Sevilla Berber. de Boualersche Pierre Augusten Sevilla Berber. Šialený deň, alebo manželstvo figaro. Triminálna matka, alebo druhý Tartuf Trilogia Almavivy - počet, Lucky Cavalier, potom Rosina's Manžel, ktorý v druhej hre cyklu lásky Plotnie urobil svojich vlastných zamestnancov. Životné skúsenosti v priebehu rokov sa otočí A. do vzorky skutočnej cnosti a múdrosti srdca, ktorý prejavuje starý, keď česť a povesť Rosiny, ktorá predala manžela, je v "zločineckej matke". Podľa Boualersche (vstup autora do poslednej časti trilógie), diváka, ktorý nechal nad búrliou mládežou A. S jeho potom statočnosťou a Villanessom, bolo naučiť lekciu z "chýb jeho zrelého veku. , Že často pripúšťame a my ", a sledovať hrdinu, tí, ktorí dosiahli staršie roky, by sa mohli uistiť, že zánik vašich vášní je odmenený vedím bezmocnosti morálnych princípov. Ilustračný, ktorý mal nárok na túto myšlienku, bol zbavený A. Konečnými epizódami trilógie životného presvedčenia a ľudského kúzla, ktoré sú v neho a v scénoch dobytí Rosiny s veľmi riskantnými trikmi, a dokonca aj v "šialenom dni ". Vášeň pre nevestu figaro susanny, lákavému grafu, aby sa uchýlili k feudálnemu zákonnému zákonu Senor, hoci ich bolo odsúdené sám, je popísané nie ako žiadostivosť, ale len ako slabosť, nie svedčia o škodcovi svojho srdca . Graf, ktorý sa usiluje o "oklamať všetko", sa ukáže, že sa klamal sám, neustále sa sťažuje na zlý génius, ktorý "otočí všetko proti mne" a na konci sa uistite, že jeho triky boli zamerané na secectvo svojej vlastnej ženy , zažíva novú lásku v krásnej Rosine.
Kerubino - strana Almaviva, v láske s grófom, ako vo všetkých ženách na svete, Cherubino di Amore, ako, škádlení to, jeden z postáv druhého plánu, aj keď K. A naozaj Cherubim Love. Zvlášť vyjednávanie, že táto úloha by mala byť poskytnutá mladým umelcom, Boualessa, ktorá sa vzťahuje na nedostatok vhodných aktérov v THE, ale taká potreba je spôsobená nepochybnou prítomnosťou vlastností žien v charaktere, unáhle, dokonca aj vzhľadu teenagerov Kto vie a Susanna - okolnosť vyvolala výčitky autorovi v usilovnosti celého pozemku spojeného s C. Ochrana, Boualersche argumentoval, že pocit, ktorý zažil Rosina na "očarujúce dieťa" je celkom nevinné, a len demontáž svojho manžela Vytvorí nebezpečenstvo pre ich prekročenie. Ale v skutočnosti je to viac ako citlivosť pre klebety a len jemnosť psychologickej nuanxácie ako obraz situácie riskantné na kánons oficiálne uznaných v ére Boualersche, je jednou z výhod hry. Vedúce srdce K. V vzrušení slov "Láska" a "vášeň", zúrivosť, ktorá ho pokrýva v jednej forme ženy, v skutočnosti vyčerpá charakter, odôvodňuje a prezývku "Little Liberty", ako to oceňoval Graf, a predikcia Suzanne o "najväčšiemu pluutcher na svete," ktoré budú po dvoch alebo troch rokoch zabité dámou hlavy, už nie sú spokojní s takými nevinnými trofejami, ako je páska z grófstva, A nebojí sa hnevu manželov, aj keď oni, na rozdiel od Almavivy, povedie k hrozbe pre malomocenstvo na posielanie úradníka v posádke.
Rosina je žiak rozdrvenia a tajné zničenie Dr. Bartolo, ktorý sníva o potešení, ktoré nie je daný z intervencie Almavivy, ktorý dobyl Srdce Yuni Sevilzijské. Následne sa bude musieť vrátiť hromadnú vášeň svojho manžela, ktorá sa s tým uchýlil k tučným a dômyselným súdnym procesom. "Žena je hlboko nešťastná a viac ako anjelová pokornosť", R. V "zločineckej matke" by mala zničiť zlé intrigové plány, pokračoval v dôvere v počet, obhajovať svoje dobré meno a mier vlastný dom. Vedľa almavilickej povahy R. ešte viac statickejšie a prísne podriadené úlohe hrdinky, ktorá má kúzlo dievčaťa v láske s bezchybnosťou vysokej duše, ale aj s prirodzeným darom nevinných trikov, schopnosť postaviť sa pre seba, odvahu, pochopenie tajných stimulov pohybujúcich sa ľudí. Nedostatok "ľahkosti", ktorý ho dáva do viny opatrovníka, pre osvetu boualersch s jeho viere v nespornú pravdu mosadze srdca, vždy vlastniť najvyšší význam a pre R., Ukazuje sa na Buďte samozrejmým argumentom v prospech svojej cnosti, nech je vyjadrené vo formách, ktoré môžu prebudiť rozhorčenie purists a pedantov. Pobyt v Bartolovom dome je si vedomý R. ako "Dunnov", kde je držaná "nelegálne", to znamená, že násilne potláča pocity a túžby väzňa. Implementácia svojich túžob je ekvivalentná pri hľadaní slobody, a preto nevyžaduje etické odôvodnenia pre seba, aj keď pre takýto cieľ je potrebné uchýliť sa k trikám a oklamať, že nie je mierne dôveryhodná jej opatrovníkom so svojimi senilnými lžami. Rovnako ako úplne morálne, dokonca morálne poučiť, je intríg, korunovaný návratom grafu v jeho manželskej spálni, nech je R. Za to, že sú nútení hrať, šokujúce verejnosti a nútiť autora, aby to odôvodnila skutočnosťou, že Pôsobí "o láskavosti, blahosklonnosti a citlivosti" (predslov "Figaro Marrying").
Figaro - podľa autora, "najzaujímavejšia osoba jeho národa" v priebehu akcie po jednom okamihu, čo dokazuje najobľúbenejšiu myšlienku Boualemska, že osud osobnosti je rozhodnutý nie silou okolností, ktoré bránia jej úplnú implementáciu A teda šťastie, ale jeho sila jeho odporu je veľmi zlá okolnosti, obmedzenia stacki a mocenské predsudky. Zástupca tretej triedy, ku ktorým Boualers a na vrchole svojej kariéry, s pýchou, zaradená sama, F. je obdarený tým najlepším, v autorovi porozumení, vlastnosťami ľudí tohto kruhu: nenapodobiteľná vynaliezavosť, humor a Vždy optimizmus, neoznačivo, ale solídny pocit ich ľudskej dôstojnosti a rešpektovanie majetku, ale nie na výsady a práva udelené jednoducho pridružené s aristokraciou.
Nikdy nemeňte triezvosti pohľadu s vtipom a bezchybným chápaním ľudskej povahy sa stane pre úspech F. Lapp, dokonca aj v situáciách, hrubo pripomína jeho sociálne distenzie. Po tom, čo viedli na vrchole ALMAVIVA, ktorá priniesla svoju nevestu, F. ukazuje viac ako VISTUOSO vynaliezavosť: vyhráva boj, s vedomím, že práva obyčajnej osoby sú ponukou. Vzhľadom k tomu, F. Existuje dôvod, aby uviedol, že je "lepší ako jeho povesť" služobník, ktorého vlny ponižuje každého, kto vlastní zvukózny titul z narodenia. Velmazby, kto "môže povedať o sebe to isté bude obnovené. Jediný z postáv trilógie, F. prechádza nie je imaginárny, a celkom inštruktívny vývoj, na konci existujú už málo pripomínajúca značka, ktorá demonštrovala zázraky fikcie, keď pomohol Almaviva, aby mal podozrivý Bartolo, A konal s aroganciou, ospravedlnil len jeho veselú náladu. Verný z jeho myšlienky, že "bez prudkých ustanovení, príbuzne narodených sociálne vrátil, nemožno dosiahnuť na pódiu alebo vysokej ploche, ani hlbokej morálke" (predslov na "manželstvo Figaro"), Boualers držali hrdinu prostredníctvom testov s verejnosťou Inštitúcie zastupujúce stanovisko osvieti, relikvie divokého stredovekého barbarizmu. Uvoľnite krajský rozmar vďaka svojej neplatnej povahe, ktorý je pripojený k honovanej mysli, F., však nemôže jednoducho zradiť svoju svadbu, ktorá zažila "bláznivý deň".
Konečný monológ F., ktorý je vyvrcholením celej trilógie, nie je kŕče a žobrák a holič, ktorý má vitalitu bije cez okraj, a druh filozofu oblečeného vpravo a zodpovednosťou, aby formulovali hlavné ideály ľudí z ich majetku, v mnohých smeroch identických s ideálmi osvietenia.
Bibliografia
Materiály z lokality boli použité na prípravu tejto práce. lib.rin.ru.
Na libretto (v taliančine) Cesare sterini, na základe komédie Pierre Pierre Caron de Boualem.
Znaky:
Bartolo, lekár medicíny, Rosina Guinea (BAS)
Berta, jeho domáce úlohy (Mezzo-Soprano)
Rosina, jeho žiak (mezzo-soprano)
Basilio, jej hudobný učiteľ (bass)
Figaro, bariton (bariton)
Graf Almaviva (tenor)
Phioello, jeho služobník (basy)
Notár, vojaci, hudobníci
Časové opatrenia: XVII storočia.
Situácia: Sevilla.
Prvá realizácia: Rím, Argentínske divadlo, 20. februára 1816.
"Sevilla Berber" nie je pôvodným menom tejto opery, hoci je založený na hrách Boualemska. Najprv sa nazýva: "Almaviva, Ossia L" Inutil Preratupione "(" ALMAVIVA, ALEBO MABA PREVULNY "). Základom pre Rossini na premenovanie opery bolo, že" Sevilla Barber ", položený na hudbu Giovanniho Phazbelo, Bol obľúbený na Opera scéne ďalších tridsať rokov pred Rossiniyevskaya Opera, - a Rossini nechceli ublížiť rešpektovaný a rýchleho tvrdeného autora viac ako sto opery, ktorý bol potom sedemdesiatpäť rokov.
Napriek preventívne opatrenia prijaté, nasledovníci Piazzielo (dokonca hovoria, že naklonené starým vlastným človekom) usporiadali taký hluk a urobil kašeľ na premiéru Rossinievskeho práce, že to bolo úplne zlyhanie. Rossini, ktorý skutočne uskutočnil hru, tajne opustil divadlo, ale keď je Priandonna, ktorá sa zúčastnila hry, neskôr šiel do konzoly, našla ho pokojne spať v posteli.
Druhý a nasledovaný výkonom opery, ktorý sa uskutočnil v ten istý týždeň, prešiel oveľa úspešnejší, ale počiatočné zlyhanie bolo dôvodom pre pomalý začiatok popularity - dlhé a široké - túto prácu. Pokiaľ ide o PAYAZIELO, zomrel po troch a pol mesiaca a nevedel, že vytvorenie Rossini úplne zatmení jeho vlastné. V pravde, keď je dnes operná pchazielo zvýšená nejakým operačným divadlom, ste zarážajú niektoré externé náhodky týchto diel, ale je to rovnako zrejmé, že moc (moc), živoletosť, hudobný humor, ktorý bol príčinou mnohých Tisíce opery Rossini, len vo veľmi miernom stupni obsiahnutej v skóre Phazielo. Rossini si tešil lásku nielen ako milióny, ale s pravidlom rešpektom a obdivom takýchto absolútne odlišných skladateľov ako Beethoven, Wagner a Brahms.
Predohra
Predohra, ktorú vždy počúvame, keď je operba splnená dnes, nie je originálna, to znamená, že ten, ktorý bol v ňom od samého začiatku. Táto predohra bola druh populácie z populárnych španielskych melódie. Jej skóre v nejakom podivnom spôsobom zmizli krátko po prvom vykonaní opery. Potom Rossini, slávny pre svoju pásku, vytiahol nejakú starú predohru z hrudníka, ktorú napísal ďalších sedem rokov pred zabudnutím teraz operou "l" equivoco stravagante "(" podivný prípad "). Už mu slúžila, keď mal Na vystavenie zníženiu predpokladu na dvoch ďalších operátorov - "Away a Palmyra" a "Elizabeth, kráľovná angličtiny". Ale ak jej živý, ľahké melódie sotva zdajú byť vhodné pre tragédiu o kráľovstve angličtiny, potom " Sevilla prsia "sú tak organicky sa zdalo, že niektorí hudobní kritici, ktoré počujú v hudbe tejto predohry hudobné portréty Rosiny, Figaro a Boh vie, kto iný.
Akcia I.
Scéna 1. Hudobníci sa zhromaždili na jednom z ulíc Sevilla, aby vyhovovali mladému grafovi Almavivovi, spev Serenade svojho milovaného, \u200b\u200bRosina. Toto je očarujúci kvetinový cavatín, ktorý vykonáva ("Ecco Ridentie v Cielo" - "Čoskoro východné zlato jasne berie Zareku"). Ale všetky úsilie sú neplodné. Hudobníci nie sú schopní volať Rosinu - starý Dr. Bartolo je prísne tečie. Dráždivý graf s jeho služobníkom Physorhello Drive Hudobníci. A teraz počujeme scénu Joyful Baritone, spev "la la-la-la." Toto je figaro, mozgová, ktorá sa stretáva s radosťou a povie nám, ako potrebuje všetko v meste. Toto je úprava - to je, samozrejme, nádherné Cavatina "Largo Al FacTUM" ("Umiestnenie! Dodržiavajte širšie, ľudí!"). Ukazuje sa rýchlo, že Figaro má dlho známy graf. (V meste Tam nie je toľko ľudí, ktorí nepoznali Figaro). Počet - s vlastnou množstvom peňazí v jeho rukách - priťahuje Figaro na jeho pomoc, aby si dohodli svoje manželstvo na Rosine, a začnú rozvíjať akčný plán. Ale ich diskusia prerušila z domu Dr. Bartolo, že dnes mambles, že má v úmysle oženiť sa s Rosinou. Počuje počet a figaro.
Obaja sa spikliaci rozhodnú konať rýchlo. Pomocou absencie Bartolo sa Almaviva znovu objaví Sereadad a tentoraz predstavuje seba ako Lindoro. Rosina na neho reaguje priaznivo z balkóna a zrazu sa rýchlo odstráni, počuje kroky niekoho v ich apartmánoch.
Figaro podľa vynálezu okamžite príde s tým, čo robiť: AlmaVIV zmení vojaka a, ako keby opil sa vstúpil do domu, so slovami, že jeho pluk je umiestnený v meste a bude tu žiť. Táto myšlienka ako počet, a scéna končí veselý duet, v ktorom graf v láske vyjadruje svoju radosť o vyhliadky na úspech celého podniku a barber sa raduje o úspech projektu, ktorý už spôsobili príjmy.
Scéna 2. Teraz sa udalosti rýchlo a prudko rozvíjajú. Vyskytujú sa v dome Dr. Bartolo. Možno, že najlepší spôsob, ako naliehať na ich presun, je zamerať zvláštnu pozornosť vo veľkých ariasových a koncertných miestnostiach. V tomto prípade bude prvým slávnou kukuricou Aria "UNA VOCE POCO FA" ("v polnoci ticho"). V ňom je Rosina najprv priznať v láske k neznámemu umelcovi Seread Lindoro, potom Hesittes navždy patrí k nemu, napriek jeho strážcovi, ktorý ho proti nemu, s ktorým by mohla hovoriť. Pokračuje v argumente o tom, čo bude nádherná submisívna manželka, ak nebude musieť dosiahnuť. V opačnom prípade má v úmysle stať sa skutočným diablom, meghera. (Zvyčajne B. moderné produkcie Táto dávka vykonáva Coloratura Soprano. Rossini to však napísal inak. Zamýšľal ju pre Coloratura Mezzo-Soprano, skôr sa viedla v 20. storočí). Po jeho Aria nie je dlhá, ale srdečne hovorí s Figarom, Barberom a menej kardiovaskulárnym - s Dr. Bartolom.
Nasledujúca veľká Aria je známa ako "La Calunnia" ("Shader") - chváliť ohováranie alebo škodlivé klebety. Don Basilio, hudobný učiteľ, informuje svojho starého priateľa - Dr. Bartolo, ktorý Graf AlmaViv prišiel do mesta a čo je tajný ctiteľ Rosina. Ako to bolo tak zdiskreditované? Kvôli niekomu rozšíreného vypočutia, hovorí Basilio. A tu je dôvodom Aria, v ktorom skutočne s "grafickou" tendenciou je popísané, ako diabolské povesti premenia na skutočnú búrku univerzálnej rozhorčenia a odsúdenia. Potom nasleduje dlhý a pomerne plachý dialóg medzi Figarom a Rosinou, v ktorom holič hovorí dievčaťu, že chudobný mladý muž menom Lindoro v láske a čo by bolo dobré na jej strane, aby mu napísal list. Rosina v skutočnosti už napísala list, a ona ruky jeho figaro, aby to dal tomuto mladému mužovi. Potom sa deje ďalší dialóg - krátke, - v ktorom Rosina sa snaží poslať po falošnej ceste svojho starého opatrovníka, povedzte mu všetky druhy nezmyslov a lži. Vidí to všetko a chápe.
Zamietnuté na besnoch týmito zásahmi na jeho dôstojnosť, Dr. Bartolo spieva tretiu veľkú Ariu v tejto scéne ("A OSN DOTTOR DELLA MIA SORTE" - "Nebojím sa lekára,"). S profesionálom, ako on, lekár hovorí, že to nie je možné kontaktovať, a on si objednáva Rosina, aby si sadol v izbe.
Krátko po tom, graf Almavivy obsahuje plán, to znamená, že skrytý ako kavalérsky vojak a zobrazujúci opitý; Vyhlasuje, že je umiestnený v dome. Žiadny lekár Protests Pomoc: Jasne opitý vojak neprijíma žiadny dôkaz o slobode od cestného domu a hrozí s mečom, výkriky a prisahá - ale so všetkým sa podarilo dať Rosine vedieť, že je Lindoro. Všetko sa zmení na strašné turbulencie, ako to služobník Berta, učiteľka Basilio Music a hudobný učiteľ pripojí. Dosor priťahoval hluk do domu. Zhoršený vojak (graf Almaviva) je takmer zatknutý, ale dokáže, že dokáže objavovať svoj skutočný titul pred dôstojníkom a prvá akcia končí s brilantným deväťrastým speváckym zborom, v ktorom každý účastník uznáva, že celá situácia je úplne šialená.
Činnosť II.
S začiatkom druhej akcie je celkový zmätený ešte zvýšenejší. Graf Almaviva je v dome Dr. Bartolo v novej guise - hudobné učitelia: v čiernom plášti a blikajúcej klobúku sedemnásteho storočia. Hovorí, že bol nahradený Donom Basiliom, ktorý ochorel, a on trvá na tom, aby dal hudobnú lekciu Rosinu. Počas lekcie (v mnohých moderných operných divadlách), popredný Soprano často namiesto Aria - najvyspelší a zdobený bohatými Coloraturu - vloží niečo na vlastnú voľbu. Ale Rossini napísal pre túto epizódu "l" inutile preratupione "(" časté preventívne "), čo bolo pôvodné titulky opery. Dr. Bartolo sa nepáči" moderná hudba"Ako ju zavolá. Buď áryetta ... a bllancal hlas Spieva staromódny sentimentálny romance.
Druhý neskôr sa objaví Figaro s holením zásadou; Trvá na zdieľaní lekára. A zatiaľ čo tvár lekára v mydlovej pene, milovníci robia prípravy na útek dnes. Ale všetky tieto veci sú príliš trochu jasné, aby uspokojili autorov opery, a potom príde Don Basilio. Samozrejme, že to nie je vôbec choré, ale v očarujúcej Quintete, každý ho pretrváva v skutočnosti, že má zvyk, a on, ktorý nemá nepohotmi, že dostane váhu peňaženku z počítača, - argument! - Choď domov na "liečiť". Všetky tieto nezvyčajné akcie sú nadšené podozrením Dr. Bartolo a na konci ďalšieho nádherného koncertná izba Beží mimo domova. Potom, naopak, vtipná málo pieseň Berti, slúžka, argumentovať o hlúposti všetkých tých starých ľudí, ktorí sú v starobe zbierajú, aby sa oženili.
V tomto bode, orchester znie zvuky búrky, ktorá označuje počasie, ktoré stoja mimo okna, a tiež nejaký čas. (Hudba pre túto epizódu bola požičaná Rossini z vlastnej opery "La Pietra del Paragone" - "Trial Stone"). Mimo okna sa rozpúšťa a ja som prvýkrát prenikol figaro v miestnosti a za ním, počet, balený v plášti. Sú pripravení spustiť. Ale najprv by však mali byť presvedčení Rosina v tom, že ich zámery sú ušľachtilé, pretože ešte nevie, že jej Lindoro a Graf Almaviv je rovnaká tvár. Čoskoro sú všetci pripravení - a tereset úteku "Zitti, Zitti" ("tichší, pokojný"), keď náhle zistí, že nie sú žiadne schody! Neskôr sa ukazuje, že Dr. Bartolo ju odstránil, keď šiel usporiadať všetky veci jeho svadby s Rosinou.
A tak, keď Basilio a notári prišli, nasledoval Bartolo, tento počet ich nepodporuje, aby zaregistruli svoje manželstvo s Rosinou. Basilio ponúka prsteň; V opačnom prípade dve guľky z ich pištole. Unáhal ceremoniál je sotva skončený, pretože Bartolo sa vracia sprevádzaní dôstojníkom a vojakmi. A potom sa všetko ukáže. Lekár je dokonca rovnako ako určitý exodus s takýmto výsledkom, keď mu počet dáva svoje záruky, že nepotrebuje Rosinu, a on ho môže opustiť. Komédia končí - ako komédia by mala ukončiť - univerzálne zmierenie.
A ak chcete vedieť, čo následne sa stalo s týmito postavami, obráťte sa na Mozartovský "Figaro Svadba", založené na The Bomolvskaya pokračovanie svojej "Sevilla dediny".
Henry W. Simon (preložil A. Maikapara)
"ALMAVIVA, ALEBO MABUJÚCE OPATRENIA" - Pod týmto menom, operná bola stanovená v Rímskom Argentínskom divadle, aby ju odlíšili od opery Palisielo "Sevilla Barber", ktorý sa stal populárnym od roku 1782. V prvom večere, nový produkt Rossini zlyhal, ale potom sa všetko zmenilo, úspech začal sledovať úspech. Čoskoro "Sevilla Barber" v dal v New Yorku počas divadelnej sezóny organizoval Lorenzo Da Ponte, librátor Mozarta, ktorý pochopil zmysel v majstrovských dielmi Bomeoustov.
