Cheburashka tavsifi. U Cheburashka, timsoh geni va mushuk matroskin bilan chiqdi: Edvard taxmin yodgorligi

Cheburashka - bu sirlangan qahramonlardan biri, biz ham katta ahamiyatga ega bo'lishimiz, hatto kattalar bo'lish. Biz "Timsoh geni va uning do'stlari" ning tafsilotlarini batafsil ko'rib chiqmaymiz (u uning qahramoni) va keyingi daqiqani bilib olamiz: nega Cheburashka Cheburashkani chaqirdi.

Va muallif kim?

Bu savolga javobgarlik bilan tafovut bo'lmasligi kerak: Xarakter sovet va rus yozuvchisi, ssenariy merosining patchiskasida, ssenariy meros muallifi Edvard Uspenskiyning muallifi. Bu 1966 yilda sodir bo'ldi. Shu bilan birga, uning yana bir ishi nashr etildi - "Sehrli daryoga". Uspenskiy mashhur bo'ldi. Savolga javob berish uchun: "Cheburashka Cheburashkani ismini aytdi?" - Biz ozgina pastga tushamiz.

Yozuvchining Vatani Egorievsk shahri (Moskva viloyati). Maktab oxirida u Moskva aviatsiya institutiga o'qishga kirdi. Xuddi shu davrda uning birinchi adabiy asarlari bosma nashrlarda paydo bo'ladi.

Bugungi kunda yozuvchining qarorgohi ham Moskva viloyati. Muallifning asarlari Samovar nashriyot uyida bosilgan. Umid qilamizki, savolga javob bermay, "Cheburashka kim yozgan?" - Ushbu material o'quvchilari bo'lmaydi.

Ekranlar timsoh geni va uning do'stlari (1969) haqida ekranlar paydo bo'lganidan keyin o'zi ma'lum bo'ldi.

Kitobning dastlabki versiyasi o'quvchilarni bema'ni, buzilgan jonzot bilan tanishtirdi. Kichkina quloqlar, jigarrang jun - deputatning ko'rinishi, uning tashqi ko'rinishi tasvirlangan. Katta quloq va katta ko'zlar bilan ajralib turadigan Cheburashkashkaning yaxshi tabiiy qiyofasi paydo bo'lishining paydo bo'lishi, biz rahbarimiz bor.

Aytgancha, 1990-2000 yillarda yozuvchi ushbu imidji bo'yicha mualliflik nizolarda qatnashishi kerak edi. Bu uning turli xil mahsulotlardagi turli xil mahsulotlardagi turli xil mahsulotlarning nomlarida foydalanish haqida edi (bu Sovet davrida odatiy hol edi).

Biz Cheburashka kim yozganini esladik. Keyinchalik, biz belgi nomini o'zgartirish bilan shug'ullanamiz.

Xotin mamlakatlar Zvek

Bolalar uyida kelajak yozuvchisi yumshoq o'yinchoq bilan o'ynadi, ehtimol eng yaxshi sifat emas. U g'alati tur edi: katta quloqlar va katta ko'zlar bilan. Dunyoning ajralmasligini aniq tushunish ish qilmadi. Keyin ota-onalarning fantaziyasi hayvonlarning nomini - Cheburashka taklif qildi. Uning turar joyning tanlangan mamlakatlar. Biz allaqachon Cheburashka nima uchun Cheburashkani chaqirdi.

Yoz, qiz, mo'yna paltosi

Nikoh qahramonining ushbu unvonining sharhi Assuz-suhbatlaridan birida Aspenskiyga olib boradi. Kichkina qizi tanish yozuvchida o'sdi. Ota-onalar uni mamnun qilishga qaror qilgan xaridlardan biri bu ozgina mo'ynali palto edi. Hovlida yoz bor edi. Yangi kiyimlarni moslashtirish Edward taxminida sodir bo'lgan. Bir qiz pol bo'ylab katta mo'ynali kiyimni sudrab bordi, bu borish uchun noqulay edi. U yana qoqilib yiqilib tushdi, otasi: "Cheburhat yana!" Uspenskiy g'ayrioddiy so'zning ma'nosiga qiziqdi. Do'st unga "Cheburahnaya" so'zining ma'nosini tushuntirdi. Bu "kuz" degan ma'noni anglatadi.

