Masha tahlil. Siymatsion nasli karamzin uslubi va rus adabiy tilini isloh qilish uslubi

V. Nabo'lov - birinchi to'lqinning eng yorqin islomiy yozuvchilaridan biri. U g'ayrioddiy mehnatsevar va ko'p qirrali edi. U rus tilida, sakkizta - ingliz tilida to'qqizta romanni yaratdi, taxminan ellik hikoya, taxminan uch yuz she'rlar yaratdi. Uning nasri murakkab va dastlabki, uning fikrlash tarzi istehzo va paradoksaldir.

Dunyodagi boshlang'ich, ideal holatida, "yo'qolgan jannat" xotirasi va qaytish istagi Romanov V. Nabokovning keskin mavzularidan biridir. 1926 yilda yozilgan Rim "Masha" birinchi urinishi.

Romanning mojarosi alohida va oddiy, haqiqiy va soxta kontrastda qurilgan. Asosiy qahramon - Ganin - inson chindan ham ajoyib. V. Nabokov uning "o'ziga xosligi" boshqa belgilar idrokida qanday aks ettirilganligini ko'rsatadi. Masalan, rus pensiya hokimi Ganin horchurasi umuman undan haddan tashqari ko'p bo'lgan barcha rus yoshlarga o'xshab ko'rinmaydi. Ammo qahramon uning o'tmishdagi xotiralari borligi bilan ifodalangan uning eksklyuzivligini juda yaxshi biladi. Bu o'tmish va "yo'qolgan jannat" bor, ularning ramzlari "Odkovskiy Park Xiyobonlari" va birinchi sevgi.

G'oliblar qahramonining qahramoniga qarshi turadi - Alferov. Hamma narsa unga kirdi: "Rang va jasadli va taniqli bandalar", hid ("iliq, aqlli tanazzul, keksa odam emas, tashqi ko'rinishi (" yoqimli, shirin narsa bor edi Uning xususiyatlarida xushxabar ").

Masha Livva, Ganin tom ma'noda uyqudan uyg'onishini bilib, "bu shunchaki xotira va hayot emas," juda ko'p intensiv "emas edi - bu Berlin soyasining hayotiga qaraganda ko'proq" talabchan "edi. Bu ajoyib roman edi, samimiy va muloyimlik bilan rivojlanmoqda. "

Qahramon "yo'qolgan jannat" topish uchun qat'iy urinish kerak - u hozirgi eri Alekani o'g'irlamoqchi. O'z maqsadiga erishish uchun u axloqsiz xatti-harakat qiladi (Masha kelishidan oldin raqibni haydab yubordi. Xizmatkorlar xotini oldida uchrasha olmasligini va o'zi stantsiyada yugurishlari uchun). Ganin hech qanday pushaymonlikni his qilmaydi va hatto uni zo'ravonlik hissi qonini qondirish uchun duelga olib borish huquqining raqibini ham tan olmaydi.

Berlin dunyosida, voqealar joylashtirilgan, vijdoni uxlamoqda - bu soyalar dunyosi.

Biroq, oxirida Ganin "Seinda it" bo'lish uchun aylanadi: u ham Masha bilan uchrashmadi oxirgi lahzalarO'tmishda qaytib kelmaslik kerakki, men uning xotiralarini butunlay charchadim, men uning o'zi xotira bo'lib, Masha surati bo'lib qoldi ... uning o'zi xotira uyida (mehmonxona). O'tmishdan so'ng, qahramon kelajakka jo'nab, boshqa stantsiyaga boradi.

Romanning finali optimistik bo'lishi kerak, ammo bu optimizmda kuchayadi. "Yo'qotilgan jannat" ni topish uchun birinchi urinish jannatdan qochish, sevgilining xotiralarini tark etish hissi pasaytirildi va bu imidjdan tashqari boshqa masha yo'q va bo'lolmaydi.

