقة ، نحيفة كالقفاز ، وأحذية من الجلد اللامع وكتان من الكتان مع تيجان منسوجة.
خلال العام الذي زار فيه أنسيلم فرنسا وأمريكا وإسبانيا ، بدد جراي جزءًا من ممتلكاته على كعكة ، تكريمًا للماضي ، وخسر الباقي - للحاضر والمستقبل - على البطاقات. أراد أن يكون بحار "شيطان". شرب الفودكا ، وهو يلهث لالتقاط الأنفاس ، وأثناء الاستحمام ، بقلب ينبض ، قفز رأسه أولاً في الماء من ارتفاع اثنين من السازين. شيئًا فشيئًا ، فقد كل شيء باستثناء الشيء الرئيسي - روحه الطائرة الغريبة ؛ لقد فقد ضعفه ، وأصبح عريض الجسد وقوي العضلات ، واستبدل شحوبه بسمرة داكنة ، وتخلص من الإهمال المكرر لحركاته من أجل الدقة الواثقة ليد عاملة ، وعكست عيناه المفكرتان بريقًا ، مثل رجل ينظر الى النار. وأصبح حديثه ، بعد أن فقد سيوله المتفاوتة والخجولة بغطرسة ، قصيرًا ودقيقًا ، مثل طيور النورس تضرب طائرة خلف الفضة المرتعشة للأسماك.
كان قبطان أنسيلم شخص جيد، ولكن بحار صارم أخرج الصبي من بعض الشماتة. في رغبة غراي اليائسة ، لم ير سوى نزوة غريبة وانتصر مقدمًا ، تخيل كيف سيقول له جراي بعد شهرين ، متجنبًا الاتصال بالعين: "كابتن جوب ، مزقت مرفقي زاحفًا على طول المعدات ؛ وجانبي وظهري تؤلمني ، وأصابعي لا تستقيم ، ورأسي يتصدع ، وساقاي تهتزان. كل هذه الحبال المبللة تزن 2 رطل من وزن اليدين ؛ تم إنشاء كل هذه الدرابزين ، والأكفان ، والزجاج ، والكابلات ، والصاري العلوية ، والدعامات لتعذيب جسدي الحساس. أريد أمي ". بعد الاستماع عقليًا لمثل هذا البيان ، ألقى الكابتن هوب ، عقليًا ، الخطاب التالي: - "اذهب أينما تريد ، أيها الفرخ الصغير. إذا التصق الراتنج بأجنحتك الحساسة ، يمكنك غسله في المنزل باستخدام كولونيا Rosa-Mimosa. هذه الكولونيا التي اخترعها جوب أسعدت القبطان أكثر من أي شيء آخر ، وبعد أن أنهى توبيخه الخيالي ، كرر بصوت عالٍ: "نعم. اذهب إلى Rosa-Mimosa.
في هذه الأثناء ، جاء الحوار المهيب إلى ذهن القبطان أقل فأقل ، حيث سار جراي نحو المرمى بأسنانه متماسكة ووجه شاحب. لقد تحمل العمل المضطرب بجهد حازم من الإرادة ، وشعر أنه أصبح أسهل وأسهل مع اقتحام السفينة القاسية لجسده ، واستبدلت العادة بعدم القدرة. حدث أن طرقته حلقة من سلسلة المرساة عن قدميه ، واصطدمت بالسطح ، وسُحب حبل غير مدعوم في الركبة من يديه ، مما أدى إلى تمزيق الجلد من كفيه ، حتى ضربته الريح في وجهه. زاوية مبللة من الشراع بحلقة حديدية مخيط فيها ، وباختصار ، كان كل العمل تعذيباً يتطلب عن كثب ، ولكن مهما تنفسه بصعوبة ، مع صعوبة تقويم ظهره ، فإن ابتسامة الازدراء لم تفعل. اترك وجهه. لقد تحمل بصمت السخرية والبلطجة والإساءة التي لا مفر منها ، حتى أصبح "ملكه" في المجال الجديد ، لكنه منذ ذلك الوقت كان يرد دائمًا بالملاكمة على أي إهانة.
بمجرد أن رأى الكابتن جوب كيف يحيك بمهارة شراعًا في ساحة ، قال في نفسه: "النصر في صفك ، أيها المارق". عندما نزل جراي على سطح السفينة ، استدعاه جوب إلى الكابينة ، وفتح كتابًا ممزقًا ، وقال: "استمع بعناية!" الإقلاع عن التدخين! يبدأ الانتهاء من الجرو تحت القبطان.
وبدأ يقرأ - أو بالأحرى يتكلم ويصرخ - من الكتاب كلمات البحر القديمة. كان أول درس لجراي. تعرّف خلال العام على الملاحة والممارسة وبناء السفن والقانون البحري والإبحار والمحاسبة. أعطاه الكابتن غوب يده وقال: "نحن".
في فانكوفر ، تم القبض على جراي برسالة من والدته مليئة بالدموع والخوف. فأجاب: "أنا أعلم. ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى كيف أنا ننظر من خلال عيني. إذا كنت تسمعني: ضع صدفة على أذنك: فهي تحتوي على صوت موجة أبدية ؛ إذا كنت تحب ، كما أفعل - الشمس ، "في رسالتك كنت سأجد ، إلى جانب الحب والشيك ، ابتسامة ..." واستمر في السباحة حتى وصل Anselm مع شحنة في Dubelt ، من حيث توقف ، ذهب غراي البالغ من العمر عشرين عامًا لزيارة القلعة. كان كل شيء على حاله. تمامًا كما أنه غير قابل للتدمير بالتفصيل وفي انطباع عاممنذ خمس سنوات ، أصبحت أوراق شجر الدردار الصغيرة فقط أكثر سمكًا ؛ تحول نمطه على واجهة المبنى ونما.
شعر الخدم الذين هرعوا إليه بالبهجة والذهول والجمود في نفس الاحترام الذي التقوا به ، كما لو كان بالأمس فقط ، هذا الرمادي. قيل له مكان والدته ؛ دخل غرفة مرتفعة ، وأغلق الباب بهدوء ، وتوقف بصوت غير مسموع ، ونظر إلى امرأة شيب الشعر ترتدي ثوبًا أسود. وقفت أمام الصليب: كان همسها العاطفي رنانًا ، مثل دقات قلب كاملة. سمع جراي وهو يتنفس بسرعة: "حول العوم ، والسفر ، والمرضى ، والمعاناة والأسير". ثم قيل: ولابني ... ثم قال: أنا ... ولم يستطع أن ينطق أكثر. استدارت الأم. كانت قد فقدت وزنها: في غطرسة وجهها الرقيق أشرق تعبير جديد ، مثل عودة الشباب. هرعت إلى ابنها. ضحك صدري قصير ، تعجب مقيد ودموع في العيون - هذا كل شيء. لكنها في تلك اللحظة عاشت أقوى وأفضل مما كانت عليه في حياتها كلها. - "تعرفت عليك على الفور ، يا عزيزتي ، يا صغيرتي!" وتوقف جراي عن كونه كبيرًا حقًا. سمع بوفاة والده ثم تحدث عن نفسه. لقد استمعت دون لوم أو اعتراضات ، لكنها في الداخل - في كل ما أكده على أنه حقيقة حياته - لم تر سوى الألعاب التي يسلي ابنها بها. كانت هذه الألعاب عبارة عن قارات ومحيطات وسفن.
مكث جراي في القلعة لمدة سبعة أيام. في اليوم الثامن ، بعد أن أخذ مبلغًا كبيرًا من المال ، عاد إلى دوبلت وقال للكابتن جوب: "شكرًا لك. كنت صديقا جيدا. وداعًا ، أيها الرفيق الكبير ، - هنا قام بتثبيت المعنى الحقيقي لهذه الكلمة بمصافحة رهيبة ، مثل ملزمة ، - الآن سأبحر بشكل منفصل ، على سفينتي الخاصة. احمر جوب ، وبصق ، ومزق يده وابتعد ، لكن غراي ، اللحاق به ، احتضنه. وجلسوا في الفندق ، معًا ، أربعة وعشرون شخصًا مع الفريق ، وشربوا ، وصرخوا ، وغنوا ، وشربوا وأكلوا كل ما كان على خزانة جانبية وفي المطبخ.
مر وقت قصير ، وفي ميناء دوبيلت ، تومض نجمة المساء فوق الخط الأسود للصاري الجديد. كان السر الذي اشتراه جراي ؛ جاليوت ثلاث صاري وزنه مائتان وستون طنا. لذلك ، أبحر آرثر جراي كقبطان ومالك للسفينة لمدة أربع سنوات أخرى ، حتى أحضره القدر إلى الثعلب. لكنه يتذكر دائمًا تلك الضحكة الصدري القصيرة المليئة بالموسيقى القلبية ، والتي تم الترحيب بها في المنزل ، وزار القلعة مرتين في السنة ، تاركًا للمرأة ذات الشعر الفضي الثقة غير المستقرة بأن مثل هذا الصبي الكبير يمكن أن يتعامل مع ألعابه .

ثالثا. فجر

مر انفجار من الرغوة من مؤخرة سفينة غراي ، السر ، عبر المحيط مثل خط أبيض وتلاشى في وهج أضواء المساء ليس. وقفت السفينة على الطريق غير بعيدة عن المنارة.
عشرة أيام "سرية" تفريغ chesucha والقهوة والشاي ، اليوم الحادي عشر الذي يقضيه الفريق على الشاطئ ، يستريح وأبخرة النبيذ ؛ في اليوم الثاني عشر ، شعر جراي بالملل والكآبة ، دون أي سبب ، ولم يفهم الكآبة.
في الصباح ، بالكاد استيقظ ، شعر بالفعل أن هذا اليوم قد بدأ بالأشعة السوداء. كان يرتدي ملابس قاتمة ، ويأكل الإفطار على مضض ، وينسي قراءة الجريدة ، ويدخن لفترة طويلة ، منغمسًا في عالم لا يوصف من التوتر بلا هدف ؛ كانت الرغبات غير المعترف بها تتجول بين الكلمات الناشئة بشكل خافت ، فتقضي على بعضها البعض بجهد متساوٍ. ثم بدأ العمل.
برفقة القارب ، قام جراي بتفتيش السفينة ، وأمر بإحكام الأكفان ، وفك حبال التوجيه ، وتنظيف الرؤوس ، وتغيير الذراع ، وتقطير السطح ، وتنظيف البوصلة ، والتعليق ليتم فتحه وتهويته وتجفيفه. لكن القضية لم تستقبل جراي. كان مليئًا بقلق شديد إلى كآبة النهار ، فقد عاشها بقلق وحزن: كان الأمر كما لو أن شخصًا ما اتصل به ، لكنه نسي من وأين.
في المساء جلس في المقصورة ، وأخذ كتابًا واعترض على المؤلف لفترة طويلة ، ودوّن ملاحظات ذات طبيعة متناقضة في الهوامش. لبعض الوقت كان مستمتعًا بهذه اللعبة ، هذا الحديث مع حكم الموتى من القبر. بعد ذلك ، عندما التقط الهاتف ، غرق في الدخان الأزرق ، وعاش بين الأرابيسك الشبحي الذي يظهر في طبقاته غير المستقرة. التبغ قوي للغاية. تمامًا كما يسكب الزيت في فاصل سريع في الأمواج يخفف من حدة غضبهم ، كذلك يفعل التبغ: يخفف من تهيج الحواس ، ويقلل من نغماتها قليلاً ؛ تبدو أكثر سلاسة وأكثر موسيقية. هذا هو السبب في أن كآبة جراي ، التي فقدت أخيرًا أهميتها الهجومية بعد ثلاثة أنابيب ، تحولت إلى شرود ذهني مدروس. استمرت هذه الحالة قرابة الساعة. عندما اختفى الضباب الروحي ، استيقظ جراي ، وأراد التحرك وخرج على سطح السفينة. كانت ليلة كاملة. في البحر ، في حلم الماء الأسود ، نمت النجوم وأنوار فوانيس الصاري. دافئ كالخد ، تفوح منه رائحة البحر. رفع جراي رأسه ونظر إلى الفحم الذهبي للنجم ؛ على الفور ، عبر الأميال المذهلة ، اخترقت الإبرة النارية لكوكب بعيد تلاميذه. وصل ضجيج مدينة المساء الباهت إلى الأذن من أعماق الخليج. في بعض الأحيان عبارة ساحلية ، تُنطق كما لو كانت على سطح السفينة ، تطير مع الريح على طول المياه الحساسة ؛ ولما بدا واضحا خرج بصرير العتاد. اندلعت عود ثقاب على العلبة ، فأضاءت أصابعه وعيناه المستديرتان وشاربه. صفير رمادي تحركت نار الأنبوب وطفت نحوه ؛ وسرعان ما رأى القبطان في الظلام يدي الرقيب ووجهه.
قال جراي: "قل ليتيكا ، إنه سيأتي معي. دعه يأخذ القضبان.
نزل إلى السفينة الشراعية حيث انتظر حوالي عشر دقائق. ليتيكا ، زميل رشيق ، فظيع ، يقرع مجاديفيه على الجانب ، وأعطاها إلى جراي ؛ ثم نزل بنفسه ، وضبط المجاديف ، ووضع كيس المؤن في مؤخرة السفينة الشراعية. جلس جراي على عجلة القيادة.
أين تريد أن تذهب أيها القبطان؟ سأل ليتيكا ، وهو يدور حول القارب بالمجداف الأيمن.
كان القبطان صامتا. عرف البحار أنه من المستحيل إدخال كلمات في هذا الصمت ، وبالتالي ، بعد أن صمت هو نفسه ، بدأ في التجديف بشدة.
أخذ جراي الاتجاه نحو البحر المفتوح ، ثم بدأ في التمسك بالضفة اليسرى. لم يهتم إلى أين ذهب. عجلة القيادة غمغمة بهدوء. كانت المجاديف تتلوى وتتناثر ، وكل شيء آخر كان البحر والصمت.
على مدار اليوم ، يستمع الشخص إلى العديد من الأفكار والانطباعات والخطب والكلمات التي من شأنها أن تشكل أكثر من كتاب واحد سميك. يأخذ وجه اليوم تعبيرًا معينًا ، لكن غراي نظر إلى ذلك الوجه عبثًا اليوم. في ملامحه الغامضة أشرق أحد تلك المشاعر ، التي يوجد الكثير منها ، ولكن لم يتم تسميتها. بغض النظر عن الطريقة التي تسميها بها ، فإنها ستبقى إلى الأبد بعيدًا عن الكلمات وحتى المفاهيم ، مثل اقتراح النكهة. كان غراي الآن في قبضة مثل هذا الشعور ؛ كان بإمكانه ، هذا صحيح ، أن يقول: "أنا أنتظر ، أرى ، سأكتشف قريبًا ..." ، لكن حتى هذه الكلمات لا تزيد عن الرسومات الفردية فيما يتعلق بالتصميم المعماري. في هذه الاتجاهات لا تزال هناك قوة الإثارة المضيئة.
حيث أبحروا ، إلى اليسار ، برز الشاطئ مثل ظلام كثيف متموج. شرارات من المداخن تطفو فوق الزجاج الأحمر للنوافذ ؛ كانت كفرنة. سمع جراي المشاحنات والنباح. بدت حرائق القرية وكأنها باب موقد ، محترقة من خلال ثقوب يمكن من خلالها رؤية الفحم المشتعل. إلى اليمين كان المحيط مميزًا مثل وجود رجل نائم. مررًا بكابيرنا ، استدار جراي نحو الشاطئ. هنا الماء ملفوف بهدوء. أضاء الفانوس ، ورأى حفر الجرف وحوافه العلوية المتدلية ؛ أحب هذا المكان.
قال جراي وهو يصفق بالمجدّف على كتفه: "سنصطاد هنا".
ضحك البحار بشكل غامض.
"هذه هي المرة الأولى لي مع مثل هذا القبطان" ، تمتم. - القبطان كفؤ لكن بعكس. كابتن عنيد. ومع ذلك ، أنا أحبه.
بعد أن دق المجذاف في الطمي ، ربط القارب به ، وصعد كلاهما ، متسلقًا الحجارة التي قفزت من تحت ركبتيهما ومرفقيهما. امتدت غابة من الجرف. كان هناك صوت فأس يقطع جذعًا جافًا ؛ هدم Letika شجرة ، وأشعل النار على جرف. تحركت الظلال وعكس اللهب الماء. في الظلام المتراجع ، تم تسليط الضوء على العشب والفروع ؛ فوق النار ، متلألأ بالدخان ، ارتجف الهواء.
جلس جراي بجوار النار.
قال وهو يمسك الزجاجة ، "هيا ، يا صديقي ليتيكا ، لصحة كل من يتنازل عن الطعام." بالمناسبة ، لم تتناول الكينا ، بل الزنجبيل.
فأجابه البحار وهو يلتقط أنفاسه: "معذرة القبطان". "دعني أتناول قضمة من هذا ..." قضم نصف الدجاجة دفعة واحدة وأخرج جناحًا من فمه ، وتابع: "أعلم أنك تحب الكينا. فقط كان الظلام ، وكنت في عجلة من أمري. الزنجبيل ، كما ترى ، يقوي الشخص. عندما أضطر إلى القتال ، أشرب الزنجبيل. بينما يأكل القبطان ويشرب ، نظر إليه البحار بقلق ، ثم غير قادر على كبح جماح نفسه ، فقال: - هل صحيح ، أيها القبطان ، أنهم يقولون إنك من عائلة نبيلة؟
- هذا ليس ممتعًا يا ليتيكا. خذ قضيبًا وامسكه إذا أردت.
- وأنت؟
- أنا؟ لا أعلم. يمكن. لكن بعد ذلك. قام Letika بفك عصا الصيد ، قائلاً في أبيات شعرية ما كان سيده ، لإعجاب الفريق الكبير: "لقد صنعت سوطًا طويلًا من الخيط والخشب ، وربطت خطافًا به ، وأطلق صافرة طويلة . ثم دغدغ صندوق الديدان بإصبعه. - هذه الدودة تجولت في الأرض وكانت سعيدة بحياتها ، لكن الآن وقع في خطاف
- وسيؤكل سمك السلور.
أخيرًا ، غادر وهو يغني: "الليل هادئ ، الفودكا بخير ، يرتجف ، سمك الحفش ، يسقط في إغماء ، رنجة ، ليتيكا يصطاد من الجبل!"
استلقى غراي بجانب النار ، ناظرًا إلى المياه التي تعكس النار. كان يعتقد ، ولكن بدون إرادة ؛ في هذه الحالة ، الفكر ، الاحتفاظ بالمحيط مشتتًا ، يراه بشكل خافت ؛ تندفع مثل الحصان وسط حشد قريب ، تسحق وتدفع وتتوقف ؛ يرافقه الفراغ والارتباك والتأخير بالتناوب. تتجول في روح الأشياء. من الإثارة الساطعة التي تسرع إلى التلميحات السرية ؛ تدور حول الأرض والسماء ، وتتحدث بشكل حيوي مع الوجوه الخيالية ، وتروي وتزين الذكريات. في هذه الحركة الغائمة ، كل شيء حي وبارز ، وكل شيء غير متماسك ، مثل الهراء. وغالبًا ما يبتسم وعي الراحة ، ويرى ، على سبيل المثال ، كيف ، أثناء التفكير في القدر ، أنه يفضل فجأة ضيفًا بصورة غير مناسبة تمامًا: بعض الغصين مكسور قبل عامين. لذلك فكر جراي بالنار ، لكنه كان "في مكان ما" - ليس هنا.
كان الكوع الذي يتكئ به ويدعم رأسه رطبًا وخدرًا. لمع النجوم شاحبة ، واشتد الكآبة بسبب التوتر الذي سبق الفجر. بدأ القبطان في النوم ، لكنه لم يلاحظ ذلك. أراد مشروبًا ومد يده إلى الكيس ، وفكها أثناء نومه. ثم توقف عن الحلم. كانت الساعتان التاليتان لجراي ليست أكثر من تلك الثواني التي أحنى فيها رأسه بين يديه. خلال هذا الوقت ، ظهرت ليتيكا بجوار النار مرتين ، ودخنت ، وبدافع الفضول ، نظرت في أفواه السمكة التي تم اصطيادها - ماذا كان هناك؟ لكن ، بالطبع ، لم يكن هناك شيء.
عند الاستيقاظ ، نسي جراي للحظة كيف وصل إلى هذه الأماكن. بدهشة ، رأى تألق الصباح السعيد ، ومنحدر الساحل بين هذه الفروع والمسافة الزرقاء المشتعلة ؛ تتدلى أوراق البندق فوق الأفق ، ولكن في نفس الوقت فوق قدميه. في أسفل الجرف - مع الانطباع بأنه كان تحت ظهر جراي - هسهسة الأمواج الهادئة. تومض من الورقة ، وتنتشر قطرة من الندى على وجه نعسان مع صفعة باردة. نهض. في كل مكان كان هناك ضوء. تشبثت النيران الباردة بالحياة في دفق رقيق من الدخان. كانت رائحته تمنح متعة استنشاق هواء الغابة الخضراء سحرًا بريًا.
لم يكن Letika ؛ لقد انجرف بعيدا. كان يتصبب عرقا ويصطاد بحماس مقامر. خرج جراي من الغابة إلى الأدغال المنتشرة على طول منحدر التل. يدخن العشب ويحترق. بدت الأزهار المبللة مثل الأطفال الذين تم غسلهم بالقوة بالماء البارد. يتنفس العالم الأخضر بأفواه صغيرة لا حصر لها ، مما يجعل من الصعب على جراي المرور بين ازدحامها المبتهج. نزل القبطان إلى مكان مفتوح مليء بالعشب المتنوع ورأى فتاة صغيرة نائمة هنا.
نقل الفرع بهدوء بعيدًا بيده وتوقف بشعور من اكتشاف خطير. على بعد أكثر من خمس خطوات ، ملتفة ، تلتقط إحدى ساقيها وتمتد الأخرى ، استلقيت أسول المنهكة ورأسها على ذراعيها المطويتين بشكل مريح. تحرك شعرها في فوضى. تم فك زر في العنق ، وكشف عن ثقب أبيض ؛ أظهرت التنورة المفتوحة ركبتيها. تنام الرموش على الخد ، في ظل هيكل محدب رقيق ، نصف مخفي بواسطة حبلا داكن ؛ تنحني إصبع اليد اليمنى ، التي كانت تحت الرأس ، إلى مؤخرة الرأس. جلس غراي القرفصاء ، محدقًا في وجه الفتاة من الأسفل ، دون أن يشك في أنه يشبه كونًا من لوحة لأرنولد بوكلين.
ربما ، في ظل ظروف أخرى ، كان يمكن أن يلاحظ هذه الفتاة بعينيه فقط ، لكنه رآها هنا بشكل مختلف. اهتز كل شيء ، ابتسم كل شيء فيه. بالطبع ، لم يكن يعرفها أو اسمها ، علاوة على ذلك ، لماذا نامت على الشاطئ ، لكنه كان سعيدًا جدًا بهذا الأمر. كان يحب الصور بدون تفسيرات وتوقيعات. الانطباع عن مثل هذه الصورة أقوى بما لا يقاس. إن محتواه ، غير المرتبط بالكلمات ، يصبح بلا حدود ، ويؤكد كل التخمينات والأفكار.
تسلل ظل أوراق الشجر بالقرب من الجذوع ، وكان جراي لا يزال جالسًا في نفس الوضع غير المريح. نامت كل شئ على البنت: نامت ؛! الشعر الداكن ، سقط الفستان وثنايا الفستان ؛ حتى العشب القريب من جسدها بدا وكأنه يغفو بقوة من التعاطف. عندما اكتمل الانطباع ، صعد جراي إلى الدفء ، وغسل الموجة وسبح معه. كان ليتيكا يصرخ لوقت طويل: "كابتن. أين أنت؟" واما النقيب فلم يسمع له.
عندما نهض أخيرًا ، فاجأه ولعه بما هو غير عادي بتصميم وإلهام امرأة غاضبة. بعد أن استسلم لها بشكل مدروس ، أزال خاتمًا قديمًا باهظًا من إصبعه ، مما يعكس ، وليس بدون سبب ، أن هذا ربما كان يشير إلى شيء أساسي للحياة ، مثل التهجئة. أنزل الخاتم بحرص في إصبعه الصغير الصغير ، الذي كان يبيض من أسفل مؤخرة رأسه. تحركت الأصابع الصغيرة بفارغ الصبر وتدلى. نظر غراي مرة أخرى إلى ذلك الوجه المريح ، فاستدار ورأى حواجب البحار مرتفعة للغاية في الأدغال. نظر ليتيكا ، بفم مفتوح ، إلى دراسات جراي بمثل هذه الدهشة ، والتي ربما نظرت إيونا بها إلى فم الحوت المفروش.
"آه ، هذا أنت ، ليتيكا!" قال جراي. - انظر إليها. ما هو جيد؟
- قطعة فنية مذهلة! صاح البحار الذي أحب تعابير الكتب بصوت هامس. "هناك شيء جذاب في الاعتبار للظروف. مسكت أربعة ثعابين موراي وواحدة سميكة أخرى ، مثل الفقاعة.
- الصمت ، ليتيكا. فلنخرج من هنا.
انسحبوا إلى الأدغال. يجب أن يستديروا الآن نحو القارب ، لكن غراي تردد ، ناظرًا إلى مسافة الضفة المنخفضة ، حيث تصب دخان الصباح من مداخن Kaperna على المساحات الخضراء والرمال. في هذا الدخان رأى الفتاة مرة أخرى.
ثم استدار بشكل حاسم ، ونزل على طول المنحدر. سار البحار وراءه دون أن يسأل عما حدث. شعر أن الصمت الواجب قد حلّ. بالقرب من المباني الأولى ، قال جراي فجأة: "ألن تحدد ، يا ليتيكا ، بعينك المتمرسة ، مكان الحانة هنا؟" أدركت ليتيكا ، "يجب أن يكون ذلك السقف الأسود هناك ، ولكن ، بالمناسبة ، ربما ليس كذلك.
- ما الملحوظ في هذا السقف؟
"لا أعرف أيها القبطان. لا شيء أكثر من صوت القلب.
اقتربوا من المنزل. لقد كانت بالفعل حانة مينرز. في النافذة المفتوحة ، على المنضدة ، يمكن رؤية زجاجة ؛ بجانبها ، كانت يد قذرة تحلب شاربًا نصف رمادي.
على الرغم من أن الساعة كانت مبكرة ، كان هناك ثلاثة أشخاص في الغرفة العامة للحانة ، وجلس على النافذة موقد الفحم ، صاحب الشارب المخمور الذي لاحظناه بالفعل ؛ بين الخزانة الجانبية والباب الداخلي للصالة ، وُضِع صيادان خلف بيض مخفوق وبيرة. مينرز ، شاب طويل ، يعاني من النمش وجه مملوبهذا التعبير الخاص عن البهجة الماكرة في عينيه العمياء ، المتأصلة في أصحاب المتاجر بشكل عام ، كان يطحن الأطباق على المنضدة. على ال ارض متسخةوضع نافذة وشاح مشمسة.
بمجرد أن دخل جراي في فرقة الضوء الدخاني ، انحنى مانرز باحترام ، وخرج من خلف غلافه. تعرّف على الفور على جراي كقبطان حقيقي ، ونادرًا ما رآه فئة من الضيوف. سأل جراي روما. قام مينرز بتغطية الطاولة بفرش طاولة بشري مصفر في الصخب ، وأحضر زجاجة ، ولعق أولاً طرف الملصق الذي تقشر بلسانه. ثم عاد خلف المنضدة ، ونظر باهتمام إلى جراي أولاً ، ثم إلى الصفيحة ، التي كان يمزق منها شيئًا جافًا بأظافره.
بينما كان ليتيكا ، أخذ الزجاج في كلتا يديه ، تهمس له بتواضع ، وهو ينظر من النافذة ، دعا جراي مينرز. جلس هين متعجرفًا على نهاية كرسيه ، ممتلئًا بالعنوان ، وتملق تمامًا لأنه تم التعبير عنه بإيماءة بسيطة من إصبع جراي.
قال غراي بهدوء: "أنت تعرف كل الناس هنا بالطبع". "أهتم باسم فتاة صغيرة ترتدي الحجاب ، في فستان من الزهور الوردية ، ذات شعر داكن وقصير ، بين سن السابعة عشرة والعشرين. التقيت بها ليست بعيدة من هنا. ما أسمها؟
قالها بصرامة شديدة لم تسمح له بالتهرب من هذه النبرة. ترنح هين مينرز داخليًا وابتسم ابتسامة عريضة قليلاً ، لكنه أطاع ظاهريًا طابع العنوان. ومع ذلك ، قبل أن يجيب ، توقف مؤقتًا ، فقط بسبب رغبته غير المثمرة في تخمين ما هو الأمر.
- حسنًا! قال رافعا عينيه الى السقف. - يجب أن يكون هذا هو "Assol السفينة" ، لا يوجد شخص آخر ليكون. هي نصف ذكية.
- في الواقع؟ قال غراي بلا مبالاة ، يشرب رشفة كبيرة. - كيف حدث هذا؟
- عندما يكون الأمر كذلك ، من فضلك استمع. وأخبرت هين جراي كيف ، قبل سبع سنوات ، كانت فتاة تتحدث على شاطئ البحر مع مجموعة من الأغاني. بالطبع ، منذ أن أكد المتسول وجوده في نفس الحانة ، اتخذت هذه القصة الخطوط العريضة للشائعات الوقحة والمسطحة ، لكن جوهرها ظل كما هو. قالت مينرز ، "منذ ذلك الحين ، هذا ما يُطلق عليها ، اسمها Assol Ship".
نظر جراي ميكانيكيًا إلى ليتيكا ، الذي ظل هادئًا ومتواضعًا ، ثم تحولت عيناه إلى الطريق الترابي الذي يمر بجوار النزل ، وشعر وكأنه ضربة - ضربة متزامنة للقلب والرأس. على طول الطريق ، كانت نفس السفينة Assol ، التي عالجها مينرز للتو. الملامح المدهشة لوجهها تذكرنا بسر الإثارة التي لا تمحى رغم ذلك كلمات بسيطةظهرت أمامه الآن في ضوء نظرتها. جلس البحار و Manners وظهرهم إلى النافذة ، لكن لئلا يستديروا عن طريق الخطأ ، كان لدى Gray الشجاعة للنظر بعيدًا في عيون Hin الحمراء. في اللحظة التي رأى فيها عيون أسول ، تبددت جمود قصة مينرز. في هذه الأثناء ، لم تكن خين تشك في شيء ، وتابعت: "يمكنني أن أخبرك أيضًا أن والدها هو حقير الوغد. لقد غرق والدي مثل بعض القطط ، سامحني الله. هو…
قاطعه هدير غير متوقع من الخلف. أدار عامل الفحم عينيه بشكل رهيب ، ونفض ذهوله المخمورا ، ثم نبح فجأة من غنائه ، وبشدة شديدة حتى أن الجميع ارتجف.
صانع السلال ، صانع السلال ، خذنا للحصول على السلال! ..
"لقد حملت نفسك مرة أخرى ، أيها الحوت اللعين!" صاح الأخلاق. - اخرج!
.. لكن فقط تخافوا من الوقوع في فلسطين! ..
عوى عامل الفحم ، وكأن شيئًا لم يحدث ، غرق شاربه في الزجاج المنسكب.
هين مانرز هز كتفيه بسخط.
"القمامة ، وليس الرجل ،" قالها بكرامة رهيبة من المكتنز. - في كل مرة مثل هذه القصة!
- ألا يمكنك إخباري أكثر؟ سأل جراي.
- أنا شيء؟ أنا أخبرك أن والدك هو وغد. من خلاله ، نعمتك ، أصبحت يتيماً ، وحتى الطفل كان عليه أن يحافظ بشكل مستقل على لقمة العيش ..
قال عامل الفحم بشكل غير متوقع: "أنت تكذب". "أنت تكذب بشدة وبصورة غير طبيعية حتى إنني صحوت. - لم يكن لدى هين الوقت لفتح فمه ، حيث تحول عامل الفحم إلى الرمادي: - إنه يكذب. وكذب ابوه ايضا. كذبت الأم أيضا. مثل هذه السلالة. يمكنك أن تطمئن إلى أنها تتمتع بصحة جيدة مثلك وأنا. تكلمت معها. جلست على عربتي أربع وثمانين مرة ، أو أقل من ذلك بقليل. عندما تخرج الفتاة من المدينة وقد بعت الفحم الخاص بي ، سأقوم بالتأكيد بسجن الفتاة. دعها تجلس. اقول ان لديها عقل جيد إنه مرئي الآن. معك ، Hin Manners ، بالطبع ، لن تقول بضع كلمات. لكني ، سيدي ، في تجارة الفحم المجانية أحتقر المحاكم وأتحدث. تتحدث مثل محادثة كبيرة ولكنها غريبة. الاستماع
- كما لو أن كل شيء يشبهك وأنا أقول ، لكن لديها نفس الشيء ، لكن ليس هكذا تمامًا. هنا ، على سبيل المثال ، تم فتح قضية عن حرفتها. قالت وهي تتشبث بكتفي مثل الذبابة ببرج الجرس ، "سأخبرك بماذا ، عملي ليس مملًا ، فقط أريد أن أبتكر شيئًا مميزًا. يقول: "أنا أريد أن أبتكر حتى يطفو القارب نفسه على لوحي ، ويجدف المجدفون حقًا ؛ ثم يهبطون على الشاطئ ، ويتخلون عن الرصيف والشرف ، والشرف ، كما لو كانوا أحياء ، يجلسون على الشاطئ لتناول الطعام. ضحكت ، لذلك أصبح الأمر مضحكًا بالنسبة لي. أقول: "حسنًا ، Assol ، هذا هو عملك ، ولهذا السبب لديك مثل هذه الأفكار ، ولكن انظر حولك: كل شيء في العمل ، كما هو الحال في القتال." تقول: "لا ، أنا أعلم أنني أعرف. عندما يصطاد صياد سمكة ، يعتقد أنه سيصطاد سمكة كبيرة لم يصطادها أحد من قبل ". "حسنًا ، ماذا عني؟" - "وأنت؟ - تضحك ، - أنت ، حسنًا ، عندما تكدس الفحم في سلة ، تعتقد أنها ستزهر. هذا ما قالته! في تلك اللحظة بالذات ، أعترف أنني ارتعدت للنظر إلى السلة الفارغة ، وهكذا دخلت في عيني ، كما لو أن البراعم قد نبتت من الأغصان ؛ انفجرت هذه البراعم ، ورش ورقة على السلة وذهبت. حتى أنني استيقظت قليلاً! لكن Hin Menners يكذب ولا يأخذ المال ؛ أنا أعرفه!
بالنظر إلى أن المحادثة تحولت إلى إهانة واضحة ، اخترق مينرز موقد الفحم بنظرة واحدة واختفى خلف المنضدة ، حيث سأل بمرارة: - هل ترغب في طلب شيء ما؟
قال جراي ، وهو يأخذ المال ، "لا ، فنحن ننهض ونغادر. ليتيكا ، ستبقى هنا ، وتعود في المساء وتصمت. بمجرد أن تعرف كل ما تستطيع ، أخبرني. هل تفهم؟
قال ليتيكا: "قبطان جيد ، لا يمكن إلا للصم أن يفشل في فهم هذا الأمر.
- رائع. تذكر أيضًا أنه في أي من الحالات التي قد تكون لديك ، لا يمكنك التحدث عني أو حتى ذكر اسمي. مع السلامة!
اليسار الرمادي. من ذلك الوقت فصاعدًا ، لم يتركه الشعور بالاكتشافات المذهلة ، مثل شرارة في قذائف هاون مسحوق برتولد - واحدة من تلك الانهيارات الروحية التي تنفجر من تحتها النار ، متلألئة. استحوذت عليه روح العمل الفوري. استعاد رشده وجمع أفكاره فقط عندما ركب القارب. يضحك ، مد يده إلى الشمس الحارقة ، كما فعل ذات مرة عندما كان صبيًا في قبو النبيذ ؛ ثم أبحر بعيدًا وبدأ في التجديف سريعًا نحو الميناء.

