Fables yra formos keitėjai. Literatūrinis žaidimas "formų keitėjai" Literatūriniai figūrų keitėjai

Apverstos pasakėčios – tai dainos ar rimai, kuriuose viskas apverčiama aukštyn kojomis. Juose skraido paršeliai, ant beržo sėdi kiškis, o musės ėda gaidį. Tokie paveikslėliai sukelia džiugų vaikų juoką ir sustiprina vaiko supratimą apie tikras, tikras daiktų ir reiškinių sąsajas.

Pasakos centre – akivaizdžiai neįmanoma situacija, už kurios vis dėlto nesunkiai atspėjama teisinga padėtis, nes figūros keitiklis suvaidina paprasčiausius, gerai žinomus reiškinius. Chukovskis sugalvojo terminą „formos keitiklis“ ir nuodugniai ištyrė šį žanrą.

Tyrėjai tokį folkloro tipą dažniausiai vadina linksmu, įskaitant paslydimus, liežuvio raizgynes, apverstas pasakėčias, kartais duslius ir vaiduoklius.

Fables yra formos keitikliai vaikams

Afrikos krokodilas
Išplaukiau į Baltąją jūrą,
Jis pradėjo gyventi jūros dugne,
Aš ten pasistačiau namą!

Dvi rūpestingos lamos -
Lama tėtis, lama mama
Mesti vaikus ryte
Jie pasislėpė skylėje prie pelės!

Pavasaris vėl atėjo pas mus
Su rogutėmis, pačiūžomis!
Eglė iš miško atvežta
Žvakės su lemputėmis!

Arklys jojo su ragais,
Ožka plūduriavo ant grindinio,
Šuoliais ir ribomis
Kirminas vaikščiojo su barzda!

Žiūrėk, žiūrėk!
Vania joja ant lovio!
Ir tada vaikinai
Ant nesandarios vonios!
O už jų – ežiukas su katinu
Varyk visus su botagu!

Pasakyk, kad tau įdomu?
Dramblys užlipo į medį
Iš šakelių sukūriau lizdą
Ramina vaikus!

Virėjas ruošė vakarienę
Ir tada jie išjungė šviesą.
Karšių šefas paima
Ir sudėkite į kompotą.
Sumeta rąstus į katilą
Jis deda uogienę į orkaitę.
Sumaišo sriubą su kocherez,
Su kaušeliu plaka anglis.
Supilkite cukrų į sultinį
Ir jis labai patenkintas.
Tai buvo vinaigretė,
Kai buvo suremontuotas šviestuvas.

Timoška ant šaukšto
Važiavo taku
Susipažino su Egoru
Nuvažiavo prie tvoros!
Ačiū Timoška,
Geras variklis prie šaukšto!

Kokios žąsys bėgo
Ar jūsų ausys ir uodegos yra tarp jūsų kojų?
Kas juos persekioja?
Gal arkliai automobiliu?
Ne! Jie pritrūksta baimės
Ką vėžlys pasigaus!

Fables yra formos keitikliai 2 klasės vaikams

Yra saldus žodis - raketa,
Yra greitas žodis – saldainiai.
Yra rūgštus žodis - vagonas,
Yra žodis su langu – citrina.
Yra dygliuotas žodis - lietus,
Yra žodis permirkęs – ežiukas.
Yra atkaklus žodis - eglė,
Yra žalias žodis – tikslas.
Yra knygos žodis - zylė,
Yra miško žodis – puslapis.
Yra juokingas žodis - sniegas,
Yra purus žodis – juokas.
Sustabdyti! Sustabdyti! Atsiprašau, vyrukai.
Mano mašina kalta.
Klaida eilėraštyje nėra smulkmena
Turėtumėte spausdinti taip:

Čia prinokusios vynuogės.
Raguotas arklys pievoje
Vasarą jis šokinėja po sniegą.
Vėlyvo rudens meška
Mėgsta sėdėti upėje.
O žiemą tarp šakų
— Cha-ha-ha! - giedojo lakštingala.
Greitai atsakyk -
Ar tai tiesa ar ne?

Pudelis ėjo kartu su juo, peršokdamas per tvorą.
Ivanas kaip rąstas įkrito į pelkę,
O pudelis kaip kirvis nuskendo upėje.
Ivanas Toporyškinas išėjo į medžioklę,
Su juo pudelis šokinėjo kaip kirvis.
Ivanas nukrito į pelkę su rąstu,
O pudelis upėje peršoko per tvorą.
Ivanas Toporyškinas išėjo į medžioklę,
Kartu su juo pudelis įkrito į tvorą upėje.
Ivanas kaip rąstas peršoko per pelkę,
Ir pudelis užšoko ant kirvio.

Šviesoforas tirpsta saulėje
Piemuo loja ant katės,
Sniego senelis kampe miaukia
Savivartis moko pamokas,
Šachmatininkas dega be dūmų
Voras pagavo vėgėlę,
Žvejas užlipo ant koto,
Imbierinis katinas suraukė kaktą.
Studentas atnešė smėlio
Foksterjeras pučia ragą...
Mums to greitai prireiks
Sudėkite viską į savo vietas!

Agurkai žaidžia slėpynių
Vaikai auga sode
Muškietininkai miega dauboje
Paršeliai galąsta kardus
Vėžiai būryje bėga į cirką,
Vaikai snūduriuoja po kliūtimi,
Vilkai plaukia dugne
Lydekos kaukia į mėnulį.
Kas čia per netvarka?
Pagaląskite pieštuką!
Aš tau užsakau
Sudėkite viską į savo vietas!

Fables yra parengiamosios grupės vaikų formos keitėjai

Piktas katinas garsiai loja
Šeimininko namus saugo:
Palauk, ji tavęs neįleis!
Jei neklausysi, tai įkąs!

Ežiukas suplojo sparnais
Ir plazdėjo kaip drugelis.
Kiškis sėdi ant tvoros
Garsiai, garsiai juokėsi!

Sninga! Taip karšta!
Paukščiai ateina iš pietų!
Viskas aplink balta-balta -
Vasara raudona!

Kažkada buvo
Kažkada buvo
Senelis ir Baba
Su maža anūke,
Jūsų imbiero katė
Jie tai pavadino „Bug“.
Ir jie yra kuoduoti
Kumeliuko vardas
Ir jie taip pat turėjo
vištiena Burenka.
Ir jie taip pat turėjo
šuo Murka,
Taip pat dvi ožkos:
Sivka da Burka!

Šuo atsisėda groti akordeonu
Imbiero katės neria į akvariumą,
Kanarai pradeda megzti kojines
Kūdikių gėlės laistomos iš laistytuvo.

Katė loja iš krepšio,
Bulvės auga ant pušies
Jūra skrenda per dangų
Vilkai suvalgė apetitą.
Ančiukai garsiai kurkia
Kačiukai plonai kurkia.
Svogūnas šliaužė kaip gyvatė
Paaiškėjo, kad tai buvo painiava

Tai buvo sausio mėn
Balandžio pirmoji.
Kieme buvo karšta
Buvome sustingę.
Per geležinį tiltą
Pagaminta iš lentų
Vaikščiojo aukštas vyras
Žemo ūgio.
Buvo garbanotas be plaukų,
Plonas kaip statinė.
Vaikų jis neturėjo
Tik sūnus ir dukra

Dėl miško, dėl kalnų
Senelis Jegoras ateina.
Pats ant kumelės,
Žmona ant karvės
Vaikai ant blauzdų
Anūkai ant vaikų.
Nuvažiavome nuo kalnų
Jie užsidegė
Jie valgo košę
Klausytis pasakos

Liaudies pasakėčios keičia formą

Klausykit vaikinai
Dainuosiu be perstojo:
Erplanu skrenda jautis,
Vyras aria kiaulę
Ant tvoros sėdi varna,
Mėlynos uogos kandžiojasi
Karvė guli griovyje
Apjuostas arkliu.

