Sevilya Berber. De Boualersche Per Avgusten Sevyil Berber. Jinni kuni yoki nikoh folko. Jinoiy onasi yoki Almavivaning ikkinchi Tartal TRIFILOGOGI - Hisoblash, omadli kavaler, o'sha paytda Rosinaning eri, Seotni o'zining ikkinchi o'yinida o'z xizmatchilarini qildi. Yillar davomida hayot tajribasi A. Sekisni sotgan "jinoiy ona" dagi "Rosina" ning sharafi va obro'siga aylanib, yurakning haqiqiy fazilat va obro'si namunalari "jinoiy onasi" da. Boualerschining so'zlariga ko'ra, A. A. keyin bo'ronli yoshlarga etkazish va Villani bilan «etuk yoshidagi xatolar» dan saboq olish kerak edi. . Ko'pincha biz tan olamiz va biz qadoqni tomosha qildik, eski yillarga erishganlar, axloqiy printsiplarning buzilishining ongidan ongli ravishda mukofotlanishiga ishonch hosil qilishlari mumkin. Ushbu g'oya huquqiga ega bo'lgan rasmiyatlar, hayotga va inson jozibasi, unga xos bo'lgan "Rosina" ning fokuslari va hatto "aqldan ozgan kunlar" ning fokusiga ega bo'lgan yakuniy epizodlar ". Kelyrh janko Susanny, Senorning feodal qonuniga murojaat qilish, garchi u ularga hukm qilingan bo'lsa ham, nafaqat zaiflik sifatida tasvirlangan, ammo yuragining shafqatsizligini tasdiqlamay tasvirlangan. . "Hammasini aldashga intilsa, o'zini aldashga qaratilgan, o'zini" menga qarshi hamma narsaga aylantiradi "va oxirida uning hiylalari o'z xotinilarining ajralib turishga yo'naltirilganligiga ishonch hosil qilishdi , u yoqimli Rosinada yangi muhabbatni boshdan kechiradi.
Kerubino - sahifada, grandess sahifasi, chunki dunyodagi barcha ayollarda bo'lgani kabi, Cherubino Di Ammore, uni mazax qilish, garchi K. va chindan ham karubim sevgisining qahramonlaridan biri. Ayniqsa, yosh ijrochiga bu rolga berilishi kerak, deb o'ylash kerakki, bu haqda qo'shimcha ishtirokchilar yo'qligini bildiradi, ammo bunday zarurat, o'spirinning qiyofasi, shoshilinch, hatto o'spirinning paydo bo'lishi bilan bog'liq. kim biladi va Susannani himoya qilish, "Bouferch" bilan bog'liq bo'lgan butun fitna uyushtirgani, "Charxadim bola" ga qarshi bo'lgan butun aybsiz va uning erining bir qismxonasi ularni kesib o'tish xavfini yaratadi. Ammo aslida bu g'iybatga nisbatan yumshoqlikdan ko'proq narsa va shunchaki psixologik nuanxatsiyaning nozikligi, Boualersche davrida rasman tan olingan Kantonga nisbatan xavfli bo'lgan vaziyatning tasviri - bu o'yinning afzalliklaridan biridir. Kuchli yurak "Sevgi" va "ehtiros" va "ehtiros" so'zlarining hayajonida, uni bir ayolning bir shaklida, aslida, "kichik ozodlik" deb atashadi Ikki yoki uch yil o'tgach, "dunyodagi eng katta shlyapa" haqida Suyannaning bashorati, endi grafinning lentalari kabi begunoh sovrinlar bilan qoniqmaydi. Emdavivadan farqli o'laroq, erlarning g'azabidan qo'rqmang, garchi ular Almavivadan farqli o'laroq, moxov kasalligiga harrisonga yuborish bilan qo'rqitishga olib keladi.
Rosina - bu Yuni shittianning yuragini zabt etgan Almaviyiva aralashuvidan mahrum bo'lgan lazzatlar haqida orzu qilgan doktor Bartoloning maydalangan o'quvchisi. Keyinchalik, u o'zi jasoratli va aqlli sinovlarga murojaat qilib, o'zi erigining diqqatga sazovor ishtiyoqini qaytarishi kerak. "Ayol baxtsiz va farishtaning kamtarligi", "jinoiy ona" da yovuz fitna rejasini buzib, yomonlikning ishonchliligini yo'q qilib, ularning yaxshi ismini va tinchligini himoya qilishda davom etdi o'z uyi. Axloqning almamasil tabiati yonida, qizning jozibasi bilan yanada mustahkam va qat'iy bo'ysunish, lekin juda ko'p jonning jozibasi bor, ammo begunoh fokuslarning tabiiy in'omiga ega bo'lgan, qobiliyat O'zi uchun, jasoratli va odamlarni harakatlantiradigan yashirin rag'batlantirishni rag'batlantirish uchun turish. Guardianning ayblovi bilan, bu "engillik" ning yo'qligi, bu yurakning befarq haqiqatiga ega bo'lgan, har doim eng yuqori ma'noga ega va R. uchun. O'z fazilati foydasiga o'z fazilati foydasiga o'z fazilati foydasiga namoyon qiling, bu ifloslanishni uyg'otadigan shakl va podsholarni uyg'otadigan shakllarda ifodalang. Bartoloning uyida qolish R. "Dannov" deb bilgan, u erda "noqonuniy", ya'ni mahbusning his-tuyg'ulari va istaklarini zo'rlash, ya'ni "noqonuniy" deb bilgan. Uning xohish-istaklarini amalga oshirish erkinlikni topish bilan bog'liq, shuning uchun bunday maqsadga muvofiq axloqiy asoslarni talab qilmaydi, shuning uchun agar bunday maqsadlar uchun axloqiy asoslarni talab qilmaydi, ammo uning qiyofasi bilan o'z farovonligiga ishonmaydi. Xuddi shu tarzda axloqiy jihatdan, hatto axloqiy ko'rsatma, hatto axloqiy ko'rsatma ham, chunki u o'z uyida grafikaga qaytishi, chunki bu jamoatchilikni hayratda qoldirishga va muallifni haqiqatdan ham asoslashga majburlashdir Bu "mehribonlik, kondensiya va sezgirlik" ("Figaro" uchun "Figoro Narbash" uchun
Figaro - muallif, "millatining eng muhim shaxsi", bir vaqtdan keyin, bu shaxsning taqdiri to'liq amalga oshirishga xalaqit beradigan holatlar ta'siri bilan bog'liq emasligi to'g'risida Va shuning uchun baxt, lekin uning qarshilikning kuchayishi juda yomon sharoitlar, ko'chmas mulkni yoki kuch noto'g'ri qarashlari. Uchinchi sinfning vakili, qaysi bolopol va uning yuqori qismida, fohishada, F. Muxlislar tomonidan eng yaxshi, F. Bu doiraning tushunchasida eng yaxshisi, bu to'garaklar, hazil va Har doim nekbinlik, oshkor qilmaslik, ammo mulkka hurmatning o'ziga xos hissi, ammo aristokratiya bilan bog'liq bo'lgan imtiyozlar va huquqlarga ega bo'lmagan imtiyozlar va huquqlar.
Hech qachon inson tabiatini aql bilan va benuqson tushunishni hech qachon o'zgartirmaydi, hatto vaziyatlarda, hatto vaziyatlarda, hatto vaziyatlarda ham o'zining ijtimoiy tarqalishi to'g'risida qo'pol ravishda eslatib turadi. Kelinini keltirib chiqargan Almavivaga olib borgan "Fill" ning mohirlikidan ko'proq narsani namoyish etmoqda: u oddiy odamning huquqlari tanlovdir, deb ta'kidlaydi. Chunki F. Xizmatkorini tug'diradigan har bir kishini kamsitadigan xizmatkori, u "obro'si bilan yaxshi" degan ma'noni anglatadi. Velmayzby, ular "o'zlari haqida" ayta olishlari mumkin. Trilogiya qahramonlarining eng bittasi xayoliy emas, oxirida, shubhasiz, AMAVIVga shubhali bartoloni olishga yordam berganida, badiiy mo''jizalarni eslab, kamroq eslatish bor. Va takabburlik bilan harakat qildi, faqat xushchaqchaqlik bilan xursand bo'ldi. "Bog'orning" figrafiyasining nikohi "dagi sahnaga yoki yuqori axloqsizlikka asoslanib, baxtiyorlar jamoat bilan sinovlar orqali qahramonni ushlab turish haqidagi fikrining sodiqligi. Ma'ruzuvchilar, yovvoyi O'rta asrlarda yovvoyi O'rta asr vahshiylikning risklarini ifodalovchi institutlar. Shaxsli ong bilan bog'liq bo'lgan yaroqsiz tabiatning yaroqsiz tabiati tufayli, "aqldan ozgan kun" tomonidan boshdan kechirgan to'yingizga xiyonat qila olmaydi.
Yakuniy monologi F. Bu butun trofilogrammaning cho'qqi emas, bu chekka va tichchi va sartarosh emas, balki asosiy ideallarni shakllantirish uchun to'g'ri va mas'uliyatli faylasuflar to'g'ri va mas'uliyatli faylasuf o'z mulklari, ko'p jihatdan ma'rifat g'oyalari bilan bir xil.
Adabiyotlar ro'yxati
Ushbu ishni tayyorlash uchun sayt materiallari ishlatilgan. lib.rin.ru.
Librettovada (italyancha) kesare Schini, Pierre Per Caron de Boualem komediya asosida.
Belgilar:
Bartolo, tibbiyot fanlari doktori, Rosina Gvineya (BAS)
Berta, uning uy vazifasi (Mezzo-Soprano)
Rosina, uning o'quvchisi (Mezzo-soprano)
Uning musiqasi o'qituvchilari (bass) basio
Figaro, Bariton (Bariton)
Almavava (Tenor) grafikasi
Falello, uning xizmatkori (bass)
Notarius, askarlar, musiqachilar
Vaqt harakatlari: XVII asr.
Vaziyat: Sevilya.
Birinchi ijro: Rim, Argentin teatri, 1816 yil 20-fevral.
"Sevile Berber" bu operaning asl nomi emas, garchi ualemskning o'yinlariga asoslanadi. Avvaliga u shunday deb nomlandi: "Almaviva, Ossiva L" Appliva yoki behuda ehtiyot chorasi "(" Alutiva "yoki behuda ehtiyot chorasi") Govanni Fazzielo musiqasiga kiritilgan "Seviliy Sartarosh". Rossinevskaya operadan keyin yana o'ttiz yil davomida Opera sahnasida, - va Rossi shimulyatsiyani zarar ko'rishni xohlamadi va ular etmish besh yil davomida yuzdan ortiq operalar.
Ehtiyot choralar ko'rilganiga qaramay, piazzielo (hatto cholning o'ziga xosligi) bunday shovqinni tashkil qildi va Rossievskiy ishining premyerasida, mutlaqo muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Rasmda o'tkazgan Rossii, yashirincha teatrni tark etdi, ammo keyin u konsolda ishtirok etgan piadonna uni tinch uxlab yotganini ko'rdi.
Ikkinchisi va undan keyin o'sha haftada sodir bo'lgan opera qatl etilishi yanada muvaffaqiyatli o'tdi, ammo dastlabki muvaffaqiyatsizliklar mashhurlikning sekin boshlanishiga sabab bo'ldi - bu juda ko'p va kengdir - bu ish. Payazielo uchun u uch yarim oydan keyin vafot etdi va Rossiyning yaratilishi o'z-o'zidan butunlay ekishini bilmas edi. Haqiqatan ham, Fazielo bugun ba'zi opera teatrida o'sganida, siz ushbu asarlarning tashqi tasodifiy xususiyatilarini hayratda qoldirasiz, ammo ko'pchilikning sababi bo'lgan kuch (kuch), jonli va musiqiy hazil, bu juda aniq ko'rinadi minglab opera rossini, faqat Fazieloning hisobida o'ziga xos ahamiyatga ega. Rossii nafaqat millionlardan emas, balki Betetoven, Vagner va Braxlar kabi mutlaqo turli xil bastakorlarning hurmat va hayrat bilan zavqlanardi.
Asrash
Bugun opera bajarilganda har doim eshitishimiz, asl emas, ya'ni boshidanoq bo'lgan. Bu ortib, taniqli ispan musiqalaridan o'ziga xos popurry edi. Uning g'alati usulida uning ballari Opera birinchi ijroidan ko'p o'tmay g'oyib bo'ldi. Keyin lenta bilan mashhur bo'lgan Rossii ko'kragidan bir necha bor eski oraliqni chiqardi va u endi unutilgan "L" Eglivoko Stravatiante "Opera Opera-ning yana etti yiligacha yozib qo'ydi" ("G'alati ish"). boshqa ikkita operatorga - "uzoq va palata" va "Elizabet, ingliz malikasi" ni qisqartirishga to'g'ri keladi. Ammo engil ohanglar inglizlar shohligi haqida fojia uchun mos kelmaydi. Seviliy Tites "shundaki, ba'zi musiqiy tanqidchilarga o'xshab, bu" Rosina, Figaro va Xudo "musiqiy portretlari musiqasida eshitganlar.
Harakat I.
1-sahna. "Sivali" ko'chalaridan birida "Somina" serverining serenadasi "Almaviev" ga mos keladigan "Almaviev" ga mos keladigan musiqachilar to'planishdi. Bu maftunkor gullar kavatisin ("Ekco reysi" - "Sharqiy oltin zarku zaru bilan zarbalardan foydalansa"). Ammo barcha harakatlar samarasiz. Musiqachilar Rostina deb atashmaydi - eski doktor Bartolo qattiq oqmoqda. O'z xizmatkorining fohorehello tomonidan fohisha fristoryo musiqachilari bilan tirnash xususiyati beruvchi grafik. Va endi biz "La-La-La" qo'shiqlarini kuylash, ajoyib baritonni eshitamiz. Bu fisor, aqldan ozdiradigan, o'zini xursandchilik qilishga va shaharda hamma narsaning nimasiga muhtojligini aytib berish. Bu Qaratdir - bu, albatta, ajoyib "Largo Al-faktotum" ("Manzil! Kengroq, odamlar!" Tezda u fitoro grafikni uzoq vaqtdan beri ma'lum qildi. (Shaharda fitoro bilmagan shaharda juda ko'p odamlar yo'q). Hisoblash - o'z qo'llaridagi pul miqdori bilan - "Rosinada nikohini" nikohini berishda uning yordamiga jalb qiladi va ular harakatlar rejasini ishlab chiqishni boshladilar. Ammo ularning munozaralari doktor Bartoloning uyidan to'xtatib, u bugun Rosinani uylantirmoqda. Hisobot va fitoro eshitiladi.
Endi ikkala fitna ham tezda harakat qilishga qaror qilishadi. Bartoloning yo'qligidan foydalanib, Almaviva Serenadasi paydo bo'ladi va bu safar o'zini Lindoro deb topadi. Rozina unga balkondan ijobiy javob beradi va to'satdan u tezda olib tashlanadi, ularning kvartiralarida kimning izidan eshitiladi.
Ixtirochi Fisoro nima qilishi kerak: Almaviev askarni o'zgartiradi va go'yo mast uyga kiradi, chunki uning polkoni shaharda yashaydi va u bu erda yashaydi. Bu g'oya shunchalik samara kabi va sahna quvnoq duet bilan tugaydi, unda bu butun korxonaning muvaffaqiyatlari haqidagi quvonchini bildiradi va sartarosh allaqachon loyihaning muvaffaqiyatini quvontiradi daromad keltirdi.
2-sahna 2. Endi voqealar tezda va shafqatsiz holda. Ular doktor Bartoloning uyida uchraydi. Ehtimol, ularning harakatini kuchaytirishning eng yaxshi usuli bu katta izohlar va kontsert xonalariga alohida e'tibor qaratishdir. Bunday holda, birinchisi "UNA VOES POCO FA" ("Yarim jimlikda") mashhur Coluture Aria bo'ladi. Unda Rosinaning noma'lum ijrochisiga bo'lgan muhabbatini tan oldi, keyin u gapiradigan vasvasasiga qaramay, unga qarshi chiqqan vatandoshlik qilgani uchun unga tegishli bo'lgan. U etib borish kerak bo'lmasa, u qanday ajoyib xotini haqida bahslashishda davom etmoqda. Aks holda, u haqiqiy iblisga aylanishni xohlaydi. (Odatda B. zamonaviy mahsulotlar Ushbu partiya rasoatura soprano tomonidan amalga oshiriladi. Biroq, Rossiiy buni boshqacha yozgan. U uni Coloratura Mezzo-soprano uchun, ehtimol XX asrda paydo bo'lganini rejalashtirgan. Ariiyadan keyin, doktor Bartolo bilan Jango, sartarosh va kam yurak-qon tomirlari bilan chin dildan muzokaralar olib borilmoqda.
Keyingi yirik Aria "La Calunniya" deb nomlanadi ("tuhmat") - maqtov tuhmat yoki zararli g'iybat. Don Basilio, musiqa o'qituvchisi, eski do'sti haqida xabar beradi - Almaviev shaharga va u nima ekanligini xabar qiladi maxfiy sevgilisi Rosina. Qanday qilib bunday obro'sizlantirildi? Birovning keng tarqalganini, deydi Basio. Va bu erda chindan ham "grafik" tendentsiyasi bilan, shaytoniy mish-mishlar umumjahon g'azab va qoralashning haqiqiy bo'roni bilan qanday aylanishini tasvirlab beradi. Bundan keyin, sartarosh qizga Lindoro ismli kambag'al yigitning Lindoro ismini sevgani va uning xat yozish uchun nima yaxshi bo'lar edi. Rozina aslida allaqachon xat yozgan va u bu yigitga berish uchun o'z fitarini qo'llagan. Keyin yana bir muloqot ro'y bermoqda - qisqa, - unda Rosina eski vasiyning yolg'on yo'lida yuborishga harakat qilib, unga har xil bema'nilik va yolg'on gapirishga harakat qilmoqda. U bularning barchasini ko'radi va tushunadi.
Ushbu sahnada doktor Bartolo bu tajovuzlarga qarshi rabbiylar tomonidan rad etilgan ("Birlashgan Millatlar dotyor della mia nave" - \u200b\u200b"Men shifokorning g'azablanishidan qo'rqmayman". Professional bilan, u bilan bog'lanishning iloji yo'q, deydi u bilan bog'lanishning iloji yo'q va Rosinani o'z xonasida qulflangan joyga buyurdi.
Shundan ko'p o'tmay, Almaviva grafikasi, ya'ni otliq askar sifatida niqoblangan va mast bo'lgan; Uning so'zlariga ko'ra, u shifokor uyida joylashgan. Hech qanday shifokor norozilik namoyishlari yordami yo'q: Rohilalar uyidan bo'lgan erkinlikning biron bir dalilini qabul qilmaydi va qilich va qasamyod qilichbozlik, qichqiriqlar va qasamyod qiladi, chunki u Rosinani Lindoro ekanligini bilishga muvaffaq bo'ldi. Hammasi Bertaning xizmatkori sifatida hamma narsa dahshatli tartibsizliklarga aylanadi, basio musiqachisi va musiqa o'qituvchisi bunga qo'shildi. Uyga shovqin bilan jalb qilingan dosor. Nazo qilingan askar deyarli hibsga olinadi, lekin u ofitserdan oldin uning haqiqiy sarlavhasini kashf etishga muvaffaq bo'ldi va unda har bir ishtirokchining butunlay aqldan ozganini tan oladi.
II Harakat II.
Ikkinchi harakatning boshlanishi bilan, umuman chalkashlik yanada kengayadi. Almaviva grafikasi yangi ish joyida doktor Bartoloning uyida - musiqa o'qituvchisi: Qora mantiyada va XVII asrning miltillovchi shlyapa. Uning so'zlariga ko'ra, u kasal bo'lib qolgan Don Basiio bilan almashtirilgan va u Rosinani darsga ko'ra berishni talab qilmoqda. Dars davomida (ko'plab zamonaviy opera teatrlarida), ARIA o'rniga etakchi soprano, eng rivojlangan va boy rangtaura bilan bezatilgan. Ammo Rossii ushbu epizodni yozdi "L" Appleutil Preouzione "(" tez-tez "," Protsional "), bu operaning dastlabki subtitsiyasi edi. Doktor Bartolo bu yoqmaydi" zamonaviy musiqa"U uni qanday qo'ng'iroq qildi. Yo Aryetta ... va blansk ovozi Eskirgan sentimental romantikani kuylaydi.
Ikkinchisi keyinchalik soqol olishning asosiy qismi bo'lgan fisor ko'rinadi; U shifokorni baham ko'rishni talab qiladi. Va shifokorning sovundagi yuzi esa, oshiqlar bugungi kunda qochishga tayyorgarlik ko'rishadi. Ammo bularning barchasi opera mualliflarini qondirish uchun juda kam emas, keyin don basio keladi. Albatta, bu juda yomon emas, lekin maftunkor kintetda hamma uni odat tusiga kirganida, u odatlanib, vaznli hamyonni olmagan holda, - tortishuv! - "Davolash" ga uyga boring. Ushbu g'ayrioddiy harakatlar doktor Bartolo gumonidan juda xursand va boshqa ajoyib kontsert xonasi U uydan qochadi. Keyin, aksincha, qari yoshda bo'lgan keksa odamlarning ahmoqligi to'g'risida bahslashadigan beserty kichkina qo'shiq.
Shu payt orkestr bo'ron tovushlarini eshitadi, bu esa derazadan tashqarida, shuningdek bir muncha vaqt turadi. (Ushbu epizod uchun musiqa Rossi tomonidan o'zining "La Pietra Del Paragone" - "Sinov tosh") dan olingan. Derazadan tashqarida eriydi va men avval xonadagi fisoroga, uning orqasida, yomg'ir paltosiga o'ralgan samara beradi. Ular yugurishga tayyor. Ammo dastlab Rosina ularning niyatlari olijanob ekanligiga ishonch hosil qilishlari kerak, chunki u hali Lindroro va almaviyaning grafikasi bir xil ekanligini bilmaydi. Tez orada ular to'satdan zinapoyalar yo'qligini aniqlab, "Zitti, Zitti" qochishning tereseti ("tinchroq, sokin"). Keyinchalik, doktor Bartoloning Rosaina bilan bo'lgan barcha narsalarni tashkil etish uchun borganida uni olib tashlagan.
Shunday qilib, bazio va notariuslar kelganda, Bartoloning orqasidan, sanashlari uchun ularni Rozina bilan ro'yxatdan o'tkazish uchun pora berishadi. Basio u uzukni taklif qiladi; Aks holda, to'pponchasidan ikkita o'q. Bartolo zobit va askarlar bilan qaytib kelganida shoshilinch marosim deyarli tugadi. Va keyin hamma narsa chiqadi. Doktor shunchalik ko'p tarqalgan bo'lib, sana shundaki, samara unga Rosinaga muhtoj emasligini va'da qiladi va u uni tark etishi mumkin. Komediya tugaydi - komediya yakunlanishi kerak - universal yarashish.
Agar siz ushbu belgilar bilan nima bo'lganini bilmoqchi bo'lsangiz, "Sevilya qishlog'ining" Bomatsskayasi "Bomatskaya davom etayotgan" Figaro to'yi "ga murojaat qiling.
Genrix V. Saymon (A. Mayīkapara tarjimasi)
"Almaviyiva yoki behuda ehtiyot chorasi" - bu nom ostida Rim argentin teatrida, uni 1782 yildan beri odatiy holga keltirgan "Seviliy Sartar" Opera Paltiselodan ajratib turar edi. Birinchi oqshomda Rossiiyning yangi mahsuloti muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo keyin hamma narsa o'zgardi, muvaffaqiyatlar muvaffaqiyatga erisha boshladi. Tez orada "Sitil Sartar" Nyu-Yorkda, Lorenzo Ponte tomonidan tashkil etilgan Teatr vaqti, Motsartning kutubxonasida, bomaushtning eng yaxshi asarlarida ma'noni tushungan.
Rossini durdoning yigirma kundan kam vaqt ichida yaratilgan, chunki Starerrini she'riyat bilan ta'minlangan, hatto buyuk Volfgang Amamem bilan ham tanqid qiladi (1824 yilda Hegel yozgan: "Men bir marta" Tsier "Rossi bilan ikkinchi marta tingladim. Aytishim kerakki, men juda xarob bo'lishi kerak deb aytishim kerak, chunki bu fitoro menga Motartovskiyga qaraganda ancha jozibali ko'rinadi").
Asosiy yordam, albatta, asosiy qahramon. Orqa orkestrning taxminan qirq soatlarida uning tashqi ko'rinishi haqida birinchi harakatda e'lon qilinadi: nihoyat u kavotina bilan sahnada paydo bo'ladi. Ochiq kengroq, odamlar! " - "Opera tarixidagi misli ko'rilmagan raqam, ikkalasi ham ritmik va yog'och bosimda (orkestr bu erda muhim rolga mansub, kamida olti xil mavzularga tegishli), bunga asoslanib, kirish va qaytariladi. har qanday an'anaviy sxemalarga duch kelmaydi. "(Fedel D» Amico). Shuningdek, bu sartarosh, shuningdek, shaharda eng ko'p nochor samolyotlar, shuningdek, eng merosxo'rga qo'shimcha ravishda. XVIII asrning sirli va yoqimli xodimi, u har doim to'g'ri turishi uchun jim turmasdan yanada ko'proq masxaraboz niqobga ega, haqiqiy janubiy tempertsiyaga ega.
