Latince güzel ifadeler. Dövmeler için Latince ifadeler

21.04.2019

Ayrıca oku

Haçı taşımak ve Mesih'i takip etmek hakkında Haçınızı kısaca ifade biriminin anlamını taşıyın

Rusça'daki deyim birimleri ve konuşmadaki anlamları Deyim birimlerinin anlamını açıklayın

"İfadenin anlamı Cümlenin nereden geldiği bir çocuk var mıydı?

Hanım evladı kimdir Bir ev hanımını anneden nasıl ayırt edebilirim?

Latince, her şey hakkında konuşabileceğiniz ve her zaman bir şekilde özellikle akıllı ve yüce bir ses çıkarabileceğiniz bir dildir. Hiç çalıştıysanız, hayatınızın en parlak ve en eğlenceli zamanı değildi, ama her halükarda faydalıydı.

Ancak böyle bir konuyu inceleme şansınız olmadıysa, o zaman en ünlü 25 Latince sözü yakalayın. Bunlardan en az birkaçını hatırlayın ve ardından bir veya iki cümleyi bir sohbete başarıyla soktuktan sonra, çok zeki ve iyi okunan bir kişi olarak geçeceksiniz. Ve büyük filozoflardan alıntılar yaparak tembelce gözlerinizi kapatmayı unutmayın.

25. "Ex nihilo nihil fit."
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez.

24. "Mundus vult decipi, ergo decipiatur."
Dünya aldatılmak istiyor, aldansın.

Fotoğraf: pixabay

23. Ölüm hatırası.
Ölümlü olduğunuzu unutmayın.

Fotoğraf: pixabay

22. "Etiam si omnes, ego non."
Her şey olsa bile, o zaman ben - hayır.

Fotoğraf: kepenk

21. Audiatur et altera pars.
Karşı taraf duysun.

Fotoğraf: B Rosen / flickr

20. Si tacuisses, philosophus mansisses.
Sessiz olsaydın, bir filozof olarak kalırdın.

Fotoğraf: Maik Meid / wikimedia commons

19. Yenilmez manevra.
Yenilgisiz kalıyorum.

Fotoğraf: naveenmendi / wikimedia commons

18. Fortes fortuna adiuvat.
Kader cesurlardan yanadır.

Fotoğraf: pixabay

17. Dolor hic tibi proderit olim.
Dayan ve sebat et, bu acı bir gün sana fayda sağlayacaktır.

Fotoğraf: Steven Depolo / flickr

16. "Cogito Ergo Toplamı".
Düşünüyorum öyleyse varım.

Fotoğraf: pixabay

15. "Oderint dum metuant".
Korktukları sürece nefret etmelerine izin verin.

Fotoğraf: K-Ekran görüntüleri / flickr

14. Saklama diyeti nasıl yapılır?
Bekçileri kim koruyacak?

Fotoğraf: John Kees / flickr

13. "Sic transit gloria".
Dünya şanı böyle geçer.

Fotoğraf: pixabay

12. "Draco dormiens nunquam titillandus".
Asla uyuyan bir ejderhayı gıdıklamayın.

Fotoğraf: commons.wikimedia.org

11. "Utinam barbari spacium proprium tuum istilacı."
Barbarların kişisel alanınızı işgal etmesine izin verin.

Fotoğraf: commons.wikimedia.org

10. Şarapta.
Gerçek şarapta.

Fotoğraf: Quinn Dombrowski / flickr

9. "Si vis pacem, para bellum."
Barış istiyorsan savaş için hazırlan.

Fotoğraf: Σταύρος / flickr

8. "Pacta sunt servanda."
Antlaşmalara saygı gösterilmelidir.

Fotoğraf: pixabay

7. "Ducor olmayan, duco."
Yönetilmiyorum, kendimi yönetiyorum.

Fotoğraf: nist6dh / flickr

6. "Quando omni flunkus moritati".
Herkes yerdeyse, sen de ölü taklidi yap.

Fotoğraf: Pete Markham / flickr

5. Quid quid latine dictum sit, altum viditur.
Latince konuşan en yüksek zirveleri görür.

Fotoğraf: Tfioreze / wikimedia commons

4. "Dum Spiro, Spero".
Nefes alırken umut ediyorum.

