अनुवाद और उच्चारण के साथ लैटिन बातें। लैटिन अभिव्यक्ति शब्दकोश सी
यह भी पढ़ें
कुई प्रोडेस्ट?
से किसे लाभ होता है?
एक लैटिन कहावत है "कुई प्रोडेस्ट" - "कौन लाभ करता है?" जब यह तुरंत स्पष्ट न हो कि कौन सा राजनीतिक या सामाजिक समूह, बल, मूल्य कुछ प्रस्तावों, उपायों आदि की रक्षा करते हैं, यह प्रश्न हमेशा रखा जाना चाहिए: "किससे लाभ होता है?" (वी. आई. लेनिन, कौन लाभ?.)
रूस में अब, इस तथ्य के लिए धन्यवाद कि सर्वहारा वर्ग की तानाशाही ने व्यावहारिक रूप से पूंजीवाद के मौलिक, अंतिम, सवालों को उठाया है, यह विशेष स्पष्टता के साथ देखा जाता है कि किसे परोसा जाता है (क्यूई प्रोडेस्ट? "वे किसके लिए उपयोगी हैं?") के बारे में बातचीत सामान्य रूप से स्वतंत्रता और समानता। (वही, इटालियन सोशलिस्ट पार्टी के भीतर संघर्ष पर।)
मामला कम से कम नहीं बदलता है क्योंकि इवान या पीटर, इन विचारों का बचाव करते हुए (एक भाग या किसी अन्य में - परिसमापन के लिए "वर्तमान कार्यों को बढ़ाने की प्रक्रिया" में है), खुद को मार्क्सवादी मानते हैं। यह उनके अच्छे इरादे (जिनके पास ऐसा है) मायने नहीं रखता है, बल्कि उनकी नीति का उद्देश्य अर्थ है, यानी इससे क्या निकलता है, क्यूई यह ठेस है, यह किसके लिए उपयोगी है, यह पानी वास्तव में किस तरह की चक्की है बनाता है। (वह, कैडेटिज्म के बारे में बातचीत।)
उन्हें [निष्पक्ष व्यक्ति] हमारे खिलाफ कोई व्यक्तिगत नाराजगी नहीं है, हमने उनके अभिमान को चोट नहीं पहुंचाई, उनमें नफरत या ईर्ष्या नहीं पैदा की, और इसके अलावा, हमारे पास यह मानने का कोई कारण नहीं है कि उनका कारण कसकर बंद है या उनके पास कोई है व्यक्तिगत मकसद। केवल एक चीज जो हम उन्हें सुझाते हैं, वह यह है कि जब वे "बेल" के साथ विवाद में शामिल होने वाले हों, तो रोमन कानून के "कुई प्रोडेस्ट" की दृष्टि न खोएं। (ए. आई. हर्ज़ेन, हमारे पाठकों के लिए।)
कुई प्रोडेस्ट? बाबर, पीटर्स, टिलमैन, हीड, ओस्टरलो की मृत्यु में किसकी दिलचस्पी थी? वे सभी नाजी अभिजात वर्ग के थे और बॉन में उनके प्रभावशाली संरक्षक थे। और साथ ही वे जानते थे अंधेरे पक्षइन महत्वपूर्ण व्यक्तियों का जीवन। (वी. चेर्न्याव्स्की, बॉन: एक रहस्यमय आत्महत्या।)
पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का लैटिन-रूसी और रूसी-लैटिन शब्दकोश। - एम।: रूसी भाषा. एन.टी. बाबिचेव, वाई.एम. बोरोव्स्क. 1982 .
देखें कि "कुई प्रोडेस्ट" क्या है? अन्य शब्दकोशों में:
कुई प्रोडेस्ट- कुई प्री डेस्ट loc.inter।, lat। बीयू एस्प्रेसियन कॉन कुई सी सी डोमंडा ए ची पोसा रिकेयर वैंटागियो अन डिटरमिनैटो इवेंटो ((लाइन)) ((/ लाइन)) एटिमो: लैट। कुई प्रोडेस्ट प्रोप। ए ची जिओवा, ट्रैट्टा दा उन पासो डेला मेडिया डि सेनेका ... डिज़ियोनारियो इटालियानो
अव्य. (कुई ठेस पहुंचाएगा) किसे लाभ होगा? शब्दकोश विदेशी शब्दएल पी क्रिसिना। एम: रूसी भाषा, 1998 ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश
कुई प्रोडेस्ट- कुई प्रोडेस्ट? (अव्य।), वे नुट्ज़ तों? (एस. fecit आदि है) ...
सीयूआई प्रोडेस्ट; कुई बोनो- - इससे किसे लाभ होता है (एक प्रश्न जो अक्सर यह स्थापित करने में मदद करता है कि अपराधी कौन है)। कभी-कभी अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है: fecit, cui prodest - जो इससे लाभान्वित होता है, उसके द्वारा बनाया जाता है ... सोवियत कानूनी शब्दकोश
फेसिट कुई प्रोडेस्ट है- (अव्य।), रेचट्सस्प्रिचवॉर्ट: "डेर हैट एस गेटन (डी। एच। डेर टैटर इस्ट इन डेम ज़ू वर्मुटेन), डेम एस न्यूट्ज़"। हिएरफुर विर्ड विएलफैच आच डेर कुर्जेरे ऑसड्रक कुई बोनो ("डेर्जेनिगे, डेम एस नुट्ज़") जिब्राउच ... मेयर्स ग्रोस कॉन्वर्सेशन्स-लेक्सिकॉन
फेसिट कुई प्रोडेस्ट है- (अव्य।), डेर हैट एस गेटन, डेम एस नुट्ज़्ट; क्रिमिनलिस्टिस्चर ग्रंडसैट्स: डेर टैटर इस्ट इन डेम ज़ू वर्मुटेन, डेर वोर्टाइल वॉन डेर टैट हैट ... क्लेन्स कॉन्वर्सेशन-लेक्सिकॉन
कुई बोनो- साल्टर ए नेवगेसिओन, बस्क्वेडा ला एक्सप्रेशन कुई बोनो, टैम्बिएन यूटिलाइज़ाडा कोमो कुई प्रोडेस्ट (¿Quién से बेनिफिशिया?), एस उना लोकुसीन लैटिना, क्यू हेस रेफरेंसिया ए लो एस्क्लेरेसेडोर क्यू पुएडे परिणाम ... स्पेनोलि
कुई बोनो- (किसके लाभ के लिए?, शाब्दिक रूप से किसके लिए लाभ के रूप में?, एक डबल डाइवेटिव कंस्ट्रक्शन), जिसे कुई प्रोडेस्ट के रूप में भी अनुवादित किया गया है, एक लैटिन कहावत है जिसका उपयोग या तो एक छिपे हुए मकसद का सुझाव देने के लिए किया जाता है या यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि किसी चीज के लिए जिम्मेदार पार्टी हो सकती है। नहीं …… विकिपीडिया
कुई बोनो- फ्रेज कुई बोनो मरो? (लेटिनिश फर वेम ज़ुम वोर्टेइल?) - गेलेजेंटलिच आच अल्स "क्यूई बोनो?" (क्वि इस्ट डाई वोर्कलासिस फॉर्म वॉन कुई) ज़िटिएर्ट - इस्ट ईन गेफ़्लुगेलट्स वोर्ट, एमआईटी डेम ऑस्गेड्रुक्ट विर्ड, डैस बी ईनेम वर्ब्रे इचेन ...
लिस्ट डे लोकेशन्स latines- सेट लेख सामग्री उन जगहों की सूची है जहां लैटिन भाषाएं प्रस्तुत की गई हैं। पोअर डेस एक्सप्लिकेशंस मॉर्फोलॉजिक्स एट लिंग्विस्टिक्स जेनरलेस, कंसल्टर एल आर्टिकल: एक्सप्रेशन लैटिन। सोमायर ए बी…… विकिपीडिया पर फ़्रांसीसी
कोरम पब्लिको- लेटिनिसचे फ्रासेन ए बी सी डी ई एफ जी एच आई एल एम एन ओ पी… Deutsch विकिपीडिया
पंखों वाला लैटिन भाव
लैटिन कहावतें - लैटिन में सूत्र; उनके लेखकत्व का श्रेय आमतौर पर प्रसिद्ध प्राचीन रोमन नागरिकों को दिया जाता है। लैटिन कहावतों का उच्चारण लैटिन में किया जाता है; यह माना जाता है कि एक पर्याप्त शिक्षित व्यक्ति को उन्हें समझना चाहिए। कई लैटिन कहावतों का वास्तव में प्राचीन ग्रीक से अनुवाद किया गया है।
एबेकेंडेरियम- वर्णमाला, शब्दकोश।
अबीन्स, अबी- जाना छोड़ दिया।
गाली देनागैरटोलिटउसुम- दुरुपयोग उपयोग को रद्द नहीं करता है।
ए कोल्ड स्वेट हॉट - हेयडेड बिलिवर- शुरुआत से, शुरुआत से
अब मूल- शुरू से ही, खरोंच से
अबओवोusqueविज्ञापनमाला- शुरू से अंत तक।
एडवोकेटस डीई- भगवान का वकील।
एडवोकेटस डायबोली- छिद्रान्वेषी।
विज्ञापनउदाहरण- नमूने के अनुसार; उदाहरण के लिए
विज्ञापनउसुम- उपयोग के लिए, उपभोग के लिए।
विज्ञापनउसुमबाहरी- बाहरी उपयोग के लिए।
विज्ञापनउसुमइंटर्नम- आंतरिक उपयोग के लिए।
एलिया जक्टा एस्टा- मरने को फेंक दिया जाता है; एक अपरिवर्तनीय निर्णय किया जाता है (सीज़र)।
ओकुलिस हैबेमस में एलीना विटिया, और टेर्गो नोस्ट्रा सनटा- दूसरे लोगों के दोष हमारी आंखों के सामने होते हैं, हमारे - हमारी पीठ के पीछे; किसी और की आंख में आपको एक तिनका दिखाई देता है, आपकी आंखों में आप एक लट्ठा भी नहीं देखते हैं।
एक लिनिया- एक नई लाइन।
अन्यत्र उपस्थिति- दूसरी जगह
अल्मा मेटर- नर्सिंग माँ।
अल्टेरा पार्स- दूसरा पहलु।
अन्तरंग मित्र- मेरा डबल, दूसरा मैं - यह एक दोस्त (पाइथागोरस) के बारे में कहा जाता है।
एग्नस डीमैं- परमेश्वर का मेमना।
विक्टोरिया चिकित्सा... - विजय को परिश्रम पसंद है।
एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस एमिका वेरिटास... - प्लेटो मुझे प्रिय है, लेकिन सत्य और भी प्रिय है।
एमिकस कॉग्नोसिटुर अमोरे, मोर, अयस्क, री- मित्र की पहचान प्रेम, स्वभाव, वचन, कर्म से होती है।
अमोर कैकस- प्यार अंधा होता है
अमोर विंसिट ओम्निया- प्यार सब कुछ जीत लेता है
एनी करंटिस (ए. साथ.). - इस साल।
एनी फ़्यूचुरी (a.f .)।) - अगले वर्ष।
वापस... - अनुभव के आधार पर, अनुभव के आधार पर।
संभवतः... - अग्रिम रूप से।
आर्बर विटे- जीवन का पेड़
आर्सलोंगासंक्षिप्त आत्मकथाब्रेविसEST- विज्ञान का क्षेत्र असीम है, और जीवन छोटा है; कला टिकाऊ है, जीवन छोटा है (हिप्पोक्रेट्स)
ऑडेस फॉर्च्यूना जुवाती- भाग्य बहादुर (वर्जिल) की मदद करता है
औरिया मध्यस्थ... - सुनहरा मतलब।
ऑडेसिया प्रो मुरो हैबेटुरु... - गाल सफलता लाता है।
ऑट सीज़र, ऑट निहिलो... - सभी, या कुछ भी नहीं, या सीज़र, या कुछ भी नहीं।
अविस रारा... - एक दुर्लभ पक्षी, एक दुर्लभ वस्तु।
अक्विला नॉन कैप्टन मस्क... - चील मक्खियों को नहीं पकड़ती।
ऑडी, वीडियो, मौन... - सुनो, देखो, चुप रहो।
एक्वा और पापिस, वीटा कैनिस ...- रोटी और पानी - कुत्ते की जान...
