"Bronza otliq" she'rini o'qish. Aleksandr Pushkin - Bronza chavandozi: Oyat

she'r " Bronza chavandozi» A.S. Pushkin shoirning eng mukammal ijodlaridan biridir. U o'z uslubida "Yevgeniy Onegin" ga o'xshaydi va mazmunan u tarix va mifologiyaga yaqin. Bu asarda A.S.ning fikrlari aks ettirilgan. Pushkin Buyuk Pyotr haqida va islohotchi haqida turli fikrlarni o'zlashtirdi.

She'r Boldin kuzida yozilganlarning yakuniy asari bo'ldi. 1833 yil oxirida "Bronza chavandozi" tugallandi.

Pushkin davrida ikki xil odamlar bor edi - ba'zilari Buyuk Pyotrni butparast qilishsa, boshqalari unga Shayton bilan munosabatda bo'lishdi. Shu asosda afsonalar tug'ildi: birinchi holda, islohotchi Vatanning Otasi deb ataldi, ular misli ko'rilmagan aql, jannat shahar (Peterburg) yaratilishi haqida gapirishdi, ikkinchisida ular qulashini bashorat qilishdi. Nevadagi shahar, Buyuk Pyotrni Dajjol deb nomlangan qorong'u kuchlar bilan aloqada bo'lganlikda aybladi.

She'rning mohiyati

She'r Sankt-Peterburgni tasvirlash bilan boshlanadi, A.S. Pushkin qurilish uchun joyning o'ziga xosligini ta'kidlaydi. Evgeniy shaharda yashaydi - eng oddiy xodim, kambag'al, boyib ketishni istamaydi, u uchun halol va baxtli oila boshlig'i bo'lib qolish muhimroqdir. moliyaviy farovonlik bu faqat sevimli Parashani ta'minlash zarurati uchun talab qilinadi. Qahramon turmush qurish va farzand ko'rishni orzu qiladi, sevgilisi bilan qo'l qovushtirib, keksalikni uchratishni orzu qiladi. Ammo uning orzulari ro'yobga chiqmadi. Asarda 1824 yilgi toshqin tasvirlangan. Odamlar suv qatlamlarida halok bo'lgan dahshatli vaqt, Neva g'azablanib, shaharni to'lqinlari bilan yutib yuborgan. Bunday toshqinda Parasha o'ladi. Evgeniy esa falokat paytida jasorat ko'rsatadi, o'zi haqida o'ylamaydi, sevganining uyini uzoqdan ko'rishga harakat qiladi va unga yuguradi. Bo‘ron so‘ngach, qahramon tanish darvoza tomon shoshiladi: mana majnuntol, lekin u yerda na darvoza, na uy yo‘q. Bu rasm buzildi Yosh yigit, u shimoliy poytaxt ko'chalari bo'ylab sudralib ketadi, sarson-sargardon hayotini boshqaradi va har kuni o'sha mash'um kechaning voqealarini eslaydi. Ana shunday xiraliklardan birida u o‘zi yashagan uyga duch keladi va Buyuk Pyotrning ot ustidagi haykali – Bronza chavandoz haykalini ko‘radi. U islohotchini yomon ko'radi, chunki u o'z sevgilisini o'ldirgan suv ustida shahar qurdi. Ammo to'satdan chavandoz jonlanadi va g'azab bilan jinoyatchiga yuguradi. Keyinchalik tramp o'ladi.

She’rda davlat manfaatlari va oddiy odam. Bir tomondan, Petrograd shimoliy Rim deb ataldi, boshqa tomondan, uning Nevadagi poydevori aholi uchun xavfli edi va 1824 yilgi toshqin buni tasdiqlaydi. Yevgeniyning islohotchi hukmdorga qarshi o‘z qabih nutqlari turlicha talqin qilinadi: birinchisi, avtokratiyaga qarshi isyon; ikkinchisi - nasroniylikning butparastlikka qarshi qo'zg'oloni; uchinchisi - achinarli shovqin kichkina odam fikri milliy miqyosdagi o'zgarishlar uchun zarur bo'lgan kuchga mos kelmaydigan (ya'ni ulug'vor maqsadlarga erishish uchun siz doimo nimanidir qurbon qilishingiz kerak va jamoaviy iroda mexanizmi bir kishining baxtsizligi bilan to'xtatilmaydi) .

Janr, metr va kompozitsiya

"Bronza otliq" janri "Yevgeniy Onegin" singari iambik tetrametrda yozilgan she'rdir. Tarkibi juda g'alati. U haddan tashqari katta kirishga ega, uni odatda alohida deb hisoblash mumkin mustaqil ish. Keyin bosh qahramon, toshqin va Bronza otliq bilan to'qnashuv haqida gapiradigan 2 qism. She'rda epilog yo'q, aniqrog'i, shoirning o'zi tomonidan alohida ajratilmagan - dengiz bo'yidagi orol va Evgeniyning o'limi haqidagi so'nggi 18 satr.

Nostandart tuzilishga qaramay, ish bir butun sifatida qabul qilinadi. Bu effekt kompozitsion parallelizmlar orqali yaratiladi. Buyuk Pyotr bundan 100 yil oldin yashagan Bosh qahramon, lekin bu islohotchi hukmdorning mavjudligi hissini yaratishga xalaqit bermaydi. Uning shaxsiyati "Bronza chavandozi" yodgorligi orqali ifodalangan; lekin Peterning shaxsi she'rning boshida, kirish qismida, Peterburgning harbiy va iqtisodiy ahamiyati haqida gap ketganda paydo bo'ladi. A.S. Pushkin islohotchining o'lmasligi g'oyasini ham olib boradi, chunki uning vafotidan keyin ham yangiliklar paydo bo'ldi va eskilari uzoq vaqt davomida amalda bo'ldi, ya'ni u Rossiyada o'zgarishlarning og'ir va noqulay mashinasini ishga tushirdi.

Demak, hukmdor siymosi butun she’r davomida yo o‘zining shaxsi, yo yodgorlik timsolida namoyon bo‘ladi, u Yevgeniyning chalkash ongida jonlanadi. Kirish va birinchi qism o'rtasidagi hikoyaning vaqt oralig'i 100 yilni tashkil etadi, ammo bunday keskin sakrashga qaramay, o'quvchi buni sezmaydi, chunki A.S. Pushkin 1824 yil voqealarini toshqinning "aybdori" bilan bog'ladi, chunki Nevada shaharni qurgan Pyotr edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, kompozitsiyani qurish bo'yicha ushbu kitob Pushkin uslubiga mutlaqo xos emas, u tajribadir.

Bosh qahramonlarning xususiyatlari

1. Evgeniy - biz u haqida kam narsa bilamiz; Kolomna shahrida yashagan, u erda xizmat qilgan. U kambag'al edi, lekin pulni yoqtirmasdi. Qahramonning mukammal umumiyligiga qaramay va u minglab Sankt-Peterburgning kulrang aholisi orasida osongina yo'qolib qolardi, uning ko'plab odamlarning ideallariga to'liq javob beradigan yuksak va yorqin orzusi bor - sevimli qiziga uylanish. U Pushkinning o'zi kabi o'z qahramonlarini "frantsuz romanining qahramoni" deb atashni yaxshi ko'rardi. Ammo uning orzulari ro'yobga chiqmaydi, Parasha 1824 yilgi toshqinda vafot etadi va Evgeniy aqldan ozadi. Shoir biz uchun zaif va ahamiyatsiz yigitni chizdi, uning yuzi Buyuk Pyotr siymosi fonida bir zumda yo'qoladi, ammo bu oddiy odamning ham o'z maqsadi bor, bu bronza chavandozning shaxsiyati bilan mutanosib yoki undan ham oshib ketadi. kuch va zodagonlikda.
2. Buyuk Pyotr - kirish qismida uning qiyofasi Yaratguvchining portreti sifatida taqdim etilgan, Pushkin hukmdorda aql bovar qilmaydigan aqlni tan oladi, lekin despotizmni ta'kidlaydi. Birinchidan, shoir ko'rsatadiki, imperator Yevgeniydan baland bo'lsa-da, u Xudodan va unga bo'ysunmaydigan elementlardan emas, balki kuchdan balanddir. Rossiya o'tib ketadi barcha qiyinchiliklarga duch keling va zararsiz va mustahkam bo'ling. Muallif islohotchining o'ta avtokratik ekanligini bir necha bor payqagan, muammolarga e'tibor bermagan oddiy odamlar uning global o'zgarishlar qurboni bo'ldi. Ehtimol, bu mavzudagi fikrlar har doim turlicha bo'ladi: bir tomondan, zulm - bu hukmdorda bo'lmasligi kerak bo'lgan yomon sifat, lekin boshqa tomondan, Piter yumshoqroq bo'lsa, bunday keng ko'lamli o'zgarishlar bo'larmidi? Bu savolga har kim o'zi uchun javob beradi.

Mavzu

Hokimiyat va oddiy odam to'qnashuvi - asosiy mavzu"Bronza otliq" she'ri Bu ishda A.S. Pushkin shaxsning butun davlat taqdiridagi roli haqida fikr yuritadi.

Bronza chavandozi hukmronligi despotizm va zulmga yaqin bo'lgan Buyuk Pyotrni tasvirlaydi. Uning qo'li oddiy rus hayotini butunlay o'zgartirgan islohotlarni amalga oshirdi. Ammo o'rmon kesilsa, chiplar muqarrar ravishda uchib ketadi. Kichkina odam o'z baxtini topa oladimi, bunday yog'och o'yinchi uning manfaatlarini hisobga olmasa? She'r yo'q deb javob beradi. Bu holatda hokimiyat va xalq o'rtasidagi manfaatlar to'qnashuvi muqarrar, albatta, ikkinchisi yutqazuvchi bo'lib qoladi. A.S. Pushkin Buyuk Pyotr davridagi davlat tuzilishi va unda olingan yagona qahramon - Yevgeniyning taqdiri haqida fikr yuritib, imperiya har qanday holatda ham odamlarga shafqatsiz degan xulosaga keladi va uning buyukligi bunga loyiqmi yoki yo'qmi? qurbonliklar - ochiq savol.

Ijodkor fojiali yo'qotish mavzusiga ham murojaat qiladi. sevgan kishi. Evgeniy yolg'izlik va yo'qotish qayg'usiga dosh berolmaydi va sevgi bo'lmasa, hayotda nimaga yopishib olishni topa olmaydi.