Fotoğraf: pixabay

3. Rubicon est.
Annen Rubicon'dan (İtalyan nehri) daha geniş.

Fotoğraf: commons.wikimedia.org

2. Günü kurtar.
Anı kaçırmamak.

Fotoğraf: pixabay

1. "Aut viam inveniam, aut faciam."
Ya bir yolunu bulacağım ya da kendim döşeyeceğim.

Fotoğraf: www.publicdomainpictures.net

bir karşıtlık
Aksine
Mantıkta, kanıtlananla çelişen bir önermenin imkansızlığını kanıtlamayı içeren bir kanıtlama yöntemi.

Ab ovo usque ad mala
"Yumurtadan elmaya", yani baştan sona
Eski Romalıların akşam yemeği genellikle yumurta ile başlar ve meyve ile biterdi.

Abyssus abyssum invocat
Uçurum uçurumu çağırır
Benzer, benzeri beraberinde getirir veya bir musibet, başka bir musibeti beraberinde getirir.

reklam notu
"Not," not.

reklam patları
“Atalara”, yani sonraki dünyaya, İncil, krallar kitabı, 4, 22, 20

Aditum nocendi perfido praestat fides
Hainlere duyulan güven, onun zarar görmesini mümkün kılar.
Seneca, "Oedipus"

avukat diaboli
Şeytanın Avukatı
Geniş anlamda, şeytanın avukatı, savunanın kendisinin inanmadığı, kaybedilmiş bir davanın savunucusudur.

Alea jacta est
"Kalp atıldı", geri dönüş yok, tüm köprüler yandı
MÖ 44'te. e. Julius Caesar, tek gücü ele geçirmeye karar verdi ve birlikleriyle Rubicon Nehri'ni geçerek yasayı çiğnedi ve Roma Senatosu ile bir savaş başlattı.

Aliis yerinde tüketici
Başkalarına hizmet etmek kendimi harcıyor
Bir fedakarlık sembolü olarak mumun altındaki yazıt, sembol ve amblem koleksiyonlarının sayısız baskısında belirtilmiştir.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrates benim dostumdur, ama gerçek daha değerlidir.
İfade Platon ve Aristoteles'e kadar uzanır.

Amor non est medicabilis herbis
Aşk şifalı bitkilerle tedavi edilmez, yani aşkın tedavisi yoktur.
Ovid, Kahramanlar

Annie akımı
Mevcut yıl

Anno Domini
Mesih'in doğumundan, Rab'bin yılında
Hıristiyan kronolojisinde tarihin belirtilme şekli.

ante yıl
Geçen sene

Aquila kaptat olmayan muscas
Kartal sinek tutmaz, Latin atasözü

Asinus Buridani inter duo prata
Buridan'ın eşeği
İki eşit olasılık arasında tereddüt eden kişi. Determinizm'in başarısızlığını ispatlayan filozof Buridan'ın şu örneği verdiğine inanılır: Her iki yanında birbirinin aynı ve eşit uzaklıkta kucak dolusu saman bulunan aç bir eşeğin hiçbirini tercih edemeyecek ve sonunda ölecektir. Açlıktan ölmek. Buridan'ın yazılarında bu görüntüye rastlanmamıştır.

Aurea vasat
altın anlam
Horace'ın dünyevi felsefesinin ana hükümlerinden biri olan ve sözlerinde ifadesini bulan pratik ahlak formülü; Ayrıca vasat insanları karakterize etmek için kullanılır.
Horace

Auribus tento lupum
kurdu kulaklarından tutuyorum
Umutsuz bir durumdayım. , Latince atasözü

Aut Caesar, aut nihil
Veya Sezar veya hiçbir şey
evlenmek Rusça Ya vur ya da ıskala. Sloganın kaynağı, ölçüsüz savurganlığını "kişi ya kendini inkar ederek ya da Sezar'ın yolunda yaşamalı" gerçeğiyle açıklayan Roma imparatoru Caligula'nın sözleriydi.