Rim "Masha" o'z vatanida og'riq va nostalji bilan taqlid qilib, mutlaqo alohida dunyo. "Eslab qolishimiz kerak", - deb yozadi V. Nabokovlar, shubhasiz, yangi dunyoni yaratishdir va birinchi navbatda yaratilgan birinchi narsa, bu erda bir narsa kabi yaqinlashishdir Bizga ma'lum bo'lgan dunyolar bilan aloqada bo'lmaslik. "

/ / / / / / / Masha "Nabokovada" Masha "ning surati

Vladimir Nabokovaning ishi o'quvchilar orasida juda ko'p noaniq sud qarorlari. Shu bilan birga, u XX asrning eng qiziqarli rus yozuvchilaridan biri bo'lishdan to'xtamaydi. "" Birinchi roman yozuvchi, bu uni juda qiziqarli va qiziqarli qiladi.

Bu ishda Vladimir Nabokovning o'zi haqida ko'plab taassurotlar va tajribalar paydo bo'ldi. Bosh qahramon muhojirdir. U Rossiyada uzoq bo'lgan qizni sevgan. Keyinroq, bosh qahramon U u o'zini sevgan qiz endi uning xotini, qo'shnisi va qo'shnisi va roman uchastkasida antagonisti ekanligini bilib oladi. Isitgich xotiralari asosiy qahramonning ruhi butunlay qo'lga kiritiladi. Uning uzoq vaqtdan beri bo'lgan sevgi haqidagi fikrlar uni yashash va tush ko'rishni boshlaydi.

Romanning mojarosi o'ziga xos va qiziqarli. Asarda qarama-qarshilik muxolifatga asoslanadi. Rossiyaning orzulari hayotning o'zi uchun haqiqiy qahramon uchun ham regergizda ham real ahamiyatga ega. Ushbu mojaroda maxsus ma'no U Rossiyada bo'lganida, Lev Ganinning butun yuragi bilan sevgan Masha tasviriga ega. U u uchun uzoq vatanning ramzi bo'ladi.

Mashenka tasviri Ganinning barcha xotiralaridan o'tadi. U uni ifodalaydi chiroyli qiz Ko'zlar, quyuq teri va "qora baxmal bilan qoplangan kashtan" bilan. U quvnoqligini eslaydi, kulgi va quvonchini eslaydi. Uning sevgilining surati xotiralari unga intilishga yordam beradi mahalliy mamlakatu qaysi mehmonxonani boshdan kechirmoqda.

Shunday qilib, romanda Mashan eng yorqin xotiralar bilan bog'liq bo'lib, u emgratsiya uchun eng baxtli bo'lgan eng muhim xotiralarga aylandi. Qiz Vatanning adashib qolishi bilan va u bilan baxtiyorlik bilan birlashtiradi. Masha romanning sahifalarida ko'rinmaydi, faqat asosiy qahramon xotiralari orqali, bu etikligini ko'rsatadi yo'qolgan jannat. Masha tasviri faqat xotiralar tomonidan yuboriladi. Afsuski, muhojirlar uchun ko'proq narsa mavjud emas. Uzoq do'stim bilan uchrashuv Ganin uchun mo''jiza bo'lishi kerak edi, bunga qaytish imkoniyati eski dunyou qaerda baxtli edi. Afsuski, bu sodir bo'lmadi.

Muallif o'zining romanidagi hayotning butun voqeasini bo'yashadi. Mashaning eri uchun Mashaning qaytish arafasida Ganin o'zgani o'zgani qo'shni'ni festivalda yuboradi. Bosh qahramon stansiyada Masha bilan uchrashish rejalarini tuzadi va birgalikda baxtli bo'lishini istaydi. Ertalab belgi mehmonxona bilan xayrlashdi va stantsiyaga sayohat qiladi. Vaqt o'tishi bilan Ganin sevgilisi bilan roman uzoq vaqt tugaganligi haqidagi fikrlarga borishni boshlaydi, uzoq Rossiyada, endi qaytib kelmaydi. Rim Vladimir Nabokova ishning asosiy xususiyati ayolning stantsiyaga kelishini kutmaydi. U yolg'iz yiqilishga qaror qiladi.

Shunday qilib, Masha tasviri ephemeral, noaniq va erishib bo'lmaydigan narsaga aylanishi kerak. Masha, o'zini o'zi kabi, o'tmishdagi asosiy qahramonning ko'ziga aylanadi, bu endi qaytarilmaydi. Heroinning o'zi roman sahifalarida ko'rinmaydi, faqat bu nazariyani tasdiqlaydi.