Muammolar

• “Bronza otliq” she’rida A.S. Pushkin shaxs va davlat muammosini ko'taradi. Evgeniy xalqning vatani. U eng oddiy mayda amaldor, qo'ldan-og'izgacha yashaydi. Uning qalbi u bilan turmush qurishni orzu qilgan Parashaga nisbatan yuksak tuyg'ularga to'la. Bronza chavandozi yodgorligi davlat yuziga aylanadi. Aqlni unutib, bir yigit sevgilisi o'limidan oldin va uning aqldan ozishidan oldin yashagan uyga duch keladi. Uning nigohi yodgorlikka qoqiladi, kasal fikri haykalni jonlantiradi. Mana, shaxs va davlatning muqarrar to'qnashuvi. Ammo chavandoz Yevgeniyni shafqatsizlarcha quvib, ta’qib qilmoqda. Qahramon qanday qilib imperatorga noliydi?! Islohotchi kengroq miqyosda fikr yuritar, kelajak rejalarini to‘liq o‘lchamda ko‘rib chiqdi, chunki u o‘z ijodiga qush nigohi bilan qaradi, o‘z yangiliklaridan to‘lib-toshgan odamlarga qaramadi. Odamlar ba'zan Butrusning qarorlaridan azob chekishdi, xuddi hozir ham ba'zan azob chekishmoqda hukmron qo'l. Monarx 1824 yilgi toshqin paytida ko'plab aholi uchun qabristonga aylangan go'zal shaharni qurdi. Ammo u fikrga ahamiyat bermaydi. oddiy odamlar, u o'z fikrlari bilan o'z davridan ancha oldinga ketganga o'xshaydi va hatto yuz yildan keyin ham uning rejasini hamma ham tushuna olmadi. Shunday qilib, inson hech qanday tarzda yuqori shaxslarning o'zboshimchaliklaridan himoyalanmaydi, uning huquqlari qo'pol va jazosiz oyoq osti qilinadi.
• Yolg‘izlik muammosi ham muallifni bezovta qilgan. Qahramon ikkinchi yarmisiz bir kunlik hayotga chiday olmadi. Pushkin biz qanchalik zaif va himoyasiz ekanligimiz, aqlning kuchli emasligi va azob-uqubatlarga duchor bo'lishi haqida fikr yuritadi.
• Befarqlik muammosi. Hech kim shahar aholisini evakuatsiya qilishga yordam bermadi, hech kim bo'ron oqibatlarini to'g'irlamadi va rasmiylar halok bo'lganlarning oilalariga tovon to'lash va qurbonlarni ijtimoiy qo'llab-quvvatlashni xayoliga ham keltirmadilar. Davlat apparati o'z fuqarolarining taqdiriga hayratlanarli darajada befarqlik ko'rsatdi.

Bronza chavandozi sifatida davlat

Birinchi marta “Bronza chavandoz” she’rida Buyuk Pyotr obraziga muqaddimada duch kelamiz. Bu yerda hukmdor unsurlarni zabt etgan va suv ustida shahar qurgan Yaratuvchi sifatida tasvirlangan.

Imperatorning islohotlari oddiy xalq uchun halokatli edi, chunki ularga faqat zodagonlar rahbarlik qilgan. Ha, va u juda qiynaldi: Piter boyarlarning soqollarini qanday qilib majburan kesib tashlaganini eslang. Ammo monarx ambitsiyalarining asosiy qurboni oddiy mehnatkash xalq edi: aynan ular yuzlab odamlarning hayotiga yo'l ochdilar. shimoliy poytaxti. Suyaklardagi shahar - bu davlat mashinasining timsoli. Butrusning o'zi va uning atrofidagilar uchun innovatsiyalarda yashash qulay edi, chunki ular yangi ishlarning faqat bir tomonini - ilg'or va foydali tomonlarini ko'rishdi va bu o'zgarishlarning halokatli ta'siri va "yon ta'siri" ning yelkasiga tushdi. oz” odamlari hech kimni bezovta qilmadi. Elita Nevada cho'kib ketgan Sankt-Peterburgga "baland balkonlar" dan qaradi va shaharning suv poydevorining barcha qayg'ularini his qilmadi. Peter imperator absolyutistni mukammal aks ettiradi davlat tizimi- islohotlar bo'ladi, lekin xalq "qandaydir yashaydi".

Agar biz dastlab Yaratuvchini ko'rsak, keyin she'rning o'rtasiga yaqinroq bo'lsak, shoir Buyuk Pyotr Xudo emas va elementlarga dosh berish uning kuchidan tashqarida degan g'oyani targ'ib qiladi. Asar oxirida biz faqat Rossiyada shov-shuvli bo'lgan sobiq hukmdorning tosh o'xshashini ko'ramiz. Yillar o'tib, Bronza chavandoz asossiz tashvish va qo'rquv uchun sabab bo'ldi, ammo bu aqldan ozgan odamning o'tkinchi tuyg'usi.

She'rning ma'nosi nima?

Pushkin ko'p qirrali va noaniq asar yaratdi, uni g'oyaviy-tematik mazmun jihatidan baholash kerak. "Bronza chavandozi" she'rining ma'nosi Evgeniy va Bronza chavandozi, shaxs va davlat o'rtasidagi qarama-qarshilikda yotadi, bu tanqid turli yo'llar bilan ochiladi. Shunday qilib, birinchi ma'no - butparastlik va nasroniylikning qarama-qarshiligi. Butrus ko'pincha Dajjol unvoniga sazovor bo'lgan va Evgeniy bunday fikrlarga qarshi chiqadi. Yana bir fikr: qahramon filist, islohotchi esa daho, ular yashaydi turli dunyolar va bir-birlarini tushunmaydilar. Muallif esa tsivilizatsiyaning uyg'un mavjudligi uchun ikkala tur ham zarurligini tan oladi. Uchinchi ma'no shundaki, bosh qahramon shoir targ'ib qilgan avtokratiya va despotizmga qarshi isyonni ifodalagan, chunki u dekabristlarga tegishli edi. Qo'zg'olonning o'sha nochorligini u she'rda allegorik tarzda qaytardi. Va g'oyaning yana bir talqini - bu "kichkina" odamning davlat mashinasining yo'nalishini o'zgartirish va boshqa tomonga burish uchun achinarli va muvaffaqiyatsiz urinishdir.

MUQADDIMA

Ushbu hikoyada tasvirlangan voqea haqiqatga asoslangan. To'fon tafsilotlari zamonaviy jurnallardan olingan. Qiziqqanlar V. N. Berx tomonidan tuzilgan yangiliklar bilan tanishishlari mumkin.

KIRISH

Cho'l to'lqinlari qirg'og'ida
U turdi, buyuk fikrlarga to'la,
Va uzoqlarga qaradi. Uning oldida keng
Daryo shoshqaloq edi; bechora odam
U yolg'iz uning uchun kurashdi.
Moxli, botqoqli qirg'oqlar bo'ylab
Qoraygan kulbalar u yerdan,
Bechora Chuxonning boshpanasi;
Va nurlarga noma'lum o'rmon
Yashirin quyosh tumanida
Atrofda shovqin.

Va u o'yladi:
Bu erdan biz shvedga tahdid qilamiz,
Bu erda shaharga asos solinadi
Kibrli qo'shnining yomonligiga.
Bu yerdagi tabiat biz uchun mo'ljallangan
Evropaga derazani kesib oling, (1)
Dengiz bo'yida qattiq oyoq bilan turing.
Mana, ularning yangi to'lqinlarida
Barcha bayroqlar bizga tashrif buyurishadi
Keling, ochiq havoda dam olaylik.

Yuz yil o'tdi va yosh shahar,
Yarim tun mamlakatlari go'zallik va hayrat,
O'rmonlar zulmatidan, botqoqlik blatidan
Ajoyib, mag'rur ko'tarildi;
Finlyandiyalik baliqchidan oldin qaerda,
Tabiatning qayg'uli o'gay o'g'li,
Pastki qirg'oqlarda yolg'iz
Noma'lum suvlarga tashlangan
Sizning eski to'ringiz, hozir u erda,
Band bo'lgan qirg'oqlar bo'ylab
Yupqa omma olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Yerning barcha burchaklaridan kelgan olomon
Ular boy marinalarga intilishadi;
Neva granit bilan bezatilgan;
Suvlar ustida osilgan ko'priklar;
To'q yashil bog'lar
Orollar uni qoplagan
Va yosh poytaxt oldida
Xira eski Moskva
Yangi malika oldingidek
Porfirit beva ayol.

Men seni sevaman, Butrusning ijodi,
Men sizning qattiq, nozik ko'rinishingizni yaxshi ko'raman,
Neva suveren oqimi,
Uning qirg'oq graniti,
Sizning to'siqlaringiz quyma temir naqshga ega,
o'ychan kechalaringiz
Shaffof oqshom, oysiz yorqinlik,
Men xonamda bo'lganimda
Men yozaman, chiroqsiz o'qiyman,
Va uxlab yotgan massalar aniq
Kimsasiz ko'chalar va yorug'lik
Admiralty ignasi,
Va tunning zulmatiga yo'l qo'ymaslik
Oltin osmonlarga
Bir tong boshqasini almashtirish uchun
Shoshiling, tunga yarim soat bering. (2)
Men sizning shafqatsiz qishlaringizni yaxshi ko'raman
Havo va sovuq
Keng Neva bo'ylab chana yugurish;
Qizlarning yuzlari atirgullardan yorqinroq
Va yaltiroq, shovqin va to'plarning nutqi,
Va bayram soatida bo'sh
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va olovli ko'k rangga teging.
Men jangovar hayotni yaxshi ko'raman
Marsning qiziqarli maydonlari,
Piyoda qo'shinlari va otlar
monoton go'zallik,
Ularning uyg'un beqaror shakllanishida
Ushbu g'alabali bannerlarning yamoqlari,
Bu mis qopqoqlarning yorqinligi,
Jangda otilganlar orqali.
Men sevaman, harbiy kapital,
Sizning qo'rg'on tutun va momaqaldiroq,
Yarim tun malikasi qachon
Shoh saroyiga o'g'il beradi,
Yoki dushman ustidan g'alaba
Rossiya yana g'alaba qozondi
Yoki ko'k muzni sindirish
Neva uni dengizlarga olib boradi,
Va bahor kunlarini his qilib, quvonadi.

Ko'ring, Petrov shahri va to'xtang
Rossiya kabi mustahkam,
U siz bilan yarashsin
Va mag'lubiyatga uchragan element;
Dushmanlik va eski asirlik
Fin to'lqinlari unutsin
Va behuda yomonlik bo'lmaydi
bezovta qilmoq oxirgi uyqu Petra!

Bu dahshatli vaqt edi
U yangi xotira ...
U haqida, do'stlarim, siz uchun
Men hikoyamni boshlayman.
Mening hikoyam achinarli.

BIRINCHI QISM

Qorong'i Petrograd tepasida
Noyabr oyi kuzgi salqin nafas oldi.
Shovqinli to'lqinda shoshilish
Uning nozik panjarasining chetida,
Neva bemor kabi yugurdi
Yotog'ingizda bezovta.
Kech va qorong'i edi;
Yomg'ir g'azab bilan derazaga urdi,
Va shamol esdi, afsuski uvilladi.
Mehmonlar uyga kelganda
Evgeniy yosh keldi ....
Biz qahramonimiz bo'lamiz
Bu nom bilan qo'ng'iroq qiling. Bu
Yaxshi eshitiladi; u bilan uzoq vaqt
Mening qalam ham do'stona.
Bizga uning taxallusi kerak emas
Garchi o'tmishda
U porlagan bo'lishi mumkin
Va Karamzin qalami ostida
Mahalliy afsonalarda bu yangradi;
Ammo hozir yorug'lik va mish-mishlar bilan
U unutilgan. Bizning qahramonimiz
Kolomna shahrida yashaydi; bir joyda xizmat qiladi
U olijanoblardan uyaladi va qayg'urmaydi
O'lgan qarindoshlari haqida emas,
Unutilgan antik davr haqida emas.