Siz so'zning kelib chiqishi haqida VI dan boshlab DAL. Shuningdek, biz allaqachon boshlaganligimiz va "shov-shuv", "cho'zish" kabi muhim ahamiyat kasb etmoqda. Shuningdek, masofa "Cheburashka" so'zi haqida gapirib beriladi. Turli dialektlar buni "byulletinning jigarrang tasmasi" deb belgilaydi, u "Vanka studida" qo'g'irchoq kabi olib kelinadi, u qanday tashlangani bo'lmasin, oyoqqa turadi. " So'z va ko'chma izohlar.

Kitob variant nomi

Nega variantni aniqlash uchun Cheburashka Cheburashkani chaqirdi, keling, kitobning o'zi haqida hikoya qilaylik. Shunday qilib, sevikli Kushan, janubda yashagan hayvonning noma'lum ilmi apelsin edi. Issiq kunlardan birida, u fikri bilan qirg'oqlarda kashf etilgan qutiga qo'shiladi. Xona ildizi va uxlab qolishgan. Keyinchalik xizmat punkti bizning mamlakatimizda edi va do'konga etkazib berildi. Kutilayotgan mevalar o'rniga qutini ochgandan so'ng, do'kon direktori oldida paydo bo'ldi. Bu bilan qanday qilishni bilmayman, hayvonni tortmaga ekishga qaror qildi. Hayvonga qarshilik ko'rsatmadi va yiqilmadi. Direktor quyidagicha: "FU, Cheburashka nima!" Shunday qilib, belgi belgi uchun belgi o'rnatildi.

Cheburashka haqidagi hikoyamiz tugadi. Men unga ba'zi qiziqarli faktlarni qo'shmoqchiman.

Bugungi kunga qadar ushbu qahramon va uning do'stlari juda ko'p yodgorliklar va haykaltaroshlik kompozitsiyalari mavjud. Siz ularni Gaspra qishlog'i (Yalta, Qrim), "Xabarovsk shahri," Dnemeng shahri "," Dnemeng shahri "shahri shahri shahri kabi aholi punktlarida tanishishingiz mumkin.

2003 yildan buyon 2003 yildan buyon avgust oyidan boshlab Maktovlar 2003 yildan boshlab "Cheburashka tug'ilgan kuni" xayriya aktsiyasini o'tkazadilar. U etimlarga yordam berishga qaratilgan.

Moskvada 2008 yilda 2550 (Sharqiy ma'muriy okrug) bolalar bog'chasida, Cheburasha muzeyining ochilishi bo'lib o'tdi. U bosma mashinani saqlaydi. Aynan shu erda sevikli va bolalarning va ularning fe'l-atvori tarixi yaratilgan.

14-avgust kuni bizni tark etgan yozuvchi 1966 yil 20-avgust kuni "Timsoh Hasan va uning do'stlari" kitobi chiqqan kunning barcha sevimli hayvonlarining tug'ilgan kunini chaqirdi

Bu sodir bo'ldi Eduard Nikolaevich ta'tildan oldin Cheburashka. Ammo, hozirgi an'anaga ko'ra, tug'ilgan kun hali ham nishonlanadi va Cheburashka qanday "yorug'likda paydo bo'lganligini eslang".

Noma'lum fan ko'rinishi

Cheburashkashkani chet elda aytmasliklari bilanoq! Dutten, Muxis, Olxo'ri., Kayfiyat, Tepmoq, Kulveruks... Uning boshlanishi qaerdan paydo bo'ldi? Edvard Uspenskiy U chiroyli bir voqeani aytib, do'stining kichkina qizi, suzuvchi va o'ynayotgan Maminning mo'ynali kiyimlarining chetiga tushib qolganini aytdi.