Cez majstrovské dielo Rossini, vytvorené za menej ako dvadsať dní, ako Sterbini dodala poéziu, ešte nie je mocný čas, opera vykonáva zdravie a takú životne dôležitú energiu, ktorá s brilanciou odoláva akéhokoľvek porovnania, dokonca aj s Veľkým Wolfgangom Amadem (v roku 1824 Hegel napísal: "Raz som počúval" Tsier "Rossini už druhýkrát. Musím povedať, že musím mať veľmi zničenú chuť, pretože tento figaro sa mi zdá oveľa atraktívnejší ako Mozartovský").
Hlavná zásluha patrí, samozrejme, hlavným hrdinom. Asi štyridsať hodín orchestrálneho vstupu sú oznámené v prvej akcii o jeho vzhľade: konečne sa objaví na javisku s cavatina "Miesto! Otvorené širšie, ľudia! " - "Bezprecedentné číslo v histórii opery, a to ako vo svojom rytmickom a drevenom tlaku (orchester patrí k významnej úlohe) a zložitosť dizajnu, na základe najmenej šiestich rôznych tém, vstupu a návratu nepodliehajú žiadnym tradičným schémam. "(Fedel D" Amiko). Táto holéra je tiež okrem chirurga, botanického, lekárnika a veterinárneho lekára, ako aj najviac dexterióznych lietadiel v meste. On je dedičom starého, Vtipné a pekné čeľuste postavy XVIII storočia, len on má ešte viac zosilňovanú masku, skutočný južný temperament, nútený hovoriť bez ticha, aby vždy zostal vpravo.
Príbeh rozvíjajúci sa na pódiu je výsledkom akútneho pozorovania, bystrý obraz spoločnosti. Hádzať pohľad na iné postavy, počnúc donom Basiliom, hudobnými učiteľmi, Khunci a Liecers, "Dôležitým a Milknom nepriateľom manželstva": sa môže pochváliť mocnou silou ohovárania, jeho Aria je vzorkou oratória-fenoménu. Vedľa neho - Dr. Bartolo, rozmarný pozemok, ktorý prežil mladší starý muž. Medzi nimi - Rosina, chudobnou obeťou morálky a zvykov: však nie tak chudobné, na predloženie jej čisto ženy, to znamená, že je kombinovaná s vrodenou schopnosťou ísť do priebehu pazúr. Jej osloboditeľ je obvyklým modlom dievčat, bezchybného rytiera, ktorý sa ukázal byť ušľachtilým šľachticou, jedným z tých, ktorých sociálna situácia kladie do boja a ktorý napriek tomu dosiahne to, čo chcel: toto je graf Almaviva. Publikum stále miluje všetkých týchto hrdinov a jeho sympatie nie sú vôbec klesajúce, pretože v tejto opere Rossini sa objavuje s jej najlepšou časťou, vyvíjaním neporovnateľného príbehu.
Je potrebné vysoko oceniť svoju horúcu inšpiráciu, ktorú sme už hovorili o "": Rossini môže pobaviť samotnú hudbu bez slov. Stačí si zapamätať predohra, nádherné a skutočne opôsobivé. Má Dionysian potešenie, nepodlieha mysli, ale uzdravujem, je to ako zábava z zábavného ducha, oslobodený od plachosti. Rossini používa orchester na posilnenie hlasovej komory. Samotné nástroje sa ukázali byť postavami, ako sú speváci na pódiu: tiež vedú dialóg, kopanie, dráždivo a sledovať sa navzájom, sa oženili a zostavili a ich vzrušenie sa zvyšuje. Dokonca sa dostanú vlastnosti, potom riedenie, potom miešanie a striedanie teplôt, takmer podobné ľudským osobám a prijímajú sociálnu farbu. Nástroje orchestrúry sú groteskné, potom úprimne nadšené, potom mazané a cynické, potom paradoxné, potom jemné a sú vyvolané.
A len premýšľajte o predohre, ak o tom budete naďalej hovoriť, nebolo napísané špeciálne pre "obchodníka", ale prevzaté z opera-série 1813 "Aurel'yano v Polamierire", ktoré nemali úspech a od Tam, kde Rossini utrpel niektoré časti nielen v "MUTLCLING", ale aj v Opera "Elizabeth, kráľovná Anglicka." "Po dlhej, od konca XIX storočia, donedávna, odvolania neskorého pádu a idealistickej kritiky odsúdiť prenos stránok z jednej opery do druhého ... predovšetkým by mali byť pochybnosti o tom, že Aureliano nemali úspech v roku 1813, pretože autor som som napísal pre opera série až v podstate komiciú hudbu. Hudba, - pokračuje Rodolfo Chelldti, "má tajomnú silu. Melody, koncipovaná pre určitú situáciu a určitý charakter, môže s iným Slová na získanie výbušnej sily, ktorú pôvodne nemali. "A orchester vykonáva zázrak v Opera (ako Gino Ronkala poznámky správne), v ktorom vidíme" žiadne viac alebo menej farebné postavy, ale žijúce bytosti, načrtnuté s mocnými ťahmi, Najjasnejšie farby, jasne definované a plné tak skvelé a nevyčerpateľné zábavy, ako keby v nich tisíc pušky. Ak chcete dať postavy ešte väčšie plastové dokončenie, s veľmi úspešným hlasovým vzorom kombinuje orchestru kreslenie, jeho živé Zora, úžasný komiks ... V tomto novom spevnom Symfonickom organizme je hlasová časť nasýtená orchestrálnym a obe časti sú nedeliteľná jednotka. "
Veľká spokojnosť kritikov, vrátane tých, ktorí neschvaľujú všeobecne najbližšieho XVIII storočia Rossini, tiež spôsobuje, že skladateľ prekonáva v hlasových stranách prekonal tendenciu virtuesity alebo ju dal na službu psychologickej analýzy. Trelli Rosina vyjadruje odhodlanie schváliť svoju vôľu (a bez špeciálnych sentimentálnych výhľadov, čo spôsobuje vtipy Figaro a netrpezlivosť Bartolo). Almaviva nie je toľko vášnivá ako Galana Volokita a vo svojich rozhovoroch s Rosinou sa nikdy necítila hlboká láska, aj keď je úprimný. Don Bartolo, horúci temperovaný a rozmarný, stojí medzi nimi, jeho hlasová linka nahnevaná a plná mrzutosti, je to detinský dotykový starý muž. Doplní kvartet vokálnej strany Dona Basilio, odvolanie, v ktorom je potrebné poznamenať presnosť dekaminácie.
G. Markesei (preložil E. Grécke)
História stvorenia
Rossini napísal "Seviljskú dedinu" v úžasne krátkodobom horizonte - dvadsať dní (podľa iných údajov, operná bola napísaná asi dva týždne). Na premiére 20. februára 1816 bola Opera nečakane Osvisan. Ale následné nápady boli sprevádzané hlučným úspechom.
SEVILOVÁ BARBER bol vytvorený na pozemku komédie rovnakého mena (1773) - prvá časť známej trilógie najväčšieho francúzskeho dramatika P. Boualersche (1732-1799). Zdá sa, že krátko pred francúzskou buržoáznou revolúciou bola namierená proti feudálnemu absolutistickému režimu, odsúdil aristokraciu. Vo forme hlavného charakteru komédie - Clever a Intelligent Figaro - stelesňuje charakteristiky zástupcu tretej nehnuteľnosti: životne dôležitá energia, optimizmus, podnik. Figaro vystupuje v komédii ako expresnantom názorov na pokročilé časti spoločnosti. Nie všetky jeho monológy a vtipné repliky vstúpili do Libretto C. Berbini (1784-1831). Ale vďaka temperamentnému, šumivému humoru si obraz Figaro zachoval hlavné vlastnosti svojho literárneho prototypu. Obrazy Bartolo - LEKTY, nevrlý starý muž a bazilión - zaujatý, jester a úplatok - zmenili sa málo. Trochu zmäkčili sa ukázalo byť v operných vlastnostiach jemnej, rozhodnej a tučnej Rosena. OHAN sa objavil v Rossini a Graf Almaviva. Od sebadôvernej vízie sa zmenil na tradičný lyrický hrdina.
Veselosť, šumivá zábava z dediny Sevilla, ponechaná pre Opera Rossini, horúcu lásku ku širokej masy poslucháčov.
Hudba
Sevilla Berber zajatia nevyčerpateľný vtip, melodickú štedrosť a virtuóz brilanciu hlasových strán. Tento produkt je neoddeliteľný v charakteristike talianskej operyi-Buff: rýchlu dynamiku štádia akcie, množstvo komiksových pozícií. Opera hrdinovia, jej graf, ohodenie neočakávaných otočení, sa zdajú byť vďační zo samotného života.
Predohra zavádza zábavné dobrodružstvo do situácie. Elegantné melódiá, temperamentný rytmus, rýchly nárast ohňa, varu vitality.
Začiatok prvého úkonu je shematicky dýchať južnú noc. Pocity milujúceho grafu sa vylial do Cavatiny "Čoskoro východné zlato berie zareki jasne," bohato zdobené farbou. Jasný kontrast zniezne slávny cavatina figaro "miesto! Raz širšie, ľudia! ", Zverené v rytme Tarantelly. Jemná vášeň je naplnená žíhaním, trochu smutným reťazcom Almaviva ", ak chcete vedieť."
Druhý akt sa otvára s Virtuoso Cavatina z koky a cesty, "v polnoci ticho". Populárna Aria Basilio o ohybe, prvá inšpirovaná, pod koncom orchestra podporovaného postupným nárastom, získava komicky hrozný charakter. Duo výrazne vyjadruje Lucavia a predstieranie naivity Rosiny, vytrvalosť a humor figaro. Konečným aktom je vyvinutý súbor, nasýtený akciou a kontrastmi, je bohatý na svetlé, chytľavé melódie.
Tretí akt sa skladá z dvoch obrazov. Prvý spustí komiks Duet Bartolo a Almaviva, v ktorom sú grafy výhodne a pokorné vystúpenia zodpovedajú inhalom, podráždeným replika úschovy. V ďalšej scéne (Quintet), úzkostné výkriky a ponáhľacie plášť sú nahradené melódiou GALLANT, ktorá zdôrazňuje vyššiu zdvorilosť Figaro, Almavivy a Rosiny, ktorá sa snaží správne Basilio.
V orchestrálnom spájaní druhého obrazu hluchého otáčania vionice a dvojité basy, rýchle vzostupy husle, šumivé pasty fleute maľovanie nočnej búrky. Nadšenie milovníkov, ich horlivých pocitov boli stelesnené v elegantnej Tercet, ktorého hudba dostala taký jemný odtieň; Iba posmievacie repliky Figaro, predpojenie Almaviv a Rosiny, sa dotýka Komisie Terzet. Opera dokončí veselý konečný súbor s zborom.
M. Druskin
Premiéra Najlepšie Opera Rossini zlyhala s haváriou, ktorá je často s majstrovskými dielami. To do značnej miery prispelo k priaznivcom Palilelo, ktorého písanie na tom istom pozemku použil potom úspech. Ďalší osud Opera Triumphaln, ona bola predurčená, aby sa stala jedným z najlepších Komich. Idle Operas v histórii tohto žánru.
Skladateľ ho vytvoril za 13 dní, s použitím čiastočne fragmentov z predchádzajúcich esejí. Takže, opak znie témy z operier "Avrelin v Palmyra", "Elizabeth, Queen of Anglicko".
Ruská premiéra sa konala v roku 1822 (Petersburg). V súčasnosti sa často zdvihne v trichatickej verzii. Strana Rosiny je napísaná pre clautívny mezzo, čo predstavuje technické ťažkosti, takže je tu tradícia na účtovanie aj soprano.
Medzi najlepší umelci Táto strana je 20 V. Dohovoru, Horn, Bartoli. Brilantne vykonával úlohu Basilio Shalyapinu. Nie je možné poznamenať, že takýchto moderných spevákov ako nukchi (Figaro), Alva (Almaviva), Dara (Bartolo), RAMI (BASILIO), atď.
Medzi najzričnejšie epizódy Cavatina Figaro "Largo Al Factumum" (1 d), Cavatina Rosina "UNA VOCE REWO FA" (1 d), Aria Basilio "La Calunnia" ("Shader", i d.), Quintet 2 d. (Rosina, Almaviva, Figaro, Bartolo, Basilio). V konečnom dôsledku 2 d. Skladateľ použil melódiu ruskej piesne "AH, prečo by záhrada revu" (z jeho canta "Aurora").
Jedna z najlepších záznamov v roku 1982 bola vykonaná spoločnosťou Marriner (pozri diskograpať). Brilantná hra vložená v roku 1933 Stanislavsky. Je stále úspešný v scéne Moskvy hudobné divadlo ich. Stanislavsky a Nemirovich-Danchenko.
Komédia Pierre Boualersch "Sevilla Barber" a "Manželstvo Figaro", podľa historikov, posunuli francúzsku revolúciu, pretože boli mimoriadne relevantné a napísali na Evil Deň. Preto nie je prekvapujúce, že napríklad graf prvej z týchto hier sa opakovane stáva základom librety pre operu. Najmä v roku 1816 takáto práca napísala taliansky skladateľ Joakkino Rossini. "Sevilla Cry" vo svojej verzii zlyhala počas premiéry. Dnes však niektoré Arias z tejto práce možno počuť na mnohých koncertoch populárnej opernej hudby.
Životopis Rossini až do roku 1816
Predtým, než poviete, ako bola písaná opera "Sevilzia Barber", zhrnutie ktorý je uvedený nižšie, stojí za to zapamätať si, kto jej bol autor. Takže Joakkino Rossini sa narodil v roku 1792 talianske mesto Pesaro, v rodine speváka a trubice. Jeho hudobné schopnosti sa zistili veľmi skoro a rodičia okamžite poslali chlapca, aby študoval v Bologni.
Prvá opera mladého skladateľa ("Manželský účet", 1810) priťahoval pozornosť verejnosti, a v nasledujúcich dvoch rokoch Rusko nemalo nedostatok objednávok. Ďalej boli napísané dielami "Tancred" a "Talianska v Alžírsku", nasledovalo pozvanie na prácu pre The "La Scala" divadlo.
Prehistória "Seviljskej dediny"
V roku 1816, Joakkino Rossini uzavrela dohodu s Rímskym divadlom Argentíne, ktorá bola povinná písať na karneval nová opera. Podľa existujúcej praxe musela byť libret predložená na schválenie cenzúrov, ale žiadna z možností nedostala schválenie. Keď čas pred karnevalom takmer nezostal, skladateľ si spomenul na komédiu Boualersche "Sevilla Barber", ktorá sa už stala základom pozemku operných predstavení na talianskej scéne, a rozhodol sa ísť už v dôsledku zmluvy.
Proces vytvárania opery a premiéru
Bezprostredne po prijatí povolenia z cenzúrov, Rossini začal pracovať a dokončil ho v záznamových termínoch, ktoré boli len 13 dní. Pokiaľ ide o Libretto, podľa ktorého je prevádzka opery Sevilla a čas je koniec 18. storočia, bol napísaný na Cesary Steros.
Takže operná "sevilziánska holič" sa objavila, čo za takmer 200 rokov svojej existencie prežili stovky produkcií. Premiéra princípu Rossini však bola mimoriadne neúspešná. Faktom je, že v roku 1782 bola práca s tým istým príbehom napísaná Korpores talianskej opery Giovanniho Phazbelo, ktorý mal veľa fanúšikov. Vzhľad nová verzia Zdalo sa, že posledný nerešpektovanie osobnosti staršej Matry a videli herci, ktorí vykonávajú Aria Rossini. Napriek zlyhaniu počas premierovania sa uskutočnil druhý výkon, a on neuskutočnil, že nie je naštvaný autor a sám brilantný Paganini. Výsledok bol priamo opačný a obdivujúci diváci dokonca usporiadané na počesť Rossini.
Predohra
Nie veľa vedia, že operná Rossini "Sevilla Barber" v tomto formulári, v ktorej je dnes známe, sa líši od originálu. Najmä namiesto známeho štrajku, ktoré predstavujú vzhľad hrdinov výkonnosti, počas premiéry publikum bol navrhnutý zvláštny elixír od španielskych ľudových tancov melódie, ktorým bolo znovu vytvoriť atmosféru Sevilla. Ďalej došlo jednoducho detektívka: Pred druhým predstavením sa ukázalo, že skóre záhadne zmizlo. Potom Rossini, ktorého páska v Taliansku bola v jeho papiere jednoducho prehrabanovaná a objavila predohra napísanú za nedokončenú prácu. Od tej doby začala znieť zakaždým, keď začal ďalší výkon, začala operná "Sevilla Ciry". Okrem toho, tá istá melódia v rôznych variantoch a predtým, ako to použil skladateľ počas hudobných vystúpení.
"Sevilla ciry". Zhrnutie I Akcia: Maľba I
V dome Dr. Bartolo, Rosina žije, v ktorom sa graf Almaviva zamiluje do prvého pohľadu. Pozýva hudobníkov, aby spievali serenade pod jeho oknami. Dievča však nechodí na balkón a mladý muž je frustrovaný. Tu sa objaví Figaro - miestne veselé a mozgové, kto je oboznámený s počtom ako slávnej pasáže. AlmaViv prichádza k rozhovoru s ním a žiada o odmenu, aby mu pomohol oženiť sa s Rosinou. Figaro s radosťou súhlasí. Muži začínajú robiť plán, ale tu Bartolo vychádza z domu, ktorý hovorí sám a dáva svoj zámer okamžite vziať svojho žiaka. On je odstránený a počet, presvedčený, že tentoraz to nebude ublížiť, aby videl svojho milovaného, \u200b\u200bopäť spieva Serenad v mene spevákového lidora. Rosina na neho najprv reaguje z balkóna, ale potom nečakane prechádza. Figaro radí Almaviv, aby zmenil vojaka a išiel do Bartolo. Tam, graf by mal zobraziť opitý, ktorý je presvedčený, že bol poslaný do príspevku v tomto Parlamente.
Udalosti sa vyskytujú v Bartolovom dome. Začína ii obrázok (I ACTION, OPERA "SEVILLE BARBER") Rosina Aria, v ktorej dievča spieva o jeho láske k Leandronu. Potom Bartolo prichádza domov a trochu neskôr Basilio - učiteľ hudby. Povie lekárovi, že v meste sme cikovní o Rosine a Almaviv, ako milenci. Bartolo je pobúrený a Basilio spieva slávny Aria o ohybe. V ďalšej scéne, Figaro povie dievčaťu o láske Leandra a radí jej písať mladý muž ČO. Ukazuje sa, že Rosina to už urobila, a Barber s radosťou preberá povinnosti poštár. Bartolo hádajte všetko a dáva dievča pod hradom.
ALMAVIV sa zdá, zamaskovaný do vojaka. Napriek dôvere lekára, že jeho dom bol prepustený z th, počet odmieta odísť a nepostrehnuteľne dáva pochopiť Rosinu, že je jej ventilátorom Lindor. Bartolo sa snaží vynechať "vojak", ktorý začína škandálu. Basilio, Figaro a slúžka sú tiež spojené s vertrom. Hluk priťahuje pozornosť mestských strážcov, ale Almaviva nie je zatknutý, keď informuje svoje meno a titul úradníkovi.
"Seville Ciry": Obsah I obrázky II Actions
Almaviva je Bartolo v ručke učiteľa hudby, ktorý údajne prišiel nahradiť choré Basilio. Vďaka tomu, on "dáva lekciu" Rosina. Ich duet nemá rád Bartolo, rozhodujúci študent a "učiteľ", ktoré piesne a ako spievať.
Figaro prichádza a navrhuje Bartolo. Zatiaľ čo lekár sedí s opotrebovanou tvárou, počet vyjednáva so svojím milovaným o streľbe. Zrazu, Basilio, ale Figaro, Almaviva a Rosina, ho začnú presvedčiť, že mal horúcu. Stĺpec sa podarí poskytnúť skutočný učiteľ peňaľenky - a ide o Ravis, "liečený". Bartolo začína uhádnuť, že jeho spojka a poháňa všetkých, okrem Rosiny a slúžky.
Orchester vykonáva fragment z práce Rossini "skúšobný kameň". Ďalej opera "Sevilla Barber" pokračuje na druhom poschodí domu Bartolo. Okno sa rozpúšťa a graf a figaro prenikajú do miestnosti. AlmaViv odhaľuje svoje skutočné meno s Rosinou, pretože dievča pred ním považoval za spevák lidor. Spolu s Figaro ju presvedčí, aby unikol. Ale B. na poslednú chvíľu Zistilo sa, že schodisko, pre ktoré prepadli mladí ľudia do domu zmizli. Ako sa potom objavuje, bol pochovaný Bartolo, ktorý išiel na notár.
Tam sú notár a Basilio spôsobené Bartolom, aby sa zaregistrovali manželstvo medzi ním a Rosinou. Almaviva úplatky obaja a presvedčiť, aby vstúpili do manželstva medzi ním a dievčaťom, kým sa Bartolo vráti. Notár zaručuje manželskú zmluvu a tu sa lekár zdá byť sprevádzaný Karaul. Bartolo uvádza, že nič sa nedá zmeniť, a musí prísť na pokorní so svojím osudom, najmä preto, že AlmaViv odmietne vedro. Všetci spolu vykonávali konečnú ARIA o zmierení.
Prvá etapa "Sevilla dediny" v Rusku
V celom 19. storočí sa opera umenia v Rusku tešilo extrémne popularitu. Okrem toho existovali špecializované divadlá nielen v hlavných mestách, ale aj v provincii. Napríklad prvé vyhlásenie dediny Sevilla v našej krajine sa uskutočnilo v roku 1821 v Odese. Výkon bol v taliančine a mal veľký úspech. O rok neskôr, "sevilová dedina", ktorého krátky obsah je známy všetkým fanúšikom Opera Art, bol umiestnený v Petrohrade. Od tejto doby bol neustále prítomný v repertoári Talianskej opery Troupe severného kapitálu a niekoľko sezón Aria Rosina vykonaných slávnou Polinou Viardom.
"Sevilla ciry" v Mariinsky divadle
V roku 1783, Catherine dva nariadil zriadiť v Petrohrade veľké divadlo, Ktorý bol neskôr premenovaný na počesť z 1882, "SEVILKY BERBER" tam bol doručený. Mariinsky divadlo zapojené do tohto vystúpenia jeho najlepší herci. Takže Bartolo strana bola vykonaná F. I. Stravinsky (otec Stravinsky), Almaviva - P. A. Lodia, Rosina - M. A. Slavina a Figaro - žarty. "SEVILIAN BARBER" MARIInsky divadlo bolo v marci 1918 druhýkrát, s účasťou Rostov, Volubach, Karakash, Serebryakovej, Losev, Denisov a Stepanov. Okrem toho boli v rokoch 1940 a 1958 ďalších ďalších výroby. A v októbri 2014, premiéra "Sevilla dediny" za účasti I. SELIVANOVA, E. DIEDOVA, O. PUDOVA, V. KOROTICH, F. KUZNETSOVA A E. SOMMER.