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Selam Sezar, imparator, ölmek üzere olanlar selâm versin sana
Romalı gladyatörlerin selamları imparatora seslendi.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Ne mutlu ruhen fakir olanlara, çünkü onlarınki cennetin krallığı Matta 5:3

Benefacta erkek locata malefacta hakem
Değersizlere sağlanan faydalar, vahşet olarak görüyorum
Çiçero

Cadmea Victoria
"Kadm'ın zaferi", aşırı yüksek bir fiyata kazanılan ve yenilgiye eşdeğer bir zafer veya her iki taraf için de felaketle sonuçlanan bir zafer
İfade, Oedipus - Eteocles ve Polynices'in oğulları Cadmus tarafından kurulan Thebes mücadelesindeki bir düello hakkındaki bir efsaneye dayanarak ortaya çıktı. Bu düello, savaşan iki kardeşin ölümüyle sonuçlandı.

Caesarem Decet Stanem Mori
Sezar ayakta ölmeye yakışır, Suetonius'un imparator Vespasian'ın son sözleri üzerine raporu

Calamitas virtutis fırsatta
Felaket cesaretin mihenk taşıdır
Seneca

cantus sikneus
bir kuğu şarkısı
“Kendilerini adadıkları Apollon'dan gelen kehanet armağanını hisseden kuğuların ölümün onlar için nasıl bir armağan olacağını önceden görmeleri ve şarkı söyleyerek ve neşe içinde ölmeleri gibi, tüm iyilerin ve bilgelerin de aynısını yapması gerektiğini söylüyor. ”
Cicero, Tusculan Söylemleri, I, 30, 73

Castigat ridento adetleri
"Gülmek ahlakı bozar"
Paris'teki komedi tiyatrosunun (Opera Comique) sloganı. Başlangıçta - Paris'teki çizgi roman aktörü Dominic'in (Dominico Brancolelli) İtalyan grubunun sloganı, onun için Yeni Latin şair Santel (XVII yüzyıl) tarafından bestelendi.

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
Ayrıca Kartaca'nın yok edilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Kalıcı bir hatırlatma, bir şeye amansız bir çağrı. Romalı senatör Marcus Porcius Cato, Senato'da ne ifade etmek zorunda kalırsa kalsın şunları ekledi: "Üstelik Kartaca'nın olmaması gerektiğine inanıyorum."

Charta (epistula) erubescit olmayan
Kağıt (mektup) kızarmaz

Citius, Altius, Fortius!
Daha hızlı daha yüksek daha güçlü!
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından 1913'te kabul edilen Olimpiyat Oyunlarının sloganı.

Clipeum güvenlik açığı sonrası
Yaralandıktan sonra bir kalkan alın
evlenmek Rusça Kavgadan sonra yumruklarını sallamazlar.

Cloaca maxima
Büyük kanalizasyon, harika lağım çukuru
Antik Roma'da - kentsel kanalizasyonun çıkarılması için büyük bir kanal.

Düşünme şiiri nemo patitur
Hiç kimse düşüncelerinden dolayı cezalandırılmaz, Roma hukukunun hükümlerinden biri (Digesta)

Cogito ergo sum
Düşünüyorum öyleyse varım
hangi pozisyondan Fransız filozof ve matematikçi Descartes, inanç unsurlarından bağımsız ve tamamen aklın etkinliğine dayanan bir felsefe sistemi kurmaya çalıştı.
Rene Descartes, Felsefenin Unsurları, I, 7, 9

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Anlaşmayla (ve) küçük devletler (veya işler) büyür, anlaşmazlıkla (ve) büyük devletler yok olur
Sallust, "Jugurtin'in Savaşı"

Conscientia mille testis
Vicdan bin tanıktır, Latin atasözü

Consuetudo est altera natura
Alışkanlık ikinci doğadır
Alışkanlık bir tür ikinci doğa yaratır
Cicero, "Yüce İyi ve Yüce Kötü Üzerine", V, 25, 74 (Epikürcü ekolün filozoflarının görüşlerinin sunumunda)