Važiavo į kaimą
Pro vyrą
Ir iš po šuns
Loja vartai:
„Saugok, kaimas,
Vaikinai dega!
Moteriškas sarafanas
Jie nori užpildyti “.

Važiavo į kaimą
Pro vyrą
Staiga iš po šuns
Vartai loja.
Išplėšė vežimėlį
Jis išlindo iš po botago
Ir suklyskime
Jos vartai.
Stogai išsigando
Atsisėdo ant varno
Arklys varo
Žmogus su botagu.

Važiavo į kaimą
Pro vyrą
Staiga iš po šuns
Vartai loja.
Klubas išseko
Su berniuku ant rankų
O už jo – avikailis
Su moterimi ant pečių.
Botagas pagriebė šunį
Sklandantis žmogus
Ir vyras su baime -
Trink po vartais.
Kaimas sušuko:
„Vyrai dega!
Sarafanai su moterimis
Jie skuba į ugnį“.

Turime arklius su kaliošais
Ir karvės su batais.
Arime ant vežimų,
Ir akėja ant rogių.

Timoška krepšyje
Važiavau taku.
Šuo ant juostelės dūzgia,
Ant grandinės esantis lokys nutrūksta.
Agatonas apsiauna batus ant krosnies.
Agafonovo žmona gyveno kelyje,
Kalači kepti.
Kaip šie ritinėliai
Karšta visą dieną.

Jūs, vaikinai, klausykite
Aš dainuosiu mažą maišą:
Ant tvoros sėdi karvė
Paima spanguolių-uogų,
Kiškis sėdi ant beržo,
Matuoja lapus aršinu,
Surenka ant adatos,
Kad išvengtumėte raukšlių.

Senka pjovė, aš pjoviau,
Nupjovėme dvi šieno kupetas,
Šienas buvo džiovinamas krosnyje,
Jie maišėsi laukuose,
Jie mėtė šieno kupetas ant grindų,
Sodai buvo aptverti,
Kad pelės nevaikščiotų;
Tarakonai pradurti -
Visi galvijai buvo įleisti.

Nesąmonė, nesąmonė
Tai tik nesąmonė!
Viščiukai valgė gaidį, -
Šunys kalba.

Nesąmonė, nesąmonė
Tai tik nesąmonė!
Ant krosnies pjaunamas šienas
Vėžių plaktukai.

Anksti ryte, vakare,
Vėlai auštant
Baba jojo pėsčiomis
Kalio vežime.

Nesąmonė ant tvoros
Kepta uogienė
Viščiukai valgė gaidį
Vieną sekmadienį.

Velnias išsitepė nosį
Sumušk mano rankas
Ir iš rūsio atnešė
Keptos kelnės.

Tarp dangaus ir žemės
Paršelis kasė
Ir netyčia uodega
Jis prilipo prie dangaus.

Palauk, aš kviečiu direktorių
Spardysi su trūkčiojimais!

Chesa ėjo.

Pynės surištos liežuviu.

Dieve, dieve,
Duok man odą
Pasisiusiu sau batus.
Be batų
Aš nenoriu -
Mano peilis gali apšalti.

Puikiai tinka paaugliams ir jauniems suaugusiems, taip pat suaugusiems, šis įdomus, sudėtingas žaidimas gali būti žaidžiamas su šeima ar draugais. O per jubiliejų, vestuves ar įmonių renginysši pramoga padės užpildyti spragą ir pralinksminti svečius.

Paruošti užduočių scenarijai vaikams ir suaugusiems. Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite dominančią nuotrauką.

Žaidimo esmė – atspėti kuo daugiau figūrą keičiančių asmenų. Keičiasi- tai knygos (filmo) pavadinimas arba žinomo eilėraščio eilutė, arba patarlė (posakis), kur visi žodžiai pakeisti antonimais, t.y. priešingos reikšmės žodžiai (bailius-drąsus, žemė-dangus, gėris-blogis, mielas-bjaurus, darbas-poilsis, bėk-stovėk, karšta-šalta). Pavyzdžiui, Juodasis džiunglių mėnulis - flip-flop filmo pavadinimas Balta dykumos saulė.

Tiems žodžiams, kuriems sunku rasti antonimus, patartina pasirinkti kažką tinkamo reikšme, net jei jie yra sinonimai; taip pat kartais galima nekeisti prielinksnių, jungtukų, dalelių ir įterpimų (dėl taisyklių geriau susitarti žaidimo pradžioje).

Kad visiems būtų aišku, išsamiai apsvarstykite apverstos eilėraščio eilutės dekodavimą:

Aš guliu priešais langą prie salono, sausas ...

Pradedame ieškoti pakaitalo žodžiams: guliu – stoviu arba sėdžiu, priešais – už ar virš, salonas – požemis, sausa – šlapia ar drėgna.

Dauguma žmonių, atspėję tik vieną ar du raktinius žodžius, gana greitai prisimena garsiąsias eilutes: Sėdžiu už grotų drėgname požemyje...

Žaidimo parinktys:

• Kaip individualios varžybos. Galite nusipirkti vaikiškų lipdukų uogų, gėlių ir pan., o kiekvienas, pirmasis atspėjęs formos keitiklį, gali ant rankos priklijuoti lipduką, o pabaigoje apibendrinti: kas jų turi daugiau, tas ir gauna. prizas.
• Kaip ir komandų varžybos. Norėdami tai padaryti, dalyviai suskirstomi į komandas, tada vadovas kiekvienai komandai pateikia iš anksto atspausdintas identiškas užduotis. Vadovo signalu komandos pradeda žaidimą vienu metu. Laimi ta komanda, kuri tam tikras laikas spėjo daugiau formos keitėjų.

Beveik visus formos keitiklius (su keliomis išimtimis) sugalvojau pats. Tikiuosi, kad jums patiks mano pasiūlyti variantai.