U yana bir bor xavf ostiga qo'yganida, dadam: "Oh. Yana, Cheburahved. " Yozuvchi keyinchalik Cheburahrgan tan olinganidek, bu "kuz", "Bud", "Rumble" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z yozuvchi tomonidan yoqdi va u eng mashhur multfilm nomlaridan birini ixtiro qildi.

Ammo "Bolalar" kitobida bolalar kitobida Cheburashka bolalarining o'yinchoqlaridan birini chaqirdi. O'yinchoq nuqsonli edi va Noma'lum fanlarning xunuk ilmini namoyish etdi. Sariq boyo'g'li ko'zlar, katta quloqlar, ozgina dumi - na ayiq ham, quyon ham, kim ham noma'lum.

Bola kimligini va qayerda yashayotganini so'raganda, u tropik o'rmonda yashayotgani haqida gapirib, u apelsin va uning ismi Cheburashka.

Qizig'i shundaki, 1965 yilda Cheburashka, men multfilmni bilishimiz uchun umuman emas. Va barchamizni tanish imidjni yaratdi Leonid Shvartsman.

"Cheburashka" so'zi lug'atda Dali. U erda, biron bir holatdan "oyoqlarida" ko'tariladigan qo'g'irchoqlar birining bir qo'g'irchoqlari. Ammo Cheburashka hech qanday ismni ko'rsatdi: u deyarli yo'q edi: u deyarli yiqilib tushdi, u doimo yiqilib tushdi, apelsin va uxlab yotgan edi. Kafedrada stuldan kafedradan polga.

Cheburashka sayyorada yuradi

Ayniqsa Yaponiyada kulgili hayvon. 2001 yilda Cheburashka Yaponiya televidenielarida paydo bo'lganida, mamlakatning qo'g'irchoq sanoatida ishlab chiqarish barpo etishdan saqlanmoqda. Cheburashka Images hamma joyda: sumkalar, sumkalar, kiyimlar, sut bilan qadoqlash.

Cheburashka ishlab chiqarilgan shokolad shaklida va restoran taomlariga xizmat ko'rsatdi. Cheburashkatkaning uyga kirgani, "omad tilash", yapon mifologiyasidan an'anaviy haykallar bilan birodarlar bilan birortasi - Arabga va Kitsuning haykallari bilan ajralib turadi.

"Cheburashka" Yaponiya timsohi yangi seriyasida Gen Yapon eshigini o'qiydi va rus intellektual deb hisoblanadi. Va 2009 yilda "Cheburashka uchun nima?" 26 uch daqiqali epizoddan iborat butun seriyali.

"Cheburashka qanaqa Cheburashka?" Yaponiyalik animatsion seriyasidan ramka yil 2009 yil.

Sovet kinosi g'ayrioddiy qahramonlar dunyoni taqdim etdi. Hozircha taniqli direktorlar kattalar auditoriyasi uchun filmlar davomida ish olib bormoqdalar, ko'payuvchilar kichik oktyabr va kashshoflar haqida o'ylashdi. Multfilm Yaratuvchilar kitoblarning hikoyalari va keyinchalik ekranda timsol topgan haqiqiy hikoyalardan foydalandilar. , Bo'ri va quyon "yaxshi, kuting!", Bolalarni sevgan belgilar ro'yxati uzoq bo'lishi mumkin. Sovet multfilmining birinchi miffol qahramoni Cheburashka - noma'lum bo'lgan noma'lum bo'lgan.

Yaratilish tarixi

Cheburashka - bu bolalar muallifi tomonidan yozilgan kitobning belgisidir. 1969 yilda "Timsohlar va uning do'stlari" ning ishiga asoslanib, film rejissyor tomonidan suratga olindi. Bu kitobning qahramoni lentadan chiqishdan keyin shon-sharafga erishdi.