विज्ञापन फुतुराम मेमोरियम... - लंबी याददाश्त के लिए।
बार्बाक्रेस्किट, निस्सारनेस्सिटो... - दाढ़ी बढ़ी है, लेकिन दिमाग नहीं है।
बीआईएस डेट, क्यूई सिटो डेटो- जो जल्दी देता है वह दो बार देगा; जो जल्दी देता है वह दोगुना देता है (पब्लियस सर)
बेलम फ्रिगिडम... - शीत युद्ध।
बीस... - दो बार।
ब्रेवी मनु- कोई विलंब नहीं, कोई औपचारिकता नहीं (लिट: शॉर्ट हैंड)
सीज़र विज्ञापन रुबिकोनेम- रूबिकॉन से पहले सीज़र एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जिसे एक महत्वपूर्ण निर्णय लेना है।
सीज़रम साइट्रा रूबिकोनेम- रूबिकॉन के दूसरी ओर सीज़र - एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसने सबसे महत्वपूर्ण कार्य को सफलतापूर्वक पूरा किया है।
कैकस नॉन ज्युडिकैट डे कोलोरे- अंधे को रंगों का न्याय न करने दें।
कैपुट मुंडी- दुनिया का मुखिया, ब्रह्मांड का केंद्र; यह आता हैविश्व साम्राज्य की राजधानी के रूप में प्राचीन रोम के बारे में।
कैरिसिमो एमिको- मेरे सबसे प्यारे दोस्त को।
कैरे दीम- दिन के सभी अवसरों का लाभ उठाना; हर दिन उपयोग करें; कल तक मत टालो कि तुम्हें आज क्या करना है (होरेस)
कैसुस- मामला।
कैसस बेली- युद्ध का कारण, संघर्ष का।
गुफा!- ध्यान रहे!
सिटियस, अल्टियस, फोर्टियस!- और तेज़, और ऊंचा, और बलवान! (ओलंपिक खेलों का आदर्श वाक्य)।
कोगिटो, एर्गो योग- मुझे लगता है, इसलिए मैं हूं (डेसकार्टेस)
कॉग्नॉस ते इप्सम - खुद को जानें।
कॉनकॉर्डिया विक्टोरिया गिग्निट- सहमति से जीत होती है।
कंसुएटुडो इस्ट अल्टेरा नेचुर - आदत दूसरी प्रकृति है।
मूलमंत्र- मेरा मानना है; स्वीकारोक्ति; विश्वास का प्रतीक; आस्था।
चिरुर्गस क्यूरेट मनु अर्माटा- सर्जन सशस्त्र हाथ से इलाज करता है।
बायोडेटा- जीवनी, जीवन के बारे में संक्षिप्त जानकारी, जीवनी (शाब्दिक: जीवन की दौड़)
सह tacent, clamant- उनकी चुप्पी एक जोर का रोना (सिसरो) है।
दम स्पाइरो Spero- जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।
भूतपूर्वनिहिलो निहिलो- कुछ नहीं से कुछ नहीं उठता।
डे डाई इन डायम- दैनिक
डे (पूर्व) निहिलो निहिलो- कुछ नहीं से - कुछ नहीं; कुछ नहीं से कुछ नहीं आता (लुक्रेटियस)
वास्तव में- वास्तव में, व्यवहार में।
क़ानूनन- कानूनी तौर पर, अधिकार से।
डी लिंगुआ स्लल्टा इनकॉमोडा मल्टी- खाली शब्दों के कारण बड़ी परेशानी होती है।
डे मोर्टुइस ऑट बेने ऑट निहिलो- मृतकों की निंदा न करें।
Deus पूर्व machina- अप्रत्याशित हस्तक्षेप (रिपोर्ट; कार से भगवान) (सुकरात)
डिक्टम - फैक्टम- कहते ही काम नहीं हो जाता।
डायम डॉकेट मर जाता है- दिन दिन सिखाता है।
फूट डालो और साम्राज्य करो- फूट डालो और शासन करो।
दीक्सी- उन्होंने कहा कि सब कुछ कहा जाता है, जोड़ने के लिए कुछ नहीं है।
मनु करो- मैं अपना हाथ देता हूं, मैं गारंटी देता हूं।
डम डॉसेंट, डिस्काउंट- सीखना, सीखना।
दम स्पाइरो Spero... - जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ।
ड्यूरालेक्रस, एसईडीलेक्रस- कानून मजबूत है, लेकिन यह कानून है; कानून कानून है।
एलिफेंटम एक्स मस्का फेसिस- मक्खी से हाथी बनाना
एपिस्टुला नॉन एरुबेसिटा- कागज शरमाता नहीं है, कागज सब कुछ सहन करता है (सिसरो)
इरेरे ह्यूमनम एस्टा-मनुष्य गलतियाँ करते हैं
रीबस में अनुमानित तरीका- हर चीज की एक सीमा होती है; हर चीज का अपना माप होता है (होरेस)
एटतु, ब्रुतě! – और तुम ब्रूट! (सीज़र)
एक्जेगी स्मारक- मैंने अपने लिए एक स्मारक बनाया (होरेस)
उदाहरण अनुग्रह (f. G.)- उदाहरण के लिए
अतिरिक्त मूरोस- सार्वजनिक रूप से
फैबुलातथ्यEST-हो गया है।
फामा क्लैमोसा- तेज महिमा।
फटा अस्थिर!- अफवाह उड़ती है।
फेस्टिना लेंटे!- धीरे से जल्दी करो!
फिएट लक्स!- वहाँ रोशनी होने दो!
फोलियो वर्सो (f. V.)- अगले पेज पर
गुट्टा कैवेट लैपिडेम- एक बूंद पत्थर को दूर कर देती है (ओविड)
होरिट एक्वाम क्रिब्रो, क्यूई डिस्केर वल्ट साइन लिब्रो- जो कोई भी बिना किताब के पढ़ना चाहता है, वह छलनी से पानी खींचता है।
हौड सेम्पर इरेट फामा... - अफवाह हमेशा गलत नहीं होती।
हिस्टोरिया मजिस्ट्रा विटे-इतिहास जीवन का शिक्षक है
नाक स्था (एच.ई.)- यानी, इसका मतलब है
हॉक इरेट में फ़ातिस- तो यह किस्मत में था।
होमो होमिनी ल्यूपस एस्टा- आदमी से आदमी भेड़िया
मो ऑर्नेट लोकम, नॉन लोकस होमिनेम- कोई स्थान किसी व्यक्ति को नहीं, बल्कि एक व्यक्ति को - एक स्थान को चित्रित करता है
होमो सेपियन्स- एक उचित व्यक्ति
होमो सम एट निहिल हुमानी ए मी एलियनम पुटो-मैं एक इंसान हूं, और कुछ भी इंसान मेरे लिए पराया नहीं है
मदिरा में सत्य है- सच्चाई शराब में है।
आईबीआई विक्टोरिया, यूबीआई कॉनकॉर्डिया- जीत है, जहां सहमति है
इग्नोरेंटिया नॉन इस्ट आर्गुमेंटम- अज्ञान एक तर्क नहीं है।
रोशनी, घोड़ी, मिलियर – त्रयमाला- अग्नि, समुद्र, स्त्री - ये 3 दुर्भाग्य हैं।
गुप्त - चुपके से अपना असली नाम छुपा रहे हैं
अनुक्रमणिका- सूचक, सूची
सूचकांक पुस्तकालय - किताबों की सूची
फोलियो में - एक पूरी शीट में(जिसका अर्थ है सबसे बड़ा पुस्तक प्रारूप)
इंटर कैकोस, लस्टस रेक्स - अंधों में एक आँख वाला राजा है।
इंटर आर्मा टैसेंट मुसाई- हथियारों के बीच, मसल्स खामोश हैं।
साइन लिंगुआ लैटिन के माध्यम से मेडिसिन में इनविया इस्ट- लैटिन भाषा के बिना चिकित्सा का मार्ग अगम्य है
कृत्रिम परिवेशीय- एक बर्तन में, एक परखनली में
विवो में- एक जीवित जीव पर
इप्से दीक्षित- "उन्होंने खुद कहा" (अपरिवर्तनीय प्राधिकरण के बारे में)
न्यायिक परामर्शदाता- कानूनी सलाहकार।
जूस सिविले- सिविल कानून।
जूस कम्यून- सामान्य विधि।
जूस अपराधी- फौजदारी कानून।
श्रम कोष फर्म- श्रम से शरीर को बल मिलता है।
जबान की चूक- त्रुटि, मिस।
लिटेरा स्क्रिप्टा मानेट- जो लिखा है वह बाकी है।
fabula . में ल्यूपस- दृष्टि में प्रकाश (जोड़ें।: एक भेड़िये की तरह एक कल्पित कहानी में)।
एक प्रकार का वृक्षगैरmordetएक प्रकार का वृक्ष- भेड़िया भेड़िये को नहीं काटता।
मजिस्ट्रा विटे- जीवन के गुरु।
मजिस्ट्रेट दीक्षित- शिक्षक ने कहा।
मजिस्ट्रा विटे- जीवन के गुरु।
माला हर्बा साइटो क्रेसिटा- खराब घास तेजी से बढ़ती है।
मनु प्रोप्रिस- अपने ही हाथ से।
पांडुलिपि- हस्तलिखित, हस्तलिखित।
मानुस मनुम लवता- हाथ धोता है।
मार्गरीटास पूर्व पोर्क- मोतियों को सूअरों के सामने फेंक दें।
मे अपराधी, मे मैक्सिमा अपराधी... - मेरी गलती, मेरी सबसे बड़ी गलती।
मीडिया और उपचार... - अर्थोपाय।
दवा, कुरा ते इप्सुम... - चिकित्सक, अपने आप को ठीक करो।
स्मृति चिन्ह मोरी... - स्मृति चिन्ह मोरी.
मेन्सिस करंटिस... - चालू माह।
मेंटे एट मालेओ... - मन और हथौड़े से (भूवैज्ञानिकों का आदर्श वाक्य)।
वोट करें... - मेरी राय में।
न्यूनतम... - कम से कम
काम करने का ढंग... - कार्रवाई की विधि।
काम करने का ढंग... - जीवन शैली।
मल्टीम विनम बिबेरे, नॉन दीव विवेरे... - खूब शराब पिएं, जीने के लिए लंबा नहीं।
मुटाटो नॉमिनी... - एक अलग नाम के तहत।
नटुरा सनत, मेडिकस क्यूरेटो- प्रकृति चंगा करती है, चिकित्सक चंगा करता है
निमोजूडेक्समेंकौसाआग- उसके मामले में कोई जज नहीं है
निमोओम्नियापोस्टेस्टscire- कोई भी सब कुछ नहीं जान सकता।
गैर वैज्ञानिकएचओले, सेड विटे डिस्किमस... - स्कूल के लिए नहीं, बल्कि जीवन भर के लिए हम पढ़ते हैं।
नोली मे टंगेरे- मुझे मत छुओ।
गैररेक्सESTलेक्रस, एसईडीलेक्रसESTरेक्स... - शासक कानून नहीं है, लेकिन कानून शासक है।
नोमेन नेस्सीओ (एन. एन.)- एक निश्चित चेहरा
नोटा बेने (एनबी)- ध्यान देना
सोताआपदासोला- दुर्भाग्य कभी अकेला नहीं आता।
ओम्नियाविदेश मंत्रालयमेकुमपोर्टो- मैं सब कुछ अपने साथ ले जाता हूं
रचना सीतातुमी- उद्धृत निबंध
टेम्पोरा के बारे में, अधिक के बारे में!- समय के बारे में, नैतिकता के बारे में!
ओटियम पोस्ट वार्ता- काम के बाद आराम करें।
Paupertas नोन इस्ट विटियम- गरीबी एक वाइस नहीं है
पेकुनियागैरओलेट- पैसे की गंध नहीं आती (सम्राट वेस्पासियन)
प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा- सितारों को कठिनाई के माध्यम से!