Sahnada paydo bo'lgan voqea o'tkir kuzatuvning natijasidir, jamiyatning tushunarli tasviridir. Don basio, musiqa o'qituvchilar, xyci va LIVAVIY Dushman "," muhim nikohning muhim dushmani "," muhim nikohlarning muhim kuchi "dan boshlanib, boshqa belgilarga bir qarashni tashlaydi. Uning yonida - doktor Bartolo, u yosh choldan omon qolganida, injiq er. Ular orasida - Moral va urf-odatlarning kambag'al qurboni: ammo unchalik kambag'al emas, ya'ni tirnoqqa boradigan tug'ma qobiliyat bilan birlashtirilgan. Uning ozodchisi odatiy qizlar, kambag'al ritsar, ijtimoiy vaziyat urushga olib boradigan va shunga qaramay, u xohlagan narsalardan biri bo'lgan, bu juda muhimdir: Bu grafikli almavava grafikasi. Tomoshabinlar bu qahramonlarning barchasini yaxshi ko'rishadi va uning hamdardligi hech qanday pasaymaydi, chunki ushbu opera Rossi bilan eng yaxshi voqeani ishlab chiqadi.
Biz allaqachon aytgan ilhom bilan ilhomlantiradigan ilhomini yuqori darajada qadrlash kerak ":" "Rocsini" so'zlarini so'zsiz musiqa izlaydi. Amaliyot, yoqimli va chindan ham mast qiluvchilarni eslash kifoya. Uning ongiga bo'ysunmagan, ammo shifo berish, bu sevinchoqlikdan ozod bo'lib, dam olish ruhi juda qiziqarli bo'lgan dayizan zavqlanishiga ega. Rossichi vokal miyagalikini kuchaytirish uchun orkestrdan foydalanadi. Asboblar sahnada qo'shiqchilarga o'xshaydi: ular ham dialogni, shuningdek dialogni, qazish, qazish, masxara qilish, uyg'onib, birlashib, hayajonlanishni asta-sekin oshirib yuborishadi. Ular hatto o'zlariga xos xususiyatlarini berishadi, keyin imonli shaxslarga o'xshab, imonli shaxslarga o'xshash va alternativ ravishda aralashtirish va almashtirishadi. Orkestr vositalarining asboblari g'oyat, chin dildan hayajonlangan, keyin ayyor va beparvo, keyinchalik muloyim va chaqirilgan.
Va agar siz bu haqda gapirishni davom ettirsangiz, u "savdogar" uchun maxsus yozilmagan, ammo 1813 "Aurel'yano" opera-seriyasida muvaffaqiyatsiz va undan kelib chiqqan holda 1813 "Aurel'yan" opera-seriyasidan olingan. Bu erda Rossi nafaqat "buzilish", balki "Elizabet, Angliya Qirolicha" operasida ba'zi bir qismlarga ega bo'lgan. "XIX asr oxiridan boshlab, yaqin vaqtgacha bir operaning sahifalaridan boshqasiga o'tkazilishini qoralash uchun kech-moniseistik va ideal tanqidlarning murojaatlari ... Birinchidan, shubhasiz, Aurelianoga shubha tug'dirishi kerak 1813 yilda muvaffaqiyatga erisha olmagan, chunki men Opera Comice musiqasi uchun yozgani uchun. Musiqa, - "Muayyan vaziyat va ma'lum bir belgi", boshqacha vaziyatga ega emas. Dastlabki bo'lmagan portlovchi kuchni olish uchun so'zlar. "Orkestr Opera-dagi mo''jizani amalga oshiradi (boshqa rang-barang raqamlar, ammo kuchli zarbalar bilan keltirilgan tirik mavjudotlar, go'yo ming miltiqcha bo'lgan kabi yorqin va uchburchamaslik uchun eng yorqin va juda ajoyib o'yin-kulgilarga ega, bu juda katta plastik tayyorgarlikni keltirib chiqaradi. Zora, ajoyib kulgili ... Ushbu yangi vokal simfonik organizmda vokal qismi orkestr bilan to'yingan va ikkala qism ham ajralmas birlikda bo'linadi. "
Tanqidchilarning katta qoniqishi, umuman rossonning eng yaqin XVIII asrni ma'qullamaganlar, shuningdek, vokal partiyalarda eng yaqin bo'lganlar juda og'irlikni oshirib yuborish yoki uni psixologik tahlil xizmatiga topshirishiga olib keladi. "Trelli Romina" o'z xohish-irodasini tasdiqlash uchun qarorni qabul qiladi (va butharo hazilkash va Bartoloni sabrsizlikni keltirib chiqaradigan maxsus kayfiyatsiz e'tiborsizliksiz). Almaviva Galana Volokita sifatida unchalik katta ishtiyoqli emas va Rozina bilan suhbatlarida hech qachon chuqur muhabbatni his qilmagan bo'lsa ham, chuqur muhabbatni his qilmagan. Don Bartolo, jahldor va injiq, vokal liniyasi g'azablangan va g'azab bilan g'azablangan, bu bolalarning ta'sirchan cholidir. Vokal Partiyaning kvartetini Dona Basio, rezosivent, uni ochishning to'g'riligini ta'kidlash kerakligini ta'kidlaydi.
G. Markezi (E. Yunon tomonidan tarjima qilingan)
Yaratilish tarixi
Rossiiy "Seviliyalik qishlog'" ni hayratda qoldiradigan qisqa muddatda - yigirma kun davomida (boshqa ma'lumotlarga ko'ra, opera ikki hafta yozgan). 1816 yil 20-fevral kuni Opera kutilmaganda Osusiy edi. Ammo keyingi g'oyalar shovqinli muvaffaqiyat bilan birga bo'ldi.
Sitian sartaroshi xuddi shu ismning komediyasida (1773) - taniqli frantsuz dramaturasining birinchi qismi - taniqli frantsuz dramaturasining birinchi qismida (1732-1799). Frantsiyaning burjua inqilobidan sal oldin bu feodal-mutlaq rejimga qarshi qo'zg'atilgan, bu aristokratiyani qoraladi. Komediyaning asosiy qahramonining shaklida - aqlli va aqlli buxgalter - Uchinchi mulk vakilining xususiyatlari - hayotiy energiya, optimizm, korxona. Figaro Kompaniyaning ilg'or uchastkalarining fikrlari sifatida komediyada qatnashadi. Uning monologlari va bema'ni nusxalar ham libretto C. Berbini (1784-1831) ga kirmadi. Ammo tazyiqqa chalingan, yorqin hazil tufayli, Figaro tasviri adabiy prototipining asosiy xususiyatlarini saqlab qoldi. Bartoloning rasmlari - bo'g'iq, xo'roz chol va basio - qiziquvchan, yalang'och, yoyi pora - kam o'zgargan. Bir oz yumshatilgan nozik va jasur romena opera xususiyatlariga kirdi. Ohan Rossivada va almavivada paydo bo'ldi. O'ziga ishongan qarashdan, u an'anaviy lirik qahramonga aylandi.
Quvnoq, Sevilya qishlog'ining kuygani, Opera Rossi uchun saqlanib qolgan, tinglovchilarning keng ko'lamli sevgisi.
Musiqa
Sevyil Berber stavkali aql, ohangli saxiylik va vokal partiyalarning yorqinligini buzadi. Ushbu mahsulot Italiya Opera-Bufalning xususiyatlariga xosdir: sahnaning tezkor dinamikasi, komik pozitsiyalarning ko'pligi. Opera qahramonlari, uning fitna, kutilmagan burilishlar hayotdan o'zidan iqtibos keltiradi.
Accort Vaziyatga qiziqarli sarguzashtlarni kiritadi. Temirin ohanglar, mazhidlik ohang, olovda tez o'sib, hayotiylikni qaynatish.
Birinchi ishning boshlanishi janubiy kechadan nafas oladi. Tez orada sharq oltin qazib olgan "Kavantina" ga mehrli grafik his-tuyg'ular "" ranglar bilan bezatilgan. Yorqin kontrast mashhur kasatina Figaro "joyi! Bir vaqtlar kengroq, odamlar! "Va Tarantella ritmida ob-havo. Yumshoq ishtiyoqni yumshatish bilan uyg'unlashadi, agar bilmoqchi bo'lsangiz, "Agar bilmoqchi bo'lsangiz," Agar bilmoqchi bo'lsangiz. "
Ikkinchi harakat flirty kasatina bilan virtuli va nochavitning "yarim tunda jimlik" bilan ochiladi. Ilovaparast Aria Basilio, birinchi ilhomlanib, astoyada qo'llab-quvvatlanadigan orkestrning oxirida komester ortib borayotgan orkestrning oxirida komester ortadi, kulgili xususiyatga ega bo'ladi. Duo Lucavia va qat'iyatli, qat'iyatli va hazil-hazil fevorini ifodalaydi. Yakuniy harakat - bu harakat va kontrastlar bilan to'yingan rivojlangan ansambl yorqin, jozibali ohanglarga boy.
Uchinchi harakat ikkita rasmdan iborat. Birinchi bo'lib grafikalar afzal va kamtar nutqlar nafas oladigan va kamtar nutqlar nafas olish, asabiylashgan varaqalarga mos keladi. Keyingi sahnada (kvintet), xavotirli ogohlantirishlar va shoshilinch patnisning almashtiriladi, bu fisoro, Almavava va Rosinaning so'zlarini to'g'ri basilio shahriga urinib ko'radi.
Orkestral orkestrda karro tomirlarining ikkinchi rasmini bir-biriga qo'shilish va ikki karra bass, tezkor poydevorlar, yoriqli bo'ronni ochish. Sevishganlarning ishtiyoqi, ularning ajoyib his-tuyg'ulari oqlangan shifterda, uning musiqasi yumshoq soya berilgan; Faqat Almaviev va Rosinani ilova qilish, Terzetga topshiriqni faqat masxara qilish bo'yicha repikasni masxara qilish. Opera xor bilan quvnoq yakuniy ansamblni yakunlaydi.
M. Druskin
Eng yaxshi opera rossini premyerasi halokat bilan muvaffaqiyatsizlikka uchradi, bu ko'pincha eng yaxshi asarlar bilan. Bu asosan Paliieloning tarafdorlariga hissa qo'shdi, uning bir xil fitnada yozilgan. Keyingi taqdir Opera Triphaln, u eng yaxshi komichlardan biriga aylandi. Bu janr tarixidagi bo'sh operalar.
Bastakor uni 13 kun ichida, qisman bo'laklardan foydalanib, avvalgi insholardan foydalanib yaratdi. Shunday qilib, "Palmiradagi Avrelin" operasidagi mavzularning qarama-qarshi tovushlari, "Elizabet, Angliya Qirolicha".
Rossiya premerasi 1822 yilda (Peterburg) bo'lib o'tdi. Hozirgi kunda bu ko'pincha trixatik versiyada ko'tariladi. Rozina partiyasi texnik qiyinchiliklarni anglatuvchi Kichik Mezzo uchun "Mezzo" uchun yozib qo'yiladi, shuning uchun uni soprano qilish an'anasi mavjud.
Orasida eng yaxshi ijrochilar Bu partiya 20 V ga teng. Kura, shox, Bartoli. Basilio Shalyapinning rolini ajoyib tarzda bajardi. Nukchi (Figaro), Alva (Almaviva), Dara (Bartolo), Rami (bazio) va boshqalar kabi zamonaviy qo'shiqchilarga e'tibor bermaslik mumkin emas.
"Largo Al-Filial" ning eng yorqin epizodlari orasida (1 d) "UNA Voce Ruo" (1 d)), Aria Basilio "La Calunniya", men d.), Men d.) 2 d dan (Rosina, Almaviva, Figaro, Bartolo, Basio). 2 d finalda bastakor rus qo'shig'ining ohangini ishlatdi. "Nega shovqin bog'i" (uning "Aurora").
1982 yilda eng yaxshi yozuvlardan biri Marriner tomonidan amalga oshirildi (diskotexnikga qarang). 1933 yilda Stanislavskiyni yorqin o'ynaladi. U Moskva sahnasida hali ham muvaffaqiyatli musiqiy teatr ularni. Stanislavskiy va Nemirovich-lachchenko.
Tarixchilarning so'zlariga ko'ra, tarixchilarga ko'ra, frantsuz inqilobi, ular juda dolzarb bo'lib, ular juda dolzarb bo'lib, ular juda dolzarb bo'lib, ular juda muhim bo'lganligi sababli, Fransuz inqilobi sabab bo'lgan komediyalik Per Shuning uchun, masalan, ushbu spektakllarning birinchisi birinchisining fitnasi bir necha bor opera uchun librettaning asosiga aylanib borayotgani ajablanarli emas. Xususan, 1816 yilda bunday asar Italiya bastaniya bachadoni Jakkino Rossi bilan yozgan. Premyerada "Sevilil che yil" o'z versiyasida muvaffaqiyatsiz tugadi. Biroq, bugungi kunda ushbu ishdan ba'zi bir ariyalar ommabop opera musiqasining ko'plab konsertlarida eshitish mumkin.
Biografiya rosini 1816 yilgacha
"Seviliy Sartarosh" opera qanday yozilganligini aytib berishingizdan oldin, qisqacha ma'lumot Quyida keltirilgan, muallifning kimligini eslash arziydi. Shunday qilib, Jakkino Rossi 1792 yilda tug'ilgan italiya shaharchasi Pesaro, qo'shiqchi va trenneter oilasida. Uning musiqiy qobiliyatlari juda erta topilib, ota-onalar darhol bolani Boloniya shahrida o'qishga yuborishdi.
Yosh bastakning birinchi opera ("Nikoh Bill", 1810) unga jamoatchilik e'tiborini jalb qildi va kelgusi 2 yil ichida Rossiya buyurtma etishmasligiga ega emas edi. Keyinchalik ular "Forded" va "Jazoirda italiyalik" asarlari, keyin "La Scala" teatri uchun ishlash taklifi bilan yozilgan.
"Seviliyalik qishlog'" ning prehsistori
1816 yilda Jakkkino Rossii Carnativalga yozishga majbur bo'lgan Argentinoning Rim teatri bilan shartnoma tuzdi yangi opera. Mavjud amaliyotga ko'ra, librettoma tishlilarni tasdiqlash uchun topshirilishi kerak edi, ammo variantlarning hech biri tasdiqlanmagan. Karnavalning qolgan vaqtidan oldin badali "Seviliy Sartarosh" ning komediyasini eslab, bu "Italiya" bosqichidagi opera spektakllarining asosi bo'lgan "Seviliy Sartarosh" ning komediyasini esladi va allaqachon a shartnomaning aybi.
Opera va premerani yaratish jarayoni
Rassomlardan ruxsat olgandan so'ng, Rossisi ish boshladi va uni rekord darajadagi muddatlarda yakunladi. Librettaning ta'kidlashicha, Opera operatsiyai Seviling operatsiyasi va vaqtning oxiri - XVI asrning oxiri - bu Cesare Sterosga yozilgan.
Shunday qilib, "Seviliy Sartarosh" operasi paydo bo'ldi, bu 200 yilning deyarli 200 yil davomida yuzlab ishlab chiqarishni omon etdi. Biroq, Rossiidagi printsip premerasi juda muvaffaqiyatsiz edi. Gap shundaki, 1782 yilda xuddi shu voqea bilan ishlash Italiya Opera Devanni Jazzielo tomonidan ko'p muxlislar bo'lgan. Tashqi ko'rinish yangi versiya Bu keksa Matra shaxsiyatining oxirgi hurmatsizlik tuyuldi va Aria Rosini o'qigan aktyorlarni ko'rishdi. Premyerada muvaffaqiyatsizlikka qaramay, ikkinchi ko'rsatkich bo'lib o'tdi va u xafirxisning emas, balki jirkanch butparastlik. Natijada to'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi edi va "Rossiy" sharafiga qoyil qoldirgan tomoshabinlar.
Asrash
Bugungi kunda ma'lum bo'lgan ushbu shaklda "Seviliy Sartarosh" opera Rosa Rossi "Opera Rossi" Opera Rossi "Opera Rosasidir. Xususan, tanish qahramonlarning paydo bo'lishi o'rniga, tomoshabinlar premerasi davrida Sitilning atmosferasini qayta yaratishga odatlangan Ispaniya xalq raqs ohistiklaridan o'ziga xos kotyapiya taklif qilingan. Keyinchalik ro'y berdi detektiv hikoya: Ikkinchi chiqishdan oldin bu bal sirli ravishda g'oyib bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Keyin Rossi Italiyada lentalari shunchaki qog'ozda qisilgan va tugallanmagan ish uchun qilingan askar topilgan. U har safar o'sha paytda eshit boshlagan, keyingi ish boshlanganda, "Sevilil" Opera boshlandi. Bundan tashqari, turli xil o'zgarishlardagi bir xil ohangda va undan oldin misol chiqish paytida bastakor tomonidan ishlatilgan.
"Sevilil Cyyy". Xulosa i harakat: men rasm i
Doktor Bartoloning uyida Rosino yashaydi, unda Almaviva birinchi qarashda oshiq bo'lishadi. U musiqachilarni derazalar ostida serenadani kuylashni taklif qiladi. Biroq, qiz balkonga bormaydi va yigit g'azablangan. Bu erda figraf paydo bo'ldi - taniqli o'tish uchun hisobga olgan mahalliy quvnoq va miya. Almaviev u bilan suhbatga kelib, Rosinoga yordam berish uchun mukofot so'raydi. Figaro quvonch bilan rozi. Erkaklar reja tuzishni boshlaydilar, ammo bu erda Bartolo o'zini o'zi gapiradi va o'z o'quvchilariga munosib ravishda turmush qurishni niyat qiladi. U olib tashlandiq va hisoblash, bu safar uning sevgilisini ko'rish uchun unga zarar etkazishiga ishonganiga amin, yana qo'shiqchi Lidor nomidan yana bir bor qo'shiq kuylaydi. Rosinalik avval unga balkondan javob beradi, ammo keyin kutilmaganda qochadi. Figaro Amolavivga askarni o'zgartirish va Bartologa borishga maslahat beradi. U erda grafika, bu uyda u postga yuborilganiga amin bo'lgan mast tasvirlanishi kerak.
Voqealar Bartoloning uyida sodir bo'ladi. Rozina Aria II rasmini boshlaydi ("Seviliy Sartarosh"), unda qiz likronga bo'lgan muhabbati haqida gapiradi. Keyin Barkuno uyga keladi va biroz keyinchalik basioo - qiz musiqa o'qituvchisi. U shifokorga shaharda Rosin va Almaviev haqida giyohvandlik, oshiq qilgani kabi g'iybat qilayotganimizni aytdi. Bartolo g'azablangan va basiomioo taniqli Aria-ni tuhmat haqida kuylaydi. Keyingi sahnada Figaro qizga asanchaning sevgisi haqida aytib beradi va unga yozishni maslahat beradi yosh yigit NIMA. Ma'lum bo'lishicha, Rosina buni allaqachon qilgan va sartaroshxonadan zavq bilan pochtachi vazifalarini bajaradi. Bartolo hamma narsani taxmin qiladi va qizni qasr ostiga qo'yadi.
Almaviev bir askarga yashiringan ko'rinadi. Doktorning uyi ozod qilinganiga ishonch hosil qilishiga qaramay, hisobni tark etishdan bosh tortadi va Rosinani uning muxlisi Lindor ekanligini tushunishga undaydi. Bartolo janjalni boshlagan "askar" ni haydab chiqarishga harakat qilmoqda. Basilio, Figaro va xizmatkor ham muzokara bilan birga qo'shilishadi. Shovqin shahar qo'riqchilarining e'tiborini tortadi, ammo Almaviva hibsga olinmaydi, chunki u ismini va nomini ofitserga xabar beradi.
"Sevilil Cyyy": II rasmlar II xatti-harakatlari
Almaviva - Bartlos uchun, ehtimol, kasal basilio o'rnini egallash uchun musiqa o'qituvchisi bo'lgan musiqa o'qituvchisi. Buning evaziga u "Dars" Rosinani beradi. Ularning duetlari Bartlosni yoqtirmaydi, bu qo'shiqni va "o'qituvchi" ni hal qiluvchi va qanday qo'shiq aytishni anglatadi.
Figaro kelib, Bartoloni taklif qiladi. Shifokor eskirgan yuz bilan o'tirishganda, uning sevgilisi bilan o'z sevgilisi bilan muzokara. To'satdan, Basio, ammo Fisoro, Almaviva va Rozina uni issiq deb ishontirishni boshlaydilar. Bu ustun haqiqiy hamyon o'qituvchisini berishni boshqaradi va "Davolandi" Bartolo uning debriyajlari deb taxmin qila boshlaydi va Rozina va xizmatkordan boshqa barchani boshqaradi.
Orkestr Rossiyaning "Sinov tosh" ishidan parchani o'qiydi. Keyin "Bartolo" uyining ikkinchi qavatida "Seviliy Sartarosh" opera davom etmoqda. Deraza erishiladi va grafik va mushaklar xonaga kirib boradi. Almaviev o'zining haqiqiy ismini Rosina bilan ochib beradi, chunki undan oldin qiz uni qo'shiqchi Lidorni ko'rib chiqdi. Figaro bilan birga u qochishga ishonadi. Ammo B. so'nggi daqiqalar Go'zallik uyga tushgan zinapoya g'oyib bo'ldi. Shundan keyin u notarius uchun ketgan Bartolo tomonidan dafn qilindi.
U va Rosin o'rtasidagi nikohni ro'yxatga olish uchun Bartoloning nikohini ro'yxatga olish uchun notarial va basio mavjud. Batolo qaytib kelgunga qadar, ikkalasi ham u bilan qizi o'rtasida nikohga kirishga ko'ndiradi. Notarius nikoh shartnomasini ishontiradi va bu erda karaul bilan birga shifokor paydo bo'ldi. Bartoloning xabar berishicha, hech narsa o'zgarishi mumkin emas va u taqdiri bilan kamtar bo'lishlari kerak, ayniqsa, Almavii sho'ng'in ayoldan bosh tortadi. Hammasi birgalikda yarashuv yakuniy qismini ijro etishdi.
Rossiyadagi "Sevilya qishlot" ning birinchi bosqichi
XIX asr davomida Rossiyadagi Opera Sance Ekstremal mashhurlikka rioya qildi. Bundan tashqari, ixtisoslashtirilgan teatrlar nafaqat poytaxtlarda, balki viloyatda ham mavjud edi. Masalan, mamlakatimizdagi Sevilil qishlog'ining birinchi bayonoti 1821 yilda Odessa shahrida o'tkazildi. Spektakl italyan tilida edi va katta muvaffaqiyatga erishdi. Bir yil o'tgach, "Seviliya qishlog'i", uning barcha muxlislari Opera san'atining barcha muxlislariga ma'lum bo'lgan qisqa mazmuni Sankt-Peterburgda ma'lum bo'lgan. Shu vaqtdan boshlab u mutlaqo polina Viarinaning mashhur Aria Rosinasi ijro etgan Aria Rosinaning repertuarida doimiy ishtirok etdi.
Mariinskiy teatrida "Sevilill Cyyy"
1783 yilda Ketrinning ikkitasi Sankt-Peterburgda tashkil etishni buyurdilar Katta teatrKeyinchalik, keyinchalik 1882 yilgi sharafiga qayta nomlandi, u erda "Sevilkiy Berber" so'zi keltirildi. Mariinskiy teatri uning ushbu chiqishiga jalb qilingan eng yaxshi aktyorlar. Shunday qilib, Bartoloning partiyasi F. I. Stravinskiy (Pravinskiy), Almaviva - P. Lodiya, Rosina - M. A. Slavyan va Figaro - Fancoes. 1918 yil mart oyida "Sevily Sartarosh" teatri 1918 yil ikkinchi marotaba Rostov, Volubach, Qorakash, Serebryakova, Denisov, Denisov va Stytanov ishtirokida. Bundan tashqari, yana ikkita ishlab chiqarish - 1940 va 1958 yillarda. Va 2014 yil oktyabr oyida "Sevilya qishlot" premyeri, I. Selivanova, E.Navava, O. Pudova, V. Korotich, F. Kuznetsova va Sommerning ishtiroki bilan.
Aria Rosinaning mashhur iborasi
Shunday qilib, sevuvchilar orasida sodir bo'ldi mumtoz musiqa Ayollar ariyalari keng tarqalgan. Xususan, eng tez-tez o'tkazilgan qo'shiqlar Rozin II Action rasmining II rasmining boshida ("Sevilel Barch", Rossi). Eng yaxshi ijrochilardan biri bu vaziyatning barcha jamoasini mukammal bajaradi. Axir, ARIA ning mazmuni quyidagicha: ROSINAN uylanish va bo'ysunadigan xotin bo'lishga va'da bermaydi, ammo turmush o'rtog'i bunga ega bo'lmasa. Agar u o'zining injiqligini istashni istamasa, u chinakam kam bo'lish va hayotini do'zaxga aylantirishni va'da qiladi.