رابعا. في اليوم السابق

عشية ذلك اليوم ، وبعد سبع سنوات من قيام إيجل ، جامع الأغاني ، بإخبار الفتاة على شاطئ البحر حكاية السفينة مع سكارليت سيلز ، عادت أسول إلى المنزل في إحدى زياراتها الأسبوعية لمتجر الألعاب ، مستاءة ، مع وجه حزين. أعادت بضائعها. كانت مستاءة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث مرة واحدة ، وفقط بعد أن رأت من وجه Longren القلق أنه كان يتوقع شيئًا أسوأ بكثير من الواقع ، بدأت في إخبارها ، وهي تمرر إصبعها على زجاج النافذة التي تقف عندها ، يراقب البحر بغيب.
بدأت صاحبة متجر الألعاب هذه المرة بفتح دفتر الحساب وإظهار المبلغ المستحق لها. ارتجفت من الرقم المثير للإعجاب المكون من ثلاثة أرقام. قال التاجر "هذا هو المبلغ الذي أخذته منذ ديسمبر ، لكن انظر كم تم بيعه". ووضع إصبعه على شخصية أخرى ، بالفعل من شخصيتين.
من المحزن والمحرج مشاهدته. استطعت أن أرى من وجهه أنه كان فظًا وغاضبًا. كنت سأهرب بعيدًا بكل سرور ، لكن بصراحة ، لم يكن لدي قوة من الخجل. وبدأ يقول: "يا عزيزتي ، لم يعد هذا مفيدًا لي. الآن البضائع الأجنبية في الموضة ، جميع المحلات التجارية مليئة بها ، لكن هذه المنتجات لا تؤخذ. هكذا قال. قال أكثر من ذلك بكثير ، لكنني فهمت كل شيء مختلطًا ونسيًا. لا بد أنه أشفق علي ، حيث نصحني بالذهاب إلى بازار الأطفال ومصباح علاء الدين.
بعد أن تحدثت عن أهم شيء ، أدارت الفتاة رأسها ، ناظرة بخجل إلى الرجل العجوز. جلس لونغرين متدليًا ، وأصابعه متشابكة بين ركبتيه ، حيث وضع مرفقيه عليهما. رفع رأسه وتنهد. بعد أن تغلبت على مزاجها السيئ ، ركضت الفتاة نحوه ، واستقرت لتجلس بجانبه ، وقد ارتدت عليها يد خفيفةتحت الغطاء الجلدي لسترته ، وهي تضحك وتنظر إلى وجه والدها من الأسفل ، تابعت مع رسوم متحركة مصطنعة: "كل شيء على ما يرام ، كل شيء على ما يرام ، تسمع ، من فضلك." ها أنا ذا. حسنًا ، سيدي ، لقد أتيت إلى متجر مخيف كبير ؛ هناك مجموعة من الناس هناك. دفعوني. ومع ذلك ، نزلت واقتربت من رجل أسود يرتدي نظارات. ما قلته له لا أذكر شيئا. في النهاية ، ابتسم ابتسامة عريضة ، وتفتيش في سلتي ، ونظر إلى شيء ما ، ثم لفه مرة أخرى ، كما كان ، في وشاح وأعاده.
استمع لونغرين بغضب. كان الأمر كما لو أنه رأى ابنته المذهولة وسط حشد غني عند منضدة مليئة بالبضائع الثمينة. أوضح لها رجل أنيق يرتدي نظارات بتنازل أنه يجب أن يفلس إذا بدأ في بيع منتجات Longren البسيطة. وضع ، بإهمال وحكمة ، نماذج قابلة للطي من المباني وجسور السكك الحديدية على المنضدة أمامها ؛ سيارات متميزة مصغرة ومجموعات كهربائية وطائرات ومحركات. كل شيء تفوح منه رائحة الطلاء والمدرسة. وفقًا لكل كلماته ، اتضح أن الأطفال في الألعاب الآن لا يقلدون سوى ما يفعله الكبار.
كان أسول لا يزال في "مصباح علاء الدين" وفي متجرين آخرين ، لكنه لم يحقق شيئًا.
بعد الانتهاء من القصة ، اجتمعت العشاء. بعد تناول كوب من القهوة القوية وشربها ، قال لونغرين: "بما أننا لسنا محظوظين ، يجب أن ننظر. ربما سأعود للخدمة - في فيتزروي أو باليرمو. بالطبع هم على حق "، تابع بشكل مدروس ، وهو يفكر في الألعاب. الآن الأطفال لا يلعبون بل يدرسون. إنهم جميعًا يدرسون ويدرسون ولم يبدأوا في العيش أبدًا. كل هذا صحيح ، لكنه أمر مؤسف ، حقًا ، مؤسف. هل يمكنك العيش بدوني في رحلة واحدة؟ من غير المعقول أن نتركك بمفردك.
"يمكنني أيضًا أن أخدمك ؛ دعنا نقول في الكافتيريا.
- لا! - ختم لونغرين هذه الكلمة بضربات كفه على المنضدة المرتجفة. طالما أنا على قيد الحياة ، فلن تخدم. ومع ذلك ، هناك وقت للتفكير.
صمت. أسول جلس بجانبه على زاوية كرسي. رأى من الجانب ، دون أن يدير رأسه ، أنها كانت مشغولة بمحاولة مواساته ، وكاد يبتسم. لكن الابتسام يعني تخويف وإحراج الفتاة. تمتمت بشيء لنفسها ، قامت بتنعيم شعره الرمادي المتشابك ، وقبلت شاربه ، وسدت أذني والدها الأشعثتين بأصابعها الرفيعة الصغيرة ، وقالت: "حسنًا ، الآن أنت لا تسمع أنني أحبك." بينما كانت تنظفه ، جلست لونغرين متكئة بإحكام ، كرجل يخشى أن يستنشق الدخان ، لكنه سمع كلماتها ضحك بشدة.
قال ببساطة "أنت لطيف" ، وهو يربت على خدها الفتاة ، وذهب إلى الشاطئ ليرى القارب.
وقفت أسول لبعض الوقت في التفكير في وسط الغرفة ، متأرجحة بين الرغبة في الاستسلام للحزن الهادئ والحاجة إلى الأعمال المنزلية ؛ بعد ذلك ، بعد أن غسلت الأطباق ، قامت بمراجعة بقية الأحكام إلى مقياس. لم تكن تزن أو تقيس ، لكنها رأت أن الطحين لن يدوم حتى نهاية الأسبوع ، وأن قاع علبة السكر كان مرئيًا ، وأغلفة الشاي والقهوة كانت فارغة تقريبًا ، ولم يكن هناك زبدة ، والمادة الوحيدة الشيء الذي ، مع بعض الانزعاج من الاستثناء ، أراح العين - كان هناك كيس من البطاطس. ثم غسلت الأرض وجلست لتخييط تنورة مصنوعة من خردة ، لكنها تذكرت على الفور أن قصاصات القماش كانت خلف المرآة ، وصعدت إليه وأخذت الصرة ؛ ثم نظرت إلى انعكاسها.
خلف إطار الجوز ، في الفراغ المشرق للغرفة المنعكسة ، وقفت فتاة قصيرة نحيفة ترتدي شاشًا أبيض رخيصًا مع أزهار وردية. على كتفيها وضع وشاح رمادي من الحرير. نصف صبياني ، في تان فاتح ، كان الوجه متحركًا ومعبّرًا ؛ عيون جميلة ، خطيرة نوعا ما بالنسبة لسنها ، بدت بتركيز خجول من النفوس العميقة. يمكن أن يتلامس وجهها غير المنتظم مع النقاوة الدقيقة لخطوطها الخارجية ؛ كل منحنى ، كل تحدب لهذا الوجه ، بالطبع ، كان سيجد مكانًا في العديد من المظاهر الأنثوية ، لكن مجملها وأسلوبها - كان أصليًا تمامًا ، - حلو في الأصل ؛ هذا هو المكان الذي سنتوقف فيه. والباقي لا يخضع للكلمات ماعدا كلمة "سحر".
ابتسمت الفتاة المنعكسة بلا وعي مثل أسول. خرجت الابتسامة حزينة ؛ لاحظت ذلك ، فشعرت بالقلق ، كما لو كانت تنظر إلى شخص غريب. ضغطت على خدها بالزجاج ، وأغمضت عينيها ، وضغطت برفق على المرآة بيدها حيث سقط انعكاس صورتها. سرب من خلالها سرب من الأفكار الحنونة الغامضة ؛ استعدت ، وضحكت ، وجلست ، وبدأت في الخياطة.
أثناء الخياطة ، دعونا ننظر إليها عن كثب - من الداخل. هناك فتاتان فيه ، اثنتان من Assol ، مختلطة في غير منتظمة جميلة ورائعة. إحداهما ابنة بحار ، حرفي صنع الألعاب ، والأخرى قصيدة حية ، بكل عجائب تناسقها وصورها ، مع الجوار السري للكلمات ، في كل المعاملة بالمثل لظلالها وضوءها المتساقط من إحداها. إلى آخر. لقد عرفت الحياة ضمن الحدود الموضوعة لتجربتها ، لكنها رأت بالإضافة إلى الظواهر العامة معنى منعكسًا لنظام مختلف. وبالتالي ، عند النظر إلى الأشياء ، نلاحظ شيئًا ما فيها ليس خطيًا ، ولكن عن طريق الانطباع - بالتأكيد إنسان ، و - تمامًا مثل الإنسان - مختلف. شيء مشابه لما قلناه (إن أمكن) في هذا المثال ، رأت ما بعد المرئي. بدون هذه الفتوحات الهادئة ، كان كل شيء يمكن فهمه ببساطة غريبًا على روحها. كانت تعرف كيف تقرأ وتحب القراءة ، لكن في الكتاب قرأت بشكل أساسي ما بين السطور ، كيف تعيش. دون وعي ، ومن خلال نوع من الإلهام ، قامت بالعديد من الاكتشافات الأثيرية الدقيقة في كل خطوة ، لا يمكن وصفها ، ولكنها مهمة ، مثل النظافة والدفء. في بعض الأحيان - واستمر هذا لعدة أيام - حتى أنها ولدت من جديد ؛ اختفت المعارضة الجسدية للحياة مثل الصمت في ضربة القوس ، وأصبح كل ما رأته ، وما عاشت معه ، وما كان حولها ، خيطًا من الأسرار في صورة الحياة اليومية. ذهبت أكثر من مرة ، مضطربة وخجولة ، إلى شاطئ البحر ليلاً ، حيث ، بعد انتظار الفجر ، بحثت بجدية عن سفينة بها سكارليت سايلز. كانت هذه اللحظات سعادة لها. من الصعب علينا أن ندخل في قصة خيالية كهذه ، ولن يكون من الصعب عليها أن تخرج من قوتها وسحرها.
في وقت آخر ، عند التفكير في كل هذا ، تعجبت بصدق من نفسها ، ولم تصدق أنها تؤمن ، وتسامح البحر بابتسامة وتتحول للأسف إلى الواقع ؛ الآن ، تتذكر الفتاة حياتها. كان هناك الكثير من الملل والبساطة. كان الشعور بالوحدة سويًا أثقل كاهلها بشدة ، لكن هذا الطي من الجبن الداخلي قد تكوّن بالفعل في داخلها ، تجعد المعاناة هذا ، والذي كان من المستحيل إحياء واستلام الانتعاش منه. ضحكوا عليها قائلين: "تأثرت من عقلها". كانت معتادة على هذا الألم أيضا. حتى أن الفتاة تعرضت للإهانات ، وبعدها شعرت بألم في صدرها كما لو كان من ضربة. بصفتها امرأة ، كانت لا تحظى بشعبية في Kapern ، لكن الكثير شكوا ، على الرغم من الغموض والغموض ، في أنها أعطيت أكثر من غيرها - فقط بلغة أخرى. عشق Capernets النساء السميكات والثقيلات ذوات البشرة الدهنية ، والعجول السميكة والأذرع القوية ؛ هنا يتوددون ، ويصفعون ظهورهم بأياديهم ويدفعون ، كما في البازار. كان نوع هذا الشعور مثل بساطة الزئير البارعة. تعامل أسول مع هذه البيئة الحاسمة بنفس الطريقة التي يلائم بها المجتمع الأشباح الأشخاص الذين يعيشون حياة عصبية رائعة ، إذا كان يتمتع بكل سحر أسونتا أو أسباسيا: ما هو من الحب لا يمكن تصوره هنا. وهكذا ، في البوق الثابت للجندي ، يكون حزن الكمان الساحر عاجزًا عن قيادة الفوج الصارم للخروج من أفعال خطوطه المستقيمة. لما يقال في هذه السطور ، وقفت الفتاة وظهرها.
بينما كان رأسها يطنز بأغنية الحياة ، عملت يداها الصغيرتان باجتهاد وحنكة. قضمت الخيط ، ونظرت إليها بعيدًا ، لكن هذا لم يمنعها من قلب الندبة بشكل متساوٍ ووضع العروة مع تميز ماكينة الخياطة. على الرغم من أن Longren لم تعد ، إلا أنها لم تقلق على والدها. في الآونة الأخيرة ، غالبًا ما يبحر بعيدًا ليلاً للصيد أو لمجرد تصفية رأسه.
لم تكن خائفة. كانت تعلم أنه لن يحدث له شيء سيء. في هذا الصدد ، كانت أسول لا تزال تلك الفتاة الصغيرة التي تصلي بطريقتها الخاصة ، وتثرثر وديًا في الصباح: "مرحبًا ، يا إلهي!" ، وفي المساء: "وداعًا يا الله!"
في رأيها ، كان مثل هذا التعارف القصير مع الإله كافياً لتفادي سوء الحظ. كانت أيضًا جزءًا من منصبه: كان الله دائمًا مشغولًا بشؤون الملايين من الناس ، لذلك ، في رأيها ، يجب التعامل مع ظلال الحياة اليومية بصبر رقيق من الضيف الذي وجد المنزل مليئًا بالناس ، تنتظر المالك الصاخب ، يتجمع ويأكل حسب الظروف.
عندما انتهت من الخياطة ، وضعت Assol عملها على طاولة الزاوية ، وخلعت ملابسها واستلقت. تم اخماد الحريق. سرعان ما لاحظت أنه لا يوجد نعاس. كان الوعي واضحًا ، كما هو الحال في حرارة النهار ، حتى الظلام بدا مصطنعًا ، والجسد ، مثل الوعي ، يشعر بالنور في النهار. كان قلبي ينبض مثل ساعة الجيب. كان ينبض كما لو كان بين وسادة وأذن. كانت أسول غاضبة ، تتقلب وتتقلب ، وتلقي الآن بالبطانية ، وتلف نفسها بها الآن. أخيرًا ، تمكنت من استحضار الفكرة المعتادة التي تساعد على النوم: لقد ألقت عقليًا بالحجارة في المياه الصافية ، ناظرة إلى تباعد الدوائر الأخف وزناً. النوم ، في الواقع ، كما لو كنت تنتظر هذه الصدقة ؛ جاء ، هامسًا لمريم ، التي كانت واقفة على رأس السرير ، وأطاع ابتسامتها ، وقال حولها: "ششش". سقط أسول نائما على الفور. كان لديها حلم مفضل: الأشجار المزهرة ، والكآبة ، والسحر ، والأغاني ، والظواهر الغامضة ، والتي عندما استيقظت لم تتذكر سوى الماء الأزرق الفوار الذي يتصاعد من قدميها إلى قلبها ببرودة وبهجة. عند رؤية كل هذا ، بقيت لبعض الوقت في البلد المستحيل ، ثم استيقظت وجلست.
لم يكن هناك نوم ، كأنها لم تنم على الإطلاق. أحسست بالحداثة والفرح والرغبة في فعل شيء ما. نظرت حولها بنفس المظهر الذي ينظر إليه المرء في غرفة جديدة. لقد تغلغل الفجر - ليس بكل وضوح الإضاءة ، ولكن بهذا الجهد الغامض الذي يمكن للفرد من خلاله فهم البيئة المحيطة. كان الجزء السفلي من النافذة أسود ؛ سطع الجزء العلوي. خارج المنزل ، على حافة الإطار تقريبًا ، أشرق نجم الصباح. مع العلم أنها لن تنام الآن ، ارتدى Assol ثيابه ، وذهب إلى النافذة ، وأزال الخطاف ، وسحب الإطار بعيدًا ، وكان هناك صمت يقظ وحساس خارج النافذة ؛ يبدو أنه وصل للتو. في الشفق الأزرق تلمع الشجيرات ، نامت الأشجار بعيدًا ؛ تنفثوا بالاختناق والأرض.
تمسكت الفتاة بالجزء العلوي من الإطار ، ونظرت وابتسمت. فجأة ، أثارها شيء مثل مكالمة بعيدة من الداخل ومن الخارج ، وبدا أنها تستيقظ مرة أخرى من الواقع الواضح إلى شيء أكثر وضوحًا ولا شك فيه. من تلك اللحظة فصاعدا ، لم يتركها غنى الوعي المبتهج. لذا ، نفهم ، نستمع إلى خطابات الناس ، لكن إذا كررنا ما قيل ، فسوف نفهم مرة أخرى ، بمعنى مختلف ، جديد. كان نفس الشيء معها.
أخذت وشاحًا حريريًا قديمًا ، ولكن صغيرًا دائمًا ، على رأسها ، أمسكت به بيدها تحت ذقنها ، وأغلقت الباب ورفرفت حافية القدمين على الطريق. على الرغم من أنها كانت فارغة وصماء ، بدا لها أنها بدت وكأنها أوركسترا ، وكانوا يسمعونها. كل شيء كان لطيفًا بالنسبة لها ، كل شيء جعلها سعيدة. دغدغ الغبار الدافئ حافي القدمين. تنفست واضحة ومبهجة. اظلم نور السماء على اسطح المنازل والغيوم. تحوطات نائمة ، ورود برية ، وحدائق مطبخ ، وبساتين وطريق مرئي بلطف. في كل شيء ، لوحظ ترتيب مختلف عن النهار - نفس الشيء ، ولكن في المراسلات التي استعصت في وقت سابق. كان الجميع ينامون بأعينهم مفتوحة ، ويفحصون الفتاة المارة سراً.
سارت ، كلما تقدمت ، كانت أسرع ، في عجلة من أمرها لمغادرة القرية. امتدت المروج إلى ما وراء Kaperna ؛ خلف المروج على طول منحدرات التلال الساحلية نمت البندق والحور والكستناء. حيث انتهى الطريق ، متحولًا إلى طريق أصم ، عند أقدام أسول ، كان كلب أسود رقيق بصدر أبيض وشد من العيون يدور بهدوء عند قدمي أسول. الكلب ، الذي تعرف على أسول ، وهو يصرخ ويهز بجسده بخجل ، سار بجانبها ، متفقًا بصمت مع الفتاة في شيء مفهوم ، مثل "أنا" و "أنت". كانت أسول ، التي نظرت في عينيها المتصلتين ، مقتنعة تمامًا أن الكلب يمكنه التحدث ، إذا لم يكن لديه أسباب سرية للصمت. لاحظ الكلب ابتسامة رفيقه ، وعبس بمرح ، وهز ذيله وركض بسلاسة إلى الأمام ، لكنه جلس فجأة بلا مبالاة ، وكشط أذنه لعضها من قبل عدوه الأبدي بمخلبه ، وركض عائداً.
اخترق أسول مرج العشب الندي الطويل. تمسك بيدها فوق العناقيد الزهرية ، مشيت مبتسمة لللمسة المتدفقة.
بالنظر إلى الوجوه الغريبة للزهور ، في تشابك السيقان ، لاحظت تلميحات بشرية تقريبًا هناك - المواقف ، والجهود ، والحركات ، والميزات والنظرات ؛ لن تتفاجأ الآن بموكب من فئران الحقل ، أو كرة من الغوفر ، أو المرح الوقح للقنفذ الذي يخيف قزمًا نائمًا بفوكه. وبالتأكيد ، تدحرج قنفذ رمادي أمامها على الطريق. قال باقتضاب "فوك فوك" ، مثل سائق سيارة أجرة للمشاة. تحدثت أسول مع أولئك الذين فهمتهم ورأتهم. - "مرحبًا ، مريضة" ، قالت للقزحية الأرجوانية ، مثقوبة بدودة. "أنت بحاجة إلى البقاء في المنزل" ، هذا يشير إلى شجيرة عالقة في منتصف الطريق وبالتالي تمزقها ملابس المارة. تشبثت خنفساء كبيرة بالجرس ، تنحني النبات وتسقط ، لكنها تدفع بعناد بمخالبها. نصح أسول "التخلص من الراكب السمين". من المؤكد أن الخنفساء لم تستطع المقاومة وذهبت إلى الجانب بانفجار. وهكذا ، وهي مضطربة ومرتجفة ومشرقة ، اقتربت من سفح التل ، مختبئة في غاباتها من فضاء المرج ، لكنها الآن محاطة بأصدقائها الحقيقيين ، الذين - كانت تعرف ذلك - يتحدثون بصوت جهير.
كانت أشجار قديمة كبيرة بين زهر العسل والبندق. لامست فروعهم المعلقة الأوراق العلوية للشجيرات. في أوراق الشجر الكبيرة الجذابة بهدوء من أشجار الكستناء ، ظهرت أقماع الزهرة البيضاء ، ورائحتها ممزوجة برائحة الندى والراتنج. المسار ، منقط مع نتوءات الجذور الزلقة ، ثم يسقط ، ثم يتسلق المنحدر. شعر أسول في المنزل. حيّت الأشجار كما لو كانت بشرًا ، أي تهز أوراقها العريضة. مشيت ، تهمس الآن عقليًا ، الآن بالكلمات: "ها أنت ذا ، ها أنت آخر ؛ كثيرين منكم يا إخواني! أنا ذاهب ، أيها الإخوة ، أنا في عجلة من أمري ، دعوني أذهب. أتعرف عليكم جميعًا ، أتذكركم جميعًا وأكرمكم. ضربها "الإخوة" بشكل مهيب بما استطاعوا - بأوراق الشجر - وقاموا بصدمها بلطف. اندفعت ، متسخة على قدميها ، إلى جرف فوق البحر ووقفت على حافة الجرف ، متلهفة من مسيرتها السريعة. إيمان عميق لا يقهر ، مبتهج ، مزبد ومضرب فيها. نثرت بصرها في الأفق ، حيث عادت من هناك مع ضوضاء خفيفة من الموجة الساحلية ، فخورة بنقاء رحلتها. في هذه الأثناء ، كان البحر ، المرسوم في الأفق بخيط ذهبي ، لا يزال نائماً ؛ فقط تحت الجرف ، في برك الحفر الساحلية ، ارتفع الماء وهبط. تحول اللون الصلب للمحيط النائم بالقرب من الشاطئ إلى اللون الأزرق والأسود. خلف الخيط الذهبي ، كانت السماء تلمع بمروحة ضخمة من الضوء ؛ تبدلت الغيوم البيضاء بحمرة خافتة. تألقت فيها الألوان الخفية والإلهية. كان البياض الثلجي يرتجف بالفعل على المسافة السوداء ؛ لمعت الرغوة ، وألقت فجوة قرمزية ، تومض بين الخيط الذهبي ، تموجات قرمزية عبر المحيط ، عند أقدام أسول.
جلست وساقاها مطويتان ويدها حول ركبتيها. كانت تميل باهتمام نحو البحر ، وتحدق في الأفق بعيون كبيرة ، حيث لم يبق شيء من شخص بالغ ، عيون طفل. كل شيء كانت تنتظره لفترة طويلة وبقوة تم القيام به هناك - في نهاية العالم. رأت في أرض الهاوية البعيدة تلًا تحت الماء. تتدفق نباتات التسلق من سطحها إلى أعلى ؛ بين أوراقها المستديرة ، مثقوبة على الحافة بساق ، أزهار غريبة تتألق. تتلألأ الأوراق العلوية على سطح المحيط ؛ الشخص الذي لا يعرف شيئًا ، كما يعلم أسول ، رأى فقط الرهبة والتألق.
ارتفعت سفينة من الغابة. ظهر على السطح وتوقف في منتصف الفجر. من هذه المسافة كان مرئيًا مثل الغيوم. نثر الفرح ، واحترق مثل النبيذ ، والورد ، والدم ، والشفتين ، والمخمل القرمزي ، والنار القرمزية. كانت السفينة متجهة مباشرة إلى Assol. ترفرفت أجنحة الرغوة تحت الضغط القوي لعارضته ؛ وقفت الفتاة بالفعل ، وضغطت يديها على صدرها ، حيث تحولت مسرحية ضوئية رائعة إلى انتفاخ ؛ أشرقت الشمس ، وسحب الامتلاء الساطع للصباح أغطية كل ما كان لا يزال متشمسًا ، ممتدًا على الأرض النائمة.
تنهدت الفتاة ونظرت حولها. توقفت الموسيقى ، لكن أسول كانت لا تزال تحت رحمة كورالها الرنان. ضعف هذا الانطباع تدريجياً ، ثم أصبح ذكرى ، وأخيراً ، مجرد تعب. استلقت على العشب ، تثاءبت ، وأغمضت عينيها بسعادة ، وخلد إلى النوم - حقًا ، نوم قوي مثل الجوز الصغير ، دون قلق وأحلام.
أيقظتها ذبابة تجول على قدمها العارية. استيقظت أسول ساقها بقلق ، واستيقظت. جالسة ، تعلق شعرها الأشعث ، لذلك ذكّرت حلقة جراي نفسها ، لكنها اعتبرت أنه ليس أكثر من ساق عالقة بين أصابعها ، قامت بتصويبها ؛ نظرًا لأن العائق لم يختف ، رفعت يدها إلى عينيها بفارغ الصبر واستقيمت ، قفزت على الفور بقوة النافورة المتساقطة.
تلمع خاتم جراي اللامع على إصبعها ، كما لو كانت على إصبع شخص آخر ، لم تستطع التعرف على إصبعها في تلك اللحظة ، ولم تشعر بإصبعها. "نكتة لمن هذه؟ نكتة لمن؟ صرخت بسرعة. - هل أنا نائم؟ ربما وجدته ونسيت؟ أمسكت بيدها اليمنى ، التي عليها خاتم ، بيدها اليسرى ، نظرت حولها بذهول ، تبحث في البحر والغابات الخضراء بنظرتها ؛ لكن لم يتحرك أحد ، ولم يختبئ أحد في الأدغال ، ولم يكن هناك أي علامة في البحر الأزرق البعيدة الإضاءة ، وغطت خجولة أسول ، وأصوات القلب قالت النبوية "نعم". لم تكن هناك تفسيرات لما حدث ، لكن بدون كلام أو أفكار وجدتها في إحساسها الغريب ، وأصبحت الخاتم قريبة منها. مرتجفة ، خلعت إصبعها ؛ أمسكته في حفنة مثل الماء ، فحصته بكل روحها ، من كل قلبها ، بكل ابتهاج وخرافة صريحة للشباب ، ثم ، مختبئة خلف صدها ، دفنت وجهها في يديها ، من تحتها انكسرت الابتسامة بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، وخفضت رأسها ، وعادت ببطء إلى الطريق.
لذلك ، عن طريق الصدفة ، كما يقول الأشخاص الذين يمكنهم القراءة والكتابة ، وجد كل من Gray و Assol بعضهما البعض في صباح يوم صيفي مليء بالحتمية.

خامسا - الاستعدادات القتالية

عندما صعد جراي إلى سطح السفينة السرية ، وقف بلا حراك لعدة دقائق ، وهو يضرب بيده رأسه من الخلف إلى الجبهة ، مما يعني الارتباك الشديد. انعكس شرود الذهن - وهو حركة غائمة للمشاعر - في وجهه بابتسامة غير حساسة لمجنون. كان مساعده بانتن في ذلك الوقت يسير على طول الأحياء مع طبق سمك مقلى؛ عندما رأى جراي ، لاحظ الحالة الغريبة للقبطان.
"ربما تأذيت؟" سأل بعناية. - أين كنت؟ ماذا رأيت؟ ومع ذلك ، فإن الأمر متروك لك بالطبع. يقدم الوسيط شحنًا مربحًا ؛ بقسط. ما خطبك؟..
قال جراي بحسرة: "شكرًا لك ، كما لو كان غير مقيد." "لقد فاتني صوت صوتك البسيط والذكي. إنه مثل الماء البارد. يا بانتين ، أخبر الناس أننا اليوم نزن المرساة ونذهب إلى مصب ليليانا ، على بعد حوالي عشرة أميال من هنا. تم قطع مسارها بسبب المياه الضحلة الصلبة. لا يمكن دخول الفم إلا من البحر. تعال واحصل على الخريطة. لا تأخذ طيارا. هذا كل شيء الآن ... نعم ، أحتاج إلى شحن مربح مثل ثلج العام الماضي. يمكنك تمرير هذا إلى الوسيط. أنا ذاهب إلى المدينة ، حيث سأبقى حتى المساء.
- ماذا حدث؟
“لا شيء على الإطلاق ، بانتين. أريدك أن تأخذ علما برغبتي في تجنب أي استجواب. عندما يحين الوقت ، سأخبرك بما الأمر. أخبر البحارة أن الإصلاحات يجب أن تتم ؛ أن رصيف الميناء المحلي مشغول.
"حسنًا جدًا" ، قال بانتن بلا وعي في مؤخرة غراي المغادر. - سينجز.
على الرغم من أن أوامر القبطان كانت منطقية تمامًا ، اتسعت عيون رفيقه واندفع سريعًا إلى مقصورته مع طبقه ، ويتمتم ، "بانتين ، لقد كنت في حيرة. هل يريد أن يحاول التهريب؟ هل نطير تحت الراية السوداء للقرصان؟ لكن بانتن هنا متورط في أعنف الافتراضات. بينما كان يدمر السمكة بعصبية ، نزل جراي إلى المقصورة ، وأخذ المال ، وعبر الخليج ، وظهر في مناطق التسوق في ليس.
لقد تصرف الآن بشكل حاسم وهادئ ، مدركًا بأدق التفاصيل كل ما ينتظره على الطريق الرائع. كل حركة - فكر ، عمل - دفعته بالمتعة الخفية للعمل الفني. تبلورت خطته على الفور وبشكل محدب. لقد مرت مفاهيمه عن الحياة في آخر غزوة للإزميل ، وبعدها هدأ الرخام في إشراقه الجميل.
زار جراي ثلاثة متاجر ، وعلق أهمية خاصة على دقة الاختيار ، حيث رأى عقلياً اللون المناسب والظل. في أول متجرين ، عُرض عليه حرير بلون السوق مصمم لإرضاء الغرور البسيط ؛ في الثالث وجد أمثلة للتأثيرات المعقدة. كان صاحب المتجر ينبض بالسعادة ، ويضع المواد التي لا معنى لها ، لكن جراي كان جادًا مثل عالم التشريح. قام بتفكيك الحزم بصبر ، ووضعها جانبًا ، وتحريكها ، وفتحها ، ونظر إلى الضوء بمثل هذا العدد الكبير من الخطوط القرمزية التي بدا أن العداد المتناثر بها قد اشتعلت فيه النيران. موجة أرجوانية ملقاة على مقدمة حذاء جراي. أشرق توهج وردي على ذراعيه ووجهه. بحثًا في مقاومة الحرير للضوء ، ميز الألوان: الأحمر ، والوردي الباهت ، والوردي الداكن ، والكرز الغليظ ، والبرتقالي والأحمر الداكن ؛ هنا كانت ظلال كل القوى والمعاني ، مختلفة في علاقتها التخيلية ، مثل الكلمات: "ساحرة" - "جميلة" - "رائعة" - "مثالية" ؛ كانت هناك تلميحات كامنة في الطيات ، يتعذر الوصول إليها من خلال لغة البصر ، لكن اللون القرمزي الحقيقي لم يظهر لفترة طويلة لعيون قائدنا ؛ ما أحضره صاحب المتجر كان جيدًا ، لكنه لم يستدعي "نعم" واضحًا وحازمًا. أخيرًا ، لفت لون واحد انتباه المشتري منزوع السلاح ؛ جلس على كرسي بذراعين بالقرب من النافذة ، وسحب طرفًا طويلًا من الحرير الصاخب ، وألقاه على ركبتيه ، وهو متسكعًا ، مع أنبوب في أسنانه ، أصبح بلا حراك.
كان هذا اللون النقي تمامًا ، مثل تيار الصباح القرمزي ، المليء بالمرح النبيل واللون الملكي ، هو بالضبط اللون الفخور الذي كان يبحث عنه Gray. لم تكن هناك ظلال مختلطة من النار ، أو بتلات الخشخاش ، أو التلميحات باللون البنفسجي أو الأرجواني ؛ لم يكن هناك لون أزرق ، ولا ظل ، ولا شيء يدعو للشك. تألق كابتسامة بسحر انعكاس روحي. كان جراي شديد التفكير لدرجة أنه نسي أمر المالك ، الذي كان ينتظر خلفه بتوتر كلب صيد ، يتخذ موقفًا. سئم التاجر الانتظار ، وذكّر نفسه بفرقعة قطعة قماش ممزقة.
قال جراي وهو واقف: "عينات كافية ، سآخذ هذا الحرير.
- القطعة كلها؟ سأل التاجر مشككا باحترام. لكن غراي نظر بصمت إلى جبهته ، مما جعل صاحب المتجر أكثر وقاحة. "في هذه الحالة ، كم مترًا؟"
أومأ الرمادي داعياً إياهم إلى الانتظار ، وحساب المقدار المطلوب بقلم رصاص على ورق.
"ألفي متر. نظر بريبة إلى الرفوف. - نعم لا يزيد عن ألفي متر.
- اثنين؟ - قال صاحبه يقفز بشكل متشنج مثل الزنبرك. - بالآلاف؟ أمتار؟ من فضلك اجلس أيها القبطان. هل تود إلقاء نظرة ، يا كابتن ، على عينات من مواد جديدة؟ كما تتمنا. هنا أعواد ثقاب ، هنا تبغ جيد ؛ أطلب منك. ألفان ... ألفان. قال سعرًا له علاقة بالسعر الحقيقي مثل القسم على نعم بسيطة ، لكن غراي كان مسروراً لأنه لا يريد المساومة على أي شيء. "مذهل ، أفضل حرير ،" تابع صاحب المتجر ، "منتج لا يضاهى ، فقط يمكنني العثور عليه.
عندما استنفد أخيرًا من السعادة ، اتفق جراي معه بشأن التسليم ، مع الأخذ في الاعتبار التكاليف الخاصة به ، ودفع الفاتورة وغادر ، برفقة المالك مع مرتبة الشرف من الملك الصيني. في هذه الأثناء ، عبر الشارع من حيث كان المتجر ، عازف موسيقي متجول ، قام بضبط آلة التشيلو ، وجعلها تتحدث بحزن وبقوس هادئ ؛ أمطر رفيقه عازف الفلوت غناء النفث بثرثرة صافرة حلق ؛ وصلت الأغنية البسيطة التي رددوها في الفناء الخامل في الحر إلى آذان جراي ، وفهم على الفور ما يجب أن يفعله بعد ذلك. بشكل عام ، كان طوال هذه الأيام في هذا الارتفاع السعيد للرؤية الروحية ، والتي من خلالها لاحظ بوضوح كل تلميحات وتلميحات الواقع ؛ عند سماعه الأصوات المكتومة من العربات ، دخل في مركز أهم الانطباعات والأفكار ، تسببت ، وفقًا لشخصيته ، في هذه الموسيقى ، وهو يشعر بالفعل لماذا وكيف سينتهي ما يعتقده بشكل جيد. اجتاز الممر ، مر غراي عبر بوابات المنزل حيث أقيم الأداء الموسيقي. بحلول ذلك الوقت كان الموسيقيون على وشك المغادرة ؛ لوح عازف الفلوت الطويل ، بجو من الكرامة البائسة ، بقبعته بامتنان على النوافذ التي خرجت منها العملات المعدنية. كان التشيلو قد عاد بالفعل تحت ذراع سيده ؛ هو ، يمسح جبينه المتعرق ، كان ينتظر عازف الفلوت.
- باه ، إنه أنت ، زيمر! أخبره جراي ، متعرفًا على عازف الكمان الذي كان يستمتع به في المساء لعبة عظيمةالبحارة ضيوف حانة "المال مقابل برميل". كيف غيرت الكمان؟
قال زيمر باعتدال: "الكابتن المحترم" ، "ألعب كل ما يصدر صوتًا ويحدث فرقعة. عندما كنت صغيرًا ، كنت مهرجًا موسيقيًا. أنا الآن منجذبة إلى الفن ، وأرى بحزن أنني دمرت موهبة بارزة. لهذا السبب ، بدافع الجشع المتأخر ، أحب اثنين في آنٍ واحد: الكمان والكمان. أعزف على التشيلو أثناء النهار ، والكمان في المساء ، كأنني أبكي ، أبكي على الموهبة الضائعة. هل ستعاملني بالنبيذ ، إيه؟ التشيلو هو كارمن الخاص بي والكمان.
قال جراي: "أسول". لم يسمع زيمر.
"نعم" أومأ برأسه "منفردًا على الصنج أو الأنابيب النحاسية". شيء آخر. ومع ذلك ، ماذا عني؟ دع مهرجني الفن يصنعون الوجوه - أعلم أن الجنيات تستريح دائمًا في الكمان والتشيلو.
- وما هو مخفي في "تور-لو-رلو" الخاص بي؟ سأل عازف الفلوت ، وهو رجل طويل ذو عينين كبش زرقاوين ولحية أشقر ، الذي اقترب. - حسنا اخبرني؟
- حسب كمية الشرب التي تشربها في الصباح. في بعض الأحيان - طائر ، وأحيانًا - أبخرة كحولية. كابتن ، هذا هو رفيقي دوس ؛ أخبرته كيف تتناثر الذهب عندما تشرب ، وهو في حبك غائبًا.
قال دوس "نعم ، أنا أحب الإيماءات والكرم. لكني ماكرة ، لا أصدق الإطراء الخسيس.
قال غراي ضاحكًا: "ها أنت ذا. "ليس لدي الكثير من الوقت ، لكن لا يمكنني تحمل الوظيفة. أقترح أن تجني أموالاً جيدة. قم بتجميع الأوركسترا ، ولكن ليس من الغندقة مع الوجوه الذكية للموتى ، الذين في الحرفية الموسيقية أو
- ما هو أسوأ - في فن الطهو الصوتي نسوا روح الموسيقى وقاموا بهدوء بإخماد المسرح بأصواتهم المعقدة - لا. اجمع الطهاة والعاملين معًا الذين يجعلون القلوب البسيطة تبكي ؛ اجمع المتشردين. البحر والحب لا يتسامحون مع الأطفال. أحب أن أجلس معك ، ولا حتى مع زجاجة واحدة ، لكن عليك الذهاب. لدي الكثير لأفعله. خذ هذا واشربه إلى الحرف أ. إذا أعجبك اقتراحي ، تعال إلى "السر" في المساء ، فهو يقع بالقرب من السد الرئيسي.
- يوافق على! بكى زيمر وهو يعلم أن جراي كان يدفع مثل الملك. "دوس ، انحن ، قولي نعم ، ولفي قبعتك من أجل الفرح!" الكابتن جراي يريد الزواج!
قال جراي ببساطة: "نعم". - سأخبرك بكل التفاصيل عن "السر". هل أنت…
- للحرف A! دفع دوس زيمر وغمز في وجه غراي. - لكن ... كم عدد الحروف في الأبجدية! إرضاء شيء وصالح ...
أعطى جراي المزيد من المال. لقد رحل الموسيقيون. ثم ذهب إلى مكتب المفوضية وأصدر أمرًا سريًا بمبلغ كبير - للتنفيذ بشكل عاجل ، في غضون ستة أيام. بحلول الوقت الذي عاد فيه جراي إلى سفينته ، كان وكيل المكتب قد صعد بالفعل إلى السفينة. بحلول المساء يأتي الحرير. خمسة قوارب شراعية استأجرها جراي تتناسب مع البحارة ؛ لم يعد Letika بعد والموسيقيين لم يصلوا ؛ أثناء انتظارهم ، ذهب جراي للتحدث إلى بانتين.
وتجدر الإشارة إلى أن جراي أبحر مع نفس الطاقم لعدة سنوات. في البداية ، فاجأ القبطان البحارة بتقلبات الرحلات غير المتوقعة ، والتوقف - شهريًا في بعض الأحيان - في أكثر الأماكن غير التجارية والمهجورة ، لكنهم كانوا مشبعين تدريجياً بـ "الرمادي". غالبًا ما أبحر بصابورة واحدة فقط ، رافضًا أخذ إيجار مربح لمجرد أنه لم يعجبه الشحنة المعروضة. لم يستطع أحد إقناعه بحمل الصابون والمسامير وأجزاء الماكينة وأشياء أخرى قاتمة صامتة في الحواجز ، مما تسبب في أفكار هامدة عن الضرورة المملة. لكنه حمل عن طيب خاطر الفواكه ، والخزف ، والحيوانات ، والتوابل ، والشاي ، والتبغ ، والقهوة ، والحرير ، وأنواع الأشجار الثمينة: ​​الأسود ، وخشب الصندل ، والنخيل. كل هذا يتوافق مع الأرستقراطية في خياله ، مما خلق جوًا رائعًا ؛ ليس من المستغرب أن ينظر الطاقم السري ، الذي نشأ في روح الأصالة ، إلى حد ما إلى الأسفل على جميع السفن الأخرى ، محاطًا بدخان الربح الثابت. ومع ذلك ، هذه المرة التقى جراي بالأسئلة في الوجوه. كان أكثر البحارة غباءً يعلم جيدًا أنه ليست هناك حاجة لإجراء إصلاحات في قاع نهر الغابة.
أخبرهم بانتن ، بالطبع ، بأوامر غراي ؛ عندما دخل ، كان مساعده ينهي سيجاره السادس ، وهو يتجول في الكابينة ، مجنونًا من الدخان ويصطدم بالكراسي. جاء المساء. شعاع ذهبي من الضوء يخرج من خلال الفتحة المفتوحة ، حيث يومض الواقي المطلي لغطاء القبطان.
قال بانتن بحزن: "كل شيء جاهز". - إذا أردت يمكنك رفع المرساة.
قال غراي بلطف: "يجب أن تعرفني أفضل قليلاً يا بانتن".
ليس هناك سر فيما أفعله. بمجرد أن نضع المرساة في قاع Liliana ، سأخبرك بكل شيء ، ولن تضيع الكثير من المباريات على السيجار السيئ. اذهب ووزن المرساة.
بانتن ، مبتسما في حرج ، خدش جبينه.
قال "هذا صحيح بالطبع". - ومع ذلك ، أنا لا شيء. عندما خرج ، جلس جراي لبعض الوقت ، ينظر بلا حراك إلى الباب نصف المفتوح ، ثم ذهب إلى غرفته. هنا إما جلس أو استلقى. بعد ذلك ، استمع إلى طقطقة الرافعة ، وهو يطرح سلسلة بصوت عالٍ ، وكان على وشك الخروج إلى المنحدر ، لكنه فكر مرة أخرى وعاد إلى الطاولة ، ورسم خطًا مستقيمًا سريعًا على القماش الزيتي بإصبعه. لكمة على الباب أخرجته من حالة الجنون. أدار المفتاح ، وترك ليتيكا. توقف البحار ، وهو يتنفس بصعوبة ، مع هواء رسول كان قد حذر من الإعدام في الوقت المناسب.
قلت لنفسي ، "ليتيكا ، ليتيكا ،" عندما رأيت من رصيف الكابل رجالنا يرقصون حول الرافعة ، ويبصقون في راحة أيديهم. لدي عيون مثل النسر. و طرت تنفست بشدة على الملاح لدرجة أن الرجل تعرق من الإثارة. كابتن ، هل تريد أن تتركني على الشاطئ؟
قال جراي وهو يحدق في عينيه الحمراوين: "ليتيكا" ، "لم أتوقعك في موعد لا يتجاوز الصباح. هل صببت الماء البارد على مؤخرة رأسك؟
- ليل. ليس بقدر ما تم تناوله ، ولكن الليل. منجز.
- يتكلم. "لا تتحدث ، أيها القبطان. كل ذلك مكتوب هنا. خذ واقرأ. حاولت جاهدا. سأرحل.
- أين؟
"أستطيع أن أرى من عتاب عينيك أنك ما زلت تصب القليل من الماء البارد على مؤخرة رأسك.
استدار وخرج مع الحركات الغريبة لرجل أعمى. فتح الورق الرمادي ؛ لابد أن قلم الرصاص قد تعجب عندما رسم هذه الرسومات عليه ، تذكرنا بسياج متهالك. إليكم ما كتبته ليتيكا: "حسب التعليمات. بعد الساعة الخامسة مشيت في الشارع. منزل بسقف رمادي ، نافذتان على الجانب ؛ معه حديقة. جاء الشخص المعني مرتين: مرة لشرب الماء ومرتين لشرائح للموقد. بعد حلول الظلام ، أطل من النافذة ، لكنه لم ير شيئًا بسبب الستارة.
تبع ذلك العديد من التعليمات ذات الطابع العائلي ، التي حصلت عليها Letika ، على ما يبدو من خلال محادثة على الطاولة ، منذ انتهاء النصب التذكاري ، بشكل غير متوقع إلى حد ما ، بالكلمات: "أضع القليل من نفسي على حساب النفقات".
لكن جوهر هذا التقرير تحدث فقط عما نعرفه من الفصل الأول. وضع جراي الورقة على الطاولة ، وأطلق صفيرًا من أجل الحارس ، وأرسل إلى بانتن ، ولكن ظهر القارب أتوود بدلاً من رفيقه ، وهو يسحب أكمامه الملفوفة.
قال: "رستنا عند السد". "أرسل بانتين لمعرفة ما تريد. إنه مشغول: هاجمه بعض الناس بالأبواق والطبول وغيرها من آلات الكمان. هل دعوتهم إلى السر؟ يطلب منك بانتن أن تأتي ، ويقول إن لديه ضباب في رأسه.
قال جراي: "نعم ، أتوود ، لقد اتصلت بالتأكيد بالموسيقيين. اذهب ، أخبرهم بالذهاب إلى قمرة القيادة لفترة من الوقت. بعد ذلك ، سنرى كيفية ترتيبها. أخبرهم أتوود وطاقم العمل أنني سأكون على ظهر السفينة في غضون ربع ساعة. دعهم يتجمعون أنت وبانتن ، بالطبع ، ستستمعان إلي أيضًا.
قام أتوود بتحريك حاجبه الأيسر مثل الديك ، ووقف بجانب الباب وخرج. أمضى جراي تلك الدقائق العشر ووجهه بين يديه ؛ لم يستعد لأي شيء ولم يعتمد على أي شيء ، لكنه أراد أن يصمت عقليًا. في هذه الأثناء كان الجميع ينتظره بفارغ الصبر وبفضول ومليء بالتخمينات. لقد خرج ورأى في وجوههم توقعًا لأشياء لا تصدق ، ولكن بما أنه وجد ما كان يحدث أمرًا طبيعيًا تمامًا ، فقد انعكس توتر أرواح الآخرين فيه على أنه مصدر إزعاج بسيط.
قال جراي وهو جالس على سلم الجسر: "لا يوجد شيء مميز". "سنبقى عند مصب النهر حتى نغير كل المعدات. رأيت أنه تم إحضار الحرير الأحمر. منه ، بتوجيه من سيد الإبحار بلانت ، سيقومون بعمل أشرعة جديدة من أجل السر. ثم نذهب ، ولكن حيث لن أقول ؛ على الأقل ليس بعيدًا من هنا. انا ذاهب الى زوجتي. هي ليست زوجتي بعد ، لكنها ستكون كذلك. أحتاج إلى أشرعة قرمزية حتى أنها حتى من بعيد ، كما هو متفق معها ، لاحظتنا. هذا كل شئ. كما ترى ، لا يوجد شيء غامض هنا. ويكفي عن ذلك.
"نعم" ، قال أتوود ، وهو يرى من وجوه البحارة المبتسمة أنهم في حيرة من أمرهم ولم يجرؤوا على الكلام. - هذا هو بيت القصيد ، قائد ... ليس لنا ، بالطبع ، أن نحكم على هذا. كما يحلو لك فليكن. أهنئك.
- شكرا ل! ضغط جراي على يد القارب بقوة ، لكن القارب ، بذل جهدًا لا يُصدق ، استجاب بضغط شديد لدرجة أن القبطان رضخ. بعد ذلك ، جاء الجميع ، واستبدلوا بعضهم البعض بدفء خجول من النظرة وتمتموا بالتهاني. لم يصرخ أحد ، ولا ضوضاء - شعر البحارة بشيء ليس بهذه البساطة في الكلمات المفاجئة للقبطان. تنفس بانتن الصعداء وابتهج - تلاشى ثقله الروحي. كان نجار إحدى السفن غير راضٍ عن شيء ما: كان يمسك بيد جراي بهدوء ، وسأل بتجهم: - كيف خطرت لك هذه الفكرة ، أيها القبطان؟
قال غراي: "مثل ضربة من فأسك". - زيمر! أظهر لأطفالك.
دفع عازف الكمان ، وهو يصفق للموسيقيين على ظهره ، سبعة أشخاص يرتدون ملابس قذرة للغاية.
قال زيمر: "هنا ، هذا ترومبون. لا تلعب ، بل نيران مثل المدفع. هذان الزميلان اللحيان يمثلان ضجة كبيرة ؛ بمجرد اللعب ، يريدون القتال الآن. ثم الكلارينيت ، البوق - المكبس ، والكمان الثاني. كلهم أساتذة رائعون في معانقة بريما ، أي أنا. وهنا المالك الرئيسي لمركبتنا الممتعة - فريتز ، عازف الدرامز. الطبالون ، كما تعلمون ، عادة ما يكونون محبطين ، لكن هذا الطبول ينبض بكرامة وحماس. هناك شيء مفتوح ومباشر في لعبه ، مثل عصاه. هل هذا كيف يتم ذلك ، كابتن جراي؟
قال جراي: "مذهل". - لكم جميعًا مكان في الحجز ، والذي سيتم تحميله هذه المرة بمختلف أنواع "scherzo" و "adagio" و "fortissimo". شتت. يا بانتن ، انزع المراسي ، انطلق. سأريحك في غضون ساعتين.
لم يلاحظ هاتين الساعتين ، لأنهم جميعًا مروا في نفس الموسيقى الداخلية التي لم تغادر وعيه ، تمامًا كما أن النبض لا يخرج من الشرايين. كان يفكر في شيء واحد ، يريد شيئًا واحدًا ، يتطلع إلى شيء واحد. رجل عمل ، توقع عقلياً مجرى الأحداث ، نادمًا فقط على أنه لا يمكن تحريكها ببساطة وبسرعة مثل لعبة الداما. لم يتحدث أي شيء في مظهره الهادئ عن هذا التوتر في المشاعر ، حيث اندفعت قعقعة ، مثل قعقعة جرس ضخم فوق رأسه ، عبر كيانه كله بأنين عصبي يصم الآذان. هذا أخيرًا وصل به لدرجة أنه بدأ في العد الذهني: "واحد" ، اثنان ... ثلاثون ... "وهكذا ، حتى قال" ألف ". نجح مثل هذا التمرين: لقد تمكن أخيرًا من النظر من الخارج إلى المؤسسة بأكملها. هنا ، كان متفاجئًا إلى حد ما لأنه لم يستطع تخيل Assol الداخلي ، لأنه لم يتحدث معها حتى. قرأ في مكان ما أنه من الممكن ، حتى بشكل غامض ، أن يفهم الشخص إذا تخيل نفسه على أنه هذا الشخص ، نسخ تعبير وجهه. بدأت عيون جراي بالفعل تأخذ تعبيرًا غريبًا لم يكن من سماتهما ، وتشكلت شفتيه تحت شاربه بابتسامة ضعيفة وهادئة ، عندما عاد إلى رشده من الضحك وخرج لتخفيف بانتن.
كانت مظلمة. بانتن ، مرفوعًا ياقة سترته ، سار بجوار البوصلة ، قائلاً لقائد الدفة: "نقطة الربع الأيسر ؛ غادر. توقف: ربع آخر. "السر" أبحر بنصف شراع وريح عادلة.
قال بانتن لغراي: "كما تعلم ، أنا راضٍ.
- كيف؟
- مثلك. لقد فهمت. هنا على الجسر. غمز بمكر ، وأضاء ابتسامته بنار غليونه.
قال جراي ، "هيا" ، مدركًا فجأة ما هو الأمر ، "ما الذي فهمته هناك؟ همس بانتن "أفضل طريقة لتهريب الممنوعات". "يمكن لأي شخص الحصول على الأشرعة التي يريدها. لديك رأس لامع ، جراي!
”الفقراء بانتين! قال القبطان وهو لا يعرف هل يغضب أم يضحك. "تخمينك ذكي ، لكنه خالي من أي أساس. اذهب إلى النوم. أعطيك كلمتي أنك مخطئ. أفعل ما قلته.
أرسله إلى الفراش ، وفحص وجهته ، وجلس. الآن سنتركه ، لأنه يحتاج إلى أن يكون بمفرده.