Ish davrga tegishli erta ijod Yozuvchi va muallif qalamining sinovi muallifning birinchi yalang'och tashkiloti.

Romanning asosi xotiralarni ishning Fabulining yo'qligida, asosiy tarkibi, bosh qahramonning ichki monologlari, shuningdek, sodir bo'lgan voqealar tasviri va harakatlar.

Romandagi hikoya uchinchi shaxs nomidan amalga oshiriladi va o'tgan yildagi o'tmishdagi inqilob tufayli tark etishga majbur bo'lgan mamlakatdagi o'tmishdagi hayot haqida Leo Glebovich Ganinning bosh qahramonining xotira shaklida qurilgan.

Bosh qahramon yozuvchi, oqshom shtatida bo'lgan, Emigratsiya muhitiga zarba beradigan bir kishi tasviri bilan ajralib turadi insoniy sifatlarSizning yopilishingizni his qiladigan va yo'qotganingizni his qiladigan shaxsiyat. O'tmishdagi xotiralar, engil his-tuyg'ularni yoritib, Ganinning yagona tasalliga aylanadi.

Romanning hikoyasi qahramonning qizi Masha shahriga bo'lgan birinchi muhabbat haqidagi xotirasida, u tasodifan Berlindagi qo'shnilarni mehmonxonani mehmonxonani mehmonxonada ko'rgani haqida eslaydi. Ma'lum bo'lishicha, Masha matematika xotini Alferovning xotini va yaqinda Germaniyaga kelishi kerak.

Kelish sobiq sevgilisi Ganin ruhida tiklanishning namoyon bo'lishiga hissa qo'shadi shoxriet olamlari Issiqlik, sevgi, yoz quyoshi va tashlandiq vatanda qattiq intilish. Bo'lajak uchrashuvda Ganin ilohiy mo'jizani his qiladi, baxtli va tinch hayotga qaytish umidini beradi. Ammo poezd kelishidan bir soat oldin, Ganin barcha his-tuyg'ular faqat o'tmishdagi va pulni qaytarish mumkin emasligini tushunadi, shuning uchun baxtga umid qiladi va stantsiyani tark etadi.

Yozuvchi o'zining yosh psixologik tajribasini tavsiflab, uning yoshligining yo'qolgan baxtini tasvirlab, leyitmotif va rasmlarni kuzatib borish shaklida hikoya matnini o'tkazish uchun uning chuqur psixologik tajribasini etkazadi. Vosita sifatida badiiy sur'at Noma'lumda hidlar va rangli soyalar mazmunini, takrorlash va taqqoslash, xayollar va eslovchilar, shuningdek ko'plab metaforalar alohida-alohida bo'lgan ko'plab metaforalar mavjud ramziy ma'no va nima sodir bo'layotgan narsalarning voqelikini yaratish.

Romanning o'ziga xos xususiyati rivoyatlarning g'ayrioddiy rangli taassurotini, turli xil soyalardan foydalangan holda, turli xil bo'yoqlarni, sariq shaklida, binafsha gullar, sarg'ish-binafsha rang kombinatsiya, shuningdek yorug'lik, oltin ohanglar.

Ishning sezgi yuki ikkitasi tasvirida birlashtirilgan badiiy bo'shliqlarReal Berlindagi kattalardagi kattalar mehmonxonasi va uning xayoliy jahon xotiralari, uning yo'qolishi va baxti, uning taqdirining ma'nosizligi haqida aniq ifodalangan.

Bir nechta qiziqarli yozuvlar

Hayot hissi nima? Ko'p odamlar bu falsafiy savolni, ko'plab avlodlar haqida o'ylashdi, ammo aniq javob yo'q edi. Gap shundaki, har bir insonning o'z pozitsiyasiga ega, ular asosan hayotni, qadriyatlarni va boshqalarni idrok etishga bog'liq

• Men Rossiya mamlakatim bilan faxrlanaman

  Rossiyaning kuchli erining cheksizligi ularning tabiatining go'zalligini osonlashtiradi, toza havo, quduqli kesaklar va xiyobonlar va eng muhimi do'stona va kuchli ruh Odamlar.