Slávne výkony Aria Rosiny
Stalo sa tak, že medzi milencami klasická hudba Dámske Arias sú väčšie populárne. Najmä najčastejšie vykonaná pieseň patrí, že Rosin spieva ("Sevilla Barber", Rossini) na začiatku ii obrazu i akcií). Jeden z najlepších výkonných umelcov sa považuje za dokonale dopravný komunitu situácie. Koniec koncov, obsah ARIA je nasledovné: Rosina nie je aversem oženiť a sľubovať, že bude submisívna manželka, ale len vtedy, ak ho manželka nemá. Ak sa nechce o svoje rozmary, sľubuje, že sa stane skutočným chudobným a obrátil svoj život do pekla.
Pokiaľ ide o ruských exekúntov tejto Arie z opery "Sevilla Ciry", potom medzi nimi, A. V. Nezhdanov, V. V. BARSU, V. FIRSOV. Okrem toho, táto práca priniesla širokú slávu jedného z najjasnejších prevádzkovateľov modernitosti - Mimochodom, Aria Rosina tiež vykonala herečka s nepochybným spevom, ktorý dáva Ekaterina Savinov vo filme "Poď zajtra." Tento obrázok bol veľký úspech a hlavná postava - - Pamätám si každého.
Aria Figaro
Rossini Opera Sevilky Berber (zhrnutie uvedený vyššie) je tiež známe zaujímavým stranám pre mužov hlasov. Napríklad, Aria Figaro je jedným z najobľúbenejších. Je napísaný pre Bariton, a vo svojom veselom bozku Balsshaw Jeho nevyhnutnosť pre občanov a rozdrviť sa chváliť sám, kričal "BRAVO, FIGARO! BRAVO, BRAVISSIMO! " Mnoho znalcov klasickej hudby sa domnievajú, že to bola táto Aria, ktorá prispela k tomu, že desiatky ročne opera divadlá Okolo sveta vložili hru "Sevilla Berber". Figaro bol stelesnený na scéne mnoho slávnych umelcov. Medzi nimi by sa nemali nazývať moslimský magomayev, ale z zahraniční umelci - Veľký taliansky bariton Titta Ruffo.
Ostatné strany
Ďalšou zaujímavou stranou, zdobia operu "Sevilla Barber", recenzie, o ktorých spoločnosť Fyodor Shalyapin sú zachované výlučne obdivovanie, - patrí Basilio. Uskutočnila tiež taký slávny basy ako RJSERO RAIMONDI, LASLO POLGAR, FEUCHCHCHO FREELANDETTO A PAOLO MONTARSOLO.
"Sevilla Berber" je jednou z najviac zábavných a pozitívnych opier, ktoré dokonca ľudia počúvajú, vzdialenú od klasickej hudby.
Písanie
Rovnako ako "bláznivý deň, alebo manželstvo Figaro" (1778), "zločinecká matka alebo druhý Tartuf" (1792). Figaro patrí k počtu tých niekoľkých obrázkov svetovej literatúry, ktorý jeden z ich mena osobituje žánru. Po dvoch tisíc rokoch po komédii sa Figaro stal rovnakým symbolom žánru komédia, ako sa aplikuje na tragédiu bol kráľom EDIP.
Aristofán a Mandandra, Terentácia a plavák, Shakespeare a Moliere mali mnoho typov komédia obdarený živými znakmi, niekedy v vitalici a spoľahlivým, niekedy groteskom a hyperbolusom. Avšak, taký komplexný obraz, ktorý získal rôzne modifikácie komiksu a komédie, nikto nevytvoril na Boualersche. Šumivé vtip, vynaliezavosť, schopnosť spájať komediálnu intrigu, mätúce, a potom rozlúštenie, Judovo Bomolochia v kombinácii s múdrosťou - to všetko poskytlo "titul" F. ako absolútny komédia hrdina.
Figaro je najstarším rodokmeňom. Jeho starí predkovia - Bomuloch (Listy, Jester na oltári) Komédia Aristofán (Dicepol v Akharnyakhove, Trieie v "svete", niektoré monológy F. Detekuje Rudment Parabasa - výrazný prejav na adresu divákov), ako aj Znaky novoattickej komédie a rímskych paliates sú sluhovia-otroci, roje a podvodníci (napríklad Pseudol Plave). Medzi maskami komédie del arte, predchodca Figaro Harlequin (rovná francúzskemu kolegu posledného - Krispan). Medzi literárnymi príkladmi F. Nazývaný Panarge F. Barla. Najbližšie predchodcovia hrdinu Boualersche - sluhovia (VNets) klasickej komédie Moliere (Skapen, Snatarel), Skarron (Zhodla), potom postavy osvietenia očných viečok - bývanie tkaniny, Truffaldino Goldeni. Súvisiace obrázky sa nachádzajú v Renyar a Marivo.
Keď bola prvá hra trilógie dodaná, publikum okamžite zistilo v hrdinovi - autor. Takže bolo potrebné predpokladať, že obraz Figaro Boualess vypustil od seba. (St. Pushkin String: "Podobne ako váš nádherný hrdina, veselý bommarsch ...") Existuje verzia, ktorú playwright poukázal na vzťah s hrdinom v jeho mene, zložení zo slova Fils (syn) a SAGOP ( reálne priezvisko BEABLE), t.j. Syn caronu. To je pravdepodobne legenda, aj keď jej veľmi vzhľad je symbolický. GREATELY, BIOGER BIOGEROVÉHO POTVRDZUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO KÓPU: Kód, ktorý sa spustil v pamäti Boualersche, ktorý od dojčenskej roky museli počuť v jeho adrese - "FI KARON". Tento "fi caron" sa zlúčil do Fikaro a potom sa stal Figaro. To isté záruka poznamenáva, že názov hrdinu je Figuaro v ranom redakčnom úrade "Tsier". Ten sa môže chápať ako odvodené z lat. Obrázok - na vytvorenie, robiť. To úplne zodpovedá dramaturgickej funkcii charakteru, ktorý pôsobí ako intrigová a vytvára scénu Imbroglyo (zmätenosť).
V hrách trilógie, obraz Figaro prešiel radom transformácií. "Nádherný hrdina," hovoril, je figaro "šialený deň". Seviljská merberry z prvej komédie je blízko k nemu a veľmi ďaleko charakteru "morálnej drámy", ktorá sa stala dvadsiatimi rokmi neskôr.
"Prvý" Figaro o osvedčení Boualemska, "Malý na jeho mysli, muža neopatrná osoba, ktorá sa smeje a na úspech, a nad neúspechom jeho podnikov." "Enterprise" nie je ľahostajný k "druhému" Figarovi, a na základe toho, ona sám povie "najinteligentnejším mužom svojho národa." Posledná, "tretia" Figaro podľa autorskej poznámky, - "osoba, ktorá má veľké životné skúsenosti."
V prvom dvoch komédiach je hrdina v centre udalostí. Zdá sa, že v menách hier. Má najviac víťaznú úlohu z hľadiska javiska.
Na začiatku trilógie, Figaro sa javí ako tradičný charakter komédie, navrhnutý tak, aby zariadil šťastie milencov, prekonať tých, ktorí nájdu kozy proti nim. Všetko, čo ho FIGARO berie do nemu, stovky časov urobil komédia "pokyny svadieb" - Lsevdol, a Harlequin, a Tristan ("Pes na Seine" Lope de VEGA) a mnoho ďalších. F. Prevody LOVE POZNÁMKA COUNTA ALMAVIVA DO ROSINA, Bláznivého strážcu Dr. Bartolo, neutralizuje Don Bazil a konečne šití notára s notárom manželská zmluva. Majster pre všetky ruky (Bragobrey, lekárnik, písanie), F. s istotou vedie komédia intrigy a v konečnom dôsledku dosiahne zamýšľaný cieľ. Rozdiel F. z mnohých predchodcov - vo svojej všemetry. Hrdina spí "tu a tam." Uložený slovné slová "Figaro Si, Figaro la" odrážajú nielen "zrno" obrazu, ale aj nový typ dramaturgického správania.
Figaro "šialený deň" zmenil triedy: teraz pozostáva v službe Senior ako domácok a kumel; Hrdina opustil voľnú profesiu značky, stratil slobodu voľby (bez sankcie počtu jeho manželstva so suspenziou nemožným). Zároveň F. stratil vlákno drámy intrigy, ktorú ženy lietajú, Rosina, Martsellin a predovšetkým Suzanne. Spadne do pasce usporiadanej pre graf. Obaja, F. a Almaviva - intrigy objekty, zatiaľ čo v prvej komédii ho vykonávali s témami, tvorcami.
Vplyv komédie intrigy bomaussche dosiahne hru medzi falošnými a platnými aktérmi. V "Sea-Vilsk Barber", Dr Bartolo, je presvedčený, že bol riadený tým, čo sa deje, av skutočnosti F. je riadený všetkým - preventívne opatrenia lekára boli zbytočné. Falošné predmety intrigy druhej komédie - Almaviva a Figaro prichádzajú vidieť, hovoriť komiksovými a komedianmi generátormi.
Spoločenstvo dramaturgickej peripetia nerobí Almaviv a F. sprisahania. Tu sú oponenti odsúdení na Agon. V scénach bojuje medzi F. A COUNT, Boualemasche pokračuje v tradícii Molieregovského agonu (Don Juan a Shanpin, Allest a Filint), čo im dáva ostrý sociálny význam.
Rivalita Figaro a Almaviva (obaja sú v láske so Suzanne), sú spôsobené nerovnosťou triedy. Susanna už urobila výber v prospech Figaro. Napriek tomu, že "stará prvá noc pravda" umožňuje, aby graf mal úplne určité typy, a F. Pred týmto "Právom" Señoru je spoločensky bezmocný. V tejto pozícii sa ukáže, že je spoločenským hrdinom, viditeľná nespravodlivosť spoločnosti, v ktorej Almaviva, "pomerne obyčajný muž", všetko je zabezpečené, a on, F., "kvôli určenému len musím Uveďte také povedomie a taká vynaliezavosť, čo počas storočia nebolo potrebné riadiť všetky šupky. "
Inšpekcie F., ktoré predpokladá dezercia digesov, dobrodruhov - politikov, predaj sudcov, sa stal manifestom "tretej triedy". F. nielen vyhlásil "práva občanov", ale tiež preukázali schopnosť ich brániť. K tomu, F. liečených slávnymi recenziami súčasníkov Boualersche: Napríklad slová Louis XVI. ("Ak vyriešite túto hru, potom bude Bastille zničený") alebo schválenie Napoleon, že komédia bola "revolúcia v akcii".
V obraze spoločenský hrdina Figaro žil dlhú dobu na stránkach novín, časopisov, kníh - doma iv zahraničí. Sovietske divadlá teda nazývali charakter Boualersche "Buresia francúzskej revolúcie" (S.Mokulsky) a hovoril o ňom ako budúcnosti Marat alebo Robespiere. Divadlo takéhoto F. Najčastejšie ignoroval, uprednostňujeme prudkú rezonanciu vtipného vodného chalopu. So všetkými uchovávania takýchto výkladov je potrebné uznať dobre známe spravodlivosť.
Figaro hrdina komédie, jeho temperament "muž a občan", podľa zákona žánru, sa nevyvíja do Pathosu, ale naopak, je vystavený stopu a poklesu. Úloha mareta nie je pre neho určená. Prafrazovanie repliky pushkinového charakteru adresovaného Bomaouxche, možno povedať, že F. je príliš vtipné pre remeslo Marat. V tomto zmysle sa ukázal najviac insistenný sudca komédie, aby bol historik gallari, ktorý odpovedal na otázku Louis, či už "Manželstvo ..." môže byť povolené do javiska: "Hra je príliš zábavná, aby bola nebezpečné. " Tento názor potvrdil ďalší osud obrazu. "Nebezpečný" hrdinovia XIX storočia prišiel z mnohých postáv (Chatsky, napríklad z ALSESTA), jednoducho nie z Figaro, ktorého potomkovia boli postavy žijúce vo svete dobrodružstiev, - D 'Artanyan, kapitán Fraraks, Ostap Bender.
Figaro Posledná hra Trilógie je charakter, ktorý má mnoho generácií čitateľov (divákov) spôsobené zmyslom pre ľútosť a sklamanie. Bol charakterizovaný ako obyčajný moralista, čo vedie boj s malými a nevýznamnými oponentmi v záujme svojich pánov. Hrdina Boualemsk, ktorý bol dvadsať rokov, skutočne stratil významnú časť svojho divadelného kúzla, ale z ľudského hľadiska sa získalo veľa. Naučil sa oceniť mier domáceho zamerania, ktorý som povzbudil "druhý Tartuf", ponechal si vernosť, že nie je páni, a ľudia, s ktorými žili všetky svoje životy. F. Naučil sa byť bez dozoru, a preto v konečnom dôsledku hry úprimne odmietne prijať odmenu z grafu, nechcem "pokaziť z drahých kovových služieb vykreslený z čistého srdca."
"Tretia" F. mohla vidieť charakter príliš dobre zadarmo, ak nie na pozadí okolo hry, a pozadie bola revolúcia, v ktorej rokoch bol prenasledovaný, bol zatknutý z Dohovoru v štátnej zradení, bol zatknutý. V takomto kontexte je možné pochopiť, prečo Boualersha urobil svojho hrdinu s dopravcom "pôsobenia ľudského zosúladenia", pretože som napísal A.I.Grenz, jeden z mála, ktorí vzali poslednú hru trilógie podľa jeho obrany.
Obraz Figaro bol zakotvený v troch operách: "Sevilla Barber" Palizielo (1782), "Svadobné Figaro" Mozart (sady v roku 1786, t.j. dva roky po Paríži premiéru komédie Bommašše), "Sevilla Berber" Rossini (1816) ). V roku 1817 bol komiksový balet "Figaro a Suzanne" v Parížskom divadle "Odroda". Existuje niekoľko dramatických variácií na F. (niektoré vo forme pokračujúceho pozemku Boualersch), vrátane Piez V.sardu. Medzi týmito reincarnations hrdinom, zaslúžené vedenie patrí do F. Rossini, víkendom, ktorý urobil znak opery umenia a popularita len s HABANEČNÝM CARMENOM A PÍSOMNOSŤ DUKEU "Srdce krásy" z Opery D.verdi "rigoletto." Party F. Vykonali všetky vynikajúce baritóny sveta - T. Ruffo, T. Gobby, N. Herlya a mnoho ďalších.
Bol som môj otec a nemohol som zomrieť! "Zaire", akcia II pôsobiacim osobám Pán a v španielskom Grand, tajný fanúšik Rosiny. B a RT o L O tom, doktor, Rosen Guardian. R o Z a NA, najmä ušľachtilý pôvod, Bartolo žiak. F a G a RO, Sevilla Tsyuner. D o n b a z a l, organista, čím dávajú Rosin lekcie spevu. V e s n a, vo veku Bartolo sluha. N a h e to y, iný bartolo sluha, malé padli a večne ospalé. N o t a r a u s. A l k a l l d, strážca zákona. L R y a S a L S a od L v R a s horákami. Kostýmy konajúcich osôb zodpovedajúcich starému španielskemu G R A F A L M av a. V prvej akcii sa objavuje v saténových Camsole a saténových krátkych nohaviciach; Na vrchole nej široký tmavý španielsky pláštenka; Čierny klobúk, so zníženými poliami, okolo farebnej stuhy. V druhej akcii je v kavalérskej forme, v topánkach a fúzy. V tretej akcii je oblečený v bakalársku: vlasy v kruhu, vysoký golier, košieľka, krátke nohavice, pančuchy, plášť, ako opát. A štvrtá akcia na ňom je nádherný španielsky oblek, ktorej časť je luxusný plášť; Zhora na to, jeho obvyklé pláštenka, široké a tmavé. B a rt okolo l. Krátkodobý pevne upevnený čierny oblek, veľký parochňa, gule a odložené manžety, čierny pás; Keď vyjde z domu, je naložený dlhý svetlý plášť. R o z a n a oblečený ako španielčina. F a g a r. Na neho oblek španielskeho shchekolu. Na hlave mriežky; Biely klobúk s farebnou stuhou okolo Tulleyho; na krku voľne zviazaný hodvábny kravatu; vesta a krátke saténové nohavice na gombíky, s slučkami, pokrytý strieborným okrajom; Široký hodvábny pás; na koncoch gartes kefy; Bright Camsole s veľkou slabosťou, jednou farbou so vestou, bielymi pančuchami a šedými topánkami. D o n b a z a l b. Čierny klobúk so zníženými poliami, Sutane bez mesenu a manžety, dlhé pláštenky. V e s n a n a h e to u. V Galicijských kostýmoch sú vlasy opletené, na oboch kachľových vesty, široké kožené pásy s pracky, modré nohavice a rovnaké bundy, ktorých rukávy, s rezmi pre ruky v blízkosti ramien, hodil späť za chrbtom. L až l b d. V jeho ruke má dlhú bielu tyč. Akcia prebieha v Seville; Prvý akt je na ulici, pod oknami Rosiny, zvyšok - v dome Dr. Bartolo. * Akcia prvá * scéna predstavuje ulicu v Seville; Vo všetkých domoch sa okná prijímajú mriežkou. Fenomén I R a F jeden, v širokom tmavominovom plášti a klobúku so zníženými poliami. Bojovať na pódiu, zaberá hodiny. Teraz som si myslel viac. Dovtedy, keď sa používa na zobrazenie v okne, počkajte dlho. No, nič: je lepšie prísť včas, než aby ste museli uvidiť. Ak by nejaký súd mohol prísť na to, že som v sto lea z Madridu, každé ráno stojím pod oknami ženy, s ktorou som nikdy nevystrihol so slovom, vezme ma za Španiel. Queen Isabella. A čo toto? Všetko lovia šťastia. Moje šťastie sa uzatvára v srdci Rosiny. Ale ako to? Na vlnu ženu v Seville, keď v hlavnom meste a na nádvorí, koľko potešuje cenovo dostupné potešenie? Tu sa vyhýbam. Bol som unavený z víťazstiev, ktoré nám boli neustále dodané s starostlivosťou, zvykom alebo márnosťou. Je to tak rád, keď ťa milujete na vlastnú päsť! A ak s pomocou tohto obliekania, mohol som sa uistiť ... Niekto niekoho prináša! Fenomén II F a G a RO, grafy. Figaro cheers zábava; Za ním má na širokú pásku gitaru, v rukách papiera a ceruzky. Rýchli sme smútok: hrá nás! Bez piesní a chyby, život zmizne! A všetci - ak je odsúdený na nudu - to bude zobrať obavy a blázon zomrie! Doteraz, dôkladne. A blázon zomrie, lenivosť a víno - moje dve vášne: roztrhajú moje srdce na kúsky ... áno nie, oni ho nerobia, obaja pokojne sa dostanú do toho ... a argumentujú v srdci kvôli Power ... a hovoria: "Argue v srdci"? A môj Bože, naše komiksové spisovatelia nie sú zahrnuté v takýchto jemných obľúbených! V dnešnej dobe by to nemalo byť povedané, príde. (Spieva.) Lenivosť a víno sú moje dve vášne: obaja sú venované oboch ... Chcel by som prísť s niečím mimoriadnym, brilantným, šumivým, obsahujúcim určitú myšlienku. (Je to jedno koleno a píše spev.) Obaja sa mi venujú: leží pre mňa zdroj šťastia, a radosť mi dáva víno. Nie, nie, je to byt. Nie je to ... Vyžaduje opozíciu, antithéza: LENY Som vždy v moci, víno je ... Jo, kanál, tu je to ... Víno je verní môjho služobníka! Dobrá práca, Figaro !. (píše, spev.) Víno a označené - moje dve vášne: A priateľstvo z nich je cesta: Som vždy v moci, víno je veriaci môjho služobníka! Víno je veriaci môjho služobníka! Víno je veriaci môjho služobníka! Takže, tak a ak je to stále sprievod, potom uvidíme páni závidí, či naozaj nerozumiem tomu, čo píšem ... (vidím graf.) Videl som tento opát niekde. (Stúpa.) Pán (na boku). Tvár tejto osoby mi pozná. F a g a r. Nie, toto nie je opát! Tento hrdý je ušľachtilý postoj ... pán Táto smiešna postava ... f a g a r. Nebol som sa mýliť: toto je graf Almavivy. R a f. Zdá sa mi, že je to pluh figaro. F a g a r. Je to tvoje opevnenie. R a f. Okrúhly! Ak poviete aspoň jedno slovo ... f a g a r. Áno, poznám vás, rozpoznávam, že rozhlasujem lichotivé definície, ktoré ste ma vždy udelila. R a f. Ale nebudem vás poznať. Ty si toľko, dostal to ... F a G a R. Môžeme urobiť čokoľvek, tvoj hliny, - potrebu. R a f. Chudobný! Čo však robíte v Seville? Koniec koncov, dal som vám odporúčanie pre ministerstvo a požiadal vás, aby ste našli miesto. F a g a r. Mám to, tvoj hliny a moje ocenenie ... pán Zavolajte mi Lindor. Nevidíte v tejto mojej maškarnej, čo chcem zostať neuznaný? F a g a r. Som vonku. R a f. Naopak. Budem tu nejakým spôsobom čakať, a dva chatovanie ľudí inšpirujú menej podozrenie ako jedna chôdza. Takže, poďme chat. Čo ste poskytli miesto? F a g a r. Minister, ktorý prijal odporúčanie vášho stvorenia, okamžite mu nariadil, aby ma vymenoval na farmaceutický asistent. R a f. V akejkoľvek vojenskej nemocnici? F a g a r. Nie, s Andalúznym jazdeckým zariadením. R a f (s smiechom). Začať bezohľadné! F a g a r. Miesto bolo slušné: Všetky obväzy a terapeutické látky boli v mojej jurisdikcii a často som predal dobrý výkon ľuďom ... pán Kto zabil predmety Corol! F a g a r. Alas! All-deliaci prostriedky neexistujú. Napriek tomu niekedy pomohli niektorým galicians, katalánsky, cez noc. R a f. Prečo ste išli z kancelárie? F a g a r. Odišiel som? Opustila ma. Povedal som šéfom. O závistvá s bledými rukami ... r a f. Spev, hlúpy, môj priateľ! Máte naozaj skladať básne? Videl som ťa, stojil na kolenách, niečo