Benua "mis otliq" she'riga. Ilovalar A.N.
Mashhur Sankt-Peterburg rassomi va jadvallari, kitobim rasmlari, teatr manzarasi, tarixchi va san'atshunoslik ustasi. "San'at olami" rassomlar uyushmasining ilhomi va etakchisi, u Rossiyaning Rossiya hayotida ko'p yillar davomida Rossiya hayotida muhim rol o'ynadi. "Miriskuniki", an'anaviy san'at guruhlaridan farqli o'laroq, an'anaviy san'at guruhlaridan farqli o'laroq, "rasm chizish jamiyatlari" deb nomlangan.
Peterburgning "Petersburg" me'mori, onasi Nee Cavas, "Benova" ko'chasida Nikolskaya ko'chasidagi Sankt-Peterburg ko'chaida joylashgan, Moritike Teatrning quruvchisi bo'lgan qizdir. "Sho'ra" hayotining har bir daqiqasi Benua san'at bilan to'ldirildi. Birinchi rasmlar ko'rilgan spektakllardan sahna hisoblanadi. Teatr - bu operadagi to'shak, har hafta unga tashrif buyuring. Teatr - bu Uning Xudosi - hayotga bo'lgan imoni. Sergey Dyaxtileevning Balet massalari va Rossiya fasllarining faoliyati, Sergey Dalangileevning shon-sharafini keltiradi. "Aleksandr Benua" dekorativi "Parijdagi tashrif kartasida yoziladi. Teatr uchun ishtiyoq kitoblarni bron qilish bo'yicha keyingi ishlarga ta'sir qiladi. 1894 yilda universitetni tugatgandan so'ng Benois chet elga o'tadi. U Germaniya va Italiyada nemis va italiyalik ustalar merosini o'rganish, Parijda Frantsuz madaniyatini jadal o'rganadi va ularning akulatorlari seriyasini yaratadi.
A.N. Benua uzoq umr ko'rdi va ko'pini ko'rdi. Men Repin va Stasovning gullab-yashnayotganini ko'rdim. U o'qituvchi va sherigida Dyagilev edi. Serovoy bilan do'st. Stanislavskiy, Gorky, Lunacharskiy bilan ishlagan.
Tug'ilgan frantsuz va italyan tug'ilgan, Benois - Rus tilida ta'lim va e'tiqod uchun. U rus tilida yozgan va o'ylagan. Uning ko'pgina ko'p qirrali faoliyati bilan, u mahalliy madaniyatning gullab-yashnashiga, Rossiya bilan G'arb va G'arb san'atlari bilan Rossiya san'ati bilan tanishishga yordam berdi.
1926 yilda yana bir qiziqarli buyruqni qabul qilib, Benua kunining oxirigacha qolishga majbur bo'lgan Parijga ketdi.
Benoitning birinchi nashriyot asarlaridan biri bu "rasmlarda alfavit", "Sankt-Peterburg" grafikasi, qat'iy va murakkablikdagi grafikalarining ajoyib namunasi sifatida hal qilingan "Rassomlar" ning mashhur "alifbosi". 1904 yilda u matbaa uyining eng yaxshisiga - davlat qimmatli qog'ozlarini tayyorlash ekspeditsiyasi e'lon qilindi. 1990 yilda u faks-ni takrorladi. "Alfavot" bilan rassom tush ko'rdi - rus bolalariga "chiroyli kitob berish". Unda alfavitning har bir harfi rasmlarda darslik va ajoyib tarzda ajoyib tarzda uyg'unlashgan sahifaga bag'ishlangan. "Azbuka" da rassom "kitob organizmining" ning yaxlit badiiy badiiy birligi, har bir sahifaning chizmalari grafik san'atning eng yaxshi asarlariga aylandi. Benoit misollari tufayli deyarli har bir sahifa o'ynaydi
Benua Aleksandr Nikolaevich. A.S. She'r uchun rassomning rasmlari bilan pochta kartochkalari to'plami Pushkin "Mis otliq" ("Sovet rassomi" nashri. Moskva. 1966 yil
1916 rasm
Cho'l to'lqinlari sohilida
U buyukning dumi,
Va Vdal qaradi. Kengligi oldin
Daryo singari ...