Bu, ba'zan nozik tuyg'ular ba'zan haqiqat emas yoki faqat muammolarni keltirib chiqaradi. Ushbu mavzu ko'plab yozuvchilarda paydo bo'ldi, chunki bu katta qiziqish uyg'otadi

• MtSir 8-sinfning xususiyatlari va tasviri (asosiy belgi) insho

  Unda bu nutq Ot kuchi haqida, bu mohiyat va noqulaylikning namunasi hisoblanishi mumkin. Bir nechta qator mualliflik bolalik va yoshlarni asosiy xarakterga keltirdi. Mtsiri uni Rossiyada qo'lga kiritdi va ushlab oldi

• Taygani yozish bizning Krimlitsa Xlipskiyni yozish ovozli ko'lning hikoyasini yoqtirmaydi

  Tayga qishloqlaridan birida Shadrin oilasi yashar edi. Ular vasya o'g'li edilar. Kattalar Yenisey, baliq ovlash va ov qilish bilan shug'ullanishdi. Boy Ulovni qidirib, ular ancha uzoqdan suv ostida qolishdi va uzoq vaqt davomida ular qirg'oqda kul rangda yashashdi

"... avvalgi yillarning bir oz,

Men bir xil sevgining orzusi ... "A.S.Tushkin

Nemis immigrantlar uchun nemis mehmonxonasi. 6 ta xonada eski ko'z yosh to'kish marosimi - aprelning dastlabki kunlari. O'nta ijarachilarning har biri Rossiyaning kengayganlarida yashadilar va endi bu erdagi xaloyiqqa, xotiralar va umidlar orasida gavjum bo'lishga majbur bo'ldi. Aftidan, hatto eski bino hech qachon bo'lmagan joyda kechirimli bo'ladi. "Siz umuman yo'qolmaysiz va odamning" eski so'zlari "ni bu erda qoldirishga haqli bo'lish uchun qancha tura olasiz. rossiyalik shoir Pillasina hamma narsani aks ettiradi og'ir ahvol "Mahbuslar". V asr davomida siz sahifalarda kulrang, qashshoqlik va ma'nosiz bo'lishini his qilasiz. - Xo'sh, hammasi unchalik xafa emas! "," Siz o'ylaysiz. " Darhaqiqat, keyingi sahifa yumshoq va issiq nur bilan to'ldirilgan - bosh qahramon fotosuratda kutilmaganda o'rganadi, bu qo'shnisi, birinchi muhabbati Masha. Yoqimli qiz - bu yaxshilangan allfelning xotini va bir necha kun ichida keladi. Go'yo saqlanayotgan aylana, bu yangilik Ganinni xohlaydi va shirin tushlarga yopishadi. Lyudmila bilan munosabatlar bilan bog'liq ekanligiga qaramay, shuningdek, yigitning bulutsiz kelajagini "Masha" bilan quradi. "U Lyudmila bilan uch oylik muloqot qilish uchun tashqi tomondan nima yuz berishi kerakligini bilmas edi, shuningdek kafedra tashqaridan chiqish uchun nima bo'lishi kerakligini bilmas edi." - nafaqat surish emas edi va Ganin nafaqat Lyudmila, balki uning barchasi so'nggi hayot. Chiqilgan odamning fatalisti, taniqli kishi taqdir ularga imkoniyat berganiga ishondi. U kelganidan to'rt kun oldin, u o'z o'rnini topmadi, ularni uchrashuvga kutdi va bitta - xotiralar bilan yashadi. Faqat bu unchalik oddiy emas - Masha uni boshida ko'rsatdi chiroyli yolg'izlikva mahalliy Rossiya bilan birga. O'tmishning baxtli arvohi endi u endi sevikli qiz va Ganin qaytarib bo'lmaydigan sevikli Vatan edi. To'rt kun Ofngonchi umidsiz bo'shliq yuzaga kelgan his-tuyg'ularni muvofiqlashtirish kifoya va uni silkitib, vaziyatga ashaddiy ko'rinishga qaradi. Avtoulovlar kelishidan bir yarim soat oldin, u faqat rasmni, xotiralarni sevishini anglab, qarorini o'zgartiradi. Masha va Rossiya har doim bir xil o'zgarib, o'tmishda umidsizlikdan ko'ra baxtsizlikka ega bo'lishlariga ruxsat berishdi. Ganin boshqa stantsiyaga boradi va abadiy Berlinni qoldiradi.

