Traduzione haka danza maori. Danze selvagge Maori: Haka

L'insegnante è stato salutato.

Haka (Maori haka) è una danza rituale Maori della Nuova Zelanda in cui gli artisti battono i piedi, si colpiscono sui fianchi e sul petto e gridano l'accompagnamento.

La parola "haka" in lingua Maori significa "danza in generale" e anche "canzone che accompagna la danza". L'haka non può essere attribuita esclusivamente a "danze" o "canzoni": nelle parole di Alan Armstrong, l'haka è una composizione in cui ogni strumento - mani, piedi, corpo, lingua, occhi - svolge la propria parte.

I dettagli caratteristici dell'hack sono che la danza viene eseguita contemporaneamente da tutti i partecipanti ed è accompagnata da smorfie. Le smorfie (movimenti degli occhi e della lingua) sono molto importanti, ed è da loro che si determina quanto bene viene eseguita la danza. Le donne che hanno eseguito l'haku non hanno tirato fuori la lingua. Gli hack non militari possono contenere movimenti ondulatori delle dita o delle mani. Il leader della danza (uomo o donna) grida una o due righe di testo, dopodiché il resto del ritornello risponde con un ritornello

Danza a un matrimonio:

I giocatori della squadra nazionale di rugby della Nuova Zelanda hanno eseguito la tradizionale danza rituale nazionale di haka prima della loro prima partita della Coppa del Mondo 2015 contro l'Argentina. L'esecuzione impressionante ha aiutato e gli All Blacks hanno vinto 26:16. E questo video su YouTube è stato visto più di 145 mila volte in due giorni:

Ci sono diverse leggende sull'origine dell'hack. Secondo uno di loro, dato il ballo eseguita per la prima volta da donne in cerca di un certo Kae, che ha ucciso una balena appartenente al capo della tribù. Le donne non sapevano che aspetto avesse, ma sapevano che aveva i denti storti. Kae era tra le altre persone, e per identificarlo tra la folla, le donne si sono esibite ballo divertente con movimenti comici. Vedendo l'haku, Kae rise e fu riconosciuta.

Haka veniva eseguita principalmente la sera per intrattenimento; c'erano haka puramente maschili, femminili, per bambini e adatti anche ad adulti di entrambi i sessi. Anche gli ospiti sono stati accolti con questo ballo. I balli di benvenuto di solito iniziavano in modo bellicoso, poiché i saluti non conoscevano le intenzioni degli arrivi. Fu con questa danza guerriera che i Maori armati incontrarono James Cook nel 1769.

Il missionario cristiano Henry Williams ha scritto: “È necessario vietare tutte le vecchie usanze, balli, canti e tatuaggi, la principale orgia locale. Ad Auckland, alle persone piace riunirsi in grandi gruppi per mostrare i loro balli orribili". Nel corso del tempo, l'atteggiamento nei confronti della danza da parte degli europei è migliorato, l'haku ha iniziato a essere regolarmente eseguito durante la visita alla famiglia reale.

Nel 21° secolo, l'haka viene regolarmente eseguita in Le forze armate Nuova Zelanda. Due volte l'anno, dal 1972, si tiene il Te Matatini Haka Festival. CON fine XIX secoli le squadre di rugby eseguono questo ballo prima della competizione, negli anni 2000 questa tradizione ha causato molte polemiche e accuse degli "All Blacks" nella "svalutazione" dell'hack

scortato a ultimo modo soldato morto.

Haka è un genere di danza tradizionale del popolo Maori, il popolo indigeno della Nuova Zelanda. A rigor di termini, questo non è proprio un ballo. Haka combina sia il movimento che l'accompagnamento sonoro sotto forma di canzoni, grida, grida di battaglia e suoni di piedi che battono e colpi sui fianchi e sul petto. Haka esiste in molte varietà, eseguite da casi diversi e da diversi gruppi.

Un posto speciale è occupato dall'Haka militare "Peruperu" (Maori peruperu), eseguito dai guerrieri Maori immediatamente prima della battaglia, durante le pause e dopo la sua conclusione positiva.
I ballerini spesso scuotono le armi nel processo, fanno occhiali, tirano fuori la lingua e urlano in modo straziante, ei loro corpi tremano convulsamente. La particolarità del "peruperu" sono i salti simultanei di tutti i soldati che lo eseguono, così come il fatto che a volte gli uomini lo ballavano nudo e i peni eretti erano considerati un segno di coraggio speciale.

Una varietà di "peruperu", "tutungarahu" (Maori - tutungarahu), i guerrieri si esibivano per determinare se l'unità era pronta per la battaglia. I vecchi si piegarono a terra e i guerrieri saltarono allo stesso tempo. Nel caso in cui almeno un uomo rimanesse a terra quando gli altri erano già in aria, i Maori non uscirono a combattere, poiché questo era considerato di cattivo auspicio.

Il compositore del cachi militare più famoso - Ka-mate - era uno dei leader Maori Te Rauparaha, che partecipò alla lotta contro i colonialisti britannici. Ka-mate è stato eseguito dal battaglione pioniere Maori durante l'offensiva nella penisola di Gallipoli durante la prima guerra mondiale.
Nel 21° secolo, l'haka viene regolarmente eseguita nelle forze armate della Nuova Zelanda. Due volte l'anno, dal 1972, si tiene il Te Matatini Haka Festival.