السادس. أسول يبقى وحده

قضى لونغرين الليل في البحر. لم ينم ، ولم يصطاد ، بل أبحر بدون اتجاه محدد ، يستمع إلى دفقة الماء ، وينظر إلى الظلام ، متعرجًا ويفكر. في ساعات الحياة الصعبة ، لا شيء يعيد قوة روحه مثل هؤلاء المتجولين المنعزلين. الصمت ، الصمت فقط والهجران - هذا هو ما يحتاجه حتى تبدو جميع الأصوات الأضعف والأكثر تشويشًا في العالم الداخلي مفهومة. في تلك الليلة فكر في المستقبل ، حول الفقر ، حول Assol. كان من الصعب عليه أن يتركها ولو لفترة من الزمن ؛ إلى جانب ذلك ، كان يخشى إحياء الألم المهدأ. ربما ، بعد أن دخل السفينة ، سيتخيل مرة أخرى أنه هناك ، في Kaperna ، صديق لم يمت أبدًا ينتظره ، ويعود ، سيقترب من المنزل بحزن توقع ميت. لن تترك ماري باب المنزل مرة أخرى. لكنه أراد أن يكون لدى Assol شيئًا يأكله ، لذلك قرر القيام به كأوامر رعاية.
عندما عادت Longren ، لم تكن الفتاة في المنزل بعد. لم يزعج والدها مشيها المبكر ؛ لكن هذه المرة ، كان هناك توتر طفيف في توقعاته. مشيًا من زاوية إلى أخرى ، فجأة رأى أسول عند منعطف ؛ دخلت بسرعة وبصوت غير مسموع ، ووقفت أمامه بصمت ، كادت تخيفه بنور نظرتها التي تعكس الإثارة. يبدو أنه يكشف عن وجهها الثاني
- ذلك الوجه الحقيقي للشخص الذي تتحدث عنه العيون فقط. كانت صامتة ، تنظر إلى وجه لونغرن بشكل غير مفهوم لدرجة أنه سأل بسرعة: "هل أنت مريض؟"
لم تجب على الفور. عندما لمس معنى السؤال أخيرًا سمعها الروحي ، بدأت أسول مثل غصن تلمسها يدها ، وضحكت طويلًا ، بل ضحكت من انتصار هادئ. كانت بحاجة إلى قول شيء ما ، ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، لم يكن عليها أن تفكر في ما هو عليه ؛ قالت: "لا ، أنا بصحة جيدة .. لماذا تبدين هكذا؟" انا استمتع. صحيح ، أنا أستمتع ، لكن هذا لأن اليوم جيد جدًا. ماهو رأيك؟ أستطيع أن أرى من وجهك أنك على وشك القيام بشيء ما.
قال لونغرين ، وهو يضع الفتاة على ركبتيه ، "مهما كان ما أفكر به ، فأنت ، أعلم ، ستفهم ما هو الأمر. لا يوجد شيء للعيش فيه. لن أذهب في رحلة طويلة مرة أخرى ، لكنني سألتحق بالباخرة البريدية التي تعمل بين Casset و Liss.
"نعم" ، قالت من بعيد ، وهي تحاول الدخول في اهتماماته وأعماله ، لكنها مرعوبة لأنها كانت عاجزة عن التوقف عن الابتهاج. - هذا سيء جدا. سوف اشعر بالملل. عود قريبا. وبينما كانت تتحدث ، ابتسمت ابتسامة لا يمكن السيطرة عليها. - نعم اسرع يا عزيزي. أنا منتظر.
- أسول! قال لونغرين ، وأخذت وجهها بين يديه ووجهها نحوه. - أخبرني بما حدث؟
شعرت أنه يجب عليها تبديد قلقه ، وبعد أن تغلبت على ابتهاجها ، أصبحت منتبهة بشدة ، فقط حياة جديدة ما زالت تشرق في عينيها.
قالت: "أنت غريب". "لا شيء مطلقا. كنت أقطف الجوز ".
لم يكن لونغرين ليصدق ذلك تمامًا إذا لم يكن مشغولًا بأفكاره الخاصة. أصبحت محادثتهم عملية ومفصلة. طلب البحار من ابنته أن تحزم كيسه ؛ سرد جميع الأشياء الضرورية وقدم بعض النصائح.
"سأعود إلى المنزل في غضون عشرة أيام ، وأنت تلقي بندقيتي وتبقى في المنزل. إذا أراد أي شخص الإساءة إليك ، فقل: - "لونغرين سيعود قريبًا." لا تفكر او تقلق علي؛ لن يحدث شيء سيء.
بعد ذلك ، أكل الفتاة وقبّلها بحرارة ، ورمي الحقيبة على كتفيه وخرج إلى طريق المدينة. راقبه أسول يذهب حتى اختفى قاب قوسين أو أدنى ؛ ثم عاد. كان لديها الكثير من الواجبات المنزلية ، لكنها نسيت ذلك. باهتمام مفاجأة طفيفة ، نظرت حولها ، كما لو كانت بالفعل غريبة عن هذا المنزل ، وقد غرست في وعيها منذ الطفولة لدرجة أنه بدا أنها كانت تحمله دائمًا في نفسها ، والآن يبدو أن الأماكن الأصلية زارت عددًا من السنوات فيما بعد من دائرة حياة مختلفة. لكن بدا لها شيئًا لا يستحق في هذا الرفض ، شيئًا خاطئًا. جلست على الطاولة حيث كان لونغرين يصنع الألعاب وحاولت لصق الدفة على المؤخرة ؛ عند النظر إلى هذه الأشياء ، رأت أنها كبيرة وحقيقية بشكل لا إرادي ؛ كل ما حدث في الصباح ارتفع فيها مرة أخرى بهزة من الإثارة ، وسقط خاتم ذهبي بحجم الشمس عبر البحر عند قدميها.
دون أن تجلس ، غادرت المنزل وذهبت إلى ليزا. لم يكن لديها أي شيء تفعله هناك على الإطلاق ؛ لم تكن تعرف سبب ذهابها ، لكنها لم تستطع إلا أن تذهب. في الطريق ، التقت بأحد المشاة الذي أراد استكشاف بعض الاتجاهات ؛ شرحت له بشكل معقول ما هو مطلوب ، وعلى الفور نسيته.
اجتازت الطريق الطويل بأكمله بشكل غير محسوس ، كما لو كانت تحمل طائرًا استحوذ على كل اهتمامها الرقيق. في المدينة ، كانت مستمتعة قليلاً بالضوضاء المتطايرة من دائرته الضخمة ، لكن لم يكن لديه أي سلطة عليها ، كما كان من قبل ، عندما كان مخيفًا ومدققًا ، جعلها جبانة صامتة. لقد واجهته. سارت ببطء على طول الشارع الدائري ، متجاوزة الظلال الزرقاء للأشجار ، تنظر بثقة وخفة إلى وجوه المارة ، بمشية متساوية ، مليئة بالثقة. سلالة من الناس الملتزمين خلال النهار لاحظت مرارًا وتكرارًا فتاة غير معروفة ذات مظهر غريب ، تمر بين حشد مشرق بجو من التفكير العميق. في المربع ، مدت يدها إلى مجرى النافورة ، وهي تتأرجح بين الرذاذ المنعكس ؛ ثم جلست واستراحت وعادت إلى طريق الغابة. شقت طريقها بروح جديدة ، في مزاج هادئ وواضح ، مثل نهر مسائي ، والذي حل أخيرًا محل المرايا الملونة في النهار مع تألق متساوٍ في الظل. عند اقترابها من القرية ، رأت نفس عامل الفحم الذي تخيل أن سلته قد ازدهرت ؛ كان يقف بالقرب من عربة بها شخصان قاتمان مجهولان ، مغطاة بالسخام والوحل. كان أسول سعيدًا. - أهلا. قالت فيليب ، ماذا تفعلين هنا؟
"لا شيء ، يطير. سقطت العجلة. لقد صححته ، والآن أنا أدخن وأرسم مع شبابنا. من أين أنت؟
لم يجب أسول.
بدأت قائلة "أتعلم يا فيليب ، أنا أحبك كثيرًا ، وبالتالي سأخبرك فقط. سأغادر قريبا. ربما سأرحل. أنت لا تخبر أحدا عن هذا.
- هل ترغب في المغادرة؟ إلى أين تذهب؟ اندهش الكولير ، وفمه مفتوح مستفسرًا ، مما جعل لحيته تطول.
- لا أعلم. - نظرت ببطء حول المقاصة تحت شجرة الدردار ، حيث كانت العربة واقفة ،
- عشب أخضر في ضوء المساء الوردي ، مواقد الفحم السوداء الصامتة ، وبعد التفكير ، أضافت: - لا أعرف كل هذا. لا أعرف اليوم ولا الساعة ولا أعرف حتى أين. لن أقول أي شيء آخر. لذلك ، فقط في حالة الوداع ؛ كنت غالبا ما تأخذني.
أخذت يدًا سوداء ضخمة وأدخلتها في حالة اهتزاز نسبي. تشقق وجه العامل في ابتسامة ثابتة. أومأت الفتاة برأسها واستدارت وابتعدت. اختفت بسرعة لدرجة أن فيليب وأصدقائه لم يكن لديهم الوقت لقلب رؤوسهم.
قال الكاظم: "المعجزات ، تعال وافهمها. - شيء معها اليوم ... كذا وكذا.
- هذا صحيح ، - دعمت الثانية ، - إما تقول ، أو تقنع. لا شيء من عملنا.
قال الثالث وهو يتنهد: "ليس من شأننا". ثم ركب الثلاثة في العربة واختفت العجلات في الغبار.

سابعا. القرمزي "سر"

كانت ساعة الصباح بيضاء. في الغابة الشاسعة وقفت بخارًا ضعيفًا مليئًا برؤى غريبة. كان صياد مجهول ، قد ترك للتو نيرانه ، يتحرك على طول النهر ؛ من خلال الأشجار ، أضاء فجوة الفراغات الهوائية ، لكن الصياد المجتهد لم يقترب منها ، حيث قام بفحص البصمة الجديدة لدب متجه نحو الجبال.
اندفع صوت مفاجئ عبر الأشجار مع مطاردة مفزعة غير متوقعة ؛ كان الكلارينيت. عزف الموسيقي ، الذي خرج على ظهر السفينة ، جزءًا من لحن مليء بالتكرار الحزين والمطول. ارتجف الصوت كصوت يخفي الحزن. تكثف ، ابتسم بفيض حزين وانقطع. صدى بعيد همهمة غامضة نفس اللحن.
الصياد ، الذي رسم الممر بفرع مكسور ، شق طريقه إلى الماء. لم يزيل الضباب بعد ؛ فيه تلاشى شكل سفينة ضخمة ، تتجه ببطء نحو مصب النهر. ظهرت أشرعتها المطوية بالحياة ، ومزخرفة ، ومنتشرة ، وتغطي الصواري بدروع عاجزة ذات طيات ضخمة ؛ سمعت اصوات وخطى. الرياح الساحلية ، التي تحاول أن تهب ، تعبث بتكاسل بالأشرعة ؛ أخيرًا ، أنتج دفء الشمس التأثير المطلوب ؛ اشتد ضغط الهواء ، وتناثر الضباب وسكب على طول الساحات في أشكال قرمزية خفيفة ، مليئة بالورود. حلقت الظلال الوردية على بياض الصواري والتزوير ، وكان كل شيء أبيض ، باستثناء انتشار الأشرعة ، والأشرعة المتحركة بسلاسة ، ولون الفرح العميق.
الصياد الذي كان يراقب من الشاطئ ، فرك عينيه لفترة طويلة حتى اقتنع أنه كان يرى بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى. اختفت السفينة حول المنعطف ، وما زال يقف ويراقب ؛ ثم هز كتفيه في صمت وذهب إلى دبه.
بينما كان "السر" في مجرى النهر ، وقف جراي على رأس الدفة ، ولم يثق بالبحار لتوجيهه - كان خائفًا من المياه الضحلة. كان بانتن جالسًا بجانبه ، مرتديًا قطعة قماش جديدة ، بقبعة جديدة لامعة ، حليقة الذقن ومنتفخة بتواضع. ما زال لا يشعر بأي صلة بين الزي القرمزي وهدف جراي المباشر.
قال غراي: "الآن ، عندما تتوهج أشرعتي ، والرياح جيدة ، وقلبي أكثر سعادة من فيل عند رؤية كعكة صغيرة ، سأحاول أن أضعك بأفكاري ، كما وعدت في ليزا. لاحظ أنني لا أعتقد أنك غبي أو عنيد ، لا ؛ أنت بحار نموذج ، وهذا يستحق الكثير. لكنك ، مثل معظم الناس ، تستمع إلى أصوات كل الحقائق البسيطة من خلال كأس الحياة السميك ؛ يصرخون ، لكنك لن تسمع. أفعل ما هو موجود ، كفكرة قديمة عن الجميل - غير القابل للتحقيق ، والتي ، في جوهرها ، هي مجدية وممكنة مثل نزهة الريف. سرعان ما سترى فتاة لا تستطيع ولا يجب أن تتزوج إلا بالطريقة التي أتطور بها أمام عينيك.
لقد نقل بإيجاز للبحار ما ندركه جيدًا ، وأنهى التفسير على النحو التالي: - ترى مدى تشابك القدر والإرادة وسمات الشخصية هنا ؛ أتيت إلى الشخص الذي ينتظر ويمكنه الانتظار من أجلي فقط ، لكنني لا أريد أي شخص آخر غيرها ، ربما على وجه التحديد لأنني بفضلها فهمت حقيقة واحدة بسيطة. هو أن تفعل ما يسمى بالمعجزات بيديك. عندما يكون الشيء الرئيسي للشخص هو الحصول على أغلى نيكل ، فمن السهل إعطاء هذا النيكل ، ولكن عندما تأوي الروح بذرة نبتة نارية - معجزة ، افعل هذه المعجزة له ، إذا كنت قادرًا. ستكون له روح جديدة وستكون لديك روح جديدة. عندما يفرج رئيس السجن بنفسه عن السجين ، عندما يعطي الملياردير للكاتب فيلا ومغني اوبريت وخزنة ، ويمسك الفارس حصانه لمرة واحدة من أجل حصان آخر سيئ الحظ ، عندها سيتفهم الجميع كم هو ممتع ، كم هو رائع بشكل لا يوصف. لكن لا توجد معجزات أقل: ابتسامة ، ومرح ، وتسامح ، و- في الوقت المناسب ، الكلمة الصحيحة. امتلاكها يعني امتلاك كل شيء. بالنسبة لي ، فإن بدايتنا - لبدايتنا و Assol - ستبقى لنا إلى الأبد في الانعكاس القرمزي للأشرعة التي صنعها عمق القلب الذي يعرف ماهية الحب. هل تفهمنى؟
- نعم نقيب. شخر بانتن ، مسح شاربه بمنديل نظيف مطوي بعناية. - لقد فهمت. لقد لمستني. سأذهب إلى الطابق السفلي وأطلب العفو من نيكس ، الذي وبخته أمس بسبب الدلو الغارق. وسأعطيه التبغ - فقد أوراقه.
قبل أن يتفاجأ جراي إلى حد ما بهذه النتيجة العملية السريعة لكلماته ، يمكن أن يقول أي شيء ، كان بانتن بالفعل يضرب العصابة ويتنهد من بعيد. نظر غراي لأعلى ، نظر لأعلى ؛ كانت الأشرعة القرمزية ممزقة بصمت فوقه ؛ تألقت الشمس في طبقاتهم بالدخان الأرجواني. ذهب "سر" إلى البحر ، مبتعدًا عن الساحل. لم يكن هناك شك في روح جراي التي ترن ، ولا دوي ناقوس الخطر ، ولا ضجيج من هموم تافهة ؛ بهدوء ، مثل الشراع ، اندفع نحو هدف مبهج. مليئة بتلك الأفكار التي تسبق الكلمات.
بحلول الظهيرة ، ظهر دخان طراد عسكري في الأفق ، غيرت الطراد مسارها ومن مسافة نصف ميل رفعت الإشارة - "تنجرف!"
قال جراي للبحارة: "أيها الإخوة ، لن يطلقوا النار علينا ، لا تخافوا ؛ هم فقط لا يستطيعون تصديق عيونهم.
أمر بالانجراف. بانتن ، صارخًا كما لو كان مشتعلًا ، أخرج "السر" من الريح ؛ توقفت السفينة ، بينما انطلق إطلاق بخاري من الطراد بطاقم وملازم يرتدي قفازات بيضاء ؛ قام الملازم بدوس على سطح السفينة ، ونظر حوله بذهول وذهب مع جراي إلى المقصورة ، حيث انطلق منها بعد ساعة ، ملوحًا بيده بشكل غريب ومبتسمًا ، كما لو كان قد حصل على رتبة ، وعاد إلى الطراد الأزرق. بدا أن جراي قد حقق نجاحًا أكبر هذه المرة مقارنةً ببانتين العبقري ، لأن الطراد ، بعد توقف ، ضرب الأفق بوابل من التحية القوية ، حيث اخترق الدخان السريع الهواء بكرات ضخمة متلألئة متناثرة. فوق الماء الراكد. ساد نوع من الذهول شبه عطلة على الطراد طوال اليوم ؛ كان المزاج غير رسمي ، وقد سقط - تحت علامة الحب ، التي تم الحديث عنها في كل مكان - من الصالون إلى عنبر المحرك ، وسأل حارس إدارة المناجم بحارًا عابرًا:
"توم ، كيف تزوجت؟" - "لقد أمسكت بها من التنورة عندما أرادت القفز من نافذتي ،" قال توم وفخر بشاربه.
لبعض الوقت كان "السر" بحرًا فارغًا ، بلا شواطئ. بحلول الظهر انفتح الشاطئ البعيد. أخذ غراي تلسكوبًا ، وحدق في Kaperna. لولا صف السقوف ، لكان قد ميز Assol في نافذة منزل واحد ، جالسًا خلف كتاب ما. هي تقرأ؛ كانت خنفساء خضراء تزحف على طول الصفحة وتتوقف وترتفع على كفوفها الأمامية بجو من الاستقلالية والألفة. لقد تم تفجيره مرتين بالفعل دون إزعاج على حافة النافذة ، حيث ظهر مرة أخرى بثقة وبحرية ، كما لو كان يريد أن يقول شيئًا ما. هذه المرة تمكن من الاقتراب من يد الفتاة التي تمسك بزاوية الصفحة ؛ ها هو عالق في كلمة "نظرة" ، وتوقف مشكوكًا فيه ، متوقعًا صرخة جديدة ، وبالكاد نجا من المتاعب ، لأن Assol قد صرخ بالفعل: "مرة أخرى ، الخطأ ... أحمق! .." - وأراد أن ضرب الضيف بشكل حاسم في العشب ، ولكن فجأة كشف لها تحول عرضي في نظرتها من سطح إلى آخر ، على فجوة البحر الزرقاء في فضاء الشارع ، سفينة بيضاء بأشرعة قرمزية.
كانت ترتجف ، متكئة ، متجمدة ؛ ثم قفزت فجأة بقلب غارق بالدوار ، وانفجر في دموع لا يمكن السيطرة عليها من الصدمة الملهمة. كان "السر" في ذلك الوقت يدور حول العباءة الصغيرة ، مع الحفاظ على الشاطئ بزاوية جانب الميناء ؛ تدفقت الموسيقى المنخفضة في اليوم الأزرق من السطح الأبيض تحت نار الحرير القرمزي ؛ موسيقى الفيضانات الإيقاعية ، التي تنقلها كلمات غير ناجحة تمامًا معروفة للجميع: "صب ، اسكب الكؤوس - ودعنا نشرب ، أيها الأصدقاء ، من أجل الحب" ... - في بساطتها ، وبهاجها ، وإثارتها تنكشف وقرقرة.
لا تتذكر كيف غادرت المنزل ، كانت أسول تركض بالفعل إلى البحر ، محاصرة بالرياح التي لا تقاوم للحدث ؛ في الزاوية الأولى توقفت تقريبا منهكة. تراجعت ساقاها ، وتحطمت أنفاسها وخرجت ، وعُلق وعيها بخيط. بجانبها خوفًا من فقدان إرادتها ، قامت بختم قدمها وتعافت. في بعض الأحيان ، الآن السقف ، ثم السياج أخفى عنها الأشرعة القرمزية ؛ ثم ، خوفا من اختفائهم مثل مجرد شبح ، سارعت فوق العقبة المؤلمة ورأت السفينة مرة أخرى ، وتوقفت لتتنفس الصعداء.
في غضون ذلك ، حدث مثل هذا الارتباك ، مثل هذا الاضطراب ، مثل هذا الاضطراب العام في كفرنة ، والذي لن يخضع لتأثير الزلازل الشهيرة. لم يسبق أن اقتربت سفينة كبيرة من هذا الشاطئ ؛ كان للسفينة نفس الأشرعة التي بدا اسمها وكأنه استهزاء ؛ الآن هم يتألقون بوضوح وبشكل قاطع ببراءة حقيقة تدحض كل قوانين الكينونة والفطرة السليمة. اندفع الرجال والنساء والأطفال في عجلة من أمرهم إلى الشاطئ ، ومن كان في ماذا ؛ نادى السكان على بعضهم البعض من ساحة إلى فناء ، وقفزوا على بعضهم البعض ، وصرخوا وسقطوا. سرعان ما تشكل حشد من الماء ، وركض أسول سريعًا في هذا الحشد. وبينما هي غائبة ، كان اسمها يتطاير بين الناس بقلق عصبي وكئيب ، مع رعب خبيث. تحدث الرجال أكثر ؛ نساء مصعوبات بالبكاء ينتحبن في همسة مخنوقة تشبه الأفعى ، ولكن إذا بدأت إحداهن في التصدع ، تسلل السم إلى رأسها. حالما ظهرت أسول ، صمت الجميع ، ابتعد الجميع عنها بخوف ، وتركت وحدها وسط فراغ الرمال الساخنة ، مرتبكة ، خجولة ، سعيدة ، بوجه لا يقل قرمزيًا عن معجزتها ، تمد يديها بلا حول ولا قوة إلى السفينة الطويلة.
انفصل عنه قارب مليء بالمجدفين المدبوغين ؛ من بينهم كان يقف الشخص الذي ، كما بدا لها الآن ، كانت تعرف أنه يتذكره بشكل غامض منذ الطفولة. نظر إليها بابتسامة دافئة ومتسارعة. لكن الآلاف من المخاوف السخيفة الأخيرة تغلبت على أسول. خائفة قاتلة من كل شيء - الأخطاء وسوء الفهم والتدخل الغامض والضار - ركضت إلى خصرها في التأرجح الدافئ للأمواج ، وهي تصرخ: - أنا هنا ، أنا هنا! هذا أنا!
ثم لوح زيمر بقوسه ، وانفجر اللحن نفسه في أعصاب الحشد ، ولكن هذه المرة بجوقة كاملة منتصرة. من الإثارة وحركة السحب والأمواج وتألق الماء والمسافة ، بالكاد تستطيع الفتاة التمييز بين ما كان يتحرك: هي أو السفينة أو القارب - كل شيء كان يتحرك ويدور ويسقط.
لكن المجذاف كان يتناثر بحدة بالقرب منها. رفعت رأسها. انحنى جراي ، ويداها ممسكتان بحزامه. أغلقت أسول عينيها. ثم ، فتحت عينيها بسرعة ، وابتسمت بجرأة لوجهه اللامع ، وقالت بلهفة ، "تمامًا هكذا.
"وأنت أيضًا يا طفلي!" قال جراي ، أخرج الجوهرة المبللة من الماء. "لقد جئت إلى هنا. هل عرفتني؟
أومأت برأسها ، متمسكة بحزامه ، بروح جديدة وعينها مغلقة مرتعشة. جلست السعادة فيها مثل قطة صغيرة. عندما قررت Assol أن تفتح عينيها ، هز القارب ، وميض الأمواج ، والاقتراب ، والقذف بقوة ، جانب "السر" - كان كل شيء بمثابة حلم ، حيث يتأرجح الضوء والماء ، يدوران ، مثل مسرحية أشعة الشمس على الحائط تتدفق مع الأشعة. لم تتذكر كيف صعدت السلم بين ذراعي جراي القويتين. كان السطح ، المغطى بالسجاد ، في رشقات أشرعة قرمزية ، يشبه حديقة سماوية. وسرعان ما رأت أسول أنها كانت تقف في حجرة - في غرفة لا يمكن أن تكون أفضل.
ثم من فوق ، هز القلب ودفنه في صراخه المنتصر ، اندفعت الموسيقى الضخمة مرة أخرى. مرة أخرى ، أغمضت Assol عينيها ، خشية أن يختفي كل هذا إذا نظرت. أخذت جراي يديها ، وهي تعرف الآن إلى أين يمكن أن تذهب بأمان ، أخفت وجهها ، مبتلًا من الدموع ، على صندوق صديق جاء بطريقة سحرية. بلطف ، ولكن بضحكة ، أصيب بالصدمة والدهشة لأن دقيقة ثمينة لا يمكن وصفها ، لا يمكن لأي شخص الوصول إليها ، رفع جراي هذا الوجه الذي كان يحلم به منذ فترة طويلة من ذقنها ، وفتحت عينا الفتاة أخيرًا بوضوح. كان لديهم كل خير من رجل.
"هل ستأخذ لونجرين إلينا؟" - قالت.
- نعم. وقبلها بشدة ، متابعًا حديقته نعم ، ضحكت.
الآن سوف نبتعد عنهم ، مدركين أنهم بحاجة إلى أن يكونوا معًا كواحد. هناك العديد من الكلمات في العالم بلغات ولهجات مختلفة ، لكن جميعها ، حتى عن بعد ، لا يمكنها نقل ما قالوه لبعضهم البعض في هذا اليوم.
في هذه الأثناء ، على سطح الصاري الرئيسي ، بالقرب من البرميل ، تأكله دودة ، مع سقوط القاع ، وكشف عن نعمة مظلمة عمرها مائة عام ، كان الطاقم بأكمله ينتظر. وقفت أتوود. جلس بانتن بهدوء ، مبتهجًا مثل المولود الجديد. صعد جراي ، وأعطى علامة للأوركسترا ، وخلع قبعته ، كان أول من تناول النبيذ المقدس بكأس من الأوجه ، في أغنية الأبواق الذهبية.
- حسنًا ، هنا ... - قال ، بعد أن انتهى من الشرب ، ثم رمى الزجاج. "الآن اشرب ، اشرب كل شيء ؛ من لا يشرب هو عدوي.
لم يكن عليه أن يكرر هذه الكلمات. بينما ، بأقصى سرعة ، تحت الإبحار الكامل ، كانت تغادر "سر" كفرنا ، الذي كان مرعوبًا إلى الأبد ، فاق الانهيار حول البرميل كل ما يحدث في أعياد عظيمة من هذا النوع.
- كيف أعجبك؟ سأل جراي ليتيكا.
- قائد المنتخب! قال البحار يبحث عن الكلمات. "لا أعرف ما إذا كان يحبني ، لكن انطباعاتي بحاجة إلى النظر فيها. خلية النحل والحديقة!
- ماذا؟!
"أعني أنهم وضعوا خلية نحل وحديقة في فمي. كن سعيدا كابتن. وأتمنى أن يكون الشخص الذي أسميه "أفضل حمولة" ، أفضل جائزة في السر ، سعيدًا!
وعندما بدأ الضوء في اليوم التالي كانت السفينة بعيدة عن كفرنة. سقط جزء من الطاقم في حالة نوم وظلوا مستلقين على سطح السفينة ، وتغلبوا على نبيذ جراي ؛ فقط قائد الدفة والحارس ، وزيمر المفكر والمسكر ، الجالس على المؤخرة مع رقبة التشيلو عند ذقنه ، ظلوا على أقدامهم. جلس ، حرك القوس بهدوء ، وجعل الأوتار تتحدث بصوت سحري غامض ، وفكر في السعادة ...

"إذا مات جرين ، تاركًا لنا واحدة فقط من قصائده النثرية ، القرمزي سيلز ، فسيكون هذا كافيًا لوضعه في صفوف الكتاب الرائعين الذين يزعجون قلب الإنسان بدعوة إلى الكمال" (كونستانتين باوستوفسكي).

يتم تعريف نوع هذا العمل الرائع لـ A. Green بطرق مختلفة: قصة خرافية (لذا حددها من قبل المؤلف نفسه) ، قصيدة. لكن في جوهرها ، هذه حكاية خرافية ، قصة مؤثرة اخترعها الكاتب بنهاية طيبة. لكن هذه القصة أعمق من ذلك بكثير. مؤامرة المتشرد»عن سندريلا التي عثر عليها الأمير وجعلها سعيدة ، بالرغم من وجود هذه المؤامرة هنا. الفكرة الرئيسية للكتاب هي أن المعجزات يمكن أن تصنعها بنفسك بيديك. وبعد ذلك سيكون كل من حولك سعداء.

بتروغراد 1920. بارد ، وحيد. منهك ، جائع ، بلا مأوى ، تعافى جرين للتو من التيفوس. كان يبحث كل ليلة عن مأوى لقضاء الليل مع معارف عارضين ويتغذى على الصدقات. ثم ساعده مكسيم غوركي: أعطاه وظيفة ووفر له غرفة بها طاولة - يمكن للمرء أن يكتب خلفها بهدوء. مصير هؤلاء الكتاب متشابه: تغيير الأماكن ، مهن البحث عن عمل ، التشرد ، العمل الثوري ، السجن ، المنفى.
الكاتب نفسه تحدث عن هذه المرة على النحو التالي:

يوم بائس ، مثل الرماد الرمادي ،
فوق نيفا المتجمدة
يحمل مقياسًا معروفًا
شراب الوعاء القاتل.

في هذا الوقت العصيب ، ابتكر جرين ألمع أعماله - The Scarlet Sails extravaganza ، الذي يؤكد قوة الروح البشرية ، التي تضيء من خلال وعبر ، مثل شمس الصباح ، بحب الحياة والاعتقاد بأن الإنسان ، في نوبة من السعادة ، قادر على تحقيق المعجزات بيديه.
أي شخص يقرأ سيرة جرين قبل أن يقرأ فيلم "Scarlet Sails" سيصيبه تناقض: ليس من الواضح "كيف أن هذا الرجل الكئيب ، دون تشويه ، يحمل في حياة مؤلمة هبة الخيال القوي ونقاء المشاعر وابتسامة خجولة" (ك.باوستوفسكي).
أي شخص قرأ فيلم "Scarlet Sails" أولاً ، ثم تعرف على سيرة المؤلف ، سوف يفاجأ بهذا التناقض.

من سيرة الكسندر جرين

كتب كونستانتين باوستوفسكي أن "حياة جرين هي جملة لا ترحم لنقص العلاقات الإنسانية. كانت البيئة رهيبة ، وكانت الحياة لا تطاق. منذ الطفولة ، حُرم من حب الواقع. نجا جرين ، لكن عدم ثقته بالواقع بقي معه طوال حياته. كان يحاول دائمًا الابتعاد عنها ، معتقدًا أن العيش في واقع خيالي أفضل من "القمامة والقمامة" كل يوم.
اسمه الحقيقي الكسندر ستيبانوفيتش غرينفسكي.

طفولة

ولد في 23 أغسطس 1880 في عائلة أحد المشاركين في الانتفاضة البولندية عام 1863 ، المنفي إلى فياتكا (الآن مدينة كيروف) ، الذي عمل محاسبًا في مستشفى ، وشرب نفسه وتوفي في فقر ، و الممرضة الروسية آنا ستيبانوفنا ليبكوفا. كان ساشا هو البكر الذي طال انتظاره ، والذي كان مدللًا في طفولته.
ولكن عندما كان الولد يبلغ من العمر 14 عامًا ، توفيت والدته بمرض السل ، وتزوج والده ، بعد 4 أشهر فقط ، مرة أخرى. سرعان ما ولد طفل. الحياة ، التي كانت صعبة للغاية من قبل ، أصبحت الآن صعبة بشكل لا يطاق. بعد أن فقد والدته في سن المراهقة ، كان جرين يفتقر دائمًا إلى امرأة ، حب الأمومةوالمداعبات ، وهذا الموت أثر بشكل كبير على شخصيته. لم تنجح علاقة ساشا بزوجة أبيه. غالبًا ما تشاجر معها ، وكتب قصائد ساخرة. ضربوه بلا رحمة. اضطر الأب ، الممزق بين ابنه المراهق وزوجته الجديدة ، إلى "إبعاده عن نفسه" وبدأ في استئجار غرفة منفصلة للصبي. لذلك بدأ الإسكندر حياة مستقلة. كتب في سيرته الذاتية: "لقد نشأت دون أي تعليم".
كانت شخصية ساشا صعبة للغاية. لم يطور علاقات مع أسرته أو معلميه أو زملائه في الفصل. لم يحب الرجال Grinevsky حتى أنهم توصلوا إلى لقب "Green-pancake" بالنسبة له ، والذي أصبح الجزء الأول منه فيما بعد الاسم المستعار للكاتب.