V.V. Nabokov o'zining ijodini, shaxsiy his-tuyg'ulari va tajribasini aks ettirgan holda, O'zining ijodsiz boshlaganligi bilan mashhur. Tafsilotlarning qulliklarining aniqligi va yorqinligi va ko'rinishni o'ziga tortadi. Har bir mavzu asosiy va ikkilamchi belgilar kabi his-tuyg'ularga ega, ular jiddiy ravishda o'tadi va tushadi. "Masha" muammolar, to'siqlar va intilishdan faqat yo'lning boshlanishi edi. Ammo bu iste'dodli muallifga adabiy kelajakka to'g'ri keladi.

1926 yilda birinchi proza san'ati Nabokova - Rim "Masha". Shu munosabat bilan "Niva" jurnalida shunday yozgan: "O'zi va Nabo'lovning turli xilligi, Nabokovning turli xil o'zgarganlardagi turli xil va ular o'z asarlarining tuklariga tinmay tikish. Ammo nafaqat o'zingiz, garchi bu Nabokovni o'ziga qaraganda ko'proq qiziqtirmaydi. Bu ham butun dunyo taqdiri inson turi - rus intellektual muhojir. Darhaqiqat, Nabokov uchun chet elda hayot jiddiy bo'lib qoldi. Konforatsiya o'tmishga aylandi, unda yorqin tuyg'ular, sevgi, butunlay boshqa dunyo bor edi. Shuning uchun romaning xotiralarga asoslangan. FaluLes shunday, tarkib ongli oqim sifatida ochiladi: dialoglar harakat qiluvchi shaxslar, Bosh qahramonning ichki monologlari, harakat joyining tavsifi aralashtiriladi.

Rimning asosiy qahramoni Lev Glebovich Ganin, Emigratsiyada, ba'zilarini yo'qotdi asosiy xususiyatlar Shaxs. U kerak bo'lmagan va qiziqarli bo'lmagan mehmonxonada yashaydi, uning aholisi achinarli, u o'zi ham, boshqa muhojirlar singari baxtsizdir. Ganin jeper, ba'zida nima qilishni o'zi hal qila olmaydi: "tananing o'rnini o'zgartirish, borib, qo'lingizni yuvish va qo'lingizni yuvish, derazaga qo'lingizni yutib, qo'lingizni yuvish uchun borish. "Twilyakart Navayle" - bu uning qahramoni muallifiga beradigan ta'rif. Noma'lum degan bo'lsa ham dastlabki davr Nabokova Nabokova va ehtimol u tomonidan yaratilgan barcha asarlarning eng "klassik", ammo yozuvchining yozuvchisining yozuvchisining yozuvchisining o'yin tavsifi bu erda mavjud. U ildizga nima xizmat qilayotgani noma'lum: tashqi dunyoning ma'naviy voqealar yoki aksincha, xunuk haqiqat ruhni buzadi. Yozuvchi bir-birining oldida, bir-birining oldida, xunuk singan, dublli va uch karra tasvirlangan tasvirlar.