La tradizionale danza haka Maori, eseguita con grande entusiasmo dagli amici dello sposo durante un matrimonio multiculturale, ha commosso la sposa fino alle lacrime. Il video dell'insolito matrimonio è diventato un successo su Internet, diffondendosi in nei social network e guadagnando oltre 15 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Come noto, tradizioni nuziali nazioni diverse i mondi sono diversi e spesso possono sembrare piuttosto strani a un osservatore esterno, sebbene i partecipanti a rituali insoliti li diano per scontati.

Un video del matrimonio multiculturale di Aaliya, una sposa Maori neozelandese e lo sposo bianco Benjamin Armstrong, ha fatto colpo, rendendo gli sposi novelli e gli ospiti delle star di Internet. Il matrimonio, che si è svolto nella città di Auckland, è stato molto allietato dalla tradizionale danza haka neozelandese, messa in scena di nascosto dagli eroi dell'occasione come sorpresa di nozze. Questo danza popolare Maori si distingue per la sua belligeranza ed espressività, tuttavia, nonostante ciò, gli sposi non lo consideravano affatto inopportuno. La sposa ha persino pianto per l'eccesso di sentimenti, quindi si è unita allo spettacolo haku insieme allo sposo, non esitando a mostrare le emozioni sincere che li hanno sopraffatti.

La comunità di Internet ha apprezzato così tanto rituale insolito- Più di 15 milioni di persone hanno visto il video su YouTube.

Un trucco per tutte le occasioni

Si scopre che il ballo preparato dagli uomini presenti al matrimonio è veramente universale. Inizialmente, di solito veniva eseguito prima della battaglia per intimidire il nemico, e questo veniva fatto con gli arti nudi e eretti. Tuttavia, questo non è solo un rituale di battaglia. È consuetudine ballare Haku, come abbiamo già visto, ai matrimoni, ai funerali e persino ai ricevimenti dei funzionari. La danza è particolarmente popolare tra i giocatori di rugby della Nuova Zelanda e i militari. I ballerini compiono movimenti improvvisi, battono i piedi, si battono sui fianchi e sul petto e accompagnano le loro azioni con grida di guerra e vivaci espressioni facciali.

Tradizioni nuziali insolite di altre nazioni del mondo

Tuttavia, l'haka non è l'unico rituale del matrimonio che può sembrare strano. Ad esempio, in Scozia c'è un'usanza di versare della bava sulla sposa dalla testa ai piedi per spaventare gli spiriti maligni. V Corea del Sudè consuetudine battere lo sposo con del pesce essiccato. In Malesia, ogni ospite dovrebbe assolutamente presentare agli sposi un uovo sodo come regalo - un simbolo di benessere e prosperità. Ma nella civilizzata Finlandia, tutti i presenti sono obbligati a dire l'esatto somma di denaro che è stato speso per loro.

I Maori - le popolazioni indigene della Nuova Zelanda - hanno sempre avuto un ricco repertorio tradizioni culturali- da miti, leggende, canti e danze, a riti e credenze. La danza Haka è una delle tradizioni Maori più famose.

Le origini dell'hack sono nascoste nella notte dei tempi. La storia della danza è ricca di folklore e leggende. In effetti, si può sostenere che la Nuova Zelanda sia cresciuta sulla tradizione dell'haka, risalente al primo incontro tra Maori e i primi esploratori, missionari e coloni europei.

Haka - l'incarnazione delle tradizioni neozelandesi

Sebbene le recenti tradizioni di danza suggeriscano che Haka fosse esclusivamente una riserva maschile, le leggende e le storie riflettono altri fatti. In effetti, la storia dell'hack più famoso - Ka mate - è una storia sul potere della sessualità femminile. Secondo la leggenda, Haka è stato ottenuto dal dio del sole Ra, che aveva due mogli: Hain-Raumati, che era l'essenza dell'estate, e Hain-Takurua, che era l'essenza dell'inverno.

Tuttavia, per la maggior parte delle persone, l'haka è una danza militare. Ciò è comprensibile dal fatto che molti hanno visto l'haka eseguita prima di un combattimento o di una competizione.

Sebbene ci siano molte differenze tra i tipi di danza di guerra, una caratteristica comune il loro è che sono tutti eseguiti con le armi. In un momento in cui gli europei non avevano ancora scoperto Nuova Zelanda L'haka era usato come parte del processo formale quando le tribù si incontravano.

Haka è una danza spaventosa e aggressiva

Attualmente, la danza Maori haka senza armi tradizionali, ma allo stesso tempo, nella danza rimangono varie azioni aggressive e intimidatorie: come battere le mani sui fianchi, smorfie attive, sporgere la lingua, battere i piedi, roteare gli occhi. Queste azioni vengono eseguite insieme a canti corali e grida di guerra.

Come viene usata questa danza adesso? I neozelandesi sono abituati a usare l'hack squadre sportive... Ad esempio, è uno spettacolo assolutamente indimenticabile quando la squadra nazionale di rugby della Nuova Zelanda, All Blacks, esegue un hack prima delle partite. Haka è diventato un simbolo della forza e dello status degli All Blacks nel mondo del rugby. La squadra lascia un'impressione di invincibilità e brutalità. Anche oggi, l'esercito della Nuova Zelanda ha anche la sua haka unica, che viene eseguita da soldatesse. Le delegazioni commerciali della Nuova Zelanda e altre missioni ufficiali all'estero richiedono sempre più gruppi di artisti Haqa di accompagnarli. Si può sostenere senza dubbio che l'haka è diventata una forma unica di espressione nazionale.