poškriabané a ani neprávelo svetlo. F a g a r. To je všetko moje problémy, vaša plachosť. Keď bol minister doprave, že som kompliky milostné básne, a ja sa odvážim myslieť, skôr elegantné, že som poslal hádanky v novinách, že moji madrigals chodia do rúk, v slove, keď sa minister dozvedel, že moje eseje s teplom z tepla pádu Do tesnenia, pozrel sa, že je to vážne a nariadilo ma, aby ma odrezal z kancelárie pod zámienkou, že láska k elegantnej literatúre je nezlučiteľná s usilovnosťou na záležitosti služby. R a f. Zdravý sudca! A nemieneli ste ho za to. .. f a g a r. Bol som rád, že som na mňa zabudol: V mojom porozumení, ak hlavná hlava nerobí zlo, potom je to značný prínos. R a f. Niečo niečiete. Pamätám si, keď mi slúžil, bol si to nepriaznivý tip ... F a R a R. Oh, môj Bože, vaše opevnenie, chudobní by nemali byť jediným nedostatkom - to je spoločný názor! R a f. Salopama, Saddy ... F a G a R. Ak sú potrebné všetky cnosti, ktoré požaduje od služobníka, je potrebné vziať do argumentu, potom veľa, tvoj žobrák, sú pánní slušní? R a f (s smiechom). Nello povedal. Takže ste sa tu presťahovali? F a g a r. Nie okamžite ... r a f (prerušuje ho). Jedna sekunda ... Zdalo sa mi, že to bola jej ... Uchovávam, počúvam ťa. F a g a r. Vrátil som sa do Madridu a rozhodol som sa znovu žiariť s mojimi literárnymi schopnosťami. Divadlo mi zdalo hodné pole ... pán Boh milosrdný! (Počas nasledujúcej repliky, počítať Figaro nevedie oko z okna.) F a G a R. Úprimne povedané, to mi nie je jasné, prečo som nemal veľa úspechu: Koniec koncov, zaplavil parter krásnymi pracovníkmi, "majú ruky ... ako valce. I zakladanie rukavíc, pasienok, všetko, čo zasahuje do apliuse. A dám vám čestné slovo, pred začiatkom prezentácie som s dôverou oslovil, že bežné shopové technológie patria mi mimoriadne príjemne. Anyacine závidí ... pán Áno, závidia! Autor zlyhal. F a g a r. Ako každý iný. A čo táto špeciálna? Išli ma. Ale ak som sa opäť podarilo, aby sa zhromaždili v auditorii ... pán Bude sa pre teba nudiť, ako ste sa zvrátili? F a g a r. Oh pekla, ako ich nenávidím! G p a f. Stále si chorý! Viete, že na súde nie je viac ako dvadsaťštyri hodín, aby vychádzal sudcov? F a g a r. Av divadle - dvadsaťštyri rokov. Všetok život nestačí na naliehanie mojej nepríjemnosti. R a f. Páči sa mi tvoja zábavná zlosť. Ale nepovedali ste ma, že vás vyzvala na časť s Madridom. F a g a r. Môj strážny anjel, vaša plachosť: Som rád, že som sa zbavil bývalého môjho pána. V Madride som bol presvedčený, že spisovatelia Republic je vlkova republika, vždy pripravená sa pripravovať si navzájom, a to si zaslúžil univerzálne pohŕdanie smiešneho jej zúrivosti, všetkých chýb, sudcov, komárov, kritikov, komárov, závidí, borzos, kníhkupcov, cenzúry, všetko, čo je v rozpakoch na koži nešťastných spisovateľov - to všetko prelomí na strane a vytiahne z nich posledné šťavy. Rozprával som sa s písaním, som unavený zo seba, všetky okolité sa mi zamračili, som sa zmätil v dlhu a vo svojich vreckách som kráčal tvojom vetre. Nakoniec posudzovanie, že hmatateľný príjem z holiaceho strojčeka je lepší ako sláva peria, som opustil Madrid. Kotomka pri pleciach, a tu, ako grapovaný filozof, som začal obísť kastízu, lamanu, extremadura, sierre-morálku, andalúziu; V jednom meste som ma povzbudil srdečne, v priateľovi, ktorý položil vo väzení, zaobchádzal som so všetkým pokojom. Niektorí ma chválili, iní boli zaradení, vrátil som sa o dobré počasie, nesťaž som sa o zlé, som si posmel bláznov, neklonujem hlavu pred zlomom, zasmial sa na moju chudobu, oholil všetkým v rade a nakoniec sa usadil v Seville a teraz Som pripravený na služby znova vaše stvorenie, - objednajte si všetko, čo budete potešení. R a f. Kto vás naučil takú veselú filozofiu? F a g a r. Zvyk pre nešťastie. Ponáhľaj sa sa smiať, pretože sa bojím, bez ohľadu na to, ako som musel plakať. Čo si pozeráte na stranu? R a f. Skryté. F a g a r. Za čo? R a f. Áno, ste, neznáme! Zničíte ma! Skryť. Fenoména III B A R t o l o, R približne Z a n a. Otvorí sa žalúzie v prvom poschodí, a v okne sú uvedené v BA a n a r o z i n A. Ako pekné dýchanie
Čerstvý vzduch! .. Blinds tak zriedka otvára ... b a r t o l o. Aký je váš papier? R o z a n a. Toto sú poplatky z "márneho opatrenia," mi učiteľ spieva dal včera. B a rt okolo l. Čo je toto "márne opatrenia"? R o z a n a. Toto je nová komédia. B a rt okolo l. Opäť nejakú hru! Nejaká hlúposť v novej chuti! R o z a n a. Neviem. B a rt okolo l. Nuž, nič, nič, noviny a vláda sa nás z nás zbavia. Storočia barbarstva! R o z a n a. Vždy si vychádzate naše chudobné storočie. B a rt okolo l. Prosím, odpusť moju Audacity, ale čo nám dal také, aby sme ho mohli chváliť? Všetky druhy nezmyslov: libelizmus,
svet plný , Elektrina, verzia, praskanie, hin, encyklopédia a dramatické diela ... r o z i n a (list papierových značiek z ruky a vypadne). Oh, moja pieseň! Počul som ťa a upustil pieseň. Beh, beh, pane, a potom moja pieseň sa stratí! B a rt okolo l. A peklo, že by mali! (Odchádza z okna.) R o z a n a (stará sa o neho, a vezme znamenie na ulici). PST, PST! Zobrazí sa graf. Väčšinou zdvihnite a beh! Graf okamžite vyvoláva list papiera zo zeme a skrytý. B a rt okolo l asi (vychádzajú z domu a začne hľadať). Kde je? Nevidím. R o z a n a. Pod oknom, na samotnej stene. B a rt okolo l. Nič povedať, príjemná objednávka! Pravdepodobne tu niekto prešiel? R o z a n a. Nikoho som nevidel. B a rt okolo l asi (s sebou). A skúsim, hľadal! Bartolo, môj priateľ, ty si chlapec a nič iné. Tu je vaša lekcia: inokedy neotvoríte okná, ktoré idú von. (Vstupuje do domu.) R o z a n a (v okne). Môj horký zdieľanie je pre mňa ospravedlnenie: Som sám, sedím, že som sa zamkol, krátky muž ma sleduje, takže toto je zločin - pokúsiť sa ísť von na vôľu? B a RT okolo l o (sa zobrazí v okne). Choďte ďalej z okna, Señora. Toto je môj dohľad, že ste stratili pieseň, ale také nešťastie sa vám už nestane, obrátim sa na vás. (Zamknite kľúčové žalúzie.) Fenomén IV G R a F a F a G a R o duspení. R a f. Išli preč, teraz pozrime, čo je pieseň: V ňom, vpravo, Tajomstvo leží. Toto je poznámka! F a g a r. A on sa spýtal, čo bolo "márne opatrenia"! R r a f (číta rýchlo). "Vaša vytrvalosť vzrušuje moju zvedavosť. Akonáhle môj strážny listy, budete triasť na známy motív týchto veršov, aby som sa otvoril, nakoniec, meno, názov a zámer osoby, ktorá sa zdá Hľadajte pozornosť nešťastnej Rosiny. " F a G a RO (na bazuin). "Moja pieseň, moja pieseň padla. Beh, beh!" (Smiech.) Ha ha ha! Oh, tieto ženy! Ak potrebujete, tak to, že najdôležitejšie sa naučili plaziť, - zadný. R a f. Moja drahá rosina! F a g a r. Vaše stvorenie, teraz som už jasný účel vášho Masquerade: staráte sa o vzdialenosť. R a f. Hádali ste sa správne. Ale ak spustíte ... F a G a R. Ja, áno zrazu spustíme! Ak chcete vás rozptýliť, nebudem sa uchýliť k praskavým frázy o počesť a oddanosti, ktoré teraz zneužívame. Budem len povedať, že je pre mňa výhodné, aby som vám slúžil. Zvážte všetko na týchto váhách, a vy ... pán Vynikajúce. Takže, dajte vám vedieť, že pol roka som priviedol, že ma priviedol do Prado s mladými dievčaťom, áno tak krásne! .. videl si ju teraz. V márni som to potom hľadal po celom Madride. Len nedávno sa mi podarilo zistiť, že jej meno je Rosina, že je ušľachtilý pôvod, siroty a ženatý so starým lekárom Sevilla, Bartolo. F a g a r. Na cti, poviem, slávny vták, ale len ťažké ho vytiahnuť z hniezda! A kto vám povedal, že bola ženatý s lekárom? R a f. Každý hovorí. F a g a r. On sám zložil túto bezprecedentnú pri príchode z Madridu, aby sa zaoberal a odvážili sa fanúšikovia. Zatiaľ čo je to len jeho žiak, v krátkom čase ... mr r a f (al). NIKDY! Ah, aké správy! Bol som pripravený ísť do všetkého, aby som vyjadril jej sústrasť a ukázalo sa, že je slobodná. Nie je možné stratiť minútu, musíte dosiahnuť svoju reciprocitu a zachrániť ju od tých nehodných dlhopisov, ktoré sa pripravuje. Takže poznáte svojho opatrovníka? F a g a r. Ako vaša rodná matka. R a f. Čo je to táto osoba? F a g a r o (živý). To je silný, squat, bacuľatý, sivý v jablkách starého muža, hladko oholený, mladší, ale už nie majster, nie je jednoduchý, nasleduje všetko, vyzerá, že vyzerá, mazná a bolí v rovnakom čase. R a f (netrpezlivo) áno, videl som ho! Ale čo je v zlom? F a g a r. Hrubé, pamiatky, zamilované do jeho žiaka a šialene žiarlivo a nenávidí ho smrteľnú nenávisť. R a f. V dôsledku toho sa jeho údaje budú radi ... F a G a R. Č. R a f. Všetko lepšie. Ako je čestný? F a g a r. Presne tak, aby neboli zavesené. R a f. Všetko lepšie. Tvoria svoje šťastie, trestať podvodník ... F a G a R. Prineste výhody a spoločnosť a seba. Čestné slovo, vaše opevnenie, je najvyššia morálka! R a f. Hovoríte, že drží dvere na zápchu od fanúšikov? F a g a r. Zo všetkých na svete. Ak by to mohol spojiť ... pán A, Sakra, je to horšie! No, dovolí vám? F a g a r. Stále nenechám! Primo / prvý (Lat.) / Žijem v dome, ktorého majiteľ je lekára, a poskytuje mi gratis room ... / zadarmo (lat) / g r a f. To je to! F a g a r. A sľubujem mu vďačnosti, aby som zaplatil desať zbraní v zlate ročne, a tiež gratis ... pán R a F (netrpezlivý). Takže si jeho nájomca? F a g a r. Nielen: Som jeho lupa, chirurg, lekárnika. Keď potrebuje holiaci strojček, Lanzet alebo zvyky, neumožňuje nikomu dotknúť sa, okrem vášho submisívneho služobníka. R a f (objatia). Ah, Figaro, môj priateľ, budete mojím strážcom Angel, môj Spasiteľ! F a g a r. Devilish! AKO RÝBUJÚCE PRÍLEŽITOSTI VYKONÁVATEĽA VYKONÁVAŤ POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO ZVIERATUJÚCEHO ZAHRňu! To je to, čo robí vášeň! R a f. Šťastný Figaro, uvidíte moju Rosinu, uvidíte ju! Uvedomujete si svoje blaženosť? F a g a r. Počul som prejav v láske! ÁNO, ja som si v nej vzdychol? To by sa s nami vymenila! R a f. Oh, ak sa používa, bolo možné odstrániť všetkých strážcov! F a g a r. Myslel som na to. R a f. Aspoň pol dňa! F a g a r. Ak si vezmete ľudí svojho vlastného podnikania, potom v záležitostiach iných ľudí, už nie sú nosom. R a f. Samozrejme. Dobre teda? F a g a r asi (v myslení). Chápem, či lekáreň má takéto nevinné drogy ... Mr. Darebák! F a g a r. Budem ich ublížiť? Všetci potrebujú moju pomoc. Jedinou otázkou je odovzdať ich naraz. R a f. Ale lekár môže mať podozrenie. F a g a r. Musíte konať tak rýchlo, aby podozrenie nemá čas vzniknúť. Myslel som si: pluk dediča príde v našom meste. R a f. Veliteľ pluku je môj kamarát. F a g a r. Dokonale. Zdobiť vojak a zatykač na čakanie, povedzme lekárovi. Bude vás nútený prijať, a všetko, čo som si vezmem na seba. R a f. V poriadku! F a g a r. Bolo by to bezmyšlienkovité, keby ste predstierali, že ste pod chmeľom ... r a f. Na čo je toto? F a g a r. A pomocou jeho šialeného stavu sa s ním držal. R a f. Za čo? F a g a r. Takže, že ťa nemám podozrenie, aby mal dojem, že chceš spať, ale nie vôbec urobiť chancodes vo svojom dome. R a f. Nezvyčajne obozretné! Prečo nejdeš k nemu? F a g a r. Áno, len! No, ak ťa nepozná, aj keď s tebou nikdy nestretol. ÁNO, A POTREBUJETE AKO ZABEZPEČUJETE VSTUPUJETE VSTUPU? R a f. Vaša pravda. F a g a r. To je len vy, možno nemôžete hrať takú ťažkú \u200b\u200búlohu. Vojak ... áno, dokonca sa spýtal ... r a f. Smeje sa! (Zobrazujúci opitý.) Hej, Buddy, je to, čo, doktor Dr. Bartolo? F a g a r. Je pravda povedať, dôkladne. Len na nohách by ste nemali byť tak ťažké. (Viac opitý tón.) Je to, alebo dom ... r a f. FU! Dostanete spoločný hop. F a g a r. Je to dobrý hop, pretože veselý. R a f. Dvere sa rozhodnú. F a g a r. To je lekár. Skryjem, kým nenechá. Fenomén v r a f a f a g a r o skrýva, b a r t asi 1. B a r t o l o (opustenie domov). Prišiel som teraz, nikto ma nenechá. Ako hlúpy to bolo na mojej časti, ktorú som išiel von na ulicu! Začala sa ma pýtať, želám si okamžite a hádať, že to nebola žiadna nehoda ... a potom nie je žiadna bazalka! Musel všetko usporiadať všetko tak, že zajtra moja svadba by sa mohla uskutočniť zajtra a nie je to počuť ducha od neho! Budem vedieť, aký je dôvod. Fenomén VI G R a F, F a G a R. R a f. Čo počujem? Zajtra tajne sa oženil s Rosinou! F a g a r. Čím ťažšie je uspieť, vaše stvorenie, tým silnejšie je potrebné pracovať pre podnikanie. R a f. Kto je táto bazalka, ktorá vyliezla do organizátorov svojej svadby? F a g a r. Holodranety, ktoré dávajú hudobné lekcie svojho žiaka, prenasledované na jeho umenie, bungling, priestory, prebudí sa na penny - to bude ľúto za to, vaša plachosť ... (pozerá sa na žalúzie.) Ona! R a f. SZO? F a g a r. Pre žalúzie, ona ona! Nepozerajte sa, tak dobre, nepozerajte sa! R a f. Prečo? F a g a r. Koniec koncov, jasne vám napísal: "Dajte s ľahostajným pohľadom"! To je, pošlite ho, ako keby ste spievali ... len niečo spievať. Jo! Vyhral ona! Vyhral ona! R a f. Akonáhle ma nepozná, stal som sa o mňa, radšej zachrániť meno Lindor, - Minor bude víťazstvo. (DEPLOTS list papiera, ktorý upustil dážď.) Ale čo budem spievať na tomto motíve? Neviem, ako komplizovať básne. F a g a r. Čokoľvek ste spokojní, tvoja hlina, všetko bude nádherné. Keď príde na lásku, srdce sa stáva zhovievavou na plody mentálnych tried ... Vezmite moju gitaru. R a f. A čo s ňou budem robiť? Hrám veľmi zlé! F a g a r. Je taká osoba, ako by ste nemohli vedieť nič? No, a, zadná časť ruky, Dryn-Dryn-Dryn ... v Seville, spievajte bez gitary - zistím, že moment na Mig, s mojím Bohom pokryje Mig! (Stlačí proti stene pod oknom.) Počet (poplácaní a spieva, sprevádzajúce sa na gitare). Povedzte vám, kto som, si mi objednal: Neznámy - ja sa odvážim sa odvážiť: keď som sa dozvedel, vy ste sotva ... ale poslúchnete - moja vec! F a g a r okolo (ticho). Veľký, Sakra to! Bresh, vaša plachosť! R a f. Som tvoj Lindor, som bakalársky neznámy. Moje sny sú pokorne, že lietate ... Oh, keby som nebol nazývaný a bohatý, hodiť všetko na moje nohy môjho rozkošného! F a g a r. Ah, prach ma vezme! Nehovorím toľko, ale pre to sa zdá, že jesť vo veršoch psa! R a f. Tu budem spievať ráno v ranom hodine, ako mi vášeň mi nemilosrdne. .. Bude to pre mňa rád, že ťa uvidíme: nechaj ma počuť ma! F a g a r. No, pre tento verš, úprimne ... (vhodné a bozkáva podlahu kraja plášťa.) Pán. Figaro! F a g a r. Čokoľvek, tvoja hlina? R a f. Čo si myslíte, že som tam počul? R o z a n a (v dome, spieva). Všetko mi hovorí, ako dobrý Lindor ho miluje - moja vec od tej doby! Okno s hlukom zabuchne. F a g a r. No, teraz si si myslíš, počuli ste ťa alebo nie? R a f. Zavrela okno, mal by to byť niekto. F a g a r. Oh, chudobná vec, s akým trepidáciou spievala! Je chytená, vaše opevnenie. R a f. UKAMENTNOSŤ DO RÔZNEHO SPÔSOBA, KTORÉ MAJÚ POTREBUJETE. "Všetko mi povie, ako dobrý Lindor." Koľko milosti! Koľko mysle! F a g a r. Koľko nedostatkov! Koľko lásky! R a f. Čo si myslíte, že Figoaro, súhlasí s mojím? F a g a r. Bude sa snažiť prejsť žalúziami, len nenechajte si ujsť. R a f. Všade, moje srdce patrí Rosine ... navždy. F a g a r. Zabudnete na svoju plachosť, že ťa už nepočuje. R a f. Jedna vec, ktorú vám môžem povedať, pán Figaro: Ona bude moja žena, a ak vám pomôžete implementovať svoju predstavu, moje meno je sestra od nej ... poznáš ma, poznáš ma ... F a G a r. Všetko vo vašej službe. No, brat figaro, prajem vám veľa šťastia! R a f. Odchádzame tu, inak máme podozrenie. F a g a r o (živý). Vstúpim do tohto domu as pomocou môjho umenia s jednou vlnou kúzla palice na spanie ostražitosti, prebudenú lásku, s zmyslom pre žiarlivosť, hore nohami všetky kozy a vyklápacie všetky prekážky. A ty, tvoj hliny, - ku mne! Vojenský tvar, zatykač na post, v vreckách - zlato. R a f. Pre koho zlato? F a g a r o (živý). Zlato, môj Bože, zlato! Toto je nerv intrigy. R a f. Nenechajte sa hnevať, Figaro, zachytávam viac. F a g a r o (odchod). Hneď sa vrátim. R a f. Figaro! F a g a r. Čo chceš? R a f. A gitara? F a g a r o (návrat). Zabudnite na gitaru! Úplne som rozdrvený! (Listy.) Pán Ale kde žijete, veterný mlyn? F a g a r o (návrat). Ale naozaj som išiel na myseľ! Moja zriadenie je dva kroky odtiaľto, natreté modrým, maľovaným sklom, tri umývadlá vo vzduchu, oko po ruke, Consilio Manuque / Pomoc Slovo a Práca (LAT) /, Figaro. (Spustí sa.) * Akcia Druhá * scéna predstavuje miestnosť ROSINA. Okno v hĺbke zatvára rubičky. Fenomén I R a Z a jeden, udržuje svietnik. Berie do tabuľky papiera a sedí dole písať. Marseilina je chorí, ľudia sú zaneprázdnení, - nikto neuvidí, čo píšem. Či už tieto steny majú oči a uši, či určitý zlý génius informuje o všetkých mojich argus včas, ale len ja nemám čas povedať, krok k zintenzívneniu, ako už hádže môj zámer ... ah , Lindor! (Utesní písmeno.) List ešte musí byť pečať, hoci si nemôžem predstaviť, kedy a ako by som ho mohol prejsť. Prostredníctvom žalúzií som videl, že sa dlhý čas rozprával s jumper figaro. Figaro je malý pekný, niekoľkokrát vyjadril sympatie. Želám mu, aby s ním porozprával! Fenoména II R O Z a N a F a G a R O R O Z a N a (v úžase). Ah, pán Figaro, ako som rád, že ťa vidím! F a g a r. Ako sa cítite, Madam? R o z a n a. Bez ohľadu na to, pán Figaro. Umieram z nudy. F a g a r. Veriť. Iba bláznovia sú tuk. R o z a n a. Kto ste s tým hovorili tak živé? Nemohol som rozobrať slová, ale ... f a g a r. S mojím príbuzným, mladý bakalár, ktorý dáva vysoké nádeje: inteligentný, je citlivý, je dobrý, veľmi príjemný vonkajší. R o z a n a. Oh, veľmi príjemné, môžete mi uveriť! Aké je jeho meno? F a g a r. Lindor. Nemá nič, ale ak zrazu opustil Madridu, mohol tam nájsť dobré miesto. R o z a n a (neopatrne). Nájde miesto, pán Figaro, určite nájde. Ak je tento mladý muž skutočne, ako keby ste to opísali, nie je vytvorené, aby ste sa v nezmenenom mieste. F a g a r o (na boku). Luxusne! (Rosina.) Ale má jednu veľkú nevýhodu, ktorá vždy zabráni jeho propagácii. R o z a n a. Takže má chybu, pán Figaro? Nedostatok? Si si tým istý? F a g a r. Je v láske. R o z a n a. Zaľúbený! A myslíte si, že je