Roman "Masha" qahramon a'zosi Rossiyadagi sobiq hayot, yirtilish inqilobi va Fuqarolar urushi; Hikoya uchinchi tomondan olib boriladi. Hijriydan oldin Ganin hayotida muhim voqea - Vatanida qolgan va u bilan yo'qolgan Mashaga bo'lgan muhabbati. Ammo kutilmaganda Ganin Berlin mehmonxonasida bo'lgan mahallada bo'lgan mahkamada bo'lgan ziyofatning xotini, uning Masha shahridagi qo'shnining xotini, fotosuratda tasvirlangan ayolni o'rganadi. U Berlinga kelishi kerak va bu kutiladigan kelishi qahramonni qayta tiklaydi. Ganinaning qabristonlari, uning qalbi bir xil xotiralar bilan to'ldirilgan: Sankt-Peterburg uyidagi xona, mamlakat Manror, Uchta hunarmand, bo'yalgan deraza bilan, hatto velosiped rulining tagliklarini ham chaqnashdi. Ganin Rossiya dunyosida "Nobl A'lbulat" she'rlarini saqlab qolganga o'xshaydi va qarindoshlik bilan iliq munosabatlarni qo'llab-quvvatlaydi. Ko'p tadbirlar ko'p bo'lgan va muallif ulardan eng muhimini oladi. Ganin Masha tasvirini "Osmonda qoldirgan savol", "Osmonda qoldirilgan savol", u to'satdan "o'z-o'zini yo'naltiruvchi, yoqimli javob" oladi. Masha bilan uchrashuv mo''jiza bo'lib, Ganin baxtli bo'lishi mumkin bo'lgan dunyoga qaytadi. O'z qo'shnilarining xotini bilan uchrashishni oldini olish uchun hamma narsani bajarib, stantsiyada bo'lishga aylanadi. U poezdni to'xtatish paytida u kelganida, u ushbu uchrashuvning iloji yo'qligini his qiladi. Shaharni tark etish uchun boshqa stantsiyada qoldiring.

Romanda sevgi uchburchagi holati taxmin qilinayotganga o'xshaydi va fitnaning rivojlanishi bunga itaradi. Ammo Nabo'ov an'anaviy finalni o'z ichiga oladi. Ganinning chuqur tajribalari qahramonlarning munosabatlaridan ancha muhimroqdir. Ganinni sevimli uchrashuvidan bosh tortishi psixologik emas, balki falsafiy motivatsiyaga ega. U uchrashuv kerak emasligini tushunadi, chunki muqarrar ravishda ishtirok etgani uchun emas, balki imkonsiz emas, balki imkonsiz emas psixologik muammolarVa siz vaqt oldin burolmaysiz. Bu o'tmishga kelib, shuning uchun Nabokov qahramonlari uchun umuman imkonsiz bo'lganligini, shu bilan birga, uni tark etishning iloji yo'q.

"Mashenka" romanda Nabokov avval uning ishida bir necha bor paydo bo'ladigan mavzularga aylanadi. Bu Rossiyaning yo'qolgan va yoshlarning baxti, xotiralar mavzusining tasviri, bir vaqtning o'zida bu behuda kurashda tugashi bilan hamma narsaga qarshi chiqqan.

Asosiy qahramonning tasviri, Ganin, ijodkorlik uchun juda odatiy holdir. V. Nabo'lov. Uning ishlarida "Yo'qotilgan" muhojirlar o'z asarlarida ko'rinadi. Chang pensiya yoqimsiz Ganin, chunki u hech qachon o'z vatanini o'rnini bosa olmaydi. Xandaqida yashar - Ganina, Alferaning matematika o'qituvchilari, rossiyalik diyogramm shoiri, Klara, Klara, aralash raqqomlar - birlashadi. Savol tug'iladi: nega ular yashashadi? Ganin kino asosida olib tashlanadi, soyasini sotadi. "O'rningdan turing va ertalab turish va ertalab yurish" uchun yashashga arziydimi? Klanra qanday ish qilyapti? Yoki "Angridni qidiring", raqqoslarini qanday izlash kerak? Kamchilikni kamsiting, yomonga vizani tushuntiring nemis tiliQanday qilib uni siqishga majbur bo'ladi? Bu baxtsiz yashashni oqlaydigan maqsadlar, hech kimning hech biri yo'q. Ularning barchasi kelajak haqida o'ylamaydilar, ish topishga, kunduzi yashash, hayotni yaratishga intilmaydilar. O'tmishda va kelajakda Rossiyada qoldi. Ammo bu bilan o'zingizni tan olish - bu o'zingiz haqingizda haqiqatni aytishni anglatadi. Shundan so'ng, siz ba'zi xulosa chiqarishingiz kerak, ammo keyin qanday yashash, zerikarli kunlarni qanday to'ldirish kerak? Va hayot kichik ehtiroslar, romantika, shovqin bilan to'ldiriladi. "Qora mehrli dachshumni sindirib, uning qulog'ini sindirib, uning yulduzli kasalliklari, qandil KASHIVA TUZILIShIDANI BILAN BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI BIRINChI KIRGIVA TUZILIShIDA O'TKAZILDI, U erda Cheshev pinlari haqida uzoq vaqt tishlagan. va qizil sharob