Bereket
Bereket
İfadenin kökeni ile ilgilidir. Yunan efsanesi Bebek Zeus'u keçi sütü ile emziren tanrıça Amalthea hakkında. Keçi bir ağaçta boynuzunu kırdı ve Amalthea onu meyvelerle doldurarak Zeus'a sundu. Daha sonra babası Kronos'u deviren Zeus, kendisini besleyen keçiyi bir takımyıldıza ve boynuzunu harika bir "bolluk boynuzuna" dönüştürdü.
Ovid, "Hızlı"

Yolsuzluk optimi pessima
İyinin düşüşü en kötü düşüştür

Credat Judaeus Apella
“Yahudi Apella buna inansın” yani herkes inansın ama ben inanmıyorum
Horace, "Hicivler"

Credo, quia verum
inanıyorum çünkü saçma
Dini inanç ile dünyanın bilimsel bilgisi arasındaki temel karşıtlığı açıkça yansıtan ve akıl yürütmeyen kör bir inancı karakterize etmek için kullanılan bir formül.

De gustibus non disputandum est
Lezzetler konuşulamaz
evlenmek Rus tadı ve rengi için yoldaş yoktur.

De mortuis aut bene, aut nihil
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında
Muhtemel bir kaynak Chilo'nun “ölüler hakkında iftira atmayın” sözüdür.

Karar tekrarı placebiti
Ve on kez tekrarlamak memnun edecek
Horace, "Şiir Bilimi"

Decipimur tür recti
Doğrunun dış görünüşüne aldandık
Horace, "Şiir Bilimi"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores funt
Bir ahlaksızlık olarak kabul edilen şeyin bir gelenek haline geldiği yerde uyuşturucuya yer yoktur.
Seneca, "Mektuplar"

Delirium tremens
"Titreyen deliryum", delirium tremens
Uzun süreli alkol kötüye kullanımından kaynaklanan akut akıl hastalığı.

Desipère in loco
Yeri geldiğinde çılgın
Horace, "Odes"

Deus eski makine
makineden tanrı
Resepsiyon antik trajedi karışık bir entrika, mekanik bir cihaz aracılığıyla ortaya çıkan bir tanrının müdahalesiyle beklenmedik bir sonuç aldığında.
Modern literatürde, ifade, zor bir durumun beklenmedik bir çözümünü belirtmek için kullanılır.

gün ölür
Gün günü öğretir
Publius Syrus'un şu mısrasında ifade edilen düşüncenin kısa bir formülasyonu: "Ertesi gün, bir önceki günün öğrencisidir."

Ölür irae, ölür illa
O gün, gazap günü
Ortaçağ kilise ilahisinin başlangıcı, cenaze töreninin ikinci bölümü olan ağıttır. İlahi, İncil'deki Kıyamet Günü kehanetine dayanmaktadır, "Tsefanya'nın Kehaneti", 1, 15.

Diluvi testisleri
Tufanın tanıkları (yani eski çağlar)
Modası geçmiş, arkaik görüşlere sahip insanlar hakkında.

Böl ve yönet
Böl ve yönet
Zaten modern zamanlarda ortaya çıkan emperyalist politika ilkesinin Latince formülasyonu.

Dolus, hoste gerekliliğinde bir virtus quis mi?
Bir düşmanla uğraşırken kurnazlık ve yiğitlik arasında kim karar verecek?
Virgil, "Aeneid", II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Kader gitmek isteyene yol gösterir, istemeyeni sürükler.
Cleanthes'in sözü, Seneca tarafından Latince'ye çevrilmiştir.

Dura lex, sed lex
Kanun serttir ama kanundur.
Yasa ne kadar sert olursa olsun, uyulmalıdır.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat niyetus operari suo deus
İşte Allah'a yaraşır bir manzara, ona bakıp, yaratılışını düşünürken.
Seneca, "Providence Üzerine"

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Yiyin, için, ölümden sonra zevk yok!
Eski bir öğrenci şarkısından. Mezar taşları ve sofra takımları üzerindeki eski yazıtların ortak bir motifi.

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Ben bir Roma imparatoruyum ve gramercilerden üstünüm
Efsaneye göre, Konstanz Konsili'nde İmparator Sigismund tarafından kendisine yapılan bir işarete cevaben söylediği sözler, şizma kelimesini kullanarak kadınsı, Latince dilbilgisini bozdu.