to nevýhoda? F a g a r. Úprimne povedané, toto môže byť považované za nevýhodu, pretože je to zlé. R o z a n a. Oh, ako nespravodlivý osud! Zavolal ti meno, ktorý miloval? Obávam sa ako zvedavý ... F a R a r. Byť informovaný o vás, pani, najmenej v mojich výpočtoch. R o z a n a (živý). Prečo, pán Figaro? Nehovorím. Tento mladý muž je blízko vás, vezme ma do extrémneho ... No, povedzme! F a G a R O (Lukevo sa na ňu pozerá). Predstavte si veľa stvorenia, sladkého, jemného, \u200b\u200bpriateľského, mladého, očarujúceho: malú nohu, tenkú, tenký mlyn, plné rukoväte, šarlátové ústa a prsty! Cheekbones! TOP! Oko! .. r o z a n a. Žije v našom meste? F a g a r. Aj v tomto štvrťroku. R o z a n a. Možno na našej ulici? F a g a r. Dva kroky od mňa. R o z a n a. Oh, ako dobré je ... pre váš príbuzný! A ako jej ... f a g a r. Nevolal som ju? R o z a n a (živý). Iba to ste zabudli, pán Figaro. Povedz mi, povedz mi, že čoskoro - niekto vstúpi, neviem ... f a g a r. Určite to potrebujete vedieť, Madam? No, to je ... žiak vášho opatrovníka. R o z a n a. Žiak ... F a G a R. Áno, Madam, žiak Dr. Bartolo. R o z a n a (v vzrušení). Ah, pán Figaro! .. Právo, nemôžem niečo veriť. F a g a r. A spaľuje túžbu presvedčiť vás osobne. R o z a n a. Trmujem, pán Figaro! F a g a r. FU, madam, triasť - toto je posledná vec. Keď podľahnete strachu pred zlom, už začínate cítiť zlo strachu. Okrem toho som ťa rýchlo oslobodil od všetkých strážcov. R o z a n a. Ak ma miluje, nech je to dokázať, že si ponechá najsilnejší pokoj. F a g a r. Ah, pani, môže mier a láska dostať sa v jednom srdci? Chudobná mládež v našom čase predtým, ako ste nešťastní, že zostane len jednou hroznou voľbou: láska bez mieru alebo mieru bez lásky. R o z a n a (znižuje oči). Mier bez lásky ... pravdepodobne ... f a g a r. ODA, je to veľmi nudné! Ale láska bez mieru, podľa môjho názoru, oveľa lákavé, takže ak som žena ... r o z a n a (v zmätku). Samozrejme, že mladá dievčina nemôže zakázať slušnú osobu, aby s ňou zaobchádzala s rešpektom. F a g a r. To je všetko, môj príbuzný vás hlboko rešpektuje. R o z a n a. Ale pán Figaro, najmenší od jeho boku nedbanlivosti - a zomreli sme. F a g a r o (na boku). Sme tak zomreli! (Rosina.) Teraz, keď ste pre neho napísali list a striktne nastavenie ... List má veľký význam. R o z a n a (dáva mu list, ktorý práve napísal). Prepísať ma podstúpil, ale keď to prejdeš, povedz mi ... povedz mi určite ... (počúva.) F a G a R. Nikto, pani. R o z a n a. Že to všetko robím jeden z priateľstva. F a g a r. Seba. Ako môžem! Láska je úplne iná umývadlo. R o z a n a. Unikátne od priateľstva, počuť? Bojím sa len bez ohľadu na to, ako sa dostal k skľúčeniu z mnohých prekážok ... F a G a R. Ešte viac nie je zapálené? Pamätajte si, že vietor, umiestnenie sviečky, upevňuje braziera, a sme s vami tento brazier. Stojí za to hovoriť o tom a toľko od neho klesá; Takmer nebol schopný, ale ja som len divák! R o z a n a. Heaven's Forces! Tam je môj strážca. Ak vás tu nájde ... prejdite cez miestnosť, kde Clavsine a choďte na ulicu ako pokoj. F a g a r. Udržujte pokoj. (Na boku, zobrazuje sa na liste.) Stojí všetky moje pripomienky. (Opustím susednú izbu.) Fenomén III r o h a jeden. Nebudem sa upokojiť, kým nevyjde von ... Ako milujem tento slávny figaro! Je to veľmi slušný človek a príbuzný starostlivý. A tu je môj tyran - musíte pracovať pre prácu. (Topánky Sviečka a sedí na obruč.) Fenomén IV je R t o l o, r o z a n a. B a rt okolo l asi (v hneve). O prekliate! Crazy, darebák, lupič figaro! Nie je možné opustiť dom na minútu ... r o z a n a. Čo ste sa dostali tak naštvaný, pane? B a rt okolo l. Staroveké časy všetkých mojich domácností vyhodili z nôh všetkých mojich domácností: začiatok dal spiace pilulku, jar - kýchanie, nechať krv z nôh Marseille, dokonca aj Moule neušetril ... Dal som melous slepého zvieraťa Na farských očiach! Musím byť sto ECU a ponáhľam pracovať. Neexistuje žiadny čas, aby sa v hotovosti! .. v prednej časti, ani duša, ktorá chce - choďte tu: nie dom, ale prechádzajúce nádvorie. R o z a n a. Kto, okrem vás, pane, sa tu môže prihlásiť? B a rt okolo l. Pre mňa je to lepšie nadmerné opatrenie ako opomenutie. Okolo všetkých ľudí sú podnikateľní, odvážne ... nie ďalej, pretože dnes ráno sa niekto podarilo vyzdvihnúť vašu pieseň, keď som chodil, aby som ju hľadal. Oh, i ... r o z a n a. Aby ste vám mohli pripojiť dôležitosť! Kus papiera by mohol niesť vietor ... na konci, akýkoľvek passerby! B a rt okolo l. Vietor, akýkoľvek passerby !. Na svetlo, pani. Neexistuje žiadny vietor, ani žiadny passerby - vždy niekto drží na účely, vybrať si kus papiera, ktorý žena kvapká údajne neúmyselne. R o z a n a. Údajne neúmyselne, pane? B a rt okolo l. Áno, Madam, údajne nevhodné. R o z a na (na boku). Oh, starý sakra! B a rt okolo l. Ale to sa nestane opäť: Išiel som do nekroku pevne. R o z a n a. Je lepšie úplne zmiasť okná, rozdiel je malý medzi väzením a príkomitou! B a rt okolo l. Pokiaľ ide o Windows s výhľadom na ulicu, nebolo by to tak hlúpe vôbec ... Aspoň Tsyuner neprišiel k vám? R o z a n a. Inšpiruje aj obavy? B a rt okolo l. Ako každý iný. R o z a n a. Ako krásne je na vašej strane! B a rt okolo l. Skúste len dôverovať všetkým a všetkým - a čoskoro budete mať svoju vernú ženu vo vašom dome, bude vás oklamať, tvoji verní priatelia sa budú snažiť opudzovať, a vaši verní služobníci im pomôžu. R o z a n a. Skutočne nepripúšťate, že prísne pravidlá ušetria ženu zo zvodnosti pána Figaro? B a rt okolo l. Vo väčšine otcov žien to peklo nerozumie nič! Videl som tieto cnostné ženy s pravidlami! R o z a n a (out). Dovoľte mi, pane, ak je, aby sme sa nám páčili, stačí byť mužom, prečo ma toľko páči? B a rt okolo l asi (zmätené). Prečo? .. Prečo? .. Neodpovedajte na moju otázku o Jubus. R o z a n a (vedľa seba). No, tak viem, že tento muž prišiel ku mne, videl som ho, hovoril som s ním. Neskrývam sa od teba a čo na mňa urobil veľmi príjemný dojem. Teraz môžete aspoň prasknúť s obťažovaním! (Listy.) Fenomén v používa jeden. Oh, oni sú, oh, sú psi, a nie sluhovia! Jar! Stať sa! Za, byť zatratený! Fenomén VI B A R t o l o, n a h e to y. N a h e (vstupuje do spánku a zívania). AAA, AAA, AAA ... B a r t asi l. Kde ste boli, ospalý tetra, keď sem prišiel nádherný? N a h e to y. Ja, pane ... AA, AA, AAA ... B a r t o l okolo. Pravdepodobne viedol k jeho deliacim? No, nikdy si nevidel tsylynnik? N a h e to y. Ako nevidil, stále povedal, že som bol veľmi chorý. A vpravo, tak to je, pretože v mojom celom tele sa Lobova začali, sotva oznámil, že som v akhvora-al ... ah, ah ... b a r t o l и camings (chopy to). V akhvora-al! .. A kde je tento leisurer jar? Bez môjho predpisu zastaviť malý liek! Je niečo nečisté. Fenomén VII T E C a V E S H A je zahrnutý v Stakovsky, opierajúci sa o palicu, ktorá má pohľad na barmi, a niekoľkokrát v rade Sneezes. N a che (stále zívanie). Jar, čo je s tebou? B a rt okolo l. Môžete vidieť nedeľu. Jar. Takže viac päťdesiat ... Päťdesiatkrát ... za minútu! (Sneezes.) Moje sily nie sú. B a rt okolo l. Čo je to? Pýtam sa vás oboch, že niekto prišiel do Rosiny, a nehovorte mi, že Tsyuner ... n a h e to y (pokračovanie zívania). Urobil pán Figaro - "Niekto"? AAA, AAA ... b a r t okolo l. Stavím sa, že tento pluh s ním v sprisahaní. N a h e na (zívanie). I ... v sprisahaní! V e s n a (Scenezes). Čo ste, pane, kde ... kde je spravodlivosť? B a rt okolo l. Spravodlivosť! Toto ste medzi sebou, CHOPS, tlačí na spravodlivosť! A ja som váš majiteľ, preto som vždy správne. V e s n a (kýchanie). No, ak je to stále správne? .. B a RT okolo l. Ak je to správne! Ak nechcem, aby to bolo správne, takže som infúzie, že to nie je správne. Skúste len priznať, že tieto šuky majú pravdu, uvidíme, čo sa potom stane s vládou. V e s n a (kýchanie). Ak áno, platíte. Kurzovaná služba, žiadny pokoj odpočinku! N a h e (plač). S úprimným chudobným, hľadajú, rovnako ako posledný úsek. B a rt okolo l. No, tak sa odtiaľto dostanete, čestný chudobný muž! (Messengers ich.) Appch, Ah! Jeden si ma kýchie v nose, ďalšie zívanie. Jar. Ah, pane, úprimne, ak nie ste mladá dáma, nie pre nič ... bez ohľadu na to, čo by ste mali vo vašom dome. (Je to kýchanie.) B a RT okolo l. Čo s nimi urobilo figaro! Myslím, že to, čo je vec: podvodník chce vrátiť moju povinnosť, bez toho, aby ste zaplatili akéhokoľvek penny ... Fenomenon VIII B A R t o l o, d o n b a r t o l o, d o n b a r t o l o, d o n b a u l b, f a g a r asi čas od času to vyzerá z ďalšej miestnosti a overhears. B a rt okolo l. A Don Bazil, prídeš, aby ste dali hudobnú lekciu? B a Z a L. Toto nie je zhone. B a rt okolo l. Bol som s tebou, ale nenašiel som to. B a Z a L. Prešiel som po tvojom podnikaní. Musím vás informovať veľmi nepríjemné správy. B a rt okolo l. Pre teba? B a Z a L. Nie, pre vás. V našom meste prišiel počet ALMAVIV. B a rt okolo l. Hovorte tichšie. Ten, kto hľadal Rosinu v celom Madride? B a Z a L. Žije na hlavnom námestí a odchádza z domu skrytého. B a rt okolo l. Niet pochýb o tom: Toto sa vzťahuje priamo ku mne. Čo mám robiť? B a Z a L. Buďte Je to jednoduchý smrteľný, to by nebolo za to odstrániť. B a rt okolo l. ÁNO, ARMONIZUMIZUJTE, STRATH DO ARMOR, Usporiadajte si ambufku na neho večer ... B A Z a L Bone Deus / Boh milostivý! (Lat.) /. A dostať sa do predkorátu! Nie, Nakreslite sa v nejakom špinavom podnikaní - toto je prosím. A, zatiaľ čo kaša je varená, prázdna jeho ohováranie - Concedo / Súhlasím (LAT). B a rt okolo l. Podivný spôsob, ako sa zbaviť osoby! B a Z a L. SHILDANDER, SIR! Nechápete, čo sa chystáte zanedbávať. Videl som čestného človeka, ktorý takmer zničil ohováranie. Verte, že neexistuje taká vec klebeta, nie je taká špinavosť, nie je taká smiešna fikcia, ku ktorej v
veľké mesto Nezaúdili by sme na nečinných, ak len na to, aby sa s mysľou, ale máme takéto dexcishes pre túto časť tu! .. Na prvom, trochu počuť hluk, sotva sa dotkne pôdy, ako prehltnúť pred a Thunderstorm, Pianissimo / veľmi tichý (IAL.) /, hrdzavé, plné, siatie jedovaté semená. Niekto ústa zdvihne semeno a klavír / ticho (IAL.) /, Klavír, v krivke k vám v uchu. Evil Hotovo - klíčil, prehĺbenie, pohyby - a, rinforzando / silnejšie (IAL.) / Išiel som chodiť vo svetle the sakra. A teraz, neznáme, prečo je ohováranie narovnané, píšťalky, je nafúknuté, rastie vo vašich očiach. Ona sa ponáhľa dopredu, šírka Jeho letu, tečie, obklopuje zo všetkých strán, vylomovne z jeho miesta, fondérov, iskry, hromu a konečne, chváliť nebo, zmení sa na univerzálny výkrik, v Crescendo / všetky zvyšujúce hluk (ITAL) /. Na celkovej spoločnosti, v priateľskom zboru nenávisti a Hula. On sám nebudú klamať pred tým! B a rt okolo l. Čo oklamať hlavu, bazalku? Čo musí mať váš klavír-crescendo vzťah k mojim okolnostiam? B a Z a L. To znamená, čo? Čo robia všade, aby ste eliminovali nepriateľa, potom musíte urobiť, aby ste zabránili tomu, aby sa váš nepriateľ dostal v blízkosti vzdialenosti. B a rt okolo l. Blízko blízka vzdialenosť? Očakávam, že sa oženil s Rosinou predtým, ako zistí, že o existencii grafu. B a Z a L. V tomto prípade nemôžete stratiť minútu. B a rt okolo l. A aký bol prípad bazalky? Otočil som sa úplne na teba. B a Z a L. Áno, ale všimnete si náklady, a medzitým, nerovnomerné manželstvo, nesprávne rozhodnutie súdu, explicitné nespravodlivosť, všetky tieto sú v súlade s harmóniou objednávky, sú disonance, ktoré môžu pripraviť a hladký, jeden štíhly spojenie zlata. B a rt okolo l asi (dáva mu peniaze). Zákon o tom, ako ste potešení, ale len skôr. B a Z a L. Toto je ďalšia konverzácia. Zajtra všetko bude u konca. Potrebujete len aby vášmu žiakovi ešte dnes, aby ste dostali akékoľvek informácie. B a rt okolo l. Môžeš si byť istý. Prídete večer, Basil? B a Z a L. Najmä nečakajte. Celý deň pôjdem do svojich svadobných záležitostí. Najmä nečakajte. B a RT okolo l (sprevádza ho). Všetko najlepšie. B a Z a L. Nebojte sa, lekár, nebojte sa. B a rt okolo l. ÁNO NIE, chcem vám nájsť dvere vonku. Fenomén IX F a G a R o, vychádza z ďalšej miestnosti. Oh, očarujúce opatrenia! Dajte, zamkli dvere do ulice a ja, odchod, vykurovanie jej počtu. Táto bazalka je spravodlivý barel! Našťastie, hlúposť je ešte viac ako priemer. Aby ste, aby vaše ohováranie zapôsobili do spoločnosti, musíte byť z dobrej rodiny, ušľachtilý titul, mať meno, vziať si určitú pozíciu, v Slovo. A tu je nejaká bazalka! Jeho gossip nikto neverí. Fenomén X RO Z a N a beží, F a G a R. R o z a n a. Ako ste tu ešte, pán Figaro? Figaro. K Veľkému bohatstvu, pani. Tvoj opatrovník a váš učiteľ spievajúci, veria, že sú tu sami, hovorili medzi sebou ... r o z a n a. A ty opačný, pán Figaro? Viete, že je to veľmi zlé! F a g a r. Presťahovať sa Medzitým, keď potrebujete niečo jasne počuť, potom
najlepší nástroj . Bolo by známe, že zajtra váš opatrovník chce vziať vás. R o z a n a. Boh milosrdný! F a g a r. Nebojte sa, dali sme to tak veľa problémov, že o tom nikdy nebude musieť premýšľať. R o z a n a. Takže ide, choďte na malé schody. Zomriem zo strachu kvôli tebe. Figaro uteká. Fenomén XI B A R t o l o, r o z a n a. R o z a n a. Si tu niekto, pane? B a rt okolo l. Don Bazil. Strávil som to na vstupné dvere, mám nejaký dôvod. Samozrejme, radšej by ste bolo pán Figaro? R o z a n a. Je to pre mňa úplne ľahostajní, uisťujem vás. B a rt okolo l. Som zvedavý vedieť, aký by mohol byť dôležitá konverzácia s vami? R o z a n a. Pýtate sa ma vážne? Informoval ma o zdraví menších; Podľa neho sa veľmi cíti veľmi. B a rt okolo l. Hlásené zdravie? Stavím sa, že bol poučený, aby vám poskytol list. R o z a n a. Kto by mi to dal vedieť? B a rt okolo l. Od koho? Z ktorého mena sa žena nikdy nevyvolá. Koľko viem? Možno odpoveď na kus papiera z okna. R o z a na (na boku). Zakaždým, keď sa dostane do bodu. (Bartolo.) Ste to, správne, zaslúžite. B a RT okolo L asi (pozerá sa na Rosina po ruke). Ako to je. Napísal si. R o z a n a (v zmätku). Musíte ma mať, aby ste ma chceli chytiť, že sa dokonca stane zábavou. B a RT o l o (vezme ju na pravú ruku). Nechcem vôbec, ale prst je atrament! Čo, senior snain? R o z a na (na boku). Sakra! B a rt okolo l asi (stále drží ruku). Keď je žena sám, zdá sa jej, že všetko bude úžasné. R o z a n a. No, samozrejme ... Speed \u200b\u200bDoise! \u200b\u200b.. Stop, pane, vydáte ruku. Pohyboval som veci v blízkosti sviečok a spálené a ja som už dlho povedal, že spálené miesto by malo byť pomazané atramentom, - Urobil som to. B a rt okolo l. Urobili ste tak? Pozrime sa, či druhý svedok svedectva potvrdí prvý. Len viem, že v tomto balení je šesť listov papiera, - prepočítavam ich každé ráno a dnes som prepočítal. R o z a na (na boku). Oh. Dool! .. B a R t o l o (domnieva sa). Tri, štyri, päť ... r o z a n a. Šesť ... b a r t asi l. Nie je. R o z a n a (spúšťacie oči). Šiesty? Od šiesteho som urobil tašku pre sladkosti a poslal im malú dcéru Figaro. B a rt okolo l. Dcéra Figaro? A prečo je veľmi nové perie v atrakcii? Zapísali ste touto adresou dcéry Figaro? R o z a na (na boku). Tento žiarlivý je špeciálny úder! .. (Bartolo.) Vyjadrel som ho na vymazaný kvet na the Camsole, ktorý som vám vyšíval. B a rt okolo l. Ako je chvályhodné! Aby ste verili, že dieťa je moje, nemuseli ste sa červenať, kedykoľvek ste sa pokúsili skryť pravdu, ale to je presne to, že stále neviete ako. R o z a n a. Ah, Sudár, Flush Tu, keď sú takéto škodlivé závery vyrobené z najinocentnejších činov! B a rt okolo l. Je jasné, mýlim sa. Vypáliť prst, rozmazať ho atrament, aby sa taška pre cukrovú dcéru figaro a pichnúť kvet na mojom kamere, - čo by mohlo byť nevinní? A koľko lži lži, aby skryl jeden skutočný incident! .. "Som sám, nikto ma nevidí, potom, čo môžem ležať toľko, koľko chcete." Ale špička prsta v atramente, pero je blicker, papier chýba! Všetci neposkytujú. Odvažujem sa vás uistiť, Senor, ktorý je teraz, keď idem do mesta, pre vás odpoviem na dvojitý otočný kľúč. Fenomén XII G R a F, B A R t o l o, R približne Z a n a. Počet, vo forme Cavalryman, predstierať, že ohýbal, spieva "prebudiť to". B a rt okolo l. Čo potrebuje? Niektorí vojak! Choďte sa k sebe, Señoru. R a f (spev "prebudiť", nadpis smerom k distribúcii). Ktorý z vás dvaja, Sudarny, volá Dr. Chepakhartool? (Ticho distribuované.) Som Lindor. B a rt okolo l. Bartolo! R o z a na (na boku). Povedal meno Lindor! R a f. Chepukhartolo on alebo ouzhartolo, chcel som to urobiť. Je dôležité, aby som vedel, ktorý z vás ... (Rosana, ukazuje poznámku.) Tu máte list. B a rt okolo l. Ktorý! Vidíte, že toto je ja! Ktorý! Choďte preč, Rosina, on, ako je možné vidieť, opitý. R o z a n a. Preto zostanem, pane, pretože ste sami. Prítomnosť ženy niekedy pôsobí. B a rt okolo l. Choď, choď, nie som z plachty. Fenomén XIII G R a F, B a R t približne 1. R a f. A, okamžite som sa zistil na znamení! B a r t o l o (počet, ktorý skrýva písmeno). Čo sa skrývate vo vrecku? R a f. Som tak skrýva v mojom vrecku, takže neviete, čo to je. B a rt okolo l. Značky! Nehovoríte s vojakom. R a f. Myslíte si, že je to ťažké opísať vaše znamenia? S trepaním