Cheburashka g'ayrioddiy mavjudotdir. Uning ikkita ulkan yumaloq quloqlari bor, tana jigarrang junni qamrab oladi va bu hayvonning aniq, ayol yoki erkak jinsiy ko'rinishi emas. Uning yorug'ligiga ko'rinishi rassom-rejissyor Leonid Shvartsman tufayli yuz berdi. Multfilm boshqa mamlakatlarda namoyish etilgandan so'ng, sayyoramizning barcha burchaklaridagi bolalari Cheburashkani tan olishdi. Ingliz tilida uning ismi nemis krujkalarida, Shved va Munsisda Fin tilida durulada joylashgan edi. Shu bilan birga, bolalar fe'l-atvorning yaratuvchisi kimligini bilishmadi.

Cheburashkaning paydo bo'lishi haqidagi "Cheburashka" ning qiyofasi haqidagi "Cheburashka" ning qiyofasida bo'lgan afsonani nashr etganiga qaramay, o'quvchilarning ish o'yinchoqlarida emasligini tushuntirdi. Nijniy Novgorod gazetasiga bergan intervyusida yozuvchi bir vaqtlar do'stning kichkina qizini kuzatganini tan oldi. Qiz doimiy ravishda birovning uzun mo'ynasi paltosiga kiyingan edi.

Uning otasi bu harakatlarni payqab, "Cheburheded" so'zi nima sodir bo'lganiga izoh berdi. Qiziqarli so'z taxmin xotirasiga quladi. Keyinchalik muallif Cheburashka lug'atida "Vanka-Sten-shuvli" bilan sinonim ekanligini aniqladi, u ham Nevosha. Cheburashi baliqchi uchun baliqchilar tomonidan qilingan mayda yog'och suzuvchilar deb ataladi.

Biografiya va uchastka

Uspenskiy kitobining so'zlari asosida aniq bo'ladi: bolalikda muallif xuddi shunday nomli nuqsonli o'yinchoq edi. U g'alati hayvonga o'xshardi, ko'zlari, katta quloqlari, kichkina ertak va qisqa dumi. Ota-onalar bolaga Tropik Junglda yashayotganini ishontirishdi. Hayvonlar apelsindagi ovqatlar va bir marta, lazzatlanish uchun mevali qutiga ko'tarilib, chaqaloq uxlab qoldi. Quti yopilib, katta shaharning oziq-ovqat do'koniga topshirildi.

Do'kon direktori tomonidan kashf qilinganida Cheburashka nomi paydo bo'ldi. Ko'plab hayvon doimiy ravishda tushib ketdi - Cheburaxalova, boshqalarga ko'ra. U yiqilib tushmasdan o'tira olmasligi tufayli, unga kulgili taxallus berildi. Qahramonning xarakteri yumshoq. Kichkintoy mil va do'stona, do'stona va qiziquvchan. Kafolatli ishning kamayishi uning tabiatini tasvirlaydi. Ba'zi joylarda juda g'alati, ammo maftunkor qahramon tomoshabinlarni va multfilmning aktyorlarini olib keladi.

G'alati hayvonlarning fitnasiga ko'ra, ular tropiklarning boshqa hayvonlar bilan joylashish uchun zoologik bog'ni tashkil etishga harakat qilmoqdalar. Ammo hayvonot bog'ida noma'lum jonzotning siyohini qanday qilish kerakligini bilmadi. U Cheburashka Komissiya do'konida bo'lganiga qadar qo'ldan qo'l uzatdi. Bu erda men uni topdim. U hayvonot bog'ida ishlagan va yolg'iz bo'lgan. Do'stlarni qidirishda gen reklamalarni rad etib, Cheburashkaga qoqilib ketdi. Endi hayvonlar dueti kompaniyani qidirmoqda. Unda Lev Chandra, kuchukcha Tobik va Galli qiz ham kiradi. Larisaning qo'l kalamushining egasi bu ishning salbiy xususiyatidir.

1966 yildan 2008 yilgacha Eduard Asspenskiy aspenskiy sinfchilar rassomlari bilan birgalikda hamkorlikda sakkizta spektaklni yaratdi. 70-yillarda Shvetsiyada bir nechta bolalar televizion va radioeshittirishlari translyatsiya qilindi. Cheburashka va portinlar haqidagi ertaklar bilan audioplastika mashhur edi. Belgilar qo'g'irchoqlar bilan birga qulab tushdi, bu Sovet Ittifoqiga sayohatdan bitta sayyohni olib keldi. Cheburashka Druttenni o'chirdi. Shvedda bu so'z qahramonga xos bo'lgan "ahmoq", "kuzgi" deb tarjima qilingan.