Ergo bibamus
o zaman hadi bir şeyler içelim
Goethe'nin içki şarkısının adı ve selamlaması.

Yaşama olanak sağlar, yaşamaz ve yaşamaz
Yaşamak için yemelisiniz, yemek için yaşamamalısınız
Quintilian'ın eski sözlerini yorumlayan bir ortaçağ atasözü: "Yaşamak için yerim, yemek için yaşamam" ve Sokrates: "Bazı insanlar yemek için yaşar, ama ben yaşamak için yerim."

Et tu quoque, Brute!
Ve sen Brute!
Sanki ölümünden önce Sezar tarafından söylenmiş gibi sözler, yirmi üç komplocu kılıcıyla bıçaklandı.

Etiam masumiyetleri cogit mentiri dolor
Acı masum yalanı bile söyler
Publius, "Cümleler"

Ex ipso fonte bibere
Kaynağın kendisinden için, yani orijinal kaynağa bakın
Cicero, "Görev Başında"

Ex malis eligere minimumları
Kötülerin en azını seç

ex nihilo nihil uygun
Lucretius'ta Epicurean felsefesinin ana konumunun açıklanması

faks benzetmesi(fac+simile'den "bunu yap")
Tam kopya
Peren. bir olgunun diğerinde sergilenmesi.

Facilis descensus Avernis
Avernus'tan geçen yol kolaydır, yani yeraltı dünyasına giden yol
Campania'daki Kuma şehri yakınlarındaki Avernus Gölü, yeraltı dünyasının eşiği olarak kabul edildi.

Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ben elimden geleni yaptım kim yapabilir daha iyisini yapsın
Romalı konsolosların, yetkiyi halefine devrederek rapor konuşmalarını bitirirken kullandıkları formülün bir açıklaması.

yasal lüks
ışık olsun
Ve Tanrı dedi ki: ışık olsun. Ve ışık vardı. , İncil, Tekvin, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Yaşanan hayattan zevk alabilmek iki kere yaşamak demektir
Dövüş, "Epigramlar"

Homo homini lupus est
Erkek erkeğe bir kurttur
Plautus, "Eşekler"

Homo proponit, sed deus disponit
İnsan önerir, Tanrı atar
Kaynağı İncil olan Kempis Thomas'a kadar uzanır, Süleyman'ın Atasözleri "Bir adamın yüreği yoluna yön verir, ama adımlarını yönlendirmesi Rab'be bağlıdır."

Igni et ferro
ateş ve demir
İfadenin orijinal kaynağı Hipokrat'ın ilk aforizmasına kadar uzanır: "İlaçların tedavi etmediğini demir iyileştirir; demirin tedavi etmediğini ateş iyileştirir." Cicero, Livy "ateş ve kılıçla yok etmek" ifadesini kullandı. Bismarck, Almanya'nın birleşmesi politikasını demir ve kanla ilan etti. İfade, Henryk Sienkiewicz'in "With Fire and Sword" adlı romanının yayınlanmasından sonra geniş bir popülerlik kazandı.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Başkalarını sık sık affet, kendini asla
Publius, Maksimler

Imperitia pro culpa habetur
Cehalet isnat edilir, Roma hukukunun formülü

Leones'te, proelio cervi'de
Barış zamanında - aslanlar, savaşta - geyik
Tertullian, "Çelenk hakkında"

Hassasiyet içinde
Daha dar anlamda

Silvam non ligna feras insanius'ta
Ormana yakacak odun taşımak daha az çılgınlık olurdu
Horace, "Hicivler"

Vino veritas'ta
şaraptaki gerçek
evlenmek Yaşlı Pliny: "Doğruluğu suçluluk duygusuna atfetmek genellikle kabul edilir."

Vitium ducit culpae fuga'da
Bir hatadan kaçınma arzusu başka bir hatayı içerir.
Horace, "Şiir Bilimi"

Infelicissimum cins infortunii est fuisse felicem
En büyük talihsizlik geçmişte mutlu olmaktır
Boethius

Akıllı pauca
Anlayanlar için biraz yeterli

Ira furor brevis est
Öfke anlık bir deliliktir
Horace, "Mesajlar"

Doğru mu?
Yararlı olan tarafından yapılır

Jus primae noctis
İlk gecenin hakkı
Bir feodal bey veya toprak sahibinin düğün gecesini çok sevdiği vasalının veya serfinin geliniyle geçirme geleneği.