103 rasm
Bu yuz yil, yosh do'l,
Go'zallik va divoning to'liq davlatlari,
O'rmonlarning zulmatidan, qoliplar uchun
Ajoyib, judidor ko'tarildi;
Finlyandiya baliqchidan oldin,
Qayg'uli zinokor
Past qirg'oqlarda
Noma'lum suvga tashlang
Sizning eski nemidingiz, hozir u erda
Gavjum qirg'oqlar tomonidan
Tuproqli olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Erning barcha uchlaridan olomon
Boy dengizlar uchun intilmoqda;
Granitda romanda;
Suvlar ustidan osilgan ko'priklar;
Barolnopoelenik bog'lar
U orollar bilan qoplangan ...
1916 rasm
Seni seving, Butrus maxluqo,
Men sizning qat'iy, nozik ko'rinishni yaxshi ko'raman,
Neva sotib olish oqimi
Qirg'oq graniti
Sizning panjara quyma temir,
Sizning o'ychan kechalaringiz
Shaffof suras, shinqin,
Xonamda bo'lganimda
Men yozyapman, men chiroqsiz o'qidim,
Va ochko'zlik bilan
Cho'l va yorug'lik va yorug'lik
Admiralty igna,
Va tun zulmat emas,
Oltin osmonda,
Bir tong oting boshqasini o'zgartiradi
Shoshiling, yarim soat tunda.
1903 rasm.
Petrogradni yo'qotgan
DYShALOVANI NASTURE KILTASIDA.
Juda shovqinli to'lqin
Uning panjara chetida nozik,
Neva bemorga o'xshab yugurdi
Yotog'ida bezovtalanadi.
Bu juda kech va qorong'i edi;
Yomg'ir derazada jahl bilan kurashdi,
Va shamol esdi, qayg'uli.
O'sha paytda, mehmonlardan uy
Evgeniy yosh keldi ...
1903 rasm.
Dahshatli kun!
Tun bo'yi Neva
Bo'ronga qarshi dengizga yugurdi
Ularning zo'ravonligidan mahrum qilmang ...
Va u bilan bahslashish uchun naka bor edi ...
Ertalabki tongda
Odamlar gavjum edilar,
Qahq ketishi, tog'lar, tog'lar
Va g'azabli suvlar
1903 rasm.
Va Petopol Titon singari,
Suv kamarlari suvga kiradi.
Qamal! Hujum! Yomon to'lqinlar
O'g'rilar singari, derazalarga ko'taring. Chelniy
Yugurish oynasidan kaltaklangan ozuqa.
Ho'l parda ostida tovoqlar,
Balandlik, jurnallar, tom yopish,
Birja savdo mollari
Rangpardalik narsalari,
Yomon ko'priklar yiqilib ketdilar,
Xiralashgan qabriston bilan tobut
Ko'chalar bo'ylab suzing!
1916 rasm.
Keyin, Petrovaning hududiga,
Burchakdagi uy yangisini ko'tardi
Baland bino tepasida
Tirnoqlari tirik kabi,
Ikki sherni qo'riqlash bor,
Marmar minish hayvonida
Bosh kiyimlarsiz, qo'l siqish xoch
Kichkina shavka, qo'rqinchli rangpar
Evgeniy ....
1916 rasm.
Sotilgan suv va ko'prik
Ochilgan va yevgeniy
Shoshiling, sukut, jon,
Umid, qo'rquv va intilishda
Zo'rg'a kamtar edi.
Ammo g'alaba bayrami to'la,
Hali ham qaynatilgan to'lqinli to'lqinlar
Go'yo ular ostida olov yoqadi.