Televizijos programų pavadinimų keitimai

Vedėjas kviečia svečius atspėti apverstus žinomų televizijos programų pavadinimus:

• Geros dienos, seni žmonės! ( Labos nakties, vaikai!)
• Žmonių kare (gyvūnų pasaulyje)
• „Tragi Man“ (komedija „Wumen“)
• Gėdos valanda (šlovės minutė)
• Manekenas ir neteisėtumas (žmogus ir teisė)
• Vakaro planeta (Ryto žvaigždė)
• Košmarų miškas (stebuklų laukas)
• Sofos bulvių ratas (Keliautojų klubas)
• Radijo akys (teletabiai)
• Šlykšti naktis (Laba diena)
• Užsienio ruletė (rusiška loto)
• Kaukazietiški pyragaičiai (Uralo koldūnai)
• Trumparegių susitaikymas (Ekstrasensų mūšis)
• Nekenčia po Paskutinis atodūsis(Meilė iš pirmo žvilgsnio)
• Nedelsdami užsičiaupk arba nustok ieškoti (leisk jiems pasikalbėti)
• Pasenęs atleidimas (mados sakinys)
• Ryto Vakhtang (Vakaro Urgantas)
• Neišsisiskirk (Susituokim)
• Mažas lėtumas (didelės lenktynės)
• kas nors! Čia! Dabar! (kas kur Kada?)
• Tropinis intervalas (ledynmetis)
• 9 negatyvai (6 kadrai)
• Paimk senuką! (Duok jaunystę!)
• Tiesioginis atspindys (lenktas veidrodis)
• Trys už tris (vienas už vieną)
• Maža lygybė (didelis skirtumas)
• Rublio kalba (Eurovizija)

Patarlių ir priežodžių apvertimai

Vedėjas kviečia svečius tarti pažįstamą, gerai žinomą patarlės tekstą, o ne tą, kuris skambės:

• Laimę jaudina kompanija (bėdos ateina ne vienas)
• Ponia vežime sunkesnė arkliams (moteris su vežimu lengviau kumelei)
• Plika galva – vyrų gėda (Nerija – mergautinė gražuolė)
• Dėl drąsos pakaušis yra mažas (Baimė turi dideles akis)
• Kieno nors kito suknelė yra toli nuo veido (Jūsų marškiniai yra arčiau kūno)
• Policininko batai sušlampa (Vagio kepurė dega)
• Galite nusileisti žemiau kulnų (negalite šokinėti virš galvos)
• Apsimetė rupūže – išlipk iš gaubto (jis vadino save kroviniu – lipk į nugarą)
• Vištienos šerno mergina (žąsų kiaulė nėra draugas)
• Paprašykite gudraus Velnio prisiekti, ji išgydys jai pakaušį (Priversk kvailį melstis Dievui, jis sužeis kaktą)
• Karvė retkarčiais paslepia švarą (Kiaulė visada ras nešvarumų)
• Dygliui, bala iki smakro (Į girtą jūrą, iki kelių)
• Melas glosto tavo ausis (Tiesa žeidžia tavo akis)
• Meilužio dykinėjimas gąsdina (meistro atvejis bijo)
• Viena laimė – daug klausimų (Septynios bėdos – vienas atsakymas)
• Blogai, jei prasideda blogai (Viskas gerai, kas gerai baigiasi)
• Prastos valandos – nevilties metai (darbo laikas – linksmybių valanda)
• Išgelbėk save ir palik priešą (mirk pats, bet padėk savo draugui)
• Gaukite 1 dolerį ir atsikratykite vieno priešo (neturėkite šimto rublių, bet turėkite šimtą draugų)
• Išspręstas nesąmones – sėdėk bailiai! (Verslas prieš malonumą!)
• Jie privalo žiūrėti į įsigyto (pavogto) automobilio variklio dangtį (dovanotam arkliui į burną nežiūri)
• Ten stora, kur nesusiūta (Kur plona, ​​ten suplyšusi)
• Pamiršau, jei keisti - mirė tada Kolymoje
• Patiekite po nugara (valdykite ant šono)
• Bore'as yra vidutinybės brolis (Trumpumas yra talento sesuo)
• Nukreipkite akis į savo dykinėjimą (nekiškite nosies į kitų reikalus)
• Kai kurios aukos gali atspėti, iš kur kilę antys (Kiekvienas medžiotojas nori žinoti, kur sėdi fazanas)
• Atsitrauk nuo naujo Skalbimo mašina(Likite prie sulūžusio lovio)
• Nauji priešai yra blogesni už senuosius ( senas draugas geriau nei naujieji du)
• Pakviestas apsimetėlis yra geresnis už japoną (nekviestas svečias yra blogesnis už totorių)
• Namuose blogai, o vakarėlyje nesvarbu (išvykimas yra gerai, bet geriau namuose)
• Verkimas iš įlankos yra genialumo savybė (Juokas be jokios priežasties yra kvailumo ženklas)
• Ančių šerno draugas (žąsų kiaulė nėra draugas)
• Jis slepiasi, kuris kartais pralaimi (Kas ieško, tas visada ras)
• Vienai mokytojai suaugęs su akiniais (Septynios auklės turi vaiką be akies)
• Arba girta siela, arba blaivi gerklė
• Laiškai kaip ereliai - ateina ir nuslysta (Žodis ne žvirblis - išskris, nepagausi)
• Taip pat reikia pagirti atspindį, jei veidas tiesus (Nėra ko kaltinti veidrodį, jei veidas kreivas)
• Nemokėjimo įnašas yra baisus (skola mokant raudona)
• Ne sobrero Chuanui (Po Senka ir kepurė arba Po Ereme ir kepurė)
• Maža baidarė – mažas skrydis ( Didelis laivas- puikus plaukimas)
• Darbo dienomis - penki, o savaitgaliais - du (darbas - laikas, pramogos - valanda)
• Senų žmonių akimis melas tyli (Kūdikio lūpomis kalba tiesa)
• Tingiai galite įmesti paukštį į jūrą (Negalite lengvai ištraukti žuvies iš tvenkinio)
• Išgąsdinkite šuniukus - bėkite šalia parko (vilkai bijo - neikite į mišką)
• Vieni batai, o kiti su sagomis (100 drabužių, visi be užsegimų)
• Protingų vaikinų, kurių nekenčia, linksminimas (Kvailių darbas myli)
• Parduodu vežimėlį žiemą ir savivartį vasarą (vasarą ruoškite rogutes, o žiemą – vežimėlį)
• Vynas neteka virš stovinčio smėlio (vanduo neteka po gulinčiu akmeniu)
• Ryte naktis linksma, nes nėra kam ilsėtis (Diena nuobodi iki vakaro, jei nėra ką veikti)
• Penkiasdešimt ketveri - pirmą kartą agurkas (keturiasdešimt penkeri - vėl moteris)
• Atskiras strutis bara kažkieno dykumą (Kiekvienas smiltainis giria savo pelkę)
• Katė yra beždžionės priešas (šuo yra žmogaus draugas)
• Užšaldykite driežą po nugara (Sušildykite gyvatę ant krūtinės)
• Sotumas dingsta per alkio minutę (Apetitas atsiranda valgant)
• Didelis dykinėjimas yra blogesnis nei smulkus verslas (Smulkus verslas yra geriau nei didelis dykinėjimas)
• Vieninteliui kvailiui sunkumų neužtenka (Kiekvienam išminčiam užtenka paprastumo)
• Šuo turi tvirtą postą (ne visas karnavalas)

Žymių dainų eilučių apvertimai

Vedėja kviečia svečius atspėti „apverstas“ garsių dainų eilutes:

• Kodėl guli nejudėdamas, storas ąžuolas? (Kodėl stovi, siūboji, plonas šermukšni?)
• Uryupinsko namuose per mažai sidabrinio vandens (Saratovo gatvėse tiek daug auksinių žibintų)
• Yra labai mažai ištekėjusių merginų, o jūs nekenčiate vienišių (Yra tiek daug vienišų vaikinų, bet man patinka ištekėjusios)
• Po tavimi šliaužia taiki ramybė, švelnus silpnumas jas maloniai puoselėja (per mus pučia priešiški viesulai, piktai mus slegia tamsios jėgos)
• Atsigulk, kaimas mažas, atsigulk po gyvenimo žaidimu (Kelkis, šalis didžiulė, kelkis kovoti iki mirties)
• 50, 50, 50 juodų lelijų Už durų, už durų, už durų girdžiu (Milijonas, milijonas, milijonas raudonų rožių iš lango, iš lango, iš lango, kurį matai)
• Atsargiai, priešai, ant rankų, Atsipalaiduokime kūne ant rankų (Drąsiai, bendražygiai, į koją! Sustiprinsime dvasią kovoje)
• Šlykštu, seserys, šlykštu, šlykštu, seserys, mirti (Lubo broliai myli, myli broliai gyvena)
• Oi, taip reikia išvažiuoti, Oi, taip reikia dingti iš kaimo! (O, kaip aš noriu grįžti, oi, kaip aš noriu įsiveržti į miestą!)
• Šiurpu, šiurpu, šiurpu, grubus tavo dangiškasis velnias (Brangioji, brangioji, mieloji, mano švelnus žemiškasis angelėlis)
• Prie parko tuopa žuvo, prie parko išdžiūvo (Miške gimė eglė, miške augo)
• Štai jie, berniukai, ilgos kelnės (Na, kur jūs merginos, trumpi sijonai)
• Wah-wah-wah-wah-wah! Gimė blyškiaveidis! (Ai-I-I-I-I-Yai! Nužudytas negras!)
• Atsigulk, palaiminta palaiminimo, Sočių ir ponų sklypas! Tavo ramus kūnas atšąla, Ir atsisako temptis į gyvą vakarėlį (Kelkis, prakeikimo paženklintas, Visas alkanų ir vergų pasaulis!
• Sveiki, totoriai Saša, mano liežuvis bus kartaus kaip kava (Sudie, čigonė Sera, Tavo lūpos buvo saldžios kaip vynas)
• Mėnulio aikštė, žemė viduje - tai mergaitės paveikslas (Saulės ratas, dangus aplink - Tai berniuko piešinys)
• Šok-šok, išėjai tiesia linija. Jump-stop, aš šiek tiek atidaviau už tave (Gop-stop - mes atėjome iš už kampo. Gop-stop - daug paėmėte į save)
• Taip, jie tave atvežė; taip, jie ištempė tave iš ramios, tvankios vietos 9 juodas ožius, 9 juodas ožius - antradienį, trečiadienį ir ketvirtadienį (trys balti arkliai, trys balti arkliai, gruodis, sausis ir vasaris) (Ir jie neša mane ir neša Aš tolyn, Į skambantį sniego tolį Trys balti arkliai, o, trys balti arkliai - gruodis, sausis ir vasaris)
• Didysis kiparisas vasarą karštas (maža Kalėdų eglutė šalta žiemą)
• Ištvirkimas, rokenrolas ir vasara! (Meilė, komjaunimas ir pavasaris!)
• Mergina nelinkusi iš Tverės, spėju, lala-lala-lala-lala-fa! (Berniukas nori į Tambovą, žinai čiki-čiki-čiki-čiki-ta)
• Užsienyje debesis maloniai plaukia (Pasienyje debesys niūrūs)
• Jūs, skautai, esate intelektualų tėvai! (Mes, pionieriai, esame darbuotojų vaikai!)
• Čia, priešais tarpą, retkarčiais blaivus (Ten, už rūkų, amžinas girtas)
• Pamiršai vieną savo lygumą (aš prisimenu visus tavo įtrūkimus)
• Drąsus juodas vilkas sėdėjo ant ąžuolo
• Lietus jam pašnibždėjo eilėraštį: „Kelkis, ąžuole, eik, eik“ (Puiga padainavo jai dainą: „Snausk, Kalėdų eglutė iki pasimatymo“)
• Ech, karštis, karštis! Atvėsinkite jį! (O, šerkšnas, šerkšnas! Neužšaldyk manęs)
• Jungas, kajutės berniukas, surauk kaktą (Kapitonas, kapitonas, šypsokis)
• Raudonas vežimas stovi, nejuda (mėlynas vežimas važiuoja, siūbuoja)
• Pagyvenęs gruzinas dirba per Volgą (jaunas kazokas vaikšto palei Doną)
• Vyriškas sielvartas – nereikia būti bjauriam tolumoje (Moteriška laimė – būtų miela šalia)
• Gaila, kai kai kurie iš jūsų ten išsisklaido rytoj (puiku, kad šiandien visi čia susirinkę)
• Nusileidęs prie vandens, balta diena (Sklido su laužais, mėlynos naktys)
• Pailsėję padargai budi (Pavargę žaislai miega)
• Naujas butas Užrakink langus, Naujas butas, dieną pasidovanok (Atverk duris į senąjį viešbutį, paslėpk mane vidurnaktį)
• Vakare paguldysiu tave į lovą, įeisiu pasitikti su savo batais (Tu mane pažadinsi auštant, Išeisi be batų)
• Nereikia mums, vaikinams, nekęsti siaubingo, Daug malonumo iš šios nemeilės (Kodėl jūs, merginos, mylite gražias, Kažkokia kankina nuo jų meilės)
• Tavo svetimas miestas mažas, Mažai parkų, pievų ir upelių (Mano gimtoji šalis plati, Jame daug miškų, laukų ir upių!)
• Jie neleidžia jums nutraukti ir mirti šokių (Daina padeda mums kurti ir gyventi)
• Viena liūdna višta nugaišo pas senelį (gyveno pas močiutę pas dvi linksmas žąsis)
• Melionai ir arbūzai nuvysta, debesys paskęsta po žeme (žydėjo obelys ir kriaušės, virš upės plaukė rūkai)
• Vairuotojai neturi grakščiai ropoti smėlyje (Leiskite pėstiesiems nepatogiai bėgti per balas)
• Ir man šilta, kaip saloje iš ežero (Ir tu esi šaltas kaip ledkalnis vandenyne)
• Nusivylimas yra jūsų dangiška orientacija (viltis yra mano žemiškas kompasas)
• Su šypsena linksma naktis tamsesnė (Nuo šypsenos niūri diena šviesesnė)
• Tu visada šalia bendras dalykas su vardu (kažkada buvau keistas bevardis žaislas)
• Tada kažkas pakilo iš duobės (Kažkas nulipo nuo kalno)
• Gelsvas pretenzingas šalikas nušliaužė ant pakeltos nugaros (nuo nuleistų pečių nukrito mėlyna kukli nosinė)
• Tavo ramių žodžių pulkas (mano beprotiškų minčių eskadrilė)
• Galima nuspėti, kad pasakojime šitaip sušnibždėjo langas (staiga, kaip pasakoje, sugirgždėjo durys)

Knygų pavadinimų keitimai

Šeimininkas kviečia svečius atspėti „apverstus“ žinomų knygų pavadinimus:

• Sriubos puodas (košės puodas)
• Ridikėliai (ropės)
• Vištiena – geležinis snapas (Cockerel – auksinės šukos)
• Miela gulbė (bjaurusis ančiukas)
• Mėlyna beisbolo kepurė arba oranžinė skara (Raudonkepuraitė)
• Kvadratas (Kolobokas)
• Pelė su basutėmis (Puss su batais)
• Naminis buožgalvis (keliaujanti varlė)
• Šuns viešbutis (Katės namas)
• Rainy King (sniego karalienė)
• Juodas lietus ir 2 milžinai (Snieguolė ir 7 nykštukai)
• Tiesia nugara ėriukas (kuprotas arklys)
• Baili siuvėja (Drąsi siuvėja)
• Rupūžės vergas (varlė princesė)
• Vėžiagyvio pageidavimu (Lydekos prašymu)
• Erosinya kvaila (Elena Išmintingoji)
• Keptas (Morozko)
• Princas moliūguose (Princesė ir žirnis)
• Vario spynos kirtiklis (auksinis raktas)
• Bundantis pabaisa (miegančioji gražuolė)
• Milžiniškos ausys (nykštuko nosis)
• Suodžiai (Pelenė)
• Apsirengęs pilietis (nuogas karalius)
• Pilka žolės ašmenys (Scarlet gėlė)
• Pažeidžiami riebalai (Koschey the Immortal)
• Kilometras (Thumbelina)
• Jimmy Short Toe (Pappy Long Stocking)
• Thomsonas, kuris dirba rūsyje (Carlsonas, kuris gyvena ant stogo)
• Vienspalvis gaidys (Chicken Ryaba)
• Rūmai (Teremok)
• Pacientas Oizdorovas (daktaras Aibolitas)
• Petras Krestyanichas ir baltasis kiškis (Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas)
• „Pasakojimas apie rastą laikrodį“ („Pasakojimas apie prarastą laiką“)
• Princas-Juokiasi (Princesė-Nesmeyana)
• Irinuška protinga mergina (Ivanuška kvailė)
• Londono šokėjai (Brėmeno miesto muzikantai)
• Pasakojimas apie gyvą valstietę su 14 silpnybių (Pasakojimas apie mirusi princesė ir septyni herojai)
• Znayka po žeme (Nežinau Mėnulyje)
• Tiesiai prie šešėlio 10 naktų (Aplink pasaulį per 80 dienų)
• Salotų sodas (vyšnių sodas)
• „Trinkets“ žemynas (lobių sala)
• Atnešta ramybėje (Vėjo nunešta)
• Laimė kvailystėje (vargas iš sąmojų)
• Teisė ir skatinimas (nusikaltimas ir bausmė)
• Violetinis šonkaulis (mėlynbarzdis)
• Pėsčiasis su kojomis (raitelis be galvos)
• Mamos ir tėvai (tėvai ir vaikai)
• Gyvi kūnai (mirusios sielos)
• Garsi „Volga“ (tylusis Donas)
• Kačių kepenys (šuo širdis)
• Močiutė ir dykuma (Senis ir jūra)
• Du milijonai kilometrų virš žemės (dvidešimt tūkstančių lygų po jūra)

Apverskite eilutes iš žinomų eilėraščių

Pabandykite atspėti, kurios eilutės yra užšifruotos žemiau. O jei dar pavyksta prisiminti jų autorius ir net kūrinių pavadinimus, tuomet galite drąsiai teigti, kad jūsų atmintis yra puikios būklės!

• Jūsų Tolja tyliai juokiasi (mūsų Tanya garsiai verkia)
• Tu nekenčia mano šuns (aš myliu savo arklį)
• Garsesnės katės, šuo rūsyje! (Tylėkite, pelės, katė ant stogo!)
• Tu mums skaitei, kodėl taip mažai? (Rašau tau, kas daugiau?)
• Prozininkas, niekšybės viešpats prisikelia (Mirė poetas, garbės vergas)
• Stiebas pasidaro juodas, susigrūdęs virš žalios žemės skaidrumo (Burė baltuoja viena mėlynos jūros rūke)
• Jūsų apgaulingų išimčių dukterėčia (Mano sąžiningiausių taisyklių dėdė)
• Nedirbs ryte, visi nedirbs (buvo vakare, nebuvo ką veikti)
• Tu pamiršai bjaurią amžinybę (prisimenu nuostabią akimirką)
• Keturi jaunuoliai anksti ryte kaladė prie durų (vėlai vakare po langu sukosi trys merginos)
• Vasara! .. Dvarininkas, prislėgtas... (Žiema! .. Valstietis, triumfuojantis)
• Tylėk, teta, viskas veltui... (Pasakyk, dėde, ne veltui...)
• Sveiki, švarioji Kinija... (Atsisveikink, neplauta Rusija...)
• Ponas pasiėmė į stotį: vaikišką lovelę, kuprinę, kosmetinę... (Ponia prisiregistravo: sofą, lagaminą, krepšį...)
• Blakė šliaužia, vibruoja (Sūpuojasi gobis)
• Kartą čia velnias atnešė karvei dešros kepalą... (Dievas varnai kažkur atsiuntė sūrio gabalėlį...)
• Girdžiu, kaip greitai iš duobės leidžiasi taksis, balnojantis šieno vežimą (žiūriu, arklys lėtai lipa į kalną, veža vežimą)
• Tu palikai mane neatsisveikinęs (atėjau pas tave su sveikinimais)
• Drugelis nuskrido nuo sriubos (Musė sėdėjo ant uogienės)
• Dukra Dylda pabėgo nuo motinos, bet Dyldinas tylėjo (Mažasis sūnus atėjo pas tėvą ir paklausė Mažylės)
• Aš stoviu prie lango sausame viešbutyje (sėdžiu už grotų drėgname požemyje)
• Protingas strutis įžūliai ištraukia liesas mintis iš olos (Kvailas pingvinas nedrąsiai slepia savo riebų kūną uolose)
• Šiluma be mėnulio; siaubinga naktis! Aš pabudęs, bjaurusis priešas (Šaltis ir saulė; nuostabi diena! Tu vis dar miegi, mielas drauge)
• Pakėlė šunį prie lubų, Pritvirtino šuns ausis (Nuleido meškiuką ant grindų, Suplėšė meškos leteną)

Filmų pavadinimų keitimai

Vedėjas kviečia svečius atspėti „apverstus“ žinomų filmų pavadinimus. Patartina pasiūlyti, ar figūros keitiklis yra serialas, ar užsienio filmas.

Sovietiniai ir rusiški filmai ir serialai

• Liūdnos merginos (Juokingi vaikinai)
• Šaltos pėdos (karšta galva)
• Nebijokite dviračio (Saugokitės automobilio)
• Geležinė koja (deimantinė ranka)
• Paryžius pasitiki šypsenomis (Maskva netiki ašaromis)
• Juodųjų džiunglių mėnulis (baltoji dykumos saulė)
• Blogųjų dama (sėkmės džentelmenai)
• „Magic Ordinary“ (įprastas stebuklas)
• Neapykantos samprata (meilės formulė)
• Asmeninė draugystė (biuro romantika)
• Pavasario vienviečių kovos (Rudens maratonas)
• Neapykanta su ereliais (meilė ir balandžiai)
• Rusas išlaisvintas (kaukazo nelaisvė)
• Savaitės diena (karnavalo naktis)
• Nuspėjamas kinų iš Amerikos kasdienis gyvenimas (Neįtikėtini italų nuotykiai Rusijoje)
• Vilko blužnis (šuns širdis)
• Vienas neapibrėžtas, bet atstumiantis (Pats žaviausias ir patraukliausias)
• Atgaivinti driežą (Dragon Kill)
• Galimi „Viską atleidžiantys“ („Elusive Avengers“)
• Oligofrenas (Genijus)
• Budrūs vaikai (seni plėšikai)
• Vasarinis abrikosas (žieminė vyšnia)
• Baigtas romanas apie rankinę balalaiką (Nebaigtas kūrinys mechaniniam fortepijonui)
• Svetimas dabarčiai (Svečias iš ateities)
• Pietų stilistas (Sibiro kirpėjas)
• Padrąsintas mėnulio (sudegintas saulės)
• Meilus ditty (žiaurus romanas)
• Leidžiama palikti atsiskyrimo vietą (susitikimo vieta negali būti keičiama)
• Žvėries planas (žmogaus likimas)
• Individualios erdvės (valstybės siena)
• Maža pamoka (Didžioji pertrauka)
• Naudingų gyvūnų vandenynas (Nereikalingų žmonių sala)
• Priklijuotų šviestuvų plotas (Sugedusių lempų gatvės)
• Atogrąžų nesantaika (taigos romanas)
• Mamos sūnus (tėčio dukros)
• Tavo siaubinga mokinė (My Fair Nanny)
• Silpna negalia (mirtina jėga)
• Mistinės merginos (tikri berniukai)
• Priežasties aiškumas (tyrimo paslaptys)
• Dastardly Boys mokykla (kilmingų merginų institutas)
• Nelaimingas vienas (laimingas kartu)
• Garbingas Paryžius (Gangsteris Peterburgas)