Qiziqarli Nuance: Sovet televideniesi bo'yicha multfilm qahramonlari qo'g'irchoqlar va shved qo'g'irchoqlarida. Belgilar yanglishdi va hayot haqida gaplashdilar, ammo dialoglar haqiqiydan juda farq qilar edi. Hatto Cheburashka ham juda boshqacha ovoz berdi. Bugungi kunda drutten shved animatsiyasining to'liq xarakteridir. Zamonaviy bolalar uning kelib chiqishi tarixini bilishmaydi.

2001 yilda yaponlar 2001 yilda multfilm qahramoni ochdi va 2003 yilda ushbu rasmni 20 yil davomida "SoyuzMullfilm" dan 20 yil davomida tarqatish huquqini sotib oldi. "Cheburashka AREE" animatfikasi 2009 yildan beri Tiykeoda translyatsiya qilinadi. 2010 yilda kompaniya Asspen kitobida do'stlardan iborat edi. Televizorda qahramonning sarguzashtining mavzusi bo'yicha qo'g'irchoq multfilmlarini namoyish etish boshlandi. Bugun Yaponiyada timsoh genining multfilmlari, "Chapoklyak maslahatlari", "Cheburashka va Sirk" telekanalida namoyish etiladi.

Tirnoq

Sovet kinosi va animatsiya ishlari tomoshabinlarni qidiradigan tirnoq bilan mashhur. Tinchlik bilan kulgili kulgili regicalar ruhda va ko'p yillar davomida og'izdan og'iz orqali yuqtiriladi. Multfilmda suzayotgan kitobdan iboralar, fitnada yosh jamoatchilikni jalb qilgan maxsus muhit yarating.

"Ellik tilaklar bilan do'st orttirish istagi" yosh timsoh.

Ushbu taklif savollarni keltirib chiqaradi: inson yillari bilan timsohning foizi? Timsohlar do'st bo'lishni xohlaydimi? Nima uchun timsoh tasviri kattalar bilan bog'liqmi? Cheburashka yosh haqidagi general savol beradi va kichik tomoshabinlar timsohlar uch yuz yilgacha yashashi mumkinligini bilib olishadi.

Cheburashkaning sarguzashtlari haqida bir qator multfilmlar axloqli lidilga ega. Asosiy qahramonlarning yordami bilan bolalar uchun tavsiyalar va tavsiyalar taqdim etiladi. Mehribonlik belgilar uchun asosiy qiymat. Shu bilan birga, kampir Chapoklyakni ishontiradi:

"Kim odamlarga yordam beradi, faqat behuda vaqt sarflaydi. Yaxshi narsalarni ulug'lashning iloji yo'q.

Keksa ayol birinchi qarashda aniq, bolalar bir-birlariga yordam berishini tushunishadi. Yaxshi narsalar, albatta, Sovet Ittifoqining barcha bolalarining asosiy maqsadi bilan tanishadi - kashshoflarga qabul qilish bilan. Genya va Cheburashka bundan mustasno emas:

"Kashshoflarga borish uchun bizga juda ko'p yaxshi narsalar kerak", - dedi u Cheburashkani uyg'otadi va shu bilan birga ekranning narigi tomonida jamoatchilikni jumlalarni yubordi.

Sovetlarning mulozimli ko'nikmalarining o'ziga xos xususiyatlariga qaramay, Cheburashka haqidagi bolalar filmlari zamonaviy bolalar orasida katta qiziqish uyg'otmoqda. Ular qiziquvchan bolalar va nostaljik kattalar ekraniga jalb qilinadi.