مدرسة فياتكا الحقيقية

طُرد من مدرسة حقيقية بسبب قصائد بريئة عن أحد المعلمين ، وضربه والده ضربًا مبرحًا وحاول إدخاله إلى صالة الألعاب الرياضية ، لكن الصبي كان قد حصل بالفعل على "تذكرة ذئب" ، ولم يتم قبوله في أي مكان.
بدأ في كسب المال بمفرده: أعاد كتابة الأدوار لممثلي المسرح الإقليمي ، وألصق الفوانيس الورقية للإضاءة الاحتفالية في المدينة - كل هذه كانت أرباحًا صغيرة.
لكن تلك كانت الحياة الخارجية. لم يعرف أحد عن حياته الداخلية. في هذه الأثناء ، منذ سن الثامنة ، بدأ الصبي يفكر في الرحلات البحرية. من أين يأتي هذا فيه ، الذي لم ير البحر قط ، غير معروف. احتفظ بعطشه للسفر حتى وفاته.
منذ سن مبكرة ، كان لدى جرين خيال دقيق للغاية. لكنه ينتمي إلى عدد الأشخاص الذين لا يعرفون كيف يتعايشون مع الحياة. كان يأمل دائمًا بالصدفة والسعادة غير المتوقعة. لكن لسبب ما ، كانت هذه السعادة بالذات تتجاهله دائمًا.
ذات يوم ، وسط حياة فياتكا المملة والرتيبة ، رأى جرين اثنين من الطلاب الملاحين يرتدون زي البحارة الأبيض على رصيف النهر. يتذكر الكاتب: "توقفت ، شعرت بالبهجة والشوق". استحوذت عليه أحلام الخدمة البحرية بقوة متجددة.
لطالما كانت عائلة غرين عبئًا ، لذلك سرعان ما ودّع الأب ابنه الكئيب ، الذي لم يكن يعرف منذ زمن طويل المودة الأبوية ولا الحب.

لقاء مع البحر

وها هو في أوديسا. هنا حدث لقاء جرين الأول مع البحر. تم تحقيق الحلم ، لكن السعادة ظلت بعيدة المنال كما كانت من قبل ، وظلت الحياة تتحول إلى اللون الأخضر مع جانبها الخاطئ: لفترة طويلة لم يتمكن من العثور على عمل ، لم يتم أخذه كبحار على متن السفينة بسبب بنيته الرقيقة. ذات مرة كان "محظوظًا": تم اصطحابه في رحلة ، لكنه سرعان ما هبط على الشاطئ - لم يكن قادرًا على دفع ثمن الطعام.
وفي مناسبة أخرى ، ألقاه صاحب المركب الشراعي إلى الشاطئ دون دفع نقود. كانت هناك محاولات أخرى للعثور على عمل ، لكنها جميعًا انتهت سدى. اضطررت للعودة إلى فياتكا - بدأت حياة فياتكا اللعينة مرة أخرى.
ثم كانت هناك سنوات من البحث غير المثمر عن مكان ما في الحياة: عمل جرين كمساعد حمام ، كاتب في المكتب ، كتب في الحانات لالتماسات الأميين إلى المحكمة ...
مرة أخرى ذهب إلى البحر - إلى باكو. هناك قاد أكوامًا في الميناء ، ونظف الطلاء من البواخر القديمة ، وحمل الأخشاب ، وأخمد النيران في منصات النفط ... مات بسبب الملاريا. الشيخوخة المبكرة من باكو ظلت الحياة مع الأخضر إلى الأبد.
ثم كانت هناك جبال الأورال ومناجم الذهب وركوب الرمث في الأخشاب. ثم خدم في فوج مشاة في بينزا. هنا التقى الاشتراكيين-الثوريين وانضم إلى حزبهم. بدأ النشاط الثوري. في عام 1903 ، ألقي القبض على جرين في سيفاستوبول بسبب هذا النشاط وقضى بعض الوقت في السجن حتى عام 1905. وفي السجن بدأ جرين في الكتابة.

بداية الإبداع

وصل بجواز سفر شخص آخر إلى سانت بطرسبرغ ونُشرت قصته هنا لأول مرة. بدأت طباعة Green ، وبدأت سنوات الذل والجوع تتلاشى ببطء شديد في الماضي.
سرعان ما أخذ كتابه الأول لوالده في فياتكا. لقد أراد إرضاء الرجل العجوز ، الذي كان قد تقبل بالفعل فكرة أن ابن الإسكندر أصبح متشردًا لا قيمة له. لم يؤمن الأب جرين حتى أطلعه على عقود مختلفة مع دور النشر. كان هذا اللقاء بين الأب والابن الأخير.
التقى ثورة 1917 بفرح. في عام 1920 ، تم تجنيده في الجيش الأحمر ، وخدم بالقرب من بسكوف ، وهناك أصيب بمرض التيفوس. تم نقله إلى بتروغراد ووضعه في ثكنة بوتكين. غادر جرين المستشفى شبه معاق. بلا مأوى ونصف مريض وجائع بدوخة شديدة ، تجول طوال أيام في المدينة الجرانيتية بحثًا عن الطعام والدفء. كان هناك وقت من الطوابير وحصص الإعاشة والخبز الذي لا معنى له والشقق المثلجة. وفي ذلك الوقت ، كان هناك كتاب عن السعادة - "الأشرعة القرمزية" - يفكر في مخيلته ،
منقذ جرين ، كما قلنا ، كان مكسيم غوركي.
قضت السنوات الأخيرة من الكاتب في شبه جزيرة القرم - في فيودوسيا وفي مدينة ستاري كريم. المتاحف الخضراء مفتوحة في هذه المدن.

في فيودوسيا ، المتحف الموجود بداخله عبارة عن جهاز سفينة. جانب المنزل مزين بلوح إرتفاع كبير بأسلوب رومانسي - "بريجانتين".

أ. المتحف الأخضر في ستاري كريم

"الأشرعة القرمزية"

حدد جرين نوع عمله باسم FEERIA (مترجم من الفرنسية ، هذا "مشهد رائع ، سحري ، رائع").
يجب قراءة هذا الكتاب من قبل الجميع ، وخاصة الشباب. في ذلك ستلتقي بطلين يصنعان السعادة بأيديهما.

Assol

Assol هو الشخصية الرئيسية. توفيت والدتها عندما كانت الفتاة تبلغ من العمر خمسة أشهر فقط. مع وفاة الأم مرتبطة جدا قصة مأساويةوالتي يجب على الجميع قراءتها بأنفسهم.
في البداية ، كان الطفل في رعاية أحد الجيران ، "ولكن بمجرد أن توقفت أسول عن السقوط ، وأخذت ساقها فوق العتبة ، أعلن لونغرين بحزم أنه سيفعل الآن كل شيء من أجل الفتاة بنفسه ، وعاش حياة منعزلة أرمل ، مع تركيز كل أفكاره وآماله وحبه وذكرياته على المخلوق الصغير ".
كان والدها ، لونغرين ، بحارًا سابقًا ، دائمًا مع ابنته وعلمها كل شيء ، بما في ذلك الحب. الحب هو التضحية بمصالح المرء ، بنفسه ، من أجل الآخرين.
كانت الفتاة مكروهة من قبل بقية الأطفال في قريتهم كفرن. قال Longren ، مهدئًا Assol ، مستاء من الأطفال: "آه ، Assol ، هل يعرفون كيف يحبون؟ يجب أن تكون قادرًا على الحب ، لكن هذا شيء لا يمكنهم ذلك ".

رمادي

في الوقت نفسه ، نشأ جراي في مدينة مختلفة تمامًا. لم تكن طفولته مماثلة تمامًا لطفولة أسول - فقد نشأ في قصر قديم ضخم يعشقه والديه.
بالفعل في مرحلة الطفولة المبكرة ، أظهر نفسه على أنه رجل حقيقي لديه قناعات قوية.
بمجرد أن قامت الخادمة بيتسي بتسخين يدها بالمرق الساخن. غراي ، عندما رأى معاناة الفتاة ، أراد أن يتعاطف معها ويسأل:
- هل تشعرين بألم شديد؟
فأجابت: "جربها وستعرف".
صعد الصبي على كرسي ، وأخذ ملعقة طويلة من السائل الساخن ورشها في ثنية الفرشاة. شاحبًا كالطحين ، ذهب جراي إلى بيتسي ، ووضع يده المشتعلة في جيب سرواله.
قال ، "أعتقد أنك تعاني من الكثير من الألم" ، ولا يزال صامتًا بشأن تجربته. "لنذهب ، بيتسي ، إلى الطبيب!" لذلك "نجا من معاناة شخص آخر".
في وقت لاحق ، حطم حصالة الخزف الخاصة به وأعطى المهر بيتسي المال "باسم روبن هود".
علقت في منزله صورة لصلب المسيح. في أحد الأيام ، أخذ جراي طلاءًا وفرشاة ، وصعد سلمًا ولطخ المسامير التي سُمر بها المسيح على الصورة. عندما سُئل عن سبب قيامه بذلك ، أجاب جراي: "لا أستطيع تحمل أظافر تخرج من يدي والدم يتدفق أمامي. لا أريده".
أراد جراي أن يصبح قبطانًا بحريًا وأصبح واحدًا.
أنت تفهم ، بالطبع ، أنه كان من المفترض أن يلتقي Assol و Gray.

لقاء

نشأ Assol رقيقًا جدًا ، محب للحياةوالطبيعة وفتاة الحيوان. في بنيتها الروحية ، كانت مختلفة تمامًا عن سكان كابرنا الوقحين والدنيويين. كانت كل ميزة من سمات Assol خفيفة ونقية بشكل واضح ، مثل رحلة طائر السنونو.

ذات يوم كانت عائدة من المدينة ، حيث كانت تحمل المراكب الشراعية التي صنعها والدها للبيع ، والتقت بالقصص المتجول إيجل. أدرك على الفور أن Assol كانت فتاة غير عادية وقال: "لا أعرف عدد السنوات التي ستمضي - فقط في Kaperna ستزهر قصة خرافية واحدة لا تُنسى لفترة طويلة. سوف تكون كبير ، Assol. ذات صباح ، في البحر ، سوف يتألق شراع قرمزي تحت الشمس. سيتحرك الجزء الأكبر اللامع من أشرعة السفينة البيضاء ، يقطع الأمواج ، نحوك مباشرة. هذه السفينة الرائعة ستبحر بهدوء ، بدون صراخ وطلقات. كثير من الناس سوف يجتمعون على الشاطئ وهم يتساءلون ويلهثون: وأنت تقف هناك.

إطار من فيلم "Scarlet Sails"

سوف تقترب السفينة بشكل مهيب من الشاطئ على أصوات الموسيقى الجميلة. أنيق ، بالسجاد ، بالذهب والزهور ، يبحر منه قارب سريع.
- لماذا قدمت؟ على من تبحث؟ سيسأل الناس على الشاطئ. ثم سترى أميرًا وسيمًا شجاعًا ؛ فيقف ويمد يديه اليك.

إطار من فيلم "Scarlet Sails"

مرحبا Assol! هو سيقول. "بعيدًا ، بعيدًا من هنا ، رأيتك في المنام وجئت لأخذك إلى مملكتي إلى الأبد. ستعيش معي هناك في واد عميق وردي اللون. سيكون لديك كل ما تريد ؛ سنعيش معك بشكل ودي ومبهج لدرجة أن روحك لن تعرف الدموع والحزن أبدًا.
سيضعك في قارب ، ويوصلك إلى السفينة ، وستغادر إلى الأبد
بلد رائع تشرق فيه الشمس وتنزل فيه النجوم من السماء لتهنئتك بوصولك.
في المنزل ، أخبرت أسول والدها عن هذا الاجتماع. سمع متسول حديثهما وأخبر سكان كفرنة. منذ ذلك الحين ، بدأوا يسيئون إليها أكثر ويعتبرونها أحمق ونصف ذكي.
في هذا الوقت ، وصل جراي إلى شاطئ كفرنا. عندما رأى أسول ، ارتجف قلبه. بدأ يسأل السكان عنها. تم إعطاؤه نفس الوصف. لكن غراي لم يصدق ذلك. ذات يوم رآها متعبة ونائمة في الغابة ، ووضع خاتمًا في إصبعها.
ثم حدث كل شيء تمامًا كما توقع إيجل. "هناك العديد من الكلمات في العالم بلغات ولهجات مختلفة ، لكن جميعها ، حتى عن بعد ، لا يمكنها نقل ما قالوه لبعضهم البعض في هذا اليوم."

كتب جرين ، بما في ذلك Scarlet Sails ، تجعلك تؤمن بالحياة ، وعدم القدرة على التنبؤ وإمكانية السعادة. يجب أن تكون قادرًا على الإيمان والحب وعدم الاستسلام أبدًا حتى في أصعب لحظات الحياة.

الأمثال من روعة أ. غرين "الأشرعة القرمزية"

* فهمت حقيقة واحدة بسيطة. هو أن تفعل ما يسمى بالمعجزات بيديك. عندما يكون الشيء الرئيسي للشخص هو الحصول على أغلى نيكل ، فمن السهل إعطاء هذا النيكل ، ولكن عندما تخفي الروح حبة نبات ناري - معجزة ، افعل هذه المعجزة له ، إذا كنت قادرًا.
* لكن لا توجد معجزات أقل: ابتسامة ، متعة ، مغفرة ، و- في الوقت المناسب ، الكلمة الصحيحة. امتلاكها يعني امتلاك كل شيء.
* عندما يفرج رئيس السجن بنفسه عن السجين ، عندما يعطي الملياردير للكاتب فيلا ومغني اوبريت وخزنة ، ويمسك الفارس مرة واحدة على الأقل حصانًا من أجل جواد آخر سيئ الحظ ، عندها سيفعل الجميع افهم كم هو ممتع ، كم هو رائع بشكل لا يوصف.
* عندما تخفي الروح بذرة نبتة ملتهبة - معجزة ، اجعلها معجزة له إن كنت قادرًا.

فيلم

في عام 1961 ، تم تصوير فيلم يحمل نفس الاسم من إخراج ألكسندر بتوشكو في استوديو موسفيلم. لعبت الأدوار الرئيسية كل من Anastasia Vertinskaya و Vasily Lanovoy.

نصب "الأشرعة القرمزية" في Gelendzhik (إقليم كراسنودار)

نصب تذكاري لـ Assol في Gelendzhik (إقليم كراسنودار)

أنا التنبؤ

لونغرين ، بحار أوريون ، عميد قوي تزن ثلاثمائة طن ، خدم فيه لمدة عشر سنوات وكان مرتبطًا به أكثر من أي ابن لأمه ، كان أخيرًا قد ترك الخدمة.
حدث مثل هذا. في إحدى عودته النادرة إلى المنزل ، لم ير ، كما هو الحال دائمًا ، من بعيد ، على عتبة المنزل ، زوجته ماري تشبك يديها ، ثم تجري نحوه حتى فقدت أنفاسها. بدلاً من ذلك ، بجانب سرير الأطفال ، كان هناك عنصر جديد في منزل Longren الصغير ، يقف جارًا متحمسًا.
قالت: "لقد تابعتها لمدة ثلاثة أشهر ، أيها الرجل العجوز ، انظر إلى ابنتك.
انحنى لونغرين ميتًا ورأى مخلوقًا يبلغ من العمر ثمانية أشهر يحدق باهتمام في لحيته الطويلة ، ثم جلس ونظر إلى أسفل وبدأ في تحريك شاربه. كان الشارب مبتلًا ، من المطر.
متى ماتت مريم؟ -- سأل.
أخبرت المرأة قصة حزينة ، قاطعت القصة بغرغرة مؤثرة للفتاة وأكدت أن ماري كانت في الجنة. عندما اكتشف لونغرين التفاصيل ، بدت له الجنة أكثر إشراقًا من كوخ الحطب ، واعتقد أن نار المصباح البسيط - إذا كانوا الآن جميعًا معًا ، الثلاثة منهم - ستكون فرحة لا يمكن تعويضها للمرأة التي ذهب إلى بلد غير معروف.
منذ حوالي ثلاثة أشهر ، كانت الشؤون الاقتصادية للأم الشابة سيئة للغاية. من الأموال التي تركتها Longren ، تم إنفاق نصفها على العلاج بعد الولادة الصعبة ، على رعاية صحة المولود الجديد ؛ أخيرًا ، أجبرت خسارة مبلغ صغير ولكنه ضروري من المال ماري على طلب قرض مالي من مينرز. احتفظ مينرز بحانة ومتجر وكان يعتبر رجلاً ثريًا.
ذهبت إليه مريم الساعة السادسة مساء. حوالي السابعة التقى بها الراوي على الطريق إلى ليس. قالت ماري ، وهي تبكي ومنزعجة ، إنها ذاهبة إلى المدينة لترهن خاتم زواجها. وأضافت أن مينرز وافق على التبرع بالمال لكنه طالب بالحب في المقابل. لم تصل ماري إلى أي مكان.
قالت لجارتها: "ليس لدينا حتى كسرة طعام في المنزل". "سأذهب إلى المدينة وسأقوم أنا والفتاة بتغطية نفقاتهم في وقت ما قبل عودة زوجها".
كان الطقس بارداً وعاصفاً ذلك المساء. حاول الراوي عبثًا إقناع الشابة بعدم الذهاب إلى ليزا بحلول الليل. "ستبلل يا ماري ، الجو تمطر ، والريح على وشك أن تهطل."
كان ذهابًا وإيابًا من القرية الساحلية إلى المدينة ثلاث ساعات على الأقل من المشي السريع ، لكن ماري لم تستجب لنصيحة الراوي. قالت: "يكفي لي أن أزعج عينيك ، ولا توجد عائلة تقريبًا لن أستعير فيها الخبز أو الشاي أو الدقيق. سأرهن الخاتم ، وينتهي الأمر." ذهبت وعادت وفي اليوم التالي نمت إلى سريرها وهي مصابة بحمى وهذيان. أصابها سوء الأحوال الجوية ورذاذ المساء بالتهاب رئوي ثنائي ، كما قال طبيب المدينة ، دعاها راوي طيب القلب. بعد أسبوع ، بقيت مساحة فارغة على سرير Longren المزدوج ، وانتقل أحد الجيران إلى منزله لإرضاع الفتاة وإطعامها. لم يكن الأمر صعبًا عليها ، فهي أرملة وحيدة. علاوة على ذلك ، أضافت ، "إنه ممل بدون مثل هذا الأحمق.
ذهب Longren إلى المدينة ، وأخذ الحسابات ، وودع رفاقه وبدأ في تربية Assol الصغير. حتى تعلمت الفتاة المشي بحزم ، عاشت الأرملة مع البحار ، لتحل محل والدة اليتيم ، ولكن بمجرد توقف أسول عن السقوط ، ورفع ساقها فوق العتبة ، أعلن لونغرين بشكل حاسم أنه سيفعل الآن كل شيء للفتاة بنفسه ، و وشكر الأرملة على تعاطفها النشط ، وعاش حياة أرمل منعزلة ، وركز كل أفكاره وآماله وحبه وذكرياته على مخلوق صغير.
عشر سنوات من الحياة المتجولة تركت القليل من المال في يديه. بدأ العمل. سرعان ما ظهرت ألعابه في متاجر المدينة - صنعت بمهارة نماذج صغيرة من القوارب ، والقواطع ، والمراكب الشراعية ذات الطابق الواحد والمزدوجة ، والطرادات ، والبواخر - باختصار ، ما كان يعرفه عن كثب ، والذي ، بسبب طبيعة العمل ، جزئيًا استبدلت له زئير حياة الميناء وأعمال الرحلات الخلابة. بهذه الطريقة ، أنتج Longren ما يكفي للعيش ضمن حدود الاقتصاد المعتدل. غير متواصل بطبيعته ، بعد وفاة زوجته ، أصبح أكثر انسحابًا وغير اجتماعي. في أيام العطلات ، كان يُرى أحيانًا في حانة ، لكنه لم يجلس أبدًا ، لكنه شرب كوبًا من الفودكا على المنضدة على عجل ، وغادر ، وألقى لبرهة "نعم" ، "لا" ، "مرحبًا" ، "وداعًا" ، "القليل شيئًا فشيئًا "- على جميع مناشدات وإيماءات الجيران. لم يكن قادراً على تحمل الضيوف ، بطردهم بهدوء ليس بالقوة ، ولكن بمثل هذه التلميحات والظروف الوهمية التي لم يكن أمام الزائر خيار سوى اختراع سبب لعدم السماح له بالبقاء لفترة أطول.
هو نفسه لم يزر أحداً أيضاً ؛ وهكذا نشأ اغتراب بارد بينه وبين مواطنيه ، وكان عمل Longren - الألعاب - أقل استقلالية عن شؤون القرية ، لكان عليه أن يختبر عواقب مثل هذه العلاقات بشكل ملموس. اشترى سلعًا وطعامًا في المدينة - لم يستطع مينرز حتى التباهي بصندوق من أعواد الثقاب اشتراه لونغرين منه. قام أيضًا بجميع الأعمال المنزلية بنفسه وذهب بصبر إلى فن معقد لتربية فتاة ، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للرجل.
كانت أسول تبلغ من العمر خمس سنوات بالفعل ، وبدأ والدها يبتسم ليونة ونعومة ، ناظرًا إلى وجهها العصبي اللطيف ، عندما كانت جالسة على ركبتيه ، كانت تعمل على سر صدرية بأزرار أو تغني أغاني بحار مسلية - القوافي البرية . في الإرسال بصوت طفل وليس في كل مكان بالحرف "r" ، أعطت هذه الأغاني انطباعًا عن دب راقص مزين بشريط أزرق. في هذا الوقت ، وقع حدث ، سقط ظله على الأب ، وغطى الابنة أيضًا.
كان الربيع ، مبكرًا وقاسيًا ، مثل الشتاء ، لكن بطريقة مختلفة. لمدة ثلاثة أسابيع ، جثم شمال ساحلي حاد على الأرض الباردة.
شكلت قوارب الصيد التي انزلقت إلى الشاطئ صفًا طويلًا من الصاجات الداكنة على الرمال البيضاء ، تشبه تلال الأسماك الضخمة. لم يجرؤ أحد على الصيد في مثل هذا الطقس. في الشارع الوحيد بالقرية كان من النادر رؤية رجل يغادر منزله. زوبعة باردة تندفع من التلال الساحلية إلى خواء الأفق جعلت "الهواء الطلق" عذابًا شديدًا. تدخن كل مداخن كفرنة من الصباح حتى المساء ، وينفث الدخان فوق الأسطح شديدة الانحدار.
لكن هذه الأيام في الشمال جذبت لونغرين للخروج من منزله الدافئ الصغير في كثير من الأحيان أكثر من الشمس ، ملقية بطانيات من الذهب متجدد الهواء على البحر وكابيرنا في طقس صافٍ. ذهب لونغرين إلى الجسر ، ووضع على صفوف طويلة من الأكوام ، حيث قام ، في نهاية هذا الرصيف الخشبي ، بتدخين أنبوب تهب به الرياح لفترة طويلة ، يراقب كيف أن قاع القاع بالقرب من الساحل يدخن بالرغوة الرمادية ، بالكاد مواكبة الأسوار ، التي يملأ مسارها الهادر إلى الأفق الأسود العاصف الفضاء بقطعان من المخلوقات المأهولة الرائعة ، يندفع في يأس شرس جامح إلى عزاء بعيد. الأنين والضوضاء ، إطلاق العواء لطفرات هائلة من المياه ، ويبدو أن تيارًا واضحًا من الرياح يقطع المناطق المحيطة - قويًا جدًا كان جريانه - أعطى روح Longren المعذبة تلك البلادة والصمم ، والتي ، تقلل الحزن إلى حزن غامض ، يساوي النوم العميق العمل.
في أحد هذه الأيام ، لاحظ خين ، ابن مينرز ، البالغ من العمر 12 عامًا ، أن قارب والده كان يضرب بالأكوام الموجودة تحت الممرات ، مما أدى إلى كسر الجوانب ، ثم ذهب وأخبر والده بذلك. بدأت العاصفة لتوها. نسي مينرز وضع القارب على الرمال. ذهب على الفور إلى الماء ، حيث رأى في نهاية الرصيف ، واقفًا وظهره إليه ، ويدخن ، لونغرين. لم يكن هناك أحد على الشاطئ باستثناء الاثنين. سار مينرز على طول الجسر إلى الوسط ، ونزل إلى الماء المتناثر بشدة وفك الغطاء ؛ واقفًا في القارب ، بدأ يشق طريقه إلى الشاطئ ، ممسكًا الأكوام بيديه. لم يأخذ المجاديف ، وفي تلك اللحظة ، عندما أخطأ في الاستيلاء على كومة أخرى ، ألقت ضربة قوية من الرياح قوس القارب من الجسر باتجاه المحيط. الآن ، حتى طول جسم مينرز بالكامل لا يمكن أن يصل إلى أقرب كومة. حملت الرياح والأمواج ، المتأرجحة ، القارب إلى الفضاء الكارثي. وإدراكًا منه للوضع ، أراد مينرز أن يلقي بنفسه في الماء من أجل السباحة إلى الشاطئ ، لكن قراره كان متأخرًا للغاية ، لأن القارب كان يدور بالفعل ليس بعيدًا عن نهاية الرصيف ، حيث يوجد عمق كبير للمياه و الغضب من الأمواج وعد الموت المؤكد. بين Longren و Menners ، الذين تم نقلهم بعيدًا في المسافة العاصفة ، لم يكن هناك أكثر من عشرة قوم لا يزالون يوفرون مسافة ، حيث قام Longren بتعليق حزمة من الحبل مع حمولة منسوجة في طرف واحد على الممرات في متناول اليد. علق هذا الحبل في حالة وجود رصيف في طقس عاصف وألقى من الجسور.
- لونغرين! صرخ مينرز خائفا قاتلا. - ماذا أصبحت مثل الجذع؟ أترى ، أنا منجرف بعيدًا ؛ مغادرة قفص الاتهام!
كان لونغرن صامتًا ، ينظر بهدوء إلى مينرز ، الذي كان يتقلب في القارب ، فقط غليونه بدأ يدخن بقوة أكبر ، وبعد توقف ، أخرجه من فمه ليرى ما كان يحدث بشكل أفضل.
- لونغرين! تسمى مينرز. "تسمعني ، أنا أموت ، أنقذني!"
لكن لونغرين لم يقل له كلمة واحدة. يبدو أنه لم يسمع الصرخة اليائسة. إلى أن تم نقل القارب إلى حد يصعب معه أن تصل صرخات كلمات مينرز ، حتى أنه لم يخطو من قدم إلى أخرى. بكى مينرز من الرعب ، واستحضر البحار ليركض إلى الصيادين ، وطلب المساعدة ، ووعد بالمال ، وهدد ولعن ، لكن Longren اقترب فقط من حافة الرصيف ، حتى لا يغيب عن بصره على الفور من الرمي والقفز من القارب. "Longren" ، جاء صوت باهت ، كما لو كان من فوق سطح منزل ، جالسًا داخل المنزل ، "أنقذني!" ثم أخذ نفسًا عميقًا حتى لا تضيع كلمة واحدة في الريح ، صرخت لونغرين: - سألتك أيضًا! فكر في الأمر وأنت ما زلت على قيد الحياة ، أيها الأخلاق ، ولا تنسى!
ثم توقفت الصرخات ، وعاد لونغرين إلى المنزل. استيقظت أسول من النوم ، فرأت أن والدها كان جالسًا أمام المصباح المحتضر في تفكير عميق. سمع صوت الفتاة تناديه ، تقدم إليها وقبّلها بإحكام وغطىها ببطانية متشابكة.
قال: "النوم يا عزيزي ، حتى الصباح ما زال بعيد المنال.
-- ماذا تفعل؟
- لقد صنعت لعبة سوداء ، Assol ، - نام!
في اليوم التالي ، أجرى سكان Kaperna محادثات فقط حول Menners المفقودين ، وفي اليوم السادس أحضروه بنفسه ، محتضرًا وشريرًا. انتشرت قصته بسرعة في جميع أنحاء القرى المحيطة. ارتدى مينرز حتى المساء. تحطمت من ارتجاجات على جانبي القارب وأسفله ، خلال صراع رهيب مع شراسة الأمواج ، والتي هددت بإلقاء صاحب المتجر المذهول في البحر بلا كلل ، تم التقاطه من قبل الباخرة Lucretia ، التي كانت متوجهة إلى كاسيت. لقد أنهى البرد وصدمة الرعب أيام مينرز. لقد عاش أقل من ثماني وأربعين ساعة بقليل ، داعيًا لونغرين إلى جميع الكوارث المحتملة على الأرض وفي الخيال. قصة مينرز ، كيف شاهد البحار موته ، رافضًا المساعدة ، بليغة ، خاصة لأن الرجل المحتضر يتنفس بصعوبة ويتأوه ، أصاب سكان كابرنا. ناهيك عن حقيقة أن نادرًا منهم استطاع أن يتذكر إهانة أشد خطورة من تلك التي عانى منها لونغرين ، وأن يحزن بقدر ما حزن على ماري حتى نهاية حياته - لقد شعروا بالاشمئزاز ، غير المفهومة ، أصابهم أن لونغرين كان صامتًا. في صمت ، حتى كلماته الأخيرة ، التي أرسلها بعد مينرز ، وقف لونغرين ؛ وقف بلا حراك ، صارمًا وهادئًا ، مثل القاضي ، أبدى ازدراءًا عميقًا لمينرز - كان هناك ما هو أكثر من الكراهية في صمته ، وشعر الجميع بذلك. إذا صرخ ، معربًا عن انتصاره على مشهد يأس مينرز بإيماءات أو ضجة ، أو أي شيء آخر ، انتصاره على مرأى من يأس مينرز ، لكان الصيادون يفهمونه ، لكنه تصرف بشكل مختلف عما فعلوه - لقد تصرف بشكل مثير للإعجاب ، بشكل غير مفهوم ، وبالتالي وضع نفسه فوق الآخرين ، في كلمة واحدة ، فعل شيئًا لا يغتفر. لم يعد أحد ينحني له ، ويمد يده ، ويلقي نظرة ترحيب وتحية. بقي إلى الأبد بمعزل عن شؤون القرية. صرخ الأولاد من بعده ، عند رؤيته: "لونغرن غرق مينرز!" لم ينتبه لها كما يبدو أنه لم يلاحظ أنه في الحانة أو على الشاطئ ، بين القوارب ، صمت الصيادون في حضوره ، وتنحوا جانباً ، كما لو كانوا من مريض مصاب بالطاعون. عززت قضية مينرز اغترابًا غير مكتمل سابقًا. بعد أن أصبحت كاملة ، تسببت في كراهية متبادلة قوية ، سقط ظلها على Assol.
نشأت الفتاة بدون أصدقاء. اثنان أو ثلاثة عشر طفلاً من عمرها ، عاشوا في Kapern ، منقوعين مثل الإسفنج بالماء ، بمبدأ عائلي وقح ، كان أساسه سلطة الأم والأب التي لا تتزعزع ، تقليدًا ، مثل جميع الأطفال في العالم ، عبر خارج Assol الصغير مرة واحدة وإلى الأبد من مجال رعايتهم واهتمامهم. حدث هذا بالطبع بالتدريج ، من خلال إيحاءات وصراخ الكبار ، اكتسب صفة الحظر الرهيب ، وبعد ذلك ، تعززه القيل والقال والشائعات ، نما في أذهان الأطفال مع الخوف من منزل البحار.
علاوة على ذلك ، فإن أسلوب حياة لونغرين المنعزل قد حرر الآن لغة النميمة الهستيرية. قيل عن البحار أنه قتل شخصًا ما في مكان ما ، لأنهم ، كما يقولون ، لم يعودوا يأخذونه للخدمة على السفن ، وهو نفسه كئيب وغير قابل للانتماء ، لأنه "يعذبه تأنيب الضمير الإجرامي". أثناء اللعب ، كان الأطفال يطاردون أسول إذا اقتربت منهم ، وألقوا الوحل وأغاظها لأن والدها أكل لحومًا بشرية ، والآن هو يكسب نقودًا مزيفة. وانتهت محاولاتها الساذجة للتقارب ، الواحدة تلو الأخرى ، بالبكاء المرير والكدمات والخدوش وغيرها من مظاهر الرأي العام. توقفت أخيرًا عن الإساءة ، لكنها كانت تسأل والدها أحيانًا: "أخبرني ، لماذا لا يحبوننا؟" قال لونغرين: "مرحبًا يا أسول ، هل يعرفون كيف يحبون؟ عليك أن تعرف كيف تحب ، لكن هذا شيء لا يمكنهم فعله". - "كيف تكون قادرًا على ذلك؟" -- "هكذا!" أخذ الفتاة بين ذراعيه وقبّل عينيها الحزينتين ، وهو يحدق بسرور.
كان الترفيه المفضل لدى Assol في المساء أو في عطلة ، عندما جلس والده ، وضع جانباً أواني المعجون والأدوات والعمل غير المكتمل ، وخلع مئزره ، ليستريح ، مع أنبوب في أسنانه ، ليقفز على ركبتيه ثم ، بالدوران في الحلقة اللطيفة من يد والده ، لمس أجزاء مختلفة من الألعاب ، وسأل عن الغرض منها. وهكذا بدأ نوع من المحاضرة الرائعة عن الحياة والناس - محاضرة ، بفضل أسلوب حياة لونغرين السابق ، أعطيت الحوادث والفرص بشكل عام والأحداث الغريبة والمذهلة وغير العادية المكانة الرئيسية. Longren ، الذي أطلق على الفتاة أسماء العتاد ، والأشرعة ، والأشياء البحرية ، تم إبعاده تدريجياً ، والانتقال من التفسيرات إلى الحلقات المختلفة التي لعبت فيها إما الرافعة ، أو عجلة القيادة ، أو الصاري أو نوع من القوارب ، وما إلى ذلك ، دورًا ، ومن الرسوم التوضيحية الفردية لهذه الصور ، انتقل إلى الصور العريضة للتجول في البحر ، ونسج الخرافات إلى واقع ، والواقع في صور خياله. هنا ظهر القط النمر ، ورسول حطام السفينة ، والسمك الطائر الناطق ، الذي كانت أوامره تضل طريقه ، والطائر الهولندي الطائر بطاقمه الغاضب ؛ علامات ، أشباح ، حوريات البحر ، قراصنة - في كلمة واحدة ، كل الخرافات التي أثناء قضاء وقت فراغ بحار في حانة هادئة أو مفضلة. تحدث لونغرين أيضًا عن المحطمين ، وعن الأشخاص الذين أصبحوا متوحشين ونسيوا كيف يتحدثون ، وعن الكنوز الغامضة ، وأعمال الشغب للمدانين ، وأكثر من ذلك بكثير ، والتي استمعت إليها الفتاة باهتمام أكبر مما يمكن الاستماع إلى قصة كولومبوس عن القارة الجديدة. المرة الأولى. - "حسنًا ، قل المزيد" ، سأل أسول عندما تاه لونغرين في التفكير ، وسكت ، ونام على صدره برأس مليء بأحلام رائعة.
لقد خدمها أيضًا كمتعة كبيرة ، دائمًا ما تكون مهمة ماديًا ، ظهور كاتب متجر الألعاب في المدينة ، الذي اشترى عن طيب خاطر أعمال لونغرين. لإرضاء الأب والمساومة على الزيادة ، أخذ الموظف معه بضع تفاحات ، وفطيرة حلوة ، وحفنة من المكسرات للفتاة. طلب Longren عادةً القيمة الحقيقية من منطلق كره المساومة ، وتباطأ الموظف. - "أوه ، أنت ،" قال لونغرين ، "نعم ، لقد جلست على هذا القارب لمدة أسبوع. - كان القارب خمسة فيشكي. - انظر ، أي نوع من القوة ، والجودة ، واللطف؟ هذا القارب المكون من خمسة عشر شخصًا الصمود في أي طقس ". في النهاية ، ضجة الفتاة الهادئة ، التي تخرق تفاحتها ، حرمت Longren من قدرته على التحمل والرغبة في الجدال ؛ استسلم ، وذهب الموظف ، بعد أن ملأ السلة بألعاب متينة ممتازة ، ضاحكًا في شاربه. قام Longren بتنفيذ جميع الأعمال المنزلية بنفسه: لقد كان يقطع الحطب ، ويحمل الماء ، ويوقد الموقد ، ويطبخ ، ويغسل ، ويكوي الكتان ، بالإضافة إلى كل هذا ، تمكن من العمل مقابل المال. عندما كانت أسول تبلغ من العمر ثماني سنوات ، علمها والدها القراءة والكتابة. بدأ أحيانًا في أخذها معه إلى المدينة ، ثم أرسلها إذا كانت هناك حاجة لاعتراض الأموال في متجر أو هدم البضائع. لم يحدث هذا في كثير من الأحيان ، على الرغم من أن ليسي كانت تقع على بعد أربعة فيرست فقط من Kaperna ، لكن الطريق إليه مر عبر الغابة ، وفي الغابة هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تخيف الأطفال ، بالإضافة إلى الخطر الجسدي ، وهو ، صحيح ، من الصعب الالتقاء به على مسافة قريبة من المدينة ، ولكن لا يزال من الصعب تذكره. لذلك ، فقط في الأيام الجيدة ، في الصباح ، عندما تمتلئ الغابة المحيطة بالطريق بأمطار مشمسة وزهور وصمت ، حتى لا تتعرض انطباعات Assol للتهديد من قبل أشباح الخيال ، سمح لها Longren بالذهاب إلى المدينة.
ذات يوم ، في منتصف هذه الرحلة إلى المدينة ، جلست الفتاة على الطريق لتناول قطعة من الكعكة ، ووضعت سلة لتناول الإفطار. وبينما كانت تقضم ، قامت بفرز الألعاب ؛ كان اثنان أو ثلاثة منهم جددًا عليها: لقد صنعها Longren في الليل. كان أحد هذه الأشياء الجديدة هو يخت سباقات مصغر. رفعت السفينة البيضاء أشرعة قرمزية مصنوعة من قصاصات من الحرير استخدمها لونجرين للصق كبائن السفن البخارية - ألعاب لمشتري ثري. هنا ، على ما يبدو ، بعد أن صنع يختًا ، لم يجد مادة مناسبة للإبحار ، باستخدام ما كان متاحًا - قطع من الحرير القرمزي. كان أسول سعيدًا. احترق اللون المبهج الناري في يدها ، كما لو كانت تشعل نارًا. تم عبور الطريق بواسطة مجرى مائي ، مع إلقاء جسر من فوقها ؛ ذهب الدفق إلى اليمين واليسار إلى الغابة. "إذا سمحت لها بالسباحة قليلاً ، اعتقدت أسول ، أنها لن تبتل ، سأمحوها لاحقًا." بعد أن انتقلت الفتاة إلى الغابة خلف الجسر ، على طول مجرى النهر ، أطلقت بعناية السفينة التي أسرتها في الماء بالقرب من الشاطئ ؛ تتلألأ الأشرعة على الفور بانعكاس قرمزي في الماء الشفاف: الضوء ، المادة المخترقة ، تكمن في إشعاع وردي يرتجف على الحجارة البيضاء في القاع. "من أين أتيت أيها القبطان؟" سألت أسول الوجه الخيالي بشكل مهم ، وأجابت على نفسها ، وقالت: "أتيت ، أتيت ... أتيت من الصين. - ماذا أحضرت؟ "ما أحضرته ، لن أقول. "أوه ، أنت كابتن! حسنًا ، سأعيدك إلى السلة. "تمامًا كما كان القبطان يستعد للإجابة بتواضع أنه كان يمزح وأنه كان مستعدًا لإظهار الفيل ، عندما أدى جريان الماء الهادئ فجأة من التيار الساحلي إلى اليخت بقوسه إلى منتصف الجدول ، ومثل اليخت الحقيقي ، ترك الشاطئ بأقصى سرعة ، تطفو مباشرة لأسفل. تغير حجم المرئي على الفور: بدا الجدول للفتاة نهرًا ضخمًا ، و بدا اليخت وكأنه سفينة كبيرة بعيدة ، وسقطت عليها تقريبًا في الماء ، خائفة ومذهلة ، مدت يديها. "القبطان كان خائفًا" ، ظننت أنها ركضت وراء اللعبة العائمة ، على أمل أن يتم غسلها على الشاطئ مكان ما. بعد كل شيء ، إذا حدث ذلك ... "- حاولت ألا تغيب عن بصرها مثلث الأشرعة الجميل الذي يهرب بسلاسة ، وتعثر ، وسقط ، وركض مرة أخرى.
لم تكن Assol في أعماق الغابة كما هي الآن. كانت ، منغمسة في رغبة نفاد صبرها في الإمساك بلعبة ، لم تنظر حولها ؛ بالقرب من الشاطئ ، حيث كانت هناك عقبات كافية لجذب انتباهها. جذوع الأشجار المتساقطة والحفر والسراخس الطويلة والورود البرية والياسمين والبندق أعاقتها في كل خطوة ؛ للتغلب عليها ، فقدت قوتها تدريجياً ، وتوقفت أكثر فأكثر للراحة أو التخلص من أنسجة العنكبوت اللاصقة من وجهها. عندما امتدت غابة البردي والقصب في أماكن أوسع ، فقدت Assol رؤية البريق القرمزي للأشرعة ، ولكن بعد أن ركضت حول منعطف التيار ، رأتها مرة أخرى ، وهي تهرب بثبات وبهدوء. بمجرد أن نظرت إلى الوراء ، فإن اتساع الغابة ، بتنوعها ، الذي يمر من أعمدة الضوء الدخانية في أوراق الشجر إلى الشقوق المظلمة للشفق الكثيف ، أصاب الفتاة بعمق. للحظة ، خجولة ، تذكرت اللعبة مرة أخرى ، وبعد إطلاق "f-f-w-w" عدة مرات ، ركضت بكل قوتها.
في مثل هذا السعي غير الناجح والقلق ، مرت حوالي ساعة ، عندما رأى Assol ، بدهشة ، ولكن بارتياح أيضًا ، أن الأشجار التي أمامها تنفصل بحرية ، تاركة فيضان البحر الأزرق والغيوم وحافة الرمال الصفراء الهاوية ، التي ركضت إليها ، كادت تسقط من التعب. هنا كان فم التيار. انسكاب بشكل ضيق وضحل ، بحيث يمكن رؤية اللون الأزرق المتدفق للحجارة ، واختفى في موجة البحر القادمة. من منحدر منخفض مثقوب بالجذور ، رأى أسول أنه بالقرب من الجدول ، على حجر مسطح كبير ، وظهره لها ، كان هناك رجل جالسًا يحمل يختًا هاربًا في يديه ، ويفحصه بشكل شامل بفضول فيل التي التقطت فراشة. مطمئنًا إلى حد ما من حقيقة أن اللعبة كانت سليمة ، انزلق Assol من الجرف واقترب من الغريب ونظر إليه بنظرة مذاكرة ، منتظرًا أن يرفع رأسه. لكن الغريب كان منغمسًا في تأمل الغابة المفاجأة لدرجة أن الفتاة تمكنت من فحصه من الرأس إلى أخمص القدمين ، لتثبت أنها لم تر أشخاصًا مثل هذا الغريب من قبل.
لكن لم يكن أمامها سوى إيجل ، وهو جامع معروف للأغاني والأساطير والتقاليد والحكايات الخيالية ، يسافر سيرًا على الأقدام. سقطت الضفائر الرمادية في ثنايا من تحت قبعته المصنوعة من القش ؛ أعطته بلوزة رمادية مطوية في بنطلون أزرق وحذاء عالٍ مظهر صياد ؛ ياقة بيضاء وربطة عنق وحزام مرصع بشارات فضية وعصا وحقيبة بمشبك نيكل جديد - أظهر أحد سكان المدينة. وجهه ، إذا كان يمكن للمرء أن يسميه وجهًا ، هو أنفه وشفتيه وعيناه ، اللتان تنفصلان من لحية متألقة متضخمة بقوة وشارب رائع مقلوب بشدة ، كان سيبدو شفافًا ببطء ، لولا وجهه. العيون ، رمادية كالرمال ، ومشرقة مثل الفولاذ النقي ، بنظرة جريئة وقوية.
قالت الفتاة بخجل: "الآن أعطني إياه". - لقد لعبت بالفعل. كيف امسكتها؟
رفع إيجل رأسه ، وأسقط اليخت ، وفجأة بدا صوت أسول المتحمس. نظر إليها الرجل العجوز لمدة دقيقة ، مبتسمًا وترك لحيته تدريجيًا تمر عبر حفنة كبيرة متعرجة. بعد غسله مرات عديدة ، كان الفستان القطني يغطي بالكاد ساقي الفتاة الرفيعة المدبوغة حتى الركبتين. كان شعرها السميك الداكن ، المشدود في وشاح من الدانتيل ، متشابكًا ، يلامس كتفيها. كانت كل ميزة من سمات Assol خفيفة ونقية بشكل واضح ، مثل رحلة طائر السنونو. بدت العيون الداكنة ، المشوبة بسؤال حزين ، أقدم إلى حد ما من الوجه ؛ تمت تغطية شكله البيضاوي الناعم غير المنتظم بهذا النوع من السمرة الجميلة التي تتميز بالبياض الصحي للبشرة. كان الفم الصغير نصف المفتوح يلمع بابتسامة وديعة.
قال إيجل ، وهو ينظر أولاً إلى الفتاة ، ثم إلى اليخت: "أقسم بالآخرين". - إنه شيء خاص. اسمع ، أنت تزرع! هل هذا هو الشيء الخاص بك
- نعم ، ركضت وراءها في جميع أنحاء الدفق ؛ ظننت أنني سأموت. هل كانت هنا؟
"عند قدمي." غرق السفينة هو السبب في أنني ، بصفتي قرصانًا ساحليًا ، يمكنني منحك هذه الجائزة. تم إلقاء اليخت ، الذي تخلى عنه الطاقم ، على الرمال بواسطة عمود طوله ثلاثة بوصات - بين كعبي الأيسر وطرف العصا. نقر على عصاه. "ما اسمك أيها الصغير؟"
قالت الفتاة: "أسول" ، وضعت اللعبة التي أعطاها إيجلي إياها في السلة.
"حسنًا جدًا" ، واصل الرجل العجوز حديثًا غير مفهوم ، دون أن يرفع عينيه عن أعماقه ، تلمع في أعماقه ابتسامة تصرف ودي. "أنا حقا ما كان يجب أن أسأل عن اسمك." من الجيد أنه غريب جدًا ، رتيب جدًا ، موسيقي ، مثل صافرة سهم أو ضجيج صدف: ماذا أفعل إذا أطلقت على نفسك واحدة من تلك الأسماء المبهجة ، ولكن المألوفة بشكل لا يطاق والتي هي غريبة عن المجهول الجميل؟ علاوة على ذلك ، لا أريد أن أعرف من أنت ومن والديك وكيف تعيش. لماذا يكسر السحر؟ جالسًا على هذا الحجر ، كنت منخرطًا في دراسة مقارنة لموضوعات فنلندية ويابانية ... عندما انسكب التيار فجأة على هذا اليخت ، ثم ظهرت ... تمامًا كما أنت. أنا ، يا عزيزتي ، شاعر في قلبي - رغم أنني لم أقم بتأليف نفسي أبدًا. ماذا يوجد في سلتك؟
قالت أسول وهي تهز سلتها: "قوارب" ، ثم زورق بخاري وثلاثة منازل أخرى تحمل الأعلام. الجنود يعيشون هناك.
-- بخير. تم إرسالك للبيع. في الطريق ، تناولت اللعبة. تركت اليخت يطفو ، وهربت بعيدًا - أليس كذلك؟
- هل رأيته؟ سألت أسول بشكل مشكوك فيه ، محاولًا أن تتذكر ما إذا كانت قد أخبرته بنفسها. - هل أخبرك أحد؟ أو هل خمنت؟
"كنت أعرف. - وكيف؟
"لأنني أهم ساحر. كان أسول محرجًا: توترها عند كلمات إيجل هذه تجاوز حدود الرعب. شاطئ البحر المهجور ، الصمت ، المغامرة الشاقة مع اليخت ، الكلام غير المفهوم للرجل العجوز بعيون متلألئة ، عظمة لحيته وشعره ، بدت للفتاة مزيجًا من الطبيعة الخارقة والواقع. اجعل إيجل الآن كشرًا أو تصرخ بشيء - تندفع الفتاة مبتعدة ، تبكي ومرهقة من الخوف. لكن إيجل ، التي لاحظت مدى اتساع عينيها ، أحدثت جهدًا حادًا.
قال بجدية: "ليس لديك ما تخشاه مني". "على العكس من ذلك ، أريد أن أتحدث إليكم بما يرضي قلبي. عندها فقط أدرك لنفسه أنه في وجه الفتاة كان انطباعه واضحًا للغاية. قرر "توقع لا إرادي لمصير جميل وسعيد. آه ، لماذا لم أولد كاتبا؟ يا لها من مؤامرة مجيدة."
"تعال ،" تابع إيجل ، محاولًا إنهاء الموقف الأصلي (كان الميل إلى صنع الأساطير - نتيجة للعمل المستمر - أقوى من الخوف من إلقاء بذور حلم كبير على أرض مجهولة) ، "هيا ، Assol ، استمع إلي بعناية. كنت في تلك القرية - حيث يجب أن أتيت ، باختصار ، في Kaperna. أحب القصص الخيالية والأغاني ، وجلست في تلك القرية طوال اليوم ، أحاول سماع شيء لم يسمعه أحد. لكنك لا تحكي حكايات خرافية. أنت لا تغني الأغاني. وإذا كانوا يخبرون ويغنون ، إذن ، كما تعلمون ، هذه القصص عن الفلاحين والجنود الماكرين ، مع المديح الأبدي للخداع ، هؤلاء القذرين ، مثل الأقدام غير المغسولة ، الخشنة ، مثل الهادر في المعدة ، الرباعيات القصيرة بدافع رهيب ... توقف ، لقد فقدت طريقي. سأتحدث مرة أخرى. بالتفكير في الأمر ، تابع على هذا النحو: "لا أعرف عدد السنوات التي ستمضي ، فقط في Kaperna ستزهر حكاية خرافية واحدة ستبقى في الذاكرة لفترة طويلة. سوف تكون كبير ، Assol. ذات صباح ، في البحر ، سوف يتألق شراع قرمزي تحت الشمس. سيتحرك الجزء الأكبر اللامع من أشرعة السفينة البيضاء ، يقطع الأمواج ، نحوك مباشرة. هذه السفينة الرائعة ستبحر بهدوء ، بدون صراخ وطلقات. سيجتمع الكثير من الناس على الشاطئ ، متسائلين ويلهثون: وستقف هناك. ستقترب السفينة بشكل مهيب من الشاطئ على أصوات الموسيقى الجميلة ؛ أنيق ، بالسجاد ، بالذهب والزهور ، يبحر منه قارب سريع. "لماذا أتيت؟ من تبحث؟" سيسأل الناس على الشاطئ. ثم سترى أميرًا وسيمًا شجاعًا ؛ فيقف ويمد يديه اليك. - "مرحبًا ، Assol! - سيقول. - بعيدًا ، بعيدًا عن هنا ، رأيتك في المنام وجئت لأخذك إلى مملكتي إلى الأبد. ستعيش هناك معي في وادي وردي عميق. سيكون لديك كل شيء مهما كان ما تشاء ؛ سوف نعيش معك بشكل ودي ومبهج لدرجة أن روحك لن تعرف الدموع والحزن أبدًا. سيضعك في قارب ، ويأخذك على متن سفينة ، وستغادر إلى الأبد إلى بلد لامع تشرق فيه الشمس وتنزل فيه النجوم من السماء لتهنئتك بوصولك.
- كل هذا من أجلي؟ سألت الفتاة بهدوء. تلمع عيناها الجادة ، المرحة ، بثقة. الساحر الخطير ، بالطبع ، لن يتكلم هكذا ؛ اقتربت. "ربما وصل بالفعل .. تلك السفينة؟"
قال إيجل "ليس قريبًا ، في البداية ، كما قلت ، سوف تكبر. ثم ... ماذا عساي أن أقول؟ - سوف يكون ، وقد انتهى. ماذا ستفعل بعد ذلك؟
-- أنا؟ - نظرت في السلة ، لكنها على ما يبدو لم تجد أي شيء يستحق أن يكون بمثابة مكافأة كبيرة. قالت على عجل: "سأحبه" ، وأضافت ، ليس بحزم تام ، "إذا لم يقاتل".
"لا ، لن يقاتل ،" قالها الساحر ، وهو يغمز بغموض ، "لن يقاتل ، أنا أؤكد ذلك." اذهبي يا فتاة ولا تنسي ما قلته لك بين رشفتين من الفودكا العطرية والتفكير في أغاني المحكوم عليهم. اذهب. قد يكون السلام مع رأسك الفروي!
عمل Longren في حديقته الصغيرة ، وحفر شجيرات البطاطس. رفع رأسه ، ورأى أسول يركض بتهور نحوه بوجه بهيج ونفاد صبر.
"حسنًا ، هنا ..." قالت ، وهي تحاول التحكم في أنفاسها ، وأمسكت بمئزر والدها بكلتا يديها. "استمع إلى ما سأقوله لك ... على الشاطئ ، بعيدًا ، يجلس ساحر ... بدأت بالساحر وتوقعه المثير للاهتمام. منعتها حمى أفكارها من نقل الحادث بسلاسة. بعد ذلك جاء وصف مظهر المعالج و- بترتيب عكسي- مطاردة يخت مفقود.
استمع لونغرين للفتاة دون مقاطعة ودون ابتسامة ، وعندما انتهت ، سرعان ما رسم خياله رجلاً عجوزًا غير معروف يحمل فودكا عطرية في يد ولعبة في الأخرى. استدار بعيدًا ، لكنه يتذكر أنه في المناسبات العظيمة لحياة الطفل يجب على الرجل أن يكون جادًا ومتفاجئًا ، أومأ برأسه رسميًا قائلاً: "إذن ، لذا ؛ بكل المؤشرات ، ليس هناك من يكون مثل الساحر. أود أن أنظر إليه ... ولكن عندما تذهب مرة أخرى ، لا تميل جانبا ؛ من السهل أن تضيع في الغابة.
ألقى المجرفة ، وجلس بالقرب من السياج المنخفض الخشبي وجلس الفتاة في حضنه. لقد كانت متعبة للغاية ، حاولت إضافة المزيد من التفاصيل ، لكن الحرارة والإثارة والضعف جعلتها تشعر بالنعاس. أغمضت عيناها ، واستقر رأسها على كتف والدها الصلب ، وفي لحظة كانت ستُحمل إلى أرض الأحلام ، عندما انزعج فجأة من الشك المفاجئ ، جلست أسول مستقيمة وعيناها مغمضتان وتستريح قالت بقبضتيها على سترة Longren بصوت عالٍ: هل تعتقد أن السفينة السحرية ستأتي من أجلي أم لا؟
أجاب البحار بهدوء: "سيأتي" ، "منذ أن قيل لك هذا ، إذن كل شيء على ما يرام.
"كبر ، انس الأمر ،" فكر ، "لكن في الوقت الحالي ... لا يجب أن تأخذ مثل هذه اللعبة منك. بعد كل شيء ، في المستقبل لن ترى أشرعة قرمزية ، بل أشرعة قذرة ومفترسة: من مسافة - أنيقة وبيضاء ، قريبة - "ممزقة ووقحة. مازح أحد المارة مع فتاتي. حسنًا ؟! نكتة جيدة! لا شيء - مزحة! انظر كيف مرضت - نصف يوم في الغابة ، في غابة. أما بالنسبة للأشرعة القرمزية ، ففكر كما أفعل: سيكون لديك أشرعة قرمزية ".
كان أسول نائما. أخرج لونغرين غليونه بيده الحرة ، وأشعل سيجارة ، وحملت الرياح الدخان عبر سياج المعركة إلى شجيرة نمت خارج الحديقة. بجوار الأدغال ، وظهره إلى السياج ، ويمضغ فطيرة ، جلس شحاذ صغير. جعلته المحادثة بين الأب وابنته مزاجًا مرحًا ، ورائحة التبغ الجيد جعلته مزاجًا مربحًا. قال من بين القضبان: "أعط يا سيدي ، لرجل فقير دخاناً". - تبغى ضدك ليس تبغًا ، لكن قد يقول المرء ، سمًا.
قال لونغرين بصوت خافت: "كنت سأفعل ، لكن التبغ في ذلك الجيب." كما ترى ، لا أريد أن أوقظ ابنتي.
- هذه هي المشكلة! استيقظ ، ثم نام مرة أخرى ، وأخذ أحد المارة ودخن.
اعترض لونغرين قائلاً: "حسنًا ، أنت لا تخلو من التبغ بعد كل شيء ، لكن الطفل متعب. تعال في وقت لاحق إذا كنت تريد.
بصق المتسول بازدراء ، ورفع الكيس على عصا وشرح: "يا أميرة بالطبع. لقد دفعت هذه السفن الخارجية إلى رأسها! أوه ، أنت غريب الأطوار ، وكذلك المالك!
"اسمع ،" همست لونغرين ، "من المحتمل أن أوقظها ، ولكن فقط لصابون عنقك الضخم." يبتعد!
بعد نصف ساعة ، كان المتسول جالسًا في حانة على طاولة مع عشرات الصيادين. من خلفهن ، يجرن الآن أكمام أزواجهن ، ويرفعن الآن كوبًا من الفودكا على أكتافهن - لأنفسهن بالطبع - جلست النساء طويلات القامة مع حواجب مقوسة وأذرع مستديرة مثل الأحجار المرصوفة بالحصى. وروى المتسول مغيظًا: - ولم يعطوني دخانًا. - "أنت ، - يقول ، - ستبلغ سن الرشد ، وبعد ذلك - يقول - - سفينة حمراء خاصة ... خلفك. لأن مصيرك هو الزواج من الأمير. وهذا - - يقول ، - صدق الساحر. لكني أقول: - "استيقظ ، استيقظ ، يقولون ، خذ بعض التبغ". بعد كل شيء ، ركض ورائي في منتصف الطريق.
-- من الذى؟ لما؟ عن ماذا يتحدث؟ - سمعت أصوات فضولية من النساء. قال الصيادون ، بالكاد يديرون رؤوسهم ، بابتسامة: "لقد ذهب لونغرين وابنته إلى البرية ، أو ربما فقدوا عقولهم ؛ هنا رجل يتحدث. كان لديهم ساحر ، لذا عليك أن تفهم. إنهم ينتظرون - عمات ، يجب ألا تفوتك! - أمير في الخارج ، وحتى تحت أشرعة حمراء!
بعد ثلاثة أيام ، عائدًا من متجر المدينة ، سمع Assol لأول مرة: - مرحبًا ، حبل المشنقة! أسول! انظر هنا! أشرعة حمراء تبحر!
ارتجفت الفتاة ونظرت من تحت ذراعها إلى فيضان البحر. ثم دارت في اتجاه التعجب. هناك ، على بعد عشرين خطوة منها ، وقفت مجموعة من الأطفال. يتجهمون ويخرجون ألسنتهم. تنهدت الفتاة عادت إلى المنزل.