प्रतिएफएएसएटनेफास- कैसे भी करके
व्यक्तित्वग्राटा यानि अप्रिय- राजनयिक प्रतिनिधि; वांछनीय व्यक्तित्व।
परपैटुम मोबाइल- अविराम गति
बात के बाद- इवेंट के बाद
समर्थकएटविपरीत- भला - बुरा
प्रो दोसी- एक बार में (दवा की एकल खुराक)
समर्थकप्रपत्र- रूप के लिए, शालीनता के लिए, रूप के लिए
समर्थकस्मृति- स्मृति के लिए, किसी चीज की याद में
पेरिकुलमESTमोरा में!- देरी में खतरा!
अर्ध- अर्ध, माना जाता है, काल्पनिक।
कुई औरेस हैबेट, ऑडिएट- वह जिसके कान हैं, उसे सुन लेने दो।
क्विड प्रोडेस्ट- इससे किसे फायदा होता है? यह किसके लिए उपयोगी है?
क्यूई प्रो क्वो- एक के बजाय एक, गलतफहमी।
क्यूई स्क्रिबिट, बीआईएस विधान- जो लिखता है, वह दो बार पढ़ता है।
क्वॉड लाइसेंस जोवी, गैर लाइसेंस बोविक- बृहस्पति को जिस चीज की अनुमति है वह बैल को नहीं है।
क्वी क्वारिट रिपेरिट- जो खोजता है - वह पाएगा।
रिपीटिटियो एस्ट मैटर स्टूडियोरम- दोहराव सीखने की जननी है।
सैपिएंटिबैठा- काफी उचित; समझदार समझेगा।
साइंटिया पोटेंशिया एस्टा- ज्ञान शक्ति है
सोल ल्यूसेट ऑम्निबस- सूरज सबके लिए चमकता है
Scio me nihil Scire- मुझे पता है कि मुझे कुछ नहीं आता है।
एसआई विज़ पेसेम, पैरा बेलम- अगर आप शांति चाहते है तो जंग की तैयारी कीजिये।
सर्वो मे, सर्वो ते... - तुम मुझे, मैं तुम्हें।
सतीस शब्दशः!- पर्याप्त शब्द!
सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी- इस तरह सांसारिक महिमा गुजरती है
सी वेलेस, बेने इस्ट, ईगो वेलियो- यदि आप स्वस्थ हैं - ठीक है, मैं स्वस्थ हूँ
यथास्थिति- चीजों का मौजूदा क्रम
टाबुला रस।- साफ बोर्ड।
टेडियम विटे।- जीवन के लिए घृणा।
टार्डे वेनिएंटिबस ओसा... - देर से आने वालों के लिए - हड्डियाँ।
इलिस में टेम्पोरा म्यूटेंटूर एट नोस म्यूटेंटूर- समय बदलता है और हम उनके साथ बदलते हैं (ओविड)।
टेम्पोरी पार्स- समय की बचत।
टेम्पस नेमिनी- समय किसी का इंतजार नहीं करता है।
अनजान इलाका- अज्ञात भूमि।
टर्टियम नॉन डेटूर- कोई तीसरा नहीं है।
टाइमियो डानाओस एट डोना फेरेन्टेस- मैं दानों से डरता हूँ, यहाँ तक कि उपहार लाने वालों से भी
ट्रेस फैसिलिट कॉलेजियम- उनमें से तीन बोर्ड बनाते हैं।
टूटो, सिटो, जुकुंडे- सुरक्षित, तेज, सुखद।
यूबी बेने, आईबीआई पटेरिया- "जहाँ अच्छा है, वहाँ एक मातृभूमि है" - कहावत का श्रेय रोमन त्रासदी पाकुवियस को दिया जाता है।
यूबी मेल, आईबीआई फेलो-जहाँ शहद होता है, वहाँ पित्त होता है, अर्थात्। एक चांदी की परत है।
वेनी विडी विकी- मैं आया, मैंने देखा, मैं जीत गया।
विवेरे इस्ट कॉगिटारे- जीने के लिए सोचना है।
वै विक्टिस- परास्त के लिए हाय।
वीटो- मैं मना करता हूँ
वोलेंस नोलेंस- स्वेच्छा से - अनैच्छिक रूप से; यदि आप इसे चाहते हैं, तो आप इसे नहीं चाहते हैं।
वोक्स पॉपुली, वोक्स डी- लोगों की आवाज - भगवान की आवाज।
नीचे 170 लैटिन कैचफ्रेज़ और लिप्यंतरण (प्रतिलेखन) और उच्चारण के साथ नीतिवचन हैं।
संकेत ў एक गैर-अक्षर ध्वनि को दर्शाता है [वाई].
संकेत आर एक्सफ्रिकेटिव ध्वनि को दर्शाता है [γ] जो से मेल खाता है जीवी बेलारूसी भाषा, साथ ही रूसी शब्दों में संबंधित ध्वनि परमेश्वर, हांआदि।
- एक मारी usque विज्ञापन घोड़ी।
[और मारी uskwe विज्ञापन घोड़ी]।
समुद्र से समुद्र तक।
कनाडा के हथियारों के कोट पर आदर्श वाक्य। - अब ओवो usque विज्ञापन माला।
[अब ओवो उस्केवे विज्ञापन माला]।
अंडे से लेकर सेब तक यानी शुरू से अंत तक।
रोमनों में रात्रिभोज अंडे के साथ शुरू हुआ और सेब के साथ समाप्त हुआ। - अबीन्स अबी!
[अबीन्स अबी!]
जा रहा है! - एक्टा इस्ट फैबुला।
[अक्ता इस्ट फैबुला]।
यह खेल खत्म हुआ।
द लाइफ ऑफ द ट्वेल्व कैसर में सुएटोनियस लिखते हैं कि सम्राट ऑगस्टस ने अपने आखिरी दिन में प्रवेश करने वाले दोस्तों से पूछा कि क्या उन्होंने पाया कि उन्होंने "जीवन की कॉमेडी अच्छी तरह से निभाई"। - एलिया जक्टा स्था।
[अलेया याक्ता स्था]।
डाई डाली जाती है।
अपरिवर्तनीय रूप से किए गए निर्णय के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है। रूबिकॉन नदी के पार अपने सैनिकों के पारित होने के दौरान जूलियस सीज़र द्वारा बोले गए शब्द, जिसने उम्ब्रिया को रोमन प्रांत से अलग कर दिया - सिसालपाइन गॉल, अर्थात। उत्तरी इटली, 49 ईसा पूर्व में। इ। जूलियस सीज़र, कानून का उल्लंघन करते हुए, जिसके अनुसार, एक प्रोकंसल के रूप में, वह केवल इटली के बाहर एक सेना की कमान संभाल सकता था, उसका नेतृत्व किया, खुद को इटली के क्षेत्र में पाया, और इस तरह एक गृह युद्ध शुरू हुआ। - ड्यूबस कॉरपोरेशन बस में एमिकस इस्ट एनिमस यूनुस।
[डुओबस कोरिबस में एमिकस इस्ट एनिमस यूनुस]।
मित्र दो शरीरों में एक आत्मा है। - एमिकस प्लेटो, सेड मैगिस अमीका वेरिटस।
[एमिकस प्लेटो, उदास जादूगर अमिका वेरिटास]।
प्लेटो मेरा मित्र है, लेकिन सत्य प्रिय है (अरस्तू)।
इसका उपयोग तब किया जाता है जब वे इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि सत्य सबसे ऊपर है। - अमोर तुसीस्क नॉन सेलेन्टूर।
[अमोर टुसिसिक नॉन त्सेल्यंतुर]।
प्यार और खाँसी को छुपाया नहीं जा सकता। - अकुला नॉन कैप्टन मस्कस।
[अकविला नॉन कप्तान मस्क]।
चील मक्खियों को नहीं पकड़ती। - ऑडेसिया प्रो मुरो हबुतुर।
[अदत्सिया प्रो मुरो जी एक्स अबेटूर]।
साहस दीवारों की जगह लेता है (जला: दीवारों के स्थान पर साहस है)। - औदियातुर और अन्य पार्स!
[आदितुर एट अलटेरा पार्स!]
दूसरा पक्ष भी सुना जाए!
विवादों के निष्पक्ष विचार के बारे में। - औरिया औसत दर्जे का।
[एरिया मेडिओक्रिटस]।
सुनहरा मतलब (होरेस)।
उन लोगों के बारे में जो अपने निर्णय और कार्यों में अतिवाद से बचते हैं। - ऑट विंकोरे, ऑट मोरी।
[विंटसेरे में, एट मोरी]।
या तो जीतो या मरो। - Ave, सीज़र, मोरिट्री ते सालिटंत!
[एवे, त्सेज़र, मोरिटुरी ते सलाम!]
हैलो सीज़र, जो मरने वाले हैं, वे आपको नमस्कार!
रोमन ग्लेडियेटर्स का अभिवादन, - बिबामस!
[बिबामस!]
<Давайте>चलो पीते हैं! - सीज़रेम डीसेट स्टैंटम मोरी।
[सेज़ारेम डी'सेट स्टेंटम मोरी]।
सीज़र को खड़े होकर मरना चाहिए। - कैनिस विवस मेलियर इस्ट लीन मोर्टुओ।
[कैनिस विवस मालियर इस्ट लियोन मोर्टुओ]।
एक जिंदा कुत्ता मरे हुए शेर से बेहतर है।
बुध रूस से। कहावत है "आकाश में क्रेन की तुलना में हाथों में एक पक्षी बेहतर है।" - कैरम एस्ट, क्वॉड रारम एस्ट।
[करुम स्था, क्वोड ररम स्था]।
जो मूल्यवान है वह दुर्लभ है। - कौसा कौसरम।
[काज़ा कज़ारम]।
कारणों का कारण (मुख्य कारण)। - केव केनम!
[केव कनेम!]
कुत्ते से डरो!
रोमन घर के प्रवेश द्वार पर शिलालेख; एक सामान्य चेतावनी के रूप में उपयोग किया जाता है: सावधान रहें, सावधान रहें। - सेडेंट अरमा टोगे!
[सेडेंट अरमा तोगे!]
हथियार को टोगा को रास्ता देने दो! (युद्ध को शांति से बदला जा सकता है)। - क्लवस क्लावो पेल्लतुर।
[कल्यावस शाप पेलिटोर]।
कील को कील की तरह बाहर निकाला जाता है। - कॉग्नोस ते इप्सम।
[कोग्नोस ते इप्सम]।
खुद को जानें।
डेल्फी में अपोलो के मंदिर पर खुदा हुआ ग्रीक कहावत का लैटिन अनुवाद। - क्रास मेलियस फोर।
[क्रस मेलियस फोर]।
<Известно,>कि कल बेहतर होगा। - क्यूजस रेजियो, ईजस लिंगुआ।
[कुयुस रेजियो, आईस लिंगुआ]।
भाषा किसकी है। - बायोडेटा।
[पाठ्यक्रम वाइट]।
जीवन का विवरण, आत्मकथा। - लानत है, गैर-बुद्धिमान है।
[धिक्कार है, kvod गैर बुद्धिमान]।
वे निंदा करते हैं क्योंकि वे नहीं समझते हैं। - डी गस्टबस नॉन इस्ट डिस्प्यूटैंडम।
[डी गस्टिबस गैर स्था विवाद]।
स्वाद पर बहस नहीं की जानी चाहिए। - डेस्ट्रुम एट एडिफिकाबो।
[डेस्ट्रम एट एडिफिकाबो]।
मैं नष्ट कर दूंगा और निर्माण करूंगा। - Deus पूर्व machina।
[Deus पूर्व मशीन]।
भगवान कार से बाहर, यानी एक अप्रत्याशित परिणाम।
प्राचीन नाटक में, दर्शकों के सामने एक विशेष मशीन से एक देवता की उपस्थिति थी, जिसने एक कठिन परिस्थिति को हल करने में मदद की। - डिक्टम एस्ट फैक्टम।
[डिक्टम एस्ट फैक्टम]।
कहते ही काम नहीं हो जाता। - डायम डॉकेट मर जाता है।
[डायम डायम डोज़ेट]।
एक दिन वह दूसरे को पढ़ाता है।
बुध रूस से। कहावत है "सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है।" - दिवेदे एट इम्पीरा!
[फूट डालो और साम्राज्य करो!]
फूट डालो और शासन करो!