Shunday qilib, men uyga keldim, Evgeniy
Paltosini silkitdi, yechinib yotdi.
Ammo u uzoq vaqt uxlay olmadi.
Turli fikrlar hayajonida.
U nima haqida o'ylardi? Haqida,
Uning kambag'alligi, mehnat qilgani
U yetkazib berishi kerak edi
Mustaqillik va sharaf;
Xudo unga nima qo'shishi mumkin edi
Aql va pul. Nima bor
Bunday bema'ni baxtlilar
Aqlsiz dangasalar,
Kim uchun hayot oson!
U faqat ikki yil xizmat qiladi;
U ham ob-havo deb o'yladi
Qo'ymadi; o'sha daryo
Quyosh keldi; bu qiyin
Nevadan ko'priklar olib tashlanmadi
Va u Parasha bilan nima qiladi
Ikki, uch kun ajratilgan.
Yevgeniy bu erda chin dildan xo'rsindi
Va u shoir kabi tush ko'rdi:

Uylanasizmi? Xo'sh .... nega emas?
Bu qiyin, albatta.
Ammo u yosh va sog'lom
Kechayu kunduz ishlashga tayyor;
U qandaydir tarzda o'zini tartibga soladi
Boshpana kamtar va sodda
Va Parasha unda tinchlanadi.
"Balki yana bir yil o'tadi -
Men joy olaman - Parashe
Men iqtisodiyotimizni ishonib topshiraman
Va bolalarni tarbiyalash ...
Va biz yashaymiz - va hokazo qabrga,
Qo'l berib ikkalamiz ham yetamiz,
Bizni esa nevaralarimiz dafn qiladi...”.

Shunday qilib, u tush ko'rdi. Va bu achinarli edi
U o'sha kechada va u xohladi
Shamol unchalik qayg'uli bo'lmasligi uchun
Va yomg'ir derazaga urilsin
Unchalik g'azablangan emas ...
uyquli ko'zlar
Nihoyat yopildi. Va hokazo
Yomg'irli tunning tumanlari siyraklashmoqda
Va rangpar kun keladi... (3)
Dahshatli kun!
Neva butun tun
Bo'ronga qarshi dengizga yugurdi,
Ularning zo'ravon dopinglarini mag'lub qilmasdan ...
Va u bahslasha olmadi.
Ertalab uning qirg'oqlari ustida
Olomon olomon
Chaqnoqlarga, tog'larga qoyil
Va g'azablangan suvlarning ko'piklari.
Ammo ko'rfazdan shamollar kuchi bilan
Bloklangan Neva
Orqaga qaytdi, g'azablangan, notinch,
Va orollarni suv bosdi.
Ob-havo yomonlashdi
Neva shishib, qichqirdi,
Qozon qaynab, aylanyapti,
Va birdan, yirtqich hayvon kabi,
Shaharga yugurdi. uning oldida
Hammasi yugurdi; butun atrofda
To'satdan bo'sh - to'satdan suv
Er osti qabrlarga oqib tushdi,
Panjaralarga to'kilgan kanallar,
Va Petropolis triton kabi yuzaga chiqdi,
Belimgacha suvga botirdi.

Qamal! hujum! yomon to'lqinlar,
Derazalardan o'tayotgan o'g'rilar kabi. Chelni
Yugurish boshlanishi bilan shisha orqa tomondan sindiriladi.
Tovoqlar nam parda ostida,
Kulbalar, loglar, tomlarning parchalari,
tejamkor tovar,
Xira qashshoqlik qoldiqlari,
Bo'ronli ko'priklar
Xira qabristondan tobut
Ko'chalarda suzib yuring!
Odamlar
Xudoning g'azabini ko'radi va qatlni kutadi.
Voy! hamma narsa halok bo'ladi: boshpana va oziq-ovqat!
Qayerga olib boradi?
O'sha dahshatli yilda
Marhum podshoh hali ham Rossiya
Shon-sharaf qoidalari bilan. Balkonga
G'amgin, sarosimaga tushib ketdi
Va u dedi: "Xudoning elementi bilan
Chorlar birgalikda egalik qila olmaydilar." U o'tirdi
Va g'amgin ko'zlar bilan o'yda
Men yovuz falokatga qaradim.
U yerda to‘plangan ko‘llar bor edi
Va ularda keng daryolar
Ko'chalar to'kildi. Qal'a
Bu g'amgin orolga o'xshardi.
Podshoh dedi - boshidan oxirigacha,
Yaqin va uzoq ko'chalar orqali
IN xavfli yo'l bo'ronli suvlar o'rtasida
Uning generallari yo'lga chiqishdi (4)
Qutqaruv va qo'rquv obsessed
Va odamlarni uyda cho'ktirish.

Keyin Petrova maydonida
Burchakda yangi uy ko'tarilgan joyda,
Ko'tarilgan ayvonning ustidagi joyda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek,
Ikkita qo'riqchi sher bor
Marmar hayvon ustida,
Shlyapasiz, qo'llar xochga mixlangan,
Harakatsiz o'tirish, dahshatli rangpar
Evgeniy. U qo'rqib ketdi, bechora
O'zim uchun emas. U eshitmadi
Ochko'z to'lqin ko'tarilganda,
Oyoqlarini yuvib,
Yomg'ir uning yuziga qanday urdi
Shamol kabi, shiddatli uvillaydi,
U birdan shlyapasini yechdi.
Uning umidsiz ko'zlari
Birining chetiga ishora qilingan
Ular harakatsiz edilar. Tog'lar kabi
Bezovta qilingan chuqurlikdan
To'lqinlar u erda ko'tarilib, g'azablandi,
U erda bo'ron urdi, ular o'sha erda yugurdilar
Vayronalar... Xudo, Xudo! U yerda -
Voy! to'lqinlarga yaqin
Ko'rfaz yaqinida
Panjara bo‘yalmagan, ha tol
Va vayronagarchilik uyi: mana ular,
Beva ayol va qizi, uning Parashasi,
Uning orzusi... Yoki tushida
U buni ko'radimi? yoki hammamiz
Va hayot hech narsa emas, xuddi bo'sh tush kabi,
Osmon yerni masxara qiladimi?
Va u xuddi sehrlangandek,
Xuddi marmarga zanjirlangandek
Tushib bo'lmaydi! uning atrofida
Suv va boshqa hech narsa!
Va undan orqasiga o'girildi
Chekmas balandlikda
Xavotirlangan Neva ustida
Qo'lni cho'zgan holda tik turish
Bronza otdagi but.

IKKINCHI QISM.

Ammo endi, halokat bilan to'yingan
Va beadab zo'ravonlikdan charchagan,
Neva orqaga tortdi
Sizning g'azabingizga qoyil qolish
Va beparvolik bilan ketish
Sizning o'ljangiz. Shunday yomon odam
Uning shafqatsiz to'dasi bilan
Qishloqqa kirib, og'riydi, kesadi,
Ezadi va talon-taroj qiladi; qichqiriqlar, shitirlashlar,
Zo'ravonlik, zo'ravonlik, tashvish, hayqiriq!...
Va talonchilik bilan og'rigan,
Ta'qibdan qo'rqib, charchagan,
Qaroqchilar uyga shoshilishadi
O'ljani yo'lda tashlab yuborish.

Suv ham, yulka ham ketdi
Ochilgan va mening Eugene
Shoshilinch, ruh muzlaydi,
Umid, qo'rquv va sog'inchda
Zo'rg'a sokin daryoga.
Ammo g'alabaning g'alabasi to'la
To'lqinlar hali ham qaynar edi,
Ularning ostida olov yonayotgandek,
Hali ham ularning ko'piklari qoplangan,
Va Neva og'ir nafas oldi,
Jangdan yugurgan ot kabi.
Evgeniy qaraydi: u qayiqni ko'radi;
U xuddi topilmaga o'xshab unga yuguradi;
U tashuvchini chaqiradi -
Va tashuvchi beparvo
Uni bir tiyinga bajonidil
Dahshatli to'lqinlar orqali omad.

Va bo'ronli to'lqinlar bilan uzoq
Tajribali eshkak eshuvchi jang qildi
Va ularning qatorlari orasiga chuqur yashirinib oling
Jasur suzuvchilar bilan soatlik
Qayiq tayyor edi - va nihoyat
U qirg'oqqa yetib keldi.
Baxtsiz
Tanish ko'chalar
Tanish joylarga. qaraydi,
Topa olmayapman. Manzara dahshatli!
Uning oldidagi hamma narsa axlat bilan qoplangan;
Nima tushiriladi, nima buziladi;
Egri uylar, boshqalar
To'liq qulab tushdi, boshqalar
To'lqinlar tomonidan ko'chirildi; atrofida,
Go'yo jang maydonida
Atrofda jasadlar yotibdi. Evgeniy
Hech narsani eslamasdan, boshi bilan,
Og'riqdan charchagan,
U kutgan joyga yuguradi
Noma'lum yangiliklar bilan taqdir
Muhrlangan xat kabi.
Va endi u shahar atrofida yugurmoqda,
Mana, ko'rfaz, va uy yaqin ....
Bu nima?...
U to'xtadi.
Orqaga qaytdi va orqaga o'girildi.
Ko'rinadi ... ketadi ... hali ham ko'rinadi.
Mana, ularning uyi turgan joy;
Mana, tol. Bu erda eshiklar bor edi -
Ularni pastga tushirishdi, ko'rasiz. Uy qayerda?
Va g'amgin g'amxo'rlik bilan to'la
Quyosh yuradi, u aylanib yuradi,
O'zi bilan baland ovozda gapiradi -
Va birdan qo'li bilan peshonasiga urib,
Kuldi.
Tungi tuman
Men titrayotgan shaharga tushdim
Ammo uzoq vaqt davomida aholi uxlamadi
Va ular o'zaro gaplashdilar
O'tgan kun haqida.
Tong nuri
Charchagan, xira bulutlar tufayli
Sokin poytaxt ustidan chaqnadi
Va hech qanday iz topilmadi
Kechagi muammolar; qizil
Yovuzlik allaqachon yopilgan edi.
Hammasi eski tartibga qaytdi.
Ko'chalarda allaqachon bepul
Sizning hissizligingiz bilan sovuq
Odamlar yurishdi. rasmiy shaxslar,
Tungi boshpanangizni tark eting
Xizmatga bordi. Savdogar jasur
Ixtiyoriy ravishda ochdim
Yangi o'g'irlangan podval
Sizning yo'qotishingiz muhim ahamiyatga ega
Yaqin shamollatgichda. Hovlilardan
Ular qayiqlarni olib kelishdi.
graf Xvostov,
Osmon sevgan shoir,
Allaqachon o'lmas misralarni kuylagan
Neva banklarining baxtsizligi.