الثاني رمادي

إذا وجد قيصر أنه من الأفضل أن يكون أولاً في قرية بدلاً من الثاني في روما ، فلن يشعر آرثر جراي بالغيرة من قيصر فيما يتعلق برغبته الحكيمة. وُلد كابتنًا ، وأراد أن يكون واحدًا ويصبح واحدًا.
كان المنزل الضخم الذي ولد فيه جراي قاتمًا من الداخل ومهيبًا في الخارج. حديقة زهور وجزء من الحديقة ملاصق للواجهة الأمامية. أجود أنواع زهور التوليب - الأزرق الفضي والأرجواني والأسود مع مسحة وردية - تتلوى عبر العشب في خطوط من العقود التي ألقيت بشكل غريب الأطوار. نمت الأشجار القديمة في الحديقة في نصف الضوء المتناثر فوق سرج مجرى متعرج. يتكون سور القلعة ، حيث كانت قلعة حقيقية ، من أعمدة ملتوية من الحديد الزهر متصلة بنمط حديدي. وينتهي كل عمود في الأعلى بزهرة زنبق من الحديد الزهر. في الأيام المهيبة ، امتلأت هذه الأطباق بالزيت ، واشتعلت فيها النيران في ظلام الليل بمجموعة كبيرة من النيران.
كان والد جراي ووالدتها عبيدًا متعجرفين لمكانتهم وثروتهم وقوانين المجتمع الذي يمكن أن يقولوا فيما يتعلق به "نحن". جزء من أرواحهم ، الذي يشغله معرض الأسلاف ، لا يستحق صورة ، والجزء الآخر - استمرار خيالي للمعرض - بدأ باللون الرمادي الصغير ، محكوم عليه بالفشل ، وفقًا لخطة معروفة ومخطط لها مسبقًا ، يعيش الحياة ويموت حتى يمكن تعليق صورته على الحائط دون الإضرار بشرف العائلة. في هذا الصدد ، تم ارتكاب خطأ صغير: ولد آرثر جراي بروح حية ، غير راغب تمامًا في مواصلة خط أسلوب الأسرة.
هذه الحيوية ، هذا الانحراف الكامل للصبي بدأ يظهر في السنة الثامنة من حياته ؛ نوع الفارس ذي الانطباعات الغريبة ، والباحث والعامل المعجزة ، أي الرجل الذي أخذ أخطر دور مؤثر في الحياة من بين مجموعة لا حصر لها من أدوار الحياة - تم تحديد دور العناية الإلهية في Gray حتى عندما وضع كرسيًا على الحائط من أجل الحصول على صورة تصور صلبًا ، قام بإخراج المسامير من يدي المسيح الملطختين بالدماء ، أي أنه قام ببساطة بتلطيخها بطلاء أزرق مسروق من رسام المنزل. في هذا الشكل ، وجد الصورة أكثر احتمالًا. بعد أن تم نقله بعيدًا عن طريق احتلال غريب ، بدأ بالفعل في تغطية أرجل المصلوب ، لكن والده أمسك به. رفع الرجل العجوز الصبي عن الكرسي من أذنيه وسأل: - لماذا أفسدت الصورة؟
- أنا لم أفسدها.
- هذا عمل فنان مشهور.
قال جراي: "أنا لا أهتم". "لا أستطيع تحمل أظافر تخرج من يدي والدم يتدفق في وجودي. لا أريده.
في إجابة ابنه ، ليونيل جراي ، الذي كان يخفي ابتسامة تحت شاربه ، تعرف على نفسه ولم يفرض عقوبة.
استكشف جراي القلعة بلا كلل ، محققًا اكتشافات مذهلة. لذلك ، في العلية ، وجد نفايات فرسان الصلب ، وكتبًا مغلفة بالحديد والجلد ، وملابس فاسدة وجحافل من الحمام. في القبو حيث تم تخزين النبيذ ، تلقى معلومات مثيرة للاهتمام حول لافيت ، ماديرا ، شيري. هنا ، في الضوء الخافت للنوافذ المدببة ، التي ضغطت عليها المثلثات المائلة للأقبية الحجرية ، كانت هناك براميل صغيرة وكبيرة ؛ احتلت أكبرها ، على شكل دائرة مسطحة ، الجدار العرضي بأكمله للقبو ؛ كان بلوط البرميل الداكن الذي يبلغ من العمر مائة عام يلمع كما لو كان مصقولًا. وكان من بين البراميل قوارير من الزجاج الأخضر والأزرق في سلال من الخيزران. نما عيش الغراب الرمادي ذو السيقان الرفيعة على الحجارة وعلى الأرض الترابية: في كل مكان كان يوجد العفن والطحلب والرطوبة والرائحة الحامضة والخانقة. كان نسيج العنكبوت ضخمًا ذهبيًا في الزاوية البعيدة ، عندما كانت الشمس تنظر إليه في المساء بآخر شعاع لها. في مكان واحد ، تم دفن برميلين من أجود أنواع اليكانتى التي كانت موجودة في عصر كرومويل ، ولم يفوت القبو ، الذي يشير جراي إلى زاوية فارغة ، فرصة تكرار قصة القبر الشهير الذي رقد فيه رجل ميت ، وأكثر حيا. من قطيع من كلاب الثعالب. في بداية القصة ، لم ينس الراوي التحقق مما إذا كانت حنفية البرميل الكبير تعمل أم لا ، وسيبتعد عنها ، بقلب مرتاح على ما يبدو ، حيث أضاءت دموع لا إرادية من الفرح الشديد في عينيه المبتهجين.
قال بولديشوك لغراي ، "حسنًا ، إذن ،" جالسًا على صندوق فارغ ويحشو أنفه المدبب بالتبغ ، "هل ترى هذا المكان؟ هناك كذب مثل هذا النبيذ ، حيث يوافق أكثر من سكير على قطع لسانه ، إذا سمح له بالحصول على كأس صغير. يحتوي كل برميل على مائة لتر من مادة تنفجر الروح وتحول الجسم إلى عجين بلا حراك. لونه أغمق من الكرز ولن ينفد من الزجاجة. إنها سميكة مثل الكريمة الجيدة. وهو محاط براميل من خشب الأبنوس ، قوية مثل الحديد. لديهم أطواق مزدوجة من النحاس الأحمر. يوجد على الأطواق نقش لاتيني: "سوف يشربني جراي عندما يكون في الجنة". تم تفسير هذا النقش على نطاق واسع ومتناقض لدرجة أن جدك النبيل سيميون جراي بنى كوخًا أطلق عليه اسم "الجنة" ، وفكر بهذه الطريقة للتوفيق بين القول المبهم والواقع من خلال ذكاء بريء. لكن ماذا تظن؟ مات بمجرد أن بدأت الأطواق في الانهيار ، من قلب مكسور ، كان الرجل العجوز اللطيف قلقًا للغاية. منذ ذلك الحين ، لم يتم لمس هذا البرميل. كان هناك اعتقاد بأن النبيذ الثمين يجلب الحظ السيئ. في الواقع ، لم يطلب أبو الهول المصري مثل هذا اللغز. صحيح ، سأل حكيمًا: - "هل آكلك ، كما آكل الجميع؟ قل الحقيقة ، ستبقى على قيد الحياة" ، ولكن حتى ذلك الحين ، بعد التفكير الناضج ...
"أعتقد أنه يقطر من الصنبور مرة أخرى" ، قاطع بولديشوك نفسه ، مسرعًا بخطوات مائلة إلى الزاوية ، حيث بعد إصلاح الصنبور ، سيعود بوجه مفتوح ومشرق. -- نعم. بعد أن حكمنا جيدًا ، والأهم من ذلك ، دون تسرع ، يمكن للحكيم أن يقول لأبو الهول: "لنذهب ، يا أخي ، اشرب ، وسوف تنسى هذا الهراء". "غراي سوف يشربني عندما يكون في الجنة!" كيف أفهم؟ هل يشرب عند موته أم ماذا؟ غريب. لذلك ، فهو قديس ، لذلك فهو لا يشرب الخمر أو الفودكا. لنفترض أن "الجنة" تعني السعادة. ولكن بما أن السؤال على هذا النحو ، فإن كل سعادة ستفقد نصف ريشها اللامع عندما يسأل المحظوظ نفسه بصدق: هل هي الجنة؟ هنا الحاجة. لكي تشرب من مثل هذا البرميل بقلب خفيف وتضحك ، يا ولدي ، لتضحك جيدًا ، عليك أن تقف بإحدى قدميك على الأرض والأخرى في السماء. هناك افتراض ثالث: في يوم من الأيام ، سوف يشرب جراي ما يصل إلى حالة سماوية سعيدة ويفرغ البرميل بجرأة. لكن هذا ، أيها الفتى ، لن يكون تحقيقًا للتنبؤ ، ولكنه شجار حانة.
مقتنعًا مرة أخرى أن صنبور البرميل الكبير كان في حالة جيدة ، انتهى بولديشوك بتركيز وكئيب: - تم إحضار هذه البراميل في عام 1793 من قبل سلفك ، جون جراي ، من لشبونة ، على متن السفينة "بيغل" ؛ ودفعوا ألفي قرش من الذهب عن النبيذ. نقش على البراميل صانع السلاح فينيامين إليان من بونديشيري. غرقت البراميل على ارتفاع ستة أقدام في الأرض ومغطاة برماد سيقان العنب. لم يشرب أحد هذا النبيذ ، ولم يجربه ولن يجربه.
قال جراي ذات يوم وهو يختم بقدمه: "سأشربه".
"هذا شاب شجاع!" قال بولديشوك. "هل تشربه في الجنة؟"
-- بالتأكيد. ها هي الجنة .. عندي .. أترى؟ ضحك جراي بهدوء ، وفتح يده الصغيرة. أضاءت الشمس كفًا رقيقًا ولكن ثابتًا ، وشد الصبي أصابعه في قبضته. - ها هو ، هنا! .. هنا ، ثم مرة أخرى لا ...
قال هذا ، فتح يده أولاً ثم شبكها ، وأخيراً ، مسرورًا بنكاته ، ركض أمام Poldishock ، وصعد الدرج القاتم إلى ممر الطابق السفلي.
مُنع غراي تمامًا من زيارة المطبخ ، ولكن بعد أن اكتشف بالفعل هذا العالم المذهل من البخار والسخام والهسهسة وقرقرة السوائل المغلية وقرقعة السكاكين والروائح اللذيذة ، زار الصبي الغرفة الضخمة بجد. في صمت صارم ، مثل الكهنة ، تحرك الطهاة ؛ أعطت قبعاتهم البيضاء على الجدران السوداء العمل طابع الخدمة الجليلة ؛ كانت خادمات المطبخ السعيدات والبدينات يغسلن الأطباق ببراميل الماء وخشخشة الخزف والفضة ؛ أحضر الأولاد ، الذين ينحنيون تحت الوزن ، سلالًا مليئة بالأسماك والمحار وجراد البحر والفاكهة. هناك ، على طاولة طويلة ، يرقد دراج بلون قوس قزح ، وبط رمادي ، ودجاج متنافرة: كان هناك جثة خنزير بذيل قصير وعيناه مغمضتان عندما كان طفلاً ؛ يوجد اللفت والملفوف والمكسرات والزبيب الأزرق والخوخ المدبوغ.
في المطبخ ، أصبح غراي خجولًا بعض الشيء: بدا له أن كل شخص هنا قد تأثر بقوى الظلام ، التي كانت قوتها هي مصدر حياة القلعة ؛ بدت الصيحات وكأنها أمر وتعويذة ؛ اكتسبت حركات العمال ، بفضل الممارسة الطويلة ، تلك الدقة المتميزة والبخل التي يبدو أنها مصدر إلهام. لم يكن غراي طويل القامة حتى الآن بحيث ينظر إلى أكبر قدر ، والذي بدا مثل فيزوف ، لكنه شعر باحترام خاص لها ؛ راقب بخوف خادمتين قلبتها. ثم تناثرت رغوة مدخنة على الموقد ، والبخار المتصاعد من الموقد الصاخب ، امتلأ المطبخ بأمواج. بمجرد أن تناثر السائل كثيرًا لدرجة أنها سطعت يد فتاة واحدة. تحول الجلد إلى اللون الأحمر على الفور ، حتى أن الأظافر أصبحت حمراء من اندفاع الدم ، وفركت بيتسي (هذا هو اسم الخادمة) ، وهي تبكي ، الأماكن المصابة بالزيت. تدحرجت الدموع بلا حسيب ولا رقيب على وجهها المستدير المرتبك.
جمدت الرمادي. بينما كانت النساء الأخريات ينزعجن حول بيتسي ، فقد عانى من شعور بمعاناة غريبة حادة لم يستطع تجربتها بنفسه.
- هل تشعرين بألم شديد؟ -- سأل.
"جربها وستكتشف ذلك ،" أجابت بيتسي ، وهي تغطي يدها بمئزرها.
صعد الصبي ، وهو يخشى حاجبيه ، على كرسي ، وأخذ ملعقة طويلة من السائل الساخن (بالمناسبة ، كان حساء لحم الضأن) ورشها على مجعد الفرشاة. لم يكن الانطباع ضعيفًا ، لكن الضعف من الألم الشديد جعله يترنح. شاحبًا كالطحين ، ذهب جراي إلى بيتسي ، ووضع يده المشتعلة في جيب سرواله.
قال ، صامتًا عن تجربته: "أعتقد أنك تتألم كثيرًا". "لنذهب ، بيتسي ، إلى الطبيب." دعنا نذهب!
كان يجتذب بجدية على تنورتها ، بينما تنافس دعاة العلاج المنزلي مع بعضهم البعض لإعطاء الخادمة وصفات مفيدة. لكن الفتاة ، المعذبة بشدة ، ذهبت مع جراي. يخفف الطبيب الألم بوضع ضمادة. فقط بعد مغادرة بيتسي أظهر الصبي يده. جعلت هذه الحلقة الصغيرة بيتسي البالغة من العمر عشرين عامًا وغراي البالغ من العمر عشر سنوات أصدقاء حقيقيين. حشو جيوبه بالفطائر والتفاح ، وأخبرها بقصصها الخيالية وقصص أخرى قرأتها في كتبه. في أحد الأيام علم أن بيتسي لا يمكنها الزواج من صبي الإسطبل جيم ، لأنه لم يكن لديهم المال لشراء منزل. حطم جراي بنك الخنازير الصيني بملقط الموقد وأفرغ كل شيء يصل إلى حوالي مائة جنيه. الاستيقاظ باكرا. عندما اعتزل المهر إلى المطبخ ، شق طريقه إلى غرفتها ووضع الهدية في صندوق الفتاة ، وقام بتغطيتها بملاحظة قصيرة: "بيتسي ، هذا ملكك. زعيم عصابة من اللصوص هو روبن هود. " الضجة التي أحدثتها هذه القصة في المطبخ كانت كبيرة لدرجة أن جراي اضطر إلى الاعتراف بالتزوير. لم يسترد المال ولم يرغب في التحدث عنه بعد الآن.
كانت والدته واحدة من تلك الطبيعة التي تلقيها الحياة في شكلها النهائي. عاشت في نصف نوم من الأمن ، توفر أي رغبة للروح العادية ، لذلك لم يكن لديها ما تفعله سوى استشارة صانعي الملابس وطبيب وخادم شخصي. لكن الارتباط العاطفي ، شبه الديني بطفلها الغريب كان ، على الأرجح ، هو الصمام الوحيد لتلك الميول الخاصة بها ، التي تتشكل بالكلور من خلال التنشئة والقدر ، والتي لم تعد تعيش ، بل تتجول بشكل غامض ، تاركة الإرادة غير نشطة. كانت السيدة النبيلة تشبه الطاووس الذي يفقس بيضة بجعة. شعرت بألم بالعزلة الجميلة لابنها. ملأها الحزن والحب والإحراج عندما ضغطت على الصبي على صدرها ، حيث كان القلب يتحدث بشكل مختلف عن اللغة ، مما يعكس عادة الأشكال التقليدية للعلاقات والأفكار. لذا فإن التأثير الغائم ، الذي أحدثته أشعة الشمس بشكل غريب ، يخترق الإعداد المتناسق للمبنى الحكومي ، ويحرمه من فضائله المبتذلة ؛ ترى العين المبنى ولا تتعرف عليه: فالظلال الغامضة للضوء تخلق تناغمًا رائعًا بين القذارة.
سيدة نبيلة ، يبدو وجهها وشكلها ، لا يمكنها الرد إلا بصمت شديد على أصوات الحياة النارية ، التي كان جمالها الخفي ينفر أكثر من أن ينجذب ، لأنها شعرت بجهد متعجرف من الإرادة ، خاليًا من الانجذاب الأنثوي - هذه ليليان جراي ، التي تُركت وحدها مع صبي ، أصبحت أمًا بسيطة ، تتحدث بنبرة محبة ووديعة تلك الأشياء التافهة للقلب التي لا يمكن نقلها على الورق - قوتها تكمن في الشعور ، وليس في نفسها. لم تستطع على الإطلاق رفض أي شيء لابنها. لقد غفرت له كل شيء: البقاء في المطبخ ، والاشمئزاز من الدروس ، والعصيان والعديد من المراوغات.
إذا لم يكن يريد قطع الأشجار ، تظل الأشجار كما هي ، وإذا طلب أن يغفر أو يكافئ شخصًا ما ، فإن الشخص المعني يعرف أن هذا سيكون كذلك ؛ يمكنه ركوب أي حصان ، أو اصطحاب أي كلب إلى القلعة ؛ يفتش في المكتبة ، يركض حافي القدمين ويأكل ما يحلو له.
كافح والده مع هذا لبعض الوقت ، لكنه استسلم - ليس للمبدأ ، ولكن لرغبة زوجته. اقتصر على إخراج جميع أطفال الخدم من القلعة ، خوفًا من أن تتحول نزوات الصبي إلى ميول يصعب القضاء عليها ، وذلك بفضل المجتمع المتدني. بشكل عام ، كان مشغولاً بعمليات عائلية لا حصر لها ، ضاعت بدايتها في عصر ظهور مصانع الورق ، والنهاية - بموت جميع القائمين على الافتراء. بالإضافة إلى ذلك ، فإن شؤون الدولة وشؤون العقارات وإملاء المذكرات ورحلات الصيد الاستعراضية وقراءة الصحف والمراسلات المعقدة جعلته على مسافة داخلية من العائلة ؛ نادرًا ما رأى ابنه لدرجة أنه نسي أحيانًا عمره.
وهكذا ، عاش جراي في عالمه الخاص. لعب بمفرده - عادة في الأفنية الخلفية للقلعة ، والتي كان لها أهمية عسكرية في الأيام الخوالي. كانت هذه الأراضي القاحلة الشاسعة ، مع بقايا الخنادق العالية ، والأقبية الحجرية المغطاة بالطحالب ، مليئة بالأعشاب ، والقراص ، والأشواك ، والأشواك ، والزهور البرية المتنوعة بشكل متواضع. مكث جراي هنا لساعات ، يستكشف ثقوب الخلد ، ويكافح الأعشاب الضارة ، ويراقب الفراشات ، ويبنِ قلاعًا من الطوب الخردة ، الذي قصفه بالعصي والأحجار المرصوفة.
لقد كان بالفعل في عامه الثاني عشر ، عندما اتحدت كل تلميحات روحه ، وكل السمات المتباينة لروح وظلال الدوافع السرية في لحظة واحدة قوية ، وبالتالي ، بعد أن تلقت تعبيرًا متناغمًا ، أصبحت رغبة لا تقهر. قبل ذلك ، بدا أنه لم يجد سوى أجزاء منفصلة من حديقته - فجوة ، وظل ، وزهرة ، وجذع كثيف ورائع - في العديد من الحدائق الأخرى ، وفجأة رآها بوضوح ، جميعًا - في مراسلات جميلة ومذهلة .
حدث ذلك في المكتبة. كان بابها المرتفع ذو الزجاج المعكر في الأعلى مغلقًا عادةً ، لكن مزلاج القفل كان ضعيفًا في تجويف الأجنحة ؛ بعد الضغط عليه ، تحرك الباب بعيدًا ، متوترًا ومفتوحًا. عندما أجبرت روح الاستكشاف جراي على دخول المكتبة ، صُدم بضوء مغبر تكمن قوته وخصوصياته في النمط الملون أعلى ألواح النوافذ. وقف صمت التخلي هنا مثل مياه البركة. كانت هناك صفوف مظلمة من خزائن الكتب في أماكن مجاورة للنوافذ ، وتفرز نصفها ، وبين خزائن الكتب كانت هناك ممرات مليئة بأكوام من الكتب. يوجد ألبوم مفتوح بأوراق داخلية منزلقة ، وهناك لفائف مربوطة بحبل ذهبي ؛ أكوام من الكتب متجهمة المظهر ؛ طبقات سميكة من المخطوطات ، كومة من الأحجام المصغرة تصدع مثل اللحاء عند فتحها ؛ هذه رسومات وجداول وصفوف من طبعات جديدة وخرائط ؛ مجموعة متنوعة من الارتباطات ، خشن ، دقيق ، أسود ، متنوع ، أزرق ، رمادي ، سميك ، رفيع ، خشن وسلس. كانت الدواليب مليئة بالكتب. بدت وكأنها جدران تحتوي على الحياة بسمكها. في انعكاسات أكواب الخزانة ، كانت الخزائن الأخرى مرئية ومغطاة ببقع لامعة عديمة اللون. كرة أرضية ضخمة محاطة بصليب كروي نحاسي لخط الاستواء وخط الزوال يقف على طاولة مستديرة.
بالتوجه نحو المخرج ، رأى جراي صورة ضخمة فوق الباب ، ملأت على الفور ذهول المكتبة المزدحم بمحتواها. تصور الصورة سفينة ترتفع على قمة متراس بحري. تدفقت نفثات من الرغوة على منحدره. تم تصويره في اللحظة الأخيرة من الإقلاع. كانت السفينة متجهة مباشرة نحو المشاهد. تحجب قوس القوس المرتفع قاعدة الصواري. قمة العمود ، التي سوتها عارضة السفينة ، تشبه أجنحة طائر عملاق. رغوة تطفو في الهواء. تراجعت الأشرعة ، التي كانت مرئية بشكل خافت خلف اللوح الخلفي وفوق مقدمة السفينة ، المليئة بالقوة الغاضبة للعاصفة ، بكميات كبيرة ، بحيث ، بعد عبورها المتراس ، استقامة ، ثم الانحناء فوق الهاوية ، اندفع السفينة للانهيارات الثلجية الجديدة. ترفرفت السحب المكسورة على ارتفاع منخفض فوق المحيط. كان الضوء الخافت يكافح بشدة مع اقتراب ظلام الليل. لكن الشيء الأكثر روعة في هذه الصورة هو صورة رجل يقف على الدبابة وظهره للمشاهد. لقد عبرت عن الوضع برمته ، حتى عن طابع اللحظة. إن وضعية الرجل (نشر ساقيه ، ملوحًا بذراعيه) لم تقل شيئًا في الواقع عما كان يفعله ، لكنها جعلت المرء يفترض أن التركيز الشديد الموجه إلى شيء ما على سطح السفينة ، غير مرئي للمشاهد. كانت تنانير قفطانه الملفوفة ترفرف في الريح. تمزق في الهواء منجل أبيض وسيف أسود ؛ أظهر ثراء الزي فيه القبطان ، وضعية الرقص للجسم - موجة العمود ؛ من دون قبعة ، يبدو أنه استوعب في لحظة خطيرة وصرخ - لكن ماذا؟ هل رأى رجلاً يسقط في البحر ، هل أمر بالدوران في مسار آخر ، أو ، غرق الريح ، دعا القارب؟ ليست أفكارًا ، بل نمت ظلال هذه الأفكار في روح جراي وهو يشاهد الصورة. وفجأة بدا له أن مجهولاً اقترب منه من اليسار واقفاً بجانبه. بمجرد أن تدير رأسك ، سيختفي الإحساس الغريب دون أن يترك أثرا. عرف جراي هذا. لكنه لم يطفئ خياله ، بل أصغى. صاح صوت صامت بضع عبارات متقطعة غير مفهومة مثل لغة الملايو. كان هناك ضوضاء من الانهيارات الأرضية الطويلة ؛ امتلأت المكتبة بصدى ورياح سوداء. كل هذا سمعه جراي داخل نفسه. نظر حوله: الصمت اللحظي بدد نسيج العنكبوت الرنان من الخيال. ذهب الارتباط بالعاصفة.
جاء جراي لرؤية هذه الصورة عدة مرات. لقد أصبحت بالنسبة له تلك الكلمة الضرورية في حديث الروح مع الحياة ، والتي بدونها يصعب على المرء أن يفهم نفسه. في صبي صغير ، يتلاءم البحر الضخم تدريجياً. اعتاد عليها ، يبحث في المكتبة ، ويبحث عن تلك الكتب ويقرأها بنهم ، خلف الباب الذهبي الذي انفتح منه الوهج الأزرق للمحيط. هناك ، بذر الرغوة خلف المؤخرة ، تحركت السفن. فقد بعضهم أشرعه وصواريهم ، واختنقوا على الأمواج ، وغرقوا في ظلام الهاوية ، حيث تومض عيون الأسماك الفسفورية. قاتل آخرون ، استولوا عليهم من قبل المكسرين ، ضد الشعاب المرجانية ؛ هزت الإثارة التي هدأت فيلق السلك بتهديد ؛ تحملت سفينة مهجورة بمعدات ممزقة معاناة طويلة حتى هبت عليها عاصفة جديدة. تم تحميل البعض الآخر بأمان في أحد الموانئ وتفريغها في ميناء آخر ؛ الطاقم ، الجالس على طاولة الحانة ، غنى من الرحلة وشرب الفودكا بلطف. كانت هناك أيضًا سفن للقراصنة ، بعلم أسود وطاقم سيئ يلوح بالسكاكين ؛ تتوهج سفن الأشباح بضوء أزرق قاتل ؛ السفن الحربية بالجنود والبنادق والموسيقى ؛ سفن البعثات العلمية التي تبحث عن البراكين والنباتات والحيوانات ؛ السفن ذات الأسرار المظلمة وأعمال الشغب ؛ سفن الاكتشاف وسفن المغامرة.
في هذا العالم ، من الطبيعي أن شخصية القبطان تعلو فوق كل شيء. لقد كان مصير وروح وعقل السفينة. تحدد شخصيته أوقات الفراغ وعمل الفريق. تم اختيار الفريق نفسه من قبله شخصيًا وتوافق في كثير من النواحي مع ميوله. كان يعرف العادات والشؤون العائلية لكل رجل. في نظر مرؤوسيه ، كان يمتلك معرفة سحرية ، بفضلها سار بثقة ، على سبيل المثال ، من لشبونة إلى شنغهاي ، عبر مساحات لا حدود لها. صد العاصفة من خلال مواجهة نظام من الجهود المعقدة ، وقتل الذعر بأوامر قصيرة. سبح وتوقف حيث يريد ؛ التخلص من الإبحار والتحميل والإصلاح والراحة ؛ كان من الصعب تخيل قوة عظيمة وأكثر منطقية في عمل حي مليء بالحركة المستمرة. كانت هذه القوة ، في انغلاقها واكتمالها ، مساوية لقوة أورفيوس.
هذه الفكرة عن القبطان ، مثل هذه الصورة وهذه الحقيقة الحقيقية لمنصبه ، تحتلها ، بحق الأحداث الروحية ، المكان الرئيسي في عقل جراي اللامع. لا توجد مهنة ولكن هذا يمكن أن يدمج بنجاح في كل كنوز الحياة ، مما يحافظ على حرمة أفضل نمط لكل فرد من السعادة. خطر ، مخاطرة ، قوة الطبيعة ، نور أرض بعيدة ، المجهول الرائع ، الحب الخافت الذي ينمو مع التاريخ والانفصال ؛ فوران رائع للاجتماعات والوجوه والأحداث ؛ التنوع الهائل في الحياة ، بينما في السماء يوجد الصليب الجنوبي ، ثم الدب ، وكل القارات في عيون حادة ، على الرغم من أن مقصورتك مليئة بالوطن الذي لا يغادر أبدًا بكتبه ولوحاته ورسائله وأزهاره الجافة ، متشابكة مع حليقة حريرية في تميمة من جلد الغزال على صدر قوي. في الخريف ، في سن الخامسة عشرة ، غادر آرثر جراي المنزل سراً ودخل البوابات الذهبية للبحر. سرعان ما غادر المركب الشراعي "أنسيلم" ميناء دوبلت متوجهاً إلى مرسيليا ، وأخذ صبي الكابينة بأيدٍ صغيرة وظهور فتاة متنكرة. كان فتى الكابينة هذا جراي ، صاحب حقيبة أنيقة ، نحيفة كالقفاز ، وأحذية من الجلد اللامع وكتان من الكتان مع تيجان منسوجة.
خلال العام الذي زار فيه أنسيلم فرنسا وأمريكا وإسبانيا ، بدد جراي جزءًا من ممتلكاته على كعكة ، تكريمًا للماضي ، وخسر الباقي - للحاضر والمستقبل - على البطاقات. أراد أن يكون بحار "شيطان". شرب الفودكا ، وهو يلهث لالتقاط الأنفاس ، وأثناء الاستحمام ، بقلب ينبض ، قفز رأسه أولاً في الماء من ارتفاع اثنين من السازين. شيئًا فشيئًا فقد كل شيء باستثناء الشيء الرئيسي - روحه الطائرة الغريبة ؛ لقد فقد ضعفه ، وأصبح عريض الجسد وقوي العضلات ، واستبدل شحوبه بسمرة داكنة ، وتخلص من الإهمال المكرر لحركاته من أجل الدقة الواثقة ليد عاملة ، وعكست عيناه المفكرتان بريقًا ، مثل رجل ينظر الى النار. وأصبح حديثه ، بعد أن فقد سيوله المتفاوتة والخجولة بغطرسة ، قصيرًا ودقيقًا ، مثل طيور النورس تضرب طائرة خلف الفضة المرتعشة للأسماك.
كان قبطان أنسيلم رجلاً طيبًا ، لكنه بحار صارم أخرج الصبي من نوع من الشماتة. لقد رأى في رغبة جراي اليائسة نزوة غريبة فقط وانتصر مقدمًا ، تخيل كيف سيقول له جراي في غضون شهرين ، متجنبًا النظر في عينيه: - "الكابتن جوب ، مزقت مرفقي زاحفًا على طول الطريق ؛ جانبي وظهري ، أصابعي تؤلمني لأنها لا تنحني ، رأسي تشققات ، ورجلي ترتجف. كل هذه الحبال المبللة التي تزن رطلان على وزن يدي ؛ كل هذه الدرابزين ، والأكفان ، والزجاج ، والكابلات ، والصاري العلوية ، والحشوات تم إنشاؤها للعذاب جسدي الرقيق. أريد أن أذهب إلى أمي ". بعد الاستماع ذهنيًا لمثل هذا البيان ، احتفظ الكابتن جوب ، عقليًا ، بالكلمة التالية: - "اذهب أينما تريد ، يا طائرتي الصغيرة. إذا التصق الراتنج بأجنحتك الحساسة ، يمكنك غسله في المنزل باستخدام كولونيا Rosa-Mimosa. هذه الكولونيا التي اخترعها جوب تسعد القبطان أكثر ، وبعد أن أنهى توبيخه الخيالي ، كرر بصوت عالٍ: "نعم. اذهب إلى Rose-Mimosa."
في هذه الأثناء ، جاء الحوار المهيب إلى ذهن القبطان أقل فأقل ، حيث سار جراي نحو المرمى بأسنانه متماسكة ووجه شاحب. لقد تحمل العمل المضطرب بجهد حازم من الإرادة ، وشعر أنه أصبح أسهل وأسهل مع اقتحام السفينة القاسية لجسده ، واستبدلت العادة بعدم القدرة. حدث أن طرقته حلقة من سلسلة المرساة عن قدميه ، واصطدمت بالسطح ، وسُحب حبل غير مدعوم في الركبة من يديه ، مما أدى إلى تمزيق الجلد من كفيه ، حتى ضربته الريح في وجهه. زاوية مبللة من الشراع بحلقة حديدية مخيط فيها ، وباختصار ، كان كل العمل تعذيباً يتطلب عن كثب ، ولكن مهما تنفسه بصعوبة ، مع صعوبة تقويم ظهره ، فإن ابتسامة الازدراء لم تفعل. اترك وجهه. لقد تحمل بصمت السخرية والبلطجة والتوبيخ الذي لا مفر منه ، حتى أصبح "ملكه" في المجال الجديد ، لكنه منذ ذلك الوقت كان يرد دائمًا بالملاكمة على أي إهانة.
بمجرد أن رأى الكابتن جوب كيف يحيك بمهارة شراعًا في ساحة ، قال في نفسه: "النصر في صفك ، أيها المارق". عندما نزل جراي على سطح السفينة ، استدعاه جوب إلى الكابينة ، وفتح كتابًا ممزقًا ، وقال: "استمع بعناية!" الإقلاع عن التدخين! يبدأ الانتهاء من الجرو تحت القبطان.
وبدأ يقرأ - أو بالأحرى يتكلم ويصرخ - من الكتاب كلمات البحر القديمة. كان أول درس لجراي. تعرّف خلال العام على الملاحة والممارسة وبناء السفن والقانون البحري والإبحار والمحاسبة. أعطاه الكابتن غوب يده وقال: "نحن".
في فانكوفر ، تم القبض على جراي برسالة من والدته مليئة بالدموع والخوف. قال: "أنا أعلم. ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى ما أنا عليه ، انظر بعيني. إذا كنت تسمع كيف أنا: ضع صدفة على أذنك: فيها صوت موجة أبدية ، إذا أحببت مثلي - كل شيء ، في رسالتك كنت سأجد ، إلى جانب الحب والشيك ، ابتسامة ... "واستمر في السباحة حتى وصل Anselm مع شحنة في Dubelt ، ومن هناك ، باستخدام محطة توقف ، لمدة عشرين عامًا ذهب -ولد جراي لزيارة القلعة. كان كل شيء على حاله. مثلما كانت غير قابلة للتلف بالتفصيل والانطباع العام كما كان الحال قبل خمس سنوات ، أصبحت أوراق شجر الدردار الصغيرة فقط أكثر سمكًا ؛ تحول نمطه على واجهة المبنى ونما.
شعر الخدم الذين هرعوا إليه بالبهجة والذهول والجمود في نفس الاحترام الذي التقوا به ، كما لو كان بالأمس فقط ، هذا الرمادي. قيل له مكان والدته ؛ دخل غرفة مرتفعة ، وأغلق الباب بهدوء ، وتوقف بصوت غير مسموع ، ونظر إلى امرأة شيب الشعر ترتدي ثوبًا أسود. وقفت أمام الصليب: كان همسها العاطفي رنانًا ، مثل دقات قلب كاملة. - "عن الطفو ، السفر ، المرض ، المعاناة والأسير" - سمع ، يتنفس قريبًا ، جراي. ثم قيل: - "ولابني ..." ثم قال: - "أنا ..." ولم يستطع أن يتلفظ أكثر من ذلك. استدارت الأم. كانت قد فقدت وزنها: في غطرسة وجهها الرقيق أشرق تعبير جديد ، مثل عودة الشباب. هرعت إلى ابنها. ضحكة صدرية قصيرة ، تعجب مقيد ودموع في العيون - هذا كل شيء. لكنها في تلك اللحظة عاشت أقوى وأفضل مما كانت عليه في حياتها كلها. - "تعرفت عليك على الفور ، يا عزيزتي ، يا صغيرتي!" وتوقف جراي عن كونه كبيرًا حقًا. سمع بوفاة والده ثم تحدث عن نفسه. لقد استمعت دون لوم أو اعتراضات ، لكنها في الداخل - في كل ما أكده على أنه حقيقة حياته - لم تر سوى الألعاب التي يسلي ابنها بها. كانت هذه الألعاب عبارة عن قارات ومحيطات وسفن.
مكث جراي في القلعة لمدة سبعة أيام. في اليوم الثامن ، بعد أن أخذ مبلغًا كبيرًا من المال ، عاد إلى دوبلت وقال للكابتن جوب: "شكرًا لك. لقد كنت رفيقًا جيدًا. الآن سأبحر بشكل منفصل ، على سفينتي الخاصة." احمر جوب ، وبصق ، ومزق يده وابتعد ، لكن غراي ، اللحاق به ، احتضنه. وجلسوا في الفندق ، معًا ، أربعة وعشرون شخصًا مع الفريق ، وشربوا ، وصرخوا ، وغنوا ، وشربوا وأكلوا كل ما كان على خزانة جانبية وفي المطبخ.
مر وقت قصير ، وفي ميناء دوبيلت ، تومض نجمة المساء فوق الخط الأسود للصاري الجديد. كان "السر" الذي اشتراه جراي ؛ جاليوت ثلاث صاري وزنه مائتان وستون طنا. لذلك ، أبحر آرثر جراي كقبطان ومالك للسفينة لمدة أربع سنوات أخرى ، حتى أحضره القدر إلى الثعلب. لكنه يتذكر دائمًا تلك الضحكة الصدري القصيرة المليئة بالموسيقى القلبية ، والتي تم الترحيب بها في المنزل ، وزار القلعة مرتين في السنة ، تاركًا للمرأة ذات الشعر الفضي الثقة غير المستقرة بأن مثل هذا الصبي الكبير يمكن أن يتعامل مع ألعابه .