Ularning ko'piklari yopildi
Va u qattiq nafas oldi,
Jangda bo'lgani kabi, u otni jang qildi.
Eugene qaradi: qayiqni ko'radi;
U unga topdi;
Bu tashuvchi qo'ng'iroq ...
1903 rasm.
Va uzoqqa bo'ronli to'lqinlar
Tajribali power bilan kurashdi
Va ularning safiga chuqur yashiring
Jasur suzuvchi bilan hayajonlaning
U tayyor edi ...
1903 rasm.
Nima u? ...
U to'xtadi.
Orqaga va ohista ketdi.
Ko'rinadi ... ketadi ... hali ham ko'rinadi.
Mana ularning uyi qadrlanadigan joy;
Bu erda IVA. Bu erda darvozalar bor edi -
Ularni buzib tashladilar, ko'rinadi. Uy qayerda?
Va, qonga to'lib-toshish bilan to'lgan,
Hammasi ketadi, u atrofda yuradi ...
1903 rasm.
Ammo kambag'al, kambag'al Egeyn ...
Afsuski, uning chalkashligi
Dahshatli zarbalarga qarshi
Qarshilik ko'rsatmadi. Isyonkor shovqin
Neva va shamollar tarqatildi
Uning quloqlarida. Dahshatli azob
Jo'rg'idi bilan u adashdi.
... u tezda bo'ladi
Musofir bo'ldi. Kun bo'yi piyoda yurdi,
Va iskala ustiga uxladi; Ovqat
Derazada bir parcha yuborilgan.
Uning ustidagi ochiq kiyim
Yugurish va bel. Yomon bolalar
Undan keyin toshlarni tashlang.
1903 rasm.
U o'zini ustunlar ostida topdi
Katta uy. Ayvonda
Yirik panjasi bilan
Sherlar qo'riqchilari turdilar
Va qorong'u kashtachilikda
Jasur mato ustiga
Qo'lning tezligi bilan miel
Bronza otda o'tirdi.
Evgeniy seskanib ketdi. Da'vo qilingan
Bu qo'rqinchli fikrlar. U aniqlandi
Va To'fon o'ynagan joy
To'lqinlar yirtqichlar gavjum,
Unga atrofda,
Va sherlar va maydon va
Kim harakatsiz ko'tarildi
Qorong'i, mis boshi,
Uning halokatli kim
Dengiz ostida shahar ta'sis qilindi ...
1903 rasm.
Saylovning aylanishi
Mantiya kam uchraydi
Yovvoyi ko'zlar olib keldi
Yarim yarmida.
Uning ko'kragi .. 
103 rasm
Va u bo'sh
Yuguradi va eshitadi
Go'yo momaqaldiroq numbul
Og'ir halqa
Shoklangan ko'prik orqali ...
Va luna rangi yoritildi,
Qisqichbaqasimon qo'lingni eskiz,
Uning chavandozimi mis
Ring-poyga otida ...
1903 rasm.
Va tungi jinnilik kambag'al
Oyoqlari ham o'girildi
Uning orqasida hamma joyda chavandoz mis
Og'ir yashirin, sakrash bilan.
1903 rasm.
Va o'sha vaqtdan boshlab, u sodir bo'lganida
Unga boring
Uning yuzida tasvirlangan
Tartibsizlik. Yuragingizga
U shoshqaloq qo'lni bosdi
Uning kamtarona un
Karuzi taqilgan,
Xijolatli ko'zlar ko'tarilmadi
Va chetga surib qo'ydi.