Užsienio filmai ir serialai

• Rankinis kaktusas (laukinė orchidėja)
• Saulės pasaulis (Žvaigždžių karai)
• Mažasis protas (pagrindinis instinktas)
• Su asilu (be veido)
• Įstatymą palaikantis filmas (Pulp Fiction)
• Atėjo ramybė (Nuo vėjas)
• Minia gatvėje (vienas namuose)
• Lengvas suaugęs (sunkus vaikas)
• Angelo prokuroras (velnio advokatas)
• Kūnas be įtrūkimų (randas)
• Mažo kaimelio nekaltumas (seksas ir miestas)
• Viešieji objektai (X failai)
• Pieno siurbimo kalendorius (Vampyro dienoraščiai)
• Išsigandę verslininkai (beviltiškos namų šeimininkės)
• Frigidiškumo matematika (Grey anatomija)
• Išeik nemiręs (lik gyvas)
• Elgetos kartais juokiasi (verkia ir turtingi žmonės)

Žymių frazių iš filmų apvertimai

Vedėja kviečia svečius atspėti „apverstas“ garsiąsias frazes iš filmų. Patartina, kad žaidėjai patys įvardytų filmus, iš kur paimtos šios frazės.

Balta dykumos saulė

• Vergė atleido tavo nekenčiamą vyrą! (Meistras paskyrė mane savo mylima žmona!)
• Vakarai yra riebus dykinėjimas... (Rytai yra subtilus reikalas...)

Deimantinė rankena

• Atkabinkite auksą, kai artėsite prie piniginės! (Pamuškite geležį vietoje!)
• Kompotą vakare valgo tik durniai ir genijai! (Šampaną ryte geria aristokratai arba išsigimėliai!)
• Jų gyvūnai iš prekybos centro vežimėlyje vežami! (Mūsų žmonės taksi į kepyklą nevažiuoja!)
• Dideli vaikinai irgi valgo su čekiu, bet alkoholikai! (Netgi opaligės ir dantukų skausmai geria kažkieno sąskaita!)
• Kai gyvūnas protingas, tai reiškia akimirką (jei žmogus idiotas, tai ilgam)
• Šliaužk čia, mergaite, padėk! (Eik iš čia, berniuk, nesivargink!)

Pavasaris

• Bjaurumas reiškia gražią negalią! (Grožis yra siaubinga galia!)

Dvylika kėdžių

• Atsipalaiduok! Amerika mūsų neprisimins! Rytai tau pakenks! (Pasiruoškite! Rusija tavęs nepamirš! Vakarai mums padės!)
• Kas pamatys, kad tai berniukas, tegul paskutinis šalia tavęs pakloja plytą! (Kas sako, kad tai mergina, tegul pirmas meta į mane akmenį!)
• Jūs turite paklusti formavimui! (Aš vadovausiu paradui!)
• Ir, žinoma, aš turiu atimti varžtą iš kambario, kur siunčiamos sąskaitos ?! (O gal galiu duoti kitą raktą nuo buto, kuriame yra pinigai?!)
• Dviratis - yra tik skurdas, o sustojimo tikslas (Automobilis ne prabanga, o susisiekimo priemonė)
• Mes prisimename vieną išeitį jums! (Aš užsirašiau visus judesius!)
• Šaltas žmogus yra rašytojo tikrovė! (Tyli moteris yra poeto svajonė!)
• Jie reikalingi tai mirties rutinai (mes esame pertekliniai šioje gyvenimo šventėje)
• Yra universalus Balti dažai(Radikaliai juoda)

Merginos

• Bėk čia! Čia yra šakės visiems! (Dink iš čia! Kitaip trūks mano šaukštų!)
• Meluokite, kambariai rezervuoti nuo praėjusios vasaros! (Sėdėkite veltui, iki kito pavasario butų nenumatoma!)
• Tai reiškia, kad tu, bjaurioji, ropoji iš namų, o šalia esančios moterys visai nesikelia, visai nesikelia. (Čia aš gražiai einu gatve, o vyrai aplink ir krenta, ir krenta...)
• O tau – kartu tikrai dar blogiau! Jie verčia juos maitinti sėklomis, verčia naudoti džiūvėsėlius! (O man - geriau vienam! noriu - valgau chalvą, noriu - meduolius !!!)
• Jūs čia kartą pasakėte, kodėl akys trukdo spjaudytis. Ir tada aš supratau, kad jie trukdo. (Galvojau, kaip tai netrukdo bučiuotis nosims? O dabar matau - netrukdo)
• Tu nužudei mane, Ivanai, kojomis! (Aš pamaitinau tave, Nadežda, ant savo galvos!)

Sėkmės ponai

• Išeik su drambliu, pamatyk vergijos minutę! (Eik arklys, valios amžiaus nepamatysi!)
• Radau, pavalgiau, atostogauju! (Pavogė, išgėrė, į kalėjimą! ..)
• Vieną dieną pradėjo ilsėtis su nuodais! (Visą gyvenimą dirbsite dėl vaistų!)

Sveiki, aš tavo teta!

• Jis yra dėdė Petya iš Voronežo, vasarnamiuose buvo labai mažai prijaukintų kačiukų (esu Čarlio teta iš Brazilijos, kur miškuose gyvena daug laukinių beždžionių!)
• Jis jaunas karininkas ir jam priklauso neapykantos laiškas! (Esu senas kareivis ir nežinau meilės žodžių!)
• Jis yra prieš maistą... Tai neturėtų būti pamiršta! (Ji mėgsta gerti... Tai turėtų būti panaudota!)
• Atstumk mane ... dabar ... kai norėsite ... (aš tave pabučiuosiu ... tada ... jei nori ...)
• Pradėkite tylėti! Tu įjunk ją! (Liaukis šaukti! Tu mane nuobodžiauja!

Ivanas Vasiljevičius keičia savo profesiją

• Kažkodėl nelaimingai išėjo... (Tai aš sėkmingai įstojau...)
• Jūs prašote užbaigti arbatos vakarėlį! (Aš reikalauju, kad banketas būtų tęsiamas!!!)
• Eik pas jį, jauna moteris, jis džiaugiasi! (Palik mane, senoji ponia, man liūdna!)
• O, Antonio... Ar tu nesi laimingas? (Ech, Marfusha ... ar turėtume liūdėti?)
• Priklijuosiu tau pleistrą! (Tu nubrauki skylę ant manęs!)