الثالث الفجر

نفاثة من الرغوة من مؤخرة سفينة غراي ، السر ، مرت عبر المحيط مثل خط أبيض وخرجت في وهج أضواء المساء في ليس. وقفت السفينة على الطريق غير بعيدة عن المنارة.
عشرة أيام "سرية" تفريغ chesucha والقهوة والشاي ، اليوم الحادي عشر الذي يقضيه الفريق على الشاطئ ، يستريح وأبخرة النبيذ ؛ في اليوم الثاني عشر ، شعر جراي بالملل والكآبة ، دون أي سبب ، ولم يفهم الكآبة.
في الصباح ، بالكاد استيقظ ، شعر بالفعل أن هذا اليوم قد بدأ بالأشعة السوداء. كان يرتدي ملابس قاتمة ، ويأكل الإفطار على مضض ، وينسي قراءة الجريدة ، ويدخن لفترة طويلة ، منغمسًا في عالم لا يوصف من التوتر بلا هدف ؛ كانت الرغبات غير المعترف بها تتجول بين الكلمات الناشئة بشكل خافت ، فتقضي على بعضها البعض بجهد متساوٍ. ثم بدأ العمل.
برفقة القارب ، قام جراي بتفتيش السفينة ، وأمر بإحكام الأكفان ، وفك حبال التوجيه ، وتنظيف الرؤوس ، وتغيير الذراع ، وتقطير السطح ، وتنظيف البوصلة ، والتعليق ليتم فتحه وتهويته وتجفيفه. لكن القضية لم تستقبل جراي. كان مليئًا بقلق شديد إلى كآبة النهار ، فقد عاشها بقلق وحزن: كان الأمر كما لو أن شخصًا ما اتصل به ، لكنه نسي من وأين.
في المساء جلس في المقصورة ، وأخذ كتابًا واعترض على المؤلف لفترة طويلة ، ودوّن ملاحظات ذات طبيعة متناقضة في الهوامش. لبعض الوقت كان مستمتعًا بهذه اللعبة ، هذا الحديث مع حكم الموتى من القبر. بعد ذلك ، عندما التقط الهاتف ، غرق في الدخان الأزرق ، وعاش بين الأرابيسك الشبحي الذي يظهر في طبقاته غير المستقرة. التبغ قوي للغاية. تمامًا كما يسكب الزيت في فاصل سريع في الأمواج يخفف من حدة غضبهم ، كذلك يفعل التبغ: يخفف من تهيج الحواس ، ويقلل من نغماتها قليلاً ؛ تبدو أكثر سلاسة وأكثر موسيقية. هذا هو السبب في أن كآبة جراي ، التي فقدت أخيرًا أهميتها الهجومية بعد ثلاثة أنابيب ، تحولت إلى شرود ذهني مدروس. استمرت هذه الحالة قرابة الساعة. عندما اختفى الضباب الروحي ، استيقظ جراي ، وأراد التحرك وخرج على سطح السفينة. كانت ليلة كاملة. في البحر ، في حلم الماء الأسود ، نمت النجوم وأنوار فوانيس الصاري. دافئ كالخد ، تفوح منه رائحة البحر. رفع جراي رأسه ونظر إلى الفحم الذهبي للنجم ؛ على الفور ، عبر الأميال المذهلة ، اخترقت الإبرة النارية لكوكب بعيد تلاميذه. وصل ضجيج مدينة المساء الباهت إلى الأذن من أعماق الخليج. في بعض الأحيان عبارة ساحلية ، تُنطق كما لو كانت على سطح السفينة ، تطير مع الريح على طول المياه الحساسة ؛ ولما بدا واضحا خرج بصرير العتاد. اندلعت عود ثقاب على العلبة ، فأضاءت أصابعه وعيناه المستديرتان وشاربه. صفير رمادي تحركت نار الأنبوب وطفت نحوه ؛ وسرعان ما رأى القبطان في الظلام يدي الرقيب ووجهه.
قال جراي: "قل ليتيكا ، إنه سيأتي معي. دعه يأخذ القضبان.
نزل إلى السفينة الشراعية حيث انتظر حوالي عشر دقائق. ليتيكا ، زميل رشيق ، فظيع ، يقرع مجاديفيه على الجانب ، وأعطاها إلى جراي ؛ ثم نزل بنفسه ، وضبط المجاديف ، ووضع كيس المؤن في مؤخرة السفينة الشراعية. جلس جراي على عجلة القيادة.
أين تريد أن تذهب أيها القبطان؟ سأل ليتيكا ، وهو يدور حول القارب بالمجداف الأيمن.
كان القبطان صامتا. عرف البحار أنه من المستحيل إدخال كلمات في هذا الصمت ، وبالتالي ، بعد أن صمت هو نفسه ، بدأ في التجديف بشدة.
أخذ جراي الاتجاه نحو البحر المفتوح ، ثم بدأ في التمسك بالضفة اليسرى. لم يهتم إلى أين ذهب. عجلة القيادة غمغمة بهدوء. كانت المجاديف تتلوى وتتناثر ، وكل شيء آخر كان البحر والصمت.
على مدار اليوم ، يستمع الشخص إلى العديد من الأفكار والانطباعات والخطب والكلمات التي من شأنها أن تشكل أكثر من كتاب واحد سميك. يأخذ وجه اليوم تعبيرًا معينًا ، لكن غراي نظر إلى ذلك الوجه عبثًا اليوم. في ملامحه الغامضة أشرق أحد تلك المشاعر ، التي يوجد الكثير منها ، ولكن لم يتم تسميتها. بغض النظر عن الطريقة التي تسميها بها ، فإنها ستبقى إلى الأبد بعيدًا عن الكلمات وحتى المفاهيم ، مثل اقتراح النكهة. كان غراي الآن في قبضة مثل هذا الشعور ؛ كان بإمكانه ، هذا صحيح ، أن يقول: "أنا أنتظر ، أرى ، سأكتشف قريبًا ..." - لكن حتى هذه الكلمات لا تزيد عن الرسومات الفردية فيما يتعلق بتصميم معماري. في هذه الاتجاهات لا تزال هناك قوة الإثارة المضيئة.
حيث أبحروا ، إلى اليسار ، برز الشاطئ مثل ظلام كثيف متموج. شرارات من المداخن تطفو فوق الزجاج الأحمر للنوافذ ؛ كانت كفرنة. سمع جراي المشاحنات والنباح. بدت حرائق القرية وكأنها باب موقد ، محترقة من خلال ثقوب يمكن من خلالها رؤية الفحم المشتعل. إلى اليمين كان المحيط مميزًا مثل وجود رجل نائم. مررًا بكابيرنا ، استدار جراي نحو الشاطئ. هنا الماء ملفوف بهدوء. أضاء الفانوس ، ورأى حفر الجرف وحوافه العلوية المتدلية ؛ أحب هذا المكان.
قال غراي ، وهو يصفق على كتفه ، "سنذهب للصيد هنا".
ضحك البحار بشكل غامض.
"هذه هي المرة الأولى لي مع مثل هذا القبطان" ، تمتم. - القبطان كفؤ لكن بعكس. كابتن عنيد. ومع ذلك ، أنا أحبه.
بعد أن دق المجذاف في الطمي ، ربط القارب به ، وصعد كلاهما ، متسلقًا الحجارة التي قفزت من تحت ركبتيهما ومرفقيهما. امتدت غابة من الجرف. كان هناك صوت فأس يقطع جذعًا جافًا ؛ هدم Letika شجرة ، وأشعل النار على جرف. تحركت الظلال وعكس اللهب الماء. في الظلام المتراجع ، تم تسليط الضوء على العشب والفروع ؛ فوق النار ، متلألأ بالدخان ، ارتجف الهواء.
جلس جراي بجوار النار.
قال وهو يمسك الزجاجة ، "هيا ، يا صديقي ليتيكا ، لصحة كل من يتنازل عن الطعام." بالمناسبة ، لم تتناول الكينا ، بل الزنجبيل.
فأجابه البحار وهو يلتقط أنفاسه: "معذرة القبطان". "دعني أتناول قضمة من هذا ..." قضم نصف الدجاجة دفعة واحدة وأخرج جناحًا من فمه ، وتابع: "أعلم أنك تحب الكينا. فقط كان الظلام ، وكنت في عجلة من أمري. الزنجبيل ، كما ترى ، يقوي الشخص. عندما أضطر إلى القتال ، أشرب الزنجبيل. بينما يأكل القبطان ويشرب ، نظر إليه البحار بقلق ، ثم غير قادر على كبح جماح نفسه ، فقال: - هل صحيح ، أيها القبطان ، أنهم يقولون إنك من عائلة نبيلة؟
- هذا ليس ممتعًا يا ليتيكا. خذ قضيبًا وامسكه إذا أردت.
-- وأنت؟
-- أنا؟ لا أعلم. يمكن. لكن بعد ذلك. قام Letika بفك عصا الصيد ، قائلاً في أبيات شعرية ، ما كان سيده ، لإعجاب الفريق الكبير: - صنعت سوطًا طويلًا من الخيط والخشب ، وربطت خطافًا به ، وأطلق السوط الطويل صافرة. ثم دغدغ صندوق الديدان بإصبعه. - هذه الدودة تجولت في الأرض وكانت سعيدة بحياتها ، ولكن الآن تم صيدها على خطاف - وسوف يأكلها سمك السلور.
أخيرًا ، غادر الغناء: - الليل هادئ ، الفودكا بخير ، يرتجف ، سمك الحفش ، ينغمس في الإغماء ، الرنجة - ليتيكا يصطاد من الجبل!
استلقى غراي بجانب النار ، ناظرًا إلى المياه التي تعكس النار. كان يعتقد ، ولكن بدون إرادة ؛ في هذه الحالة ، الفكر ، الاحتفاظ بالمحيط مشتتًا ، يراه بشكل خافت ؛ تندفع مثل الحصان وسط حشد قريب ، تسحق وتدفع وتتوقف ؛ يرافقه الفراغ والارتباك والتأخير بالتناوب. تتجول في روح الأشياء. من الإثارة الساطعة التي تسرع إلى التلميحات السرية ؛ تدور حول الأرض والسماء ، وتتحدث بشكل حيوي مع الوجوه الخيالية ، وتروي وتزين الذكريات. في هذه الحركة الغائمة ، كل شيء حي وبارز ، وكل شيء غير متماسك ، مثل الهراء. وغالبًا ما يبتسم وعي الراحة ، ويرى ، على سبيل المثال ، كيف ، أثناء التفكير في القدر ، أنه يفضل فجأة ضيفًا بصورة غير مناسبة تمامًا: بعض الغصين مكسور قبل عامين. لذلك فكر جراي بالنار ، لكنه كان "في مكان ما" - ليس هنا.
كان الكوع الذي يتكئ به ويدعم رأسه رطبًا وخدرًا. لمع النجوم شاحبة ، واشتد الكآبة بسبب التوتر الذي سبق الفجر. بدأ القبطان في النوم ، لكنه لم يلاحظ ذلك. أراد مشروبًا ومد يده إلى الكيس ، وفكها أثناء نومه. ثم توقف عن الحلم. كانت الساعتان التاليتان لجراي ليست أكثر من تلك الثواني التي أحنى فيها رأسه بين يديه. خلال هذا الوقت ، ظهرت ليتيكا بجوار النار مرتين ، ودخنت ، وبدافع الفضول ، نظرت في أفواه السمكة التي تم اصطيادها - ماذا كان هناك؟ لكن ، بالطبع ، لم يكن هناك شيء.
عند الاستيقاظ ، نسي جراي للحظة كيف وصل إلى هذه الأماكن. بدهشة ، رأى تألق الصباح السعيد ، ومنحدر الساحل بين هذه الفروع والمسافة الزرقاء المشتعلة ؛ تتدلى أوراق البندق فوق الأفق ، ولكن في نفس الوقت فوق قدميه. في الجزء السفلي من الجرف - مع الانطباع بأنه تحت مؤخرة غراي - هسهسة أمواج هادئة. تومض من الورقة ، وتنتشر قطرة من الندى على وجه نعسان مع صفعة باردة. نهض. في كل مكان كان هناك ضوء. تشبثت المشاعل المبردة بالحياة بتيار خفيف من الدخان. كانت رائحته تمنح متعة استنشاق هواء الغابة الخضراء سحرًا بريًا.
لم يكن Letika ؛ لقد انجرف بعيدا. كان يتصبب عرقا ويصطاد بحماس مقامر. خرج جراي من الغابة إلى الأدغال المنتشرة على طول منحدر التل. يدخن العشب ويحترق. بدت الأزهار المبللة مثل الأطفال الذين تم غسلهم بالقوة بالماء البارد. يتنفس العالم الأخضر بأفواه صغيرة لا حصر لها ، مما يجعل من الصعب على جراي المرور بين ازدحامها المبتهج. نزل القبطان إلى مكان مفتوح مليء بالعشب المتنوع ورأى فتاة صغيرة نائمة هنا.
نقل الفرع بهدوء بعيدًا بيده وتوقف بشعور من اكتشاف خطير. على بعد أكثر من خمس خطوات ، ملتفة ، تلتقط إحدى ساقيها وتمتد الأخرى ، استلقيت أسول المنهكة ورأسها على ذراعيها المطويتين بشكل مريح. تحرك شعرها في فوضى. تم فك زر في العنق ، وكشف عن ثقب أبيض ؛ أظهرت التنورة المفتوحة ركبتيها. تنام الرموش على الخد ، في ظل هيكل محدب رقيق ، نصف مخفي بواسطة حبلا داكن ؛ تنحني إصبع اليد اليمنى ، التي كانت تحت الرأس ، إلى مؤخرة الرأس. جلس غراي القرفصاء ، محدقًا في وجه الفتاة من الأسفل ، دون أن يشك في أنه يشبه كونًا من لوحة لأرنولد بوكلين.
ربما ، في ظل ظروف أخرى ، كان يمكن أن يلاحظ هذه الفتاة بعينيه فقط ، لكنه رآها هنا بشكل مختلف. اهتز كل شيء ، ابتسم كل شيء فيه. بالطبع ، لم يكن يعرفها أو اسمها ، علاوة على ذلك ، لماذا نامت على الشاطئ ، لكنه كان سعيدًا جدًا بهذا الأمر. كان يحب الصور بدون تفسيرات وتوقيعات. الانطباع عن مثل هذه الصورة أقوى بما لا يقاس. إن محتواه ، غير المرتبط بالكلمات ، يصبح بلا حدود ، ويؤكد كل التخمينات والأفكار.
تسلل ظل أوراق الشجر بالقرب من الجذوع ، وكان جراي لا يزال جالسًا في نفس الوضع غير المريح. نامت كل شئ على البنت: نامت ؛! الشعر الداكن ، سقط الفستان وثنايا الفستان ؛ حتى العشب القريب من جسدها بدا وكأنه يغفو بقوة من التعاطف. عندما اكتمل الانطباع ، صعد جراي إلى الدفء ، وغسل الموجة وسبح معه. لوقت طويل بالفعل صرخ ليتيكا: - "الكابتن. أين أنت؟" واما النقيب فلم يسمع له.
عندما نهض أخيرًا ، فاجأه ولعه بما هو غير عادي بتصميم وإلهام امرأة غاضبة. بعد أن استسلم لها بشكل مدروس ، أزال خاتمًا قديمًا باهظًا من إصبعه ، مما يعكس ، وليس بدون سبب ، أن هذا ربما كان يشير إلى شيء أساسي للحياة ، مثل التهجئة. أنزل الخاتم بحرص في إصبعه الصغير الصغير ، الذي كان يبيض من أسفل مؤخرة رأسه. تحركت الأصابع الصغيرة بفارغ الصبر وتدلى. نظر غراي مرة أخرى إلى ذلك الوجه المريح ، فاستدار ورأى حواجب البحار مرتفعة للغاية في الأدغال. نظر ليتيكا ، بفم مفتوح ، إلى دراسات جراي بمثل هذه الدهشة ، والتي ربما نظرت إيونا بها إلى فم الحوت المفروش.
"آه ، هذا أنت ، ليتيكا!" قال جراي. - انظر إليها. ما هو جيد؟
- قطعة فنية مذهلة! صاح البحار في همس الذي أحب تعابير الكتاب. "هناك شيء جذاب في الاعتبار للظروف. مسكت أربعة ثعابين موراي وواحدة سميكة أخرى ، مثل الفقاعة.
- الصمت ، ليتيكا. فلنخرج من هنا.
انسحبوا إلى الأدغال. يجب أن يستديروا الآن نحو القارب ، لكن غراي تردد ، ناظرًا إلى مسافة الضفة المنخفضة ، حيث تصب دخان الصباح من مداخن Kaperna على المساحات الخضراء والرمال. في هذا الدخان رأى الفتاة مرة أخرى.
ثم استدار بشكل حاسم ، ونزل على طول المنحدر. سار البحار وراءه دون أن يسأل عما حدث. شعر أن الصمت الواجب قد حلّ. بالفعل بالقرب من المباني الأولى ، قال جراي فجأة: - هل يمكنك ، ليتيكا ، بعينك المتمرسة ، تحديد مكان الحانة هنا؟ - يجب أن يكون ذلك السقف الأسود هناك ، - أدركت ليتيكا ، - ولكن ، بالمناسبة ، ربما لا يكون كذلك.
- ما الملحوظ في هذا السقف؟
"لا أعرف أيها الكابتن. لا شيء أكثر من صوت القلب.
اقتربوا من المنزل. لقد كانت بالفعل حانة مينرز. في النافذة المفتوحة ، على المنضدة ، يمكن رؤية زجاجة ؛ بجانبها ، كانت يد قذرة تحلب شاربًا نصف رمادي.
على الرغم من أن الساعة كانت مبكرة ، كان هناك ثلاثة أشخاص في الغرفة العامة للحانة ، وجلس على النافذة موقد الفحم ، صاحب الشارب المخمور الذي لاحظناه بالفعل ؛ بين الخزانة الجانبية والباب الداخلي للصالة ، وُضِع صيادان خلف بيض مخفوق وبيرة. مينرز ، فتى طويل القامة ، ذو وجه باهت ومنمش ، وهذا التعبير الخاص عن اللمعان الماكر في عينيه الخافتتين ، وهو ما يميز الباعة المتجولين بشكل عام ، كان يطحن الأطباق في الحانة. على الأرض المتسخة وضع إطار نافذة مضاء بنور الشمس.
بمجرد أن دخل جراي في فرقة الضوء الدخاني ، انحنى مانرز باحترام ، وخرج من خلف غلافه. لقد خمن على الفور في Gray القبطان الحقيقي - فئة من الضيوف نادرًا ما رآها. سأل جراي روما. قام مينرز بتغطية الطاولة بفرش طاولة بشري مصفر في الصخب ، وأحضر زجاجة ، ولعق أولاً طرف الملصق الذي تقشر بلسانه. ثم عاد خلف المنضدة ، ونظر باهتمام إلى جراي أولاً ، ثم إلى الصفيحة ، التي كان يمزق منها شيئًا جافًا بأظافره.
بينما كان ليتيكا ، أخذ الزجاج في كلتا يديه ، تهمس له بتواضع ، وهو ينظر من النافذة ، دعا جراي مينرز. جلس هين متعجرفًا على نهاية كرسيه ، ممتلئًا بالعنوان ، وتملق تمامًا لأنه تم التعبير عنه بإيماءة بسيطة من إصبع جراي.
قال غراي بهدوء: "أنت تعرف كل الناس هنا بالطبع". "أهتم باسم فتاة صغيرة ترتدي الحجاب ، في فستان من الزهور الوردية ، ذات شعر داكن وقصير ، بين سن السابعة عشرة والعشرين. التقيت بها ليست بعيدة من هنا. ما أسمها؟
قالها بصرامة شديدة لم تسمح له بالتهرب من هذه النبرة. ترنح هين مينرز داخليًا وابتسم ابتسامة عريضة قليلاً ، لكنه أطاع ظاهريًا طابع العنوان. ومع ذلك ، قبل الإجابة ، توقف مؤقتًا - فقط بسبب رغبته غير المثمرة في تخمين ما كان الأمر.
- حسنًا! قال رافعا عينيه الى السقف. - يجب أن تكون هذه "السفينة Assol" ، فلا يوجد أحد آخر. هي نصف ذكية.
-- في الواقع؟ قال غراي بلا مبالاة ، يشرب رشفة كبيرة. - كيف حدث هذا؟
- عندما يكون الأمر كذلك ، من فضلك استمع. "وأخبرت هين جراي كيف ، قبل سبع سنوات ، كانت فتاة تتحدث على شاطئ البحر مع مجموعة من الأغاني. بالطبع ، منذ أن أكد المتسول وجوده في نفس الحانة ، اتخذت هذه القصة الخطوط العريضة للشائعات الوقحة والمسطحة ، لكن جوهرها ظل كما هو. قالت مينرز ، "منذ ذلك الحين ، هذا ما يُطلق عليها ، اسمها Assol Ship".
نظر جراي ميكانيكيًا إلى ليتيكا ، الذي ظل هادئًا ومتواضعًا ، ثم تحولت عيناه إلى الطريق الترابي الذي يمر بجوار النزل ، وشعر وكأنه ضربة - ضربة متزامنة للقلب والرأس. على طول الطريق ، كانت نفس السفينة Assol ، التي عالجها مينرز للتو. الملامح المذهلة لوجهها ، التي تذكرنا بسر الإثارة التي لا تمحى ، رغم الكلمات البسيطة ، ظهرت أمامه الآن في ضوء نظرتها. جلس البحار و Manners وظهرهم إلى النافذة ، لكن لئلا يستديروا عن طريق الخطأ ، كان لدى Gray الشجاعة للنظر بعيدًا في عيون Hin الحمراء. في اللحظة التي رأى فيها عيون أسول ، تبددت جمود قصة مينرز. في هذه الأثناء ، لم تكن خين تشك في شيء ، وتابعت: "يمكنني أن أخبرك أيضًا أن والدها هو حقير الوغد. لقد غرق والدي مثل بعض القطط ، سامحني الله. هو...
قاطعه هدير غير متوقع من الخلف. أدار عامل الفحم عينيه بشكل رهيب ، ونفض ذهوله المخمورا ، ثم نبح فجأة من غنائه ، وبشدة شديدة حتى أن الجميع ارتجف.
صانع السلة ، صانع السلة
خذونا في سلال! ..
"لقد حملت نفسك مرة أخرى ، أيها الحوت اللعين!" صاح الأخلاق. -- اخرج!
... ولكن فقط تخافوا من الضرب
لفلسطيننا!
عوى عامل الفحم ، وكأن شيئًا لم يحدث ، غرق شاربه في الزجاج المنسكب.
هين مانرز هز كتفيه بسخط.
"القمامة ، وليس الرجل ،" قالها بكرامة رهيبة من المكتنز. - في كل مرة مثل هذه القصة!
- ألا يمكنك إخباري أكثر؟ سأل جراي.
- أنا شيء؟ أنا أخبرك أن والدك هو وغد. من خلاله ، نعمتك ، أصبحت يتيماً ، وحتى الطفل كان عليه أن يحافظ بشكل مستقل على لقمة العيش ..
قال عامل الفحم بشكل غير متوقع: "أنت تكذب". "أنت تكذب بشدة وبصورة غير طبيعية حتى إنني صحوت. - لم يكن لدى هين الوقت لفتح فمه ، حيث تحول عامل الفحم إلى الرمادي: - إنه يكذب. وكذب ابوه ايضا. كذبت الأم أيضا. مثل هذه السلالة. يمكنك أن تطمئن إلى أنها تتمتع بصحة جيدة مثلك وأنا. تكلمت معها. جلست على عربتي أربع وثمانين مرة ، أو أقل من ذلك بقليل. عندما تخرج الفتاة من المدينة وقد بعت الفحم الخاص بي ، سأقوم بالتأكيد بسجن الفتاة. دعها تجلس. اقول ان لديها عقل جيد إنه مرئي الآن. معك ، Hin Manners ، بالطبع ، لن تقول بضع كلمات. لكني ، سيدي ، في تجارة الفحم المجانية أحتقر المحاكم وأتحدث. تتحدث مثل محادثة كبيرة ولكنها غريبة. أنت تستمع - كما لو أن كل شيء هو نفسه كما كنت أقول ، لكن لديها نفس الشيء ، لكن ليس هكذا تمامًا. هنا ، على سبيل المثال ، تم فتح قضية عن حرفتها. قالت وهي تتشبث بكتفي مثل الذبابة ببرج الجرس ، "سأخبرك بماذا ، عملي ليس مملًا ، أريد فقط أن أبتكر شيئًا مميزًا. أنا ،" تريد أن تدبر حتى يطفو القارب نفسه على اللوح ، ويجدف المجدفون بشكل حقيقي ؛ ثم يهبطون على الشاطئ ، ويتخلون عن المراسي والشرف ، والشرف ، كما لو كان حيًا ، يجلسون على الشاطئ لتناول الطعام. ضحكت ، لذلك أصبح الأمر مضحكًا بالنسبة لي. أقول: - "حسنًا ، Assol ، هذا هو عملك ، ولهذا السبب لديك مثل هذه الأفكار ، لكن انظر حولك: كل شيء في العمل ، كما هو الحال في القتال." تقول: "لا ، أعرف أنني أعرف. عندما يصطاد الصياد ، يعتقد أنه سيصطاد سمكة كبيرة لم يصطادها أحد من قبل." "حسنًا ، ماذا عني؟" - "وأنت؟ - تضحك ، - أنت ، صحيح ، عندما تكدس الفحم في سلة ، تعتقد أنها ستزهر." هذا ما قالته! في تلك اللحظة بالذات ، أعترف أنني ارتعدت للنظر إلى السلة الفارغة ، وهكذا دخلت في عيني ، كما لو أن البراعم قد نبتت من الأغصان ؛ انفجرت هذه البراعم ، ورش ورقة على السلة وذهبت. حتى أنني استيقظت قليلاً! لكن Hin Menners يكذب ولا يأخذ المال ؛ أنا أعرفه!
معتقدًا أن المحادثة تحولت إلى إهانة واضحة ، اخترق مينرز موقد الفحم بنظرة واحدة واختفى خلف المنضدة ، حيث سأل بمرارة: - هل ستطلب شيئًا لتقديمه؟
قال غراي ، وهو يأخذ المال ، "لا ، فنحن ننهض ونغادر. ليتيكا ، ستبقى هنا ، وتعود في المساء وتصمت. بمجرد أن تعرف كل ما تستطيع ، أخبرني. هل تفهم؟
- القبطان اللطيف ، - قال ليتيكا ببعض الألفة التي يسببها الروم - فقط الصم لا يستطيع فهم هذا.
-- رائع. تذكر أيضًا أنه في أي من الحالات التي قد تكون لديك ، لا يمكنك التحدث عني أو حتى ذكر اسمي. مع السلامة!
اليسار الرمادي. من ذلك الوقت فصاعدًا ، لم يتركه الشعور بالاكتشافات المذهلة ، مثل شرارة في قذائف هاون بيرتهولد ، أحد تلك الانهيارات الأرضية الروحية التي اندلعت من تحتها النار ، متلألئة. استحوذت عليه روح العمل الفوري. استعاد رشده وجمع أفكاره فقط عندما ركب القارب. يضحك ، مد يده إلى الشمس الحارقة ، كما فعل ذات مرة عندما كان صبيًا في قبو النبيذ ؛ ثم أبحر بعيدًا وبدأ في التجديف سريعًا نحو الميناء.