"Sevilil A" operasidan keyin ushbu Aria Ijro etuvchilariga kelsak, ular orasida A. V. V. Barsu, V. V.Nirsov. Bundan tashqari, bu ish zamonaviylikning eng yorqin operatsiyalaridan birining keng shon-shuhratini olib keldi. Ariya Rosina ham "ertaga keling" filmida Ekaterina Savinovni taklif qilgan aktrisani ijro etdi. Ushbu rasm katta muvaffaqiyat edi va asosiy qahramon - - Men barchani eslayman.
Aria Fororo
Rossie opera opera opera eng Sevilkiycha berber (yuqorida ko'rsatilgan qisqacha mazmuni) erkaklar ovozlari uchun qiziqarli tomonlar bilan ham tanilgan. Masalan, Aria Figbor eng mashhurlardan biridir. Bu Bariton va uning quvnoq basida suzish bilan Balshaw, o'zini maqtash va "Bravo, Figaro!" Deb o'zini maqtash va ezib tashlaydi! Bravo, Bravissimo! " Klassik musiqaning ko'plab bilimlari ham, hatto har yili o'nlab paytlarda bu Aria deb ishonishadi opera teatrlari Dunyo bo'ylab ular "Sevyil Berber" spektaklini joylashtirdilar. Figaro ko'plab taniqli rassomlar sahnasida mujassam etgan. Ular orasida musulmon Magomoev deb atalmasligi kerak, ammo bundan buyon chet el ijrochilari - Buyuk Italiyaning Bariton Titta Rusuzu.
Boshqa tomonlar
"Seviliyaning Sarer" operasidan biri, Fyodor Shalyapin tomonidan amalga oshiriladigan sharhlar faqat hayratga soladigan sharhlar. U, shuningdek, laslo polgar, pauchcho va Paolo Montaro.
"Sevile Berber" eng qiziqarli va ijobiy operalardan biri bo'lib, hatto odamlar ham klassik musiqadan uzoqroq, odamlar tinglashmoqda.
Yozuv
"Aqldan ozgan kun yoki" Nikoh Figaro "(1778)," Jinoiy onasi yoki ikkinchi Tartuf "(1792). Figaro jahon adabiyotining ba'zi bir o'xshash rasmlari soniga tegishli, qaysi biri janrni o'ziga xosdir. Komediyadan ikki ming yil o'tgach, Faloro Edip qiroliga qo'llanilgan komediya janrining ramzi bo'ldi.
Ariistofan va mensandr, chexallat va suzish, Shekspir, Shekseer va ba'zida hayotiy va ishonchli, ba'zan gotarli va giperbolousning ko'plab komediyalarida ko'plab komediyalar bor edi. Biroq, har xil komiks va komediya turli xil o'zgartishlar orttirgan bunday kompleks imidj, hech kim Bouolersche uchun yaratgan emas. Spling aql, ziddiyatlar, umuzoviy Bomolovni chalkashtirib, uni chalkashtirib yuborish va uni donolik bilan birgalikda ochish, bularning barchasi mutlaq komediya qahramoni sifatida "F." Ni "unvon" deb nomlash.
Figaro - eng keksa nasliy. Uning qadimiy ajdodlari - Bomoxov (qurbongohda bo'lgan xatlar) komediya Aristol ("Dunyo" dagi Axarnyaxovning "Axarnyaxov" komediyalari (DICEPOL), shuningdek, tomoshabinlar manzili bo'yicha farqli so'zni aniqlaydilar. Nomaxik komediya va roman pallati qahramonlari - qullar, to'rlar va aldashlar (masalan, psevol plislari). Comedy Del arte, Predponent Figor Onaroquin (frantsuz bir ofisi - Krissaga teng). F. Panturge F. Barla deb nomlangan adabiy misollar orasida. Boulersche qahramonining eng yaqin samarachilari - klassik komediya (zhodna), skarron (zhodla), keyin to'rtburchak matolar, trualdino goldeni. Tegishli rasmlar Renyar va Marivoda topilgan.
Trilogiyaning birinchi o'yini etkazib berilgach, tomoshabinlar zudlik bilan qahramonda - muallif. Shunday qilib, Figaro Bounace surati o'zidan yozib qo'ydi deb taxmin qilish kerak edi. (Shosh. Pushkin satringiz: "Sizning ajoyib qahramoningiz, quvnoq Bomamarsch ...") Fillar (o'g'il) va sagop so'zidan tashkil topgan versiya bilan bog'liq versiya mavjud. haqiqiy familiya Berilgan), i.e. Karon o'g'li. Bu ehtimol afsonadir, garchi uning ko'rinishi ramziydir. Bibel, biografning biografi, Figaro nomida qasddan kriptogramma yo'q: Bobilersshe-ning xotirasida, Boladorsning xotirasida boshlangan, chunki go'daklar sonida - "FI Karon" ni eshitishi kerak edi. Ushbu "Fi Caron" Fikaroga birlashtirdi va keyin fitoroga aylandi. Xuddi shu Grandelning ta'kidlashicha, qahramonning nomi "Tsier" ning dastlabki tahririyatidagi Figuaro. Ikkinchisi o'qish mumkin. Shakl - shakllantirish, bajaring. Bu fe'l-atvorning dramaturgiya funktsiyasiga to'liq mos keladi, u fitna va sahna imbroglyo (tartibsizlik) ni tashkil qiladi.
Trilogiya spektakllarida Figaro tasviri bir qator o'zgarishlarni amalga oshirdi. "Ajoyib qahramon", "Pushkin", - "Mad telqetasi kuni". Birinchi komediyaning sherigi unga yaqin va yigirma yil o'tgach, "axloqiy drama" ning juda uzoqqa boradi.
Boulemskni attestatsiyadan o'tkazish bo'yicha "birinchi" Fitoro "," aql-idrokka, mag'lubiyatni va o'z korxonalarining muvaffaqiyatsiz odami beparvo. " "Korxona" "Ikkinchi" Figaro fisoroga befarq emas va shundan dalolat beradiki, u o'zini "O'z xalqining eng aqlli odamini" aytadi. So'nggi, "Uchinchi" fitoro mualliflik so'zlariga ko'ra "Hayotiy voqeaga ega bo'lgan kishi".
Dastlabki ikkita komediyalarda qahramon voqea markazida. U spektakl nomlarida paydo bo'ladi. Uning sahna nuqtai nazaridan eng ko'p yutish roliga ega.
Trilogiya boshida, Figaro oshiqlarning baxtiga, ularga qarshi echilganlarni engib chiqqanlarni engish uchun keng tarqalgan komediyaning an'anaviy xususiyatidir. Figaro uni unga olib borayotgan barcha narsalar "to'y mavzulari" - bu LSevdol, ham, Xarlequin va Tristan ("Itning" Lope de Vegas "va boshqa ko'plab narsalar. F. ALMAVIVIA-ni "Almaviva" ni Rozinaga "Doktor Bartolo" ni neytrallashtiradi, Doktor Bartoloning vasiyini neytrallashtiradi, Don Bazilni neytrallashtiradi va nihoyat, notarial notiziyotsiz notariusni rivojlantiradi nikoh shartnomasi. Hamma qo'llar uchun (BRAGROBRREY, Farrajrey, ftikast, yozish), F. ishonchli fitna va finalda belgilangan maqsadga erishadi. F. ning farqi ko'plab peshqadamlikchilardan - uning qudratidan. Qahramon "Bu erda va u erda" uxlamoqda Shiddatli so'z so'zlari "Fighoro Si, Figaro La" nafaqat rasmning "don" ni, balki dramaturgik xulq-atvorning yangi turini aks ettiradi.
Figaro "Mad kuni" darslarni o'zgartirdi: u endi uy egasi va plyonchining katta xizmatidan iborat; Qahramon yorliqning bepul kasbini tark etdi, tanlagan erkinlik ozodligi (uning nikohi sennida imkonsiz). Shu bilan birga, f. Ayollar uchayotgan drama fitnachisining ipini yo'qotgan, Rosine, Martselin va birinchi navbatda Suzanne. U grafika uchun tuzoqqa tushadi. Ikkala, ham F. va Almaviva - Freyjlar, birinchi komediyada ular buni mavzular bilan ijro etuvchilar bilan ijro etishdi.
Comediya frigajining ta'siri yolg'on va haqiqiy ishtirokchilar o'rtasidagi o'yindan o'tib ketadi. "San-Vilsk sartarosh" da, doktor Bartolo, u nima bo'layotgani bilan boshqarilganiga ishonadi va aslida F. har narsada boshqariladi - shifokorning ehtiyot choralari behuda edi. Ikkinchi komediya - Almaviva va Figborning soxta mavzulari, ular kulgili va komedorlar bilan gaplashish uchun kelishadi.
Dramaurgik Peripetiya hamjamiyati Almaviv va F-alot ittifoqchilarini qilmaydi. Bu erda ular Agonga qarshi dushmanlar. F. va hisoblash, BualaeGo'g'im Agon an'anasini (Don Xuan va Soxhin, eng, eng zo'r va filin) \u200b\u200ban'analarida davom etmoqda.
Raqiblik Figaro va Almaviva (ikkalasi ham Suyannaga oshiq) sinf tengsizlik bilan bog'liq. Syuzanna allaqachon Figaro foydasiga tanlov qildi. Shunga qaramay, "eski birinchi kechaning to'g'riligi" grafikka o'zingizning to'liq turlari va "O'ng" ning "o'ng" dan oldin ijtimoiy kuchsizdir. Bu pozitsiyada u ijtimoiy qahramon, jamiyatning ajoyib adolatsizlik deb aylanadi, unda Almaviva, "Oddiy odam", hamma narsa beriladi va u "faqat ma'noni anglatadi. Bunday xabardorlikni va bunday muhimlikni ko'rsating, asr davomida barcha sohalarni boshqarish kerak emas edi. "
F., Kontedlar, sarguzasht-siyosatchilar, sudyalar sotilishini tekshirish, sudyalarni sotish "Uchinchi sinf" manifesti bo'ldi. F. Nafaqat "Fuqarolarning huquqlari" deb e'lon qildi, balki ularni himoya qilish qobiliyatini namoyish etdi. Buning uchun F. Tadqiqotchining Bouolersche: Masalan, so'zlar Louis XVI ("Agar siz ushbu o'yinni hal qilsangiz, Bastilni yo'q qiladi") yoki "Amaldagi inqilob" bo'lgan Napoleonning tasdiqlashi.
Rasmda ijtimoiy qahramon Figaro uyda va xorijda uyda gazeta, jurnallar, kitoblar sahifalarida uzoq umr ko'rdi. Shunday qilib, Sovet teatrlari "Frantsiyaning inqilobining dafnasi" (S.Sokulskiy) va u haqida kelajakda marra yoki ko'krak kabi suhbatlashgan. Bunday F. Ko'pincha, kulgili suvli suvli suvli rangli rezonansni afzal ko'radiganlar ko'pincha e'tiborga olinmaydi. Bunday talqinlarning barcha jihatlari bilan taniqli adolatni tan olish kerak.
Jangning millatining so'zlariga ko'ra, komediya, uning fe'l-atvori, fe'lning fe'l-atvori (janr) ning o'zgarishi sabablarga ko'ra rivojlanmaydi, ammo aksincha, tanazzulga duchor bo'ladi. Maratning roli unga mo'ljallanmagan. BOMAUXCHEga yuborilgan Pushkin xarakterini nusxalash, deyish mumkin, deyishishi mumkin, f. Maratlik mahorati uchun juda kulgili. Shu ma'noda, komediyaning eng aqlli qudug'i Luis haqidagi savolga javob berib, "nikoh ..." bosqichga chiqishi mumkin, ammo sahnaga chiqishga ruxsat berilishi mumkin: "O'yin juda qiziqarli bo'ladi xavfli. " Tasvirning keyingi taqdiri bu fikrni tasdiqladi. XIX asr qahramonlari ko'plab belgilardan (masalan, "alsesta" dan kelgan, faqat uning avlodlari sarguzashtlar dunyosida yashaydigan belgilar, - dovanyan, sardorlik, estap Bender.
Figaro Trilogiyadagi so'nggi o'yin - bu ko'plab o'quvchilar (tomoshabinlar) afsuslanish va umidsizlikni keltirib chiqargan qahramon. U oddiy axloqiy shaxs sifatida ajralib turardi va o'z xo'jayinlarining manfaatlariga mos keladigan kichik va ahamiyatsiz raqiblar bilan kurash olib boradi. Yigirma yoshida bo'lgan qahramon Bougamsk, haqiqatan ham teatr jozibasi bo'lgan, ammo inson nuqtai nazaridan juda ko'p narsa sotib olgan. U men "Ikkinchi Taruf" da, janoblarga emas, sadoqatini saqlab qolgan va butun hayotini yashagan odamlarga tinchlik izhorini qadrlashni o'rgandi. F. qarovsiz bo'lishni o'rgandim, shuning uchun spektaklning finalida "toza yurak xizmatidan ajralib turadigan qimmatbaho metal xizmatini buzadigan grafik mukofotini qabul qilsa.
"Uchinchi" F. Spektaklni o'rab olgan bo'lsa, va uning ta'qib qilinayotgani inqilobni ko'rdi, ammo u quvg'in qilingan inqilob bo'lib, ularda quvg'in qilingan inqilob bo'ldi, ularda ushbu quvg'inda davlat xiyonatida ayblandi. Bunday kontekstda nega Boufax o'zining qahramoni "Insonni yarashtirishni" tashuvchisi bilan olib borishini tushunish mumkin, chunki men uning himoyasi ostida oxirgi o'yinni o'tkazgan kamchiliklardan biri.
Motsartning "Seviliy Sartarosh" (1782), "To'y folbog'i", "To'y folbog'i", "Sitily Berber" Rosini (1816) ). 1817 yilda "Figaro va Suzanne" Parij teatrida "Vareteet" jamoasi edi. F bda bir nechta dramatik tafovutlar mavjud (ba'zi bir boualerchning uchastkasini davom ettirish shaklida), shu jumladan Piez V.Sardu. Qahramonning ushbu registrlari orasida munosib bo'lgan rahbariyat Opera san'atining emblemasi va har doim oilaviy karmey va gerter qo'shig'ida "go'zallikning qo'shig'i" Operadan olingan D.Vardi "Rigoletto". F. Partiyasi dunyoning barcha ajoyib bariylarini ijro etdi - T. Ruffo, T. Gobbi, N. Herlia va boshqalar.
Men otam edim va o'lolmayman! "Zaire", II aktsiya II, janob va a, Ispaniya Grand, Rosinaning yashirin muxlisi. B va l haqida doktor Rozen Rozen Guardian. R o z va NA, ayniqsa katta kelib chiqqan, Bartolo o'quvchisi. F va g va r o, Sevilya Tsyuner. D o n b a z va l, organist, Rosinning qo'shiq darslarini taqdim etadi. E s n a, qared Batolo xizmatkori. N va h e y. Yana bir Bartolo xizmatkori, kichkina yiqilib uxlab yotgan. N t va r va s haqida. A l k l l l l l, qonunning qo'riqchisi. A l r y va s va l s va mash'alas bilan. Eski Ispaniyalik g r a f a f a va ichida mos keladigan shaxslar uchun kostyumlar. Birinchi harakatda atlasol va atlas qisqa shimlarida paydo bo'ladi; uning ustiga qora rangli rang paltoti; Qora shapka, balandlikdagi durangli lenta atrofida. Ikkinchi harakatda u etiklarda va mo'ylovda otliq shaklda. Uchinchi harakatda u bakalavr kiygan: sochlar, baland yoqa, kamona, qisqa shim, qisqa shim, pushaydlar, abbot kabi. Va uning to'rtinchi harakati ajoyib ispan kostyumidir, ularning bir qismi hashamatli plash; Yuqoridan, uning odatiy rangi, keng va qorong'i. B va l haqida. Qisqa mixlangan qora kostyum, katta pariklar, to'plar va xurujlar, qora kamar; U uydan chiqqach, uzun yorqin rangli plash yotqiziladi. R o z va n va ispancha kiyingan. F va g va r haqida. Unga Ispaniya Shkekol kostyumi. Panjara boshida; Tullani atrofida rangli lenta bilan oq xat; bo'yinda bemalol bog'lab qo'yilgan ipak bog'vatlar; Yopish va qisqa atlas shimlari, kumush qopqoq bilan qoplangan. Keng ipak kamarini; cho'tkaning narvonlarining uchida; Katta zaiflik bilan yorqin kamsol, yelek, oq paypoq va kulrang poyafzalli bitta rang. D o n b a z va l b. Qora shlyapa, maydalangan maydonlar, Mezen va koftsiz, uzun bo'yli yomg'irsiz. E s n va n va h e ugacha. Gallik kostyumida ham sochlar, ikkala tizzali uyalarda, ikkalasi ham, ko'k shimlar va bir xil podshablar va bir xil podshablar, orqa tomoni orqa tomondan orqaga tashlanadi. A l uchun l B d. Uning qo'lida uzun oq tayoqchasiga ega. Aksiya "Sevil" da sodir bo'ladi; Birinchi akt ko'chada, Rosinaning derazalari ostida, qolganlari doktor Bartoloning uyida. * Harakat birinchi * sahna "Sevilya" ko'chasini taqdim etadi; Barcha uylarda derazalar panjara orqali olinadi. I r va f bitta, keng qorong'i yomg'ir va shlyapadagi shlyapa. Sahna bo'yicha kurash, soatlab ishlaydi. Men endi ko'proq o'yladim. O'sha paytgacha, u derazada paydo bo'lganda, uzoq kuting. Xo'sh, hech narsa: buni ko'rish uchun imkoniyatni qo'ldan boy berishdan oldin oldin oldin kelish yaxshiroqdir. Agar yana bir kurs sudi mendan Madriddan yuz o'girayotganimni eslasa, har kuni ertalab men hech qachon bir so'z bilan o'smagan bir ayolning derazalari ostida turaman, u meni bir necha bor ispanga olib boradigan ayolning derazalari ostida turaman Qirolicha Izabella. Bu haqida nima deyish mumkin? Baxt uchun hamma ov. Mening baxtim Rosinaning yuragida tuzilgan. Ammo qanday qilib? "Sevilya" da ayolni silkitish uchun, poytaxtda va hovlida qancha nafaqaga ega bo'lish kerak? Bu erda men ulardan qochyapman. Biz doimo bizga mashina, odat yoki behuda narsa bilan topshirgan g'alabalardan charchadim. O'zingiz uchun sevganingizda juda xursand! Va agar ushbu kiyinish yordamida men amin bo'lishim mumkin edi ... kimdir kimnidir olib keladi! Fenomen II f va g va r o, grafik yashiradi. Figaro quvnoqlari kulgili; Uning orqasida u keng lentada, qog'oz va qalam qo'lida gitara bor. Biz qayg'u minamiz: U bizni yollaydi! Qo'shiqlar va xatosiz hayot g'oyib bo'ldi! Va hamma - agar u zerikish paytida mahkum bo'lsa - bu tashvishlardan voz kechadi va ahmoq o'ladi! Hozircha, to'g'ri, yaxshilab. Ahmoq o'ladi, dangasalik va sharob - mening ikki ehtirosim: ular yuragimni yirtib tashlaydi ... Ha, ular ham tinch yo'l bilan chiqishadi ... va ular tufayli bahslashishadi kuch ... va ular: "Yurakda bahslashish", deyishadimi? Va bizning Xudoyim, bizning komik operatsion yozuvchilarimiz bunday nozikliklarga qo'shilmaydi! Hozirgi kunda nima deyish kerak emas, kelmoqda. (Kuylash) dangasalik va sharob mening ikki ehtirosimdir: Ikkalasi ham ... men ham ma'lum bir fikrni o'z ichiga olgan g'ayrioddiy, yorqin narsa bilan shug'ullanishni istayman. (U bitta tizzadan biri bo'lib, qo'shiq aytadi.) Ikkalasi ham menga bag'ishlangan: men uchun baxt manbai va quvonchi menga sharob beradi. Oh, yo'q, bu tekis. Bu emas ... bu muxolifat, antitezni talab qiladi, men har doim hokimiyatdaman, sharob bu ... Ha, bu mening xizmatkorimning sodiqsi! Yaxshi tayyorlangan, Figaro! .. (yozadi, qo'shiq aytadi.) Sharob va etiketka. Sharob mening xizmatkorimning sodiqdir! Sharob mening xizmatkorimning sodiqdir! Shunday qilib, va agar u hali ham hamroh bo'lsa, unda men nima yozayotganimni tushunmayapmanmi yoki yo'qmi, biz ham buni tushunmayapmanmi yoki yo'qmi.) Men buni biron bir joyda ko'rdim. (Ko'tariladi.) Janob (yon tomonda). Bu odamning yuzi menga tanish. F va g va r haqida. Yo'q, bu abbot emas! Bu mag'rurdir - bu xayrli holat ... janob Bu bema'ni raqam ... F va G va R haqida. Men adashmadim: bu Almavivaning grafi. R va f. Menimcha, bu shudgor fisoridir. F va g va r haqida. U sizning boyligingiz. R va f. Dumaloq! Agar siz kamida bitta so'z aytsangiz ... F va g va r haqida. Ha, men sizni taniyman, men har doim menga berilgan xushomadgo'ylik ta'riflarini tan olaman. R va f. Ammo men sizni tanimayman. Siz juda ko'p narsa bilan yakunladingiz, oldim ... F va g va r haqida. Biz har qanday narsa, loyingiz, - ehtiyoj. R va f. Kambag'al! Ammo, Sevilda nima qilasiz? Axir men sizga vazirlikka tavsiyanoma berdim va sizdan joy topishni so'radim. F va g va r haqida. Men buni, loy, va minnatdorligimni ... Menga Lindringizni chaqiring. Siz buni o'zimning maskaradida ko'rmayapsizmi, men hech qanday tan olinmasmanmi? F va g va r haqida. Men tashqaridaman. R va f. Aksincha. Men bir muncha vaqt ichida bu erda kutaman va ikkita suhbat odam bir piyoda yurishdan ko'ra kamroq shubha tug'diradi. Shunday qilib, keling suhbat qilaylik. Siz nima qildingiz? F va g va r haqida. Mojoiz, sizning yaratilishingizni qabul qilib, darhol uni farmatsevtika yordamchisiga tayinlashni buyurdi. R va f. Har qanday harbiy kasalxonada? F va g va r haqida. Yo'q, ot sporti o'simliklari bilan. R va f (kulgi bilan). O'ylamasdan boshlash uchun! F va g va r haqida. Bu joy odobli edi: barcha kiyinish va terapevtik vositalar mening yurisdiktsiyamda edilar va men ko'pincha odamlarga yaxshi ot kuchimni sotaman ... Janob. Corol mavzularini kim o'ldirdi! F va g va r haqida. Afsuski! Barcha ishtirokchi vosita mavjud emas. Shunday bo'lsa-da, ular ba'zan Galitsians, Katalani, kechalariga yordam berishdi. R va f. Nega siz ofisdan bordingiz? F va g va r haqida. Men kettim? U meni tark etdi. Menga xo'jayinlar aytildi. Qo'llari bilan hasad haqida gapirish mumkin ... R va F. Qo'shiqchilik, ahmoq, do'stim! Siz chindan ham she'rlarni yozasizmi? Men seni ko'rdim, tizzalaringizda turib, biron narsa tirnalgan va na nurni bo'g'ib qo'ymaganman. F va g va r haqida. Bu mening muammolarim, uyatchanligingiz. Vazir men sevgi she'rlarini keltirib chiqarganimda, men Gazeta, mening madhiyalar meni qo'llariga yuborganligimga, vazirliklar mening issiqlik tushishidan issiqlik tushishimni so'zlab olgani haqida o'ylashga jur'at etaman U muhrga qaradi va meni oqlangan adabiyotni yaxshi ko'rgan bahona bilan meni ofisdan kesib o'tishni buyurdi, bu xizmat ishlariga ishora qilib kelmaydi. R va f. Sog'lom sudyalar! Siz unga qarshi e'tiroz bildirmadingiz. .. f va g haqida. Men men haqimda unutganimdan xursand bo'ldim: agar boshimiz bizni yomonlik qilmasa, bu katta foyda keltiradi. R va f. Siz biron bir narsani muzokara qilmaysiz. Menga xizmat qilganingizda eslayman, siz adolatli maslahat edingiz ... F va g va r haqida. Oh, Xudoyim, boyligingiz, kambag'allar bitta tanqis bo'lmasligi kerak - bu oddiy fikr! R va f. Salopma, Siddy ... F va G va R haqida. Xizmatkordan talab qiladigan barcha fazilatlar talab qilinsa, ko'p narsada, tilanchingiz, xizmatkorlar bo'lishga loyiq janoblar bor bo'lsa? R va f (kulgi bilan). - dedi Nello. Shunday qilib, siz shu erga ko'chib o'tdingizmi? F va g va r haqida. Darhol emas ... R va f (uni chalg'itadi). Bir soniya ... bu men uning ... davom etar ekan, men sizni tinglayman. F va g va r haqida. Men Madridga qaytib, o'zimni adabiy qobiliyatim bilan yana bir bor porlashga qaror qildim. Teatr menga munosib maydonga o'xshardi ... janob. Alloh rahmdil! (Keyingi nusxada) Figaro hisoblagichi derazadan ko'zni boshqarmaydi.) F va g va r haqida. Ochig'ini aytganda, nega menda hech qanday muvaffaqiyat yo'qligim aniq emas: men parterni chiroyli ishchilar bilan to'ldirdim ", - ular qo'llari bor ... roliklar kabi. Men qo'lqoplar, qutilar, olqishlarga xalaqit beradigan narsalarni taqiqladim. Va men sizga taqdimot boshlanishidan oldin sizga halol so'z beraman, men ishonch bilan uyg'onamanki, qahvaxona do'konlari menga juda yoqimli ekanligiga ishonch hosil qildim. Har qanday xayolparast ... Janob Ha, hasad qiling! Shunday qilib, muallif muvaffaqiyatsiz tugadi. F va g va r haqida. Boshqa kabi. Ushbu maxsus haqida nima deyish mumkin? Ular men bilan yurishdi. Ammo agar men yana bir bor ularni auditoriyada yig'ishga muvaffaq bo'lsam ... Siz uchun zeriktiriladimi, qandaysiz? F va g va r haqida. Oh do'zax, men ularni qanday yomon ko'raman! G p a f. Siz hali ham kasal bo'lasiz! Bilasizmi, sudda sudyalardan yigirma to'rt soatdan ko'p bo'lmagan holda beriladimi? F va g va r haqida. Va teatrda yigirma to'rt yil. Mening barcha hayotim asabiylashishimga etarli emas. R va f. Menga kulgili g'azab yoqadi. Ammo siz meni Madrid bilan bo'lishishga undaganingizni aytmadingiz. F va g va r haqida. Mening qo'riqchi farishtam, uyatchanligingiz: Men Rabbim sobiq xo'jayinimdan xursandman. Madridda, yozuvchilar bo'rilar respublikasi bo'lgan bo'rilar, uning g'azabini, barcha xatolar, chivinlar, tanqidlar, hasad, hasadgo'ylik, xiyobonni masxara qilishga loyiq ekaniga amin bo'ldim. Bookslerlerlar, tsenzuralar, baxtsiz yozuvchilarning terisidan xijolatli bo'lgan hamma narsa ularni qismida buzadi va oxirgi sharbatlarni chiqaradi. Men yozmadim, men o'zimdan charchadim, atrofimdagi barcha atrofdagi atrofdagilar qarzga aralashgan edim va cho'ntaklarimda men shamolda yurdim. Va nihoyat, ustaradan olingan daromadni shon-sharafdan yaxshiroq deb hisoblab, men Madridni tark etdim. Kotomka elkaki va bu erda chizilgan faylasuf sifatida men kastiliy, laparu, ekstruda, Serer-Morena va Andalusiyani chetlab kelay boshladim; Bir shaharda meni iliq ravishda qamoqqa tashladim, men hamma narsani xotirjam qila olman. Ba'zilari meni maqtashdi, men yaxshi ob-havoni juda xursand qildim, yomonlarni masxara qilmadim, qashshoqlikni masxara qilmadim, barbod bo'ldi va oxir-oqibat Sevilya shahrida hal qildi Men sizning yaratilishingizni yana bir bor xizmatga tayyorman, - siz mamnun bo'lishingiz uchun buyurtma bering. R va f. Sizga bunday quvnoq falsafani kim o'rgatdi? F va g va r haqida. Baxtsizlikni odat qilish. Men kulishga shoshilmayman, chunki yig'lashim kerak emas. Barchangizga nima qarayapsiz? R va f. Yashirin. F va g va r haqida. Nima uchun? R va f. Ha, siz noma'lum! Siz meni yo'q qilasiz! Yashirish. Fenomena III b a r t o l o, n a haqida. Birinchi qavatdagi ko'rlar ochiladi va derazada ular ba va n a r i n a n a n a n a. Nafas olish juda yoqimli