"ABC" rasmlarda "Aleksandr Benua (1904)
Aleksandr Benoit, rassom, jadval, teatr rassomi, san'atning tarixchisi va nazariy rassomi peyzaj bilan boshlanib, asosan akvarel bilan ishladi. 1898 yildan beri u yangi tasviriy san'atning yangi sohasini kashf etayotgan kitoblar tasvirining janrini boshqaradi. Uning grafik asarlarining asosiy tanasi Pushkin asarlari uchun rasmlar bilan bog'liq. 1904 yilda yorug'lik "Rasmlardagi alifbo" ni ko'rib, Benua reja muallifi va rasm muallifi va dizayner sifatida amalga oshirilgan. Rassom oldida shunchaki misolni keltirib chiqarmaslik, balki "ABC" badiiy dizaynini ixtiro qilish vazifasi turdi.
Benois o'ziga xos ob'ektni o'ziga xos emas, balki ushbu ob'ekt muhim rol o'ynaydigan vaziyatni tasvirlaydi. Rassom portret emas, balki ochilmagan hikoya, belgilar bilan juda ko'p ma'lumotlar. "Alfavit" da va alifboni o'z ichiga olgan belgi orqali paydo bo'ladi, u bola bilan birga alifboni o'zlashtiradi: uning birinchi portretini bir qator rasmlar va ikkinchi rasmlarni ochadi.
Rossiyadagi har bir davr o'ziga alifbo turini taklif qildi. Kumush davri o'quvchilarni "Art" dunyo uslubi uslubidagi alfavitga olib keldi. Benoitning ajoyib grafikasi - hali ham juda katta bo'lmagan kitoblarni tasvirlash. Har bir sahifada "Alfavit" ajoyib ajoyib dunyo.
Kitobga qarab, ko'plab uyushmalar, bolalar uchun an'anaviy vazifalarni keltirib chiqaradi va "Rasmdagi hikoya" ning "Rasmdagi hikoyalar" fantaziyasi va ularning ota-onalari yoki murabbiylarining xayolparasti shunchaki cheksiz bo'lishi mumkin. "ABC" tsenzurasi bo'yicha ruxsatnomani qabul qildi 1904 yil 24 oktyabrda uning nashridagi ishlab chiqarish tsikli taxminan olti oyni egalladi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, chopish uyi bilan hamkorlikda oltin va kumush bilan birgalikda chop etilgan 34 xromolitografiyani chop etildi. Kitob yuqori chakana narx --3 rubl o'rnatildi. Qonuniy 2500 nusxadan iborat edi.
Har bir sahifa "ABC" - ajoyib, ajoyib, ajoyib dunyo - qiziqarli eskiz - harakat va belgilarga boy. Ushbu sahnalar, "Peterburg aholisi xonasi" she'riyatida kam uchraydigan uy teatrlarining ruhi bilan o'ralgan bo'lib, "Peterburg bolalar xonasi" she'riyati, shuningdek, butunlay Bu xonalarda bu zavq va fantaziyalar. Bu juda yaxshi, mahalliy, shaxsan ... "
Benua bolalar kitoblari haqida fikr yuritayotganda, men ularda "To'g'ridan-to'g'ri sevimli mashg'ulot, qallob, jasorat, qahramon ruhi, nizo uchun istak haqida" orzu qilyapman , chiroyli mag'rurlik ". Bularning barchasini biz "ABC suratlaridagi ABC" ning zavqlanishida osongina topamiz ...
Rossiyaning 1918 yilgi imloati isloh qilishdan oldin, "Men" maktubi rus tilida mavjud edi. U yod va "th" harfi oldida yod, sharqiy, russkiy kabi so'zlarga ko'ra ishlatilgan.
Endi biz inqilobiy matnlarni o'qiyotganda, siz juda ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki xat men so'zning ma'nosini jiddiy o'zgartira olaman. Masalan, Vladimir Dal o'zining mashhur "Tirik Buyuk rusning nozik lug'ati" so'zini "Mir" va "tinchlik" so'zlarini aks ettirdi.