विजय की रोमन नीति का सिद्धांत, बाद के विजेताओं द्वारा माना जाता है। - दीक्सी और अनुपम लेवी।
[दीक्सी और एनीमम लेवी]।
उसने कहा - और आत्मा को राहत दी।
बाइबिल अभिव्यक्ति। - डू, यूट डेस; फेसियो, यूटी फेसियास।
[करो, डेस; फ़ैज़ियो, यूटी फ़ैटियास]।
मैं तुम्हें देने के लिए देता हूं; जो तुम्हे करना है वो करो।
रोमन कानून का सूत्र, दो व्यक्तियों के बीच कानूनी संबंध स्थापित करना। बुध रूस से। अभिव्यक्ति "तुम मेरे लिए हो - मैं तुम्हारे लिए हूं।" - डोकेंडो डिस्क-मुस।
[डोकेंडो डिस्किमस]।
जब हम पढ़ाते हैं, तो हम खुद सीखते हैं।
अभिव्यक्ति रोमन दार्शनिक और लेखक सेनेका के बयान से आती है। - डोमस प्रोप्रिया - डोमस ऑप्टिमा।
[डमस प्रोप्रिया - डमस ऑप्टिमा]।
आपका घर सबसे अच्छा है। - डोनेक एरिस फेलिक्स, मल्टीस न्यूमेरेबिस एमिकोस।
[डोनेक एरिस फेलिक्स, मल्टीस न्यूमेरेबिस एमिकोस]।
जब तक आप खुश हैं, आपके कई दोस्त होंगे (ओविड)। - दम स्पाइरो Spero।
[कयामत स्पिरो, स्पेरो]।
जब साँस लेता हूँ में आशा करता हूँ। - ड्यूबस लिटिगेंटेबस, टर्टियस गौडेट।
[डुओबस लिटिगेंटिबस, टर्ट्सियस गैडेट]।
जब दो लोग झगड़ते हैं, तो तीसरा आनन्दित होता है।
इसलिए एक और अभिव्यक्ति - टर्टियस गौडेंस 'तीसरा आनन्द', यानी एक व्यक्ति जो दो पक्षों के बीच झगड़े से लाभान्वित होता है। - एडिमस, उत विवामस, नॉन विविमस, यूट एडामस।
[एडिमस, यूटी विवामस, नॉन विविमस, यूटी एडमस]।
हम जीने के लिए खाते हैं, खाने के लिए नहीं (सुकरात)। - एलीफेंटी कोरियो सर्किटेंटस एस्ट।
[एलिफंती कोरियो सर्कमंटस एस्ट]।
हाथी की खाल से संपन्न।
असंवेदनशील व्यक्ति के बारे में बात करते समय अभिव्यक्ति का उपयोग किया जाता है। - इरारे हुमानुम स्था.
[इरारे जी एक्स यूआनम इस्ट]।
गलतियाँ करना मानव स्वभाव है (सेनेका)। - नोबिस में एस्ट ड्यूस।
[एस्ट डे "हम इन नो" बीआईएस]।
हममें एक ईश्वर है (ओविड)। - रिबस में इस्ट मोडस।
[राबस में अनुमान लगाने का ढंग]।
चीजों में एक पैमाना होता है, यानी हर चीज का एक पैमाना होता है। - एतिअम सनातो वल्नेयर, सिकाट्रिक्स मानेट।
[एथियम सनातो वल्नेरे, त्सिकाट्रिक्स मानेट]।
और घाव भर जाने पर भी निशान बना रहता है (पब्लियस सायर)। - पूर्व पुस्तकालय।
[पूर्व पुस्तकालय]।
"किताबों से", बुकप्लेट, किताब के मालिक की निशानी। - xēgí स्मारक (उम) ...
[एक्सेगी स्मारक (दिमाग) ...]
मैंने एक स्मारक (होरेस) बनाया है।
कवि के कार्यों की अमरता के विषय पर होरेस के प्रसिद्ध ओड की शुरुआत। ओडीए ने रूसी कविता में बड़ी संख्या में नकल और अनुवाद किए। - फैसिल डिक्टू, डिफिसाइल फैक्टू।
[फैटसिल डिक्टू, डिफिसाइल फैक्ट]।
कहना आसान है करना मुश्किल। - फेमस आर्टियम मजिस्टर।
[फेम्स आर्टियम मजिस्टर]
भूख एक कला शिक्षक है।
बुध रूस से। कहावत के साथ "आविष्कार की आवश्यकता चालाक है।" - फेलिसिटस हुमाना ननक्वाम एडेम स्टैच्यू पर्मिनेट में।
[फलित्सिटस जी एक्स उमाना नुंकवम इन एओडेम स्टैच्यू परमानेट]।
मानव सुख कभी स्थायी नहीं होता। - फेलिसिटास मल्टीस हैबेट एमिकोस।
[फलित्सिटास मल्टीोस जी एक्स एबेट एमिकोस]।
खुशी के कई दोस्त होते हैं। - फेलिसिटैटम इंजेंटेम एनिमस धोखे को ग्रहण करता है।
[फेलिट्सिटेटम इंजेंटेम एनिमस इंगेंस डेटसेट]।
महान खुशी एक महान आत्मा के अनुरूप है। - फेलिक्स क्रिमिन-बस नलुस एरिट दीव।
[फालिक्स क्रिमिनिबस नलुस एरिट दीव]।
कोई भी लंबे समय तक अपराधों से खुश नहीं रहेगा। - फेलिक्स, क्वी निहिल डिबेट।
[फालिक्स, क्यूई निग एक्स आईएल डी'बेट]।
धन्य है वह, जिसका कुछ भी बकाया नहीं है। - फेस्टिना लेंटे!
[फेस्टिना लेंथे!]
धीरे-धीरे जल्दी करो (धीरे-धीरे सब कुछ करो)।
सम्राट ऑगस्टस (63 ईसा पूर्व - 14 ईस्वी) की सामान्य बातों में से एक। - फिएट लक्स!
[फिएट विलासिता!]
वहाँ रोशनी होने दो! (बाइबिल अभिव्यक्ति)।
व्यापक अर्थों में, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह भव्य उपलब्धियों की बात आती है। पुस्तक छपाई के आविष्कारक, गुटेनबर्ग को "फिएट लक्स!" शब्दों के साथ कागज की एक अनफोल्डेड शीट पकड़े हुए चित्रित किया गया था। - फिनिस कोरनैट ओपस।
[फिनिस कोरोनट ओपस]।
अंत काम का ताज।
बुध रूस से। कहावत के साथ "अंत व्यापार का ताज है।" - गादिया प्रिंसीपियम नोस्ट्री सन्ट सैपे डोलोरिस।
[गाड़िया प्रिन्सिपियम नोस्त्री सन सेपे डोलेरिस]।
खुशियाँ अक्सर हमारे दुःख (ओविड) की शुरुआत होती हैं। - हेबेंट सुआ फाटा लिबेली।
[G x abent súa fáta libeli].
किताबों की अपनी नियति होती है। - एचआईसी मोर्टुई विवंट, एचआईसी म्यूटि लोकुंटूर।
[जी एक्स इक मोर्टुई विवंट, जी एक्स इक म्यूटि लेकवुंटुर]।
यहाँ मुर्दे ज़िंदा हैं, यहाँ गूंगे बोलते हैं।
पुस्तकालय के प्रवेश द्वार के ऊपर शिलालेख। - होडी मिही, क्रास टिबी।
[जी एक्स ओडी पल एक्स आई, क्रास टिबी]।
आज मेरे लिए, कल तुम्हारे लिए। - होमो डक्टस इन से सेम्पर डिविटियस हैबेट।
[जी x o'mo doctus in se'mper divítsias g x abet].
विद्वान व्यक्ति के पास हमेशा धन होता है। - होमो होमोनी ल्यूपस स्था।
[जी एक्स ओमो जी एक्स ओमिनी ल्यूपस एस्ट]।
मनुष्य से मनुष्य एक भेड़िया (प्लूटस) है। - होमो प्रोपेनिट, सेड डेस डिस्पनीट।
[जी एक्स ओमो प्रस्तावित करेगा, सेड ड्यूस निपटान करेगा]।
मनुष्य प्रस्ताव करता है और भगवान अस्वीकार। - होमो क्विस्क फोर्टेने फैबर।
[जी एक्स ओमो क्विस्कवे फॉर्च्यून फैबर]।
प्रत्येक व्यक्ति अपने भाग्य का स्वयं निर्माता है। - होमो सम: हुमानी निहिल ए मे अलियनम (निबंध) पुतो।
[जी एक्स ओमो योग: जी एक्स उमानी निग एक्स आईएल ए मी एलियनम (निबंध) पुटो]।
मैं इंसान हूं: कोई भी इंसान, जैसा कि मैं सोचता हूं, मेरे लिए पराया नहीं है। - ऑनर्स म्यूटेंट मोर्स।
[जी एक्स म्यूटेंट मोर्स का सम्मान करता है]।
ऑनर्स चेंज मोरल (प्लूटार्क)। - होस्टिस हुमानी जेनेरिस।
[जी एक्स ओस्टिस जी एक्स उमानी गनेरिस]।
मानव जाति का दुश्मन। - ईद अगस, यूट सिस फेलिक्स, नॉन उट विदेरिस।
[ईद अगास, यूट सिस फेलिक्स, नॉन यूट विडेरिस]।
खुश रहने के लिए कार्य करें, प्रतीत नहीं (सेनेका)।
"लेटर्स टू ल्यूसिलियस" से। - एक्वा स्क्रिब्री में।
[अकवा स्क्रिबेरे में]।
पानी पर लिखने के लिए (कैटुलस)। - इस संकेत का मतलब है कि तुम जीतोगे।
[यिंग एक्स ओके साइनो विंस]।
आप इस बैनर के तहत जीतेंगे।
रोमन सम्राट कॉन्सटेंटाइन द ग्रेट का आदर्श वाक्य, उनके बैनर (IV सदी) पर रखा गया था। यह वर्तमान में ट्रेडमार्क के रूप में उपयोग किया जाता है। - ऑप्टिमा फॉर्म में।
[इनोप्टिमा फॉर्म]।
सर्वोत्तम संभव आकार में। - तापमान में अवसर नहीं।
[अस्थायी अवसर में]।
सुविधाजनक समय पर। - मदिरा में सत्य है।
[विनो वेरिटास में]।
सच्चाई शराब में है।
अभिव्यक्ति के अनुरूप है "एक शांत व्यक्ति के दिमाग में क्या है, फिर जीभ पर एक शराबी।" - Invēnit और perfēcit.
[आविष्कार और परिपूर्ण]।
आविष्कार और सिद्ध।
फ्रेंच एकेडमी ऑफ साइंसेज का आदर्श वाक्य। - इप्से दीक्षित।
[Ípse दीक्षित]।
यह उन्होंने खुद कहा था।
किसी के अधिकार के लिए विचारहीन प्रशंसा की स्थिति को दर्शाने वाली अभिव्यक्ति। सिसरो ने निबंध "ऑन द नेचर ऑफ द गॉड्स" में, दार्शनिक पाइथागोरस के छात्रों के इस कथन का हवाला देते हुए कहा कि वह पाइथागोरस शिष्टाचार को स्वीकार नहीं करता है: उनकी राय के बचाव में सबूत के बजाय, उन्होंने अपने शिक्षक को संदर्भित किया शब्द इप्से दीक्षित। - इप्सो फैक्टो।
[इप्सो फैक्टो]।
बिल्कुल तथ्य। - फेकिट है, कुई प्रोडेस्ट।
[फेट्सिट है, कुई प्रोडेस्ट]।
लाभ करने वाले (लुसियस कैसियस) द्वारा बनाया गया।
कैसियस, रोमन लोगों की नज़र में एक न्यायपूर्ण और बुद्धिमान न्यायाधीश का आदर्श (से हां एक अन्य अभिव्यक्ति जूडेक्स कैसियस 'एक निष्पक्ष न्यायाधीश'), आपराधिक कार्यवाही में उन्होंने हमेशा यह सवाल उठाया: "किसे लाभ होता है? इससे किसे फायदा होता है?" लोगों का स्वभाव ही ऐसा होता है कि कोई भी बिना हिसाब-किताब और अपने फायदे के विलेन नहीं बनना चाहता। - लैट्रेंटे यूनो, लैट्रेट स्टेटिम एट अल्टर कैनिस।
[ल्यत्रान्ते उनो, लतरत हम बनेंगे और बदले केनिस]।
जब एक भौंकता है तो दूसरा कुत्ता तुरंत भौंकता है। - लेजेम ब्रेवम निबंध ओपोर्टेट।
[लेगेम ब्रेवम निबंध ओपोर्टेट]।
कानून छोटा होना चाहिए। - लित्तुरा लिपि मानेट।
[लिटरा लिपि मानत]।
लिखित पत्र रहता है।
बुध रूस से। कहावत के साथ "जो कलम से लिखा जाता है उसे कुल्हाड़ी से नहीं काटा जा सकता।" - मेलियर इस्ट सर्ट पैक्स, क्वाम स्परेटा विक्टोरिया।
[मेजर इस्ट त्सेटा पैक्स, क्वाम स्पोरता विक्टोरिया]।
जीत की आशा से बेहतर वफादार शांति (टाइटस लिवी)। - स्मृति चिन्ह मोरी!