toza havo! .. juda kamdan-kam hollarda ochiladi ... b r t o l o. Sizning qog'ozingiz nima? R o z va n a. Bu "behuda ehtiyot choralar" dan ayblovlar, kecha qo'shiq o'qituvchisi menga berdi. B va l haqida. Bu "behuda choralar" nima? R o z va n a. Bu yangi komediya. B va l haqida. Yana bir nechta o'yin! Yangi ta'mda ba'zi ahmoqlik! R o z va n a. Bilmayman. B va l haqida. Hech narsa, hech narsa, gazetalar va hukumat bularning barchasidan xalos bo'lishadi. Vahshiyligi asr! R o z va n a. Siz har doim bizning qudratimizga duch kelasiz. B va l haqida. Iltimos, hazilimni kechir, lekin bizni ulug'lash uchun bizga nima berdi? Har qanday bema'nilik: libelizm,
dunyo to'lgan , Elektr energiyasi, viniyotuvchanlik, yorilish, hin, entsiklopediya va dramatik ishlar ... R o z i n a (qo'lning qo'llari varaqalari va tushadi). Oh, qo'shidim! Men sizni eshitdim va qo'shiqni tashladim. Yugurish, yugurish, ser, va keyin qo'shiqim yo'qoladi! B va l haqida. Va jahannam, albatta, ular xohlagan darajada ushlab turarlar. (Derazadan chiqadi.) R o z va n a (uning orqasidan qarab, ko'chaga imzo qo'yadi). PST, PST! Grafika paydo bo'ladi. Asosan ko'tarish va yugurish! Grafika darhol yerdan varaqni ko'tarib yashiradi. B va l haqida rt (uydan chiqib, qidirishni boshlaydi). U qayerda? Ko'rmayapman. R o z va n a. Deraza ostida devorning o'zida. B va l haqida. Hech narsa aytadigan narsa, yoqimli tartib! Ehtimol, bu erda kimdir o'tib ketdi? R o z va n a. Men hech kimni ko'rmadim. B va RT haqida l haqida (o'zi bilan). Va men qidirib harakat qilaman! Bartolo, mening do'stim, sen bolasan va boshqa hech narsa emassan. Mana sizning darsingiz: boshqa safar siz chiqadigan derazalarni ochmaysiz (uyga kiradi.) R o z va n a (derazada). Mening achchiq baham men uchun uzrdir: men yolg'izman, men yotaman, qisqa odam meni ta'qib qilaman, shuning uchun bu jinoyatga chiqishga harakat qiladimi? B va l o (derazada paydo bo'ladi). Derazadan keting, Señora. Siz qo'shiqni yo'qotganingiz uchun, lekin bunday baxtsizlik endi siz bilan murojaat qilaman, men sizga murojaat qilaman. (Kalit pardani qulflaydi.) IV g r va F va f bo'g'ozi haqida. R va f. Ular ketishdi, endi qo'shiq nima ekanligini bilib olaylik: o'ngda, sir yolg'on. Bu eslatma! F va g va r haqida. Va u hali ham "behuda choralar" nima ekanligini so'radi! R r a f (tezda o'qiladi). "Sizning qat'iyatingiz mening qiziqishimni qo'zg'atadi. Mening vatanim barglarim bilan siz ushbu oyatlarning taniqli niyatlariga o'xshamasligingiz uchun siz hozirga o'xshab ochilgan, degani, ism, sarlavhasi va niyati Rozinaning e'tiborini qidiring. F va g va r o (Razuinga). - Mening qo'shig'im, qo'shig'im tushdi. Yugur, yugur! (Kuladi.) Ha Ha Ha! Oh, bu ayollar! Agar kerak bo'lsa, eng ko'p emaklash uchun juda o'rganilgan bo'lsa, - uni kuzatib boring. R va f. Hurmatli Rosina! F va g va r haqida. Yaratilishingiz, endi men sizning maskajingiz maqsadingizning maqsadimni aniqlayman: siz masofa haqida qayg'urasiz. R va f. Siz to'g'ri deb taxmin qilasiz. Ammo agar siz yugursangiz ... F va g haqida. Men, to'satdan yugurdik! Sizni tarqatib yuborish uchun men suiiste'mol qilgan sharaf va bag'ishlanish haqidagi yorqin iboralarga murojaat qilmayman. Men faqat sizga xizmat qilish men uchun foyda keltiradi, deb aytaman. Bu shkalalardagi hamma narsani, va siz ... A'lo. Shunday qilib, yarim yil oldin ish meni pradoga olib kelgan yosh qiz bilan olib kelgan, ha juda chiroyli! .. Siz uni hozir ko'rgansiz. Keyin men uni butun Madrid bo'ylab qidirdim. Yaqinda men uning ismi Rosina, u olijanob, etimlar va eski shifokorga uylanganligini bilib oldim. F va g va r haqida. Hurmat uchun men aytaman, ulug'vor qush, lekin uni inidan chiqarib olish qiyin! Va u shifokorga uylanganligini kim aytdi? R va f. Hamma gapiradi. F va g va r haqida. Uning o'zi ushbu misli ko'rilmagan, muxlislarni adashtirish va jurnalistlarga ko'rsatish uchun Madriddan kelgan. Biroq, u faqat uning shogirdi bo'lsa, qisqa vaqt ichida ... janob R a f (al). Hech qachon! Qanday yangilik! Men hamdardlik bildirish uchun hamma narsalarga borishga tayyor edim va u ozod bo'ladi. Bir daqiqani yo'qotish mumkin emas, siz uning o'zaro munosabatiga erishishingiz va uni o'zi tayyorlayotgan noloyiq devoritslardan saqlashingiz kerak. Siz uning vasiyligini bilasizmi? F va g va r haqida. Sizning ona onangiz kabi. R va f. Bu odam nima? F va g va r o (jonli). Bu juda kuchli, siqilgan, peshona, keksa odam, yosh, yosh, yosh esa, agar xo'jayin bo'lmasa, hamma narsa emas, ikkinchisiga qarab, hamma narsaga ergashadi. R va f (sabrsizlik bilan) Ha, men uni ko'rdim! U yomonda nima? F va g va r haqida. Qattiq, diqqatga sazovor joylar, o'quvchi va aqldan ozgan hasad bilan u undan halokatli nafratni yomon ko'radi. R va f. Binobarin, uning ma'lumotlari yoqadi ... F va g va r haqida. Yo'q R va f. Hammasi yaxshi. U qanchalik halol? F va g va r haqida. Och bo'lmaslik uchun etarlicha etarli. R va f. Hammasi yaxshi. Ularning baxtini oshiring, firibgarni jazolang ... F va g va r haqida. Shunday qilib, imtiyozlar va jamiyat va o'zingiz olib keling. Hali so'z, sizning boyligingiz eng yuqori axloqdir! R va f. Siz muxlislardan ich qotishidagi eshikni ushlab turadi, deb aytayapsizmi? F va g va r haqida. Butun dunyoda. Agar u uni chaqishda bo'lsa ... janob. A, la'nati, yomon! Xo'sh, u sizga ruxsat beradimi? F va g va r haqida. Hali ham ruxsat berma! Primo / birinchi (LAT.) /, Men uning egasi shifokor ekanligi va menga bepul xonada yashayman ... / bepul (LAT.) / G r a f. Bo'ldi shu! F va g va r haqida. Men unga yiliga o'nta qurolni to'lash uchun unga minnatdorchilik bildiraman, shuningdek, janob R a f (sabrsiz). Shunday qilib, siz uning ijarachiisiz? F va g va r haqida. Nafaqat: men uning magnitori, jarroh, farmatsevtman. U ustoz, lanzet yoki urf-odatlarga muhtoj bo'lsa, u ularga hech kimga tegmasin, sizning itoatkor xizmatkoringizdan tashqari. R va f (uni quchoqlaydi). A, Figaro, do'stim, siz mening Najotkorim, mening vasiyim farishtam bo'lasiz! F va g va r haqida. Shayton! Biz sizni chegaradan baham ko'rayotganingiz uchun qanday foyda paydo bo'ldi! Bu ishtiyoq nima qiladi! R va f. Baxtli Jango, siz Rosinani ko'rasiz, siz uni ko'rasiz! Balligingizni tushunasizmi? F va g va r haqida. Men muhabbatning nutqini eshitaman! Ha, men undan xo'rsindimmi? Bu bizga almashtiriladi! R va f. Oh, agar foydalangan bo'lsa, unda barcha qo'riqchilarni yo'q qilish mumkin edi! F va g va r haqida. Men bu haqda o'yladim. R va f. Kunim kamida yarim kun! F va g va r haqida. Agar siz odamlarni o'z biznesini olib borsangiz, boshqa odamlarning ishlarida ular endi burun emas. R va f. Ishonch hosil qiling. Xo'sh, keyin? F va g va r o (fikrda). Farmatsevtning bunday begunoh dorilar borligini tushunaman ... janob. Yovuz! F va g va r haqida. Men ularni xafa qilmoqchimisiz? Ularning barchasi mening yordamimga muhtoj. Yagona savol - barchasini birdan o'tish. R va f. Ammo shifokor shubhada bo'lishi mumkin. F va g va r haqida. Siz shunchalik tez harakat qilishingiz kerakki, shubhada bo'lish vaqti yo'q. Men o'yladim: merosxo'rning polki shaharimizga keldi. R va f. Repikl qo'mondoni - bu do'stim. F va g va r haqida. Mukammal. Askarni kiying va kutish uchun kafolat bilan shifokorga ayting. U sizni qabul qilishga majbur bo'ladi va men o'zimni olib boraman. R va f. Yaxshi! F va g va r haqida. Agar siz hoplar ostida bo'lganingizni da'vo qilishdan tashqari, agar siz hoplar ostida ekanligingizni ko'rsatsangiz, bu o'ylamaydi. Bu nima uchun? F va g va r haqida. Va uning aqldan ozgan holatidan foydalanib, o'zlarini u bilan ushlab turing. R va f. Nima uchun? F va g va r haqida. Shunday qilib, u siz uxlashni xohlayotganingiz uchun shubha qilmagan, ammo umuman uyida tantanali emas. R va f. G'ayrioddiy ehtiyotkorlik bilan! Nega Unga bormaysiz? F va g va r haqida. Ha, shunchaki! Agar u sizni tanimasa, u ilgari siz bilan uchrashmagan. Ha, va unga qanday bahrga kirasiz? R va f. Sizning haqiqatingiz. F va g va r haqida. Bu shunchaki, ehtimol, siz bunday qiyin rol o'ynashingiz mumkin emas. Askar ... ha, hatto so'radi, hatto so'radi ... R va f. Siz kulayotgansiz! (Mast deb tasvirlangan.) Hey, do'stim, bu nima, doktor Bartoloning doktori? F va g va r haqida. Yaxshilab aytish haqiqatdir. Faqat oyoqlarda, siz unchalik qiyin bo'lmasligingiz kerak. (Ko'proq mast ohang.) U yoki uy ... R va F. FU! Siz umumiy hop olasiz. F va g va r haqida. U yaxshi xop, chunki quvnoq. R va f. Eshik qaror qiladi. F va g va r haqida. Bu shifokor. Men u ketguncha yashiraman. V r va f va f a r o r w haqida. B va r t o l o (uyni tark etish). Men hozir kelaman, hech kim meni yo'l qo'ymaydi. O'sha paytda ko'chaga chiqqanimni qanchalik ahmoq edi! U mendan so'rashni boshladi, men darhol men zohir emasligini taxmin qilaman ... va keyin hech qanday basil yo'q! Ertaga mening ertaga mening to'yim bo'lib o'tishi uchun hamma narsani tashkil qilishi kerak edi va u Undan eshitilmaydi! Men sabab nima ekanligini bilib olaman. Fenomenon vi g r va f, f va g haqida. R va f. Nima eshitayapman? Ertaga u yashirincha Rosinaga uylandi! F va g va r haqida. Muvaffaqiyatga erishish qiyinroq, sizning ijodingiz, biznes uchun ishlash kerak. R va f. Bu rolik kim o'zi to'y tashkilotchilariga kirgan kim? F va g va r haqida. Holodranets, uning san'atiga, portlashda quvg'in qilingan holda musiqa darslarini berib, tinga uyg'onadi - bu sizning uyatchanligi ...) u! R va f. JSSV? F va g va r haqida. U ko'rlar uchun u, u! Qarang, juda yaxshi, qaramang! R va f. Nima uchun? F va g va r haqida. Axir u sizga aniq yozdi: "befarq ko'rinishga qo'ying"! Ya'ni, go'yo kuylayotgandek yuboring ... shunchaki biror narsani kuylash uchun. Ha! U g'alaba qozondi! U g'alaba qozondi! R va f. Bir kuni u meni bilmay, mendan qiziqdim, men Lindor ismini saqlab qolishni afzal ko'raman, - deb o'yladilar g'alaba bo'ladi. (Yomg'irni tashlagan qog'oz varag'ini o'chiradi.) Ammo men bu niyatda nima kuylayman? Men she'rlarni qanday yozishni bilmayman. F va g va r haqida. Siz mamnun bo'lgan narsangiz, loyingiz, hamma narsa ajoyib bo'ladi. Sevgi haqida gap ketganda, yurak aqliy sinflarning mevalariga aylanadi ... gitaraimni olib boring. R va f. Va men u bilan nima qilaman? Men juda yomon o'ynayman! F va g va r haqida. Siz kabi odam hech narsani bilolmaydimi? Xo'sh, A, qo'lning orqa tomoni, DRYN-DRY DRY ... Sevile-da kuylash, men MIG-dagi vaqtni bilib olaman, Xudoyim MIGni qamrab oladi! (Deraza ostidagi devorga bosildi.) Hisoblang (sizni gitara chalib, kuylanadi). Sizga kim ekanligingizni aytdingiz: noma'lum - men sizni o'rganib, siqib chiqardingiz, zo'rg'a siqila olasiz ... lekin siz itoat qilasiz - mening Lutim! F va g va r haqida (jim). Buyuk, la'nati! BROSH, uyatchanligingiz! R va f. Men sizning lindoringizman, men noma'lum bakalavrman. Mening orzularim sizdan kamtarlik bilan uchib ketadi ... Oh, agar men qo'ng'iroq qilmadim va boyib ketmasam, hamma narsani juda yaxshi ko'raman! F va g va r haqida. Qani, chang meni olib ket! Men shunchalik ko'p narsani yozmayman, lekin men uchun itning oyatlarida ovqatlanaman! R va f. Bu erda men ertalab ertalab qo'shiq aytaman, men shafqatsiz azob chekish kabi aytaman. . .. Hatto sizni ko'rsalar ham mendan xursand bo'ladi: meni xursand qilsin! F va g va r haqida. Xo'sh, bu oyat uchun ... (Kunduzgi plashning pog'onasining polini o'padi.) Janob. Figaro! F va g va r haqida. Qanday bo'lsa ham, sizning loyingiz? R va f. Meni u erda nima eshitganim? R o z va n a (uyida). Hamma narsa menga yaxshi lindrani qanday sevishini aytadi - bu men o'sha vaqtdan boshlab! Shovqinli deraza. F va g va r haqida. Xo'sh, endi o'zingiz o'ylaysiz, sizni eshitganmisiz yoki yo'qmi? R va f. U derazadan yopdi, kimdir unga kirgan bo'lishi kerak. F va g va r haqida. Oh, kambag'al narsa, u nimani kesib kuylash bilan! U ushlanib, sizning boyligingiz. R va f. U menga ishora qilganiga murojaat qildi. "Hamma narsa menga qanchalik yaxshi lindor" aytadi. Qancha inoyat! Qancha fikr! F va g va r haqida. Qancha kamchiliklar! Qancha muhabbat! R va f. Sizningcha, u meniki bo'lishga rozi bo'ladimi? F va g va r haqida. U sizni sog'inmaslik uchun ko'zlar orqali o'tishga harakat qiladi. R va f. Hammasi o'tib, yuragim Rosinaga tegishli ... abadiy. F va g va r haqida. Siz endi sizni eshitmasligingizni unutasiz. R va f. Men sizga aytadigan narsam, janob Figaro: U mening fikrimni amalga oshirishga yordam bersa, mening ismim meni bilasan ... F va G va r haqida. Hammasi sizning xizmatingizda. Xo'sh, men Figaro, sizga omad tilayman! R va f. Biz bu yerdan chiqamiz, aks holda bizda shubha bor. F va g va r o (jonli). Men bu uyga kiraman va san'atning yordami bilan sehrli tayoqlar yordamida sevgi uyqusi, hasadni uyg'otadi, hasadni uyg'otdi va barcha to'siqlarni terib oldi. Va sen, mening loyingsan, - deb! Harbiy shakli, post uchun buyurtma, cho'ntaklarda - oltin. R va f. Kim uchun oltin? F va g va r o (jonli). Oltin, xudoyim, oltin! Bu fitna asabidir. R va f. G'azablanmang, Figaro, men ko'proq narsani jalb qilaman. F va g va r o (ketish). Men tezda qaytaman. R va f. Figaro! F va g va r haqida. Senga nima kerak? R va f. Va gitara? F va g va r o (qaytish). Gitara! Men butunlay siqdim! (Barglar) janob Ammo qaerda yashaysiz, shamol tegirmoningiz? F va g va r o (qaytish). Ammo men haqiqatdan ham aqlga bordim! Mening muassasam, bu erdan ko'k, bo'yalgan shisha, uchta havzalarda bo'yalgan, qo'lda uchta havza, masalan, Kod boylik va ish (loz.) /, Figaro. (Qochadi.) * Harakat ikkinchi * sahnasi Rosina xonasini anglatadi. Oynaning derazasi panjara panjara ko'rlarni yopadi. I r va z va bittasida shamdonni ushlab turadi. Stol qog'ozini oladi va yozishga o'tiradi. Marseilina kasal bo'lib, odamlar hammasi band, - men nima yozayotganimni hech kim ko'rmaydi. Bu devorlarning ko'zlari va quloqlari bor-yo'qmi, ba'zi yovuz daho mening barcha argvo haqida o'z vaqtida xabar beradimi yoki menda uning aytishga vaqtlari yo'qmi, u mening niyatimni allaqachon taxmin qilgan ... , Lindur! (Xatni muhrlaydi.) Xat hali ham muhr bo'lishi kerak, garchi men uni qachon va qanday o'tishimni tasavvur qila olmasam ham. Ko'zlarim orqali men u juda ko'p vaqt davomida Jumper Fisoro bilan suhbatlashganini ko'rdim. Figaro juda yaxshi, u bir necha bor hamdardlik bildirdi. Unga u bilan gaplashishini tilayman! Fenomena Ii r o z va n va g va r o r va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n va n. Ah, janob Figaro, sizni qanday ko'rganimdan xursandman! F va g va r haqida. O'zingizni qanday his qilasiz, xonim? R o z va n a. Qanday bo'lmasin, janob Fisoro. Men zerikishdan o'layapman. F va g va r haqida. Ishoning. Faqat ahmoqlar semiz. R o z va n a. Siz bu bilan kim jo'shqin gapirdingiz? Men so'zlarni qismlarga ajrata olmadim, lekin ... va g haqida. Mening qarindoshim, juda katta umid beradigan yosh bakalavr bilan: aqlli, sezgir, juda yoqimli, juda yoqimli. R o z va n a. Oh, juda yoqimli, siz menga ishonishingiz mumkin! Uning ismi nima? F va g va r haqida. Lindor. Uning hech narsasi yo'q, lekin agar u birdan madridni tark etsa, u erda yaxshi joy topishi mumkin edi. R o z va n va (beparvo). U o'rnini topadi, janob Figaro, albatta. Agar bu yigit siz bilan haqiqatan ham shunday deb tasvirlagan bo'lsa, u zilzilada barpo etish uchun yaratilmagan. F va g va r o (yon tomonda). Qo'pol ravishda! (Rosina.) Ammo u har doim uning targ'ibotini oldini oladi. R o z va n a. Shunday qilib, uning kamchiliklari bor, janob Fisoro? Yo'qmi? Siz bunga ishonchingiz komilmi? F va g va r haqida. U oshiq. R o z va n a. Sevib qolgan! Va bu sizning kamchilikmi? F va g va r haqida. Ochig'ini aytganda, bu kambag'al bo'lsa, kamchilik deb hisoblash mumkin. R o z va n a. Oh, qanday adolatsiz taqdir! U sizni sevgan kishining ismini chaqirdimi? Men qiziquvchan ... f va g va r gapiraman. Siz haqingizda xabardor bo'lish uchun, mening hisob-kitoblarimda eng kam turadi. R o z va n va (jonli). Nega janob Figaro? Men gapirmayapman. Bu yigit sizga yaqin, u meni haddan tashqari olib tashlaydi ... Xo'sh, ayt! F va g va r o (lukevo unga qaraydi). Tasavvur qiling, juda ko'p jonzot, shirin, yumshoq, do'stona, yosh, maftunkor: mayda oyoq, ingichka, ingichka, nozik tegirmon, to'liq tutqich, og'iz va barmoqlar! Yonoqlar! Tepasi! Ko'z! .. r o z va n a. U bizning shahrimizda yashaydimi? F va g va r haqida. Hatto ushbu chorakda ham. R o z va n a. Ehtimol, bizning ko'chamizda? F va g va r haqida. Mendan ikki qadam. R o z va n a. Oh, bu qanchalik yaxshi ... Sizning qarindoshingiz uchun! Va u kabi ... F va g va r haqida. Men uni chaqirmadimmi? R o z va n va (jonli). Faqat unutdingiz, janob Fisoro. Ayting-chi, yaqinda menga ayting - kimdir kiradi, men bilmayman ... F va G va R. Siz