"MIR" - "Koinot<…>, bizning erimiz, dunyoviy to'p, butun dunyo, butun dunyo, jamoa, dehqomatchilar jamiyati "
"Tinchlik" - "janjal, dushmanlik, kelishmovchilik, urushning yo'qligi."
"Men" Maktub 1904 yilda Aleksandr Benoit tomonidan yaratilgan "ABC" ning mashhur "ABC" ga kirdi.
15.
XX asrning birinchi o'n yilliklarida "Mis Rider" ga Aleksandr Nikolaevich Benoit (1870 - 1960) - "mis chavandoz" ga kiritilgan - "Pushkin" ni tasvirlash tarixida yaratilgan eng yaxshisi.
Benua 1903 yilda "mis chavandoz" ustida ishlay boshladi. Keyingi 20 yil ichida ular bir qator rasmlar, ekskursiyalar va tugatishlar, shuningdek juda ko'p variantlar va eskizlarni yaratdilar. Ushbu rasmlarning cho'ntakni nashr etishga tayyorgarlik ko'rayotgan birinchi nashr 1903 yilda Rimda va Sankt-Peterburgda tashkil etilgan. 1904 yil uchun "San'at olamida" jurnalining birinchi sonida ularni ikkinchi dyagilev formatida chop etdi. Maskara va suv ko'lamidagi 32 ta rasmlardan iborat edi.
1905 yilda A.N. Benua, Versalda bo'lgan A.N. Benua avvalgi dastlabki iltijolaridan oltitasini qayta ishlab, old tomonni "mis chavandoz" ga to'ldirdi. "Mis chavandoz" ning yangi rasmlarida kichik bir odamning chavandozining mavzusi asosiy narsaga aylanadi: qochqinlar uchun qora chavandoz bu juda ko'p, shafqatsiz kuch, kuchliroq kuchga ega emas. Va Peterburg badiiy barkamollikni va qurilish fikrlarini zabt etuvchi emas va kidlenli shahar ma'yus uylar, savdo qatorlari, to'siqlar klasteridir. Ushbu davrda rassomni supurib tashlagan tashvish va tashvishlar Rossiyadagi odamning taqdiri to'g'risida haqiqiy ovoz berishga aylandi.
1916 yil, 1921-1922 yillarda tsikl uchinchi marta qayta ishlangan va yangi rasmlar bilan to'ldirilgan.
A.N. Benua, Peterburg hikoyasining rasmlarida, Peterburg hikoyasi tasvirlarida, XX asr boshidagi odamning boshini aks ettirish va tajribasi bilan bo'yalgan.
Shuning uchun bu Benuaning masallarining "zamonaviyligi" edi, bu yigirmanchi asrning boshida san'at ixlosmandlari tomonidan hayratlanarli bo'lib, ular rassomning uslubi, Pushkin davrini tushunishidan kam ahamiyatga ega emas va "Mastotaviy tarzda tuzatilgan ma'ruza" seriyasini ishlab chiqish orqali mohirona teatrlashtirish qobiliyati. Igna va san'at tarixchisi Igor Emmanuilovich, o'sha marosimlari: "Men hali ham o'zimni yangiliklardan kelib chiqa olmadim, bu erda hech qanday gravirali materialning hidi yo'q, Patina yo'q. Ular juda zamonaviy - va bu juda muhim ...
Rasmlar
Benua Aleksandr Nikolaevich. A.S. She'r uchun rassomning rasmlari bilan pochta kartochkalari to'plami Pushkin "Mis otliq" ("Sovet rassomi" nashri. Moskva. 1966 yil
1916 rasm
Cho'l to'lqinlari sohilida
U buyukning dumi,
Va Vdal qaradi. Kengligi oldin
Daryo singari ...