الرابع عشية

عشية ذلك اليوم ، وبعد سبع سنوات من قيام إيجل ، جامع الأغاني ، بإخبار الفتاة على شاطئ البحر حكاية السفينة مع سكارليت سيلز ، عادت أسول إلى المنزل في إحدى زياراتها الأسبوعية لمتجر الألعاب ، مستاءة ، مع وجه حزين. أعادت بضائعها. كانت مستاءة للغاية لدرجة أنها لم تستطع التحدث مرة واحدة ، وفقط بعد أن رأت من وجه Longren القلق أنه كان يتوقع شيئًا أسوأ بكثير من الواقع ، بدأت في إخبارها ، وهي تمرر إصبعها على زجاج النافذة التي تقف عندها ، يراقب البحر بغيب.
بدأت صاحبة متجر الألعاب هذه المرة بفتح دفتر الحساب وإظهار المبلغ المستحق لها. ارتجفت من الرقم المثير للإعجاب المكون من ثلاثة أرقام. قال التاجر: "هذا هو المبلغ الذي حصلت عليه منذ ديسمبر ، لكن انظر كم بيعت". ووضع إصبعه على شخصية أخرى ، بالفعل من شخصيتين.
- إنه أمر محزن ومحرج للمشاهدة. استطعت أن أرى من وجهه أنه كان فظًا وغاضبًا. كنت سأهرب بعيدًا بكل سرور ، لكن بصراحة ، لم يكن لدي قوة من الخجل. وبدأ يقول: - "عزيزتي ، لم تعد مربحة. الآن البضائع الأجنبية على الموضة ، كل المحلات مليئة بها ، لكن هذه المنتجات لم تؤخذ". هكذا قال. قال أكثر من ذلك بكثير ، لكنني فهمت كل شيء مختلطًا ونسيًا. لا بد أنه أشفق علي ، لأنه نصحني بالذهاب إلى "بازار الأطفال" و "مصباح علاء الدين".
بعد أن تحدثت عن أهم شيء ، أدارت الفتاة رأسها ، ناظرة بخجل إلى الرجل العجوز. جلس لونغرين متدليًا ، وأصابعه متشابكة بين ركبتيه ، حيث وضع مرفقيه عليهما. رفع رأسه وتنهد. بعد أن تغلبت على حالتها المزاجية ، ركضت الفتاة نحوه ، واستقرت لتجلس بجانبه ، ووضعت يدها الخفيفة تحت الكم الجلدي لسترته ، وهي تضحك وتنظر إلى وجه والدها من الأسفل ، واستمرت بالرسوم المتحركة المزيفة: - لا شيء ، كل شيء لا شيء ، تسمع ، من فضلك. ها أنا ذا. حسنًا ، سيدي ، لقد أتيت إلى متجر مخيف كبير ؛ هناك مجموعة من الناس هناك. دفعوني. ومع ذلك ، نزلت واقتربت من رجل أسود يرتدي نظارات. ما قلته له لا أذكر شيئا. في النهاية ، ابتسم ابتسامة عريضة ، وتفتيش في سلتي ، ونظر إلى شيء ما ، ثم لفه مرة أخرى ، كما كان ، في وشاح وأعاده.
استمع لونغرين بغضب. كان الأمر كما لو أنه رأى ابنته المذهولة وسط حشد غني عند منضدة مليئة بالبضائع الثمينة. أوضح لها رجل أنيق يرتدي نظارات بتنازل أنه يجب أن يفلس إذا بدأ في بيع منتجات Longren البسيطة. وضع ، بإهمال وحكمة ، نماذج قابلة للطي من المباني وجسور السكك الحديدية على المنضدة أمامها ؛ سيارات متميزة مصغرة ومجموعات كهربائية وطائرات ومحركات. كل شيء تفوح منه رائحة الطلاء والمدرسة. وفقًا لكل كلماته ، اتضح أن الأطفال في الألعاب الآن لا يقلدون سوى ما يفعله الكبار.
كان أسول لا يزال في "مصباح علاء الدين" وفي متجرين آخرين ، لكنه لم يحقق شيئًا.
بعد الانتهاء من القصة ، اجتمعت العشاء. بعد تناول كوب من القهوة القوية وشربها ، قال لونغرين: - بما أننا لسنا محظوظين ، يجب أن ننظر. قد أعود للخدمة - في فيتزروي أو باليرمو. بالطبع هم على حق "، تابع بشكل مدروس ، وهو يفكر في الألعاب. - الآن الأطفال لا يلعبون بل يتعلمون. إنهم جميعًا يدرسون ويدرسون ولم يبدأوا في العيش أبدًا. كل هذا صحيح ، لكنه أمر مؤسف ، حقًا ، مؤسف. هل يمكنك العيش بدوني في رحلة واحدة؟ من غير المعقول أن نتركك بمفردك.
"يمكنني أيضًا أن أخدمك ؛ دعنا نقول في الكافتيريا.
-- لا! - ختم لونغرين هذه الكلمة بضربات كفه على المنضدة المرتجفة. "طالما أنا على قيد الحياة ، فلن تخدم." ومع ذلك ، هناك وقت للتفكير.
صمت. أسول جلس بجانبه على زاوية كرسي. رأى من الجانب ، دون أن يدير رأسه ، أنها كانت مشغولة بمحاولة مواساته ، وكاد يبتسم. لكن الابتسام يعني تخويف وإحراج الفتاة. تمتمت بشيء لنفسها ، قامت بتنعيم شعره الرمادي المتشابك ، وقبلت شاربه ، وسدت أذني والدها الأشعثتين بأصابعها الرفيعة الصغيرة ، وقالت: "حسنًا ، الآن أنت لا تسمع أنني أحبك." بينما كانت تنظفه ، جلست لونغرين متكئة بإحكام ، كرجل يخشى أن يستنشق الدخان ، لكنه سمع كلماتها ضحك بشدة.
قال ببساطة "أنت لطيف" ، وهو يربت على خدها الفتاة ، وذهب إلى الشاطئ لينظر إلى القارب.
وقفت أسول لبعض الوقت في التفكير في وسط الغرفة ، متأرجحة بين الرغبة في الاستسلام للحزن الهادئ والحاجة إلى الأعمال المنزلية ؛ بعد ذلك ، بعد أن غسلت الأطباق ، قامت بمراجعة بقية الأحكام إلى مقياس. لم تكن تزن أو تقيس ، لكنها رأت أن الطحين لن يدوم حتى نهاية الأسبوع ، وأن قاع علبة السكر كان مرئيًا ، وأغلفة الشاي والقهوة كانت فارغة تقريبًا ، ولم يكن هناك زبدة ، والمادة الوحيدة الشيء الذي ، مع بعض الانزعاج في الاستثناء ، استراح العين ، كان هناك كيس من البطاطس. ثم غسلت الأرض وجلست لتخييط تنورة مصنوعة من خردة ، لكنها تذكرت على الفور أن قصاصات القماش كانت خلف المرآة ، وصعدت إليه وأخذت الصرة ؛ ثم نظرت إلى انعكاسها.
خلف إطار الجوز ، في الفراغ المشرق للغرفة المنعكسة ، وقفت فتاة قصيرة نحيفة ترتدي شاشًا أبيض رخيصًا مع أزهار وردية. على كتفيها وضع وشاح رمادي من الحرير. نصف صبياني ، في تان فاتح ، كان الوجه متحركًا ومعبّرًا ؛ عيون جميلة ، خطيرة نوعا ما بالنسبة لسنها ، بدت بتركيز خجول من النفوس العميقة. يمكن أن يتلامس وجهها غير المنتظم مع النقاوة الدقيقة لخطوطها الخارجية ؛ كل منحنى ، كل تحدب لهذا الوجه ، بالطبع ، كان سيجد مكانًا في العديد من المظاهر الأنثوية ، لكن مجملها وأسلوبها - كان أصليًا تمامًا ، - لطيف في الأصل ؛ هذا هو المكان الذي سنتوقف فيه. والباقي لا يخضع للكلمات ماعدا كلمة "سحر".
ابتسمت الفتاة المنعكسة بلا وعي مثل أسول. خرجت الابتسامة حزينة ؛ لاحظت ذلك ، فشعرت بالقلق ، كما لو كانت تنظر إلى شخص غريب. ضغطت على خدها بالزجاج ، وأغمضت عينيها ، وضغطت برفق على المرآة بيدها حيث سقط انعكاس صورتها. سرب من خلالها سرب من الأفكار الحنونة الغامضة ؛ استعدت ، وضحكت ، وجلست ، وبدأت في الخياطة.
أثناء الخياطة ، دعونا ننظر إليها عن كثب - من الداخل. هناك فتاتان فيه ، اثنتان من Assol ، مختلطة في غير منتظمة جميلة ورائعة. إحداهما ابنة بحار ، حرفي ، صنع الألعاب ، والأخرى قصيدة حية ، بكل ما فيها من عجائب تناسق وصور ، مع سر جوار الكلمات ، في كل تبادلية ظلالها وضوءها. السقوط من واحد إلى آخر. لقد عرفت الحياة ضمن الحدود الموضوعة لتجربتها ، لكنها رأت بالإضافة إلى الظواهر العامة معنى منعكسًا لنظام مختلف. وبالتالي ، عند النظر إلى الأشياء ، نلاحظ شيئًا ما فيها ليس خطيًا ، ولكن عن طريق الانطباع - بالتأكيد إنسان ، و - تمامًا مثل الإنسان - مختلف. شيء مشابه لما قلناه (إن أمكن) في هذا المثال ، رأت ما بعد المرئي. بدون هذه الفتوحات الهادئة ، كان كل شيء يمكن فهمه ببساطة غريبًا على روحها. كانت تعرف كيف تقرأ وتحب القراءة ، لكن في الكتاب قرأت بشكل أساسي ما بين السطور ، كيف تعيش. دون وعي ، ومن خلال نوع من الإلهام ، قامت بالعديد من الاكتشافات الأثيرية الدقيقة في كل خطوة ، لا يمكن وصفها ، ولكنها مهمة ، مثل النظافة والدفء. في بعض الأحيان - واستمر هذا لعدة أيام - حتى أنها ولدت من جديد ؛ اختفت المعارضة الجسدية للحياة مثل الصمت في ضربة القوس ، وأصبح كل ما رأته ، وما عاشت معه ، وما كان حولها ، خيطًا من الأسرار في صورة الحياة اليومية. ذهبت أكثر من مرة ، مضطربة وخجولة ، إلى شاطئ البحر ليلاً ، حيث ، بعد انتظار الفجر ، بحثت بجدية عن سفينة بها سكارليت سايلز. كانت هذه اللحظات سعادة لها. من الصعب علينا أن ندخل في قصة خيالية كهذه ، ولن يكون من الصعب عليها أن تخرج من قوتها وسحرها.
في وقت آخر ، عند التفكير في كل هذا ، تعجبت بصدق من نفسها ، ولم تصدق أنها تؤمن ، وتسامح البحر بابتسامة وتتحول للأسف إلى الواقع ؛ الآن ، تتذكر الفتاة حياتها. كان هناك الكثير من الملل والبساطة. كان الشعور بالوحدة سويًا أثقل كاهلها بشدة ، لكن هذا الطي من الجبن الداخلي قد تكوّن بالفعل في داخلها ، تجعد المعاناة هذا ، والذي كان من المستحيل إحياء واستلام الانتعاش منه. ضحكوا عليها قائلين: - "هي متأثرة ليست في نفسها" ؛ كانت معتادة على هذا الألم أيضا. حتى أن الفتاة تعرضت للإهانات ، وبعدها شعرت بألم في صدرها كما لو كان من ضربة. بصفتها امرأة ، كانت لا تحظى بشعبية في Kapern ، لكن الكثير شكوا ، على الرغم من الغموض والغموض ، في أنها أعطيت أكثر من غيرها - فقط بلغة أخرى. عشق Capernets النساء السميكات والثقيلات ذوات البشرة الدهنية ، والعجول السميكة والأذرع القوية ؛ هنا يتوددون ، ويصفعون ظهورهم بأياديهم ويدفعون ، كما في البازار. كان نوع هذا الشعور مثل بساطة الزئير البارعة. تعامل أسول مع هذه البيئة الحاسمة بنفس الطريقة التي يلائم بها المجتمع الأشباح الأشخاص الذين يعيشون حياة عصبية رائعة ، إذا كان يمتلك كل سحر أسونتا أو أسباسيا: ما هو من الحب لا يمكن تصوره هنا. وهكذا ، في البوق الثابت للجندي ، يكون حزن الكمان الساحر عاجزًا عن قيادة الفوج الصارم للخروج من أفعال خطوطه المستقيمة. لما يقال في هذه السطور ، وقفت الفتاة وظهرها.
بينما كان رأسها يطنز بأغنية الحياة ، عملت يداها الصغيرتان باجتهاد وحنكة. قضمت الخيط ، ونظرت إليها بعيدًا ، لكن هذا لم يمنعها من قلب الندبة بشكل متساوٍ ووضع العروة مع تميز ماكينة الخياطة. على الرغم من أن Longren لم تعد ، إلا أنها لم تقلق على والدها. في الآونة الأخيرة ، غالبًا ما يبحر بعيدًا ليلاً للصيد أو لمجرد تصفية رأسه.
لم تكن خائفة. كانت تعلم أنه لن يحدث له شيء سيء. في هذا الصدد ، كانت أسول لا تزال تلك الفتاة الصغيرة التي تصلي بطريقتها الخاصة ، وتثرثر وديًا في الصباح: "مرحبًا ، يا إلهي!" وفي المساء: "وداعًا يا الله!"
في رأيها ، كان مثل هذا التعارف القصير مع الإله كافياً لتفادي سوء الحظ. كانت أيضًا جزءًا من منصبه: كان الله دائمًا مشغولًا بشؤون الملايين من الناس ، لذلك ، في رأيها ، يجب التعامل مع ظلال الحياة اليومية بصبر رقيق من الضيف الذي وجد المنزل مليئًا بالناس ، تنتظر المالك الصاخب ، يتجمع ويأكل حسب الظروف.
عندما انتهت من الخياطة ، وضعت Assol عملها على طاولة الزاوية ، وخلعت ملابسها واستلقت. تم اخماد الحريق. سرعان ما لاحظت أنه لا يوجد نعاس. كان الوعي واضحًا ، كما هو الحال في حرارة النهار ، حتى الظلام بدا مصطنعًا ، والجسد ، مثل الوعي ، يشعر بالنور في النهار. كان قلبي ينبض مثل ساعة الجيب. كان ينبض كما لو كان بين وسادة وأذن. كانت أسول غاضبة ، تتقلب وتتقلب ، وتلقي الآن بالبطانية ، وتلف نفسها بها الآن. أخيرًا ، تمكنت من استحضار الفكرة المعتادة التي تساعد على النوم: لقد ألقت عقليًا بالحجارة في المياه الصافية ، ناظرة إلى تباعد الدوائر الأخف وزناً. النوم ، في الواقع ، كما لو كنت تنتظر هذه الصدقة ؛ جاء ، هامسًا لمريم ، التي كانت واقفة على رأس السرير ، وأطاع ابتسامتها ، وقال حولها: "ششش". سقط أسول نائما على الفور. كان لديها حلم مفضل: الأشجار المزهرة ، والكآبة ، والسحر ، والأغاني ، والظواهر الغامضة ، والتي عندما استيقظت لم تتذكر سوى الماء الأزرق الفوار الذي يتصاعد من قدميها إلى قلبها ببرودة وبهجة. عند رؤية كل هذا ، بقيت لبعض الوقت في البلد المستحيل ، ثم استيقظت وجلست.
لم يكن هناك نوم ، كأنها لم تنم على الإطلاق. أحسست بالحداثة والفرح والرغبة في فعل شيء ما. نظرت حولها بنفس المظهر الذي ينظر إليه المرء في غرفة جديدة. لقد اخترقت Dawn - ليس بكل وضوح الإضاءة ، ولكن بهذا الجهد الغامض الذي يمكن للفرد من خلاله فهم البيئة المحيطة. كان الجزء السفلي من النافذة أسود ؛ سطع الجزء العلوي. خارج المنزل ، على حافة الإطار تقريبًا ، أشرق نجم الصباح. مع العلم أنها لن تنام الآن ، ارتدى Assol ثيابه ، وذهب إلى النافذة ، وأزال الخطاف ، وسحب الإطار بعيدًا ، وكان هناك صمت يقظ وحساس خارج النافذة ؛ يبدو أنه وصل للتو. في الشفق الأزرق تلمع الشجيرات ، نامت الأشجار بعيدًا ؛ تنفثوا بالاختناق والأرض.
تمسكت الفتاة بالجزء العلوي من الإطار ، ونظرت وابتسمت. فجأة ، أثارها شيء مثل مكالمة بعيدة من الداخل ومن الخارج ، وبدا أنها تستيقظ مرة أخرى من الواقع الواضح إلى شيء أكثر وضوحًا ولا شك فيه. من تلك اللحظة فصاعدا ، لم يتركها غنى الوعي المبتهج. لذا ، نفهم ، نستمع إلى خطابات الناس ، لكن إذا كررنا ما قيل ، فسوف نفهم مرة أخرى ، بمعنى مختلف ، جديد. كان نفس الشيء معها.
أخذت وشاحًا حريريًا قديمًا ، ولكن صغيرًا دائمًا ، على رأسها ، أمسكت به بيدها تحت ذقنها ، وأغلقت الباب ورفرفت حافية القدمين على الطريق. على الرغم من أنها كانت فارغة وصماء ، بدا لها أنها بدت وكأنها أوركسترا ، وكانوا يسمعونها. كل شيء كان لطيفًا بالنسبة لها ، كل شيء جعلها سعيدة. دغدغ الغبار الدافئ حافي القدمين. تنفست واضحة ومبهجة. اظلم نور السماء على اسطح المنازل والغيوم. تحوطات نائمة ، ورود برية ، وحدائق مطبخ ، وبساتين وطريق مرئي بلطف. في كل شيء ، لوحظ ترتيب مختلف عن النهار - نفس الشيء ، ولكن في المراسلات التي استعصت في وقت سابق. كان الجميع ينامون بأعينهم مفتوحة ، ويفحصون الفتاة المارة سراً.
سارت ، كلما تقدمت ، كانت أسرع ، في عجلة من أمرها لمغادرة القرية. امتدت المروج إلى ما وراء Kaperna ؛ خلف المروج على طول منحدرات التلال الساحلية نمت البندق والحور والكستناء. حيث انتهى الطريق ، متحولًا إلى طريق أصم ، عند أقدام أسول ، كان كلب أسود رقيق بصدر أبيض وشد من العيون يدور بهدوء عند قدمي أسول. الكلب ، الذي تعرف على أسول ، وهو يصرخ ويهز بجسده بخجل ، سار بجانبها ، متفقًا بصمت مع الفتاة في شيء مفهوم ، مثل "أنا" و "أنت". كانت أسول ، التي نظرت في عينيها المتصلتين ، مقتنعة تمامًا أن الكلب يمكنه التحدث ، إذا لم يكن لديه أسباب سرية للصمت. لاحظ الكلب ابتسامة رفيقه ، وعبس بمرح ، وهز ذيله وركض بسلاسة إلى الأمام ، لكنه جلس فجأة بلا مبالاة ، وكشط أذنه لعضها من قبل عدوه الأبدي بمخلبه ، وركض عائداً.
اخترق أسول مرج العشب الندي الطويل. تمسك بيدها فوق العناقيد الزهرية ، مشيت مبتسمة لللمسة المتدفقة.
بالنظر إلى الوجوه الغريبة للزهور ، في تشابك السيقان ، لاحظت تلميحات بشرية تقريبًا هناك - المواقف ، والجهود ، والحركات ، والميزات والنظرات ؛ لن تتفاجأ الآن بموكب من فئران الحقل ، أو كرة من الغوفر ، أو المرح الوقح للقنفذ الذي يخيف قزمًا نائمًا بفوكه. وبالتأكيد ، تدحرج قنفذ رمادي أمامها على الطريق. قال باقتضاب "فوك فوك" ، بقلب مثل سائق سيارة أجرة إلى أحد المشاة. تحدثت أسول مع أولئك الذين فهمتهم ورأتهم. - "مرحبًا ، مريضة" ، قالت للقزحية الأرجوانية ، التي اخترقتها دودة. المارة. تشبثت خنفساء كبيرة بالجرس ، تنحني النبات وتسقط ، لكنها تدفع بعناد بمخالبها. نصح أسول "التخلص من الراكب السمين". من المؤكد أن الخنفساء لم تستطع المقاومة وذهبت إلى الجانب بانفجار. وهكذا ، وهي مضطربة ومرتجفة ومشرقة ، اقتربت من سفح التل ، مختبئة في غاباتها من فضاء المرج ، لكنها الآن محاطة بأصدقائها الحقيقيين ، الذين - كانت تعرف ذلك - يتحدثون بصوت جهير.
كانت أشجار قديمة كبيرة بين زهر العسل والبندق. لامست فروعهم المعلقة الأوراق العلوية للشجيرات. في أوراق الشجر الكبيرة الجذابة بهدوء من أشجار الكستناء ، ظهرت أقماع الزهرة البيضاء ، ورائحتها ممزوجة برائحة الندى والراتنج. المسار ، منقط مع نتوءات الجذور الزلقة ، ثم يسقط ، ثم يتسلق المنحدر. شعر أسول في المنزل. حيّت الأشجار كما لو كانت بشرًا ، أي تهز أوراقها العريضة. مشيت ، تهمس الآن في ذهنها ، الآن بالكلمات: "ها أنت ذا ، ها أنت آخر ؛ هناك الكثير منكم يا إخوتي! ضربها "الإخوة" بشكل مهيب بما استطاعوا - بأوراق الشجر - وقاموا بصدمها بلطف. اندفعت ، متسخة على قدميها ، إلى جرف فوق البحر ووقفت على حافة الجرف ، متلهفة من مسيرتها السريعة. إيمان عميق لا يقهر ، مبتهج ، مزبد ومضرب فيها. نثرت بصرها في الأفق ، حيث عادت من هناك مع ضوضاء خفيفة من الموجة الساحلية ، فخورة بنقاء رحلتها. في هذه الأثناء ، كان البحر ، المرسوم في الأفق بخيط ذهبي ، لا يزال نائماً ؛ فقط تحت الجرف ، في برك الحفر الساحلية ، ارتفع الماء وهبط. تحول اللون الصلب للمحيط النائم بالقرب من الشاطئ إلى اللون الأزرق والأسود. خلف الخيط الذهبي ، كانت السماء تلمع بمروحة ضخمة من الضوء ؛ تبدلت الغيوم البيضاء بحمرة خافتة. تألقت فيها الألوان الخفية والإلهية. كان البياض الثلجي يرتجف بالفعل على المسافة السوداء ؛ لمعت الرغوة ، وألقت فجوة قرمزية ، تومض بين الخيط الذهبي ، تموجات قرمزية عبر المحيط ، عند أقدام أسول.
جلست وساقاها مطويتان ويدها حول ركبتيها. تميل باهتمام نحو البحر ، ونظرت إلى الأفق بعيون كبيرة ، حيث لم يبق شيء من شخص بالغ ، بعيون طفل. كل شيء كانت تنتظره لفترة طويلة وبقوة يتم القيام به هناك - في نهاية العالم. رأت في أرض الهاوية البعيدة تلًا تحت الماء. تتدفق نباتات التسلق من سطحها إلى أعلى ؛ بين أوراقها المستديرة ، مثقوبة على الحافة بساق ، أزهار غريبة تتألق. تتلألأ الأوراق العلوية على سطح المحيط ؛ الشخص الذي لا يعرف شيئًا ، كما يعلم أسول ، رأى فقط الرهبة والتألق.
ارتفعت سفينة من الغابة. ظهر على السطح وتوقف في منتصف الفجر. من هذه المسافة كان مرئيًا مثل الغيوم. نثر الفرح ، واحترق مثل النبيذ ، والورد ، والدم ، والشفتين ، والمخمل القرمزي ، والنار القرمزية. كانت السفينة متجهة مباشرة إلى Assol. ترفرفت أجنحة الرغوة تحت الضغط القوي لعارضته ؛ وقفت الفتاة بالفعل ، وضغطت يديها على صدرها ، حيث تحولت مسرحية ضوئية رائعة إلى انتفاخ ؛ أشرقت الشمس ، وسحب الامتلاء الساطع للصباح أغطية كل ما كان لا يزال متشمسًا ، ممتدًا على الأرض النائمة.
تنهدت الفتاة ونظرت حولها. توقفت الموسيقى ، لكن أسول كانت لا تزال تحت رحمة كورالها الرنان. ضعف هذا الانطباع تدريجياً ، ثم أصبح ذكرى ، وأخيراً ، مجرد تعب. استلقت على العشب ، وتثاءبت ، وأغمضت عينيها بسعادة ، ونمت - حقًا ، نوم قوي مثل الجوز الصغير ، دون قلق وأحلام.
أيقظتها ذبابة تجول على قدمها العارية. استيقظت أسول ساقها بقلق ، واستيقظت. جالسة ، تعلق شعرها الأشعث ، لذلك ذكّرت حلقة جراي نفسها ، لكنها اعتبرت أنه ليس أكثر من ساق عالقة بين أصابعها ، قامت بتصويبها ؛ نظرًا لأن العائق لم يختف ، رفعت يدها إلى عينيها بفارغ الصبر واستقيمت ، قفزت على الفور بقوة النافورة المتساقطة.
تلمع خاتم جراي اللامع على إصبعها ، كما لو كان على إصبع شخص آخر - لم تستطع التعرف على إصبعها في تلك اللحظة ، ولم تشعر بإصبعها. صرخت بسرعة "من هذه النكتة؟ نكتة لمن هذه؟" ، "هل أنا أحلم؟ ربما وجدتها ونسيتها؟" أمسكت بيدها اليمنى ، التي عليها خاتم ، بيدها اليسرى ، نظرت حولها بذهول ، تبحث في البحر والغابات الخضراء بنظرتها ؛ لكن لم يتحرك أحد ، ولم يختبئ أحد في الأدغال ، ولم يكن هناك أي علامة في البحر الأزرق البعيدة الإضاءة ، وغطت خجولة أسول ، وأصوات القلب قالت النبوية "نعم". لم تكن هناك تفسيرات لما حدث ، لكن بدون كلام أو أفكار وجدتها في إحساسها الغريب ، وأصبحت الخاتم قريبة منها. مرتجفة ، خلعت إصبعها ؛ أمسكته في حفنة ، مثل الماء ، فحصته - بكل روحها ، من كل قلبها ، بكل ابتهاج وخرافة واضحة للشباب ، ثم ، مختبئة خلف صدها ، دفنت وجهها في يديها ، من تحت التي انكسرت ابتسامة بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، وخفضت رأسها ، وعادت ببطء.
لذلك - بالصدفة ، كما يقول الأشخاص الذين يمكنهم القراءة والكتابة - وجد كل من Gray و Assol بعضهما البعض في صباح يوم صيفي ، مليئين بالحتمية.