bald Golovy , S postavou nákladu a krivý a s dam pieskovým pohľadom; Noha je presne medveď labky, tvár temnoty ako arape, na vzhľade divokej divokej. Jedno rameno nad vyššie; Nos je presne ostrý výstupok strechy: mazné, chrapé zvukové prejavy. Ústa - na spôsobe zvieracích úst ... Všetky zlé vášne sú v moci: No, v slove, Pearl medzi lekárov! B a rt okolo l. Čo to znamená? Prišli ste ma urážať? Vaughn odtiaľto túto minútu! R a f. Choď preč! I-AH, ako Impolite! Ste kompetentná osoba, Dr. ... Borodartolo? B a rt okolo l. Nepýtajte sa ma hlúpe otázky. R a f. To by nemalo byť urazené! Koniec koncov, som tiež lekára, a v každom prípade, nie horšie ako tvoje ... B a RT okolo l. Aké to je? R a f. Áno, som lekárom plukovných koní! To bol dôvod, prečo som bol menovaný na koleso mäsa. B a rt okolo l. Sa odvážia rovnotovať konové ... r r a f. . (Spieva.) Veda je tvoja, drahý priateľ, kde moc pomôže: nezničí zlého ochorenia, ale pacient zničí! No, nepraúdol o tebe? B a rt okolo l. Takže nevedomé príznaky, ako ste vy, nebolo to ponižovať prvé, najväčšie a najužitočnejšie užitočné umenie! R a f. Užitočné pre tých, ktorí to robia. B a rt okolo l. Takéto umenie, ktorého úspechy vyznamenajú na česť osvetlenia samotného slnka! R a f. A ktorých dohľad ponáhľa, aby ponáhľal Zem. B a rt okolo l. Teraz je viditeľné, neodmysliteľné, že ste zvyknutí hovoriť s koňmi. R a f. Porozprávajte sa s koňmi? AI, Doktor, A Smart Man! Neviete, že on s nimi zaobchádzal so svojimi pacientmi, bez toho, aby s nimi hovoril o čomkoľvek s nimi, ako s nimi hovorí lekára, hovorí im ... B a RT o L O I. Nechoďte na ne? Chcete to povedať? R a f. Že si povedal, nie ja. B a rt okolo l. Ktorý sakra priniesol tento uviaznutý opitý tu? R a f. Moja duša, zdá sa, že pustíte pre môj vtip? B a rt okolo l. Nakoniec, čo chcete? Čo potrebuješ? R a f (predstiera, že sú veľmi nahnevaní). To je čas! Čo som spokojný! Áno, ty si nevidíte? Fenomén xiv r o z i n a, r a f, b a r t o l o. R o z a n a (beží). Pán vojak, nenechajte sa hnevať, žiadam ťa! (Bartolo.) Hovorte s ním Stofter, pane: osoba nie je v úplnej mysli ... pán Budete rozumne hovoriť: Nie je to v úplnej mysli, ale my sme s vami rozprestiera! Som človek zdvorilý, ste krásna ... to je celý príbeh. Vo Slove, v tomto dome rozpoznávam len teba. R o z a n a. Čo môžem slúžiť, pán vojak? R a f. Chôdza nečinnosti, moje dieťa. Ale len, možno vyjadrujem úplne jasné ... r o z a n a. Hádam. R a f (ukazuje jej list). Lepšie. Je to všetko o ... Poviem vám priamo: Dovoľte mi, aby som strávil noc. B a rt okolo l. ALEBO VŠETKO? R a f. Nič viac. Tu máte poznámku z nášho bytu. B a rt okolo l. Uvidíme. Graf skrýva list a dáva mu ďalší papier. (Číta.) "Dr. Bartolo je ponúkaný na úkryt, krmivo na pitie a ísť do postele ..." g r a f (zdôrazňuje). Ísť do postele. B a rt okolo l. "... len na jednu noc nejakého jadra. Podľa prezývky štutiny, kavalákového pluku ..." r O Z a n a. Je to on, on je najviac !. B a RT o L O tom (nažive ticho). Čo? R a f. Nuž, čo som vám klamal, Dr. Baldartolo? B a rt okolo l. Môžete si myslieť, že táto osoba dáva nejaký druh zlého radosti všetkým pražcom zhovievavosti môjho priezviska. Dostaňte sa do pekla so svojím Bibartartolom, Borodartolom a povedzte svojmu kurva Apartmán, že po tom, čo pôjdem do Madridu, som bol oslobodený od th. R a f (na boku). Oh, ty, Pane, tu je mrzutosť! B a rt okolo l. Jo, Buddy, nie je to ochutnať? Dokonca aj chmeľ trhali! Stále sa dostanete odtiaľto o olejovej štúdii, nažive! R a f (na boku). Trochu zle. (Bartolo.) Clear water-to-pobyt. Ak ste boli oslobodení od th, dúfam, že ste neboli oslobodení od povinnosti byť zdvorilý? Jasný! Ukáž mi svoje osvedčenie o oslobodení. Aj keď nie som viditeľný, ale stále sito. B a rt okolo l. Robiť láskavosť. Mám to tu, na predsedníctvo. Pán (bez toho, aby som odchádzal z miesta, zatiaľ čo Bartolo je poslaný do predsedníctva). Oh, moja rozkošná rosa! R o z a n a. Takže ste Lindor? R a f. Urobte to isté písmeno. R o z a n a. Starostlivo, sledujte nás. R a f. Získajte vreckovku, budem mať list. (Blížte sa k nemu.) B a RT okolo l. Ale Senor vojak! Nepáči sa mi tak blízko mojej žene. R a f. Je to tvoja žena? B a rt okolo l. A čo to? R a f. Vzal som ťa za jej predkov, nie otcovský, nie že s materským, alebo skôr z pramaterinistickej strany, "existujú medzi ňou aspoň tri generácie. B a r t o l o (číta papier). "Na základe presných a spoľahlivých informácií, ktoré sme dostali ..." g r a f (zasiahne ruku na papieri, a to odráža pod stropom). Čo je to pre mňa to všetko Belieberd? B a rt okolo l. Viete, čo vojak? Teraz som klikný sluhovia a ukážu vám. R a f. Bitka? Umožniť! Boj - toto je moje remeslo (ukazuje zbraň cez pás), majú strelnú plochu. Vy, madam, pravdepodobne nikdy nevidela bitku? R o z a n a. A nechcem vidieť. R a f. Medzitým nie je nič viac veselé bitky. Najprv si predstavte (prichádza k lekárovi), že nepriateľ na druhej strane rokliny a naše - týmto. (Raze, zobrazujúce písmeno.) Odstráňte vreckovku. (Pľuvacie na podlahe.) Dajte to roklina. Rosina vyberá vreckovku, graf klesá list s takýmto výpočtom, že spadá medzi ním a to. B a rt o l o (ohýbanie). Áno! .. G r a f (zdvíhanie listu). To je tak! A stále som ťa otvoril tajomstvá môjho remesla ... názor je taká skromná žena! A AKO AKO NIE JE TO LOVE POZNÁMKA Z HER TERAZ Z Jeho vrecka? B a rt okolo l. Dajte, dajte! R a f. Dulciter / ľahší (LAT) /, otec. Komu! A ak máte recept na laxatívum? R o z a n a (tiahne ruku). Ah, pán vojak, viem, čo to je! (Vezme list a skrýva v jeho hlave jeho zástera.) B a RT okolo l. Odídete alebo nie? R a f. No, poďme preč. Rozlúčka, lekára, nepamätáte si Lich. Dve ďalšie slová, moja radosť: Opýtajte sa smrti, aby na mňa zabudla na niekoľko kampaní - nikdy som sa o svojom živote zaobchádzalo ako teraz. B a rt okolo l. Prejsť. Keby som mal vplyv na smrť ... pán Ak? Áno, ste lekár! Urobili ste toľko, aby ste zomreli, že vás nebude odmietnuť. (Ide.) Fenomén XV B A R t o l o, r o z a n a. B a RT o l o (stará sa o neho). Konečne preč! (Na boku.) Predstierajte. R o z a n a. Súhlasím, jeden, ale pane, že tento mladý vojak je veľký chlapček! Aj keď pil viac zbytočným, ale stále poviete, že je krátky a dôkladne vychovaný. B a rt okolo l. Aké šťastie, darovanie, ktoré sa mu podarilo zbaviť! A nechceli by ste so mnou čítať so mnou, že vám podal? R o z a n a. Aký kus papiera? B a rt okolo l. Ten, že on, akoby zdvihol, aby vám dal. R o z a n a. Oh, áno, tento list od môjho bratranca, dôstojníka, padol z môjho vrecka. B a rt okolo l. A mám tendenciu si myslieť, že ho vzal z vrecka. R o z a n a. Tento list som okamžite rozpoznal. B a rt okolo l. Čo by ste sa na neho mali pozrieť? R o z a n a. Len si nepamätám, kde je. B a RT o l o (ukazuje na kapstovom vrecku). Tu tu dal. R o z a n a. Je to ja, aby som bol rozptýlený! B a rt okolo l. No, dobre! Tu uvidíte, že toto je nejaký nezmysel. R o z a na (na boku). Ak to nevyvoláte, potom ho nebude možné odmietnuť. B a rt okolo l. Dajte poznámku, priateľa! R o z a n a. Ale prečo ste tak trvať, pane? Opäť nejaký podozrenie? B a rt okolo l. A aký je váš základ neukázať poznámky? R o z a n a. Opakujem, pane, že je to len list z môjho bratranca, ktorý ste mi dal včera vytlačené. A keď som o tom išiel, poviem vám správne, že takáto nereprodukcia naozaj nemám rád. B a rt okolo l. Nerozumiem. R o z a n a. Pozrite sa niekedy cez vaše listy? Prečo sa mi umožníte otvoriť písmená adresované pre mňa? Ak je to žiarlivosť, potom ma urazí, ak je pre mňa potrebné zneužívanie jeho moci, potom ma ešte neustále. B a rt okolo l. To je ako? Rušil? Nikdy si so mnou nikdy nehovoril. R o z a n a. Ak som stále prekonal som sa, potom, aby som vám dal právo na urážku, aby ma nepotrestali. B a rt okolo l. Čo je to urážka? R o z a n a. Napriek tomu, že táto vec je neslýchaná - čítanie iných vecí. B a rt okolo l. Manželské listy? R o z a n a. Stále nemám manželku. A prečo má manželka, ktorá má takúto výhodu, že manžel je oprávnený urobiť jej škaredé, komu nerobí nikoho iného? B a rt okolo l. Snažíte sa mi skórovať hlavu a rozptyľovať moju pozornosť z poznámky, a medzitým pre mňa nie je pochýb o tom, že toto je správa niektorých fanúšikov. A napriek tomu uvidím, môžete mi uveriť. R o z a n a. Nie, nevidíte. Ak prídete ku mne, uniknem z domu a opýtajte sa útočiska v prvom bonifikácii. B a rt okolo l. Nikto ťa nedovolí. R o z a n a. Uvidíme tam. B a rt okolo l. Nie sme vo Francúzsku, kde sa ženy vždy ukázali, že majú pravdu. A tak, že ste vyhodený z mojej hlavy, budem stále ísť dvere k dverám. R o z a n a (zatiaľ čo Bartolo nie je na pódiu). Môj Boh, čo mám robiť? Dúfajme, že namiesto toho, aby som napísal list brata bratranca, nechajte si vziať na zdravie. (Zmení písmená v miestach a dáva písmeno bratranca do hlavy zástery takým spôsobom, že je viditeľný pre jeho tip.) B a RT o l o (návrat). No, teraz, dúfam, uvidím list. R o z a n a. A aké právo vás opýtajte? B a rt okolo l. Podľa najčastejšie akceptovanej - na právo na silné. R o z a n a. Rýchlo ma zabijete, než si list. B a rt okolo l o (nohy). Pani! Pani! .. r o z a n a (spadá do stoličky, predstierať, že je zlé). Oh, čo znamená! .. B a RT okolo l. Dajte list, inak neprechádzam pre seba. R o z a n a (vypínanie hlavy). Skákanie Rosina! B a rt okolo l. Čo sa s tebou deje? R o z a n a. Čo hrozný osud! B a rt okolo l. Rosina! R o z a n a. Som udusený hnev! B a rt okolo l. Je zlá! R o z a n a. Forcie ma opustia, umieram. B a rt o l o (spája jej pulz; na boku). Spravodlivý bohovia! List! Prečítajte si prínos, ktorý nevidí. (Pokračovanie na to, aby si ju pulz, vezme list a otočil ju bokom na ňu, snaží sa to prečítať.) R o z a n a (stále miniatúrnu hlavu). Čo som pre nešťastný! .. B A RT O L O A BOTIVOSTI (PUDUJTE RUKU; na boku). Ako bolestne chcú osoba vedieť, čo je strašne uistiť! R o z a n a. Oh, chudobná rosa! B a rt okolo l. Použitie liehovín ... To je to, čo spôsobuje tieto spasmodické javy. (Vezme jej pulz a číta písmeno, stojace za stoličkou.) Rosina je zdvihnutá, ona sa rozvíja tempo, prikývol hlavu a ticho sa vracia. (Na boku.) Sily neba! Toto je list bratranca. Zatratenie! Ako teraz ubezpečiť Rosinu? Nechajte aspoň podozrenie, že som čítal list! (Predstiera, že podporuje Rosinu, a v tomto čase kladie list do vrecka, jej zásteru.) R o z a n A (povzdych). Ah! .. b a r t asi l. Plné, moje dieťa je všetko prázdne! Ľahké závraty, len a všetko. Pulz je veľmi dobrý. (Ide do tabuľky za bublinou). R o z a na (na boku). Dal si list na miesto! Výborný! B a rt okolo l. Pekná rosna, ležiace alkohol! R o z a n a. Nechcem od teba nič trvať. Nechaj ma. B a rt okolo l. Priznávam, že som nadšený o liste. R o z a n a. Nie je to len list! Som narušený svoj spôsob dopytu. B a r t o l o (na kolenách). Prepáč! Čoskoro som pochopil svoju vinu. Vidíte, že mám nohy, že som pripravený jazdiť. R o z a n a. Áno, odpusť vám! A ty si myslíte, že list nie je z bratranca. B a rt okolo l. Od neho, od niekoho iného, \u200b\u200b- nepýtam sa vás vysvetlenie. R o z a n a (tiahne jeho list). Vidíte, že môžete dosiahnuť dobré odo mňa. Čítať. B a rt okolo l. Ak sa používa na mojom nešťastí, stále som mal nejaké podozrenie, potom by váš úprimný akt bol rozptýlený konečne. R o z a n a. Prečítajte si to isté, pane! B a rt okolo l o (ustupuje). Tak som ťa tak urážala? Áno, Boh je zachránený! R o z a n a. S mojím odmietnutím ste mi len ublížili. B a rt okolo l. Ale tu je znamenie plného mojej dôvery: pôjdem do chudobných Marcelin, ktorý nie je známy, čo Figaro nechá krv nôh. Možno mi urobíš spoločnosť? R o z a n a. Poďme teraz. B a rt okolo l. Keďže sa svet uzavrie, dovoľte mi, baby, pero. Ak by ste ma mohli milovať, oh, ako ste boli šťastní! R o z a n a (s oprava). Ak by ste sa mi mohli páčiť, oh, ako by som ťa miloval! B a rt okolo l. Páči sa mi, páči sa mi, že viem, čo mám rád! (Zhasne.) Fenomén XVI R O Z a N A, stará sa o neho. Ah, Lindor, Guardian ma zaručuje, že sa mi bude páčiť! .. Prečítal som som, nakoniec, tento list, ktorý mi takmer ublížil toľko smútku. (Číta a kričí.) Oh! .. Čítal som príliš neskoro. Radí mi, aby som išiel na otvorený hádku s opatrovníkom a práve som vynechal taký nádherný prípad! Keď som si vzal list, cítil som, že by som červeň na koreňoch vlasov. Áno, moje ochranné práva: Často hovorí, že mi chýba tajomstvo, vďaka ktorým sa ženy nestratia za žiadnych okolností! Nekalý človek však najviac nevinnosť sa bude obrátiť na podvodníka. * Činnosť tretieho * fenoménu prvého, v skľúčenosti. No a teplota! No a teplota! Koniec koncov, rovnako ako keby sa upokojilo ... povedz mi, že milosrdenstvo, čo do pekla odmietla robiť s donsímou? Vie, že organizuje moje svadobné záležitosti ... klepanie na dvere. Môžete sa ukázať na dovnútra, aby ste si vychutnali ženy, ale ak vám chýba nejaký malý ... nejaký kmeň ... opäť zaklopať. Kto iný je? Fenomén II b a r t o l o, r a f, oblečený bachelora. R a f. Svet a radosť zo všetkých, v tomto dome žijú! B a rt okolo l. Želám, pretože nie je možné relevantnejšie. Čo chceš? R a f. SUDAR, I - ALONSO, bakalárske a lodince ... b a r t o l o. Nepotrebujem domácich mentorov. R a f. ... študent Don Bazil, kláštorný organista, ktorý má česť naučiť svoju hudbu ... b a r t o l okolo. Áno, áno, bazalka, organista, ktorý je poctený - toto všetko viem. Pre prípad! R a f (na boku). No, a muž! (Bartolo.) Náhle ochorenie drží v posteli ... B a r t o l. Drží v posteli? Bazalka? Dobre urobil to, čo povedal. Teraz pôjdem k nemu. R a f (na boku). A, Sakra! (Bartolo.) Pod slovom "posteľ" rozumiem miestnosti. B a rt okolo l. Nechajte aj mierne ochorenie. Choďte dopredu, som tvoja. R a f. (v zmätku). Sudár, bol som poverený ... Nikto nás nepočuje? B a RT okolo 1 (na boku). Musí existovať podvodník ... (počet.) Nie, tajomný pán, čo si! Hovorte, nie plachý, ak môžete. R a f (veterán). Zatratený starý muž! (Bartolo.) Don Bazil požiadal o prevod na vás ... B a r t okolo l. Hovorte hlasnejšie, cítim sa zle na jednom uchu. Pán (máva hlas). A, s radosťou! Count Almaviva, ktorý žil na hlavnom námestí ... B a R t o l o (a strach). Hovorte tichšie, povedzte tichšie! R a F (aj hlasnejšie), ... dnes ráno prišlo. Vzhľadom k tomu, že som povedal túto bazalku, tento graf almaviv ... B a r t o l o. Hush, prosím, kobiér! R a f (všetky). ... Žije v našom meste, a keďže som zistil, že Senor Rosina mu napísal ... B a r t o l okolo. Napísala mu? Moja drahá, povedzte tichšie, prosiť vás! Sadnite si, povedzme o duši. Preto sa vám podarilo zistiť, že Rosina ... pán f (s dôstojnosťou). Nepochybne. Bazil, ktorý sa dozvedel o tejto korešpondencii, znepokojený pre vás a požiadal ma, aby som vám ukázal list, ale stojili ma tak ... B a RT o l. Oh, môj Bože, nerobil som s tebou zle! Len naozaj nemôžete hovoriť tichšie? R a f. Povedal si, že jedno ucho je hluché. B a rt okolo l. Prepáčte, Senor Alonso, odpusť mi moju podozrenie a závažnosť, ale nepriatelia sa sledujú, budujú ma kozu ... Áno, a potom váš spôsob, ako sa udržať, svoj vek, váš vzhľad ... prepáč, ľúto. Takže so sebou? R a f. Dlho, pane! Ale len ja sa bojím, že sme opustení. B a rt okolo l. A KTORÝM VYKONAŤ? Môj sluhovia spať bez zadných nôh! Rosina s hnevom zamknutý! Všetko je v mojom dome hore nohami. Chodím všetko v prípade, že budem skontrolovať ... (ticho otvorte dvere do miestnosti drezu.) Pán (na boku). Od nepríjemnosti som sa rozmazal. Ako teraz nenechávajte listy? Budeme musieť spustiť. A potom to nestojí za to a prídem ... ukázať list? .. ak by som mohol varovať Rosina, bolo by to bezkonkurenčné. B a rt o l o (sa vracia na špičkách). Sedí pri okne, späť k dverám a znovu narazil list jeho bratranca, dôstojník, ktorý som vytlačil ... Pozrime sa, čo píše. R a f (dáva mu list rosana). Tu je. (Na boku.) Rezadla môj list. B a rt okolo l (číta). "Odkedy ste mi povedali svoje meno a titul ..." A, propagácia! Toto je jej rukopis. R a f (v strach). Hovorte a skrývate sa! B a rt okolo l. SUPERNEREED, MY MILEY !. R a F. Keď všetko skončí, ste, ak to považujete za potrebné, ďakujem. Súdiac tým, že tieto rokovania, že Don Basil je teraz vedúci k jednému právniku. .. B a RT okolo l. S právnikom? Čo sa týka môjho manželstva? R a f. Prečo som k vám prišiel? Požiadal, aby vám oznámil, že všetko bude pripravené na zajtra. Potom, ak je proti ... b a rt okolo l. Ona je proti. Pán (chce od neho vziať list, Bartolo nedáva). To je, keď môžem byť pre teba užitočný: Ukážeme jej list, a v prípade, ktorý (záhadne) sa nehovorím, že jej povedal, že ho dostal z jednej ženy a že jeho stĺpec odovzdal. Chápete, že zmätok, hanba, obťažovanie si ho môže priniesť do skutočnosti, že ona okamžite ... B a r t o l o (s smiechom). Tu je, ohováranie! Teraz vidím miley, že ste naozaj poslali Basile! A tak si nemyslí, že všetko je upravené vopred, je lepšie sa s ňou stretnúť? R a f (drží impulz potešenie). Don Bazil tiež verí, že je to tak lepšie. Ale ako to urobiť? Koniec koncov, je príliš neskoro ... trochu vľavo. B a rt okolo l. Poviem, že ste namiesto bazalky. Koniec koncov, mohli by ste jej dať lekciu? R a f. Pre teba som pripravený na všetko. Ale buďte opatrní: príbehy s imaginárnymi učiteľmi sú starí, videli sme to dvadsaťkrát v divadle ... že ak má podozrenie na ... b a r t asi l. Predstavujem si vás, že nie je to hodnoverné? Čoskoro si pripomínate zamísať milenec ako užitočný priateľ. R a f. Pravda? Myslíte si, že to bude môj vzhľad oklamať? B a rt okolo l. Žiadne zatracení sprievodcovia. Je strašne strašne v duchu. Ale len ona sa o teba pozerá ... Harpsy v ďalšej miestnosti. Zatiaľ, tu je zábava, a ja vám to dám. R a f. Pozri, nehovorte jej o písaní! B a rt okolo l. Nehovorte, kým rozhodujúca minúta? Samozrejme, inak to neurobí žiadny dojem. Nie som z takých, že musím opakovať to isté, nie som z takej. (Zhasne.) Fenomén III g r a f jeden. Som spasený! Wow! S touto funkciou nie je tak ľahké zvládnuť! Figaro bol dobre študovaný. Cítim, že zmrazím, a preto, že som mumla, zatracenil, a on, s tebou som s tebou rozprával, oči! .. Na cti, ak na poslednú chvíľu som si neuvedomil o liste, samozrejme, určite by som prejsť od schodov. Boh! Tam je boj. Čo ak je vybrané a neprichádza sem? Dovoľte mi počúvať ... odmieta sa dostať z svojej izby, znamená, že celý môj trik je čerpadlo. (Počúvajte znova.) Je to. Nie je potrebné ju predčasne ukázať. (Ide do ďalšej miestnosti.) Fenomén IV r a f, r o z i n a, b a r t o lo. R o z a n a (s podráždením sania). Ak chcete interpretovať so mnou, je zbytočný, pane. Moje slovo je sväté. Nechcem počuť o hudbe. B a rt okolo l. Dajte mi dokončiť svoje dieťa! Je to Don Alonso, študent a priateľ Don Bazil, - Don Bazil ho ponúka ako svedok na našej svadbe. Hudba vás upokojí, verte mi! R o z a n a. No, je mi to ľúto! Takže dnes musím ešte spievať! .. Kde je ten, ktorý väčšina učiteľa ste plachý? Som na neho nahnevaný a zároveň s bazálnym. (Naučil sa jeho milovaný, výkriky.) Ah! B a rt okolo l. Čo sa s tebou deje? R O Z a N A (Cutching pre srdce, v silnom vzrušení). Oh, môj Bože, pane !. Oh, môj Bože, pane! .. B a RT okolo l. Znova stráca vedomie! .. Senor Alonso! R o z a n a. Nie, nestrácam vedomie ... Ale keď som sa otočil ... Ah! R a f. Máte nohu, madam? R o z a n a. Áno, áno, nohou sa objavila. Hrozne zranený. R a f. Okamžite som si všimol. R o z a n a (pozrite sa na graf). Bolesť vzdala sa do srdca. B a rt okolo l. Musíme sadnúť, musíte sadnúť čoskoro. Ale kde je stolička? (Listy za stoličkou.) Pán Ah, Rosina! R o z a n a. Ako si neopatrný! R a f. Potrebujem toľko, aby som vám povedal! R o z a n a. Stále nedá. R a f. Pomôžeme Figaro. B a RT o l o (prináša stoličku). Tu, dieťa, sadnúť si. Ako vidíte, bakalársky, dnes nie je na lekcii. Inokedy niekde v budúcnosti nejakým spôsobom niekedy neskôr. Rozlúčka. R o z a n a (graf). Nie, pockaj. Som veľmi jednoduchší. (Bartolo.) Cítim sa vám vinný, pane, a po svojom príklade, chcem okamžite zaregistrovať ... B a RT o l. Tu je, že ženské srdce! Moje dieťa však po takomto šoku potrebujete úplný mier. Rozlúčka s Bakaník, rozlúčka. R o z a n a (graf). Pre Božieho, jednu minútu! (Bartolo.) Ak ste, pane, nedovoľte mi, aby som si vyučoval lekciu a dokázala v tejto veci, že som činím pokánie, budem si myslieť, že nechcete, aby ste ma príjemné. Pán (Tichý Bartolo). Odporúčam vám, aby ste ju neodporili. B a rt okolo l. No, ako chcete, môj milovaný. Okrem toho budem mať v lekcii. R o z a n a. NIE, SIR. Koniec koncov, nemáte lovec na hudbu. B a rt okolo l. Uisťujem vás, že dnes budem počúvať radosťou. R o z a n a (ticho stĺpec). Čo trápenie! R r a f (berie poznámku z múzea). Chcete spievať, madam? R o z a n a. Áno, toto je prémiové výňatky z "márneho opatrnosti". B a rt okolo l. Opäť "márne opatrenia"! R a f. Toto je najnovšia novinka. Obrázok na jar, a zároveň celkom jasný. Skúste, madam ... r o z a n a (pri pohľade na graf). S veľkým potešením. Milujem jar, tento charakter prírody. So koncom zimy sa srdce stane nejakým spôsobom citlivým. Môže sa porovnať s otrokom:
dlhé roky Po uväznení, otrok s nepreskúmanou silou cíti kúzlo jeho vrátenej slobody. B a rt okolo l asi (ticho stĺpec). Vždy v mojej hlave nejaké posteľná bielizeň. R a f (ticho). Chápete, aký druh ich lži? B a rt okolo l. Ako nerozumieť! (Sedí na stoličke, kde Rosina sedela.) Rosina (spieva). Keď, a svetlo a jasné, zamat zelenej lúky, jar sa vrátil do údolia, priateľka v láske - osvetľovala kruh jej života-dávať kvety na lúky, kvety v milovníkov v srdciach; V žiarivý deň je stádo vybrané zo všetkých dedín na stádo, divoký jarný rad. Nabitý ... RUN ... Dispergované ... Lambs sú zrušené na trávniku pasu! Všetko kvitne všetko, všetko rastie, všetko je sladké, vôňa. Zvážiť verné jamy strážcu. Ale kvety nie sú míle na Lindor, nezahŕňa jeho srdcové jar: Mlauding Shepherd je sám - v láske s láskou! Doma, opustenie matky, Mlauding Cowgirl s piesňou šiel chodiť okraj lesov. Spieva a nevie, že nebezpečenstvo všade okolo: kvety v lúkach, chirping vtákov v kríkoch, zvuky viery, ich jemné trilje, - všetka táto hlava sa odvráti od sladkých premonitions chudobnej veci. .. Všetko kvitne všetko, rastie všetko. Náhle sa objaví lindor kríkov smerom k! Blokuje cestu, objal ju, daj jej život pripravený! Ale on ho poháňa predstieral - potom tak, aby sa jeho prach moloto pokorne-submisívny, aby opravil Linda, ktorý sa ponáhľal! (Stručné reprise.) Vzdymenia, poslov, vášnivé oči, prísahy, Ukoly - všetky sedemdes sú uvedené do pohybu. Je to tak jemne ... a teraz nie je nahnevaná na viac, a v sladkej nute, láska je daná tajomstvom so svojimi druhmi pastier. Ale žiarlivý žiarlivý z nich nasleduje: sú ľahostajní, aby sa pozreli a obávali sa, že náhodne nadšenú lásku k ich. Koniec koncov, láska je len sladké tajomstvo, ona jej dáva jej kúzlo! Bartolo, počúvanie spevu, začína Darish. Počas krátkeho vytlačenia, počtu, Osmeleev, vezme ruku Rosiny a pokrýva ho bozkami. Rosina z vzrušenia spieva pomalšie, jej hlas znie Moal a konečne, uprostred kadencie, po prerušení slova "náhodne". Orchester, druhý
duchovné pohyby Speváci, ktorí hrajú tichší a mlčí s ňou. Prichádzajúce ticho prebudí Bartolo. Graf stúpa, Rosina a orchester okamžite obnovia Aniu. R a f. Skutočne, nádherná vec, a vy, padame, takže mimoriadne vykonávať ... r o z a n a. Ty ma lichotí, pane, zásluha plne patrí učiteľovi. B a rt okolo l o (zívanie). A ja sa zdá, že zaberám počas tejto nádhernej veci. Koniec koncov, mám toľko pacientov! Prevádzkujeme celý deň, nosíme, presne ošetrené a ako prísť s, potom nie sú žiadne zlé nohy a ... (vstávam a presunie kreslo.) R o z a n a (ticho počítať). Figaro nejde! R a f. Musíme vyhrať čas. B a rt okolo l. Viete, bakalár, už som povedal starému mužovi bazilu, aby jej dal, aby sa naučil niečo viac ako tieto dlhé Arias, ktoré je potrebné vytiahnuť, potom dole: a-OH-AA-AH, presne pohrebný spev. Dal by jej nejaké piesne od tých, ktorí boli zranení v dňoch mojej mladosti, boli k dispozícii všetkým. Raz som ich poznal ... tu, napríklad ... (Počas spájania Bartolo, poškriabanie hlavy, pripomína, a potom, zdvihol s mojimi prstami a v Stakovsky, uvedenie jedného kolená, začína spev.) Roseretta, môj priateľ , Kúpiť muž na slávu? TRUE, nie som pastier ... (počet smiechom.) V piesni - Fanfonetta, dobre, a ja som nahradil svoju Rosettu, aby som jej doručil a vyhovoval jej viac. Ha ha ha ha ha! Zdravé! Pravda? R a f (smiech). Ha ha ha! Áno, čo je lepšie! Fenomén v f a g a r o v hĺbke, r o zh n a, b a r t o l o, r a f. B a RT o l o (spieva). Rosynetta, môj priateľ, kúpiť muža na slávu? TRUE, nie som pastier, nie TIRSCIS KUDRYLY, ale v tme nie som horší ako iné kavalárov ... Správne, My Sweet, My Sulfur mačky v noci! (Tanec, opakuje zbor.) Figaro má chrbát na chrbte. (Vidieť Figaro.) A prosím, prosím, pán Tsyuner, prosím, cítite sa tu, ste len očarujúce! F a g a r o (luk). Je to správne povedať, pane, v minulosti to, že moja matka to tiež povedala, ale od tej doby som sa trochu zmenil. (Ticho počítať.) BRAVO, tvoj hliny! V pokračovaní všetkých tejto scény sa počet silní sa snaží hovoriť s Rosinou, ale trápne a pozorný pohľad z opatrovníka ho zastavuje zakaždým. Takže medzi všetkými hercami je hlúpy hra, hoci graf a Roset sa nezúčastňujú na pravopise medzi lekárom a figarom. Bartolo. Opäť ste prišli, aby ste vložili kroky, nech krv, zosmiešliť s liekmi, aby som dostal všetko z mojich nôh? F a g a r. Existujú také dni, pane. V extrémach by ste sa mohli uistiť, že pane, že moja starostlivosť nečaká na špeciálne objednávky, keď, okrem bežných služieb, je stále potrebné ... b a r t o l. Vaša starostlivosť nečaká! A čo hovoríte, usilovný mladý muž, mizerný, ktorý po celú dobu zíva a spí? A ďalšie, ktoré kýchajú tri hodiny v rade, takže sa zdá, že sa chystá roztrhnúť? Čo im poviete? F a g a r. Čo im hovorím? B a rt okolo l. Áno. F a g a r. Poviem im ... Ah, sakra! Poviem, že kýchanie: "Buďte zdraví," a zívanie: "príjemný spánok". Toto, pane, nezvýši môj účet. B a rt okolo l. Je jasné, nie. Ale krvavé a drogy by to zvýšili, keby som na to išiel. A to aj v porychu starostlivosti zrazil Mulove oči? Ste si istý, že vaše zimy vrátia Jeho zrak? F a g a r. Ak sa nevrátia k nemu, potom ich v každom prípade neuvidí horšie. B a rt okolo l. Nemyslite si, že ma vložil do Billa a týchto Kippers! Nie na takomto napadnutom! F a g a r. Pre cti, pane, ľudia si môžu slobodne vybrať len medzi nezmyslom a šialenstvom, preto kde nevidím pre seba žiadny prospech, chcem sa aspoň potešiť, a dlho žijú zábavu! Koľko viem: Možno, že koniec sveta príde za tri týždne? B a rt okolo l. Bolo by lepšie, keby ste, pán rezonovač, bez vzdialených slov mi dal sto ECU so záujmom, je varovať moje podnikanie. F a g a r. Pochybujete o mojom poctivosti, pane? Sto sto ECU! Áno, radšej by som bol váš dlžník celý život, než opustiť tento dlh aspoň na chvíľu. B a rt okolo l. A povedz mi, prosím, ako vaša dcéra Candy, ktorú ste ju priviedli? F a g a r. Aké sú cukríky? O čom to rozprávaš? B a rt okolo l. Áno, Candy v sáčku urobili dnes ráno z poštového papiera. F a g a r. Nechajte moje diabli, ak i ... r o z a n a (prerušuje ho). Dúfam, že pán Figaro, nezabudol si povedať, že sú odo mňa? Opýtal som sa ťa. F a g a r. Ó áno! Candy, teraz ráno? Nuž, blázon, som úplne z mojej hlavy ... Ako, Madam, nádherná, úžasná! B a rt okolo l. Divu! Úžasný! ÁNO, S, pán pán Tsyuner, čo povedať: Deftly sa ukázalo! Našli ste čestné lekcie, pane! F a g a r. A čo je to, pane? B a rt okolo l. Brilantná reputácia vám to vytvorí, pane! F a g a r. Podporím ju, pane. B a rt okolo l. Áno, nebude pre vás ľahké bremeno, pane. F a g a r. Toto je môj prípad, pane. B a rt okolo l. Bolí vás nos, pane! Bolo by to známe, že mám stručný v spore s Nahalom Nikdy, aby som mu dal. F a g a r o (sa k nemu otáčajú). V tomto, nebudeme konvergovať, pane: Naopak, vždy mu dám. B a rt okolo l. Wow! Bakalársky, čo hovorí? F a g a r. Ty, vpravo si myslíte, že sa zaoberáte nejakou rustikálnym pohárom, ktorý môžete len oholiť? Možno viete, pane, že v Madride som si zarobil chlieb perom, a ak to nebolo pre závistvé ... b a r t o l okolo. Prečo ste tam nezostali, ale, keď sa sem prišla? F a g a r. Každý príde ako môže. Chceli by ste v mojej koži! B a rt okolo l. Vo vašej koži? Devilish! Čokoľvek hovorím! F a g a r. A už si užívate, pane, - váš kolega, ktorý vyhral všetko, čo tam sníva, to potvrdí. R a f (pevné). Ja ... Nebudem robiť lekára. F a g a r. To je ako? A videl som, že vy a lekár boli konzistentné, a myslel som si, že ste robili to isté. B a rt okolo l o (stred). Nakoniec, čo tu potrebujete? Preneste ďalší list ROSINA? Takže povedali - pôjdem. F a g a r. Hanbím sa, aby som urážali chudobných ľudí! Bohom, pane, som ťa prišiel na oholenie - len a všetko. Koniec koncov, dnes váš deň. B a rt okolo l. Choďte do iného času. F a g a r. Áno, inokedy! Zajtra ráno berie celú posádkovú medicínu a dostal som v rade na oboznámení. Mám čas ísť k vám niekoľkokrát! Chcete ísť do seba? B a rt okolo l. Nie, nie je žiadny druh ísť na seba. Počkajte, počkaj! .. Prečo tu neohrabam? R o z a n a (opovržlivo). Ako dokonale rastieš! Ale potom to nie je lepšie v mojej izbe? B a rt okolo l. Ty si nahnevaný? Prepáčte, dieťa je moje, pretože lekcia, ktorú ste ešte neskončili, a nechcem sa zbaviť za minútu. F a g a r o (tichý počet). Nehýbajte si ho odtiaľto! (Nahlas.) Hej, upozornenie, jar, umývadlo, voda, bez ohľadu na to, čo pán Bartolo na holenie! B a rt okolo l. Zavolajte, zavolajte! Oni boli unavení, vyhladovaní, priniesli vyčerpaniu, - ako to nebolo položené! F a g a r. Dobre, prinesiem sa! Máte izbu v miestnosti? (Ticho počítať.) Tvrdím ho odtiaľto. B a RT o l o (počítanie kľúčového väziva, myslieť trochu). Nie, nie, ja sám som. (Odchod, ticho sa počíta.) Pozri pre nich, prosím. Fenomén VI F a G A R0, R a F, R približne Z a n a. F a g a r. Oh, čo je to nepríjemnosť! Chcel mi dať balík. Existuje kľúč žalúzií? R o z a ďalej. Toto je najnovší kľúč. Fenomén VII B A R t o l o, f a g a r o, R a F, R približne Z a n a. B a rt okolo l asi (vráti sa na boku). Dobre, nemám čo povedať! Nechajte to zatracené veselé tu! (Figaro.) NATU. (Tvrdí sa na neho balík.) Mám v kancelárii pod stôl. Len sa nedotýkajte. F a g a r. No, tu je ďalší! Na takej podozrivej osobe, ako ste vy! (Odchod, stranou.) Sky je vždy sponzorinácia nevinnosti! Fenomén VIII B A R t o l o, r a f, r o z a n a. B a rt okolo l asi (ticho stĺpec). Toto je najviac priechodom a podávala ho od jej počtu listov. R a f (ticho). Všetko možno vidieť, plut. B a rt okolo l. Teraz ma nedrží. R a f. Podľa môjho názoru sa prijímajú najviac potrebné opatrenia. B a rt okolo l. Váženie všetko, rozhodol som sa, že ho bolo obozretné poslať ho do mojej izby, a nie odísť s ňou. R a f. Stále by som im nedal hovoriť sám. R o z a n a. Kde ako zdvorilo, páni, po celú dobu šepká! A lekcia? Zrušenie bití riadu počuť. B a rt okolo l asi (s výkrikom). To je to, čo to je! Pravdepodobne, škaredý jubuer kričal všetko na schodoch! AY-AH, najlepšie veci z môjho prístroja! .. (preč.) Fenomén IX G R a F, R O S a N. R a f. Používame v okamihu, keď nám figaro vynaložila. Prosím vás, pani, prideľujem mi dátum pre mňa večer, - to vám ušetrí od teba ohrozujúce vás. R o z a n a. Ah, Lindor! R a f. Lezenie na tvoje okno. Pokiaľ ide o list, ktorý som od teba dostal ráno, bol som nútený ... fenomén x r o zh n a, b a r t o l o, f a g a r o, r a f b a r t asi l. Nebol som sa mýliť: Všetko bolo rozbité, prerušené ... F a G a R. Veľa kriku pre nič! Na schodisku tmy tmavosti. (Zobrazuje kód počítania.) Na ceste som ho pripojil kľúča ... B a R t o l o. Starostlivo. Zahnutý kľúč! Tu je nepríjemné! F a g a r. No, pane, pozrite sa na niekoho viac namočenia. Fenomén XI T E A a D O N B A Z a L b. R o z a n a (vystrašený, stranou). Don Bazil! R a f (na boku). Boží Boh! F a g a r o (na boku). Sakra! B a rt o l o (ide na ním). A, Basile, môj priateľ, s obnovením! Takže, všetci ste prešli? Je to správne povedať, Senor Alonso bol veľmi vystrašený. Opýtajte sa ho, chcel som ťa navštíviť, a ak ma nedesol ... B A Z a L (pozorne). Senor Alonso? F a g a r o (nohy nástrojov). No, tu, opäť, oneskorenie, pulované dve hodiny pre jednu brada ... na ošípané taká klienta! B a Z a L (pozerá sa späť). Prosím, povedzte mi, páni ... F a G a R. Hovorte s ním, odídem. B a Z a L. Ale stále je to potrebné ... pán Musíte byť tichý, bazalka. Pán Bartolo, všetko už vie. Nemôžete k nemu nič povedať. Povedal som mu, že ste boli poučení, aby ste mi dali lekciu spievania namiesto teba. B a S a L (v úžase). Spievajúca lekcia !. Alonso! R o z a n a (bazalka ticho). Silent! B a Z a L. A je tam tiež! Pán (Tichý Bartolo). Povedz mi do ucha, že sme boli presvedčení. B a RT okolo l asi (ticho bazalka). Nedávajte nám, Basil: Ak nepotvrdzujete, že je váš študent, sklášte nás všetkých. B a Z a L. Čo? Čo? B a rt okolo l asi (hlasné). V skutočnosti, Basil, váš študent je zriedkavý talentovaný. B a s a l (ohromení). Môj študent? .. (Ticho.) Prišiel som vám povedať, že graf sa pohyboval. B a rt okolo l asi (ticho). Viem, ticho. B a S a L (Ticho). Kto ti povedal? B a rt okolo l asi (ticho). Je pochopiteľný! R a f (ticho). Samozrejme, že je to ja. Áno, počúvate! R o z a n a (bazalka ticho). Je to naozaj ťažké silievať? F a g a r o (pokojná bazalka). Čo ste, verliil, rujah? B a Z a L B (na boku). Čo tu trávi peklo? Všetko v konšpirácii! B a rt okolo l asi (hlasné). No, bazalka, ale čo váš právnik ?. f a g a r. Ak chcete interpretovať právnika, máte celý večer dopredu. B a RT o l o (bazalka). Iba jedno slovo. Povedz mi, ste spokojní s právnikom? B a Z a L (zmätené). Právnik? Pán (s úsmevom). Nevideli ste právnik? B a Z a L (v netrpezlizácii). Áno, neexistuje žiadny právnik, ktorý som nevidel! Pán (Tichý Bartolo). Čo chceš, aby s ňou povedal všetko? Hovorte to. B a rt okolo l asi (ticho stĺpec). Vaša pravda. (Basil.) Čo ste tak náhle chorý? B a Z a L (v besnoch). Nerozumiem tvojej otázke. Pán (nepostrehnuteľne stavia svoju peňaženku do ruky). No áno. Lekár sa pýta, prečo ste prišli, pretože ste nezdravé. F a g a r. Ste bledá ako smrť! B a Z a L. A, rozumiem ... pán Choďte a ľahnite si, drahá bazalka. Cítite sa zle, a sme pre vás strašne báť. Choď a choďte do postele. F a g a r. Nie sú na vás žiadne tváre. Choď a choďte do postele. B a rt okolo l. V skutočnosti, od vás a dýchať teplo. Choď a choďte do postele. R o z a n a. A prečo si práve vyšiel? Hovorí sa, že je to nákazlivé. Choď a choďte do postele. B a S a L (v plnej úžase). Ísť do postele V s e. No, samozrejme! B a Z a L (pri pohľade okolo každého). Zdá sa, že Pán, naozaj chcem odísť, cítim sa tu v mojom tanieri. B a rt okolo l. Pred zajtrajším, ak sa stane len jednoduchšie. R a f. Prídem k vám, Basil, skoro ráno. F a g a r. Počúvajte moje radu: Ako teplé je možné vychladnúť. R o z a n a. Rozlúčka, pán Basil. B a Z a L B (na boku). Nechápem, že sakra! A ak to nebolo pre peňaženku ... v s e. Zbohom, Basil, Zbohom! B a Z a L (Odchod). No, dobre, odpusť tak zbohom. Všetko so smiechom uniknú. Fenomén XII T E B okrem B a Z a L I. B a rt okolo l (dôležité). Pohľad na neho ma inšpiruje úzkostlivý. Má putovací pohľad. R a f. TRUE, COLD. F a g a r. Všimli ste si, že hovoril sám? Áno, všetko sa deje na svete! (Bartolo.) No, čo teraz, nakoniec, môžete? (Položí mu stoličku od grafu a dáva uterák.) G r a f. Skôr ako dokončíte našu lekciu, pani, rád by som povedal pár slov o tom, čo považujem za potrebné na vaše zlepšenie v odbore, že mám tú česť naučiť vás. (Vhodné pre ňu a šepká niečo do ucha.) B a r t asi l (figaro). Te-te-tí! Malo by to byť, kto by mal byť zámerne so mnou pred našimi očami, takže som nemohol vidieť ... pán (ticho rally). Máme kľúč od žalúzií, budeme tu o polnoci. Či už je to tanečná lekcia, bolo by zvedavé vidieť, ale spev! .. AI, AH! B a rt okolo l. Čo? F a g a r. Niečo spadlo do oka. (Nakloní sa na to.) B a r tol o. NEPOUŽÍVAJTE! F a g a r. Vľavo. Buďte milí, skok do neho. Bartolo berie Figaro za hlavou, pozerá sa na nej, potom ho zrazu tlačí a kradne milovať v láske, aby sa prehltla ich konverzáciu. R a f (ticho rally). Pokiaľ ide o váš list, nevedel som, čo mám prísť, len aby som tu zostal ... F a G a R O (z diaľky, varovanie). GM! .. Mr. Bol som zúfalý, že môj obväz nebol viedol k ničomu ... B a R t o l o (medzi nimi). Váš obväz nebol viedol k ničomu! R o z a na (v strašnom). Oh! V r t okolo l. Takže, madam, nie zmätená. Nie čo! Odvažujem sa uraziť do mojej prítomnosti, v mojich očiach! R a f. Čo je s tebou, Senor? B a rt okolo l. Cusar Alonso! R a f. I, Senor Bartolo, je náhodným svedkom vašej divokej funkcie, a ak máte často, potom