103 rasm
Bu yuz yil, yosh do'l,
Go'zallik va divoning to'liq davlatlari,
O'rmonlarning zulmatidan, qoliplar uchun
Ajoyib, judidor ko'tarildi;
Finlyandiya baliqchidan oldin,
Qayg'uli zinokor
Past qirg'oqlarda
Noma'lum suvga tashlang
Sizning eski nemidingiz, hozir u erda
Gavjum qirg'oqlar tomonidan
Tuproqli olomon
Saroylar va minoralar; kemalar
Erning barcha uchlaridan olomon
Boy dengizlar uchun intilmoqda;
Granitda romanda;
Suvlar ustidan osilgan ko'priklar;
Barolnopoelenik bog'lar
U orollar bilan qoplangan ...
1916 rasm
Seni seving, Butrus maxluqo,
Men sizning qat'iy, nozik ko'rinishni yaxshi ko'raman,
Neva sotib olish oqimi
Qirg'oq graniti
Sizning panjara quyma temir,
Sizning o'ychan kechalaringiz
Shaffof suras, shinqin,
Xonamda bo'lganimda
Men yozyapman, men chiroqsiz o'qidim,
Va ochko'zlik bilan
Cho'l va yorug'lik va yorug'lik
Admiralty igna,
Va tun zulmat emas,
Oltin osmonda,
Bir tong oting boshqasini o'zgartiradi
Shoshiling, yarim soat tunda.
1903 rasm.
Petrogradni yo'qotgan
DYShALOVANI NASTURE KILTASIDA.
Juda shovqinli to'lqin
Uning panjara chetida nozik,
Neva bemorga o'xshab yugurdi
Yotog'ida bezovtalanadi.
Bu juda kech va qorong'i edi;
Yomg'ir derazada jahl bilan kurashdi,
Va shamol esdi, qayg'uli.
O'sha paytda, mehmonlardan uy
Evgeniy yosh keldi ...
1903 rasm.
Dahshatli kun!
Tun bo'yi Neva
Bo'ronga qarshi dengizga yugurdi
Ularning zo'ravonligidan mahrum qilmang ...
Va u bilan bahslashish uchun naka bor edi ...
Ertalabki tongda
Odamlar gavjum edilar,
Qahq ketishi, tog'lar, tog'lar
Va g'azabli suvlar
1903 rasm.
Va Petopol Titon singari,
Suv kamarlari suvga kiradi.
Qamal! Hujum! Yomon to'lqinlar
O'g'rilar singari, derazalarga ko'taring. Chelniy
Yugurish oynasidan kaltaklangan ozuqa.
Ho'l parda ostida tovoqlar,
Balandlik, jurnallar, tom yopish,
Birja savdo mollari
Rangpardalik narsalari,
Yomon ko'priklar yiqilib ketdilar,
Xiralashgan qabriston bilan tobut
Ko'chalar bo'ylab suzing!
1916 rasm.
Keyin, Petrovaning hududiga,
Burchakdagi uy yangisini ko'tardi
Baland bino tepasida
Tirnoqlari tirik kabi,
Ikki sherni qo'riqlash bor,
Marmar minish hayvonida
Bosh kiyimlarsiz, qo'l siqish xoch
Kichkina shavka, qo'rqinchli rangpar
Evgeniy ....
1916 rasm.
Sotilgan suv va ko'prik
Ochilgan va yevgeniy
Shoshiling, sukut, jon,
Umid, qo'rquv va intilishda
Zo'rg'a kamtar edi.
Ammo g'alaba bayrami to'la,
Hali ham qaynatilgan to'lqinli to'lqinlar
Go'yo ular ostida olov yoqadi.
Ularning ko'piklari yopildi
Va u qattiq nafas oldi,
Jangda bo'lgani kabi, u otni jang qildi.
Eugene qaradi: qayiqni ko'radi;
U unga topdi;
Bu tashuvchi qo'ng'iroq ...
1903 rasm.
Va uzoqqa bo'ronli to'lqinlar
Tajribali power bilan kurashdi
Va ularning safiga chuqur yashiring
Jasur suzuvchi bilan hayajonlaning
U tayyor edi ...