Eduard Uspenskiy aytganidek, Cheburashkaning tasviri, "Men do'stim bilan tanishgan edim va katta yoqasi bilan qalin mo'ynali kiyim kiygan kichkina qizni ko'rdim. Mo'ynali palto ajoyib qiz edi Va u doimo yiqilib tushdi - qadam tashladi va tushdi. Do'stim: "O, Cheburahded!" Shunday qilib, men bu so'zni eshitdim. "

Vladimir Dalyning ko'rinadigan lug'ati bo'yicha "Cheburashka" so'zi "Cheburashka" so'zi, vanka-stend so'zi, u tashlanmaguncha oyoqqa turdi. " "Cheburax" va "Cheburane" fe'llari "otish, otib, momaqaldiroq, shov-shuvni urib, taqillatish" ma'noda ishlatilgan.

Rassomning sa'y-harakatlari tufayli Shvartsman, Cheburashka SSSRning eng sevimli multfilm qahramonlaridan biri bo'ldi. "Filmni yaratish jarayonida dum tushdi. Animatsiyalangan Cheburashkashkashkashkabo'lganida. Va, albatta, chizmalarda hech qanday joziba yo'q edi Boshqa rassomlar, - deya ta'kidlaydi Shvartzman.

"Cheburashka" so'zi ancha uzoq vaqtdan beri mavjud va uni ixtiro qildi, tegishli xulosaga zid, yozma Edward Uspenskiy emas. "Yashash ajoyib rus tilida tushuntirish lug'at" da V.I tomonidan tuzilgan. Dalem, "Cheburashka eski o'yinchoq, qo'g'irchoq, vina-stend, u erda otish kabi turadi".

Yana bir olim - lug'ater S.I. Ohzhegov o'zining "Ruscha lug'ati lug'atida" hayratda qolgan ikkita so'zni - "otish, yiqilib yoki shovqin bilan urish" degan ma'noni anglatuvchi ikkita so'zni keltiradi.

Ma'lumki, eski sirk-akrobatlar Cheburashi deb nomlangan. Tomoshabinlarni belgilash uchun ular arenada chayqaladilar, i.e. Qichqiriq bilan qichqiriqlar talaşga tushib, ularda kulgi bilan tanishtirishga harakat qilib, ularda to'plangan.

Shunday qilib, Eduardo taxminlari kitoblarning fitnasi va uning yozuviga tegishli va u uzoq vaqt unutilgan so'z uchun tiriltirdi.

2018 yil 14 avgustda eng sevimli bolalar yozuvchilaridan biri o'z hayotini, eng klassik adabiyot va animatsiya - Eduard Nikolaevich ASPESPY. Uning kitoblari postsovet hududida kotirovkalarni demontaj qildi, uning belgilari Yaponiyada juda mashhur bo'lib, kitoblari dunyoning 20 tiliga tarjima qilingan. Va unga rahmat, hamma sendvich qanday to'g'ri ekanligini aniq biladi - "kolbasa tilda".

"Plastinkali qarsak", "plastinkali qarsak" - "plastinkali qarsak" - "plastinkali qarsak" - "Plastinkali qarsak" - "Plastinkali qarsak" - "Plastine Crow" ning ob-havo uchun emas. Uning kitoblari va multfilmlari uzoq vaqt davomida uzoq vaqt parchalanib ketgan va ular ham hayratlanarli tarzda, shuningdek, ota-bobolariga va bolalariga umumiy til topish uchun yordam berishadi.

Hammasi boshlandi

Edvard Nikolaevichning birinchi adabiy ishi "Fedor, it va mushuk" kitobi "Amali, it va mushuk" kitobidir. U bu voqeani yozgi lager kutubxonasida ishlaganida yozgan va bu uning ertaklari kattalar va bolalarni ham sevishini taxmin qila olmadi.

Va multfilm kitob tomonidan olib tashlanganida, Fyodor amaki va uning do'stlari bir necha bor oshdi. Aytgancha, har bir multfilm qahramonasi uning prototipiga ega edi - multfilmda yoki ularning qarindoshlari bo'lgan jamoa a'zolaridan kimdir.