buni bilishingiz kerak, bu xonim? Xo'sh, bu ... vasiyingizning o'quvchisi. R o z va n a. O'quvchi ... f va g va r haqida. Ha, Doktor Bartoloning o'quvchisi xonim. R o z va n a (hayajon bilan). Oh, janob Figaro! .. O'ng, men biron narsaga ishonolmayman. F va g va r haqida. Va u sizni shaxsan ishontirish istagini yoqadi. R o z va n a. Men titrab, janob Figaro! F va g va r haqida. Fu, xonim, titradi - bu oxirgi narsa. Yomonlikdan oldin qo'rquvga duch kelsangiz, siz allaqachon qo'rquvni his qilasiz. Bundan tashqari, men sizni barcha qo'riqchilardan tezda ozod qildim. R o z va n a. Agar u meni sevsa, uni eng kuchli xotirjamlikda saqlashga ijozat bering. F va g va r haqida. Oh, xonim, tinchlik va sevgi bir qalbda tinchlik va sevgi bilan shug'ullanishlari mumkinmi? Sizning zamonamizda kambag'al yoshlar baxtsizligidan norozi bo'lishingizdan oldin, u faqat bitta dahshatli tanlovda: tinchlik yoki tinchliksiz sevgi. R o z va n a (ko'zlari). Sevgisiz tinchlik ... ehtimol ... F va G va R haqida. ODA, juda zerikarli! Ammo men o'z fikrimcha, tinchliksiz sevgi juda jozibali, shuning uchun agar men ayol bo'lsam ... r o z va n a (chalkashliklarda). Albatta, yosh qiz munosib odamni unga hurmat bilan munosabatda bo'lishini taqiqlaydi. F va g va r haqida. Bu, mening qarindoshim sizni juda hurmat qiladi. R o z va n a. Ammo, janob Figaro, uning beparvoligidan juda oz engil, va biz o'lganmiz. F va g va r haqida (yon tomonda). Biz vafot etdik! (Rosina.) Agar siz unga xat yozsangiz va unga qat'iy nazar yozsangiz ... Maktub katta ahamiyatga ega. R o z va n a (unga yozgan xatni beradi). Meni yozib oling, lekin uni o'tkazganda, ayting ... Menga ayting ... (tinglashlar.) F va G va R haqida. Hech kim, xonim. R o z va n a. Bularning barchasini do'stlikdan qilyapman. F va g va r haqida. O'zini biroz. Qanday qilib men qila olaman! Sevgi butunlay boshqacha cho'kmoqda. R o z va n a. Do'stlikdan noyob, eshitishingiz mumkinmi? Qanday qilib men qanday qilib tushkunlikka tushishdan qat'i nazar, tushkunlikka tushib, juda ko'p to'siqlardan kelib chiqqan holda, bu haqda juda ko'p to'siqlardan kelib chiqqan. Bundan tashqari, bundan ham e'tiborsiz emasmi? Esda tutingki, shamol shamni joylashtiring, brazerni mahkamlaydi va biz siz bilan bu brazer. Bu haqda gapirishga arziydi va u undan ko'p cho'kadi; U deyarli unga qodir emas edi, lekin men shunchaki tomoshabinman! R o z va n a. Osmon kuchlari! Mening qo'riqchim bor. Agar u sizni bu erda topsa ... Klavsin va ko'chaga jim bo'lgan xonadan o'ting. F va g va r haqida. Tinchlik saqlang. (Maktubni ko'rsatib, yon tomonga.) Bu mening barcha kuzatuvlarimga yordam beradi. (Men qo'shni xonani tark etaman.) Fenomen III r o h va bittasi. Men chiqmaguncha tinchlanmayman ... Qanday qilib men bu ulug'vor figarni yaxshi ko'raman! U juda odobli odam va g'amxo'r qarindoshdir. Va bu mening zolim - ishlash uchun ishlashingiz kerak. (U sham poyabzal va halqa uchun o'tiradi.) IV fenomen - bu a r t o l o, r o z va n a. B va l haqida rt (g'azabda). La'nat haqida! Aqldan ozgan, yodlan, Robber Figaro! Uyni bir daqiqaga qoldirish mumkin emas ... R o z va n a. Siz nimaga g'azablandingiz, ser? B va l haqida. Mening barcha uy xo'jaliklarimning qadimgi davrlari: boshida mening barcha uy xo'jaliklarimning oyoqlaridan tashlangan, buloq - hapşırma, hatto Melsel hayvonni puxta qildim Parish ko'zlarida! Men yuz Ecu bo'lishim kerak va shoshilish uchun shoshilinch. Naqd pul olib kelishga vaqt yo'q! .. Oldida hech kim, na istak, na istamaydi - uyga boring: uy emas, balki o'tgan hovli. R o z va n a. Sizdan tashqari, janob, bu erga kira oladimi? B va l haqida. Men uchun bu kamchiliklardan ko'ra haddan tashqari ehtiyot chorasi. Hamma odamlar atrofida tadbirkorlik, jasur ... endi men uni qidirib yurganimda, kimdir sizning qo'shiqingizni olib yurishga muvaffaq bo'lgan. Oh, i ... r o z va n a. Barchangizga ahamiyat berishingiz mumkin! Bir parcha shamolni ko'tarishi mumkin ... oxirida har qanday yo'lovchisiz! B va l haqida. Shamol, har qanday yo'lovch! .. nur ustida, xonim. Shamol ham, yo'lakcha ham yo'q - har doim kimdir o'ziga xos qog'ozni, ayol beixtiyor tushkunlikka aylantiradigan qog'ozni tanlash. R o z va n a. Go'yo beixtiyor, ser? B va l haqida. Ha, xonim, yotgan. R o z va na (yon tomonda). O, eski la'nat! B va l haqida. Ammo bu yana sodir bo'lmaydi: men panjara bilan mahkam o'rnashdim. R o z va n a. Derazalarni to'liq chalkashtirib yuborish yaxshiroq, farq qamoq va majlis o'rtasida kichikdir! B va l haqida. Ko'chaga qaragan derazalarga kelsak, umuman ahmoq bo'lmaydi ... hech bo'lmaganda tyuner sizga kelmadimi? R o z va n a. U ham tashvishlarni ham ilhomlantiradimi? B va l haqida. Boshqa kabi. R o z va n a. Bu sizning his-tuyg'ularingiz qanchalik chiroyli! B va l haqida. Faqatgina barchangizga va barchangizga ishonishga harakat qiling - va sizning uyingizda sodiq xotiningiz sizni aldashga harakat qilyapsizmi, sizning sodiq xizmatkorlaringiz ularga yordam berishadi. R o z va n a. Siz haqiqatan ham qat'iy qoidalar janob Figaroning fitnalaridan saqlanishini tan olmaysizmi? B va l haqida. Ayollarning ota-bobolarida jahannam hech narsani tushunmaydi! Men bu solih ayollarni qoidalar bilan ko'rdim! R o z va n va (tashqarida). Meni, ser, agar biz uchun kerak bo'lsa, erkak bo'lish kifoya, nima uchun menga juda yoqmaydi? B va RT haqida l haqida (chalkash). Nima uchun ?. Nega? .. Siz Jubus haqidagi savolimga javob bermaysiz. R o z va n a (o'zingning yonida). Xo'sh, men bu odam menga kelganini bilaman, men uni ko'rdim, men u bilan gaplashdim. Men sizdan yashirmayman va u menga juda yoqimli taassurot qoldirgan. Endi siz hech bo'lmaganda asabiylashish bilan yorishingiz mumkin! (Barglar.) Fenomenon v bitta ishlatilgan. Oh, ular, Oh, ular xizmatkor emas, balki itlar! Bahor! Qilish! Orqaga, la'natlang! Fenomenon vi b r t o l o, n va h e y. N va h e dan (uxlaydi uxlaydi va eskiradi). AAA, AAA, AAA ... B haqida. Siz qayerdasiz, uxlab yotgan bo'lsangiz, bu erga ulug 'kelganda? N va h e y. I, ser ... AA, AA, AA ... B haqida l AA l haqida. Ehtimol, uning divizioniga olib keldimi? Xo'sh, siz hech qachon tsyulinnikni ko'rmadingizmi? N va h e y. Qanday qilib ko'rmadi, u hali ham kasal ekanligimni aytdi. Va shu sababli, shuning uchun men butun tanamda loblar boshlanar edi. Axhorora-al! .. va bu bo'sh joyning bahorasi qayerda? Mening kichkina dori-darmonimni retseptsiz! Nopok narsa bor. "Starikovskiy" ning vii t e s r fenomeni, qitiqka va bir necha marta hapşırırırında tayoqqa suyangan. N a c l e (hali ham esding). Bahor, sizga nima bo'ldi? B va l haqida. Siz yakshanba kunini ko'rishingiz mumkin. Bahor. Shunday qilib, ellik ... ellik marta ... daqiqada! (Hapşırıcı.) Mening kuchlarim emas. B va l haqida. Nima u? Men sizdan ham so'rayman, kimdir Rosinaga kelganmi va siz menga tsyuner ... n a h e y (thawnni davom ettirish). Janob Fighor - "Biror kishi"? AAA, AAA ... b haqida b. Haqida. Men u bilan fitna uyushtirishiga aminman. N va h e (EBNES). I ... fitna uyushtirganman! E s n a (hapşırma). Siz nima, ser, qayerda ... Adolat qayerda? B va l haqida. Adolat! Ana o'shalar sizlar oraliqsizlar. Va men sizning egalaringizman, shuning uchun men har doim to'g'riman. E-da n va (hapşırma) bilan. Xo'sh, agar u hali ham to'g'ri bo'lsa?. B va RT haqida l. Agar to'g'ri bo'lsa! Agar men buni to'g'ri bo'lishini xohlamasligim, shuning uchun men uning noto'g'ri emasligini xalaqit beryapman. Faqatgina bu fucks to'g'ri ekanligini tan olishga harakat qiling, biz hukumat bilan nima bo'lishini ko'ramiz. E-da n va (hapşırma) bilan. Agar shunday bo'lsa, iltimos murojaat qiling. La'natlangan xizmat, tinchlik bo'lmang! N va h e (yig'lash). Halol kambag'al bilan ular oxirgi yo'l bilan harakat qilishmoqda. B va l haqida. Xo'sh, bu yerdan chiqib, halol qashshoq odam! Ey ahli payg'ambarlar! Bir kishi meni burunga soling, yana bir esnays. Bahor. , Rost, rostini aytsam, agar siz yosh xonim bo'lmasa, hech narsa uchun yo'q ... Sizning uyingizda nima bo'lishidan qat'iy nazar. (U hapşırmaga ketadi.) B va l haqida rt. Ularda fitoroni nima qildi! O'ylaymanki, nima bo'ldi: Fraudster men uchun burchimni qaytarishni istaydi ... Fenomenon mening navbatimni qaytarishni xohlaydi, vaqtdan boshlab vaqti-vaqti bilan u keyingi xonadan ko'rinib turibdi. B va l haqida. Don Bazil, siz musiqa darsini berish uchun keldingizmi? B va z va l... Bu shoshilinch emas. B va l haqida. Men siz bilan edim, lekin topa olmadim. B va z va l... Men sizning biznesingizda yurdim. Sizga juda yoqimsiz yangiliklarni xabar qilishim kerak. B va l haqida. Siz uchun? B va z va l... Yo'q, siz uchun. Bizning shahrimizda Almaviv keldi. B va l haqida. Jimgina gapiring. Rosinani qidirayotgan kishi Madrid bo'ylab? B va z va l... U bosh kvadratda yashaydi va har kuni uylangan uydan chiqadi. B va l haqida. Shubhasiz: Bu men uchun to'g'ridan-to'g'ri murojaat qiladi. Nima qilishim kerak? B va z va l... Bu oddiy o'lik bo'ling, bunga barham berish kerak emas. B va l haqida. Ha, Arminecting, qurol-aslahalarga sodiqlik, kechqurun unga pistirmani joylashtiring ... b a z va l Suyakli xiralashganmi / Xudo! (LAT.) /. Va qiyinchilikka tushing! Yo'q, bir oz iflos ishda o'zingizni torting - bu iltimos. Va pyuresi pishirilganda, tuhmatchisnerni bo'shating - Conseo / Men roziman (LAT.) /. B va l haqida. Biror kishidan qutulishning g'alati usuli! B va z va l... Tuhmat, ser! Siz o'zingiz ahamiyatsiz bo'lish nimani anglatishini tushunmaysiz. Men tuhmatni deyarli yo'q qilgan halol odamni ko'rdim. G'iybat, bunday ifloslik yo'qligiga ishoning, unda biron bir bema'ni fantastika mavjud emas
katta shahar Agar biz bu erda ongga olib boradigan bo'lsak, biz bu erda bu erda bunday durangni eshitdik. Momaqaldiroq, piansisano / juda jim (iial) /, zanglagan, zaharli urug'larni ekish. Birovning og'zi urug 'va pianino / jimgina (iialo (iial) / pianino, qulog'ingizdagi egri yo'lida. Yomonlik amalga oshirildi - u qizib ketadi, aylanma, harakat qiladi - va Rinfordaando / Kuchli (iial) /, men la'nati nurida yurishga bordim. Va endi, nima uchun tuhmatning to'g'rilangan, hushtak chalib, u sizning ko'zingizda o'sadi. U oldinga yugurib ketdi, uning parvozlari, uning parvozini keng bo'lib, uning o'rnidan yasalgan, hayvonlar, porloq, chaqnash, baland ovozda (Italiya) va barcha o'sib borayotgan shovqinlar (Ital) / barcha o'sish sur'atlari bilan o'girilib, universal nola (IAL). Umumiy jamiyatda, nafrat va HUULO forumida. Uning oldida u yolg'on gapirmaydi! B va l haqida. Mening boshimni, reyhilni nimadan aldalaysiz? Sizning pianino-kresendo vaziyatimga nisbatan nimaga ega bo'lishi kerak? B va z va l... Ya'ni qanday? Dushmanni bartaraf etish uchun ular hamma joyda nima qilishadi, keyin sizning dushmaningizga yaqinlashishiga yo'l qo'ymaslik uchun buni qilishingiz kerak. B va l haqida. Yaqin masofa yaqinmi? Men Rosinani grafika mavjudligini bilib olishdan oldin uylanaman. B va z va l... Bunday holda, siz bir daqiqa yo'qotolmaysiz. B va l haqida. Va qanday holatda, beyhil? Men butunlay sizga aylandim. B va z va l... Ha, lekin siz qimmatbaho nikohni sezasiz, noto'g'ri sud qarorini sezasiz, adolatsizlik qaror, bularning barchasi bir nechta oltin bilan uyg'unlashishi mumkin. B va l haqida rt (pul beradi). Qanday qilib siz mamnuniyat bilan shug'ullanasiz, faqat. B va z va l... Bu yana bir suhbat. Ertaga hamma narsa tugaydi. Siz faqat bugungi kunda biron bir ma'lumotlarni olishingiz uchun faqat o'quvchiingizni oldini olishingiz kerak. B va l haqida. Siz aniq ishonch hosil qilishingiz mumkin. Kechqurun Payloqni kelasizmi? B va z va l... Ayniqsa kutmang. Kun bo'yi to'y ishlariga boraman. Ayniqsa kutmang. B va l haqida rt (u bilan birga). Barcha ezgu tilaklarni tilayman. B va z va l... Xavotir olmang, doktor, tashvishlanmang. B va l haqida. Ha Yo'q, men tashqariga eshikni topishni xohlayman. IX F va g va r o'g'li hodisasi keyingi xonadan chiqadi. Oh, maftunkor ehtiyot chorasi! Tarqing, ko'chaga eshikni qulflab qo'ydi, men esa uning sonini isitish. Bu bayan - bu adolatli barrel! Yaxshiyamki, bu ahmoqlik juda ko'pdir. Sog'liqni saqlash uchun siz jamiyatda taassurotga, yaxshi oiladan bo'lishingiz kerak, siz yaxshi oiladan bo'lishingiz kerak, ismingiz bor, bu so'zda ma'lum bir pozitsiyani oling. Va bu erda qandaydir piyilik! Uning g'iybati hech kim ishonmaydi. Fenomen X r o z va n va yugurish, f va g haqida. R o z va n a. Qanday qilib hanuzgacha janob Figaro? Figaro. Siz uchun katta boylikka, xonim. Sizning vataningiz va o'qituvchiingiz bu erda ekanliklarini aytganda, ular bir-birlari bilan gaplashdilar ... R o z va n a. Va siz janob Fisoro, sen eshidingmi? Bilasizmi, bu juda yomon! F va g va r haqida. Tinglamoq Ayni paytda sizga biron bir narsani eshitadi
eng yaxshi vositasi . Ertaga sizning qo'riqchingiz sizga uylanish niyatida ekanligi ma'lum. R o z va n a. Alloh rahmdil! F va g va r haqida. Qo'rqmanglar, biz uni hech qachon o'ylamasligi uchun juda ko'p muammolarga duch keldik. R o z va n a. Shunday qilib, u ketadi, zinapoyadan pastga tushing. Siz tufayli qo'rquvdan o'laman. Figaro qochib ketdi. Xi fenomeni b a r t o l o, r o z va n a. R o z va n a. Siz bu erdasiz, ser? B va l haqida. Don Bazil. Men uni kirish eshigiga sarfladim, ba'zi sabablarim bor. Albatta, siz buni janob Figho bo'lishingizni afzal ko'rasizmi? R o z va n a. Bu menga mutlaqo befarq, men sizni ishontirib aytaman. B va l haqida. Siz bilan muhim suhbat nima bo'lishi mumkinligini bilishga qiziqaman? R o z va n a. Siz mendan jiddiy so'ramaysizmi? U menga ministrlar salomatligi haqida xabar berdi; Uning so'zlariga ko'ra, u hali ham juda ko'p his qiladi. B va l haqida. Sog'liqni saqlashmi? Ishonchim komilki, unga xat berish buyurilgan. R o z va n a. Bu kimni bilaman, menga xabar bering? B va l haqida. Kimdan? Ayolning ismidan hech qachon chaqirilmaydi. Qancha bilaman? Ehtimol, derazadan qog'ozga javob. R o z va na (yon tomonda). Har safar u nuqtaga kirganda. (Bartolo.) Siz shu, to'g'ri, loyiqsiz. B va l haqida rt (ROSINANGA QARShING). Bu usul. Siz yozdingiz. R o z va n a (chalkashlik bilan). Siz meni tutib olishni xohlasangiz, hatto qiziqarli bo'ladi. B va l o bo'lgan rt (uni o'ng qo'limga olib boradi). Men umuman xohlamayman, lekin barmog'ingiz siyohda! Ulug 'snen nima? R o z va na (yon tomonda). Jin ursin! B va l haqida rt (hali ham uning qo'lini ushlab turadi). Agar ayol yolg'iz bo'lsa, u unga hamma narsa dahshatli bo'lishiga o'xshaydi. R o z va n a. Albatta, albatta ... tezkor isbot! .. Stop, janob, siz qo'lingizni o'chirib qo'yasiz. Men sham yoniga va yoqib yubordim va men qaytgan joyni siyoh bilan moylash kerakligini allaqachon aytishdi, - men buni qildim. B va l haqida. Siz shunday qildingizmi? Keling, ikkinchi guvohlik birinchi ekanligini tasdiqlay olmaymiz. Men ushbu to'plamda oltita varaq borligini bilib, men ularni har kuni ertalab qayta tiriltiraman, bugun men qayta hisoblayman. R o z va na (yon tomonda). Oh. Dool!. B va r t o l o (ko'rib chiqadi). Uch, to'rt, besh ... r o z va n a. Olti ... b a r haqida l haqida. U shunchaki emas. R o z va n a (ko'zlari). Oltinchi? Oltinchi tomondan men shirinliklar uchun sumka yasadim va ularni kichkina qizi fitoro yubordim. B va l haqida. Qizi Figaro? Va nega siyohda juda yangi patlar? Siz Jigarpon qizining ushbu qalam manzili bilan yozilganmisiz? R o z va na (yon tomonda). Bu hasadgo'y - bu maxsus zang! .. (Bartolo.) Men uni kashta tikkan evasoldagi gulsulta gulga tortdim. B va l haqida. Qanday maqtovga sazovor! Sizga ishonish uchun bola meniki, siz haqiqatni yashirishga harakat qilganingizda qizarib ketishingiz shart emas, lekin bu siz hali ham buni bilmasligingiz aniq. R o z va n a. Ah, Sentar, bu erda juda yomon xulosalar eng yomon xulosalar bo'lib, eng aybsiz xulosalar! B va l haqida. Bu aniq, men adashyapman. Barmog'ingizni kuydiring, siyohda tuting, konfet qizi Figaro uchun sumka qiling va kameramga gul oling, - deb begunoh bo'lishi mumkin? Va shunga qaramay, haqiqiy voqeani yashirish uchun qancha yolg'on! .. "Men yolg'izman, men xohlaganingizcha yolg'on gapirganimdan keyin hech kim meni ko'rmaydi." Ammo siyohning uchi siyohda, qalam porlashi, qog'oz etishmayapti! Hammasi ta'minlanmaydi. Sizni ishontirishga jur'at etaman, endi men shaharga borganimda, siz uchun kalitning ikki tomonlama burilishiga javob beraman. XII G r va f, b a r t o l o, n a haqida. Xabardorlik shaklida, egilib, kuylab, «uyg'on», deb ko'rsatib, hisoblang. B va l haqida. U nima kerak? Ba'zi bir askar! O'zingizga boring, menyora. R va F (uni uyg'otish », tarqatish tomon ketayotganda. Sizdan ikkitangiz, Sudarny, doktor Cheperxartoloni chaqiryaptimi? (Ohista tarqatildi.) Men Lindorman. B va l haqida. Bartolo! R o z va na (yon tomonda). U Lindr ismini aytdi! R va f. Chepukhartolo u yoki Oliqhartolo, men buni qilishni xohladim. Sizdan qaysi birini bilish men uchun juda muhim ... (Rozana, eslatma ko'rsatilgan.) Bu erda sizda xat bor. B va l haqida. Qaysi! Ko'ryapsizmi, bu menman! Qaysi! Ketkan, Rosa, mast bo'lib ko'rinishi mumkin. R o z va n a. Shuning uchun men yolg'izsan, ser, men qolaman. Ba'zida ayolning mavjudligi harakat qiladi. B va l haqida. Bor, bor, men qo'rqoqdan emasman. XIII g r a f, b a r haqida. R va f. A, men darhol alomatlar haqida bilib oldim! B a r t o l o (xatni yashiradigan hisoblash). Cho'ntagingizda nima yashayapsiz? R va f. Men cho'ntagimda juda yashirinaman, shuning uchun siz nima ekanligini bilmaysiz. B va l haqida. Belgilar bilan! Siz askar bilan gaplashmayapsiz. R va f. Sizning belgilaringizni tasvirlash juda qiyin deb o'ylaysizmi? Silkinish bilan