Susitikimo vieta negali būti pakeista

• Bet tada – lieknas! Girdi, lieknas! (O dabar – kuprotas! Sakiau kuprotas!)

Likimo ironija arba mėgaukitės vonia!

• Koks malonumas ta mano kepta mėsa! (Kokia jūsų bjauri želė žuvis!)
• Kodėl taip retai pasiimi! (Kodėl tu mane visą laiką metini!)

Kaukazo nelaisvė

• Ateistas, kvailys ir apskritai keistuolis! (Komsomolo narė, sportininkė ir tiesiog gražuolė!)

Meilė ir balandžiai

• Vaikinai, sujaudink mano tėvą! (Merginos, nužudykite savo motiną!!!)
• Sugadinome nejudrumo jausmą, nejudrumo jausmą... Tuos nejudrumo jausmus iš angeliškojo tėvo turėtume prisirišti prie savęs! (Jie gydė judesio organą, judėjimo organą... Po velnių, jei nuplėši šiuos organus!)
• Ir nesvarbu – priešas nekentė priešo! (Ir, būdinga, jie mylėjo vienas kitą!)
• Tu ištraukei džiaugsmingą įvykį iš mano trobelės, Vasilijai! Varyk senus žmones! (Atnešiau liūdną žinią į tavo namus, Nadežda! Skambink vaikams!)

Maskva netiki ašaromis

• Išmokyk jį mirti, dar labiau pakenkti dvasiškai! (Nemokykite manęs gyventi, geriau padėkite man finansiškai!)
• Akivaizdu, kad rytas darosi linksmas (atrodo, kad vakaras jau nebėra tingus)

Operacija „Y“ ir kiti Šuriko nuotykiai

• Ką gi, ponai... smalsuoliai, budėtojai, darboholikai! Niekas nenori pailsėti? (Na, piliečiai... alkoholikai, chuliganai, parazitai! Kas nori dirbti?!)

Pats žaviausias ir patraukliausias

• Mes nuolat matome bandomąjį subjektą, kuris turi obuolių (tai pirmas kartas, kai matau trenerius, kurie neturi ananasų!)
• Vyrui nereikia skubėti. Susitikimo valandos atima iš moters pareigą daug kartų nervingai pamiršti save (Moteris turi vėluoti. Laukimo minutės suteikia vyrui galimybę dar kartą ramiai pagalvoti)
• Jūs nieko nedarote dėl neapykantos, todėl tai yra viena iš jūsų sėkmių (aš viską darau dėl meilės, taigi ir visos mano bėdos)
• Ji ir jos priešai nežino prekių ženklų. Laikraštis "Pravda" žiūrimas retai (Su draugais suprantame madą... kas mėnesį skaitome žurnalą "Burda")
• Jie tą beigelį kažkaip proziškai pavadins... „Naujokas“! (Pavadinsime šį sausainį kažkaip romantišku... "Maestro"!)

Meilės formulė

• Piliete, ar norite šiek tiek nešvarios neapykantos? Išeik ryte į lauką (Seljanka, nori didelio, bet tyra meilė? ... Vakare ateik prie šieno)
• Asilas yra lengvas padaras. Atskleidimas privalomas (galva yra tamsus objektas. Jo negalima tirti)

Burtininkai

• Nesvarbu – tegul pižama kabo! (Svarbiausia, kad kostiumas tiktų!)

Žmogus iš Boulevard des Capucines

• Kai vyras ką nors išsiunčia, nereikia to iš jo atimti. Šiaip ar taip, jis pats duos (Jei moteris ko nors prašo, reikia jai duoti. Kitaip pasiims pati.)
• Priminkite juodaodei jos tylėjimą. Ji negalėjo galvoti apie ponią Gritsatsujevą ir apie tai, kad vyras yra jūsų kitoks palikuonis... (Atleidžiu blyškiaveidžiui už jo žodžius. Jis galėjo nežinoti apie serą Charlesą Darwiną ir kad beždžionė yra mūsų bendras protėvis... .)

Sriubos puodas (košės puodas)

Ridikėliai (ropės)

Vištiena – geležinis snapas (Cockerel – auksinės šukos)

Miela gulbė (bjaurusis ančiukas)

Mėlyna beisbolo kepurė arba oranžinė skara (Raudonkepuraitė)

Kvadratas (Kolobokas)

Pelė su basutėmis (Puss su batais)

Naminis buožgalvis (keliaujanti varlė)

Šuns viešbutis (Katės namas)

Rainy King (sniego karalienė)

Juodas lietus ir 2 milžinai (Snieguolė ir 7 nykštukai)

Tiesia nugara ėriukas (kuprotas arklys)

Baili siuvėja (Drąsi siuvėja)

Rupūžės vergas (varlė princesė)

Vėžiagyvio pageidavimu (Lydekos prašymu)

Erosinya kvaila (Elena Išmintingoji)

Keptas (Morozko)

Princas moliūguose (Princesė ir žirnis)

Vario spynos kirtiklis (auksinis raktas)

Bundantis pabaisa (miegančioji gražuolė)

Milžiniškos ausys (nykštuko nosis)

Suodžiai (Pelenė)

Apsirengęs pilietis (nuogas karalius)

Pilka žolės ašmenys (Scarlet gėlė)

Pažeidžiami riebalai (Koschey the Immortal)

Kilometras (Thumbelina)

Jimmy Short Toe (Pappy Long Stocking)

Thomsonas, kuris dirba rūsyje (Carlsonas, kuris gyvena ant stogo)

Vienspalvis gaidys (Chicken Ryaba)

Rūmai (Teremok)

Pacientas Oizdorovas (daktaras Aibolitas)

Petras Krestyanichas ir baltasis kiškis (Ivanas Tsarevičius ir pilkasis vilkas)

„Pasakojimas apie rastą laikrodį“ („Pasakojimas apie prarastą laiką“)

Princas-Juokiasi (Princesė-Nesmeyana)

Irinuška protinga mergina (Ivanuška kvailė)

Londono šokėjai (Brėmeno miesto muzikantai)

Pasakojimas apie gyvą valstietę su 14 silpnybių (Pasakojimas apie mirusią princesę ir septynis herojus)

Znayka po žeme (Nežinau Mėnulyje)

Tiesiai prie šešėlio 10 naktų (Aplink pasaulį per 80 dienų)

Salotų sodas (vyšnių sodas)

„Trinkets“ žemynas (lobių sala)

Atnešta ramybėje (Vėjo nunešta)

Laimė kvailystėje (vargas iš sąmojų)

Teisė ir skatinimas (nusikaltimas ir bausmė)

Violetinis šonkaulis (mėlynbarzdis)

Pėsčiasis su kojomis (raitelis be galvos)

Mamos ir tėvai (tėvai ir vaikai)

Gyvi kūnai (mirusios sielos)

Garsi „Volga“ (tylusis Donas)

Kačių kepenys (šuo širdis)

Močiutė ir dykuma (Senis ir jūra)

Du milijonai kilometrų virš žemės (dvidešimt tūkstančių lygų po jūra)

Apverskite eilutes iš žinomų eilėraščių

Pabandykite atspėti, kurios eilutės yra užšifruotos žemiau. O jei dar pavyksta prisiminti jų autorius ir net kūrinių pavadinimus, tuomet galite drąsiai teigti, kad jūsų atmintis yra puikios būklės!