[ममंतो मोरी!]
स्मृति चिन्ह मोरी।
1664 में स्थापित ट्रैपिस्ट आदेश के भिक्षुओं की बैठक में अभिवादन का आदान-प्रदान हुआ। इसका उपयोग मृत्यु की अनिवार्यता, जीवन की क्षणभंगुरता और दोनों की याद दिलाने के रूप में किया जाता है। लाक्षणिक रूप में- एक खतरनाक खतरे के बारे में या किसी दुखद, दुखद बात के बारे में। - कॉर्पोर सानो में मेंस सना।
[मानस सना इन कोरपोर सानो]।
वी स्वस्थ शरीर - स्वस्थ मन(युवा) ।
आमतौर पर यह कहावत विचार व्यक्त करती है सामंजस्यपूर्ण विकासआदमी। - मुतातो नॉमिनी, दे ते फैबिला नरातुर।
[मुतातो नामांकित, दे ते fabulya narratur]।
कहानी आपके बारे में बताई गई है, केवल नाम बदल दिया गया है (होरेस)। - नेक सिबी, नेक अल्तारी।
[नेक सिबी, नेक अल्टीरी]।
न मैं और न ही दूसरा। - नेक सिबी, नेक अल्तारी।
[नेक सिबी, नेक अल्टीरी]।
न मैं और न ही दूसरा। - निग्रियस पाइस।
[निग्रियस पाइस]।
टार से भी काला। - निल adsuetudĭne माजुस।
[निल adsvetudine mayus]।
आदत से मजबूत कुछ भी नहीं है।
सिगरेट के ट्रेडमार्क से। - नोली मे टंगेरे!
[नोली माई टंगेरे!]
मुझे मत छुओ!
सुसमाचार से अभिव्यक्ति। - नाम इस्ट शगुन।
[नामांकन इस्ट शगुन]।
"नाम एक संकेत है, नाम कुछ पूर्वाभास देता है," अर्थात्, नाम इसके वाहक की बात करता है, इसकी विशेषता है। - नोमिना सुंत ओडिशा।
[नोमिना सनट ओडियोज़ा]।
नाम घृणित हैं, अर्थात नाम रखना अवांछनीय है। - गैर प्रोग्रेसी इस्ट रेग्रिडी।
[नॉन प्रोग्रेडी एस्ट राग्रेडी]।
आगे नहीं जाना पीछे की ओर जा रहा है। - नॉन सम, क्वालिस इरम।
[गैर योग, क्वालिस एराम]।
मैं वह नहीं हूं जो मैं पहले था (होरेस)। - नोटा लाभ! (एनबी)
[नोटा बीन!]
ध्यान दें (प्रकाशित।: अच्छी तरह से नोट करें)।
एक नोट जो महत्वपूर्ण जानकारी की ओर ध्यान आकर्षित करने का कार्य करता है। - नुल्ला की मौत साइन लिनिया।
[नुल्ला मर जाता है साइन लिनिया]।
स्ट्रोक के बिना एक दिन नहीं; एक दिन बिना लाइन के नहीं।
प्लिनी द एल्डर रिपोर्ट करता है कि प्रसिद्ध प्राचीन यूनानी चित्रकार एपेल्स (चौथी शताब्दी ईसा पूर्व) "चाहे वह कितना भी व्यस्त क्यों न हो, अपनी कला का अभ्यास किए बिना कम से कम एक पंक्ति को चित्रित किए बिना एक भी दिन नहीं चूकता; यह कहने का आधार था।" - नलम इस्ट जैम डिक्टम, क्वॉड नॉन सिट डिक्टम प्रियस।
[नुल्यम इस्ट याम डिक्टम, केवोड नॉन सिट डिक्टम प्रियस]।
वे अब ऐसा कुछ नहीं कहते जो पहले नहीं कहा गया हो। - नुलम पेरिकुलम साइन पेरीक्लो विंकोटूर।
[नुलियम परिकुलम साइन परिकुलो विंटसिटुर]।
जोखिम के बिना कोई भी खतरा दूर नहीं होता है। - हे टेम्पुरा, हे मोरेस!
[हे टेम्पोरा, हे मोरेस!]
समय के बारे में, नैतिकता के बारे में! (सिसरो) - ओमनेस होमोन्स एक्वालेस सनट।
[ओम्नेस जी एक्स ओमाइन्स सनट के बराबर है]।
सभी लोग एक जैसे हैं। - ओम्निया मे मेकम पोर्टो।
[ओमनिया में मेकुम पोर्टो]।
मैं सब कुछ अपने साथ (ब्यंत) ले जाता हूं।
वाक्यांश "सात बुद्धिमान पुरुषों" बियांट में से एक से संबंधित है। जब उसके गृहनगर प्रीन को दुश्मन ने ले लिया और वहां से भाग रहे निवासियों ने अपना अधिक सामान अपने साथ ले जाने की कोशिश की, तो किसी ने उसे ऐसा करने की सलाह दी। "मैं ऐसा इसलिए करता हूं, क्योंकि मैं सब कुछ अपने साथ ले जाता हूं," उन्होंने उत्तर दिया, जिसका अर्थ है कि केवल आध्यात्मिक धन को एक अविभाज्य संपत्ति माना जा सकता है। - ओटियम पोस्ट वार्ता।
[ओशियम पोस्ट नेगोशियम]।
काम के बाद आराम करें।
बुध: मैंने काम किया - साहसपूर्वक चलो। - पैक्टा सन सर्वंडा।
[पक्त संत सर्वंदा]।
अनुबंधों का सम्मान किया जाना चाहिए। - पनेम और सर्केंस!
[पैनम एट सर्केंस!]
मील'एन'रियल!
एक रोना जिसने साम्राज्य के युग में रोमन भीड़ की बुनियादी मांगों को व्यक्त किया। रोमन जन राजनीतिक अधिकारों के नुकसान, रोटी के मुफ्त वितरण, नकद वितरण और मुफ्त सर्कस शो के संगठन के साथ सामग्री रखते हैं। - पर परी रेफर।
[पार जोड़ी राफरटौर]।
समान के बराबर पुरस्कृत किया जाता है। - पौपरी बीआईएस डेट, क्वी सिटो डेट।
[पा'एपेरी बीआईएस तिथियां, क्वी साइ'तो तिथियां]।
जल्दी देने वाले (पब्लियस सर) से गरीबों को दोगुना फायदा होता है। - पैक्स हुइक डोमुई।
[पैक्स जी एक्स विक डोमुई]।
इस घर को शांति (लूका का सुसमाचार)।
बधाई का सूत्र। - पेकुनिया इस्ट एंसिला, सी स्किस यूटी, सी नेस्किस, डोमना।
[पेकुनिया इस्ट एंसिला, सी स्किस यूटी, सी नेस्किस, डोमिना]।
पैसा, अगर आप उसका उपयोग करना जानते हैं, तो एक नौकर है, अगर आप नहीं जानते कि कैसे, तो एक महिला। - प्रति अपामार्ग विज्ञापन एस्ट्रा।
[प्रति एस्पेरा हेल एस्ट्रा]।
मुश्किलों से सितारों को, यानी मुश्किलों से कामयाबी की ओर। - पिनक्सिट।
[पिनक्सिट]।
लिखा था।
पेंटिंग पर कलाकार का ऑटोग्राफ। - पोएते नस्कुनटुर, ओराटेरेस फ़िंट।
[कवि नस्कंटौर, ऑराटोरेस फींट]।
कवि पैदा होते हैं, वक्ता बनते हैं। - पोटियस मोरी, क्वाम फोएदारी।
[पोटियस मोरी, क्वाम फेडरी]।
अपमान से मरना बेहतर है।
अभिव्यक्ति का श्रेय पुर्तगाल के कार्डिनल जेम्स को दिया जाता है। - प्राइमा लेक्स हिस्टोरिया, ने क्विड फाल्सी डिकैट।
[प्राइमा लेक्स जी एक्स इस्टोरी, ने क्विड फाल्सी डिकत]।
इतिहास का पहला सिद्धांत झूठ बोलने से बचना है। - प्राइमस इंटर पारेस।
[प्राइमस इंटर पारस]।
बराबरी के बीच पहले।
राज्य में सम्राट की स्थिति को दर्शाने वाला सूत्र। - प्रिन्सिपियम - डिमिडियम टोटस.
[सिद्धांत - डिमिडियम टोटियस]।
शुरुआत हर चीज का (हर चीज का) आधा है। - प्रोबेटम स्था।
[प्रोबेटम स्था]।
स्वीकृत; स्वीकार किए जाते हैं। - प्रोमिटो मी लेबरटेरुम एसे नॉन सोर्डीडी लुक्रि कॉसा।
[प्रोमिटो मी लाइबोराटुरम एसएसई नॉन सॉर्डिडी लुकरिका "ўza]।
मैं वादा करता हूं कि मैं नीच लाभ के लिए काम नहीं करूंगा।
पोलैंड में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करते समय ली गई शपथ से। - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo।
[पुतंतुर जी एक्स ओमाइन्स प्लस इन एलियनो नेगोज़ियो विडेरे, क्वाम इन सू'ओ]।
ऐसा माना जाता है कि लोग अपने से ज्यादा किसी और के धंधे में देखते हैं, यानी बाहर से वे हमेशा बेहतर देखते हैं। - क्वी टैसेट, सहमति-रे विदतुर।
[क्यूई टेटसेट, कॉन्सेंटेयर विदेतुर]।
ऐसा लगता है कि जो चुप है वह मान गया।
बुध रूस से। कहावत है "मौन सहमति की निशानी है।" - किआ नोमोनोर लियो।
[क्विया नॉमिनी लियो]।
क्योंकि मैं सिंह कहलाता हूं।
रोमन फ़ैबुलिस्ट फ़ेडरस की कल्पित कहानी के शब्द (पहली शताब्दी ईसा पूर्व का अंत - पहली शताब्दी ईस्वी की पहली छमाही)। शिकार के बाद, शेर और गधे ने अपने शिकार को साझा किया। शेर ने अपने लिए एक हिस्सा जानवरों के राजा के रूप में लिया, दूसरा - शिकार में भागीदार के रूप में, और तीसरा, उसने समझाया, "क्योंकि मैं शेर हूं।" - क्वॉड इरेट डेमोस्ट्रैंडम (q.e.d.)।
[क्वॉड ए'राट डेमोनस्ट्रैंडम]
क्यू.ई.डी.