Cheburashka va barchasi

Cheburashka va timsoh genlari tarixi Eduard Aspenskiy Odessa bilan birga keldi. U tasodifan xameleon apelsin bilan qutida ko'rgan va bu voqeani ba'zi tasavvur qilishga qaror qilgan. Yigitdan, yozuvchi do'stona va yoqimli hayvonni yaratdi va uning nomidan uning boshini buzmadi. Cheburashka! Shunday qilib, yozuvchining do'stlari endi yurishni o'rgangan kichkina qizini chaqirishdi.
Ammo ajoyib mamlakatning boshqa barcha aholisi ham noldan emas. Uspenskiy va Shapoklyakning prototipi uning birinchi turmush o'rtog'i edi, deb o'yladilar va timsoh genlari - bu yozuvchi bilan birga bo'lgan bolalar.

Dunyo shon-sharafi

Hech kim kutilmagan va Uspenskiy o'zi. Ammo Cheburashka haqidagi ertaklari nafaqat SSSR derazalarida haqiqiy kengaytma yaratdi. Yaponiyada katta quloqli g'alati hayvon eng sevimli qahramonga aylandi. Va Shvetsiyada komikslar taxmin qilingan ishlarda e'lon qilindi. Litvada multoshka qahramonlarining ismlarini o'zgartirib, multfilm davlat tiliga o'tkazildi. Va Rossiyada 20 avgust kuni Cheburashka tug'ilgan kuni e'lon qilindi.

Plastikka qarg'a.

Uspenskiydagi plastinkali proetinkaning she'riy ishi tez va o'z-o'zidan tug'ilgan. Qanday bo'lmasin, u deyarli kun bo'yi xalq lanish qo'shig'ini jang qildi va uning o'zi bu niyat uchun qanday qilib ruscha so'zlari qonuniyligini sezmadi. Natijada, keyinchalik multfilmni olib tashlangan ishni yarim soat davomida olib tashladi.

Biroq, tug'ilish qulayligidan, ertak umuman yutqazmadi va chindan ham butun mamlakat bo'ylab bo'ldi.

Va butunlay nomsulty loyihalari

Eduard Asspenskiyning ijodiy tarjimai holi va multfilmlarga munosabati bo'lmagan loyihalar mavjud edi, ammo ular hali ham bolalarga bag'ishlangan. U Yaratuvchi va eng mashhur mashhur bolalar transferi edi va birinchi bo'lib yosh tomoshabinlar bilan interfaol aloqa tizimi ochildi. Televizor ekranidan bolalarni alfavit va grammatikaga o'rgatgan, buning uchun u ota-onalardan juda ko'p minnatdorlik bilan javob olgan. Keyinchalik taxminlar bugungi kunda juda yaxshi yordamchilar kitobini "masxarabozlar maktabi" kitobini yozadi.

1980-yillarda taxminlar "kashshoflikni engillashtirish" radiostansiyasini o'tkazadi va yosh tinglovchilariga g'ayrioddiy so'rov bilan ish olib boradi - ularni ularni ixtiro qilgan yoki dahshatli voqealarni eshitgan. Bunday ijodiy aloqa natijalari g'ayrioddiy uchastkalar bilan kun tartibi edi, va har bir bolani yozishga jalb qilishi mumkin.

Sayohat sevgilisi

Uspenskiy sayohatga ishora qildi, chunki u o'z kitoblarini qaysi mamlakatlarda tarjima qilinganligini va ma'lum bir mamlakatdagi eng sevimli qahramonlarni aniq bilar edi. Nima uchun turli xil belgilar turli mamlakatlarda mashhur bo'lishini tushuntirish uchun u kitoblarining mashhurligi bilan xursand bo'lishni afzal ko'rmadi.

Bir necha yillardan beri Eduard Nikolaevich onkologik kasallik bilan kurashdi. 2018 yil avgust oyida u Germaniyadan qaytib keldi, u erda u davolanish, uy va davlat keskin yomonlashdi. U kasalxonaga yotqizishni rad etdi va oxirgi kunlarni to'shakdan chiqmasdan uyda o'tkazdi. 14 avgust kuni u bunday qilmadi. Yorqin xotira ...

Edvard Uspenskiyning ishini eslab, bu haqda hikoya.