Jūsų Tolja tyliai juokiasi (mūsų Tanya garsiai verkia)

Tu nekenčia mano šuns (aš myliu savo arklį)

Garsesnės katės, šuo rūsyje! (Tylėkite, pelės, katė ant stogo!)

Tu mums skaitei, kodėl taip mažai? (Rašau tau, kas daugiau?)

Prozininkas, niekšybės viešpats prisikelia (Mirė poetas, garbės vergas)

Stiebas pasidaro juodas, susigrūdęs virš žalios žemės skaidrumo (Burė baltuoja viena mėlynos jūros rūke)

Jūsų apgaulingų išimčių dukterėčia (Mano sąžiningiausių taisyklių dėdė)

Nedirbs ryte, visi nedirbs (buvo vakare, nebuvo ką veikti)

Tu pamiršai bjaurią amžinybę (prisimenu nuostabią akimirką)

Keturi jaunuoliai anksti ryte kaladė prie durų (vėlai vakare po langu sukosi trys merginos)

Vasara! .. Dvarininkas, prislėgtas... (Žiema! .. Valstietis, triumfuojantis)

Tylėk, teta, viskas veltui... (Pasakyk, dėde, ne veltui...)

Sveiki, švarioji Kinija... (Atsisveikink, neplauta Rusija...)

Ponas pasiėmė į stotį: vaikišką lovelę, kuprinę, kosmetinę... (Ponia prisiregistravo: sofą, lagaminą, krepšį...)

Blakė šliaužia, vibruoja (Sūpuojasi gobis)

Kartą čia velnias atnešė karvei dešros kepalą... (Dievas varnai kažkur atsiuntė sūrio gabalėlį...)

Girdžiu, kaip greitai iš duobės leidžiasi taksis, balnojantis šieno vežimą (žiūriu, arklys lėtai lipa į kalną, veža vežimą)

Tu palikai mane neatsisveikinęs (atėjau pas tave su sveikinimais)

Drugelis nuskrido nuo sriubos (Musė sėdėjo ant uogienės)

Dukra Dylda pabėgo nuo motinos, bet Dyldinas tylėjo (Mažasis sūnus atėjo pas tėvą ir paklausė Mažylės)

Aš stoviu prie lango sausame viešbutyje (sėdžiu už grotų drėgname požemyje)

Protingas strutis įžūliai ištraukia liesas mintis iš olos (Kvailas pingvinas nedrąsiai slepia savo riebų kūną uolose)

Šiluma be mėnulio; siaubinga naktis! Aš pabudęs, bjaurusis priešas (Šaltis ir saulė; nuostabi diena! Tu vis dar miegi, mielas drauge)

Pakėlė šunį prie lubų, Pritvirtino šuns ausis (Nuleido meškiuką ant grindų, Suplėšė meškos leteną)

Literatūrinė viktorina

APVERSTIMAS

Skaitomas apverstas kūrinio pavadinimas, komandos užduotis – pateikti teisingą atsakymą, įvardyti darbo autorių.

Kaip vadinosi taverna, kurioje pietavo Pinokis, lapė, katė ir Karabasas? „Trys mažučiai“

Mėgstamiausias piratų gėrimas? Romas

Kur vyko Puškino dvikova su Dantesu? Sankt Peterburge prie Juodosios upės.

Žirgų žaismas.

Dzeuso sparnuotas arklys? Pegasas

Taraso Bulbos arklys? Po velnių

Arklys Kazbich, už šį arklį brolis pardavė Belą. Karagöz

Pasakiškas arklys, stovėjęs priešais Ivaną, kaip lapas prieš žolę. Sivka-burka.

Bucefalija.

Už amžių.

Kiek metų Ilja Murometsas gulėjo nejudėdamas? 33

Perkūnas tarp kitų slavų? Perunas

Princas, kuris priėmė mirtį nuo savo arklio. Olegas

Slapyvardis Kijevo princas Vladimiras, Jaroslavo Išmintingojo anūkas. Monomachas.

Kas nutiko Rusijoje 988 m.? Krikštas, krikščionybė priimta.

Kaip vadinosi pirmoji išspausdinta knyga, kaip vadinosi Rusijos pradininkas spaustuvininkas? apaštalas. Ivanas Fiodorovas

LITERATŪROS HEROJAUS PORTRETAS

Susipažinkite su herojumi meno kūrinys pagal aprašymą. Koks herojaus vardas, autorius ir kūrinio pavadinimas.

1. „Mano veide visi perskaitė blogų savybių požymius, kurių nebuvo; bet jie turėjo – ir atsirado. Buvau kuklus – buvau apkaltintas gudrumu, tapau paslaptingas... „Pechorinas

2. Bet svetimi vaikiškiems malonumams,

Iš pradžių jis bėgo nuo visų,

Klajojo tyli, vieniša,

Atsidusęs žiūrėjau į rytus,

Suklumpa su neaišku ilgesiu

Savo pusėje. Mtsyri

3. Tylus, liūdnas, tylus,

Kaip miško stirna, bijanti,

Ji yra savo šeimoje

Merginai tai atrodė svetima ... Tatjana Larina.

Šiek tiek literatūrinių studijų...

Jiems jau labai daug metų, jie užaugino tūkstančius kartų vaikų, padėjo milijonams suaugusiųjų. Daugelis jais tiki, kiti mano, kad jie tik meluoja ...

Jie kasdieniški, stebuklingi ir apie gyvūnus...

Raudona mergelė, malonus bičiulis, švarus stulpas, cukruotos lūpos... – kokiu bendru terminu galima pavadinti viską, kas išvardinta?

(nuolatiniai epitetai)

Kaip vadinama pamokanti išvada, protinga mintis pasakoje?

Raskite nereikalingus: romaną, istoriją, eilėraštį, istoriją

(eilėraštis, tai poetinis žanras)

Kokie yra vienodai tariami ir rašomi, bet skirtingos leksinės reikšmės žodžių pavadinimai?

/ eiti į konkursą „Literatūrinis homonimas /

Viktorina „Literatūriniai homonimai“

1. Ne tik paini ir gėdinga situacija, bet ir viršelis iš kartono, odos ir kitų medžiagų, į kurias įdėta knyga.

(Įrišimas)

2. Ne tik dauginimo rezultatas, bet ir rašytojo ar poeto darbo vaisius.

(Darbas)

3. Ne tik geometrinė kreivė, bet ir stiprus perdėjimas meniniam vaizdui sukurti.

(Hiperbolė)

4. Ne tik sunkus įvykis, išgyvenimas, sukeliantis moralines kančias, bet ir savotiški literatūros kūriniai.

5. Ne tik bet kurio autoriaus surinktų kūrinių knygos vienetas, bet ir jauno herojaus Marko Tveno vardas.

6. Ne tik nusikalstamų veikų išaiškinimo specialistas, bet ir literatūrinis kūrinys vaizduojantis sudėtingų nusikaltimų išaiškinimą.

(Detektyvas)

7. Ne tik buitinio automobilio markė, bet ir grožio, meilės, santuokos deivė rusų mitologijoje.

8. Ne tik pasakiškai turtingu grafu tapusio Aleksandro Diuma herojus, bet ir dvikovoje žuvęs prancūzų monarchistas.

(Dantesas. Edmondas Dantesas tapo Monte Kristo grafu.