Ammo mening kambag'al, bechora Yevgeniy ...
Voy! uning chalkash aqli
Dahshatli zarbalarga qarshi
Qarshilik qilmadi. Isyonkor shovqin
Neva va shamollar yangradi
Quloqlarida. Dahshatli fikrlar
Jimgina to'lib-toshgancha yurdi.
Uni qandaydir orzu qiynadi.
Bir hafta o'tdi, bir oy o'tdi
U uyiga qaytmadi.
Uning cho'l burchagi
Muddati tugagani uchun ijaraga berdim,
Bechora shoirning egasi.
Eugene yaxshiligi uchun
Kelmadi. Tez orada u yonadi
Begonaga aylandi. Kun bo'yi yurdim,
Va iskala ustida uxladim; yedi
Derazadagi qism.
Uning ustidagi kiyimlar eskirgan
U yirtilib, yonib ketdi. Yomon bolalar
Ular unga tosh otishdi.
Ko'pincha murabbiyning qamchilari
Chunki u kaltaklangan
U yo'lni tushunmadi
Hech qachon; unga tuyulardi
E'tibor bermadi. U hayratda qoldi
Bu ichki tashvishning ovozi edi.
Va shuning uchun uning baxtsiz yoshi
Tortildi, na hayvon, na odam,
Na ° bilan, na dunyo aholisi
O'lik arvoh emas ...
Bir marta uxlab qoldi
Neva iskalasida. Yoz kunlari
Kuzga egilib. nafas oldi
Yomon shamol. G'amgin shaft
Pirsga sachragan, tiyinlar ming‘irlab
Va silliq qadamlarni urib,
Eshik oldida arizachi kabi
U hakamlarga e'tibor bermaydi.
Bechora uyg'onib ketdi. Bu g'amgin edi
Yomg'ir yog'di, shamol ma'yus uvillar,
Va u bilan birga, tun qorong'ida
Qo'riqchi qo'ng'iroq qildi ...
Evgeniy sakrab turdi; yorqin esladi
U o'tmishdagi dahshat; shoshqaloqlik bilan
U o'rnidan turdi; adashib ketdi va birdaniga
To'xtadi - va atrofida
Jimgina ko'zlarini hayday boshladi
Uning yuzida vahshiy qo'rquv bilan.
U o'zini ustunlar ostida topdi
Katta uy. Ayvonda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek
Qo'riqchi sherlar bor edi,
Va qorong'u osmonda
Devor bilan qoplangan tosh ustida
Qo'lni cho'zgan but
U bronza otga o'tirdi.

Yevgeniy titrab ketdi. tozalandi
Unda dahshatli fikrlar bor. U bilib oldi
Va toshqin o'ynagan joy
O'lja to'lqinlari to'plangan joyda,
Uning atrofida shafqatsiz isyon ko'tarib,
Va sherlar, kvadrat va bu,
Kim jim turdi
Zulmatda mis boshli,
Togo, uning taqdiri irodasi
Shahar dengiz ostida barpo etilgan....
U atrofdagi zulmatda dahshatli!
Qanday fikr!
Unda qanday kuch yashiringan!
Va bu otda qanday olov bor!
Qaerda chopayapsiz, mag'rur ot,
Va tuyoqlaringizni qayerga tushirasiz?
Ey, taqdirning qudratli sohibi!
Siz tubsizlikdan unchalik baland emasmisiz
Balandlikda, temir jilov
Rossiyani orqa oyoqlarida ko'targanmi? (5)

Butning oyog'i atrofida
Bechora jinni aylanib yurdi
Va vahshiy ko'zlarni olib keldi
Yarim dunyo hukmdorining yuzida.
Uning ko'kragi uyatchan edi. Chelo
U sovuq panjara ustiga yotdi,
Ko'zlar xiralashgan,
Yuragimdan olov o'tdi,
Qon qaynab ketdi. U g'amgin bo'lib qoldi
Mag'rur but oldida
Va tishlarini tishlab, barmoqlarini qisib,
Go'yo qora kuch egallagandek,
"Yaxshi, mo''jizaviy quruvchi! -
U jahl bilan titrab shivirladi:
Allaqachon senga!..." Va birdan boshi bilan
Yugurish boshlandi. Bu shunday tuyuldi
U, o'sha dahshatli shoh,
Bir zumda g'azabdan alangalanib,
Yuz sekin o'girildi ...
Va u bo'sh
Uning orqasidan yuguradi va eshitadi -
Go'yo momaqaldiroq gumburlagandek -
Og'ir ovozli yugurish
Silkingan yo'lakda.
Va rangpar oy bilan yoritilgan,
Qo'lingizni yuqoriga cho'zing
Uning orqasidan Bronza otliq yuguradi
Yugurayotgan otda;
Va tun bo'yi bechora jinni.
Oyog'ingizni qayerga aylantirsangiz ham
Uning orqasida hamma joyda Bronza chavandoz bor
Qattiq zarba bilan sakrab tushdi.

Va o'shandan beri, qachon sodir bo'ldi
Unga o'sha hududga boring
Uning yuzi ko'rindi
Chalkashlik. Yuragingizga
U shosha-pisha qo'lini bosdi,
Uning azobini tinchlantirgandek,
Eskirgan simli qalpoq,
Men dovdirab qolgan ko‘zlarimni ko‘tarmadim
Va yon tomonga yurdi.

kichik orol
Dengiz bo'yida ko'rinadi. Ba'zan
U erda to'r bilan bog'lab turish
Kechikib qolgan baliqchi
Va u kambag'al kechki ovqatni pishiradi,
Yoki rasmiy tashrif buyuradi,
Yakshanba kuni qayiqda sayr qilish
Cho'l oroli. voyaga etmagan
Bir parcha o't yo'q. toshqin
U erda o'ynab, sirpanib ketdi
Uy vayronaga aylangan. Suv ustida
U qora buta kabi qoldi.
Uning so'nggi bahori
Ular uni barga olib borishdi. U bo'sh edi
Va barchasi yo'q qilindi. Ostonada
Mening aqldan ozgan odamimni topdim
Va keyin uning sovuq jasadi
Xudo uchun ko'milgan.

"Bronza otliq she'ri"

Ushbu hikoyada tasvirlangan voqea
haqiqatga asoslangan. Tafsilotlar
suv toshqinlari o'sha paytdan boshlab olinadi
jurnallar. Qiziquvchan kishi hal qila oladi
V. N. Berx tomonidan tuzilgan yangiliklar bilan.

Cho'l to'lqinlari qirg'og'ida
U turdi, buyuk fikrlarga to'la,
Va uzoqlarga qaradi. Uning oldida keng
Daryo shoshqaloq edi; bechora qayiq
U yolg'iz uning uchun kurashdi.
Moxli, botqoqli qirg'oqlar bo'ylab
Qoraygan kulbalar u yerdan,
Bechora Chuxonning boshpanasi;
Va nurlarga noma'lum o'rmon
Yashirin quyosh tumanida
Atrofda shovqin.

Va u o'yladi:
Bu erdan biz shvedga tahdid qilamiz,
Bu erda shaharga asos solinadi
Kibrli qo'shnining yomonligiga.
Bu yerdagi tabiat biz uchun mo'ljallangan
Evropaga derazani kesib tashlang
Dengiz bo'yida qattiq oyoq bilan turing.
Mana, ularning yangi to'lqinlarida
Barcha bayroqlar bizga tashrif buyuradi,
Keling, ochiq havoda dam olaylik.

Yuz yil o'tdi va yosh shahar,
Yarim tun mamlakatlari go'zallik va hayrat,
O'rmonlar zulmatidan, botqoqlik blatidan
Ajoyib, mag'rur ko'tarildi;
Finlyandiyalik baliqchidan oldin qaerda,
Tabiatning qayg'uli o'gay o'g'li,
Pastki qirg'oqlarda yolg'iz
Noma'lum suvlarga tashlangan
Sizning eski to'ringiz, hozir u erda
Band bo'lgan qirg'oqlar bo'ylab
Yupqa omma olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Yerning barcha burchaklaridan kelgan olomon
Ular boy marinalarga intilishadi;
Neva granit bilan bezatilgan;
Suvlar ustida osilgan ko'priklar;
To'q yashil bog'lar
Orollar uni qoplagan
Va yosh poytaxt oldida
Xira eski Moskva
Yangi malika oldingidek
Porfirit beva ayol.

Men seni sevaman, Butrusning ijodi,
Men sizning qattiq, nozik ko'rinishingizni yaxshi ko'raman,
Neva suveren oqimi,
Uning qirg'oq graniti,
Sizning to'siqlaringiz quyma temir naqshga ega,
o'ychan kechalaringiz
Shaffof oqshom, oysiz yorqinlik,
Men xonamda bo'lganimda
Men yozaman, chiroqsiz o'qiyman,
Va uxlab yotgan massalar aniq
Kimsasiz ko'chalar va yorug'lik
Admiralty ignasi,
Va tunning zulmatiga yo'l qo'ymaslik
Oltin osmonlarga
Bir tong boshqasini almashtirish uchun
Shoshiling, tunga yarim soat bering.
Men sizning shafqatsiz qishlaringizni yaxshi ko'raman
Havo va sovuq
Keng Neva bo'ylab chana yugurib,
Qizlarning yuzlari atirgullardan yorqinroq
Va porlash, shovqin va to'plar haqida gapirish,
Va bayram soatida bo'sh
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va olovli ko'k rangga teging.
Men jangovar hayotni yaxshi ko'raman
Marsning qiziqarli maydonlari,
Piyoda qo'shinlari va otlar
monoton go'zallik,
Ularning uyg'un beqaror shakllanishida
Ushbu g'alabali bannerlarning yamoqlari,
Bu mis qopqoqlarning yorqinligi,
Jangda otilganlar orqali.
Men sevaman, harbiy kapital,
Sizning qo'rg'on tutun va momaqaldiroq,
Yarim tun malikasi qachon
Shoh saroyiga o'g'il beradi,
Yoki dushman ustidan g'alaba
Rossiya yana g'alaba qozondi
Yoki ko'k muzni sindirish
Neva uni dengizlarga olib boradi
Va bahor kunlarini his qilib, quvonadi.

Ko'ring, Petrov shahri va to'xtang
Rossiya kabi mustahkam,
U siz bilan yarashsin
Va mag'lubiyatga uchragan element;
Dushmanlik va eski asirlik
Fin to'lqinlari unutsin
Va behuda yomonlik bo'lmaydi
Butrusning abadiy uyqusini buzing!

Bu dahshatli vaqt edi
U yangi xotira ...
U haqida, do'stlarim, siz uchun
Men hikoyamni boshlayman.
Mening hikoyam achinarli.

Birinchi qism

Qorong'i Petrograd tepasida
Noyabr oyi kuzgi salqin nafas oldi.
Shovqinli to'lqinda shoshilish
Uning nozik panjarasining chetida,
Neva bemor kabi yugurdi
Yotog'ingizda bezovta.
Kech va qorong'i edi;
Yomg'ir g'azab bilan derazaga urdi,
Va shamol esdi, afsuski uvilladi.
Mehmonlar uyga kelganda
Evgeniy yosh keldi ...
Biz qahramonimiz bo'lamiz
Bu nom bilan qo'ng'iroq qiling. Bu
Yaxshi eshitiladi; u bilan uzoq vaqt
Mening qalam ham do'stona.
Bizga uning taxallusi kerak emas
Garchi o'tmishda
U porlagan bo'lishi mumkin.
Va Karamzin qalami ostida
Mahalliy afsonalarda bu yangradi;
Ammo hozir yorug'lik va mish-mishlar bilan
U unutilgan. Bizning qahramonimiz
Kolomna shahrida yashaydi; bir joyda xizmat qiladi
U olijanoblardan uyaladi va qayg'urmaydi
O'lgan qarindoshlari haqida emas,
Unutilgan antik davr haqida emas.