nie je nič prekvapujúce, že madam nehľadá vás oženiť vás. R o z a n a. Takže som sa oženil s ním! Takže som žil celý svoj život s týmto žiarlivým starým mužom, ktorý namiesto šťastia sľubuje moju mládež, len vile reťaze otroctva! B a rt okolo l. ALE! Čo počujem? R o z a n a. Áno, vyhlasujem sa do všetkých! Dám moju ruku a srdce niekomu, kto ma privedie z pochmúrne tohto dungeonu, v ktorom som úplne neoprávnene udržať mi najviac a môj stav. (Ide.) Fenomén XIII B A R o l o, f a g a r o, r a f. B a rt okolo l. Som udusený hnev. R a f. TRUE, SENOR, je ťažké nútiť mladú ženu ... f a g a r. Áno, prítomnosť mladej ženy a staroba - to je dôvod, prečo starí ľudia vstupujú do mysle mysle. B a rt okolo l. Čo je to? Našiel som ich na mieste kriminality! Oh, Popyan Turecko! Zdá sa, že ... f a g a r. Odchádzam - rozdrvil. R a f. Odchádzam taky. Naozaj sa rozdrvil. F a g a r. Rezy, rozdrvené ... ísť. Fenomén XIV B A R t o l asi jeden, kričí ich. Drvil som! Oh, vy, škaredé zvodory, diabloví sluhovia, vytvárajú jeho vôľu v mojom dome, takže kráčal ťa všetko! .. som to rozdrvil! .. Áno, videl som, že je teraz vidieť, že som ... a stále mám aroganciu Dopash! .. Oh, len Basil môže vrhnúť svetlo na to všetko! Áno, pošlem ho! Hej, niekto! .. Oh, zabudol som, že nie je nikto ... Každopádne, niekto: sused, prvé počítadlo ... je z toho, čo stratiť hlavu! Tam je z toho, čo stratiť hlavu! Počas prestávky na štádiu postupne stmavne; Orchester zobrazuje búrku. * Štvrtý * na pódiu. Fenomén i b a r t o l o, d o n b a z a l b držať papierové svetlá v ruke. B a rt okolo l. To je, ako Basil, neviete ho? Premýšľajte, čo hovoríte! B a Z a L. Opýtajte sa ma aspoň stokrát - odpoviem vám to isté. Ak vám podal list Rosiny, potom, bez akýchkoľvek pochybností, je niekto z cukríkových grafov. Avšak, ak si vezmete veľkorysosť dar, ktorý mi urobil, je veľmi pravdepodobné, že je to samotný počet. B a rt okolo l. Áno ty? Ale mimochodom o dar: Prečo si to vezme? B a Z a L. Zdalo sa mi, že nemáte nič proti. Bol som zmätený a v náročných prípadoch, zlato zakaždým, keď sa mi zdá nepríjemné. A potom, ako to hovorí: "Na jaskyni niekoho iného ..." B a RT o l. Áno, áno, viem to: "ústa ..." B a Z a L. "... raž". B a r t o l o (v úžase). To je tak! B a Z a L. Áno, áno, posilnil som niekoľko takýchto výrokov. Avšak, na podnikanie. Aké rozhodnutie ste prišli? B a rt okolo l. Či už ste na mojom mieste, bazalke, neplavili by ste najnovšie úsilie, aby ste ho mali? B a Z a L. Pre cti, doktor, poviem: nie. Držanie všetkých druhov výhod nie je všetko. Získanie potešenie z vlastniť ich - to je to, čo je šťastie. Predpokladám, že si vezmem ženu, ktorá sa vám nepáči, potom sa vystaviť. .. B a RT okolo l. Strach
Ťažké scény ? B a Z a L. Oh, Oh, pane ... tento rok tam už bolo veľa z nich. Nebol by som naučiť násilie nad jej srdcom. B a rt okolo l. Feadel, Basil. Nechajte ju lepšie plakať zo skutočnosti, že som jej manžel, ako som zomrel zo skutočnosti, že nie je moja žena. B a Z a L. Je to o živote a smrti? No, potom sa oženiť, lekár, oženiť sa. B a rt okolo l. Takže budem robiť, a navyše v noci. B a Z a L. No, odpusť. Áno, v rozhovoroch so svojím miláčikom, nesnažte sa zobraziť všetkých mužov z černochov sami. B a rt okolo l. Toto je dobrá rada. B a Z a L. Viac Shader, Doktor, Shader! Prvý prostriedok nápravy. B a rt okolo l. Tu je list Rosiny, ktorú som dopredu na tento Alonso. Sám nechcel, navrhol mi, ako by som sa mal udržať. B a Z a L. Odpusť, budeme všetci s vami o štyri ráno. B a rt okolo l. Prečo nie predtým? B a Z a L. Je to nemožné. Notár je zaneprázdnený. B a rt okolo l. Svadba? B a Z a L. ÁNO, V PIGOMULNIK FIGARO: On dáva oženiť neter. B a rt okolo l. Neter? Nemá neter. B a Z a L. Takže aspoň povedali notár. B a rt okolo l. Tento proner je tiež graf! Čo do pekla!. B a Z a L. Myslíte, myslím ... B a RT o l. Oh, môj Bože, to je taký inteligentný ľudia! Počúvajte, môj priateľ, moje srdce nie je na mieste. Choďte do notára a okamžite ho priviednite. B a Z a L. Na pouličnom daždi je počasie nechutné, ale pre teba som pripravený na všetko. Kde si? B a rt okolo l. Trávim ťa - s pomocou Figaro, roztrhali všetky moje domácnosti! Som úplne sám. B a Z a L. Mám lucerny. B a rt okolo l. Tu, Basil, môj kľúč zo všetkých dverí. Čakám na teba, budem na nálade. Ten, kto prišiel, - teraz v noci, okrem vás a notárov, nenechávam nikoho. B a Z a L. S takýmito opatreniami, nemusíte sa báť. Fenomén II r O Z a jeden, vychádza z jeho izby. Počul som, že tu hovorili. Midnight a Lindor nie je všetko! Mimochodom je dážďové počasie. On si môže byť istý, že nikto nebude stretnúť sa s ... Ah, Lindor, naozaj ma oklamal? .. Ktoré kroky sú to? .. Boh, toto je môj strážca! Dostaňte sa k sebe. Fenomén III r o z i n a, b a r t o l o. B a rt okolo l o (vstupuje so sviečkou). A Rosina, v tomto prípade ste nezanechali ... r o z a n a. Idem. B a rt okolo l. Toto hrozné počasie ešte nedovolí zaspať, ale musím vám povedať veľmi dôležitú vec. R o z a n a. Čo odo mňa chceš, pane? Máte malý deň, aby ste ma trápili? B a rt okolo l. Počúvajte ma, Rosina. R o z a n a. Budem vás zajtra počúvať. B a rt okolo l. Jednu minútu, prosím vás! R o z a na (na boku). Čo ak príde? B a RT o l o (ukazuje jej list). Poznáte tento list? R o z a n a (sa to učí). Boh milosrdný! B a rt okolo l. Nebudem vám potupovať, Rosina: Vo vašich rokoch je to nesprávne, ale mám priateľa, počúvaj ma. R o z a n a. To je nad mojou silou. B a rt okolo l. Napísal si tento list, aby ste počítať Almaviva ... R o Z a N A (s prekvapením). Count AlmaViv? B a rt okolo l. Pozrite sa, čo je hrozný človek tento graf. Akonáhle dostal list, tak začal bragovať. Padol na mňa z jednej ženy, ktoré mu predstavil. R o z a n a. Graf Almaviva! B a rt okolo l. Je pre teba ťažké uistiť sa v takom nízkej úrovni. Neskúsenosť - tu, Rosina, zdroj ženskej dôverčnosti a výzva, ale teraz chápete, ktorý Silki bol pre vás pripravený. Táto žena mi povedala o všetkom, zrejme, aby sa zbavil takýchto nebezpečných súperov, ako ste ... Som trem! Monstrózna sprisahanie Almaviva, Figaro a to Alonso, "v skutočnosti, nie je Alonso a nie študent bazalky, ale jednoducho sa ocitlivo vyzliekol vinný," Takmer som vás stretol v priepach, kde vám nemohol pomôcť silu. R o z a n a (naklonenie). Čo horor! .. Ako! Lindor! .. Rovnako ako tento mladý muž ... b a r t asi l asi (na boku). Ah, je to Lindor! R o z a n a. Takže je to pre graf Almavivy ... takže je to pre druhého ... b a r t o l. Aspoň som vám povedal, že som prešiel svojím listom. R o z a n a (vedľa seba). Oh, čo prísada! .. bude potrestaný. SIR, chceli ste si ma vziať? B a rt okolo l. Fervar mojich zmyslov vám je známy. R o z a n a. Ak ešte nie sú ochladené, potom mám tvoje. B a rt okolo l. Výborný! Notár dnes večer príde. R o z a n a. To nie je všetko. Boh, ako som bol urazený! .. viem, že nejaký čas neskôr, mazanie sa odvážiť preniknúť tu cez okno, --oni sa podarilo vytiahnuť kľúč od žalúzií. B a RT o l o (vzhľadom na kľúčový ligament). Ah, bastards! Moje dieťa, nepôjdem od teba. R o z a na (v strašnom). Ah, pane, čo ak sú ozbrojení? Bartolo. Vaša pravda, potom moja pomsta nebude úspešná. Choďte na Marceline a čo je možné lepšie. Idem na peklo a budem na to čakať v blízkosti domu. Keď to chytíme ako zlodej, bude pre nás dve potešenia naraz: Budeme zvíťaziť a zbaviť sa ho. A, môžete pokojne: Moja láska vás odmene. .. Rosina (v zúfalstve). Ak ste zabudli moju pochybenie! (Ďalej.) Oh, bol som potrestaný dosť! Bartolo (odchod). Idem, aby som urobil zálohu. Nakoniec je moja! (Listy.) Fenomén IV RO Z a N a jedného. Jeho láska ma odmeňuje! .. Nešťastný! .. (vytiahne šatku a naliatie slzmi.) Ako byť? .. Lidor bude teraz príde. Zostanem a vediem k hre: Uvidíme sa s vlastnými očami, ako nízke ústa môžu spadnúť. Spravodlivosť Jeho akt mi bude slúžiť na ochranu ... a potrebujem to tak veľa!
Noblená tvár , Tender Look, taký jemný hlas! .. A v skutočnosti to nie je nikto iný ako under the Suces! Ah, nešťastný, nešťastný! Boh! .. Otvorte žalúzie! (Vyčerpá.) Fenomén v R a F, F a G a RO, balené v pláštenke sa objaví v okne. F a g a r o (pridanie do scén). Niekto utiekol. Zadajte? R a f (za scénou). Muž? F a g a r. Nie. R a f. Toto je Rosina - Vaša hrozná tvár ju vytiahla k úteku. F a g a r o (skoky z parapetu okna do miestnosti). Ale možno to tak ... No, tu máme cieľ, napriek dažďu, zipsu a hromu. R a f (balené v dlhom pláštenke). Daj mi ruku. (Skoky.) Víťazstvo pre nás! F a G a RO (obnoví pláštenka). Mokré na vlákno. Nádherné počasie - len s cieľom pozrieť sa na šťastie! Ako sa vám páči, vaša plachosť, taká tryska? R a f. Pre milovaného človeka je skvelá. F a g a r. Dobré, ale navždy? Čo ak tu pokrývate? R a f. Koniec koncov, som s tebou! Obávam sa o druhú: Rosina sa rozhodla okamžite opustiť opatrovníka? F a g a r. Vaše kompliky sú tri pocity, ktoré majú nekonečný účinok na krásny sex: láska, nenávisť a strach. R a f (peering do tmy). Je možné ju okamžite vyhlásiť, že notár čaká na ňu, aby nás spojil na manželstvo? Môj plán sa k nej zdá príliš odvážny - zavolá mi odvážne. F a g a r. Zavolá vám tučne a zavoláte jej kruté. Ženy milujú, keď sa nazývajú krutým. Okrem toho, ak vás naozaj miluje, ako chcete, potom jej povedzte, kto ste, a ona už nebude pochybovať o úprimnosti vašich pocitov. Fenomén VI G r a f, r o z i n a, f a g a r o. Figaro svieti všetky sviečky na stole. R a f. Tu je. Rozkošný Rosina! .. R O Z a N A (veľmi neprirodzený tón). Pane, už som sa začal báť, že nebudete prísť. R a f. Očarujúce obavy! .. Sudny, nie som zneužiť okolnosti a ponúknuť vám, aby ste sa podelili o veľa chudobného človeka, ale bez ohľadu na to, čo si vyberáte, ja som si ... R o Zh n a. Sudár, ak teraz, keď som vám dal moje srdce, nemal by som ti dať a moju ruku, nenešla by ste tu. Nechajte potrebu odôvodniť vo vašich očiach všetok neslušný dátum nášho dátumu. R a f. Ako, Rosina? Ste priateľom porazených, chudobných, pochybností! .. r o z a n a. Platnosť, majetok! Nebudeme hovoriť o týchto potešeniach osudu, a ak ste ma viedli do čistoty svojich zámerov ... g r a f (na nohách). Ah, Rosina! Zbožňujem ťa! .. r o z a n a (s rozhorčením). Stop, Low You Man!. Odvažujete sassecrate ... miluješ ma! .. Nie, teraz už nie ste nebezpečný! Čakal som na toto slovo, aby som povedal, že ťa nenávidím. Ale skôr, ako začnete trápiť svedomie svedomia (plač), zistite, čo som ťa miloval, zistite, čo som čítal na šťastie rozdeliť horký osud. Opovržiteľný Lindor! Bol som pripravený ukončiť všetko a ísť pre vás, ale potom nehodné zneužívanie mojej lásky, ktorú ste povolili, ako aj najnižšiu úroveň tohto hrozného grafu Almaviva, ktorému ste ma predal, sa vrátil ku mne materiálny dôkaz o mojom slabosť. Poznáte tento list? R a f (nažive). Čo vás váš strážca prešiel? R o z a n a (hrdo). Áno, a ja som za to veľmi vďačný. R a f. Boh, ako som šťastný som! Dal som mu list. Včera som sa dostal do takej zúfalickej pozície, že som musel využiť tento list ako prostriedok na získanie jeho dôvery, ale nikdy som si nebránila chvíľku, aby som vám o tom povedal. Oh, Rosina, teraz vidím, že ma milujete naozaj! F a g a r. Vaša plachosť, hľadali ste ženu, ktorá by ťa milovala na vás ... r o z a n a. "Tvoja plachosť" ?. Čo to znamená? R a F (resetuje plášť, ukazuje luxusné oblečenie). Oh môj obľúbený! Teraz tam už nie je niečo, čo by vás klamal: šťastný človek, ktorý vidíte z vašich nôh, nie je Lindor. I-- Count Almaviva, ktorý zomrel z lásky a márne chcel som o pol roka. R o z a n a (padá v ramenách grafu). Ah! .. pán r a f (v strach). Figaro, čo je s ňou? F a g a r. Nebojte sa, tvoja hlina: Príjemné vzrušenie z radosti nikdy nesie nebezpečné následky. Tu, tu už prichádza k sebe. Sakra, čo je to dobré! R o z a n a. Ah, Lindor! .. Ah, pane, ako som vinný! Koniec koncov, dnes večer som dostal svoju strážcu manželku. R a f. A mohli by ste, Rosina ... r o z a n a. Predstavte si, ako by som bol potrestaný? Pohyboval by som vás až do konca mojich dní. Ah, Lidor, to by mohlo byť hrozné pre toto mučenie - nenávisť a vedomí, že ste stvorení pre lásku! F a g a r o (pozerá sa z okna). Vaša tvorba, cesta je odrezaná - schodisko bolo odstránené. R a f. Odstránený? R o z a n a (v vzrušení). Áno, toto je moja chyba ... Toto je lekár ... Tu je ovocie môjho malého auta. Klamal mi. Priznal som všetko, všetko povedané. Vie, čo ste tu, a teraz sem prichádza s žobrákom. F a g a r o (pozerá sa späť do okna). Vaša plachosť, odomknúť
vstupné dvere ! R o z a n a (v strach sa ponáhľa v náručí grafu). Oh, Lindor! .. Pán (pevne). Rosina, miluješ ma! Nebojím sa nikoho, a budete moja žena. Takže si môžem dovoliť luxus, aby učil škaredý starý muž! .. r o z a n a. Nie, nie, si to pripomínam, drahý lidor! Moje srdce je tak úplne, že nie je miesto pre pánske. Fenomén vii t e f, n o t a r i s i d o n b a s I L. F a g a r. Vaše stvorenie je naše notár. R a f. A s ním náš Buddy Basil. B a Z a L. ALE! Čo vidím? F a g a r. Čo sú osud, kamarát? .. B a Z a L b. Ako, páni ?. n o t a r a u s. Je to tam budúci manželia? .. rk a f. Áno Pane. Mali ste byť v kombinácii s manželstvom Senor Rosina a ja v noci v noci, Figaro, ale radšej sme si preferovali tento dom, a prečo ste neskôr zistíte. Naša svadobná zmluva s vami? N o t a r a u s. Takže mám tú česť hovoriť s jeho opevnením grafom Almaviva? F a g a r. Presne. B a Z a L B (na boku). Ak mi lekár za to dal jeho kľúč ... n o t a r a u s. Mám tvoje opevnenie, nie jednu, ale dve svadobné zmluvy. Ako by sme si nemali zmiasť ... Tu sú tvoje, a to je Senora Bartolo a Sienora ... príliš Rosina? Zdá sa, že nevesta je sestry a majú rovnaký názov. R a f. Zaregistrujte sa. Don Bazil, buď láskavý, podpísať ako druhý svedok. Začína sa obrad podpisu. B a Z a L. Ale vaša plachosť ... nerozumiem ... pán Akákoľvek maličkosť vás vedie k zmätku, Maestro Basilu a všetko je silne prekvapujúce vás. B a Z a L. Tvoje lesklé ... Ale ak lekár ... r a f (hodí svoju peňaženku). Aký druh detstva! Skôr, podpísať! B a S a L (v úžase). To je čas! F a g a r. Je to naozaj ťažké podpísať? B a Z a L (triasť peňaženku na dlani). Už jednoduché. Ale faktom je, že keby som dal slovo inému, potom potrebujeme mimoriadne dobré argumenty ... (Známky.) Fenomén VIII T E F E, B A R t o l o, zámok g y a s a L S a od L v R a s horákmi. B a RT o l o (vidieť, že počet bozkáva ruku a Figaro Fun Hugs Dona Basil, je dosť notárov pre hrdlo). Rosina v rukách zlodejov! Držte všetkých! Chytil som jeden pre golier. N o t a r a u s. I-- Tvoje notár. B a Z a L. Toto je naše notár. Príďte domov Čo s tebou robiť? B a rt okolo l. A, Don Bazil! Prečo si tu? B a Z a L. Ste dôvod, prečo nie je, to je úžasné! A l k a l b d (ukazuje na figaro). Jedna minúta! Viem že. Prečo ste v deinteddnom čase objavil v tomto dome? F a g a r. V neupravenom? Teraz naozaj, pane, ani tu: nie ráno, nie večer. Ale koniec koncov, prišiel som sem nie sám, ale spolu s jeho opevnením, grafom Almaviva. B a rt okolo l. S Almaviva? To znamená, že to nie je zlodeji? B a rt okolo l. Počkaj! .. všade, kdekoľvek, graf, som služba vášho stvorenia, ale vy pochopíte, že rozdiel v sociálnej situácii stráca svoju silu. PUSKLY, Žiadam vás, aby ste odstránili. R a f. Áno, sociálna pozícia je tu bezmocná, ale skutočnosť, že Senor Rosina sa vám rozhodla a dobrovoľne súhlasila, že si ma vzala dobrovoľne. B a rt okolo l. Rosina, čo hovorí? R o z a n a. Povie pravdu. Čo vás tu prekvapuje? Viete, že dnes večer som sa musel pomstiť. Tak som prosil. B a Z a L. Nepovedal som vám lekára, že to bol graf sám? B a rt okolo l. To je pre mňa úplne ľahostajní. Funny, Akákoľvek Svadba! Kde sú svedkami? N o t a r a u s. Svedkovia sú zrejmé. Toto sú títo dvaja páni. B a rt okolo l. Ako, Basil? Ste tiež podpísali? B a Z a L. Čo môžeš urobiť! Toto je diabol, nie osoba: je vždy plný vreciek nenapodobiteľných argumentov. B a rt okolo l. Chcel som pľuvať na jeho argumenty. Chýba mi moje práva. R a f. Boli ste zneužívaní, a preto ich stratili. B a rt okolo l. Je menšia. F a g a r. Teraz je nezávislá. B a rt okolo l. A nehovoríte s tebou, ste druh podvod! R a f. Senior Rosina Rodovite a dobré, som si všimol, mladí, bohatí, ona je moja žena, čo robí česť nás oboch, - kto sa bude odvážiť, aby ju potom napadnúť? B a rt okolo l. Nebudem to nikomu. R a f. Už nemáte moc nad ním. Skryjem ju pod seniusom zákona, a že Alcald, ktorého ste tu viedli, ochráni ho pred násilím, ktoré chcete naučiť. Skutoční strážcovia zákona - podpora všetkých implantovaných. A L (samozrejme, márna odolnosť takejto mesačnej svadobnej únie svedčí len na skutočnosť, že sa bojí zodpovednosť za zlé riadenie majetku žiaka, je povinný zaplatiť v tejto správe. R a f. A ak len súhlasil s naším manželstvom - nepožadujem nič iné s ním! F a g a r. Okrem môjho potvrdenia pri získavaní sto ECU by to bolo len hlúpe, aby mu dal tieto peniaze. B a rt okolo l asi (výbušniny). Všetci boli proti mne - Dostal som sa do Aspen hniezda. B a Z a L. Čo je to Osin hniezdo! Myslite, Dr.: Ženy, TRUE, nevidia ťa, ale máte ľavé peniaze a viac šťastia! B a rt okolo l. Sex, bazlika, nechať ma odo mňa! Máte len peniaze v mojej mysli. Naozaj ich potrebujem! No, dajte ich, nechám ich seba, ale naozaj si myslíte, že to je to, čo mi zlomil vytrvalosť? (Známky.) F a G a R O (smiech). Ha ha ha! Vaša plachosť, áno, je to dve parné topánky! N o t a r a u s. Dovoľte mi, páni, konečne prestanem pochopiť. Nie sú tam dve dievčatá, ktoré nesú rovnaký názov? F a g a r. Nie, pane, nie sú dva, ale jeden. B a r t o l o (v zúfalstve). A ja som tiež odstránil schody s vlastnými rukami, aby bolo pre neho vhodnejšie dať manželskú zmluvu v mojom dome! Ah, moje vlastné nerakee zničené! F a g a r. Pred nádejou, lekár! Budeme však spravodliví: keď mládež a láska sprisahania, aby oklamali starého muža, všetko jeho úsilie, aby sa im zabránilo, môže byť nazvaná zbytočným bezpečnostným opatreniam.