takle golovy , Yuk va egri va xira yurak ko'rinishi bilan; Oyoq - bu panjaning ayiqidir, zulmatdan ko'ra, vahshiyona qaqshatqichning izi ostida. Yuqoridagi bitta elka; Burunda aynan tomning keskin chiqishi: xiralashgan, hirqiroqli ovozli nutqlar. Og'iz - hayvonning og'zi bilan ... barcha yomon ehtiroslar hokimiyatga kiradi: yaxshi, bir so'zda, shifokorlar orasida marvarid! B va l haqida. Bu nimani anglatadi? Meni haqorat qilish uchun keldingizmi? Vougn shu daqiqadan boshlab! R va f. Yo'qol! I-A, qo'pol kabi! Siz vakolatli odam, doktor ... Borodartolo? B va l haqida. Mendan ahmoqona savollar bermang. R va f. Oh, xafa bo'lmasligi kerak! Axir, men ham doktor, va har qanday holatda ham mendan yomonroq emas ... b va RT haqida l. Bu nimaga o'xshaydi? R va f. Ha, men polksiy otlar shifokoriman! Shuning uchun men hamkasbiga tayinlangan edim. B va l haqida. Konovalni tenglashtirishga jur'at etaman ... r r a f. Kechirasiz, doktor, ayblash uchun: Siz va otangiz sizning Gippokratingiz bizdan ancha yuqori, ehtimol! (Kuylash.) Fan - bu sizniki, aziz do'st, u erda ko'p yordam beradi, ammo u yovuz kasallikni yo'q qilmaydi, lekin bemor halok bo'ladi! Xo'sh, siz uchun hamdu sanolar emasmi? B va l haqida. Juda johil alomatlar, siz kabi, bu birinchi, eng buyuk va eng foydali san'atni kamsitmaslik kerak edi! R va f. Buni qiladiganlar uchun ayniqsa foydali. B va l haqida. Bunday sovg'alar Quyoshning o'zi yoritgan sharafini hurmat qiladigan san'at! R va f. Va kimning obro'-e'tibori erni shoshilishga shoshilmoqda. B va l haqida. Endi u otlar bilan gaplashishga ulg'ayadigan, o'ziga xosdir. R va f. Otlar bilan gaplashasizmi? Ai, doktor va aqlli odam! Bilasizmi, u bemorlariga, ular bilan hech narsa aytmasdan, ularda shifokor sifatida aytganlar orasida, u ularga aytadi ... Ularga bormangmi? Buni aytmoqchimisiz? R va f. Siz meni emas, dedingiz. B va l haqida. Bu erda bu la'nati bu erda mast bo'lgan? R va f. Mening qalbim, siz hazil uchun qo'yib yuborasiz? B va l haqida. Oxirida, nimani xohlaysiz? Sizga nima kerak? R va f (juda g'azablangandek). Bu vaqt! Men mamnunman! Ha, siz o'zingiz ko'rmayapsizmi? XIV r o z i n a, r a f, b a r t o l o l O l O o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l O o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l o l omb R o z va n va (yugurish). Janob Askar, g'azablanmang, men sizdan so'rayman! (Bartolo.) U bilan suhbatlashing, ser: Bir kishi mutlaqo ongda emas ... Janob Siz oqilona gaplashasiz: bu mutlaqo aqlda emas, lekin biz siz bilan ajralib turamiz! Men xushmuomala odamman, siz go'zalsiz ... Bu butun ertak. Bir so'z bilan, bu uyda men faqat sizlarni taniyman. R o z va n a. Men janob askarga nima xizmat qilishim mumkin? R va f. Bo'sh, mening bolam. Faqat, ehtimol men butunlay aniq emas, balki men mutlaqo aniq emasman Mening nazarimda. R va f (uning xatini ko'rsatadi). Iloji boricha juda yaxshi. Hammasi ... men sizga to'g'ridan-to'g'ri aytaman: kechani o'tkazishga ijozat bering. B va l haqida. Faqat va hamma narsami? R va f. Boshqa hech narsa. Bu erda siz bizning kvartiramizdan eslatma bor. B va l haqida. Biz ko'ramiz. Grafika xatni yashiradi va unga boshqa qog'oz beradi. (O'qadi.) "Doktor Bartolo boshpana berish, ichish va yotish uchun ovqatlanish taklif etiladi ..." g r a f (ta'kidlaydi). Uxlagani yotish. B va l haqida. "... faqat bir kechada bir kechada. Spotyarning laqabiga ko'ra, otliq poliyat ..." r o z va n a. U, u eng ko'p!. B va RT haqida (jonli jim). Nima? R va f. Xo'sh, nima, men senga yolg'on gapirdim, doktor Bodbarolo? B va l haqida. Siz bu odam mening familiyamning barcha turlariga qanday yomon quvonch bag'ishlaydi deb o'ylashingiz mumkin. BibraTtalo, Borodartolo bilan Jahannamga chiqing va Madridga borgandan keyin men ozod bo'ldim. R va f (yon tomonda). Oh, siz, Rabbingiz, bu asabiylashing! B va l haqida. Ha, do'stim, bu ta'mga emasmi? Hatto qizarib yubordi! Shunday bo'lsa-da, siz bu erdan neft o'rganishni, tirik! R va f (yon tomonda). Biroz noto'g'ri. (Bartolo.) Toza suvga Agar siz ozod bo'lsangiz, umid qilamanki, siz muloyim bo'lishingiz shart emasligidan ozod bo'lmadingizmi? Aniq! Menga ozodlik guvohnomangizni ko'rsating. Garchi men ko'rinmasam ham, lekin baribir a'lo. B va l haqida. Mervo qiling. Men bu erda, byuroga bor. Janob (joydan ketmasdan, Bartoloda byuroga yuboriladi). Oh, mening ajoyib rosa! R o z va n a. Shunday qilib, siz Lindorisiz? R va f. Bir xil xatni oling. R o z va n a. Ehtiyotkorlik bilan, bizni kuzatib boring. R va f. Ro'molchani oling, menda xat bor. (Unga yaqinlashish.) B va l haqida rt. Ammo, senor askar! Men xotinimga juda yaqin yoqmayman. R va f. Bu sizning xotiningizmi? B va l haqida. Va bu nima haqida? R va f. Men sizni tug'ruqdan yoki pamerinliklar tomonidan emas, balki onalik emas, balki onalik emas, balki otasi emas, balki sizni ajdodlari emasman. B a r t o l o (qog'ozni o'qiydi). "Biz aniq va ishonchli ma'lumotlarga asoslanib ..." g r a f (qog'oz qog'ozga tegib, shift ostida echib tashlanadi). Bu men uchun bu Bellieber nima? B va l haqida. Sker nima ekanligini bilasizmi? Men hozir diqqatli bandaman va ular sizga ko'rsatadilar. R va f. Jang! Ruxsat bering! Jang - Bu mening hunarmandchiligim (kamar ustidan qurol ko'rsatilgan), ularda qurolli qurol bor. Siz, ehtimol hech qachon jangni ko'rmaganmisiz? R o z va n a. Va men ko'rishni xohlamayman. R va f. Shu bilan birga, yana bir quvnoq narsa yo'q. Avvalo, jarlikning narigi tomonida, va biznikimizdan kelib chiqqan holda, tasavvur qiling. (Maktubni ko'rsatadigan yorilib, ro'molchani olib tashlang. (Polda tupuriladi.) Bu jarlikdir. Rozina ro'molchasini olib, grafika xatni bunday hisoblash bilan u va u o'rtasida tushadi. B va rt o l o (egiluvchan). Ha! .. g r a f (xatni tarbiyalash). Bu shunday! Va men hali ham sizning hunarmandimning sirlarini ochib berdim ... Ko'rish shunday kamtar ayol! Qanday qilib endi cho'ntagidan muhabbat ko'rsatilmagani haqida nima deyish mumkin? B va l haqida. Ber, berish! R va f. Dulcer / oson (LAT.) /, Dadam. Kimga! Va agar sizda laksatif uchun retsept bo'lsa? R o z va n a (qo'lni cho'zadi). A, janob Asker, men nima ekanligini bilaman! (Xatni oladi va uning apronning boshida yashirinib yuradi.) B va RT haqida l. Siz ketasizmi yoki yo'qmi? R va f. Xo'sh, ketaylik. Vidolashuv, doktor, Lichni eslamang. Yana ikkita so'z, mening quvonchim: o'limni so'rang, shunda u meni bir nechta kampaniyalar uchun unutishi uchun - men hozircha o'z hayotimni davolamaganman. B va l haqida. O'tish, boring. Agar men o'limga ta'sir qilsam ... Janob Agarda? Ha, siz shifokorsiz! Siz o'lish uchun juda ko'p ish qildingiz, bu sizni rad etmaydi. (U boradi.) XV b a r t o l o, r o z va n a. B va RT haqida l o (unga qarab). Nihoyat ketdi! (Yon tomonda.) R o z va n a. Qabul qiling, lekin janob, bu yosh askari katta chaqaloq bola ekanligi haqida rozi bo'ling! Garchi u juda ko'p bo'lsa-da, lekin baribir u qisqa va yaxshilab ko'tarilgan deb aytasiz. B va l haqida. Biz undan qutulishga muvaffaq bo'ldik! Va men bilan men bilan men bilan o'qishni istamaysizmi? R o z va n a. Qanday qog'oz qog'oz? B va l haqida. Unga u sizga berganday sevganday. R o z va n a. Ha, ha, mening amakivachchamdan, ofitserdan cho'ntagimdan tushdi. B va l haqida. Va men uni cho'ntagidan olib chiqdi deb o'ylayman. R o z va n a. Men bu xatni darhol taniyman. B va l haqida. Unga nima qaratishingiz kerak? R o z va n a. Men shunchaki qaerdaligini eslamayman. B va rt haqida l o (uning apronning cho'ntagida ko'rsatilgan). Siz uni bu erga qo'ydingiz. R o z va n a. Oh, men sochilganim uchun! B va l haqida. Xo'sh, yaxshi! Bu erda siz bu bema'ni narsa ekanligini ko'rasiz. R o z va na (yon tomonda). Agar siz uni chaqirmasangiz, undan voz kechish mumkin emas. B va l haqida. E'tibor bering, do'stim! R o z va n a. Ammo nega bunchalik ta'sir qilyapsiz, ser? Yana bir shubhami? B va l haqida. Ta'kidlash kerakki, sizning poydevoringiz nima? R o z va n a. Takror aytaman, bu shunchaki men chop etildingiz, bu kecha chop etdingiz. Va men bu haqda davom etganimdan beri, men sizga shuni anglatmasinki, men sizga yoqmaydi. B va l haqida. Men sizni tushunmayapman. R o z va n a. Hech qachon xatlaringizni ko'rib chiqaymi? Nega menga xatlarni ochishga ruxsat berasiz? Agar bu rashk bo'lsa, u meni haqorat qiladi, agar men uchun suiiste'mol qilinsa, u meni yanada ko'proq g'azablantiradi. B va l haqida. Shunday qilib? Bezovtalanganmi? Siz hech qachon men bilan gaplashmagansiz. R o z va n a. Agar men hali ham o'zimni haddan tashqari oshirgan bo'lsam, uni haqorat qilish uchun sizga jazo berish huquqini bermaslik. B va l haqida. Haqorat nima? R o z va n a. Bu narsa boshqa narsalarni o'qiyotganiga qaramay. B va l haqida. Xotin harflari? R o z va n a. Hali ham xotinim yo'q. Nega xotin erni yoqtirmaslikka haqliroqki, u uning jirkanchligini, kimni hech kim qilmaydi? B va l haqida. Siz meni boshimni ochib, diqqatimni chalg'itishga xalaqit berasiz va bu orimda men uchun hech shubha yo'qki, bu ba'zi bir muxlisning xabari. Va men buni ko'raman, siz menga ishonishingiz mumkin. R o z va n a. Yo'q, ko'rmaysiz. Agar siz menga kelsangiz, men uydan qochib, birinchi navbatda boshpanadan so'rayman. B va l haqida. Hech kim sizni tushirmaydi. R o z va n a. U erda biz ko'ramiz. B va l haqida. Biz Frantsiyada emasmiz, bu erda ayollar har doim to'g'ri bo'ladi. Va siz mening boshimdan tashlanganingiz uchun, men hali ham eshik oldida eshigi boraman. R o z va n a (Bartolo bosqichda emas). Xudoyim, nima qilishim kerak? Men amakivachchaning akasini yozishning o'rniga, sog'lig'ingizga borishga imkon beraman. (Joylardagi harflarni o'zgartiradi va apronning boshiga amakivachchani uning uchi bilan ko'rinadigan tarzda qo'yadi.) B va rt o l o (qaytish). Xo'sh, umid qilamanki, men xatni ko'raman. R o z va n a. Va sizdan nima haqda so'rayapsiz? B va l haqida. Odatda qabul qilinganga ko'ra - kuchli huquqi bo'yicha. R o z va n a. Maktubni olishdan ko'ra siz tezda meni o'ldirasiz. B va l o (oyoq oynasi). Madam! Madam! .. r o z va n a (kümünürür). Oh, nima degani!. B va RT haqida l haqida. Xat bering, aks holda men o'zim uchun o'tmayman. R o z va n a (boshni yumib). Rosinaga sakrash! B va l haqida. Sizga nima bo'ldi? R o z va n a. Qanday dahshatli taqdir! B va l haqida. Rosina! R o z va n a. Men g'azablanyapman! B va l haqida. U yomon! R o z va n a. Kuchlar meni tark etishadi, men o'layapman. B va rt o l o (uning tomir urishini bog'laydi; yon tomonda). Solihlar! Xat! Ko'rmaydigan foydani o'qing. (Uni tomirni so'rib olish uchun, xatni olib, uni o'qishga harakat qilib, yon tomonga burilib, uning yoniga o'girilib, n a (hanuzgacha uning boshi egilib). Afsuski, men juda baxtsiz! .. l bilan rt (uning qo'lidan qo'yib yuborgan). Biror kishining ishonch hosil qilish uchun nima ekanligini bilishini juda xohlaysiz! R o z va n a. Oh, yomon rosa! B va l haqida. Ruhlardan foydalanish ... bu spazmodik hodisalarni keltirib chiqaradi. (Uning tomirini olib, kafedra orqasida turgan xatni o'qiydi.) Rosina ko'tarilib, sur'atda uyg'otadi, boshini qimirlatadi va jim qoldi. (Tomon tomon) jannat kuchlari! Bu amakivachchaning harfi. Jinka! Endi Rosinani qanday ishontirish kerak? Hech bo'lmaganda, men xatni o'qiganimdan shubha qilmang! (U Rosinani qo'llab-quvvatlayotganini ko'rsatmoqda va bu vaqtda cho'ntak, apronga xatni qo'yadi.) R o z va n a (xo'rsinadi). Ah! .. haqida l haqida. To'liq, mening bolam bo'sh! Engil bosh aylanishi, faqat va hamma narsa. Pulse juda yaxshi. (Pufakning orqasidagi stolga boradi). R o z va na (yon tomonda). U joyga xat qo'ydi! Zo'r! B va l haqida. Spirtli ichimliklarni yotgan chiroyli roznna! R o z va n a. Sizdan hech narsa olishga intilmayman. Meni qoldiring. B va l haqida. Men xat haqida hayajonlanayotganimni tan olaman. R o z va n a. Bu shunchaki xat emas! Men sizning talabingiz uchun bezovtalanaman. B va r t o l o (tizzalarda). Kechirasiz! Tez orada mening aybimni tushundim. Ko'ryapsizmi, men uni minishga tayyorman. R o z va n a. Ha, kechiring! Va siz xat amakivachchasidan emas deb o'ylaysiz. B va l haqida. Undan, boshqa birovdan, - men sizdan tushuntirishni so'ramayman. R o z va n a (xatini cho'zadi). Siz mendan yaxshilikka erishishingiz mumkinligini ko'rasiz. O'qing. B va l haqida. Agar mening baxtsizligimda ishlatilsa, men hali ham shubha qildim, keyin sizning halollikingiz ularni nihoyat tarqatib yuboradi. R o z va n a. Xuddi shu narsani o'qing, ser! B va l o (orqaga chekinish) haqida. Shunday qilib, men juda haqoratli bo'lamanmi? Ha, Xudo qutqarildi! R o z va n a. O'zimning radim bilan siz meni xafa qildingiz. B va l haqida. Ammo bu erda mening ishonchimga to'lganlik belgisi: men figoronning qonini qonga tushirish uchun noma'lum bo'lgan kambag'al Marselinga boraman. Ehtimol, siz menga kompaniyani qilasiz? R o z va n a. Men hozir kelaman. B va l haqida. Dunyo tugashi sababli, menga, bolam, qalamingiz. Agar meni sevsangiz, oh, siz qanchalik xursand bo'ldingiz! R o z va n a (yamalgan). Agar siz menga yoqsangiz, oh, men sizni qanday sevaman! B va l haqida. Menga yoqadi, men sizga yoqaman, nima qilishni bilaman! (Chiqadi.) XVI r o z va n a, unga qaraydi. A, Lindor, Guardian menga buni yoqtirishimni ishontiradi! .. O'ylaymanki, bu maktub meni juda xafa qildi. (O'qigan va qichqiradi.) Oh! .. juda kech o'qidim. U menga vasiylik bilan ochiq janjallashishimni maslahat beradi va men bunday ajoyib ishni sog'indim! Maktubni olganimda, men sochlarning ildizlariga qizil rangda bo'lishimni his qildim. Ha, mening vasiyim huquqlari: u ko'pincha maxfiylik yo'qligi sababli, men hech qanday sharoitda yo'qolganligim sababli, men sezgir emasligimni aytadi! Biroq, adolatsiz odamning eng kam aybsizligi xiyonatkorga aylana oladi. * Birinchisining uchinchi fenomeni, tushkunlikka tushdi. Xursandchilik! Xursandchilik! Axir, u xuddi tinchlanayotgandek ... menga rahm-shafqat so'rab ayting, u Don Basil bilan nima qilishdi? U mening to'y ishlarimni tashkil etganligini biladi ... eshikni taqillatib. Ayollardan zavqlanish uchun siz tashqariga chiqishingiz mumkin, ammo agar siz ozgina vaqtni sog'insangiz ... yana taqillatadi. Bu yana kim? Fenomeni ii b a r t o l o, r va f, bakalavr kiygan. R va f. Bu uyda dunyo va hamma quvonchi! B va l haqida. Istak, bu imkonsizdir. Senga nima kerak? R va f. Suddar, i - Alonso, bakalavr va litsenhi ... b va r t o l O Menga uy murabbiylari kerak emas. R va f. ... Sizning musiqangizga dars berish uchun sharafli Don Bazilning talabasi ... b haqida l A a r haqida. Ha, ha, HAPIL, ob'ektiv bo'lgan organil - bularning barchasi bilaman. Ish uchun! R va f (yon tomonda). Xo'sh, va odam! (Bartolo). Birdan kasallikni yotoqda ushlab turadi ... b a r t o l. Yotoqda yotadimi? Bazil? Uning aytganlarini yaxshi qildi. Endi men uning oldiga boraman. R va f (yon tomonda). A, la'nati! (Bartolo.) "To'shak" so'zi ostida men xonani tushunaman. B va l haqida. Hatto engil kasallik. Oldinga boring, men senikiman. R va f. (chalkashlik bilan). Suder, men ishonib o'tdim ... hech kim bizni eshitmaydimi? B va RT haqida (yon tomonda). Bu erda fakhalist bo'lishi kerak ... (Hisoblang.) Yo'q, sirli Rabbim, nimasan! Agar iloji bo'lsa, uyatchan emasman. R va f (veteran). La'natlangan chol! (Bartolo.) Don Bazil sizga topshirishni so'radi ... B haqida. Bounderingni gapiring, men o'zimni bir quloqda yomon his qilyapman. Janob (ovoz bilan siljish). A, zavq bilan! Asosiy maydonda yashagan Almavivani hisoblang ... b va r t o l o (va qo'rqib). Timeerni tinchroq gapiring, tinchroq ayting! R va F (hatto balandroq), ... bugun ertalab u erdan kelib chiqqan. Aytganim sababli, ALMAVIV grafikasi ... b va r t o l o l grafik Xush, iltimos, tinchlaning! R va f (hammasi ham). ... bizning shahrimizda yashaydi va Senor Roinani unga yozgani uchun ... b A a r haqida. U unga yozdimi? Azizim, sokin ayting, tilangot! O'tiring, kelinglar haqida gaplashaylik. Shuning uchun siz Rosinani kashf etdingiz ... janob F (qadr-qimmat bilan). Shubhasiz. Ushbu yozishmalar haqida bilgan Bozil sizdan xavotirlanib, mendan xatni ko'rsatishimni so'radi, lekin siz menga qimmatga tushdingiz ... b va RT haqida Oh, xudoyim, men siz bilan yomon ko'rmadim! Faqat haqiqatan ham jimgina gapirolmaysiz? R va f. Siz o'zingiz aytdiki, bir quloq kar. B va l haqida. Kechirasiz, senor alonso, mening shubha va jiddiylik meni kechiring, ammo dushmanlar meni, sizning yoshingiz, sizning tashqi ko'rinishingizni saqlab qolishadi ... Kechirasiz. Shunday qilib, siz bilan xatmi? R va f. Uzoq vaqt davomida, ser! Ammo faqat men tashlab ketilishidan qo'rqaman. B va l haqida. Va kim eğuzi? Xizmatlarim orqa oyoqlarisiz uxlaydilar! Jahlli rosas! Hammasi mening uyim ostidan. Agar men tekshirib ko'raman ... (ohista lavaboning xonasiga eshikni ohista oching.) Janob (yon tomonda). Asalimdan men o'zimni buzdim. Qanday qilib, harflarni qoldirmang? Biz yugurishimiz kerak. Va keyin bunga loyiq emas edi va keldim ... xatni ko'rsating. B va rt o l o (drace-da qaytadi). Derazadagi o'tiradi, eshikka qaytib, amakivachchasining xatini, men chop etadigan zobitni ko'rib chiqaylik. R va f (unga rozana xatini beradi). Mana. (Tomoni tomon) u mening xatimni qayta o'qib chiqadi. B va l haqida rt (o'qiydi). "Siz menga ismingiz va sarlavhangizni aytganingiz uchun ..." a, reklama! Bu uning qo'lyozmasi. R va f (qo'rqib). Gapiring va siz yashiringansiz! B va l haqida. Ogohlantirilgan, mening mileyim! .. f. Hamma narsa tugashi bilan, agar kerak bo'lsa, rahmat. Don Bayil endi bitta advokatga olib borayotgan muzokaralarga ko'ra. . B va RT haqida. Advokat bilanmi? Nikohim haqida? R va f. Nega men oldingizga keldim? U sizga hamma narsa ertaga tayyor bo'lishini aytib berishni so'radi. Keyin, agar u qarshi bo'lsa ... b va RT haqida l. U qarshi. Janob (Undan xat olmoqchi, Bartoloning bermaydi). Aynan shu payt men sizga foydali bo'lishi mumkin: biz unga xatni ko'rsatamiz va u unga uni bir ayoldan olganini va uning ustuni qo'lidan kelganini aytishdan uyalmaymiz. Siz chalkashlik, sharmandalik, asabiylashish uni darhol unga olib kelishi mumkin ... b va r t o l o (kulgi bilan). Bu erda, tuhmat! Endi men Pileyni haqiqatan ham Pilani yuborganingizni ko'rmoqdaman! Va u bularning barchasi oldindan tuzatilgan deb o'ylamaydi, u hozir bilan tanishish yaxshiroqmi? R va f (zavqlanishning oldini olish). Don Bazil, shuningdek, bu juda yaxshi deb hisoblaydi. Ammo buni qanday qilish kerak? Axir, juda kech ... biroz chap. B va l haqida. Men Bazilning o'rniga aytaman. Axir, siz unga dars berishingiz mumkinmi? R va f. Siz uchun men hamma narsaga tayyorman. Faqat ehtiyot bo'ling: xayoliy ustozlar bilan hikoyalar qarimiz, biz uni yigirma marta ko'rdik ... agar u gumon qilinsa ... b A a r haqida. Men sizni o'zingiz tasavvur qilaman, bu haqiqat emasmi? Tez orada siz foydali do'stdan ko'ra yashirin sevgilini eslaysiz. R va f. Haqiqatmi? Sizningcha, tashqi ko'rinishim buni aldaydimi? B va l haqida. La'nati hidlar yo'q. U ruhda dahshatli. Ammo faqat u sizga qaraydi ... keyingi xonada Garpsian. Hozirgacha bu o'yin-kulgi va men buni sizga beraman. R va f. Qarang, unga yozishni aytma! B va l haqida. Hal qiluvchi daqiqagacha gapirmangmi? Albatta, aks holda hech qanday taassurot bermaydi. Men shu narsani takrorlashim kerak emas, men bunday emasman. (Chiqadi.) Theomenon iii g r a f bit. Men qutqardim! Voy-buy! Ushbu xususiyat bilan ishlov berish juda oson emas! Figaro yaxshi o'rganilgan. Men muzlatib qo'yadigan va men siz bilan gaplashayotganimni his qilyapman, chunki men siz bilan gaplashdim. .. Agar men xat haqida o'ylamadim, albatta, albatta, men aniq bilmayman zinapoyalardan uzoqlashing. Xudo! Kurash bor. Agar u tanlangan bo'lsa va bu erga kelmasa nima bo'ladi? Iltimos, tingla ... u xonasidan chiqib ketishdan bosh tortadi, mening barcha hiyla-nayrang bu nasosdir. (Yana tinglang.) U ketadi. Uni oldindan ko'rsatishning hojati yo'q. (Keyingi xonaga boradi.) IV r a f, r o z i n a, b a r t t o lo. R o z va n a (tirnash xususiyati bilan). Men bilan izoh berish befoyda, ser. Mening so'zim muqaddasdir. Men musiqa haqida eshitishni xohlamayman. B va l haqida. Bolamni tugatish uchun menga bering! Don Alonso, talaba va Don Bazilning do'sti, - Don Bazil unga to'yimizda guvoh sifatida taklif qiladi. Musiqa sizni tinchlantiradi, ishoning! R o z va n a. Xo'sh, uzr so'rayman! Shunday qilib, men hali ham bugun kuylashim kerak! .. bu ko'p o'qituvchi qayerdan to'laysiz? Men undan g'azablanaman va shu bilan birga bazal bilan. (Sevikli, qichqiriqni bilib oling.) B va l haqida. Sizga nima bo'ldi? R o z va n a (kuchli hayajonda yurak uchun mahkam ushlaydi). Oh, Xudoyim, janob! .. Mening Xudoyim, ser! Va RT haqida l. U yana ongini yo'qotadi! .. Senor Alonso! R o z va n a. Yo'q, men ongni yo'qotmayman ... lekin men o'girilsam ... Oh! R va f. Oyog'ingiz paydo bo'ldi, xonim? R o z va n a. Ha, ha, oyog'i paydo bo'ldi. Dahshatli zarar. R va f. Men darhol payqadim. R o z va n a (grafikka qarang). Og'riq qalbga taslim bo'ldi. B va l haqida. Biz o'tirishimiz kerak, yaqinda o'tirishingiz kerak. Ammo stul qayerda? (Kafedra orqasida qoldiradi.) Janob Oh, Rosin! R o z va n a. Qanday qilib beparvosiz! R va f. Sizga aytish uchun juda ko'p narsa kerak! R o z va n a. U hali ham bermaydi. R va f. Biz Figaroga yordam beramiz. B va l o haqida rt (kafedra olib keladi). Bu erda, bola, o'tirib o'tiring. Ko'rinib turibdiki, bakalavr, bugun u darsga bog'liq emas. Boshqa safar boshqa joyda boshqa vaqtdan keyin yana bir vaqt o'tgach. Vidolashuv. R o z va n va (grafik). Yo'q, kuting. Men juda oson. (Bartolo.) Men sizga o'zimni aybdor his qilaman, janob va misolingizni kuzatishni istayman, men darhol ro'yxatdan o'tishni xohlayman ... b va RT haqida l. Bu erda, ayol yurak! Biroq, farzandim, bunday zarbadan so'ng sizga to'liq tinchlik kerak. Vidolashuv, bakalavr, vidolashuv. R o z va n va (grafik). Xudo uchun, bir daqiqada! (Bartolo.) Agar siz, janob, men sabr-qarshilikka olib kelsangiz, men tavba qilsam, meni yoqimli qilishni xohlamayman deb o'ylayman. Janob (sokin Bartolo). Sizga qarama-qarshi emasman. B va l haqida. Xohlaganingizdek, mening sevgilim. Bundan tashqari, men hatto darsda ham bo'laman. R o z va n a. Yo'q, ser. Axir, siz musiqa uchun ov qilmaysiz. B va l haqida. Sizni ishontirib aytamanki, bugun men zavq bilan tinglayman. R o z va n va (jimgina ustun). Qanday azob! R r r a f (muzeydan yozuvni oladi). Siz qo'shiq aytmoqchimisiz? R o z va n a. Ha, bu "behuda ehtiyot choralar" dan olingan premium. B va l haqida. Yana "behuda kafolat"! R va f. Bu oxirgi yangilik. Bahorning surati va shu bilan birga juda yorqin. Sinab ko'ring, xonim ... r o z va n a (grafikka qaragan). Katta quvonch bilan. Men bahorni, tabiatning bu xususiyatini yaxshi ko'raman. Qish oxirida, yurak qandaydir sezgir bo'ladi. Uni qul bilan taqqoslash mumkin:
uzoq yillar Qamoqda bo'lgandan so'ng, o'rganilmagan kuchga ega bo'lgan qul uning ozodligi jozibasini his qiladi. B va l bilan (jimgina ustun). Har doim mening boshimda ba'zi choyshab. R va f (jim). Siz ularning yolg'onini tushunyapsizmi? B va l haqida. Qanday tushunmaslik kerak! (Roinaning o'tirgan joyda kafedrada o'tiradi.) Rozina (kuylash). Yashil o'tloqning baxmali qachon, yashil o'tloqning baxmali, buloqqa qaytdi - u yalang'och qizning qalbiga, qalblardagi oshiqlardagi gullar borligini yoritdi. Yorqin kunida podalar barcha qishloqlardan suruvda tanlab olinadi, bu bahorning shiddatli. Zaryadlangan ... yugurish ... tarqatib yuborildi ... qo'zilar maysazorda qolib chiqadi! Hamma narsa hamma narsani gullaydi, hamma narsa o'sadi, hamma narsa shirin, xushbo'y hid. Qorovulning sodiq pitslarini urish. Ammo gullar Lindr uchun chaqirilmaydi, uning yuragi bahorasiga kirmaydi: Kuluvchi Cho'pon yolg'iz - sevgiga oshiq! Uyda onani tark etib, qo'shiq bilan qadagiz bilan birga o'rmon chetida yurish uchun ketdi. Ko'zlari va atrofdagi xavf-xatarlar, butalardagi gullar, butalardagi qushlarning g'oyasi, yumshoq izlanishlari, qashshoq narsaning shirin usullaridan yuz o'giradi. .. hamma narsa hamma narsani gullaydi, u hamma narsani o'stiradi .. To'satdan butalarning leyldori! U yo'lni to'smoqda, uni quchoqlaydi, uning hayotini tayyorlaydi! Ammo u uni o'zini puchga chiqardi, shunda uning changli molnochi kamtarlik bilan linorni to'g'rilash uchun bo'ysunadi! (Qisqacha, qisqacha bayon qiling.) Xo'rsinuvchilar, ijobiy ko'zlar, qasamlar, Ukollari, barcha shodliklar harakatga kelmoqdalar. U juda muloyimlik bilan hazillashadi ... endi u ko'proq g'azablanmaydi va shirin tusga tushadi, sevgisi uning cho'ponlari bilan sirni sir bilan beriladi. Ammo ularga rashk qilishning rashklari quyidagicha: ular ko'rinishga befarq emaslar va tasodifan ularning g'ayratli sevgini berishdan qo'rqishadi. Axir, sevgi faqat shirin sirdir, u unga jozibasini beradi! "Bartolo" qo'shiqni tinglash, darasha boshlaydi. Qisqa tartibda, hisoblash, Osmeleev, Rosinaning qo'lini oladi va uni o'pish bilan qoplaydi. "Rosina hayajonli kuylash sekinroq, ovozi Moal", va nihoyat, "tasodifiy" so'zidan so'ng, "tasodifiy" so'zi uzilib qolgan. Orkestr, ikkinchi
ma'naviy harakatlar U bilan jim va jim o'ynashda qo'shiqchilar. Kelayotgan jimlik Bartoloni uyg'otadi. Grafika ko'tariladi, Rosina va orkestr darhol ARIAni yangilaydi. R va f. Darhaqiqat, ajoyib narsa, va siz buni juda mohirona bajarasiz ... r o z va n a. Siz meni yuvib, ser, eng yaxshi meritga tegishli. B a r t o l o (yawing). Va men bu ajoyib narsada qatnashayotganga o'xshayman. Axir, menda juda ko'p bemorlar bor! Biz kun bo'yi yuguramiz, biz aniq ishlaymiz va qanday qilib borishni, so'ngra oyoqlari yo'q va ... (men yuqoriga ko'taraman.) R o z va n a (ohista hisoblash). Figaro bormaydi! R va f. Vaqtni yutib olishimiz kerak. B va l haqida. Bilasizmi, bakalavr, men allaqachon cholning porasiga aytdim, shunda u pastga tushib, pastga tushishi kerak, uni pastga tushirish kerak edi. U yoshligimdagi kunlarda yaralanganlardan ba'zi qo'shiqlarini berar edi, ular hamma uchun mavjud edi. Men ularni bir marta tanigan edim ... Masalan, ... (Barmoqlarimga qo'shilib, tikilib, tikilib qolib, tik turlarini tashlay boshlaydi.) Rosteteta, mening do'stim , Odamni shon-sharafga sotib olingmi? To'g'ri, men cho'pon emasman ... (Kulgi) qo'shiqda - Fanfonetta, yaxshi, va men uning zavqini etkazish va ko'proq unga mos keladigan Rostettani almashtirdim. Ha ha ha ha! Sog'lom! Haqiqatmi? R va f (kuladi). Ha ha ha! Ha, nima yaxshiroq! Fenomenon V va g va r u chuqurlikda, r o n n a, b a r t o l o l va f. B va l o (kuylash) haqida. Rosinetta, mening do'stim, bir kishini ulug'lash uchun sotib olingmi? To'g'ri, men cho'pon emasman, tirsid emasman, lekin qorong'ida men boshqa otliqlar emasman ... to'g'ri, shirin, mening shirin, oltingugurtim, oltingugurtim! (Raqs, xorni takrorlaydi.) Figaro orqa tomoniga. (Figaroni ko'rib, janob Tsyuner, iltimos, bu erda his eting, siz shunchaki maftunkorsiz! F va g va r o (kamon). Aytishim haqli, janob, o'tgan vaqtida onam buni aytdi, lekin men bir oz o'zgardim. (Ohista hisoblang.) Bravo, sizning loyingiz! Ushbu sahnaning yana bir bor davom etar ekan, sarada "Rozina" bilan gaplashishga qat'iyan harakat qiladi, ammo qo'riqchilarning bezovtalanishi uni har doim to'xtatadi. Shunday qilib, barcha aktyorlar orasida soqov o'yin bor, ammo grafik va romet shifokor va fitor orasidagi imlo paytida qatnashmaydi. Bartolo. Siz yana qardoshliklarni kiritdingiz, qonni oyoqlarimdan olishim uchun, qon quying, shunda men hamma narsani oyoqlarimdan olsam bo'ladimi? F va g va r haqida. Bunday kunlar, ser. Ekstremalda, mening tirishqoqligim maxsus xizmatlardan tashqari maxsus buyurtmalar kutayotganiga ishonch hosil qilishingiz mumkin, u hali ham talab qilinmaydi ... b a r t o l haqida. Sizning tirishqoqligingiz kutilmaydi! Siz nima deysiz, tirishqoq yigit, baxtsiz yigit, hamma vaqt eslab qoladimi? Yana bir qatorda uch soat ichida uch soat ichida hapşırırırığın, shundaki, portlashi kerakmi? Siz ularga nima deysiz? F va g va r haqida. Men ularga nima deyapman? B va l haqida. Ha. F va g va r haqida. Men ularga aytaman ... lazzam! Men hapiray deyaman: "Sog'lom bo'ling" va yawning: "Yoqimli uyqu". Bu, janob, mening hisobimni oshirmaydi. B va l haqida. Yo'q, yo'q. Ammo agar men unga borgan bo'lsam, qon tomiri va preparatni ko'paytiradi. Va bu ham tirishqoqlik paytida Mulning ko'zlarini yiqitdimi? O'zingizning poulites sizning ko'zlaringizning ko'zlarini qaytarishini bilasizmi? F va g va r haqida. Agar ular Unga qaytmasalar, har qanday holatda ham u yomon ko'rmaydi. B va l haqida. Meni qonun loyihasi va bu kuripperslarga kiritmaslikka o'ylamang! Bunday hujumda emas! F va g va r haqida. Honense va jinnilik o'rtasida, janoblar, shuning uchun men hech bo'lmaganda hech qanday foyda ko'rishni istamayman, shuning uchun hech bo'lmaganda zavqlanaman va uzoq umr ko'rishni istayman! Men qancha bilaman: ehtimol dunyoning oxiri uch hafta ichida keladimi? B va l haqida. Agar siz, janob rezoner bo'lsa, men uzoq so'zlarsiz menga yuzta ECUni qiziqtirgan holda, menga yuz berar ekan yaxshi bo'lardi. F va g va r haqida. Sizning halolligimga shubha qilyapsizmi, ser? Har qanday yuz ECU! Ha, men qarzdoringiz bo'lishni istardimki, bu qarzni hech bo'lmaganda bir lahzada tark etishdan ko'ra afzal ko'raman. B va l haqida. Va menga ayting, iltimos, siz uni olib keldingizmi? F va g va r haqida. Qandolat nima? Nima haqida gapiryapsiz? B va l haqida. Ha, Sachetdagi konfet bugun ertalab pochta qog'ozidan yaratdi. F va g va r haqida. Agar shaytonlarim bo'lsa, agar men ... r o z va n a bo'lsa (uni chalg'itadi). Umid qilamanki, janob Figaro, siz ular mendan ekanliklarini aytishni unutmadingizmi? Sizdan so'radim. F va g va r haqida. Oh Ha! Endi ertalab qandolat? Xo'sh, ahmoq, men butunlay boshimdan tashqaridaman ... Qanday qilib, xonim, ajoyib, ajoyib! B va l haqida. Jahir! Ajablanarli! Ha, s, janob Tsyuner, nima deya oladi: Siz faxrli darsni topdingiz, ser! F va g va r haqida. Va nima o'zi? B va l haqida. Bu sizga yorqin obro'si, ser! F va g va r haqida. Men uni qo'llab-quvvatlayman, ser. B va l haqida. Ha, siz uchun og'irlik oson bo'lmaydi, ser. F va g va r haqida. Bu mening ishim, ser. B va l haqida. Bu sizni burunni og'riyapti, ser! Nahal bilan nizo ichida qisqacha ma'lumot berilmayman, men unga hech qachon bermaydi. F va g va r o (unga qaytadi). Bunda biz birlashmaymiz, ser: Aksincha, men uni doim ham beraman. B va l haqida. Voy-buy! Bakalavr, u nima deydi? F va g va r haqida. Siz, haqqisi, siz ba'zi shipik banka bilan shug'ullanayotganingizni o'ylab ko'ring, bu faqat qanday qilib soqol olasiz? Bilishingizni bilasizmi, Madridda men nonni qalam bilan topdim, agar u hasadgo'y bo'lmagan bo'lsa ... b. Haqida Nega u erda qolmadingiz, lekin saboqni o'zgartirmadingiz, bu erga keldimi? F va g va r haqida. Har biri mumkin bo'lganidek keladi. Terimda xohlaysizmi! B va l haqida. Teringizda? Shayton! Nima haqida gapirayotganim haqida! F va g va r haqida. Va siz allaqachon ustunlikni boshdan kechiryapsiz, janob, - bu erda hamma narsani orzu qilgan hamda bu erda tushlik qiladi, bu buni tasdiqlaydi. R va f (sobit). I ... men shifokor qila olmayman. F va g va r haqida. Shunday qilib? Va men siz va shifokor izchil bo'lishingizni ko'rdim va men ham shunday qilyapman deb o'yladim. B va l o (o'rtada). Oxir-oqibat, sizga bu erda nima kerak? Rosinaga yana bir xat pulti? Shunday qilib, ular aytishdi - men keyin boraman. F va g va r haqida. Men kambag'al odamlarni xafa qilishdan uyalaman! Xudo tomonidan janob, men seni va hamma narsani qirqish uchun keldim. Axir, bugungi kuningiz. B va l haqida. Boshqa vaqtga boring. F va g va r haqida. Ha, boshqa safar! Ertaga ertalab butun gararjihor tibbiyotni oladi va men tanishish bo'yicha ketma-ket oldim. Sizga bir necha marta borishga vaqtim bor! O'zingizga borishni xohlaysizmi? B va l haqida. Yo'q, o'zimga borish uchun hech qanday daraja yo'q. Kutib turing, kuting !. Nega men bu yerda olmadim? R o z va n a (nafrat bilan). Qanday qilib mukammal o'syapsiz! Ammo keyin xonamda yaxshiroq emasmi? B va l haqida. Siz g'azablanyapsizmi? Kechirasiz, bola meniki, chunki siz hali tugamagan dars, men o'zimni bir daqiqaga mahrum qilishni xohlamayman. F va g va r o (jim soniya). Uni bu yerdan tortmang! (Baland ovozda.) Hey, hushyor, bahor, havz, suvni silkitganingiz uchun janob Bartolo! B va l haqida. Qo'ng'iroq, qo'ng'iroq qiling! Ular charchagan edilar, ochkorlik qilishdi, charchashdi - qanday qilib yo'q edi! F va g va r haqida. Mayli, men o'zimni olib kelaman! Xonada xonangiz bormi? (Ohista hisoblash.) Men uni shu erdan cho'zaman. B va rt o l o (kalit ligament hisobi; bir oz o'ylab ko'ring). Yo'q, yo'q, men o'zim. (Chiqish, jimgina hisoblash.) Ularga qarang. Fenomenon vi f va g a r o, r va f, r va n a. F va g va r haqida. Oh, qanday asabiylashish! U menga to'plam berishni xohladi. Ko'zlarning kaliti bormi? R o z va yoqilgan. Bu eng yangi kalit. VII b a r o l o, f va g va r, r haqida Z atrofida. B va RT haqida (qaytish, yon tomonga). Yaxshi, menda aytadigan hech narsa yo'q! Bu erda meni quvnoq qoldiring! (Figaro.) NATU. (Men unga to'plamni cho'zaman.) Men ofisda, stol ostida. Shunchaki hech narsaga tegmang. F va g va r haqida. Xo'sh, bu boshqa bir! Bunday shubhali odamda, siz kabi! (Cho'ldan tashqari.) Osmon har doim aybsizligidan saqlanadi! VIII b a r t o l o, r va f, r o z va n a. B va l bilan (jimgina ustun). Bu eng ko'p o'tishi va xatni hisoblashdan uzatdi. R va f (jim). Hamma narsa ko'rish mumkin, tol. B va l haqida. Endi u meni ushlab turmaydi. R va f. Menimcha, eng zarur choralar ko'rilmoqda. B va l haqida. Hammasini tortish, men uni xonamga yuborish uchun uni xonamga yuborish uchun, uni tark etishdan ko'ramasini yuborish uchun ehtiyotkorlik deb qaror qildim. R va f. Men hali ham ularni yolg'iz gapirish uchun bermayman. R o z va n a. Xushmuomalalik bilan, janoblar, har doim pichirlashmoqda! Va darsmi? Eshitgan idishlarni bekor qilish. B va RT haqida l haqida (qichqiriq bilan). Bu nima! Ehtimol, jirkanch Yahuber zinadagi hamma narsani yig'ladi! Ay-A, mening qurilmangizdan eng yaxshi narsalar! .. (qochib ketadi.) Ix g r va f, r atrofida va n. R va f. Figaroning qo'riqchiligi bizni ta'minlagan paytdan boshlab biz foydalanamiz. Sizdan iltimos qilaman, xonim, kechqurun menga sanani tayinlang, - bu sizni qo'rqitadigandan qutqaradi. R o z va n a. Oh, Lindr! R va f. Men derazangizga chiqyapman. Ertalab men sizdan olgan maktubimga keldim ... fenomen X r o zh n a, b a r t o l a l va f haqida. Men xato qilmagan edim, hamma singan edi, to'xtatildi ... F va G va R haqida. Hech narsa haqida juda ko'p azon! Zulmat maydonining zinapoyasida. (Hisoblash tugmachasini ko'rsatadi.) Men yo'lda men kalitni bog'lab qo'ydim ... b va r t o l O. Ehtiyot bo'ling. Kalitni bog'ladi! Bu juda noqulay! F va g va r haqida. Xo'sh, janob, yana bir ho'llashini qidiring. Xi t e a va d b o n b a z va l b) fenomeni. R o z va n va qo'rqib ketdilar. Don Bazil! R va f (yon tomonda). Xudoning Xudosi! F va g va r haqida (yon tomonda). Jin Ursin! B va rt haqida l o (uni kutib olish uchun ketadi). A, Basil, do'stim, sizni sog'ayib ketadi! Shunday qilib, barchangiz o'tdingizmi? Senor Alonso juda qo'rqinchli bo'ldi. Undan so'rang, men sizga tashrif buyurishni xohladim va agar u meni ko'ndirmagan bo'lsa ... b a z va l (ehtiyot bo'ling). Senor Alonso? F va g va r o (oyoqlarning oyoqlari). Xo'sh, bu yana, kechikish, bitta soqol uchun ikki soat turar edi ... cho'chqalarga bunday mijozlar! B va z va l (orqaga qarab). Iltimos, ayting, janoblar ... f va g va r haqida. U bilan gaplashing, men ketaman. B va z va l... Ammo baribir kerak ... janob. Siz jim bo'lishingiz kerak, Payloq. Bartolo, hamma narsa biladi. Siz unga hech qanday yangilik aytolmaysiz. Sizga aytganingiz uchun menga qo'shiq aytishni buyurganingizni aytdim. B va s va l (hayratda). Qo'shiqchilik darslari!.. Alonso! R o z va n a (piyoz jimgina). Siz jimsiz! B va z va l... Va u ham u erda! Janob (sokin Bartolo). Menga ishongan edik. B va RT haqida (jimgina piyoz) haqida gapirishimiz kerak. Bizni, Parimani bermang, agar u sizning talabangizligini tasdiqlamagan bo'lsangiz, barchamizni buzasiz. B va z va l... Nima? Nima? B va RT haqida l haqida (baland ovozda). Aslida, Basil, sizning talabangiz kam ta'minlangan. B va s va l (hayratda qoldirdi). Mening talabalarim? .. (Soklar.) Men sizga grafika harakatlanishini aytib berish uchun keldim. B va RT haqida l atrofida (jimgina). Bilaman, jim. B va s va l (jim). Sizga kim aytdi? B va RT haqida l atrofida (jimgina). U tushunarli! R va f (jim). Albatta bu men. Ha, siz tinglaysiz! R o z va n a (piyoz jimgina). Jim bo'lish juda qiyinmi? F va g va r o (sokin pora). Siz, Verliil, Rumah? B va z va l b (yon tomonda). Burunni shu erda kim sarflaydigan do'zax nima? Hammasi fitna bilan! B va RT haqida l haqida (baland ovozda). Xo'sh, reyhil, lekin advokatingiz haqida nima deyish mumkin? Advokatni talqin qilish uchun sizda kechqurun kuningiz bor. B va l o (pariil) haqida. Faqat bitta so'z. Ayting-chi, advokatdan qoniqasizmi? B va z va l (hayron). Yurist? Janob (tabassum bilan). Siz advokatni ko'rmadingizmi? B va z va l (sabrsiz). Ha, men ko'rmagan advokat yo'q! Janob (sokin Bartolo). Unga u bilan nima deyishini xohlaysiz? Buni gapiring. B va l bilan (jimgina ustun). Sizning haqiqatingiz. (Payhil.) Siz to'satdan nima to'satdan kasalsiz? B va z va l (rabiesda). Men sizning savolingizni tushunmayapman. Janob (hamyonini qo'lida qimirlamaydi). Xo'sh. Shifokor nega nima uchun keling, chunki siz nosog'lomsiz. F va g va r haqida. Siz o'lim kabi rangsizsiz! B va z va l... A, men tushunaman ... janob. Boring va yoting, aziz Basil. Siz o'zingizni yomon his qilasiz va biz sizni juda qo'rqamiz. Borib uxlash. F va g va r haqida. Sizga yuzlar yo'q. Borib uxlash. B va l haqida. Aslida, sizdan va issiq nafas olish. Borib uxlash. R o z va n a. Va nega hozirgina chiqdingiz? Ular yuqumli deyishadi. Borib uxlash. B va s va l (to'liq hayratda). Uxlagani yotish S. Albatta, albatta! B va z va l (hammaga qarab). Rabbim, men ketaman, men ketaman, men bu erda emasman. B va l haqida. Ertaga oldin, agar u osonlashadi. R va f. Sizlarga, Bazil, erta tongda boraman. F va g va r haqida. Mening maslahatimni tinglang: Issiq bilan sovutish mumkin. R o z va n a. Vidolashuv janob Basil. B va z va l b (yon tomonda). Men la'nati tushunmayapman! Va agar u hamyon uchun bo'lmagan bo'lsa ... Xayrang, Hayr, Hayrang, xayr! B va z va l (ketish). Xo'sh, juda xayrli kechiring. Hammasi kul bilan u qochib ketadi. B va z va l i fenomeni B va l haqida rt (muhim). Uning qarashlari meni bezovta qiladi. Uning ko'rinishi bor. R va f. To'g'ri, sovuq. F va g va r haqida. U o'zi bilan gaplashayotganini payqadingizmi? Ha, dunyoda hamma narsa sodir bo'ladi! (Bartolo.) Xo'sh, endi nima qilishingiz mumkin? (Uni grafikdan uzatadi va sochiqni beradi.) G r a f. Biz darsimizni tugatishdan oldin, xonim, men sizni o'rgatish men uchun obodonlashtirish uchun zarur bo'lgan narsalar haqida bir necha so'z aytmoqchiman. (Unga mos va quloqqa mos keladigan narsani pichirlaydi.) B va R t t haqida (Figaro) haqida. Te-te-bular! Ehtimol, men ko'zimizdan oldin meni ko'rishi kerak, shunda men ko'rolmadim ... janob (ohista miting). Bizda ko'rlardagi kalit bor, biz bu erda yarim tunda bo'lamiz. Bu raqs darsimi yoki yo'qmi, buni ko'rish qiziq, lekin qo'shiq aytish! .. Ai, ah! B va l haqida. Nima? F va g va r haqida. Ko'zga nimadir tushdi. (Unga suyanadi.) B va r tol o. Ishqalamang! F va g va r haqida. Chapda. Mehribon bo'ling, unga sakrab o'ting. Bartolo boshining orqasida fisaroni qabul qiladi, uning ustiga ko'rinadi, keyin to'satdan uni itarib, suhbatlashishini sevishni istaydi. R va f (ohista miting). Maktubingizga kelsak, men bu erda qolish uchun nima bo'lishini bilmasdim ... F va G va r o (ularni ogohlantirganlar). GM! .. GM! .. janob Mening kiyinishim hech narsaga olib kelmasligidan umidsiz edim ... b va r t o l o (ular o'rtasida). Sizning kiyinishingiz hech narsaga olib kelmadi! R o z va na (qo'rqib). Oh! L bilan bog'liq Shunday qilib, shuning uchun xonim, aralashtirmang. Yo'q, nima! Men o'zimning huzurimda meni haqoratlashga jur'at etaman! R va f. Siz bilan nima bor, sendor? B va l haqida. Cussar Alonso! R va f. Men, senor Bartolo sizning yovvoyi xususiyatingiz uchun tasodifiy guvohlik beraman va agar siz tez-tez bo'lsa, unda sizga turmushga chiqishni istamasligi ajablanarli narsa yo'q. R o z va n a. Shunday qilib, men unga uylandim! Shunday qilib, men hayotimni bu hasadgo'ylik chol bilan yashaganman, baxtimning o'rniga men yoshligimni va'da qilmasligi uchun faqat qullik zanjirlari! B va l haqida. Ammo! Nima eshitayapman? R o z va n a. Ha, men umuman aytaman! Men o'z qo'lim va yuragimni meni bu zindondan olib tashlaydigan kishiga beraman, unda men butunlay menga eng ko'p va mening ahvolimni saqlayapman. (Bu.) XIII fenomeni b a r t o l o, f va g a r o, r va f. B va l haqida. Men g'azablanyapman. R va f. To'g'ri, senor, yosh ayolni majburlash qiyin ... F va G va R haqida. Ha, yosh ayol va qarilikning hozir bo'lishi - bu keksa odamlar aqlning aqliga kirishadi. B va l haqida. Nima u? Men ularni voqea joyida topdim! Oh, popyan Turk! Shunday qilib, bu ... f va g haqida. Men ketyapman - u ezildi. R va f. Men ham ketyapman. U chindan ham ezildi. F va g va r haqida. Kesilgan, maydalangan ... boring. XIV b a r t o l bitida ular tomonidan baqiradi. Men maydalandim! Oh, sizlar, Iblisning xizmatkorlari, sizlar bilan birga yurib, o'z xohish-irodasini yaratib, men sizlar bilan yurganimni ko'rdingiz!. Dilni rad eting .. Oh, faqat Bazil bularning barchasiga yorug'likni to'kishi mumkin! Ha, men unga yuboraman! Hey, kimdir! .. Men hech kim yo'qligini unutdim ... baribir kimdir: Qo'shni, birinchi hisoblagichi ... Uning boshini yo'qotish kerak! Boshingizni yo'qotish kerak! Sahna bo'yicha intervelsiya paytida asta-sekin qorayadi; Orkestr orkestrni momaqaldiroq tasvirlaydi. * To'rtinchi * qorong'i bosqichda. I b a r t o l o, d o n a z va l B qo'lida chiroq ushlab turardi. B va l haqida. Ya'ni, Bazil, siz uni tanimaysizmi? Siz nima deyayotganingizni o'ylab ko'ring! B va z va l... Mendan kamida yuz marta so'rang - men sizga xuddi shu narsani javob beraman. Agar u sizga Rosinaning xatni topshirgan bo'lsa, unda shubhasiz, shakarlamalar grafikasidan kimdirdir. Biroq, agar siz menga qilgan sovg'asi saxiyligini olsangiz, bu shunchaki hisob-kitob bo'lishi mumkin. B va l haqida. Ha, sizmi? Ammo sovg'a bilan: nega uni oldingiz? B va z va l... Menga qarshi hech narsa yo'qdek tuyuldi. Men chalkashib ketdim va qiyin hollarda, har safar menga nomaqbul ko'rinadi. Va keyin aytilishicha: "Birovning g'ori haqida ..." b va RT haqida. Ha, ha, men buni bilaman: "Og'iz ..." b va z va l..... "... jye". B va r t o l o (hayratda). Bu shunday! B va z va l... Ha, ha, men bir nechta bunday so'zlarni mustahkamladim. Biroq, biznesga. Siz qanday qarorga keldingiz? B va l haqida. Siz mening joyimda bo'ldingmi, Parig'i, siz unga ega bo'lish uchun so'nggi kuch sarflamaysizlarmi? B va z va l... Fond uchun, doktor, men aytaman: yo'q. Barcha turdagi imtiyozlarga ega bo'lish hammasi emas. Ularga ega bo'lishdan zavqlanish - bu baxt. Men sizni yoqtirmaydigan ayolga uylanishim kerak, deb taxmin qilaman. . B va RT haqida. Siz qo'rqasiz