Shunday qilib, men uyga keldim, Evgeniy
Paltosini silkitdi, yechinib yotdi.
Ammo u uzoq vaqt uxlay olmadi.
Turli fikrlar hayajonida.
U nima haqida o'ylardi? Haqida,
Uning kambag'alligi, mehnat qilgani
U yetkazib berishi kerak edi
Mustaqillik va sharaf;
Xudo unga nima qo'shishi mumkin edi
Aql va pul. Nima bor
Bunday bema'ni baxtlilar
Aqlsizlar, dangasalar,
Kim uchun hayot oson!
U faqat ikki yil xizmat qiladi;
U ham ob-havo deb o'yladi
Qo'ymadi; o'sha daryo
Hammasi keldi; bu qiyin
Nevadan ko'priklar olib tashlanmadi
Va u Parasha bilan nima qiladi
Ikki, uch kun ajratilgan.
Yevgeniy bu erda chin dildan xo'rsindi
Va u shoir kabi tush ko'rdi:

"Uylanasizmi? Menga? nega yo'q?
Bu qiyin, albatta;
Ammo men yosh va sog'lomman
Kechayu kunduz ishlashga tayyor;
Men qandaydir tarzda o'zimni tartibga solaman
Boshpana kamtar va sodda
Va men unda Parashani tinchlantiraman.
Bir yoki ikki yil kerak bo'lishi mumkin,
Men joy olaman, Parashe
Men oilamizni ishonib topshiraman
Va bolalarni tarbiyalash ...
Va biz yashaymiz, va hokazo qabrga
Qo'l berib ikkalamiz ham yetamiz,
Bizni esa nevaralarimiz dafn qiladilar…”

Shunday qilib, u tush ko'rdi. Va bu achinarli edi
U o'sha kechada va u xohladi
Shamol unchalik qayg'uli bo'lmasligi uchun
Va yomg'ir derazaga urilsin
Unchalik g'azablangan emas ...
Uyqusiz ko'zlar
Nihoyat yopildi. Va hokazo
Yomg'irli tunning tumanlari siyraklashmoqda
Va xira kun keladi ...
Dahshatli kun!
Neva butun tun
Bo'ronga qarshi dengizga yugurdi,
Ularning zo'ravon dopinglarini mag'lub qilmasdan ...
Va u bahslasha olmadi ...
Ertalab uning qirg'oqlari ustida
Olomon olomon
Chaqnoqlarga, tog'larga qoyil
Va g'azablangan suvlarning ko'piklari.
Ammo ko'rfazdan shamollar kuchi bilan
Bloklangan Neva
Orqaga qaytdi, g'azablangan, notinch,
Va orollarni suv bosdi
Ob-havo yomonlashdi
Neva shishib, qichqirdi,
Qozon qaynab, aylanyapti,
Va birdan, yirtqich hayvon kabi,
Shaharga yugurdi. uning oldida
Hamma narsa yugurdi, atrofdagi hamma narsa
To'satdan bo'sh - to'satdan suv
Er osti qabrlarga oqib tushdi,
Panjaralarga to'kilgan kanallar,
Va Petropolis triton kabi yuzaga chiqdi,
Belimgacha suvga botirdi.

Qamal! hujum! yomon to'lqinlar,
Derazalardan o'tayotgan o'g'rilar kabi. Chelni
Yugurish boshlanishi bilan shisha orqa tomondan sindiriladi.
Tovoqlar nam parda ostida,
Kulbalar, loglar, tomlarning parchalari,
tejamkor tovar,
Xira qashshoqlik qoldiqlari,
Bo'ronli ko'priklar
Xira qabristondan tobut
Ko'chalarda suzib yuring!
Odamlar
Xudoning g'azabini ko'radi va qatlni kutadi.
Voy! hamma narsa halok bo'ladi: boshpana va oziq-ovqat!
Qayerga olib boradi?
O'sha dahshatli yilda
Marhum podshoh hali ham Rossiya
Shon-sharaf qoidalari bilan. Balkonga
G'amgin, sarosimaga tushib ketdi
Va u shunday dedi: “Xudoning elementi bilan
Shohlarni nazorat qilib bo'lmaydi." U o'tirdi
Va g'amgin ko'zlar bilan o'yda
Men yovuz falokatga qaradim.
Ko'llar to'plami bor edi,
Va ularda keng daryolar
Ko'chalar to'kildi. Qal'a
Bu g'amgin orolga o'xshardi.
Podshoh dedi - boshidan oxirigacha,
Yaqin va uzoq ko'chalar orqali
Bo'ronli suvlar orqali xavfli sayohatda
Uning generallari yo'lga chiqishdi
Qutqaruv va qo'rquv obsessed
Va odamlarni uyda cho'ktirish.

Keyin Petrova maydonida
Burchakda yangi uy ko'tarilgan joyda,
Ko'tarilgan ayvonning ustidagi joyda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek,
Ikkita qo'riqchi sher bor
Marmar hayvon ustida,
Shlyapasiz, qo'llar xochga mixlangan,
Harakatsiz o'tirish, dahshatli rangpar
Evgeniy. U qo'rqib ketdi, bechora
O'zim uchun emas. U eshitmadi
Ochko'z to'lqin ko'tarilganda,
Oyoqlarini yuvib,
Yomg'ir uning yuziga qanday urdi
Shamol kabi, shiddatli uvillaydi,
U birdan shlyapasini yechdi.
Uning umidsiz ko'zlari
Birining chetiga ishora qilingan
Ular harakatsiz edilar. Tog'lar kabi
Bezovta qilingan chuqurlikdan
To'lqinlar u erda ko'tarilib, g'azablandi,
U erda bo'ron urdi, ular o'sha erda yugurdilar
Vayronalar... Xudo, Xudo! U yerda -
Voy! to'lqinlarga yaqin
Ko'rfaz yaqinida
Panjara bo‘yalmagan, ha tol
Va vayronagarchilik uyi: mana ular,
Beva ayol va qizi, uning Parashasi,
Uning orzusi... Yoki tushida
U buni ko'radimi? yoki hammamiz
Va hayot hech narsa emas, xuddi bo'sh tush kabi,
Osmon yerni masxara qiladimi?

Va u xuddi sehrlangandek,
Xuddi marmarga zanjirlangandek
Tushib bo'lmaydi! uning atrofida
Suv va boshqa hech narsa!
Va orqasi unga o'girilib,
Chekmas balandlikda
Xavotirlangan Neva ustida
Qo'lni cho'zgan holda tik turish
Bronza otdagi but.

Ikkinchi qism

Ammo endi, halokat bilan to'yingan
Va beadab zo'ravonlikdan charchagan,
Neva orqaga tortdi
Sizning g'azabingizga qoyil qolish
Va beparvolik bilan ketish
Sizning o'ljangiz. Shunday yomon odam
Uning shafqatsiz to'dasi bilan
Qishloqqa kirib, og'riydi, kesadi,
Ezadi va talon-taroj qiladi; qichqiriqlar, shitirlashlar,
Zo'ravonlik, zo'ravonlik, tashvish, hayqiriq! ..
Va talonchilik bilan og'rigan,
Ta'qibdan qo'rqib, charchagan,
Qaroqchilar uyga shoshilishadi
O'ljani yo'lda tashlab yuborish.

Suv ham, yulka ham ketdi
Ochilgan va mening Eugene
Shoshilinch, ruh muzlaydi,
Umid, qo'rquv va sog'inchda
Zo'rg'a sokin daryoga.
Ammo g'alabaning g'alabasi to'la,
To'lqinlar hali ham qaynar edi,
Ularning ostida olov yonayotgandek,
Hali ham ularning ko'piklari qoplangan,
Va Neva og'ir nafas oldi,
Jangdan yugurgan ot kabi.
Evgeniy qaraydi: u qayiqni ko'radi;
U xuddi topilmaga o'xshab unga yuguradi;
U tashuvchini chaqiradi -
Va tashuvchi beparvo
Uni bir tiyinga bajonidil
Dahshatli to'lqinlar orqali omad.

Va bo'ronli to'lqinlar bilan uzoq
Tajribali eshkak eshuvchi jang qildi
Va ularning qatorlari orasiga chuqur yashirinib oling
Jasur suzuvchilar bilan soatlik
Qayiq tayyor edi - va nihoyat
U qirg'oqqa yetib keldi.
Baxtsiz
Tanish ko'chalar
Tanish joylarga. qaraydi,
Topa olmayapman. Manzara dahshatli!
Uning oldidagi hamma narsa axlat bilan qoplangan;
Nima tushiriladi, nima buziladi;
Egri uylar, boshqalar
To'liq qulab tushdi, boshqalar
To'lqinlar tomonidan ko'chirildi; atrofida,
Go'yo jang maydonida
Atrofda jasadlar yotibdi. Evgeniy
Hech narsani eslamasdan, boshi bilan,
Og'riqdan charchagan,
U kutgan joyga yuguradi
Noma'lum yangiliklar bilan taqdir
Muhrlangan xat kabi.
Va endi u shahar atrofida yugurmoqda,
Mana, ko'rfaz va uy yaqin ...
Bu nima?..
U to'xtadi.
Orqaga qaytdi va orqaga o'girildi.
Ko'rinadi ... ketadi ... hali ham ko'rinadi.
Mana, ularning uyi turgan joy;
Mana, tol. Bu erda eshiklar bor edi -
Ularni pastga tushirishdi, ko'rasiz. Uy qayerda?
Va g'amgin g'amxo'rlik bilan to'la,
Hamma yuradi, u aylanib yuradi,
O'zi bilan baland ovozda gapiradi -
Va birdan qo'li bilan peshonasiga urib,
Kuldi.
Tungi tuman
U titrayotgan shaharga tushdi;
Ammo uzoq vaqt davomida aholi uxlamadi
Va ular o'zaro gaplashdilar
O'tgan kun haqida.
Tong nuri
Charchagan, xira bulutlar tufayli
Sokin poytaxt ustidan chaqnadi
Va hech qanday iz topilmadi
Kechagi muammolar; qizil
Yovuzlik allaqachon yopilgan edi.
Hammasi joyida edi.
Ko'chalarda allaqachon bepul
Sizning hissizligingiz bilan sovuq
Odamlar yurishdi. rasmiy shaxslar,
Tungi boshpanangizni tark eting
Xizmatga bordi. jasur savdogar,
Ixtiyoriy ravishda ochdim
Yangi o'g'irlangan podval
Sizning yo'qotishingiz muhim ahamiyatga ega
Yaqin shamollatgichda. Hovlilardan
Ular qayiqlarni olib kelishdi.
graf Xvostov,
Osmon sevgan shoir,
Allaqachon o'lmas misralarni kuylagan
Neva banklarining baxtsizligi.