प्रमाण को पूरा करने का पारंपरिक सूत्र। - क्वॉड लाइसेंस जोवी, गैर लाइसेंस बोवी।
[केवोड लिटसेट vi, नॉन लिट्सेट बोवी]।
बृहस्पति को जिस चीज की अनुमति है वह बैल को नहीं है।
प्राचीन मिथक के अनुसार, बृहस्पति ने एक बैल के रूप में फोनीशियन राजा एजेनोर यूरोपा की बेटी का अपहरण कर लिया था। - क्वॉड टिबि फ़िरी नॉन विज़, अल्टीरी नॉन फेकिरिस।
[क्वॉड टिबी फिएरी नॉन विज़, अल्टेरी नॉन फेट्सारिस]।
दूसरे के साथ वह मत करो जो तुम अपने लिए नहीं चाहते।
अभिव्यक्ति पुराने और नए नियम में पाई जाती है। - क्वोस जुप्टर पेर्डेरे वल्क, डिमेंटैट।
[क्वॉस जुपिटर परडेरे वुल्ट, डेमेंटैट]।
जिसे बृहस्पति नष्ट करना चाहता है वह तर्क से वंचित है।
अभिव्यक्ति एक अज्ञात ग्रीक लेखक की त्रासदी के एक अंश पर वापस जाती है: "जब कोई देवता किसी व्यक्ति को दुर्भाग्य के लिए तैयार करता है, तो सबसे पहले वह उस दिमाग को दूर ले जाता है जिसके साथ उसने तर्क किया।" इस विचार का उपरोक्त अधिक संक्षिप्त सूत्रीकरण, जाहिरा तौर पर, पहली बार यूरिपिड्स के संस्करण में दिया गया था, जिसे 1694 में कैम्ब्रिज में अंग्रेजी भाषाविद् डब्ल्यू. बार्न्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। - कोट कैपेटा, टोटल सेंसेस।
[उद्धरण कपिता, वह सेंसु]।
कितने लोग, कितने विचार। - रेरियर कोरवो एल्बो एस्ट।
[रेरियर कोरवो अल्बो एस्ट]।
सफेद कौवे की तुलना में दुर्लभ। - रिपीटिटियो इस्ट मैटर स्टूडियो।
[रेपेटिसियो एस्ट मेटर स्टूडियो]।
दोहराव सीखने की जननी है। - मृत आत्मा को शांति में विश्राम के लिए की जाने वाली प्रार्थना! (फाड़ना।)।
[Rekvieskat patse में!]
यह शांति से आराम कर सकता है!
लैटिन ग्रेवस्टोन शिलालेख। - सेपिएंटी बैठे।
[सपिएंटी सैट]।
समझने के लिए काफी है। - साइंटिया इस्ट पोटेंशिया।
[साइंसिया इस्ट पोटेंसिया]।
ज्ञान शक्ति है।
फ्रांसिस बेकन (1561-1626) के कथन पर आधारित एक सूत्र - अंग्रेजी दार्शनिक, अंग्रेजी भौतिकवाद के संस्थापक। - Scio me nihil Scire.
[Szio me nig x il Scire]।
मैं जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता (सुकरात)। - सेरो वेनिएंट, बस ओसा।
[सीरो वैनिएंटिबस ओसा]।
देर से आने वाली हड्डियाँ (रहती हैं)। - सी डुओ फेसिअंट आइडेम, नॉन एस्ट आइडेम।
[सी डुओ फेटियंट इदेम, नॉन इस्ट आइडेम]।
अगर दो लोग एक ही काम करते हैं, तो वे एक जैसे (टेरेंस) नहीं हैं। - सी ग्रेविस ब्रेविस, सी लोंगस लेविस।
[सी ग्रेविस ब्रेविस, सी लेउंगस लेविस]।
यदि दर्द कष्टदायी है, तो यह लंबा नहीं है, यदि यह लंबा है, तो यह कष्टदायी नहीं है।
एपिकुरस की इस थीसिस का हवाला देते हुए, "ऑन द हाईएस्ट गुड एंड द हाईएस्ट एविल" ग्रंथ में सिसेरो इसकी असंगति साबित करता है। - सी tacuisses, philosophus mansisses।
[सी टैकुइस, फाइलोसोफस मैनसिस]।
अगर आप चुप होते, तो आप एक दार्शनिक बने रहते।
बोथियस (सी। 480-524) अपनी पुस्तक "ऑन द कॉन्सोलेशन ऑफ फिलॉसफी" में बताता है कि कैसे कोई व्यक्ति जो एक दार्शनिक की उपाधि पर गर्व करता है, एक लंबे समय तक मौन में एक ऐसे व्यक्ति के दुरुपयोग को सुनता है जिसने उसे एक धोखेबाज के रूप में निंदा की थी, और अंत में एक उपहास के साथ पूछा: "अब आप समझते हैं कि मैं वास्तव में एक दार्शनिक हूं?", जिस पर उन्हें उत्तर मिला: "इंटेलेक्सिसम, सी टैकुइसिस" "" अगर आप चुप रहते तो मुझे यह समझ में आता। - सी तू निबंध हेलेना, अहंकार वेलेम निबंध पेरिस।
[सी तू निबंध जी एक्स ऐलेना, अहंकार वेलेम निबंध पेरिस]।
अगर तुम ऐलेना होती, तो मैं पेरिस बनना पसंद करती।
एक मध्यकालीन प्रेम कविता से। - सी विस अमारी, अमा!
[सी विज़ अमारी, अमा!]
अगर आप प्यार करना चाहते हैं, प्यार करो! - सी विविस रोमाई, रोमानो विविटो मोरे।
[सी विविस रोमी, रोमानो विविटो मोरे]।
अगर आप रोम में रहते हैं तो रोमन रीति-रिवाजों के अनुसार जिएं।
नोवोलाटिंस्काया पद्य कहावत। बुध रूस से। कहावत है "अपने स्वयं के चार्टर के साथ एक अजीब मठ में अपनी नाक मत डालो।" - सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी।
[सिक ट्रांजिट ग्लोया मुंडी]।
इस तरह सांसारिक वैभव बीतता है।
इन शब्दों के साथ, वे समन्वय समारोह के दौरान भविष्य के पोप की ओर मुड़ते हैं, उनके सामने कपड़े का एक टुकड़ा जलाकर सांसारिक शक्ति के भ्रम के संकेत के रूप में। - साइलेंट लेग्स इंटर आर्मा।
[साइलेंट लेग्स इंटर अरमा]।
हथियारों के बीच कानून खामोश हैं (लिवी)। - सिमली सिमली गौडेट।
[सिमिलिस सिमिली गैडेट]।
जैसा है वैसा ही खुश होता है।
रूसी के अनुरूप है। कहावत है "एक मछुआरा एक मछुआरे को दूर से देखता है।" - सोल ओमनीबस ल्यूसेट।
[नमक सर्वग्राही ल्यूसेट]।
सूरज सबके लिए चमक रहा है। - सुआ क्यूक पेट्रिया जुकुंडिसिमा एस्ट।
[सु'आ कु'के पटेरिया युकुंडिसिमा स्था]।
प्रत्येक की अपनी सर्वश्रेष्ठ मातृभूमि है। - गुप्त रूप से।
[उप गुलाब]।
"गुलाब के नीचे," यानी गुप्त रूप से, गुप्त रूप से।
गुलाब प्राचीन रोमियों के बीच रहस्य का प्रतीक था। यदि गुलाब को खाने की मेज के ऊपर छत से लटका दिया गया था, तो "गुलाब के नीचे" कही और की गई हर बात का खुलासा नहीं किया जाना चाहिए। - अनजान इलाका।
[अनजान इलाका]।
अज्ञात भूमि (एक लाक्षणिक अर्थ में - एक अपरिचित क्षेत्र, कुछ समझ से बाहर)।
प्राचीन भौगोलिक मानचित्रों पर, ये शब्द बेरोज़गार प्रदेशों को निरूपित करते थे। - टर्टिया विजिलिया।
[तेरज़िया विजिलिया]।
"थर्ड गार्ड"।
रात का समय, यानी सूर्यास्त से सूर्योदय तक का अंतराल, प्राचीन रोमनों द्वारा चार भागों में विभाजित किया गया था, तथाकथित सतर्कता, सैन्य सेवा में गार्ड के परिवर्तन की अवधि के बराबर। तीसरा जागरण मध्यरात्रि से भोर तक है। - टर्टियम नॉन डेटूर।
[थर्टियम गैर दातूर]।
कोई तीसरा नहीं है।
औपचारिक तर्क के प्रावधानों में से एक। - थिएटर मुंडी।
[टीट्रम मुंडी]।
विश्व अखाड़ा। - टिमियो डानाओस एट डोना फेरेन्टेस।
[टाइमो डानाओस एट डोना फेरेन्टेस]।
मैं दानन से डरता हूं, यहां तक कि उपहार लाने वालों से भी।
यूनानियों (दानान) द्वारा निर्मित एक विशाल लकड़ी के घोड़े का जिक्र करते हुए पुजारी लाओकून के शब्द, कथित तौर पर मिनर्वा को उपहार के रूप में। - टोटस मुंडस एजिट हिस्ट्रिएनम।
[टोथस मुंडस एजिट जी एक्स इस्ट्रियनम]।
सारा संसार नाटक कर रहा है (सारी दुनिया अभिनेता है)।
शेक्सपियर के ग्लोब थियेटर में शिलालेख। - ट्रेस फैसिलिट कॉलेजियम।
[ट्रास फेसिअंट कॉलेजियम]।
तीन परिषद बनाते हैं।
रोमन कानून के प्रावधानों में से एक। - उना हिरुंडो गैर स्पष्ट देखें।
[उना जी एक्स इरुंडो नॉन फैसिट वीर]।
एक निगल वसंत नहीं बनाता है।
'बहुत जल्दबाजी में नहीं, एक समय में एक कार्य' के अर्थ में प्रयुक्त। - ऊना स्वर।
[उना आवाज]।
सर्वसम्मति से। - उर्बी एट ओर्बी।
[उर्बी एट ओर्बी]।
सामान्य जानकारी के लिए "शहर और दुनिया", यानी रोम और पूरी दुनिया।
नए पोप के चुनाव के लिए समारोह ने आदेश दिया कि कार्डिनल्स में से एक ने चुने हुए को एक मेंटल के साथ कपड़े पहनाए, निम्नलिखित वाक्यांश कह रहा है: "मैं आपको पोप की गरिमा के साथ निहित करता हूं, क्या आप शहर और दुनिया के सामने खड़े हो सकते हैं।" वर्तमान में, रोम के पोप इस वाक्यांश के साथ विश्वासियों के लिए अपने वार्षिक संबोधन की शुरुआत करते हैं। - उसुस इस्ट ऑप्टिमस मजिस्टर।
[उज़स इस्ट ऑप्टिमस मजिस्टर]।
अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक है। - यूट अमरिस, अमाबेलिस एस्टो।
[यूट अमेरिस, अमाबिलिस एस्टो]।
प्यार करने के लिए, प्यार के योग्य बनो (ओविड)।
"प्यार की कला" कविता से। - उत्त सलूतस, इता सलुताबरीस ।
[उत सलाम, इता सलुताबेरिस]।
जैसे आप अभिवादन करेंगे, वैसे ही आपका अभिवादन किया जाएगा। - उत् विवास, इगुटुर विगुला।
[उत विवास, इगिटुर विजिला]।
जीने के लिए, अपने पहरे पर रहो (होरेस)। - वेड मेकुम (वडेमेकम)।
[वेड मेकुम (वडेमेकम)]।
मेरे साथ आओ।
यह था जेब का नाम संदर्भ पुस्तक, सूचक, मार्गदर्शक। 1627 में नोवोलैटिन कवि लोतिख ने इस प्रकृति के अपने काम को पहला नाम दिया। - वै सोलि!
[वेह तो "ली!]
एकाकी को धिक्कार है! (बाइबल)। - वाणी। विडी। विकी।
[वेनी। देखो। विटी]।
मैने आ। देखा। पराजित (सीजर)।
प्लूटार्क की गवाही के अनुसार, इस वाक्यांश के साथ, जूलियस सीज़र ने अगस्त 47 ईसा पूर्व में पोंटिक राजा फ़ार्नाक पर जीत के बारे में अपने मित्र अमिन्टियस को एक पत्र में सूचना दी। इ। सुएटोनियस की रिपोर्ट है कि यह वाक्यांश एक बोर्ड पर अंकित किया गया था जिसे सीज़र के सामने उसकी पोंटिक विजय के दौरान ले जाया गया था। - वर्बा मूवेंट एक्जाम ट्रैहंट।
[क्रिया मूवेंट, उदाहरण ट्रैग एक्स आउंट]।
शब्द रोमांचक हैं, उदाहरण लुभावना हैं। - Verba Volant, scripta manent।
[वरबा द वोलेंट, स्क्रिप्टा मंट]।
शब्द उड़ जाते हैं, लिखा रह जाता है। - वेरिटास टेम्पोरिस फाइलिया स्था।
[वरितास टेम्पोरिस फाइलिया स्था]।
सत्य समय की पुत्री है। - विम वि रिपेलेयर लाइसेंस।
[विम वी रैपेलरे लिटेट]।
हिंसा को बल द्वारा निरस्त करने की अनुमति है।
रोमन नागरिक कानून के प्रावधानों में से एक। - वीटा ब्रेविस एस्ट, एआरएस लोंगा।
[वीटा ब्रेविस एस्ट, एआरएस लिओंगा]।
जीवन छोटा है, कला शाश्वत है (हिप्पोक्रेट्स)। - विवाट एकेडेमिया! विवंत प्रोफेसर!