og'ir sahna ? B va z va l... Oh, oh, ser ... Bu yil ular allaqachon juda ko'p edi. Men uning yuragi ustidan zo'ravonlikni o'rgatarmayman. B va l haqida. KORAREAREL, BASTIL. Uning eri mendan ko'ra, uning xotinim emasligidan ko'ra, mendan ko'ra o'lishimdan yaxshiroq yig'lasin. B va z va l... Bu hayot va o'lim haqidami? Xo'sh, keyin shifokorga uylaning, turmush quring. B va l haqida. Shunday qilib, men buni qilaman va endi tunda. B va z va l... Kechirimli, kechiring. Ha, sevgilingiz bilan suhbatda, qora tanlilarning barcha odamlarini tasvirlashga urinmang. B va l haqida. Bu yaxshi maslahat. B va z va l... Ko'proq tuhmat, doktor, tuhmat! Birinchi davo. B va l haqida. Bu Alonsoga etkazgan Rosinaning xatidir. O'zini xohlamaslik, u menga o'zimni qanday tutishim kerakligini aytdi. B va z va l... Kechiring, barchangiz ertalab to'rtda barchangiz bilan bo'lamiz. B va l haqida. Nega ilgari emas? B va z va l... Bu mumkin emas. Notarius band. B va l haqida. To'ymi? B va z va l... Ha, pigomulnik figurida: u jiyani uylangan. B va l haqida. Jiyani? Uning jiyan yo'q. B va z va l... Shunday qilib, hech bo'lmaganda, ular notarius. B va l haqida. Bu sajda ham fitna! Bu nimasi!. B va z va l... Demoqchiman, o'ylang ... b va RT haqida l. Oh, Xudoyim, bu juda aqlli odamlar! Eshiting, do'stim, yuragim joyida emas. Notariusga boring va uni shu erga qo'ying. B va z va l... Ko'chada yomg'irda, ob-havo jirkanch, lekin men siz uchun men hamma narsaga tayyorman. Qayerdasiz? B va l haqida. Men seni sarflayman - ular mening barcha uy xo'jaliklarimni tortib olishdi! Men butunlay yolg'izman. B va z va l... Mening chiroqim bor. B va l haqida. Bu erda siz, Bazil, mening barcha eshiklardan kalitim. Men sizni kutyapman, men kayfiyatda bo'laman. Kim kelsa, siz kechasi, sizdan tashqari, men hech kimni yo'l qo'ymayman. B va z va l... Bunday ehtiyot chorasi bilan sizdan qo'rqmaslik kerak. Fenomen II r va bittasi xonasidan chiqadi. Ular bu erda gaplashayotganlarini eshitdim. Yarim tunda va Lindr hammasi emas! U uchun yomg'irli ob-havo juda ko'p. U hech kim uchrashmasligiga amin bo'lishi mumkin ... Oh, Lindror, siz meni aldaydimi? Bu kimning qadamlari bor? O'zingizga boring. Fenomenon III r o z i n a, b a r t o l O B va l o bo'lgan rt (sham bilan kiradi). Va Rosina, siz o'zingizga qoldirmadingiz, bu holda ... r o z va n a. Men boraman. B va l haqida. Bu dahshatli ob-havo hali ham uxlashga ruxsat bermaydi, lekin men sizga juda muhim narsani aytib berishim kerak. R o z va n a. Mendan nima istaysiz, ser? Meni azoblash uchun ozgina kuningiz bormi? B va l haqida. Meni tinglang, Rosaina. R o z va n a. Ertaga sizni tinglayman. B va l haqida. Bir daqiqa, men sizdan iltimos qilaman! R o z va na (yon tomonda). Agar u kelsa nima bo'ladi? B va l o rt (uning xatini ko'rsatadi). Ushbu xatni bilasizmi? R o z va n a (buni bilib oladi). Alloh rahmdil! B va l haqida. Men sizni haqorat qilmoqchi emasman, Rosina: Y0INGIZDA, bu noto'g'ri, lekin menda do'stim bor, meni tinglayman. R o z va n a. Bu mening kuchimdan ustundir. B va l haqida. Siz ushbu xatni almaviviyni hisoblash uchun yozdingiz ... r o z va n a (ajablanib). ALMAVIVni hisoblaysizmi? B va l haqida. Ushbu grafik nima ekanligini ko'ring. U xatni olgandan keyin, endi u maqtanishni boshladi. U menga bergan bitta ayoldan tushdi. R o z va n a. Almavava grafikasi! B va l haqida. Bunday pastlikka ishonch hosil qilish qiyin. Tajribasiz - bu erda Rostina, qurolli ayol va qiyin, ammo endi siz men uchun qaysi silkani tayyorlaganini tushunasiz. Bu ayol menga hamma narsa haqida, ehtimol siz bunday xavfli raqibni siz kabi olib tashlash uchun aytgan ... Men qaltirayman! Almaviva, Figaro va bu Alonso ning dahshatli fikri, aslida u Alonso emas, balki shunchaki jirkanch aybdor emas, ammo hech qanday kuch sizga yordam bera olmaydi. R o z va n a (engashish). Qanday dahshat! .. Qanday qilib! Lindor! .. Bu yigit kabi ... b l a r haqida (yon tomonda). Qani, u lindor! R o z va n a. Shunday qilib, u Almaviva grafikasi uchun ... shuning uchun boshqacha ... b A a r haqida. Shunday qilib, hech bo'lmaganda menga xatingizni etkazish orqali aytishdi. R o z va n a (o'zingning yonida). Oh, nima liniye! .. U jazolanadi. Janob, sen menga uylanmoqchisan? B va l haqida. SIZNI SIZNI SIZGA ma'lum. R o z va n a. Agar ular hali sovutmasalar, keyin menda menniki bor. B va l haqida. Zo'r! Bugun kechqurun notarius keladi. R o z va n a. Bu hali hammasi emas. Xudo meni haqorat qilgani kabi!. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, bu erda bu erda deraza orqali kirishga jur'at etoling, - bu kalitni ko'rlardan tortib olishga muvaffaq bo'ldi. B va l o (kalit ligamentni hisobga olgan holda). Qani, badbasharlar! Mening bolam, men sendan ketmayman. R o z va na (qo'rqib). Qani, ser, agar ular qurollangan bo'lsa-chi? Bartolo. Sizning haqiqatingiz, keyin qasos ololmaydi. Mracine-ga boring va iloji boricha yaxshilanaman. Men do'zaxga ketyapman va men uni uy yonida kutaman. Biz uni o'g'ri kabi ushlaganimizda, birdan biz uchun ikkita zavq bo'ladi: biz xafa bo'lamiz va undan qutulamiz. A, siz xotirjam bo'lishingiz mumkin: Mening sevgim sizni mukofotlaydi. .. Rozina (umidsizlikda). Qani endi siz mening zimmangizni unutgan bo'lsangiz! (HAQIDA.) Oh, men o'zimni etarlicha jazoladim! Bartolo (ketish). Men pistirma qilish uchun boraman. Nihoyat u meniki! (Barglar) IV r o z va n va bittasining fenomeni. Uning sevgisi meni mukofotlaydi! .. baxtsiz! .. (Qo'pol, ko'z yoshlar bilan quyiladi). Men qolaman va o'yinga olib boraman: men o'z ko'zim bilan og'iz qulashi mumkinligini ko'raman. Adolat Uning xatti-harakati meni himoya qilishga xizmat qiladi ... va menga juda ko'p narsa kerak!
Olijanob yuz , Tender ko'rinishi, bunday yumshoq ovoz! .. Va aslida bu boshqa hech kim emas, balki boshqa hech kim emas! A, baxtsiz, baxtsiz! Xudo! .. ochiq ko'rlar! (Qochadi.) V R va F, F va g va r o, derazada pog'onaga o'ralgan. F va g va r o (sahnalarga qo'shish). Kimdir yugurib ketdi. Kirish? R va f (sahna ortida). Kishi? F va g va r haqida. Emas. R va f. Bu Rosina - sizning dahshatli yuzingiz uni qochishga jalb qildi. F va g va r o (deraza tokchasidan xonaga sakraydi). Ammo ehtimol bu ... Xo'sh, bizda yomg'ir, yomg'ir, fermuar va momaqaldiroq bor. R va f (uzun bo'yda qadoqlangan). Menga qo'lingni bering. (Sakraydi.) Biz uchun g'alaba! F va g va r o (yomg'ir paltolarini tiklaydi). Ip uchun nam. Ajoyib ob-havo - baxtni qidirish uchun! Qanday qilib sizga uyatchanlik, bunday ko'krak qafasi? R va f. Yaqin kishan uchun u juda yaxshi. F va g va r haqida. Yaxshi, lekin abadiymi? Agar siz bilan bu erda yopsangiz nima bo'ladi? R va f. Axir, men siz bilanman! Men boshqa narsadan xavotirdaman: Rosina qo'riqchi uyini tark etishga qaror qildimi? F va g va r haqida. Sizning sheriklaringiz ajoyib jinsiy aloqada cheksiz ta'sir ko'rsatadigan uchta hissiyotdir: sevgi, nafrat va qo'rquv. R va f (qorong'ilikka tikilib). Notarius bizni nikoh uchun birlashtirishni kutayotganini darhol e'lon qilish mumkinmi? Mening rejam unga juda jasur bo'lib tuyuladi - u meni qalin deb ataydi. F va g va r haqida. U sizni jasur deb ataydi va siz uning shafqatsiz deb ataysiz. Ayollar o'zlarini shafqatsiz deb atashadi. Bundan tashqari, agar u sizni xohlasangiz, chindan ham sevsa, unda siz kimligingizni aytasiz va u sizning his-tuyg'ularingiz samimiyligiga shubha qilmaysiz. Fenomenon vi g r a f, r o z i n a, f va g r o. Figaro stoldagi barcha shamlarni yoritadi. R va f. Bu erda u. Rozina! .. r o z va n a (juda g'ayritabiiy ohang). Janob, men allaqachon kelmasligingizdan qo'rqdim. R va f. Xarsiz tashvish! .. Men vaziyatlarni suiiste'mol qilmayman va siz tanlagan boshpana bilan o'rtoqlashishni taklif qilmayman, lekin men xohlagan narsamdan, men ... Suder, agar men sizga yuragimni berganimdan keyin, men sizga va qo'limni bermasligim kerak edi. Ehtiyojlar sizning ko'zingizdagi barcha flentinani sanaga asoslaydi. R va f. Qanday qilib Rosaina? Siz yutqazganingiz, kambag'al, shubhasiz! .. r o z va n a. Xaridor, mulk! Biz bu lazzatlar haqida gapirmaymiz va agar siz meni niyatlaringiz pokligiga olib borgan bo'lsangiz ... g r a f (oyoqlarida). Oh, Rosin! Men sizga yaxshi ko'raman! .. r o z va n a (g'azab bilan). To'xtang, o'zingizni kamtarin! Siz meni sevasiz ... siz meni yaxshi ko'rasiz! .. yo'q, endi endi siz endi xavfli emassiz! Men sizdan nafratlanaman deb aytish uchun men bu so'zni kutdim. Ammo siz vijdonimni (yig'lay boshlashdan oldin, men sizni sevganimni bilib, achchiq taqdirni taqsimlash uchun o'qiganimni bilib oling. Yorituvchan lindor! Men hamma narsani tashlab, sizga ruxsat berishga tayyor edim, lekin keyin siz meni sotmoqchi bo'lganimda, men uchun bu dahshatli grafik almavavaning eng pastligi, menga o'zimning dalilimni tasdiqladi Zaiflik. Ushbu xatni bilasizmi? R va f (tirik). Sizning qo'riqchingiz sizni nima deb o'yladi? R o z va n va (mag'rurlik bilan). Ha, va men bu uchun juda minnatdorman. R va f. Xudo, men qanchalik baxtliman! Men unga xat berdim. Kecha men bunday xatni o'z ishonchini topish uchun vositalar sifatida olib borishga majbur bo'ldim, ammo men bu haqda sizga xabar berishga xalaqit bermayman. Oh, Rosina, endi meni chin dildan sevishingizni ko'rmoqdaman! F va g va r haqida. Sizning uyatchanligingiz, sizlar uchun sizni sevadigan ayolni qidirgansiz ... r o z va n a. "Sizning uyatchanligingiz"? .. Bu nimani anglatadi? R va F (plashni qayta tiklaydi, u hashamatli libos bo'ladi). Oh mening eng sevimli! Endi sizni aldash uchun endi hech narsa yo'q: siz oyoqlaringizdan ko'rgan omadli odam lindor emas. I-- - Sevgidan vafot etgan Almavivani, yarim yil davomida sizdan yiqildi. R o z va n a (grafikning quchog'iga tushadi). Ah! .. janob R a f (qo'rqib). Figaro, u bilan nima bo'ldi? F va g va r haqida. Xavotir olmang, gilingiz: quvonchning yoqimli hayajonlanishi hech qachon xavfli oqibatlarga olib keladi. Bu erda, bu allaqachon o'ziga kelayapti. Jin ursin, bu nima yaxshi! R o z va n a. Oh, Lindrdor! .. Ah, men aybdor ekanligim kabi! Axir, men bugun qo'riqchi xotinimni olib ketaman. R va f. Siz, rozina ... r o z va n a. Qanday qilib men jazolanishimni tasavvur qiling? Men kunlarimning oxirigacha sizni mensiladim. Bu, bu qiynoqqa solinadigan, bu juda dahshatli bo'lishi mumkin, bu esa siz sevgi uchun yaratilganingiz uchun nafrat va ongli! F va g va r o (derazaga ko'rinadi). Sizning yaratilishingiz, yo'l kesilgan - zinapoya olib tashlandi. R va f. Olib tashlanganmi? R o z va n a (hayajon bilan). Ha, bu mening aybim ... Bu shifokor ... bu mening kichkina mashinamning mevasi. U menga yolg'on gapirdi. Men hamma narsani tanladim, hamma narsa aytilgan. U bu erda ekaningizni biladi va endi bu erda tilanchi bilan keladi. F va g va r o (derazaga qarab). Sizning uyatchanligingiz, qulfini ochish
kirish eshigi ! R o z va n a (yorug'lik ichida dahshatli yugurishda). Oh, lindor! .. janob (qat'iy). Rosina, sen meni sevasan! Men hech kimdan qo'rqmayman va siz mening xotinim bo'lasiz. Shunday qilib, men jirkanch cholni o'rgatish uchun hashamatni olaman! .. r o z va n a. Yo'q, yo'q, uni xotirjam, aziz Lidor! Mening yuragim shunchalik to'liqki, erkaklar uchun joy yo'q. VII t e f, n o t a r i s i d o n b a i l. F va g va r haqida. Yaratilishingiz bizning notarial. R va f. Va u bilan Buddy Basil. B va z va l... Ammo! Men nimani ko'rganim? F va g va r haqida. Taqdir, do'stim nima? .. b va z va l b. Qanday qilib janoblar? .. n t va r va s haqida. Bu kelajakda turmush o'rtoqlar bormi? .. Rk A f. Ha janob. Kechasi Figaro, siz bu uyni afzal ko'rdik va keyin nima uchun bilib olamiz. Siz bilan bizning to'y shartnomasi? N t va r va s haqida. Shunday qilib, men uning konditsiyasi bilan Almaviva grafikasi tomonidan kotibi bilan gaplashish sharafiga egamanmi? F va g va r haqida. Aniq. B va z va l b (yon tomonda). Agar bu shifokor menga uning kalitini berdi ... n o t a r va s. Men sizning boyligingiz emas, balki ikkita nikoh shartnomalarim bor. Qanday chalkashliklar emas, bu erda seniki, va bu senora Bartolo va Sienora ... Ko'rinishidan, kelin opa-singil va ular bir xil ismga ega. R va f. Keling, ro'yxatdan o'tamiz. Don bozil, mehribon bo'ling, ikkinchi guvoh sifatida imzo qo'ying. Imzo marosimi boshlanadi. B va z va l... Ammo, uyatchanligi ... men tushunmayapman ... janob. Har qanday arzimas sizni chalkashtirib yuboradi, Maestro Basil va hamma narsa sizni hayratda qoldiradi. B va z va l... Sizning porloq ... lekin agar shifokor bo'lsa ... r va f (hamyonini tashlaydi). Qanday bolalik! Aksincha, imzo! B va s va l (hayratda). Bu vaqt! F va g va r haqida. Kirish juda qiyinmi? B va z va l (hamyonni palma ustiga silkitib). Allaqachon oson. Ammo haqiqat shundaki, agar men so'zni boshqasiga bersam, biz juda yaxshi dalillar ... (belgilar.) Bizda fenomenon kerakki, fenomenon, b a r t t a l e f e f e f e f e f e f e f e f e B va RT haqida l o (Hisoblash uning qo'lini o'pishini va Figaro o'yinchini Dona Payilni DONA BAXSA QAYDANI BERADI). Rosaina qaroqchilar qo'lida! Barchani ushlab turing! Men bo'yinbog'ini ushladim. N t va r va s haqida. I-- notariusingiz. B va z va l... Bu bizning notariusimiz. Uyga siz bilan nima qilish kerak? B va l haqida. A, Don Bazil! Nega siz bu yerdasiz? B va z va l... Siz nega yo'q, bu ajoyib narsa! A l k a l b d (fitoronni ko'rsatadigan). Bir daqiqa! Men buni bilaman. Nega bu uyda och qolgan vaqt paydo bo'ldi? F va g va r haqida. To'xtatilmaganda? Haqiqatan ham, ser, na bu erda emas: kechqurun emas, balki emas. Ammo men bu erga yolg'iz emasman, lekin u boylik bilan birga Almaviva grafikasi. B va l haqida. Almaviva bilan? Bu demak, bu o'g'ri emasmi? B va l haqida. Kutib turing! .. Hamma joyda, istalgan joyda, grafika, men sizning yaratilishingiz xizmatiman, lekin o'zingiz o'rtasidagi farq o'z kuchini yo'qotishini tushunasiz. Yiring, men sizdan olib tashlashingizni so'rayman. R va f. Ha, bu erda ijtimoiy mavqe bu erda kuchsiz, ammo senor Rosaina sizga tanlagan va ixtiyoriy ravishda menga ixtiyoriy ravishda turmushga chiqishga rozi bo'lganligi va ixtiyoriy ravishda menga ixtiyoriy ravishda turmushga chiqishga rozi bo'lganligi va ixtiyoriy ravishda menga ixtiyoriy ravishda turmushga chiqishga rozi bo'lgan. B va l haqida. Rosina, u nima dedi? R o z va n a. U haqiqatni aytadi. Bu erda sizni qanday ajablantiradi? Bilasizmi, bugun kechqurun yolg'onchidan qasos olishim kerak edi. Shunday qilib, men qasos oldim. B va z va l... Sizga shifokorni bu grafikning o'zi deb aytmaganmidim? B va l haqida. Bu menga mutlaqo befarq. Kulgili, har qanday to'y! Guvohlar qani? N t va r va s haqida. Guvohlar aniq. Bular ikki janoblar. B va l haqida. Qanday qilib Bazil qanday? Siz ham imzoladingizmi? B va z va l... Siz nima qila olasiz! Bu odam emas, balki iblisdir: u doimo cho'ntaklar bilan nomuvofiq. B va l haqida. Men uning dalillariga tupurishni xohladim. Men o'z huquqlarimni sog'inaman. R va f. Siz ulardan mahrum bo'ldingiz va shuning uchun ularni yo'qotdingiz. B va l haqida. U ahamiyatsiz. F va g va r haqida. Hozir u mustaqil. B va l haqida. Sizlar bilan gaplashmaysiz, siz firibgarsiz! R va f. Rozina Rodevit va yaxshi, meni payqadim, yosh, boy, u mening xotinim ham, undan keyin biz uchun sharafga nima yordam beradi? B va l haqida. Men buni hech kimga bermayman. R va f. Endi sizda kuch bor emassiz. Men uni qonunning senashi ostida yashiraman va bu erda olib borgan Alcald uni zo'ravonlikdan sizga o'rgatmoqchi bo'lgan zo'ravonlikdan himoya qiladi. Haqiqiy Qonunning haqiqiy qo'riqchilari - barchasini qo'llab-quvvatlash. A l (albatta, bunday oyli to'y ittifoqining behuda qarshiligi faqat o'quvchi mol-mulkini yomon boshqarish uchun javobgarlikdan qo'rqqanidan dalolat beradi, u ushbu hisobotda to'lashi shart. R va f. Va agar u bizning nikohimizga rozi bo'lsa, men u bilan boshqa hech narsa talab qilmayman! F va g va r haqida. Menga yuz eku olish uchun kvitansiyadan tashqari, unga bu pulni berish ahmoq bo'ladi. B va RT haqida l haqida (portlovchi). Ularning hammasi menga qarshi edi - men aspen uyasiga kirdim. B va z va l... Osin uyasi nima? Bir o'ylab ko'ring, doktor. Xotinlar, haqiqat, sizlarni ko'rmayapsizlar, lekin sizda pul qoldingiz va boylik bor! B va l haqida. Bolta, podil, meni mendan qoldiring! Sizda faqat ongingizda pul bor. Menga haqiqatan ham kerak! Xo'sh, ularni qo'ying, men ularni o'zingiz qoldiraman, lekin haqiqatan ham bu mening qat'iyatimni buzdi deb o'ylaysizmi? (Belgilar.) F va g va r o (kuladi). Ha ha ha! Sizning uyatchanligingiz, ha bu ikkita bug 'etikidir! N t va r va s haqida. Meni, janoblar, men nihoyat tushunishni to'xtatdim. Xuddi shu nomni ko'taradigan ikki qiz bormi? F va g va r haqida. Yo'q, ser, ular ikki emas, balki bittasi. B va r t o l o (umidsizlikda). Men ham o'z qo'lim bilan nikoh shartnomasini qo'yish uchun zinapoyani o'z qo'lim bilan olib tashladim! Xul, mening Neraki vayron bo'ldi! F va g va r haqida. Umid qilishdan oldin, doktor! Biroq, biz adolatli bo'lamiz: yosh va muhabbat cholni aldashga moyil bo'lganida, ularni oldini olish uchun uning barcha harakatlari to'liq asos bilan chaqirish mumkin.