الاستعدادات معركة الخامس

عندما صعد جراي إلى سطح السفينة السرية ، وقف بلا حراك لعدة دقائق ، وهو يضرب بيده رأسه من الخلف إلى الجبهة ، مما يعني الارتباك الشديد. انعكس شرود الذهن - وهو حركة غائمة للمشاعر - في وجهه بابتسامة غير حساسة لمجنون. كان مساعده بانتن يسير على طول الأحياء ومعه طبق من السمك المقلي ؛ عندما رأى جراي ، لاحظ الحالة الغريبة للقبطان.
"ربما تأذيت؟" سأل بحذر. -- أين كنت؟ ماذا رأيت؟ ومع ذلك ، فإن الأمر متروك لك بالطبع. يقدم الوسيط شحنًا مربحًا ؛ بقسط. ما خطبك؟..
قال جراي بحسرة: "شكرًا لك ، كما لو كان غير مقيد". "لقد فاتني أصوات صوتك البسيط والذكي. إنه مثل الماء البارد. يا بانتين ، أخبر الناس أننا اليوم نزن المرساة ونذهب إلى مصب ليليانا ، على بعد حوالي عشرة أميال من هنا. تم قطع مسارها بسبب المياه الضحلة الصلبة. لا يمكن دخول الفم إلا من البحر. تعال واحصل على الخريطة. لا تأخذ طيارا. هذا كل شيء الآن ... نعم ، أحتاج إلى شحن مربح مثل ثلج العام الماضي. يمكنك تمرير هذا إلى الوسيط. أنا ذاهب إلى المدينة ، حيث سأبقى حتى المساء.
- ماذا حدث؟
“لا شيء على الإطلاق ، بانتين. أريدك أن تأخذ علما برغبتي في تجنب أي استجواب. عندما يحين الوقت ، سأخبرك بما الأمر. أخبر البحارة أن الإصلاحات يجب أن تتم ؛ أن رصيف الميناء المحلي مشغول.
"حسنًا جدًا" ، قال بانتن بلا وعي في مؤخرة غراي المغادر. -- سينجز.
على الرغم من أن أوامر القبطان كانت منطقية تمامًا ، اتسعت عيون رفيقه واندفع بلا هوادة مع اللوحة إلى مقصورته ، يتمتم ، "بانتين ، لقد كنت في حيرة. هل يريد محاولة التهريب؟ هل نبحر تحت علم أسود قرصان؟" لكن بانتن هنا متورط في أعنف الافتراضات. بينما كان يدمر السمكة بعصبية ، نزل جراي إلى المقصورة ، وأخذ المال ، وعبر الخليج ، وظهر في مناطق التسوق في ليس.
لقد تصرف الآن بشكل حاسم وهادئ ، مدركًا بأدق التفاصيل كل ما ينتظره على الطريق الرائع. كل حركة - فكر ، عمل - دفعته بالمتعة الخفية للعمل الفني. تبلورت خطته على الفور وبشكل محدب. لقد مرت مفاهيمه عن الحياة في آخر غزوة للإزميل ، وبعدها هدأ الرخام في إشراقه الجميل.
زار جراي ثلاثة متاجر ، وعلق أهمية خاصة على دقة الاختيار ، حيث رأى عقلياً اللون المناسب والظل. في أول متجرين ، عُرض عليه حرير بلون السوق مصمم لإرضاء الغرور البسيط ؛ في الثالث وجد أمثلة للتأثيرات المعقدة. كان صاحب المتجر ينبض بالسعادة ، ويضع المواد التي لا معنى لها ، لكن جراي كان جادًا مثل عالم التشريح. قام بتفكيك الحزم بصبر ، ووضعها جانبًا ، وتحريكها ، وفتحها ، ونظر إلى الضوء بمثل هذا العدد الكبير من الخطوط القرمزية التي بدا أن العداد المتناثر بها قد اشتعلت فيه النيران. موجة أرجوانية ملقاة على مقدمة حذاء جراي. أشرق توهج وردي على ذراعيه ووجهه. بحثًا في مقاومة الحرير للضوء ، ميز الألوان: الأحمر ، والوردي الباهت ، والوردي الداكن ، والكرز الغليظ ، والبرتقالي والأحمر الداكن ؛ كانت هنا ظلال لكل القوى والمعاني ، مختلفة - في علاقتها التخيلية ، مثل الكلمات: "ساحرة" - "جميلة" - "رائعة" - "مثالية" ؛ كانت هناك تلميحات كامنة في الطيات ، يتعذر الوصول إليها من خلال لغة البصر ، لكن اللون القرمزي الحقيقي لم يظهر لفترة طويلة لعيون قائدنا ؛ ما أحضره صاحب المتجر كان جيدًا ، لكنه لم يستدعي "نعم" واضحًا وحازمًا. أخيرًا ، لفت لون واحد انتباه المشتري منزوع السلاح ؛ جلس على كرسي بذراعين بالقرب من النافذة ، وسحب طرفًا طويلًا من الحرير الصاخب ، وألقاه على ركبتيه ، وهو متسكعًا ، مع أنبوب في أسنانه ، أصبح بلا حراك.
كان هذا اللون النقي تمامًا ، مثل تيار الصباح القرمزي ، المليء بالمرح النبيل واللون الملكي ، هو بالضبط اللون الفخور الذي كان يبحث عنه Gray. لم تكن هناك ظلال مختلطة من النار ، أو بتلات الخشخاش ، أو التلميحات باللون البنفسجي أو الأرجواني ؛ لم يكن هناك لون أزرق ، ولا ظل ، ولا شيء يدعو للشك. تألق كابتسامة بسحر انعكاس روحي. كان جراي شديد التفكير لدرجة أنه نسي أمر المالك ، الذي كان ينتظر خلفه بتوتر كلب صيد ، يتخذ موقفًا. سئم التاجر الانتظار ، وذكّر نفسه بفرقعة قطعة قماش ممزقة.
قال غراي: "عينات كافية ، سآخذ هذا الحرير".
- القطعة كلها؟ سأل التاجر مشككا باحترام. لكن غراي نظر بصمت إلى جبهته ، مما جعل صاحب المتجر أكثر وقاحة. "في هذه الحالة ، كم مترًا؟"
أومأ الرمادي داعياً إياهم إلى الانتظار ، وحساب المقدار المطلوب بقلم رصاص على ورق.
"ألفي متر. نظر بريبة إلى الرفوف. - نعم لا يزيد عن ألفي متر.
- اثنين؟ - قال صاحبه يقفز بشكل متشنج مثل الزنبرك. - بالآلاف؟ أمتار؟ من فضلك اجلس أيها القبطان. هل تود إلقاء نظرة ، يا كابتن ، على عينات من مواد جديدة؟ كما تتمنا. هنا أعواد ثقاب ، هنا تبغ جيد ؛ أطلب منك. ألفان ... ألفان. قال سعرًا له علاقة بالقيمة الحقيقية مثل القسم على "نعم" بسيط ، لكن غراي كان مسروراً لأنه لا يريد المساومة على أي شيء. قال صاحب المتجر: "مفاجأة ، أفضل حرير" ، "منتج لا يضاهى ، فقط يمكنني العثور عليه.
عندما استنفد أخيرًا من السعادة ، اتفق جراي معه بشأن التسليم ، مع الأخذ في الاعتبار التكاليف الخاصة به ، ودفع الفاتورة وغادر ، برفقة المالك مع مرتبة الشرف من الملك الصيني. في هذه الأثناء ، عبر الشارع من حيث كان المتجر ، عازف موسيقي متجول ، قام بضبط آلة التشيلو ، وجعلها تتحدث بحزن وبقوس هادئ ؛ أمطر رفيقه عازف الفلوت غناء النفث بثرثرة صافرة حلق ؛ وصلت الأغنية البسيطة التي رددوها في الفناء الخامل في الحر إلى آذان جراي ، وفهم على الفور ما يجب أن يفعله بعد ذلك. بشكل عام ، كان طوال هذه الأيام في هذا الارتفاع السعيد للرؤية الروحية ، والتي من خلالها لاحظ بوضوح كل تلميحات وتلميحات الواقع ؛ عند سماعه الأصوات المكتومة من العربات ، دخل في مركز أهم الانطباعات والأفكار ، تسببت ، وفقًا لشخصيته ، في هذه الموسيقى ، وهو يشعر بالفعل لماذا وكيف سينتهي ما يعتقده بشكل جيد. اجتاز الممر ، مر غراي عبر بوابات المنزل حيث أقيم الأداء الموسيقي. بحلول ذلك الوقت كان الموسيقيون على وشك المغادرة ؛ لوح عازف الفلوت الطويل ، بجو من الكرامة البائسة ، بقبعته بامتنان على النوافذ التي خرجت منها العملات المعدنية. كان التشيلو قد عاد بالفعل تحت ذراع سيده ؛ هو ، يمسح جبينه المتعرق ، كان ينتظر عازف الفلوت.
"باه ، إنه أنت ، زيمر!" أخبره جراي ، معترفًا بعازف الكمان ، الذي كان يسلي في المساء البحارة ، ضيوف فندق Money for a Barrel ، بعزفه الجميل. - كيف غيرت الكمان؟
قال زيمر باعتدال: "الكابتن المحترم" ، "ألعب كل ما يصدر صوتًا ويحدث فرقعة. عندما كنت صغيرًا ، كنت مهرجًا موسيقيًا. أنا الآن منجذبة إلى الفن ، وأرى بحزن أنني دمرت موهبة بارزة. لهذا السبب ، بدافع الجشع المتأخر ، أحب اثنين في آنٍ واحد: الكمان والكمان. أعزف على التشيلو أثناء النهار ، والكمان في المساء ، كأنني أبكي ، أبكي على الموهبة الضائعة. هل ستعاملني بالنبيذ ، إيه؟ التشيلو هو كارمن الخاص بي والكمان.
قال غراي: "أسول". لم يسمع زيمر.
- نعم ، أومأ برأسه ، - بمفرده على الصنج أو الأنابيب النحاسية - شيء آخر. ومع ذلك ، ماذا عني؟ دع مهرجني الفن يصنعون الوجوه - أعلم أن الجنيات تستريح دائمًا في الكمان والتشيلو.
"وما هو مخفي في جولة لو رلو الخاصة بي؟" سأل عازف الفلوت ، الذي جاء ، رجل طويل ذو عينين كبش زرقاوين ولحية أشقر. - حسنا اخبرني؟
- حسب كمية شربك هذا الصباح. في بعض الأحيان طائر وأحيانًا أبخرة كحولية. كابتن ، هذا هو رفيقي دوس ؛ أخبرته كيف تتناثر الذهب عندما تشرب ، وهو في حبك غائبًا.
قال دوس "نعم ، أنا أحب الإيماءات والكرم. لكني ماكرة ، لا أصدق الإطراء الخسيس.
قال غراي ضاحكا: "هذا كل شيء". "ليس لدي الكثير من الوقت ، لكن لا يمكنني تحمل الوظيفة. أقترح أن تجني أموالاً جيدة. قم بتجميع أوركسترا ، ولكن ليس من الغنائم مع الوجوه الاحتفالية للموتى ، الذين ، في الحرفية الموسيقية أو - الأسوأ - في فن الطهو السليم ، نسوا روح الموسيقى وأوقفوا المسرح بهدوء بضوضاءهم المعقدة - لا. اجمع الطهاة والعاملين معًا الذين يجعلون القلوب البسيطة تبكي ؛ اجمع المتشردين. البحر والحب لا يتسامحون مع الأطفال. أحب أن أجلس معك ، ولا حتى مع زجاجة واحدة ، لكن عليك الذهاب. لدي الكثير لأفعله. خذ هذا واشربه إلى الحرف أ. إذا أعجبك اقتراحي ، تعال إلى "السر" في المساء ، فهو يقع بالقرب من السد الرئيسي.
-- يوافق على! صرخ زيمر ، وهو يعلم أن جراي كان يدفع مثل الملك. "دوس ، انحن ، قولي نعم ، ولفي قبعتك من أجل الفرح!" الكابتن جراي يريد الزواج!
قال جراي ببساطة: "نعم". - سأخبرك بكل التفاصيل عن "السر". هل أنت...
- للحرف A! دفع دوس زيمر وغمز في وجه غراي. "لكن ... كم عدد الحروف في الأبجدية!" إرضاء شيء وصالح ...
أعطى جراي المزيد من المال. لقد رحل الموسيقيون. ثم ذهب إلى مكتب المفوضية وأصدر أمرًا سريًا بمبلغ كبير - لأداء عاجل ، في غضون ستة أيام. بحلول الوقت الذي عاد فيه جراي إلى سفينته ، كان وكيل المكتب قد صعد بالفعل إلى السفينة. بحلول المساء يأتي الحرير. خمسة قوارب شراعية استأجرها جراي تتناسب مع البحارة ؛ لم يعد Letika بعد والموسيقيين لم يصلوا ؛ أثناء انتظارهم ، ذهب جراي للتحدث إلى بانتين.
وتجدر الإشارة إلى أن جراي أبحر مع نفس الطاقم لعدة سنوات. في البداية ، فاجأ القبطان البحارة بتقلبات الرحلات غير المتوقعة ، والتوقف - شهريًا في بعض الأحيان - في أكثر الأماكن غير التجارية والمهجورة ، لكنهم كانوا مشبعين تدريجياً بـ "الرمادي". غالبًا ما أبحر بصابورة واحدة فقط ، رافضًا أخذ إيجار مربح لمجرد أنه لم يعجبه الشحنة المعروضة. لم يستطع أحد إقناعه بحمل الصابون والمسامير وأجزاء الماكينة وأشياء أخرى قاتمة صامتة في الحواجز ، مما تسبب في أفكار هامدة عن الضرورة المملة. لكنه حمل عن طيب خاطر الفواكه ، والخزف ، والحيوانات ، والتوابل ، والشاي ، والتبغ ، والقهوة ، والحرير ، وأنواع الأشجار الثمينة: ​​الأسود ، وخشب الصندل ، والنخيل. كل هذا يتوافق مع الأرستقراطية في خياله ، مما خلق جوًا رائعًا ؛ ليس من المستغرب أن طاقم "سيكريت" ، الذي نشأ في روح الأصالة ، نظر إلى حد ما إلى أسفل على جميع السفن الأخرى ، محاطًا بدخان الربح الخفيف. ومع ذلك ، هذه المرة التقى جراي بالأسئلة في الوجوه. كان أكثر البحارة غباءً يعلم جيدًا أنه ليست هناك حاجة لإجراء إصلاحات في قاع نهر الغابة.
أخبرهم بانتن ، بالطبع ، بأوامر غراي ؛ عندما دخل ، كان مساعده ينهي سيجاره السادس ، وهو يتجول في الكابينة ، مجنونًا من الدخان ويصطدم بالكراسي. جاء المساء. شعاع ذهبي من الضوء يخرج من خلال الفتحة المفتوحة ، حيث يومض الواقي المطلي لغطاء القبطان.
قال بانتن بحزن: "كل شيء جاهز". - إذا أردت يمكنك رفع المرساة.
قال غراي بهدوء: "يجب أن تعرفني أفضل قليلاً يا بانتين". - ليس هناك سر فيما أفعله. بمجرد أن نضع المرساة في قاع Liliana ، سأخبرك بكل شيء ، ولن تضيع الكثير من المباريات على السيجار السيئ. اذهب ووزن المرساة.
بانتن ، مبتسما في حرج ، خدش جبينه.
قال "هذا صحيح بالطبع". "ومع ذلك ، أنا لا شيء. عندما خرج ، جلس جراي لبعض الوقت ، ينظر بلا حراك إلى الباب نصف المفتوح ، ثم ذهب إلى غرفته. هنا إما جلس أو استلقى. بعد ذلك ، استمع إلى طقطقة الرافعة ، وهو يطرح سلسلة بصوت عالٍ ، وكان على وشك الخروج إلى المنحدر ، لكنه فكر مرة أخرى وعاد إلى الطاولة ، ورسم خطًا مستقيمًا سريعًا على القماش الزيتي بإصبعه. لكمة على الباب أخرجته من حالة الجنون. أدار المفتاح ، وترك ليتيكا. توقف البحار ، وهو يتنفس بصعوبة ، مع هواء رسول كان قد حذر من الإعدام في الوقت المناسب.
قلت لنفسي ، "ليتيكا ، ليتيكا ،" عندما رأيت من رصيف الكابل رجالنا يرقصون حول الرافعة ، ويبصقون في راحة أيديهم. لدي عيون مثل النسر. و طرت تنفست بشدة على الملاح لدرجة أن الرجل تعرق من الإثارة. كابتن ، هل تريد أن تتركني على الشاطئ؟
قال جراي ، وهو ينظر إلى عينيه المحمرتين: "ليتيكا" ، "لم أتوقعك في موعد لا يتجاوز الصباح. هل صببت الماء البارد على مؤخرة رأسك؟
- ليل. ليس بقدر ما تم تناوله ، ولكن الليل. منجز.
- يتكلم. "لا تتحدث ، أيها القبطان. كل ذلك مكتوب هنا. خذ واقرأ. حاولت جاهدا. سأرحل.
-- أين؟
"أرى من عار عينيك أنك ما زلت تصب القليل من الماء البارد على مؤخرة رأسك.
استدار وخرج مع الحركات الغريبة لرجل أعمى. فتح الورق الرمادي ؛ لابد أن قلم الرصاص قد تعجب عندما رسم هذه الرسومات عليه ، تذكرنا بسياج متهالك. إليكم ما كتبته ليتيكا: "حسب التعليمات. بعد خمس ساعات مشيت على طول الشارع. منزل بسقف رمادي ، نافذتان على جانبه ، وبه حديقة. نظر من النافذة ، لكنني لم أر شيئًا بسبب ستارة."
ثم اتبعت عدة تعليمات ذات طابع عائلي ، حصلت عليها Letika ، على ما يبدو من خلال محادثة على الطاولة ، منذ انتهاء النصب التذكاري ، بشكل غير متوقع إلى حد ما ، بالكلمات: "أضع القليل من نفسي على حساب النفقات".
لكن جوهر هذا التقرير تحدث فقط عما نعرفه من الفصل الأول. وضع جراي الورقة على الطاولة ، وأطلق صفيرًا من أجل الحارس ، وأرسل إلى بانتن ، ولكن ظهر القارب أتوود بدلاً من رفيقه ، وهو يسحب أكمامه الملفوفة.
قال: "رستنا عند السد". "أرسل بانتين لمعرفة ما تريد. إنه مشغول: هاجمه بعض الناس بالأبواق والطبول وغيرها من آلات الكمان. هل دعوتهم إلى "السر"؟ يطلب منك بانتن أن تأتي ، ويقول إن لديه ضباب في رأسه.
قال جراي: "نعم ، أتوود ، لقد اتصلت بالتأكيد بالموسيقيين. اذهب ، أخبرهم بالذهاب إلى قمرة القيادة لفترة من الوقت. بعد ذلك ، سنرى كيفية ترتيبها. أخبرهم أتوود وطاقم العمل أنني سأكون على ظهر السفينة في غضون ربع ساعة. دعهم يتجمعون أنت وبانتن ، بالطبع ، ستستمعان إلي أيضًا.
قام أتوود بتحريك حاجبه الأيسر مثل الديك ، ووقف بجانب الباب وخرج. أمضى جراي تلك الدقائق العشر ووجهه بين يديه ؛ لم يستعد لأي شيء ولم يعتمد على أي شيء ، لكنه أراد أن يصمت عقليًا. في هذه الأثناء كان الجميع ينتظره بفارغ الصبر وبفضول ومليء بالتخمينات. لقد خرج ورأى في وجوههم توقعًا لأشياء لا تصدق ، ولكن بما أنه وجد ما كان يحدث أمرًا طبيعيًا تمامًا ، فقد انعكس توتر أرواح الآخرين فيه على أنه مصدر إزعاج بسيط.
قال جراي وهو جالس على سلم الجسر: "لا يوجد شيء مميز". "سنبقى عند مصب النهر حتى نغير كل المعدات. رأيت أنه تم إحضار الحرير الأحمر. منه ، بتوجيه من سيد الإبحار بلانت ، سيقومون بعمل أشرعة جديدة لـ "السر". ثم نذهب ، ولكن حيث لن أقول ؛ على الأقل ليس بعيدًا من هنا. انا ذاهب الى زوجتي. هي ليست زوجتي بعد ، لكنها ستكون كذلك. أحتاج إلى أشرعة قرمزية حتى أنها حتى من بعيد ، كما هو متفق معها ، لاحظتنا. هذا كل شئ. كما ترى ، لا يوجد شيء غامض هنا. ويكفي عن ذلك.
"نعم" ، قال أتوود ، وهو يرى من وجوه البحارة المبتسمة أنهم كانوا في حيرة من أمرهم ولم يجرؤوا على الكلام. - هذا هو بيت القصيد ، قائد ... ليس لنا ، بالطبع ، أن نحكم على هذا. كما يحلو لك فليكن. أهنئك.
- شكرا ل! ضغط جراي على يد القارب بقوة ، لكنه ، بجهد لا يُصدق ، استجاب بضغط شديد جعل القبطان يستسلم. بعد ذلك ، جاء الجميع ، واستبدلوا بعضهم البعض بدفء خجول من النظرة وتمتموا بالتهاني. لم يصرخ أحد ، ولا ضوضاء - شعر البحارة بشيء ليس بهذه البساطة في الكلمات المفاجئة للقبطان. تنفس بانتن الصعداء وابتهج - تلاشى ثقله الروحي. كان نجار إحدى السفن غير راضٍ عن شيء ما: كان يمسك بيد جراي بهدوء ، وسأل بتجهم: - كيف خطرت لك هذه الفكرة ، أيها القبطان؟
قال غراي: "مثل ضربة فأسك". - زيمر! أظهر لأطفالك.
دفع عازف الكمان ، وهو يصفق للموسيقيين على ظهره ، سبعة أشخاص يرتدون ملابس قذرة للغاية.
قال زيمر: "هنا ، هذا ترومبون. لا تلعب ، بل نيران مثل المدفع. هذان الزميلان اللحيان يمثلان ضجة كبيرة ؛ بمجرد اللعب ، يريدون القتال الآن. ثم الكلارينيت ، البوق - المكبس ، والكمان الثاني. كلهم أساتذة رائعون في معانقة بريما ، أي أنا. وهنا المالك الرئيسي لمركبتنا المبهجة - فريتز ، عازف الدرامز. الطبالون ، كما تعلمون ، عادة ما يكونون بخيبة أمل ، لكن هذا الطبول ينبض بكرامة وحماس. هناك شيء مفتوح ومباشر في لعبه ، مثل عصاه. هل هذا كيف يتم ذلك ، كابتن جراي؟
قال جراي: "مذهل". "لكم جميعًا مكان في الحجز ، والذي سيتم تحميله هذه المرة بمختلف أنواع scherzos و adagios و fortissimos." شتت. يا بانتن ، انزع المراسي ، انطلق. سأريحك في غضون ساعتين.
لم يلاحظ هاتين الساعتين ، لأنهم جميعًا مروا في نفس الموسيقى الداخلية التي لم تغادر وعيه ، تمامًا كما أن النبض لا يخرج من الشرايين. كان يفكر في شيء واحد ، يريد شيئًا واحدًا ، يتطلع إلى شيء واحد. رجل عمل ، توقع عقلياً مجرى الأحداث ، نادمًا فقط على أنه لا يمكن تحريكها ببساطة وبسرعة مثل لعبة الداما. لم يتحدث أي شيء في مظهره الهادئ عن هذا التوتر في المشاعر ، حيث اندفعت قعقعة ، مثل قعقعة جرس ضخم فوق رأسه ، عبر كيانه كله بأنين عصبي يصم الآذان. لقد أوصله هذا أخيرًا إلى النقطة التي بدأ فيها العد ذهنيًا: "واحد" ، اثنان ... ثلاثون ... "وهكذا ، حتى قال" ألف ". كان لمثل هذا التمرين تأثير: لقد تمكن أخيرًا للنظر من الجانب في المشروع بأكمله. هنا كان مندهشًا إلى حد ما لأنه لم يستطع تخيل كيان أسول الداخلي ، لأنه لم يتحدث معها حتى. لقد قرأ في مكان ما يمكنك ، على الأقل بشكل غامض ، فهم الشخص إذا تخيل أنت نفسك لتكون هذا الشخص ، لقد بدأت عيون غراي بالفعل تأخذ تعبيرًا غريبًا لم يكن معهودًا لهم ، وكانت شفتيه تحت شاربه تتجعد في ابتسامة ضعيفة وهادئة ، عندما عاد إلى رشده ، انفجر ضاحكًا وخرج لتخفيف بانتين.
كانت مظلمة. قام بانتن ، مرفوعًا طوق سترته ، وسار بجوار البوصلة ، قائلاً لقائد الدفة: "نقطة الربع الأيسر ؛ يسار. توقف: ربع آخر". "السر" أبحر بنصف شراع وريح عادلة.
قال بانتن لغراي: "كما تعلم ، أنا راضٍ.
-- كيف؟
- مثلك. لقد فهمت. هنا على الجسر. غمز بخبيث ، وميض غليونه في ابتسامة.
قال جراي ، "هيا" ، مدركًا فجأة ما هو الأمر ، "ما الذي فهمته هناك؟ "أفضل طريقة لتهريب الممنوعات" همس بانتن. "يمكن لأي شخص الحصول على الأشرعة التي يريدها. لديك رأس لامع ، جراي!
"المسكين بانتين!" قال القبطان وهو لا يعرف هل يغضب أم يضحك. "تخمينك ذكي ، لكنه خالي من أي أساس. اذهب إلى النوم. أعطيك كلمتي أنك مخطئ. أفعل ما قلته.
أرسله إلى الفراش ، وفحص وجهته ، وجلس. الآن سنتركه ، لأنه يحتاج إلى أن يكون بمفرده.

السادس ASSOL يبقى وحده

قضى لونغرين الليل في البحر. لم ينم ، ولم يصطاد ، بل أبحر بدون اتجاه محدد ، يستمع إلى دفقة الماء ، وينظر إلى الظلام ، متعرجًا ويفكر. في ساعات الحياة الصعبة ، لا شيء يعيد قوة روحه مثل هؤلاء المتجولين المنعزلين. الصمت ، الصمت فقط والهجران - هذا هو ما يحتاجه حتى تبدو جميع الأصوات الأضعف والأكثر تشويشًا في العالم الداخلي بصوت واضح. في تلك الليلة فكر في المستقبل ، حول الفقر ، حول Assol. كان من الصعب عليه أن يتركها ولو لفترة من الزمن ؛ إلى جانب ذلك ، كان يخشى إحياء الألم المهدأ. ربما ، بعد أن دخل السفينة ، سيتخيل مرة أخرى أنه هناك ، في Kaperna ، صديق لم يمت أبدًا ينتظره ، ويعود ، سيقترب من المنزل بحزن توقع ميت. لن تترك ماري باب المنزل مرة أخرى. لكنه أراد أن يكون لدى Assol شيئًا يأكله ، لذلك قرر القيام به كأوامر رعاية.
عندما عادت Longren ، لم تكن الفتاة في المنزل بعد. لم يزعج والدها مشيها المبكر ؛ لكن هذه المرة ، كان هناك توتر طفيف في توقعاته. مشيًا من زاوية إلى أخرى ، فجأة رأى أسول عند منعطف ؛ دخلت بسرعة وبصوت غير مسموع ، ووقفت أمامه بصمت ، كادت تخيفه بنور نظرتها التي تعكس الإثارة. يبدو أنه تم الكشف عن وجهها الثاني - ذلك الوجه الحقيقي للإنسان ، والذي تتحدث عنه عادة العيون فقط. كانت صامتة ، تنظر إلى وجه لونغرن بشكل غير مفهوم لدرجة أنه سأل بسرعة: "هل أنت مريض؟"
لم تجب على الفور. عندما لمس معنى السؤال أخيرًا سمعها الروحي ، بدأت أسول مثل غصن تلمسها يدها ، وضحكت طويلًا ، بل ضحكت من انتصار هادئ. كانت بحاجة إلى قول شيء ما ، ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، لم يكن عليها أن تفكر في ما هو عليه ؛ قالت: - لا ، أنا بصحة جيدة .. لماذا تبدين هكذا؟ انا استمتع. صحيح ، أنا أستمتع ، لكن هذا لأن اليوم جيد جدًا. ماهو رأيك؟ أستطيع أن أرى من وجهك أنك على وشك القيام بشيء ما.
قال لونغرين وهو جالس على ركبتيه: "مهما كنت أفكر ، ستفهمون ما هو الأمر. لا يوجد شيء للعيش فيه. لن أذهب في رحلة طويلة مرة أخرى ، لكنني سألتحق بالباخرة البريدية التي تعمل بين Casset و Liss.
"نعم" ، قالت من بعيد ، وهي تحاول الدخول في اهتماماته وأعماله ، لكنها مرعوبة لأنها كانت عاجزة عن التوقف عن الابتهاج. - هذا سيء جدا. سوف اشعر بالملل. عود قريبا. وبينما كانت تتحدث ، ابتسمت ابتسامة لا يمكن السيطرة عليها. - نعم اسرع يا عزيزي. أنا منتظر.
- أسول! قال لونغرين ، وأخذت وجهها بين يديه ووجهها نحوه. - أخبرني بما حدث؟
شعرت أنه يجب عليها تبديد قلقه ، وبعد أن تغلبت على ابتهاجها ، أصبحت منتبهة بشدة ، فقط حياة جديدة ما زالت تشرق في عينيها.
قالت: "أنت غريب. لا شيء على الإطلاق. كنت أقطف الجوز".
لم يكن لونغرين ليصدق ذلك تمامًا إذا لم يكن مشغولًا بأفكاره الخاصة. أصبحت محادثتهم عملية ومفصلة. طلب البحار من ابنته أن تحزم كيسه ؛ سرد جميع الأشياء الضرورية وقدم بعض النصائح.
"سأعود إلى المنزل في غضون عشرة أيام ، وأنت تلقي بندقيتي وتبقى في المنزل." إذا أراد أي شخص الإساءة إليك ، فقل: - "لونغرين سيعود قريبًا." لا تفكر او تقلق علي؛ لن يحدث شيء سيء.
بعد ذلك ، أكل الفتاة وقبّلها بحرارة ، ورمي الحقيبة على كتفيه وخرج إلى طريق المدينة. راقبه أسول يذهب حتى اختفى قاب قوسين أو أدنى ؛ ثم عاد. كان لديها الكثير من الواجبات المنزلية ، لكنها نسيت ذلك. باهتمام مفاجأة طفيفة ، نظرت حولها ، كما لو كانت بالفعل غريبة عن هذا المنزل ، وقد غرست في وعيها منذ الطفولة لدرجة أنه بدا أنها كانت تحمله دائمًا في نفسها ، والآن يبدو أن الأماكن الأصلية زارت عددًا من السنوات فيما بعد من دائرة حياة مختلفة. لكن بدا لها شيئًا لا يستحق في هذا الرفض ، شيئًا خاطئًا. جلست على الطاولة حيث كان لونغرين يصنع الألعاب وحاولت لصق الدفة على المؤخرة ؛ عند النظر إلى هذه الأشياء ، رأت أنها كبيرة وحقيقية بشكل لا إرادي ؛ كل ما حدث في الصباح ارتفع فيها مرة أخرى بهزة من الإثارة ، وسقط خاتم ذهبي بحجم الشمس عبر البحر عند قدميها.
دون أن تجلس ، غادرت المنزل وذهبت إلى ليزا. لم يكن لديها أي شيء تفعله هناك على الإطلاق ؛ لم تكن تعرف سبب ذهابها ، لكنها لم تستطع إلا أن تذهب. في الطريق ، التقت بأحد المشاة الذي أراد استكشاف بعض الاتجاهات ؛ شرحت له بشكل معقول ما هو مطلوب ، وعلى الفور نسيته.
اجتازت الطريق الطويل بأكمله بشكل غير محسوس ، كما لو كانت تحمل طائرًا استحوذ على كل اهتمامها الرقيق. في المدينة ، كانت مستمتعة قليلاً بالضوضاء المتطايرة من دائرته الضخمة ، لكن لم يكن لديه أي سلطة عليها ، كما كان من قبل ، عندما كان مخيفًا ومدققًا ، جعلها جبانة صامتة. لقد واجهته. سارت ببطء على طول الشارع الدائري ، متجاوزة الظلال الزرقاء للأشجار ، تنظر بثقة وخفة إلى وجوه المارة ، بمشية متساوية ، مليئة بالثقة. سلالة من الناس الملتزمين خلال النهار لاحظت مرارًا وتكرارًا فتاة غير معروفة ذات مظهر غريب ، تمر بين حشد مشرق بجو من التفكير العميق. في المربع ، مدت يدها إلى مجرى النافورة ، وهي تتأرجح بين الرذاذ المنعكس ؛ ثم جلست واستراحت وعادت إلى طريق الغابة. شقت طريقها بروح جديدة ، في مزاج هادئ وواضح ، مثل نهر مسائي ، والذي حل أخيرًا محل المرايا الملونة في النهار مع تألق متساوٍ في الظل. عند اقترابها من القرية ، رأت نفس عامل الفحم الذي تخيل أن سلته قد ازدهرت ؛ كان يقف بالقرب من عربة بها شخصان قاتمان مجهولان ، مغطاة بالسخام والوحل. كان أسول سعيدًا. -- أهلا. قالت فيليب ، ماذا تفعلين هنا؟
- لا شيء ، أيتها العاهرة. سقطت العجلة. لقد صححته ، والآن أنا أدخن وأرسم مع شبابنا. من أين أنت؟
لم يجب أسول.
بدأت قائلة "أتعلم يا فيليب ، أنا أحبك كثيرًا ، وبالتالي سأخبرك فقط. سأغادر قريبا. ربما سأرحل. أنت لا تخبر أحدا عن هذا.
- هل ترغب في المغادرة؟ إلى أين تذهب؟ قال الكولير بدهشة ، وفمه مفتوحًا مستفسرًا ، مما جعل لحيته تطول.
-- لا أعلم. - نظرت ببطء حول المقاصة تحت الدردار ، حيث كانت العربة واقفة ، - العشب الأخضر في ضوء المساء الوردي ، مواقد الفحم السوداء الصامتة ، وبعد التفكير ، أضافت: - لا أعرف كل هذا. لا أعرف اليوم ولا الساعة ولا أعرف حتى أين. لن أقول أي شيء آخر. لذلك ، فقط في حالة الوداع ؛ كنت غالبا ما تأخذني.
أخذت يدًا سوداء ضخمة وأدخلتها في حالة اهتزاز نسبي. تشقق وجه العامل في ابتسامة ثابتة. أومأت الفتاة برأسها واستدارت وابتعدت. اختفت بسرعة لدرجة أن فيليب وأصدقائه لم يكن لديهم الوقت لقلب رؤوسهم.
قال الكاظم: "المعجزات ، تعال وافهمها. "هناك شيء خاطئ معها اليوم ... كذا وكذا."
- هذا صحيح ، - دعمت الثانية ، - سواء قالت أم لا - إنها تقنع. لا شيء من عملنا.
قال الثالث وهو يتنهد: "ليس من شأننا". ثم ركب الثلاثة في العربة واختفت العجلات في الغبار.

سابعا قرمزي "سر"

كانت ساعة الصباح بيضاء. في الغابة الشاسعة وقفت بخارًا ضعيفًا مليئًا برؤى غريبة. كان صياد مجهول ، قد ترك للتو نيرانه ، يتحرك على طول النهر ؛ من خلال الأشجار ، أضاء فجوة الفراغات الهوائية ، لكن الصياد المجتهد لم يقترب منها ، حيث قام بفحص البصمة الجديدة لدب متجه نحو الجبال.
اندفع صوت مفاجئ عبر الأشجار مع مطاردة مفزعة غير متوقعة ؛ كان الكلارينيت. عزف الموسيقي ، الذي خرج على ظهر السفينة ، جزءًا من لحن مليء بالتكرار الحزين والمطول. ارتجف الصوت كصوت يخفي الحزن. تكثف ، ابتسم بفيض حزين وانقطع. صدى بعيد همهمة غامضة نفس اللحن.
الصياد ، الذي رسم الممر بفرع مكسور ، شق طريقه إلى الماء. لم يزيل الضباب بعد ؛ فيه تلاشى شكل سفينة ضخمة ، تتجه ببطء نحو مصب النهر. ظهرت أشرعتها المطوية بالحياة ، ومزخرفة ، ومنتشرة ، وتغطي الصواري بدروع عاجزة ذات طيات ضخمة ؛ سمعت اصوات وخطى. الرياح الساحلية ، التي تحاول أن تهب ، تعبث بتكاسل بالأشرعة ؛ أخيرًا ، أنتج دفء الشمس التأثير المطلوب ؛ اشتد ضغط الهواء وتبدد الضباب وانسكب على طول الساحات في أشكال قرمزية فاتحة مليئة بالورود. حلقت الظلال الوردية على بياض الصواري والتزوير ، وكان كل شيء أبيض ، باستثناء انتشار الأشرعة ، والأشرعة المتحركة بسلاسة ، ولون الفرح العميق.
الصياد الذي كان يراقب من الشاطئ ، فرك عينيه لفترة طويلة حتى اقتنع أنه كان يرى بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى. اختفت السفينة حول المنعطف ، وما زال يقف ويراقب ؛ ثم هز كتفيه في صمت وذهب إلى دبه.
بينما كان "السر" في مجرى النهر ، وقف جراي على رأس الدفة ، ولم يثق بالبحار لتوجيهه - كان خائفًا من المياه الضحلة. كان بانتن جالسًا بجانبه ، مرتديًا قطعة قماش جديدة ، بقبعة جديدة لامعة ، حليقة الذقن ومنتفخة بتواضع. ما زال لا يشعر بأي صلة بين الزي القرمزي وهدف جراي المباشر.
قال غراي: "الآن ، عندما تكون أشرعتي ساطعة والرياح جيدة ، وقلبي أكثر سعادة من فيل عند رؤية كعكة صغيرة ، سأحاول أن أضعك بأفكاري ، كما وعدت في ليزا. ملاحظة - أنا لا أعتبرك غبيًا أو عنيدًا ، لا ؛ أنت بحار نموذج ، وهذا يستحق الكثير. لكنك ، مثل معظم الناس ، تستمع إلى أصوات كل الحقائق البسيطة من خلال كأس الحياة السميك ؛ يصرخون ، لكنك لن تسمع. أفعل ما هو موجود ، كفكرة قديمة عن الجميل - غير القابل للتحقيق ، والتي ، في جوهرها ، هي مجدية وممكنة مثل نزهة الريف. سرعان ما سترى فتاة لا تستطيع ولا يجب أن تتزوج إلا بالطريقة التي أتطور بها أمام عينيك.
لقد نقل بإيجاز للبحار ما ندركه جيدًا ، وأنهى التفسير على النحو التالي: - ترى مدى تشابك القدر والإرادة وسمات الشخصية هنا ؛ أتيت إلى الشخص الذي ينتظر ويمكنه الانتظار من أجلي فقط ، لكنني لا أريد أي شخص آخر غيرها ، ربما على وجه التحديد لأنني بفضلها فهمت حقيقة واحدة بسيطة. هو أن تفعل ما يسمى بالمعجزات بيديك. عندما يكون الشيء الرئيسي للشخص هو الحصول على أغلى نيكل ، فمن السهل إعطاء هذا النيكل ، ولكن عندما تأوي الروح بذرة من نبتة نارية - معجزة ، افعل هذه المعجزة له ، إذا كنت قادرًا. ستكون له روح جديدة وستكون لديك روح جديدة. عندما يفرج رئيس السجن بنفسه عن السجين ، عندما يعطي الملياردير للكاتب فيلا ومغني اوبريت وخزنة ، ويمسك الفارس حصانه لمرة مقابل حصان آخر سيئ الحظ ، عندها سيتفهم الجميع كم هو ممتع هو ، كم هو رائع بشكل لا يوصف. لكن لا توجد معجزات أقل: ابتسامة ، ومرح ، وتسامح ، و- في الوقت المناسب ، الكلمة الصحيحة. امتلاكها يعني امتلاك كل شيء. بالنسبة لي ، فإن بدايتنا - أنا و Assol - ستبقى لنا إلى الأبد في الانعكاس القرمزي للأشرعة التي صنعها عمق القلب ، الذي يعرف ماهية الحب. هل تفهمنى؟
-- نعم نقيب. شخر بانتن ، مسح شاربه بمنديل نظيف مطوي بعناية. -- لقد فهمت. لقد لمستني. سأذهب إلى الطابق السفلي وأطلب العفو من نيكس ، الذي وبخته أمس بسبب الدلو الغارق. وسأعطيه التبغ - فقد أوراقه.
قبل أن يتفاجأ جراي إلى حد ما بهذه النتيجة العملية السريعة لكلماته ، يمكن أن يقول أي شيء ، كان بانتن بالفعل يضرب العصابة ويتنهد من بعيد. نظر غراي لأعلى ، نظر لأعلى ؛ كانت الأشرعة القرمزية ممزقة بصمت فوقه ؛ تألقت الشمس في طبقاتهم بالدخان الأرجواني. ذهب "السر" إلى البحر مبتعداً عن الشاطئ. لم يكن هناك شك في روح جراي التي ترن - لا دقات إنذار مملة ، ولا ضجيج من هموم تافهة ؛ بهدوء ، مثل الشراع ، اندفع نحو هدف مبهج. مليئة بتلك الأفكار التي تسبق الكلمات.
بحلول الظهيرة ، ظهر دخان طراد عسكري في الأفق ، غير الطراد مساره ورفع الإشارة من مسافة نصف ميل - "للانجراف!".
قال جراي للبحارة: "أيها الإخوة ، لن يطلقوا النار علينا ، لا تخافوا ؛ هم فقط لا يستطيعون تصديق عيونهم.
أمر بالانجراف. بانتن ، صارخًا كما لو كان مشتعلًا ، أخرج "السر" من الريح ؛ توقفت السفينة ، بينما انطلق إطلاق بخاري من الطراد بطاقم وملازم يرتدي قفازات بيضاء ؛ قام الملازم بدوس على سطح السفينة ، ونظر حوله بذهول وذهب مع جراي إلى المقصورة ، حيث انطلق منها بعد ساعة ، ملوحًا بيده بشكل غريب ومبتسمًا ، كما لو كان قد حصل على رتبة ، وعاد إلى الطراد الأزرق. بدا أن جراي قد حقق نجاحًا أكبر هذه المرة مقارنةً ببانتين العبقري ، لأن الطراد ، بعد توقف ، ضرب الأفق بوابل من التحية القوية ، حيث اخترق الدخان السريع الهواء بكرات ضخمة متلألئة متناثرة. فوق الماء الراكد. ساد نوع من الذهول شبه عطلة على الطراد طوال اليوم ؛ كان المزاج غير رسمي ، وقد سقط - تحت علامة الحب ، التي تم الحديث عنها في كل مكان - من الصالون إلى عنبر المحرك ، وسأل حارس إدارة المناجم بحارًا عابرًا: - "توم ، كيف تزوجت؟ " - "لقد أمسكت بها من التنورة عندما أرادت أن تقفز من نافذتي ،" قال توم ، وأدار شاربه بفخر.
لبعض الوقت كان "السر" بحرًا فارغًا ، بلا شواطئ. بحلول الظهر انفتح الشاطئ البعيد. أخذ غراي تلسكوبًا ، وحدق في Kaperna. لولا صف السقوف ، لكان قد ميز Assol في نافذة منزل واحد ، جالسًا خلف كتاب ما. هي تقرأ؛ كانت خنفساء خضراء تزحف على طول الصفحة وتتوقف وترتفع على كفوفها الأمامية بجو من الاستقلالية والألفة. لقد تم تفجيره مرتين بالفعل دون إزعاج على حافة النافذة ، حيث ظهر مرة أخرى بثقة وبحرية ، كما لو كان يريد أن يقول شيئًا ما. هذه المرة تمكن من الاقتراب من يد الفتاة التي تمسك بزاوية الصفحة ؛ ها هو عالق في كلمة "نظرة" ، وتوقف مشكوكًا فيه ، متوقعًا صرخة جديدة ، وبالكاد نجا من المتاعب ، حيث صرخ أسول بالفعل: - "مرة أخرى ، خطأ ... أحمق! .." ضيف في العشب ، ولكن فجأة تحول عارض في نظرتها من سقف إلى آخر كشف لها على فجوة البحر الزرقاء في فضاء الشارع سفينة بيضاء بأشرعة قرمزية.
كانت ترتجف ، متكئة ، متجمدة ؛ ثم قفزت فجأة بقلب غارق بالدوار ، وانفجر في دموع لا يمكن السيطرة عليها من الصدمة الملهمة. كان "السر" في ذلك الوقت يدور حول العباءة الصغيرة ، مع الحفاظ على الشاطئ بزاوية جانب الميناء ؛ تدفقت الموسيقى المنخفضة في اليوم الأزرق من السطح الأبيض تحت نار الحرير القرمزي ؛ موسيقى الفيضانات الإيقاعية ، التي لم يتم نقلها بنجاح تام من خلال الكلمات المعروفة للجميع: "صب ، صب الكؤوس - ودعنا نشرب ، أيها الأصدقاء ، من أجل الحب" ... - في بساطتها ، والبهجة ، والإثارة تتكشف وتهز.
لا تتذكر كيف غادرت المنزل ، كانت أسول تركض بالفعل إلى البحر ، محاصرة بالرياح التي لا تقاوم للحدث ؛ في الزاوية الأولى توقفت تقريبا منهكة. تراجعت ساقاها ، وتحطمت أنفاسها وخرجت ، وعُلق وعيها بخيط. بجانبها خوفًا من فقدان إرادتها ، قامت بختم قدمها وتعافت. في بعض الأحيان ، الآن السقف ، ثم السياج أخفى عنها الأشرعة القرمزية ؛ ثم ، خوفا من اختفائهم مثل مجرد شبح ، سارعت فوق العقبة المؤلمة ورأت السفينة مرة أخرى ، وتوقفت لتتنفس الصعداء.
في غضون ذلك ، حدث مثل هذا الارتباك ، مثل هذا الاضطراب ، مثل هذا الاضطراب العام في كفرنة ، والذي لن يخضع لتأثير الزلازل الشهيرة. لم يسبق أن اقتربت سفينة كبيرة من هذا الشاطئ ؛ كان للسفينة نفس الأشرعة التي بدا اسمها وكأنه استهزاء ؛ الآن هم يتألقون بوضوح وبشكل قاطع ببراءة حقيقة تدحض كل قوانين الكينونة والفطرة السليمة. اندفع الرجال والنساء والأطفال في عجلة من أمرهم إلى الشاطئ ، ومن كان في ماذا ؛ نادى السكان على بعضهم البعض من ساحة إلى فناء ، وقفزوا على بعضهم البعض ، وصرخوا وسقطوا. سرعان ما تشكل حشد من الماء ، وركض أسول سريعًا في هذا الحشد. وبينما هي غائبة ، كان اسمها يتطاير بين الناس بقلق عصبي وكئيب ، مع رعب خبيث. تحدث الرجال أكثر ؛ نساء مصعوبات بالبكاء ينتحبن في همسة مخنوقة تشبه الأفعى ، ولكن إذا بدأت إحداهن في التصدع ، تسلل السم إلى رأسها. حالما ظهرت أسول ، صمت الجميع ، ابتعد الجميع عنها بخوف ، وتركت وحدها وسط فراغ الرمال الساخنة ، مرتبكة ، خجولة ، سعيدة ، بوجه لا يقل قرمزيًا عن معجزتها ، تمد يديها بلا حول ولا قوة إلى السفينة الطويلة.
انفصل عنه قارب مليء بالمجدفين المدبوغين ؛ من بينهم كان يقف الشخص الذي ، كما بدا لها الآن ، كانت تعرف أنه يتذكره بشكل غامض منذ الطفولة. نظر إليها بابتسامة دافئة ومتسارعة. لكن الآلاف من المخاوف السخيفة الأخيرة تغلبت على أسول. خائفة قاتلة من كل شيء - الأخطاء وسوء الفهم والتدخل الغامض والضار - ركضت إلى خصرها في التأرجح الدافئ للأمواج ، وهي تصرخ: - أنا هنا ، أنا هنا! هذا أنا!
ثم لوح زيمر بقوسه - وانفجر اللحن نفسه في أعصاب الحشد ، لكن هذه المرة بجوقة كاملة منتصرة. من الإثارة ، وحركة السحب والأمواج ، وتألق الماء والمسافة ، لم تعد الفتاة قادرة تقريبًا على تمييز ما كان يتحرك: هي ، السفينة أو القارب - كل شيء كان يتحرك ، يدور ويسقط.
لكن المجذاف كان يتناثر بحدة بالقرب منها. رفعت رأسها. انحنى جراي ، ويداها ممسكتان بحزامه. أغلقت أسول عينيها. ثم ، فتحت عينيها بسرعة ، ابتسمت بجرأة في وجهه اللامع ، وقالت بلهفة:
"وأنت أيضًا يا طفلي!" قال جراي ، أخرج الجوهرة المبللة من الماء. "لقد جئت إلى هنا. هل عرفتني؟
أومأت برأسها ، متمسكة بحزامه ، بروح جديدة وعينها مغلقة مرتعشة. جلست السعادة فيها مثل قطة صغيرة. عندما قررت Assol أن تفتح عينيها ، هز القارب ، بريق الأمواج ، جانب "السر" الذي يقترب بقوة ، كل شيء كان بمثابة حلم ، حيث يتأرجح الضوء والماء ، مثل تلاعب بأشعة الشمس على جدار تتدفق فيه الأشعة. لم تتذكر كيف صعدت السلم بين ذراعي جراي القويتين. كان السطح ، المغطى بالسجاد ، في رشقات أشرعة قرمزية ، يشبه حديقة سماوية. وسرعان ما رأت أسول أنها كانت تقف في حجرة - في غرفة لا يمكن أن تكون أفضل من ذلك.
ثم من فوق ، هز القلب ودفنه في صراخه المنتصر ، اندفعت الموسيقى الضخمة مرة أخرى. مرة أخرى ، أغمضت Assol عينيها ، خشية أن يختفي كل هذا إذا نظرت. أخذت جراي يديها ، وهي تعرف الآن إلى أين يمكن أن تذهب بأمان ، أخفت وجهها ، مبتلًا من الدموع ، على صندوق صديق جاء بطريقة سحرية. بلطف ، ولكن بضحكة ، أصيب بالصدمة والدهشة لأن دقيقة ثمينة لا يمكن وصفها ، لا يمكن لأي شخص الوصول إليها ، رفع جراي هذا الوجه الذي كان يحلم به منذ فترة طويلة من ذقنها ، وفتحت عينا الفتاة أخيرًا بوضوح. كان لديهم كل خير من رجل.
"هل ستأخذ لونجرين إلينا؟" - قالت.
-- نعم. وقبلها بشدة ، متابعًا حديقته نعم ، ضحكت.
الآن سوف نبتعد عنهم ، مدركين أنهم بحاجة إلى أن يكونوا معًا كواحد. هناك العديد من الكلمات في العالم بلغات ولهجات مختلفة ، لكن جميعها ، حتى عن بعد ، لا يمكنها نقل ما قالوه لبعضهم البعض في هذا اليوم.
في هذه الأثناء ، على سطح الصاري الرئيسي ، بالقرب من البرميل ، تأكله دودة ، مع سقوط القاع ، وكشف عن نعمة مظلمة عمرها مائة عام ، كان الطاقم بأكمله ينتظر. وقفت أتوود. جلس بانتن بهدوء ، مبتهجًا مثل المولود الجديد. صعد جراي ، وأعطى علامة للأوركسترا ، وخلع قبعته ، كان أول من تناول النبيذ المقدس بكأس من الأوجه ، في أغنية الأبواق الذهبية.
- حسنًا ، هنا ... - قال ، بعد أن انتهى من الشرب ، ثم رمى الزجاج. "الآن اشرب ، اشرب كل شيء ؛ من لا يشرب هو عدوي.
لم يكن عليه أن يكرر هذه الكلمات. بينما كان "سيكريت" كفرنا ، الذي كان مرعوبًا إلى الأبد ، يغادر بأقصى سرعة ، تحت شراع كامل ، فاق التهافت حول البرميل كل ما يحدث في أعياد عظيمة من هذا النوع.
- كيف أعجبك؟ سأل جراي ليتيكا.
- قائد المنتخب! قال البحار يبحث عن الكلمات. "لا أعرف ما إذا كان يحبني ، لكن انطباعاتي بحاجة إلى النظر فيها. خلية النحل والحديقة!
-- ماذا؟! "أعني أنهم وضعوا خلية نحل وحديقة في فمي. كن سعيدا كابتن. وآمل أن تكون سعيدة ، والتي سأسميها "أفضل تحميل" ، أفضل جائزة في "السر"!
وعندما بدأ الضوء في اليوم التالي كانت السفينة بعيدة عن كفرنة. سقط جزء من الطاقم في حالة نوم وظلوا مستلقين على سطح السفينة ، وتغلبوا على نبيذ جراي ؛ فقط قائد الدفة والحارس ، وزيمر المفكر والمسكر ، الجالس على المؤخرة مع رقبة التشيلو عند ذقنه ، ظلوا على أقدامهم. جلس ، حرك القوس بهدوء ، وجعل الأوتار تتحدث بصوت سحري غامض ، وفكر في السعادة ...