1903 rasm.
Nima u? ...
U to'xtadi.
Orqaga va ohista ketdi.
Ko'rinadi ... ketadi ... hali ham ko'rinadi.
Mana ularning uyi qadrlanadigan joy;
Bu erda IVA. Bu erda darvozalar bor edi -
Ularni buzib tashladilar, ko'rinadi. Uy qayerda?
Va, qonga to'lib-toshish bilan to'lgan,
Hammasi ketadi, u atrofda yuradi ...
1903 rasm.
Ammo kambag'al, kambag'al Egeyn ...
Afsuski, uning chalkashligi
Dahshatli zarbalarga qarshi
Qarshilik ko'rsatmadi. Isyonkor shovqin
Neva va shamollar tarqatildi
Uning quloqlarida. Dahshatli azob
Jo'rg'idi bilan u adashdi.
... u tezda bo'ladi
Musofir bo'ldi. Kun bo'yi piyoda yurdi,
Va iskala ustiga uxladi; Ovqat
Derazada bir parcha yuborilgan.
Uning ustidagi ochiq kiyim
Yugurish va bel. Yomon bolalar
Undan keyin toshlarni tashlang.
1903 rasm.
U o'zini ustunlar ostida topdi
Katta uy. Ayvonda
Yirik panjasi bilan
Sherlar qo'riqchilari turdilar
Va qorong'u kashtachilikda
Jasur mato ustiga
Qo'lning tezligi bilan miel
Bronza otda o'tirdi.
Evgeniy seskanib ketdi. Da'vo qilingan
Bu qo'rqinchli fikrlar. U aniqlandi
Va To'fon o'ynagan joy
To'lqinlar yirtqichlar gavjum,
Unga atrofda,
Va sherlar va maydon va
Kim harakatsiz ko'tarildi
Qorong'i, mis boshi,
Uning halokatli kim
Dengiz ostida shahar ta'sis qilindi ...
1903 rasm.
Saylovning aylanishi
Mantiya kam uchraydi
Yovvoyi ko'zlar olib keldi
Yarim yarmida.
Uning ko'kragi ..
103 rasm
Va u bo'sh
Yuguradi va eshitadi
Go'yo momaqaldiroq numbul
Og'ir halqa
Shoklangan ko'prik orqali ...
Va luna rangi yoritildi,
Qisqichbaqasimon qo'lingni eskiz,
Uning chavandozimi mis
Ring-poyga otida ...
1903 rasm.
Va tungi jinnilik kambag'al
Oyoqlari ham o'girildi
Uning orqasida hamma joyda chavandoz mis
Og'ir yashirin, sakrash bilan.
1903 rasm.
Va o'sha vaqtdan boshlab, u sodir bo'lganida
Unga boring
Uning yuzida tasvirlangan
Tartibsizlik. Yuragingizga
U shoshqaloq qo'lni bosdi
Uning kamtarona un
Karuzi taqilgan,
Xijolatli ko'zlar ko'tarilmadi
Va chetga surib qo'ydi.
XX asrning birinchi o'n yilliklarida "Mis Rider" ga Aleksandr Nikolaevich Benoit (1870 - 1960) - "mis chavandoz" ga kiritilgan - "Pushkin" ni tasvirlash tarixida yaratilgan eng yaxshisi. Benua, Pushkinning rasmlari, XX asr boshidagi ko'zgular va tajriba bilan bo'yalgandek, Pushkin kabi rasmlar. Shuning uchun u Benua masallarining "zamonaviyligi" edi Yigirmanchi asrning boshida san'at ixlosmandlari tomonidan hayratlanarli bo'lib, rassomning o'ziga xos uslubi, Pushkin davrini tushunish va mahorat bilan amalga oshirib, mohirona harakatlanish qobiliyatiga ega. misaneszen tomonidan.
Mis chavandoz (I.Smoktunovskiyni o'qiydi)