Leve fit, quod bene fertus onus
Alçakgönüllülükle taşıdığınız zaman bir yük hafifler.
Ovid, Aşk Ağıtları

Lucri bonus est koku ex re qualibet
Nerden gelirse gelsin kârın kokusu hoştur.
Juvenal, "Hicivler"

Manus manum lavat
el eli yıkar
Yunan komedyen Epicharmus'a kadar uzanan bir atasözü.

Margarita ante porcos
Domuzun önüne inciler dök
“Tapınağı köpeklere vermeyin; ve domuzların önüne inci atmayın, yoksa onları ayaklar altına alırlar ve dönerler, sizi parçalamazlar. , Matta İncili, 7, 6

memento mori
hatıra Mori
1664'te kurulan Trappist Tarikatı'nın keşişleri tarafından yapılan bir toplantıda karşılıklı yapılan bir selamlama biçimi. Hem ölümün kaçınılmazlığının bir hatırlatıcısı olarak hem de mecazi anlamda - yakın tehlikenin bir hatırlatıcısı olarak kullanılır.

Candida vertere'de Nigra
siyahı beyaza çevirmek
Juvenal, "Hicivler"

Nihil est ab omni parte beatum
"Her bakımdan müreffeh bir şey yoktur", yani tam bir refah yoktur.
Horace, "Odes"

Nihil habeo, nihil curo
Hiçbir şeyim yok - hiçbir şey umurumda değil

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Her zaman harama çalışır, haramı arzularız.
Ovid, Aşk Ağıtları

Cuivis olmayan homini Corinthum'a aşık oluyor
"Her insan Korint'e gitmeyi başaramaz", pahalı herkes için mevcut değildir
Güzelliğiyle ünlü Korint hetaera * Laida, yalnızca Yunanistan'ın her yerinden kendisine gelen zenginler tarafından kullanılabiliyordu, bu nedenle Yunanlılar arasında yaygın bir söz ortaya çıktı: "Korint'te herkes yüzemez." Demosthenes gizlice Laida'ya geldiğinde, ancak ondan on bin drahmi ** vermesini istediğinde, "Tövbe için on bin drahmi ödemiyorum" sözleriyle geri döndü.
* - Dr. Yunanistan, özgür, bağımsız bir yaşam tarzı sürdüren, eğitimli, evlenmemiş bir kadın.
** - yaklaşık dört kilo altının fiyatı.

Nunc est bibendum
şimdi içmeliyim
Horace, "Odes"

Ey taklitçiler, servum pekus!
Ey taklitçiler, köle sürüsü!
Horace, "Mesajlar"

Ey kutsal simplicitas!
Ey kutsal sadelik
Ulusal kurtuluş hareketinin kahramanı Çek reformcu Jan Hus'a atfedilen ifade. Efsaneye göre, kazıkta yakılmakta olan Gus, yaşlı bir kadın dindar nedenlerle ateşe bir kucak dolusu çalı attığında bu sözleri söyledi.

Ey zaman! Adetler hakkında!
Ey zamanlar! Ey terbiye!
“Catiline aleyhine konuşma”, “Ey zamanlar! Ey terbiye! Senato bunu anlıyor, konsolos görüyor ve o [Catiline] yaşıyor.”
Çiçero

Oderint dum metuant
Nefret etmelerine izin ver, keşke korksalar
Atreus'un kendi adını taşıyan trajedi Aktion'dan sözleri. Suetonius'a göre bu, imparator Caligula'nın en sevdiği sözdü.

Omne ignotum pro magnifico est
Bilinmeyen her şey görkemli görünür
Tacitus, "Agricola"

Omnia mea mecum porto
her şeyi yanımda taşıyorum
Priene şehri düşman tarafından alındığında ve kaçan sakinler daha fazla eşyalarını ele geçirmeye çalıştıklarında, biri bilge Biant'a aynısını yapmasını tavsiye etti. Manevi zenginliğine atıfta bulunarak, "Ben öyle yapıyorum, çünkü her şeyimi yanımda taşıyorum" diye yanıtladı.