Ammo mening kambag'al, bechora Yevgeniy ...
Voy! uning chalkash aqli
Dahshatli zarbalarga qarshi
Qarshilik qilmadi. Isyonkor shovqin
Neva va shamollar yangradi
Quloqlarida. Dahshatli fikrlar
Jimgina to'lib-toshgancha yurdi.
Uni qandaydir orzu qiynadi.
Bir hafta o'tdi, bir oy o'tdi
U uyiga qaytmadi.
Uning cho'l burchagi
Muddati tugagani uchun ijaraga berdim,
Bechora shoirning egasi.
Eugene yaxshiligi uchun
Kelmadi. Tez orada u yonadi
Begonaga aylandi. Kun bo'yi yurdim,
Va iskala ustida uxladim; yedi
Derazadagi qism.
Uning ustidagi kiyimlar eskirgan
U yirtilib, yonib ketdi. Yomon bolalar
Ular unga tosh otishdi.
Ko'pincha murabbiyning qamchilari
Chunki u kaltaklangan
U yo'lni tushunmadi
Hech qachon; unga tuyulardi
E'tibor bermadi. U hayratda qoldi
Bu ichki tashvishning ovozi edi.
Va shuning uchun uning baxtsiz yoshi
Tortildi, na hayvon, na odam,
Na bu, na u, na dunyo aholisi,
O'lik arvoh emas ...
Bir marta uxlab qoldi
Neva iskalasida. Yoz kunlari
Kuzga egilib. nafas oldi
Yomon shamol. G'amgin shaft
Pirsga sachragan, tiyinlar ming‘irlab
Va silliq qadamlarni urib,
Eshik oldida arizachi kabi
U hakamlarga e'tibor bermaydi.
Bechora uyg'onib ketdi. Bu g'amgin edi
Yomg'ir yog'di, shamol ma'yus uvillar,
Va u bilan birga, tun qorong'ida
Qo'riqchi qo'ng'iroq qildi ...
Evgeniy sakrab turdi; yorqin esladi
U o'tmishdagi dahshat; shoshqaloqlik bilan
U o'rnidan turdi; adashib ketdi va birdaniga
To'xtadi - va atrofida
Jimgina ko'zlarini hayday boshladi
Uning yuzida vahshiy qo'rquv bilan.
U o'zini ustunlar ostida topdi
Katta uy. Ayvonda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek,
Qo'riqchi sherlar bor edi,
Va qorong'u osmonda
Devor bilan qoplangan tosh ustida
Qo'lni cho'zgan but
U bronza otga o'tirdi.

Yevgeniy titrab ketdi. tozalandi
Unda dahshatli fikrlar bor. U bilib oldi
Va toshqin o'ynagan joy
O'lja to'lqinlari to'plangan joyda,
Uning atrofida shafqatsiz isyon ko'tarib,
Va sherlar, kvadrat va bu,
Kim jim turdi
Zulmatda mis boshli,
Togo, uning taqdiri irodasi
Shahar dengiz ostida barpo etilgan...
U atrofdagi zulmatda dahshatli!
Qanday fikr!
Unda qanday kuch yashiringan!
Va bu otda qanday olov bor!
Qaerda chopayapsiz, mag'rur ot,
Va tuyoqlaringizni qayerga tushirasiz?
Ey, taqdirning qudratli sohibi!
Siz tubsizlikdan unchalik baland emasmisiz
Balandlikda, temir jilov
Rossiyani orqa oyoqlarida ko'targanmi?

Butning oyog'i atrofida
Bechora jinni aylanib yurdi
Va vahshiy ko'zlarni olib keldi
Yarim dunyo hukmdorining yuzida.
Uning ko'kragi uyatchan edi. Chelo
U sovuq panjara ustiga yotdi,
Ko'zlar xiralashgan,
Yuragimdan olov o'tdi,
Qon qaynab ketdi. U g'amgin bo'lib qoldi
Mag'rur but oldida
Va tishlarini tishlab, barmoqlarini qisib,
Go'yo qora kuch egallagandek,
"Yaxshi, mo''jizaviy quruvchi! -
U jahl bilan titrab shivirladi:
Allaqachon siz! .. ”Va to'satdan boshi bilan
Yugurish boshlandi. Bu shunday tuyuldi
U, o'sha dahshatli shoh,
Bir zumda g'azabdan alangalanib,
Yuz sekin o'girildi ...
Va u bo'sh
Uning orqasidan yuguradi va eshitadi -
Go'yo momaqaldiroq gumburlagandek -
Og'ir ovozli yugurish
Silkingan yo'lakda.
Va rangpar oy bilan yoritilgan,
Qo'lingizni yuqoriga cho'zing
Uning orqasidan Bronza otliq yuguradi
Yugurayotgan otda;
Va tun bo'yi bechora jinni,
Oyog'ingizni qayerga aylantirsangiz ham
Uning orqasida hamma joyda Bronza chavandoz bor
Qattiq zarba bilan sakrab tushdi.

Va o'shandan beri, qachon sodir bo'ldi
Unga o'sha hududga boring
Uning yuzi ko'rindi
Chalkashlik. Yuragingizga
U shosha-pisha qo'lini bosdi,
Uning azobini tinchlantirgandek,
Eskirgan simli qalpoq,
Men dovdirab qolgan ko‘zlarimni ko‘tarmadim
Va yon tomonga yurdi.
kichik orol
Dengiz bo'yida ko'rinadi. Ba'zan
U erda to'r bilan bog'lab turish
Kechikib qolgan baliqchi
Va u kambag'al kechki ovqatni pishiradi,
Yoki rasmiy tashrif buyuradi,
Yakshanba kuni qayiqda sayr qilish
Cho'l oroli. voyaga etmagan
Bir parcha o't yo'q. toshqin
U erda o'ynab, sirpanib ketdi
Uy vayronaga aylangan. Suv ustida
U qora buta kabi qoldi.
Uning so'nggi bahori
Ular uni barga olib borishdi. U bo'sh edi
Va barchasi yo'q qilindi. Ostonada
Mening aqldan ozgan odamimni topdim
Va keyin uning sovuq jasadi
Xudo uchun ko'milgan.

],
Dengiz bo'yida qattiq oyoq bilan turing.
Mana, ularning yangi to'lqinlarida
Barcha bayroqlar bizga tashrif buyuradi,
Keling, ochiq havoda dam olaylik.

Yuz yil o'tdi va yosh shahar,
Yarim tun mamlakatlari go'zallik va hayrat,
O'rmonlar zulmatidan, botqoqlik blatidan
Ajoyib, mag'rur ko'tarildi;
Finlyandiyalik baliqchidan oldin qaerda,
Tabiatning qayg'uli o'gay o'g'li,
Pastki qirg'oqlarda yolg'iz
Noma'lum suvlarga tashlangan
Sizning eski to'ringiz, hozir u erda
Band bo'lgan qirg'oqlar bo'ylab
Yupqa omma olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Yerning barcha burchaklaridan kelgan olomon
Ular boy marinalarga intilishadi;
Neva granit bilan bezatilgan;
Suvlar ustida osilgan ko'priklar;
To'q yashil bog'lar
Orollar uni qoplagan
Va yosh poytaxt oldida
Xira eski Moskva
Yangi malika oldingidek
Porfirit beva ayol.

Men seni sevaman, Butrusning ijodi,
Men sizning qattiq, nozik ko'rinishingizni yaxshi ko'raman,
Neva suveren oqimi,
Uning qirg'oq graniti,
Sizning to'siqlaringiz quyma temir naqshga ega,
o'ychan kechalaringiz
Shaffof oqshom, oysiz yorqinlik,
Men xonamda bo'lganimda
Men yozaman, chiroqsiz o'qiyman,
Va uxlab yotgan massalar aniq
Kimsasiz ko'chalar va yorug'lik
Admiralty ignasi,
Va tunning zulmatiga yo'l qo'ymaslik
Oltin osmonlarga
Bir tong boshqasini almashtirish uchun
Shoshiling, tunga yarim soat bering.
Men sizning shafqatsiz qishlaringizni yaxshi ko'raman
Havo va sovuq
Keng Neva bo'ylab chana yugurib,
Qizlarning yuzlari atirgullardan yorqinroq
Va porlash, shovqin va to'plar haqida gapirish,
Va bayram soatida bo'sh
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va olovli ko'k rangga teging.
Men jangovar hayotni yaxshi ko'raman
Marsning qiziqarli maydonlari,
Piyoda qo'shinlari va otlar
monoton go'zallik,
Ularning uyg'un beqaror shakllanishida
Ushbu g'alabali bannerlarning yamoqlari,
Bu mis qopqoqlarning yorqinligi,
Jangda o'q uzdi.
Men sevaman, harbiy kapital,
Sizning qo'rg'on tutun va momaqaldiroq,
Yarim tun malikasi qachon
Shoh saroyiga o'g'il beradi,
Yoki dushman ustidan g'alaba
Rossiya yana g'alaba qozondi
Yoki ko'k muzni sindirish
Neva uni dengizlarga olib boradi
Va bahor kunlarini his qilib, quvonadi.

Ko'ring, Petrov shahri va to'xtang
Rossiya kabi buzilmas
U siz bilan yarashsin
Va mag'lubiyatga uchragan element;
Dushmanlik va eski asirlik
Fin to'lqinlari unutsin
Va behuda yomonlik bo'lmaydi
Butrusning abadiy uyqusini buzing!

Bu dahshatli vaqt edi
U yangi xotira ...
U haqida, do'stlarim, siz uchun
Men hikoyamni boshlayman.
Mening hikoyam achinarli.

Butning oyog'i atrofida
Bechora jinni aylanib yurdi
Va vahshiy ko'zlarni olib keldi
Yarim dunyo hukmdorining yuzida.
Uning ko'kragi uyatchan edi. Chelo
U sovuq panjara ustiga yotdi,
Ko'zlar xiralashgan,
Yuragimdan olov o'tdi,
Qon qaynab ketdi. U g'amgin bo'lib qoldi
Mag'rur but oldida
Va tishlarini tishlab, barmoqlarini qisib,
Go'yo qora kuch egallagandek,
"Yaxshi, mo''jizaviy quruvchi! -
U jahl bilan titrab shivirladi:
Allaqachon siz! .. ”Va to'satdan boshi bilan
Yugurish boshlandi. Bu shunday tuyuldi
U, o'sha dahshatli shoh,
Bir zumda g'azabdan alangalanib,
Yuz sekin o'girildi ...
Va u bo'sh
Uning orqasidan yuguradi va eshitadi -
Go'yo momaqaldiroq gumburlagandek -
Og'ir ovozli yugurish
Silkingan yo'lakda.
Va rangpar oy bilan yoritilgan,
Qo'lingizni yuqoriga cho'zing
Uning orqasidan Bronza otliq yuguradi
Yugurayotgan otda;
Va tun bo'yi bechora jinni
Oyog'ingizni qayerga aylantirsangiz ham
Uning orqasida hamma joyda Bronza chavandoz bor
Qattiq zarba bilan sakrab tushdi.

Va o'shandan beri, qachon sodir bo'ldi
Unga o'sha hududga boring
Uning yuzi ko'rindi
Chalkashlik. Yuragingizga
U shosha-pisha qo'lini bosdi,
Uning azobini tinchlantirgandek,
Eskirgan simli qalpoq,
Men dovdirab qolgan ko‘zlarimni ko‘tarmadim
Va yon tomonga yurdi.