[विवट एकेडेमिया! जीवंत प्रोफेसर!]
विश्वविद्यालय दीर्घायु हों, प्रोफेसर दीर्घायु हों!
छात्र गान "गौडेमस" की एक पंक्ति। - विवरे इस्ट कॉगिटारे।
[विवेरे इस्ट कोगितारे]।
जीने के लिए सोचना है।
सिसरो के शब्द, जिसे वोल्टेयर ने आदर्श वाक्य के रूप में लिया। - विवरे इस्ट मिलिटारे।
[विवेरे इस्ट मिलिटेयर]।
जीने के लिए लड़ना है (सेनेका)। - विक्स (i) et quem dedĕrát Cursúm fortúna perégi.
[विक्स (और) एट केवेम डेडरात कुर्सुम फॉर्च्यून पेरेगी]।
मैंने अपना जीवन जिया है और भाग्य (वर्जिल) द्वारा मुझे दिए गए मार्ग पर चल पड़ा है।
डिडो के मरते हुए शब्द, जिन्होंने एनीस के जाने के बाद आत्महत्या कर ली और कार्थेज से रवाना हो गए। - वोलेंस नोलेंस।
[वोलेंस नोलेंस]।
विली-निली; यदि आप इसे चाहते हैं, तो आप इसे नहीं चाहते हैं।
लैटिन कैचफ्रेज़ पाठ्यपुस्तक से लिए गए हैं।
सीज़र विज्ञापन रुबिकोनेम(सीज़र एडी रुबिकोनेम)।
रूबिकॉन से पहले सीज़र (एक अपरिवर्तनीय निर्णय लेने से पहले एक व्यक्ति के बारे में)।
जूलियस सीज़र, जिन्होंने सिसालपिन गॉल प्रांत में रोमन सेनाओं की कमान संभाली थी, ने एकमात्र शक्ति को जब्त करने का फैसला किया और अपने सैनिकों के साथ रूबिकॉन नदी को पार किया, जो प्रांत की प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती थी। ऐसा करके, उसने उस कानून का उल्लंघन किया, जिसके अनुसार प्रधान को केवल इटली के बाहर सैनिकों का नेतृत्व करने का अधिकार था। रूबिकॉन को पार करना रोमन सीनेट के साथ युद्ध की शुरुआत थी।
सीज़र साइट्रा रूबिकोनेम(सीज़र सिट्रा रूबिकोनेम)।
रूबिकॉन के दूसरी तरफ सीज़र (एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जिसने सफलतापूर्वक एक महत्वपूर्ण कार्य पूरा किया)।
कैल्विटियम नॉन इस्ट विटियम, सेड प्रूडेंटिया इंडिकियम।(कैल्विसियम नॉन एस्ट विट्सियम, सेड प्रुडेंट्सिया इंडिकियम)।
गंजा सिर वाइस नहीं है, बल्कि ज्ञान का प्रमाण है।
कहावत।
कैंटस साइक्लिनस(कैंटस सिकनेस)।
एक हंस गीत।
सिसेरो: "... जैसे हंस, जो अपोलो से प्राप्त हुए थे, जिन्हें वे समर्पित हैं, भविष्यवाणी का उपहार, भविष्यवाणी करते हैं कि उनके लिए एक आशीर्वाद मौत क्या होगी, और गायन और खुशी के साथ मर जाएंगे, इसलिए सभी अच्छे और ढंग।" एस्किलस (सी। 525-456 ईसा पूर्व): "उसने, एक हंस की तरह, आखिरी नश्वर शिकायत गाया" (बंदी ट्रोजन भविष्यवक्ता कैसेंड्रा के बारे में, जिसे अगेमेमोन के साथ मार दिया गया था)।
कैरिटास एट पैक्स(कैरिटास एटी पैक्स)।
सम्मान और शांति।
कार्पे डियं(कार्पे डियं)।
दिन को जब्त करें, यानी। पल को पकड़ो, पल को पकड़ो।
एपिकुरियन आदर्श वाक्य। होरेस: "दिन का उपयोग करें, कम से कम आने वाले समय पर भरोसा करें।"
कार्थागो डेलेंडा एस्टा(कार्टागो डेलेंडा ईएसटी)।
कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए, अर्थात। असहनीय बुराई को नष्ट करना आवश्यक है।
कास्टा इस्ट, क्वाम निमो, रोगविटो(कस्ता ईएसटी, केवम निमो रोगविट)।
पवित्र वह है जिसकी कोई कामना नहीं करता।
ओविड: "साहस, सुंदरियों! केवल वह जो नहीं ढूंढ रहा है वह शुद्ध है; जो अधिक चुस्त दिमाग में है वह स्वयं शिकार की तलाश में है।"
कास्टिस ओम्निया कास्ट।(कास्टिस ओमानिया कस्ता)।
सब कुछ साफ-सुथरा लगता है। या: बेदाग के लिए, सब कुछ बेदाग है।
कौसा फिनिता एस्टा(कौजा फिनिता ईएसटी)।
खत्म हो गया।
कौसा जस्टा(कौजा युस्ता)।
गंभीर कारण।
गुफा ने कडास(कावे ने कदस)।
सावधान रहें कि कहीं आप गिर न जाएं।
कस्टम के अनुसार प्राचीन रोमविजयी सेनापति के रथ के पीछे, एक राज्य दास रखा गया था, जिसने विजयी जुलूस के दौरान, इस वाक्यांश को विजयी के लिए चिल्लाया ताकि वह बहुत अधिक घमंड न करे और याद रखे कि वह केवल एक आदमी था, एक नश्वर, न कि एक परमेश्वर।
सेंसर मोरम(सेंसर मोरम)।
नैतिकता के संरक्षक।
सर्टिफिकेट, किआ इम्पॉसिबल स्था.(CERTUM, QUIA असंभव EST)।
सच है, क्योंकि यह असंभव है।
सेटरर्न सेंसरो(त्सेटरम त्सेंसो)।
और इसके अलावा, मुझे लगता है; हालांकि, मुझे लगता है।
सेटरम सेंसो कार्थागिनम एसे डेलेंडम।(सीटरम सेंसियो कार्थगिनम एस्से डेलेंडम)।
और इसके अलावा, मेरा तर्क है कि कार्थेज को नष्ट किया जाना चाहिए।
कैटो के शब्द प्लूटार्क के प्रसारण में बने: "वे कहते हैं कि काटो, सीनेट में उन्हें जो कुछ भी बात करनी थी, हर बार जोड़ा:" और इसके अलावा, मेरा मानना है कि कार्थेज मौजूद नहीं होना चाहिए। "प्लिनी द एल्डर ने वही बताया : कैटो, कार्थेज से नफरत करते हुए और वंशजों की सुरक्षा की देखभाल करते हुए, सीनेट के हर सत्र में, चाहे जो भी चर्चा हो, वह चिल्लाया कि कार्थेज को नष्ट कर दिया जाना चाहिए।
प्रोबेंडो में सर्कुलर।(प्रोबंडो में सर्कुलर)।
प्रमाण में वृत्त - तार्किक त्रुटि, जिसमें यह तथ्य शामिल है कि जिसे साबित करने की आवश्यकता है उसे प्रमाण के रूप में दिया जाता है; ख़राब घेरा; ऐसी स्थिति जिसमें से निकलने का कोई रास्ता नहीं है।
क्लवम क्लावो(कल्यवम कल्यावो)।
एक हिस्सेदारी के साथ एक हिस्सेदारी (नॉक आउट)।
सिसेरो: "कुछ लोग सोचते हैं कि पुराने प्यार को प्यार से खदेड़ दिया जाना चाहिए, जैसे कि दांव के साथ दांव।"
बुध रूसी:विरोधपूर्ण तरीका इस्तेमाल करना।
क्लोअका मैक्सिमा(क्लोका मैक्सिमा)।
महान सेसपूल।
इसलिए प्राचीन रोम में शहरी सीवेज की निकासी के लिए एक बड़ी नहर कहा जाता था।
Cogitationis poenam nemo patitur.(कॉगिटेशनिस पोनम निमो पतितुर)।
विचारों के लिए किसी को दंडित नहीं किया जाता है।
रोमन कानून की स्थिति।
कोगिटो, एर्गो योग(कोगिटो, एर्गो योग)।
मैं सोचता हूं, इसलिए मैं हूं।
रेने डेसकार्टेस द्वारा दर्शन का सिद्धांत (1596-1650)।
पूरा वादा(पूरा वादा)।
अपना वादा निभाएं।
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(कॉनकॉर्डिया परवे रेस क्रेस्कंट, डिस्कोर्डिया मैक्सिमे दिलाबुंटूर)।
सहमति से (और) छोटे राज्य (या मामले) बढ़ते हैं, विवाद के साथ (और) महान नष्ट हो जाते हैं।
"युगुर्टिन युद्ध" में सैलस्ट एक भाषण का हवाला देते हैं जिसके साथ न्यूमिडियन राजा मित्सिप्सा (द्वितीय शताब्दी ईसा पूर्व), मृत्यु के दृष्टिकोण को भांपते हुए, अपने युवा बेटों और उनके भतीजे युगर्ट की ओर मुड़ गए, जो उनके अभिभावक द्वारा नियुक्त किए गए थे: "मैं आपको राज्य छोड़ देता हूं , जो अगर आप अच्छे हैं तो यह मजबूत होगा, और अगर आप बुरे साबित होते हैं तो कमजोर। आखिरकार, सहमति से, छोटे राज्य बढ़ते हैं, असहमति के साथ, और सबसे बड़ा बिखर जाता है। "
कंसोर्टियम ओमनीस विटे।(कंसोर्टियम ओम्निस वाइट)।
सभी जीवन का राष्ट्रमंडल; जीवन भर के लिए संगति।
स्रोत रोमन कानून में विवाह की परिभाषा है: "एक पुरुष और एक महिला का मिलन, सभी जीवन का राष्ट्रमंडल, दैवीय और मानव कानून में संचार।"
कंसुएट्यूड इस्ट अल्टर नेचुर
आदत दूसरी प्रकृति है।
सिसरो: "आदत एक तरह की दूसरी प्रकृति का निर्माण करती है।"
बुध:"एक आदत हमें ऊपर से दी गई है, यह खुशी का विकल्प है" (ए। पुश्किन)।
कॉन्ट्रा बोनस मोर्स। (कॉन्ट्रा बोनस मोरेस)।
अच्छी नैतिकता के खिलाफ; अनैतिक।
कॉन्ट्रा जूस वगैरह(कोंट्रा युस एट एफएएस)।
मानव और दैवीय अधिकारों के खिलाफ; उन सब के विरुद्ध जो धर्मी और पवित्र हैं।
कॉन्ट्रा राशनम(कॉन्ट्रा राशन)।
सामान्य ज्ञान के विपरीत।
कोपिया सिबोरम सबटिलिटस एनिमी इम्पीडिटुर(सिबोरम सबटिलिटास एनिमी इम्पीडिटूर की प्रति)।
अधिक भोजन मन की सूक्ष्मताओं में हस्तक्षेप करता है।
सेनेका से।
बुध रूसी:एक भरा पेट विज्ञान के लिए बहरा है।
कॉर्नू कोपिया
कॉर्नुकोपिया।
अभिव्यक्ति अक्सर रोमन लेखकों में पाई जाती है। इसकी उत्पत्ति अप्सरा अमलथिया के ग्रीक मिथक से जुड़ी है, जिसने बच्चे ज़ीउस को बकरी का दूध पिलाया था। बकरी ने अपना सींग एक पेड़ पर तोड़ दिया, और अमलथिया, उसे फलों से भरकर ज़्यूस के पास ले आया। एक सर्वशक्तिमान देवता बनने के बाद, ज़ीउस ने बकरी को एक नक्षत्र में बदल दिया, और उसके सींग को एक अद्भुत "कॉर्नुकोपिया" में बदल दिया।
भ्रष्टाचार इष्टतम निराशा(भ्रष्टाचार ऑप्टिमी पेसीमा)।
अच्छाई का गिरना सबसे खराब गिरावट है।
क्रैम्बे बिस कोक्टा
डबल-उबला हुआ गोभी; गर्म गोभी (कुछ भी कष्टप्रद दोहराव के बारे में)।
"सत्यर्स" में युवेनल ने उन्हीं घोषणाओं के अंतहीन दोहराव की बात करते हुए लिखा: "गर्म गोभी गरीबों के आकाओं को मार देती है।" वे ग्रीक कहावत का जिक्र कर रहे थे "दो बार गोभी मौत है।"
क्रैस, क्रैस, सेम्पर क्रैस, इस तरह से बचता है।(KRAS, KRAS, SEMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS)।
कल, कल, हमेशा कल - ऐसे ही जीवन चलता है।
क्रेडिट, पोस्टेरी!क्रेडिट, पोस्टरी!