Optimum ilaç quies est
En iyi ilaç barıştır
Romalı doktor Aulus Cornelius Celsus tarafından yazılan tıbbi bir aforizma.

Panem ve daireler
Yemek ve Gerçek
İmparatorluk döneminde Romalı kalabalığın temel taleplerini dile getiren bir ünlem.

aspera ve astra için
"Zorluktan yıldızlara"; Zorluklardan geçerek yüksek bir hedefe

Per risum multum debes cognoscere sultum
Sık sık kahkaha atarak bir aptalı tanımalısın, Ortaçağ atasözü

moradaki perikulum
"Ertelemede tehlike", yani erteleme tehlikelidir
Titus Livy, "Tarih", "Gecikmede zaten askeri düzeni ihlal etmekten daha fazla tehlike varken, herkes rastgele kaçtı."

istenen kişi
İstenen kişi veya güvenilen kişi

Post scriptum (post scriptum)(kısaltılmış not:)
yazılanlardan sonra
Mektubun sonundaki dipnot.

Eşler arası primus
eşitler arasında birinci
Hükümdarın feodal bir durumdaki konumunu karakterize eden bir formül.

Pro ve kontra
Lehte ve aleyhte olanlar

Quae sunt Caesaris Caesari
Sezar'dan Sezar'a
Sezar'a (yani Roma imparatoruna) talep ettiği ücretin ödenip ödenmeyeceğini soran Ferisilere İsa'nın yanıtı, "Sezar'ın şeylerini Sezar'a ve Tanrı'nın Tanrısı'na verin." , Luka İncili, 20, 25

Qui alfabesi audiendi, audiat
İşitecek kulağı olan işitsin Matta 11:15

Sessiz ol – videoya izin ver
Kim susarsa kabul etmiş sayılır
evlenmek Rusça Sessiz, rıza anlamına gelir.

Kısaltmalar birden fazla kişi için yeterli mi?
Kısacık bir hayatta neden bu kadar çok şey için çabalamalıyız?
Horace, "Odes"

Quot capita, tot sensus
Kaç kafa, çok zihin
evlenmek Terence, Formion: Pek çok insan, pek çok fikir.

Rideamus!
Hadi gülelim!

Risus sardonicus
alaycı kahkaha
Eskilerin açıklamasına göre - Sardunya adasında yetişen zehirli otların zehirlenmesinden kaynaklanan sarsıcı bir yüz buruşturmayı anımsatan kahkaha.

Salus reipublicae - suprema lex
Devletin refahı en yüksek yasadır
"Halkın iyiliği en yüksek yasa olsun."

Merhem, maris stella
Merhaba deniz yıldızı
Katolik kilisesi ilahisinin “Ave, maris stella” (IX yüzyıl) ilk sözlerinin bir çeşidi - Mary, adının (eski İbranice Mirjam) Latince kısrak “deniz” kelimesiyle yanlış bir şekilde yakınlaşması nedeniyle denizciler için bir rehber olarak kabul edildi. .

Scio me nihil scire
hiçbir şey bilmediğimi biliyorum
Sokrates'in gevşek bir şekilde yorumlanan sözlerinin Latince çevirisi.
evlenmek Rusça Sonsuza kadar öğren, bir aptal olarak öleceksin.

Si vis pacem, para bellum
Barış istiyorsan savaş için hazırlan
Kaynak - Vegetius. ayrıca bkz. Cicero: "Dünyanın tadını çıkarmak istiyorsak savaşmalıyız" ve Cornelius Nepos: "Dünya savaş tarafından yaratılmıştır."