Cho'l to'lqinlari qirg'og'ida
U turdi, buyuk fikrlarga to'la,
Va uzoqlarga qaradi. Uning oldida keng
Daryo shoshqaloq edi; bechora qayiq
U yolg'iz uning uchun kurashdi.
Moxli, botqoqli qirg'oqlar bo'ylab
Qoraygan kulbalar u yerdan,
Bechora Chuxonning boshpanasi;
Va nurlarga noma'lum o'rmon
Yashirin quyosh tumanida
Atrofda shovqin.

Va u o'yladi:
Bu erdan biz shvedga tahdid qilamiz,
Bu erda shaharga asos solinadi
Kibrli qo'shnining yomonligiga.
Bu yerdagi tabiat biz uchun mo'ljallangan
Evropaga derazani kesib tashlang
Dengiz bo'yida qattiq oyoq bilan turing.
Mana, ularning yangi to'lqinlarida
Barcha bayroqlar bizga tashrif buyuradi,
Keling, ochiq havoda dam olaylik.

Yuz yil o'tdi va yosh shahar,
Yarim tun mamlakatlari go'zallik va hayrat,
O'rmonlar zulmatidan, botqoqlik blatidan
Ajoyib, mag'rur ko'tarildi;
Finlyandiyalik baliqchidan oldin qaerda,
Tabiatning qayg'uli o'gay o'g'li,
Pastki qirg'oqlarda yolg'iz
Noma'lum suvlarga tashlangan
Sizning eski to'ringiz, hozir u erda
Band bo'lgan qirg'oqlar bo'ylab
Yupqa omma olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Yerning barcha burchaklaridan kelgan olomon
Ular boy marinalarga intilishadi;
Neva granit bilan bezatilgan;
Suvlar ustida osilgan ko'priklar;
To'q yashil bog'lar
Orollar uni qoplagan
Va yosh poytaxt oldida
Xira eski Moskva
Yangi malika oldingidek
Porfirit beva ayol.

Men seni sevaman, Butrusning ijodi,
Men sizning qattiq, nozik ko'rinishingizni yaxshi ko'raman,
Neva suveren oqimi,
Uning qirg'oq graniti,
Sizning to'siqlaringiz quyma temir naqshga ega,
o'ychan kechalaringiz
Shaffof oqshom, oysiz yorqinlik,
Men xonamda bo'lganimda
Men yozaman, chiroqsiz o'qiyman,
Va uxlab yotgan massalar aniq
Kimsasiz ko'chalar va yorug'lik
Admiralty ignasi,
Va tunning zulmatiga yo'l qo'ymaslik
Oltin osmonlarga
Bir tong boshqasini almashtirish uchun
Shoshiling, tunga yarim soat bering.
Men sizning shafqatsiz qishlaringizni yaxshi ko'raman
Havo va sovuq
Keng Neva bo'ylab chana yugurib,
Qizlarning yuzlari atirgullardan yorqinroq
Va porlash, shovqin va to'plar haqida gapirish,
Va bayram soatida bo'sh
Ko'pikli ko'zoynaklarning shitirlashi
Va olovli ko'k rangga teging.
Men jangovar hayotni yaxshi ko'raman
Marsning qiziqarli maydonlari,
Piyoda qo'shinlari va otlar
monoton go'zallik,
Ularning uyg'un beqaror shakllanishida
Ushbu g'alabali bannerlarning yamoqlari,
Bu mis qopqoqlarning yorqinligi,
Jangda otilganlar orqali.
Men sevaman, harbiy kapital,
Sizning qo'rg'on tutun va momaqaldiroq,
Yarim tun malikasi qachon
Shoh saroyiga o'g'il beradi,
Yoki dushman ustidan g'alaba
Rossiya yana g'alaba qozondi
Yoki ko'k muzni sindirish
Neva uni dengizlarga olib boradi
Va bahor kunlarini his qilib, quvonadi.

Ko'ring, Petrov shahri va to'xtang
Rossiya kabi mustahkam,
U siz bilan yarashsin
Va mag'lubiyatga uchragan element;
Dushmanlik va eski asirlik
Fin to'lqinlari unutsin
Va behuda yomonlik bo'lmaydi
Butrusning abadiy uyqusini buzing!

Bu dahshatli vaqt edi
U yangi xotira ...
U haqida, do'stlarim, siz uchun
Men hikoyamni boshlayman.
Mening hikoyam achinarli.

Birinchi qism

Qorong'i Petrograd tepasida
Noyabr oyi kuzgi salqin nafas oldi.
Shovqinli to'lqinda shoshilish
Uning nozik panjarasining chetida,
Neva bemor kabi yugurdi
Yotog'ingizda bezovta.
Kech va qorong'i edi;
Yomg'ir g'azab bilan derazaga urdi,
Va shamol esdi, afsuski uvilladi.
Mehmonlar uyga kelganda
Evgeniy yosh keldi ...
Biz qahramonimiz bo'lamiz
Bu nom bilan qo'ng'iroq qiling. Bu
Yaxshi eshitiladi; u bilan uzoq vaqt
Mening qalam ham do'stona.
Bizga uning taxallusi kerak emas
Garchi o'tmishda
U porlagan bo'lishi mumkin.
Va Karamzin qalami ostida
Mahalliy afsonalarda bu yangradi;
Ammo hozir yorug'lik va mish-mishlar bilan
U unutilgan. Bizning qahramonimiz
Kolomna shahrida yashaydi; bir joyda xizmat qiladi
U olijanoblardan uyaladi va qayg'urmaydi
O'lgan qarindoshlari haqida emas,
Unutilgan antik davr haqida emas.

Shunday qilib, men uyga keldim, Evgeniy
Paltosini silkitdi, yechinib yotdi.
Ammo u uzoq vaqt uxlay olmadi.
Turli fikrlar hayajonida.
U nima haqida o'ylardi? Haqida,
Uning kambag'alligi, mehnat qilgani
U yetkazib berishi kerak edi
Mustaqillik va sharaf;
Xudo unga nima qo'shishi mumkin edi
Aql va pul. Nima bor
Bunday bema'ni baxtlilar
Aqlsizlar, dangasalar,
Kim uchun hayot oson!
U faqat ikki yil xizmat qiladi;
U ham ob-havo deb o'yladi
Qo'ymadi; o'sha daryo
Hammasi keldi; bu qiyin
Nevadan ko'priklar olib tashlanmadi
Va u Parasha bilan nima qiladi
Ikki, uch kun ajratilgan.
Yevgeniy bu erda chin dildan xo'rsindi
Va u shoir kabi tush ko'rdi:

"Uylanasizmi? Menga? nega yo'q?
Bu qiyin, albatta;
Ammo men yosh va sog'lomman
Kechayu kunduz ishlashga tayyor;
Men qandaydir tarzda o'zimni tartibga solaman
Boshpana kamtar va sodda
Va men unda Parashani tinchlantiraman.
Bir yoki ikki yil kerak bo'lishi mumkin,
Men joy olaman, Parashe
Men oilamizni ishonib topshiraman
Va bolalarni tarbiyalash ...
Va biz yashaymiz, va hokazo qabrga
Qo'l berib ikkalamiz ham yetamiz,
Bizni esa nevaralarimiz dafn qiladilar…”

Shunday qilib, u tush ko'rdi. Va bu achinarli edi
U o'sha kechada va u xohladi
Shamol unchalik qayg'uli bo'lmasligi uchun
Va yomg'ir derazaga urilsin
Unchalik g'azablangan emas ...
Uyqusiz ko'zlar
Nihoyat yopildi. Va hokazo
Yomg'irli tunning tumanlari siyraklashmoqda
Va xira kun keladi ...
Dahshatli kun!
Neva butun tun
Bo'ronga qarshi dengizga yugurdi,
Ularning zo'ravon dopinglarini mag'lub qilmasdan ...
Va u bahslasha olmadi ...
Ertalab uning qirg'oqlari ustida
Olomon olomon
Chaqnoqlarga, tog'larga qoyil
Va g'azablangan suvlarning ko'piklari.
Ammo ko'rfazdan shamollar kuchi bilan
Bloklangan Neva
Orqaga qaytdi, g'azablangan, notinch,
Va orollarni suv bosdi
Ob-havo yomonlashdi
Neva shishib, qichqirdi,
Qozon qaynab, aylanyapti,
Va birdan, yirtqich hayvon kabi,
Shaharga yugurdi. uning oldida
Hamma narsa yugurdi, atrofdagi hamma narsa
To'satdan bo'sh - to'satdan suv
Er osti qabrlarga oqib tushdi,
Panjaralarga to'kilgan kanallar,
Va Petropolis triton kabi yuzaga chiqdi,
Belimgacha suvga botirdi.

Qamal! hujum! yomon to'lqinlar,
Derazalardan o'tayotgan o'g'rilar kabi. Chelni
Yugurish boshlanishi bilan shisha orqa tomondan sindiriladi.
Tovoqlar nam parda ostida,
Kulbalar, loglar, tomlarning parchalari,
tejamkor tovar,
Xira qashshoqlik qoldiqlari,
Bo'ronli ko'priklar
Xira qabristondan tobut
Ko'chalarda suzib yuring!
Odamlar
Xudoning g'azabini ko'radi va qatlni kutadi.
Voy! hamma narsa halok bo'ladi: boshpana va oziq-ovqat!
Qayerga olib boradi?
O'sha dahshatli yilda
Marhum podshoh hali ham Rossiya
Shon-sharaf qoidalari bilan. Balkonga
G'amgin, sarosimaga tushib ketdi
Va u shunday dedi: “Xudoning elementi bilan
Shohlarni nazorat qilib bo'lmaydi." U o'tirdi
Va g'amgin ko'zlar bilan o'yda
Men yovuz falokatga qaradim.
Ko'llar to'plami bor edi,
Va ularda keng daryolar
Ko'chalar to'kildi. Qal'a
Bu g'amgin orolga o'xshardi.
Podshoh dedi - boshidan oxirigacha,
Yaqin va uzoq ko'chalar orqali
Bo'ronli suvlar orqali xavfli sayohatda
Uning generallari yo'lga chiqishdi
Qutqaruv va qo'rquv obsessed
Va odamlarni uyda cho'ktirish.

Keyin Petrova maydonida
Burchakda yangi uy ko'tarilgan joyda,
Ko'tarilgan ayvonning ustidagi joyda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek,
Ikkita qo'riqchi sher bor
Marmar hayvon ustida,
Shlyapasiz, qo'llar xochga mixlangan,
Harakatsiz o'tirish, dahshatli rangpar
Evgeniy. U qo'rqib ketdi, bechora
O'zim uchun emas. U eshitmadi
Ochko'z to'lqin ko'tarilganda,
Oyoqlarini yuvib,
Yomg'ir uning yuziga qanday urdi
Shamol kabi, shiddatli uvillaydi,
U birdan shlyapasini yechdi.
Uning umidsiz ko'zlari
Birining chetiga ishora qilingan
Ular harakatsiz edilar. Tog'lar kabi
Bezovta qilingan chuqurlikdan
To'lqinlar u erda ko'tarilib, g'azablandi,
U erda bo'ron urdi, ular o'sha erda yugurdilar
Vayronalar... Xudo, Xudo! U yerda -
Voy! to'lqinlarga yaqin
Ko'rfaz yaqinida
Panjara bo‘yalmagan, ha tol
Va vayronagarchilik uyi: mana ular,
Beva ayol va qizi, uning Parashasi,
Uning orzusi... Yoki tushida
U buni ko'radimi? yoki hammamiz
Va hayot hech narsa emas, xuddi bo'sh tush kabi,
Osmon yerni masxara qiladimi?