विश्वास करो, वंशज!
G से r और c और I के बारे में।
क्रेडो, किआ एब्सर्डम (स्था)... (क्रेडो, क्यूवीआईए एब्सर्डम (ईएसटी))।
मुझे विश्वास है, क्योंकि यह हास्यास्पद है।
ईसाई धर्मशास्त्री टर्टुलियन (सी। 160 - सी। 220) के शब्दों का एक पैराफ्रेश: "और भगवान का पुत्र मर गया; यह विश्वास के योग्य है, क्योंकि यह बेतुका है। और उसे दफनाया गया, और फिर से उठ गया: यह है विश्वसनीय, क्योंकि यह असंभव है।"
क्रेडो, यूटी इंटेलीगैम... (क्रेडो, यूटी इंटेलीगैम)।
मैं समझने के लिए विश्वास करता हूं।
तानाशाह को कैंटरबरी के धर्मशास्त्री और दार्शनिक एंसलम (1033-110 9) के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है।
कुई बोनो?(कुई बोनो?)
किसे लाभ होता है? इसमे फायदा किसका है?
सिसरो ने इस तथ्य का उल्लेख किया कि प्रसिद्ध कौंसल कैसियस (127 वीं शताब्दी ईसा पूर्व), जिन्हें रोमन लोग सबसे निष्पक्ष और बुद्धिमान न्यायाधीश मानते थे, हमेशा आपराधिक कार्यवाही में सवाल उठाते थे: "इससे किसे फायदा होता है?"
कुई प्रोडेस्ट?(कुई प्रोडेस्ट?)
से किसे लाभ होता है?
कर्व, कोमोडो, क्वांडो?(कुर, केवोमोडो, क्वंडो?)
किस लिए, कैसे, कब?
प्रश्नों की अलंकारिक योजना का अंश।
लैटिन अस्तित्व में सबसे महान भाषा है। शायद इसलिए कि वह मर चुका है? लैटिन में महारत हासिल करना उपयोगितावादी कौशल नहीं है, यह विलासिता की श्रेणी से है। आप इसे बोलेंगे नहीं, बल्कि समाज में चमकने के लिए... ऐसी कोई भाषा नहीं है जो छाप छोड़ने में मदद करे!
1.
Scio me nihil Scire
[साइको मी निहिल स्केयर]
प्लेटो के अनुसार, "मैं जानता हूं कि मैं कुछ भी नहीं जानता," सुकरात ने अपने बारे में इस तरह कहा। और उन्होंने इस विचार की व्याख्या की: लोग आमतौर पर सोचते हैं कि वे कुछ जानते हैं, लेकिन यह पता चला है कि वे कुछ भी नहीं जानते हैं। इस प्रकार, यह पता चला है कि, अपनी अज्ञानता के बारे में जानकर, मैं सभी से अधिक जानता हूं। उन लोगों के लिए एक वाक्यांश जो कोहरे और चिंतनशील व्यक्तियों को जाने देना पसंद करते हैं।
2. कोगिटो एर्गो योग
[कोगिटो, एर्गो योग]
"मुझे लगता है, इसलिए मैं हूं" रेने डेसकार्टेस का एक दार्शनिक कथन है, जो आधुनिक समय में पश्चिमी तर्कवाद का एक मूलभूत तत्व है।
कोगिटो एर्गो योग डेसकार्टेस के विचार का एकमात्र सूत्रीकरण नहीं है। अधिक सटीक रूप से, वाक्यांश "डुबिटो एर्गो कोगिटो, कोगिटो एर्गो योग" जैसा लगता है - "मुझे संदेह है, फिर मुझे लगता है; मुझे लगता है, तब मेरा अस्तित्व है।" डेसकार्टेस के अनुसार, संदेह सोच के तरीकों में से एक है। इसलिए, वाक्यांश का अनुवाद "मुझे संदेह है, फिर मैं मौजूद हूं" के रूप में किया जा सकता है।
3. ओम्निया मेकम पोर्टो
[ओमनिया मे मेकुम पोर्टो]
"मैं सब कुछ अपने साथ ले जाता हूं।" रोमन इतिहासकारों का कहना है कि फारसियों द्वारा ग्रीक शहर प्रीने की विजय के दिनों में, ऋषि बाईस शांति से भगोड़ों की भीड़ के पीछे चले गए, मुश्किल से उन पर भारी संपत्ति ले गए। जब उनसे पूछा गया कि उनकी चीजें कहां हैं, तो उन्होंने मुस्कुराते हुए कहा: "मेरे पास जो कुछ भी है, मैं हमेशा अपने साथ रखता हूं।" उन्होंने ग्रीक भाषा बोली, लेकिन ये शब्द लैटिन अनुवाद में हमारे पास आए हैं।
यह पता चला, इतिहासकार जोड़ते हैं, कि वह एक वास्तविक संत थे; रास्ते में, सभी शरणार्थियों ने अपना माल खो दिया, और जल्द ही बाईस ने उन्हें प्राप्त उपहारों के साथ खिलाया, शहरों और गांवों में अपने निवासियों के साथ शिक्षाप्रद बातचीत आयोजित की।
इसका अर्थ यह हुआ कि किसी भी व्यक्ति की आंतरिक संपत्ति, उसका ज्ञान और दिमाग किसी भी संपत्ति से अधिक महत्वपूर्ण और मूल्यवान होता है।
4. दम स्पिरो, स्पेरो
[कयामत स्पिरो, स्पाइरो]
वैसे, यह वाक्यांश पानी के नीचे विशेष बलों का नारा भी है - रूसी नौसेना के लड़ाकू तैराक।
5. त्रुटिपूर्ण मानवम स्था
[इरारे मानवम स्था]
"गलती करना मानव स्वभाव है" सेनेका द एल्डर का सूत्र है। वास्तव में, यह केवल कामोत्तेजना का एक हिस्सा है, इसकी संपूर्णता में यह इस तरह लगता है: "इरारे ह्यूमनम एस्ट, स्टल्टम एस्ट इन इरेरे परसेवरारे" - "गलतियाँ करना मानव स्वभाव है, लेकिन अपनी गलतियों में बने रहना मूर्खता है" ।"
6. हे टेम्पोरा! हे मोर्स!
[टेम्पोरा के बारे में, अधिक के बारे में]
"हे टाइम्स! नैतिकता के बारे में!" - "कैटिलिन के खिलाफ पहला भाषण" से सिसरो की सबसे प्रसिद्ध अभिव्यक्ति, जिसे रोमन वक्तृत्व का शिखर माना जाता है। सीनेट की एक बैठक में साजिश के विवरण का खुलासा करते हुए, इस वाक्यांश के साथ सिसेरो साजिशकर्ता के अहंकार से आक्रोश व्यक्त करता है, जिसने सीनेट में पेश होने की हिम्मत की जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, और अधिकारियों की निष्क्रियता से।
आमतौर पर अभिव्यक्ति का उपयोग नैतिकता के पतन को बताते हुए, एक पूरी पीढ़ी की निंदा करते हुए किया जाता है। हालाँकि, यह अभिव्यक्ति एक मज़ेदार मज़ाक बन सकती है।
7. विनो वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में
[वाइन वेरिटास में, एक्वा सैनिटास में]
"सच्चाई शराब में है, पानी में स्वास्थ्य" - कहावत का पहला भाग लगभग सभी को पता है, लेकिन दूसरा भाग इतना व्यापक रूप से ज्ञात नहीं है।
8. होमो होमिनी ल्यूपस एस्ट
[होमो होमिनी ल्यूपस स्था]
"मनुष्य मनुष्य के लिए एक भेड़िया है" प्लाटस की कॉमेडी "गधे" से एक कहावत अभिव्यक्ति है। वे इसका उपयोग तब करते हैं जब वे यह कहना चाहते हैं कि मानवीय संबंध सरासर स्वार्थ और शत्रुता हैं।
यह वाक्यांश सोवियत कालपूंजीवादी व्यवस्था की विशेषता है, जिसके विपरीत, साम्यवाद के निर्माताओं के समाज में, मनुष्य मनुष्य, कॉमरेड और भाई का मित्र है।
9. प्रति एस्पेरा विज्ञापन एस्ट्रा
[प्रति एस्पेरा एड एस्ट्रा]
"सितारों के लिए कठिनाई के माध्यम से"। वैरिएंट "एड एस्ट्रा प्रति एस्पेरा" - "टू स्टार्स थ्रू कांटों" का भी उपयोग किया जाता है। शायद सबसे काव्यात्मक लैटिन तानाशाही। इसके लेखक का श्रेय प्राचीन रोमन दार्शनिक, कवि और राजनेता लुसियस एनियस सेनेका को दिया जाता है।
10. वेणी, विदि, विकि
[वेनी, देखें, विकी]
"मैं आया, मैंने देखा, मैंने विजय प्राप्त की" - इस तरह से गाई यूली सीज़र ने अपने मित्र अमीनटियस को एक पत्र में काला सागर के एक किले पर जीत के बारे में लिखा था। सुएटोनियस के अनुसार, ये शब्द एक बोर्ड पर लिखे गए थे जो इस जीत के सम्मान में सीज़र की जीत के दौरान ले जाया गया था।
11. गौडेमस इगिटुर
[गौडेमस इगिटुर]
"तो, चलो मज़े करें" - सभी समय और लोगों के छात्र गान की पहली पंक्ति। गान मध्य युग में बनाया गया था पश्चिमी यूरोपऔर चर्च-तपस्वी नैतिकता के विपरीत, उन्होंने जीवन की खुशियों, यौवन और विज्ञान के साथ प्रशंसा की। यह गीत आवारा लोगों के शराब पीने की शैली पर वापस जाता है - मध्यकालीन भटकते कवि और गायक, जिनमें से छात्र थे।
12.
ड्यूरा लेक्स सेड लेक्स
[ड्यूरा लैक्स, सैड लैक्स]
इस वाक्यांश के अनुवाद के दो संस्करण हैं: "कानून कठोर है, लेकिन यह कानून है" और "कानून कानून है।" बहुत से लोग सोचते हैं कि यह वाक्यांश रोमन कानून के समय को संदर्भित करता है, लेकिन ऐसा नहीं है। कहावत मध्य युग की है। रोमन कानून में, केवल एक लचीला था, जो कानून के पत्र, कानून के शासन को नरम करने की अनुमति देता था।
13.सी विज़ पेसम, पैरा बेलम
[से विज़ पैक स्टीम बेलम]
14. पुनरावर्तन इस मेटर स्टूडियोरम
[रैपेट्यो इस्ट मेटर स्टूडियो रूम]
लेटिशियन द्वारा सबसे प्रिय कहावतों में से एक, इसका रूसी में अनुवाद "पुनरावृत्ति सीखने की जननी है" कहावत द्वारा भी किया जाता है।
15. अमोर टुसिसिक नॉन सेलेन्टुर
[अमोर टुसिस्केवे नॉन टसेलैंटूर]
"प्यार और खांसी को छिपाया नहीं जा सकता" - लैटिन में वास्तव में प्यार के बारे में बहुत सारी कहावतें हैं, लेकिन यह हमें सबसे ज्यादा मार्मिक लगती है। और शरद ऋतु की पूर्व संध्या पर प्रासंगिक।
प्यार में पड़ो, लेकिन स्वस्थ रहो!