Ganinning Lyudmila bilan aloqasi biz sevgi haqida gapirayotganimizni his qilmaydi. Ammo bu sevgi emas: "Va satrda va satr, u o'zini mazmunsiz yumshoqlik his qildi, u erda juda ko'p, u erda juda ko'p, u erda juda tez yuradi, - deb bu erda juda tez yuradi, - dedi uni juda qattiq, uning lablarini binafsha rezinaga ishtiyoqsiz bosishga majbur qiladi. . - Ganin edi haqiqiy sevgi? U bola bilan umuman uchratganida, u ayolning idealida ixtiro qilingan tushini emas, balki uni sevmadi. Masha noloyiq bo'lib chiqdi. U sukut, shaxsiy hayot, go'zallikni uyg'unlikni qidirishni yaxshi ko'rardi. U xijolat bo'lib, xaloyiqqa tortdi. Va u bu uchrashuvlardan so'nganligini his qildi haqiqiy muhabbat" Nabokov dunyosida baxtli sevgi Imkonsiz. U xiyonat bilan bog'liq yoki qahramonlar sevgi nima ekanligini bilishmaydi. Shaxsiy patos, boshqa kishiga bo'ysunishdan qo'rqish, sud jarayoni ehtimolidan qo'rqish, Nabokovning qahramonlarini unutishdan qo'rqadi. Ko'pincha yozuvchining asarlari asosida sevgi uchburchagi. Ammo uning asarlarida bo'lgan his-tuyg'ularning hojati yo'q, bu voqea qo'pol va zerikarli ko'rinadi.

"Masha" romanlari uchun xarakterli xususiyatlar, namoyon bo'ldi va ichkarida keyingi ish Nabokova. Bu adabiy kotirovkalar va sirpanish, leytmotiv leymotiv va tasvirlar uchun matnli matnlar o'yini. Bu erda ular mustaqil va mazmunli tovushlarga aylanadilar (kaltaklanishning tabiiy printsipini anglatadi, dunyoni va tramvay yoki tramvayning og'zi, takroriy tasvirlar - poezdlar, tramvay, yorug'lik, soyalar, taqqoslashlar qushlar bilan qahramonlar. Nabokov, qahramonlarning yig'ilishlari va ayrimlari haqida gapirganda, shubhasiz, o'quvchini "Evgenene Onegin" fitnasi bilan ishora qildi. Shuningdek, A.A lyrics xususiyatlari tasvirlangan rasmlarning romanida ehtiyotkor o'quvchilarni topish mumkin. Xamta (bulbul va atirgul), A.A. Blok (bo'rsiq, qorda qahramon). Shu bilan birga, ismi romanning nomi yozilgan qahramon o'z sahifalarida ko'rinmaydi va uning mavjudligi aslida shubhali ko'rinadi. Ilyosli va esdalik bilan o'yin doimiy ravishda amalga oshirilmoqda.

Nabokov rus adabiyoti uchun an'anaviy qabulxonalardan foydalanmoqda. Muallif Chexovga xos bo'lgan, dunyoni nabellar va bo'yoqlar bilan to'yinganlar bilan to'ldiradi. Birinchidan, bu xayolparast bilan bog'liq asosiy qahramon. "Masha" "Mashacistist" deb nomlangan zamonaviy tanqidchilar, muallifning qahramonlarida doimiy ravishda "o'zini o'zi boshqacha bo'lish" deb nomlangan, bu esa bir kishini hikoya markaziga qaratmagan va kuchli ishtiyoq bilan ta'minlagan deb taxmin qilgan. Tabiiy rivojlanish hech qanday emas, fitn ong oqimiga aylanadi. Ko'p zamondoshlar romanni qabul qilmagan, chunki u jadal rivojlanayotgan fitna va baxtli mojaro qaroriga ega emas. Nabo'ov "Majburiy" emigratsiya makoni haqida yozgan, bunda bundan buyon uni va uning qahramonlari yashashga to'g'ri keldi. Rossiya xotiralar va tushlar bilan qoldi va bu voqelikni ko'rib chiqish kerak.