Va u xuddi sehrlangandek,
Xuddi marmarga zanjirlangandek
Tushib bo'lmaydi! uning atrofida
Suv va boshqa hech narsa!
Va orqasi unga o'girilib,
Chekmas balandlikda
Xavotirlangan Neva ustida
Qo'lni cho'zgan holda tik turish
Bronza otdagi but.

Ikkinchi qism

Ammo endi, halokat bilan to'yingan
Va beadab zo'ravonlikdan charchagan,
Neva orqaga tortdi
Sizning g'azabingizga qoyil qolish
Va beparvolik bilan ketish
Sizning o'ljangiz. Shunday yomon odam
Uning shafqatsiz to'dasi bilan
Qishloqqa kirib, og'riydi, kesadi,
Ezadi va talon-taroj qiladi; qichqiriqlar, shitirlashlar,
Zo'ravonlik, zo'ravonlik, tashvish, hayqiriq! ..
Va talonchilik bilan og'rigan,
Ta'qibdan qo'rqib, charchagan,
Qaroqchilar uyga shoshilishadi
O'ljani yo'lda tashlab yuborish.

Suv ham, yulka ham ketdi
Ochilgan va mening Eugene
Shoshilinch, ruh muzlaydi,
Umid, qo'rquv va sog'inchda
Zo'rg'a sokin daryoga.
Ammo g'alabaning g'alabasi to'la,
To'lqinlar hali ham qaynar edi,
Ularning ostida olov yonayotgandek,
Hali ham ularning ko'piklari qoplangan,
Va Neva og'ir nafas oldi,
Jangdan yugurgan ot kabi.
Evgeniy qaraydi: u qayiqni ko'radi;
U xuddi topilmaga o'xshab unga yuguradi;
U tashuvchini chaqiradi -
Va tashuvchi beparvo
Uni bir tiyinga bajonidil
Dahshatli to'lqinlar orqali omad.

Va bo'ronli to'lqinlar bilan uzoq
Tajribali eshkak eshuvchi jang qildi
Va ularning qatorlari orasiga chuqur yashirinib oling
Jasur suzuvchilar bilan soatlik
Qayiq tayyor edi - va nihoyat
U qirg'oqqa yetib keldi.
Baxtsiz
Tanish ko'chalar
Tanish joylarga. qaraydi,
Topa olmayapman. Manzara dahshatli!
Uning oldidagi hamma narsa axlat bilan qoplangan;
Nima tushiriladi, nima buziladi;
Egri uylar, boshqalar
To'liq qulab tushdi, boshqalar
To'lqinlar tomonidan ko'chirildi; atrofida,
Go'yo jang maydonida
Atrofda jasadlar yotibdi. Evgeniy
Hech narsani eslamasdan, boshi bilan,
Og'riqdan charchagan,
U kutgan joyga yuguradi
Noma'lum yangiliklar bilan taqdir
Muhrlangan xat kabi.
Va endi u shahar atrofida yugurmoqda,
Mana, ko'rfaz va uy yaqin ...
Bu nima?..
U to'xtadi.
Orqaga qaytdi va orqaga o'girildi.
Ko'rinadi ... ketadi ... hali ham ko'rinadi.
Mana, ularning uyi turgan joy;
Mana, tol. Bu erda eshiklar bor edi -
Ularni pastga tushirishdi, ko'rasiz. Uy qayerda?
Va g'amgin g'amxo'rlik bilan to'la,
Hamma yuradi, u aylanib yuradi,
O'zi bilan baland ovozda gapiradi -
Va birdan qo'li bilan peshonasiga urib,
Kuldi.
Tungi tuman
U titrayotgan shaharga tushdi;
Ammo uzoq vaqt davomida aholi uxlamadi
Va ular o'zaro gaplashdilar
O'tgan kun haqida.
Tong nuri
Charchagan, xira bulutlar tufayli
Sokin poytaxt ustidan chaqnadi
Va hech qanday iz topilmadi
Kechagi muammolar; qizil
Yovuzlik allaqachon yopilgan edi.
Hammasi joyida edi.
Ko'chalarda allaqachon bepul
Sizning hissizligingiz bilan sovuq
Odamlar yurishdi. rasmiy shaxslar,
Tungi boshpanangizni tark eting
Xizmatga bordi. jasur savdogar,
Ixtiyoriy ravishda ochdim
Yangi o'g'irlangan podval
Sizning yo'qotishingiz muhim ahamiyatga ega
Yaqin shamollatgichda. Hovlilardan
Ular qayiqlarni olib kelishdi.
graf Xvostov,
Osmon sevgan shoir,
Allaqachon o'lmas misralarni kuylagan
Neva banklarining baxtsizligi.

Ammo mening kambag'al, bechora Yevgeniy ...
Voy! uning chalkash aqli
Dahshatli zarbalarga qarshi
Qarshilik qilmadi. Isyonkor shovqin
Neva va shamollar yangradi
Quloqlarida. Dahshatli fikrlar
Jimgina to'lib-toshgancha yurdi.
Uni qandaydir orzu qiynadi.
Bir hafta o'tdi, bir oy o'tdi
U uyiga qaytmadi.
Uning cho'l burchagi
Muddati tugagani uchun ijaraga berdim,
Bechora shoirning egasi.
Eugene yaxshiligi uchun
Kelmadi. Tez orada u yonadi
Begonaga aylandi. Kun bo'yi yurdim,
Va iskala ustida uxladim; yedi
Derazadagi qism.
Uning ustidagi kiyimlar eskirgan
U yirtilib, yonib ketdi. Yomon bolalar
Ular unga tosh otishdi.
Ko'pincha murabbiyning qamchilari
Chunki u kaltaklangan
U yo'lni tushunmadi
Hech qachon; unga tuyulardi
E'tibor bermadi. U hayratda qoldi
Bu ichki tashvishning ovozi edi.
Va shuning uchun uning baxtsiz yoshi
Tortildi, na hayvon, na odam,
Na bu, na u, na dunyo aholisi,
O'lik arvoh emas ...
Bir marta uxlab qoldi
Neva iskalasida. Yoz kunlari
Kuzga egilib. nafas oldi
Yomon shamol. G'amgin shaft
Pirsga sachragan, tiyinlar ming‘irlab
Va silliq qadamlarni urib,
Eshik oldida arizachi kabi
U hakamlarga e'tibor bermaydi.
Bechora uyg'onib ketdi. Bu g'amgin edi
Yomg'ir yog'di, shamol ma'yus uvillar,
Va u bilan birga, tun qorong'ida
Qo'riqchi qo'ng'iroq qildi ...
Evgeniy sakrab turdi; yorqin esladi
U o'tmishdagi dahshat; shoshqaloqlik bilan
U o'rnidan turdi; adashib ketdi va birdaniga
To'xtadi - va atrofida
Jimgina ko'zlarini hayday boshladi
Uning yuzida vahshiy qo'rquv bilan.
U o'zini ustunlar ostida topdi
Katta uy. Ayvonda
Ko'tarilgan panjasi bilan, xuddi tirikdek,
Qo'riqchi sherlar bor edi,
Va qorong'u osmonda
Devor bilan qoplangan tosh ustida
Qo'lni cho'zgan but
U bronza otga o'tirdi.

Yevgeniy titrab ketdi. tozalandi
Unda dahshatli fikrlar bor. U bilib oldi
Va toshqin o'ynagan joy
O'lja to'lqinlari to'plangan joyda,
Uning atrofida shafqatsiz isyon ko'tarib,
Va sherlar, kvadrat va bu,
Kim jim turdi
Zulmatda mis boshli,
Togo, uning taqdiri irodasi
Shahar dengiz ostida barpo etilgan...
U atrofdagi zulmatda dahshatli!
Qanday fikr!
Unda qanday kuch yashiringan!
Va bu otda qanday olov bor!
Qaerda chopayapsiz, mag'rur ot,
Va tuyoqlaringizni qayerga tushirasiz?
Ey, taqdirning qudratli sohibi!
Siz tubsizlikdan unchalik baland emasmisiz
Balandlikda, temir jilov
Rossiyani orqa oyoqlarida ko'targanmi?

Butning oyog'i atrofida
Bechora jinni aylanib yurdi
Va vahshiy ko'zlarni olib keldi
Yarim dunyo hukmdorining yuzida.
Uning ko'kragi uyatchan edi. Chelo
U sovuq panjara ustiga yotdi,
Ko'zlar xiralashgan,
Yuragimdan olov o'tdi,
Qon qaynab ketdi. U g'amgin bo'lib qoldi
Mag'rur but oldida
Va tishlarini tishlab, barmoqlarini qisib,
Go'yo qora kuch egallagandek,
"Yaxshi, mo''jizaviy quruvchi! -
U jahl bilan titrab shivirladi:
Allaqachon siz! .. ”Va to'satdan boshi bilan
Yugurish boshlandi. Bu shunday tuyuldi
U, o'sha dahshatli shoh,
Bir zumda g'azabdan alangalanib,
Yuz sekin o'girildi ...
Va u bo'sh
Uning orqasidan yuguradi va eshitadi -
Go'yo momaqaldiroq gumburlagandek -
Og'ir ovozli yugurish
Silkingan yo'lakda.
Va rangpar oy bilan yoritilgan,
Qo'lingizni yuqoriga cho'zing
Uning orqasidan Bronza otliq yuguradi
Yugurayotgan otda;
Va tun bo'yi bechora jinni,
Oyog'ingizni qayerga aylantirsangiz ham
Uning orqasida hamma joyda Bronza chavandoz bor
Qattiq zarba bilan sakrab tushdi.

Va o'shandan beri, qachon sodir bo'ldi
Unga o'sha hududga boring
Uning yuzi ko'rindi
Chalkashlik. Yuragingizga
U shosha-pisha qo'lini bosdi,
Uning azobini tinchlantirgandek,
Eskirgan simli qalpoq,
Men dovdirab qolgan ko‘zlarimni ko‘tarmadim
Va yon tomonga yurdi.
kichik orol
Dengiz bo'yida ko'rinadi. Ba'zan
U erda to'r bilan bog'lab turish
Kechikib qolgan baliqchi
Va u kambag'al kechki ovqatni pishiradi,
Yoki rasmiy tashrif buyuradi,
Yakshanba kuni qayiqda sayr qilish
Cho'l oroli. voyaga etmagan
Bir parcha o't yo'q. toshqin
U erda o'ynab, sirpanib ketdi
Uy vayronaga aylangan. Suv ustida
U qora buta kabi qoldi.
Uning so'nggi bahori
Ular uni barga olib borishdi. U bo'sh edi
Va barchasi yo'q qilindi. Ostonada
Mening aqldan ozgan odamimni topdim
Va keyin uning sovuq jasadi
Xudo uchun ko'milgan.