Solitudinem faciunt, pacem temyiz eden
Bir çöl yaratıp adına barış diyorlar.
İngiliz lideri Kalgak'ın kabile arkadaşlarını ülkelerini işgal eden Romalılara kararlı bir şekilde karşı çıkmaya çağıran konuşmasından.
Tacitus, "Agricola"

Özet özet
"Toplamların toplamı", yani nihai toplam veya genel toplam
Eski çağlarda ifade, "bir dizi şey" veya "evren" anlamında kullanılmıştır.

suum mutfağı
Herkesin kendi hakkı, yani herkesin hakkıyla kendisine ait olan, her birine liyakatine göre, Roma hukuku Tüzüğü

Tarde venientibus ossa
Kim geç gelir - kemikler, Latin atasözü

Tempus edax rerum
Yıkıcı Zaman
Ovid, "Metamorfozlar"

bilinmeyen yer
Bilinmeyen arazi; trans. tamamen bilinmeyen veya erişilemeyen bir alan
vintage üzerinde coğrafi haritalar dünya yüzeyinin keşfedilmemiş kısımları bu şekilde belirlenmiştir.

Tertium datur olmayan
Üçüncüsü yoktur; üçüncü yok
Biçimsel mantıkta, dört düşünme yasasından biri bu şekilde formüle edilir - dışlanan orta yasa. Bu kanuna göre, biri bir şeyi tasdik eden, diğeri ise aksini reddeden birbirine taban tabana zıt iki önerme verilirse, aralarında üçüncü, orta bir hüküm olamaz.

Tibi ve ateş
"Sana ve ateşe", yani oku ve yak

Timeo Danaos ve dona ferentes
Danimarkalılardan korkun, hediye getirenlerden bile.
Rahip Laocoön'ün Yunanlılar (Danaanlar) tarafından Minerva'ya hediye edildiği iddia edilen devasa bir tahta ata atıfta bulunan sözleri.

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Batık ve durgun su korkuları
evlenmek Rusça Yanmış çocuk ateşten korkar.
Ovid, "Pontus'tan Mesajlar"

Urbi et orbi
"Şehir ve dünya"; tüm dünyaya, herkese ve herkese

usus tirannus
Gelenek bir tirandır

Çeşit çeşit delectat
Çeşitlilik eğlencelidir
Phaedrus, "Fabllar"

Geldim gördüm yendim
Geldim gordum yendim
Plutarch'a göre Julius Caesar, arkadaşı Amintius'a yazdığı bir mektupta MÖ 47 Ağustos'ta Zela savaşındaki zaferi bu sözle bildirdi. e. Pontus kralı Farnak üzerinde.

Victoria nulla est, Quam quae, hostes animo quoque boyun eğdirdiğini itiraf ediyor
Gerçek zafer, yalnızca düşmanların kendilerini yenilmiş olarak kabul ettikleri zamandır.
Claudian, "Honorius'un Altıncı Konsolosluğu Üzerine"

Viva vox alit plenius
"Canlı konuşma daha çok besler", yani sözlü olarak söylenenler yazılanlardan daha başarılı bir şekilde emilir.

Kanatlı Latince ifadeler

Latince atasözleri - Latince aforizmalar; yazarlıkları genellikle önde gelen antik Roma vatandaşlarına atfedilir. Latin atasözleri tam olarak Latince telaffuz edilir; yeterli olduğu düşünülen Eğitimli kişi onları anlamalı. Birçok Latin atasözü aslında eski Yunancadan çevrilmiştir.

Abecendarium- Alfabe, sözlük.

abi, abi- Gidiyorum.

suistimalolmayantollitusum- Kötüye kullanım, kullanımı iptal etmez.

Başlangıçtan itibaren baştan, baştan

Ab kökenli- en başından, en başından

Abovouskreklammala- Başından sonuna kadar.

Avukat Dei- Tanrı'nın avukatı.

avukat diaboli- Şeytanın Avukatı.

reklamörnek- numuneye göre; Örneğin

reklamusum- Kullanmak, kullanmak.

reklamusumdış- Dış mekan kullanımı için.

reklamusuminternum- Dahili kullanım için.

Alea jacta est- Zar atılır; geri alınamaz bir karar verilir (Sezar).

Oculis habemus ve tergo nostra sunt'ta Aliena vitia- Başkalarının ahlaksızlıkları gözümüzün önünde, bizimkiler arkamızda; başkasının gözünde bir saman çöpü görürsün, kendi gözünde bir kütük bile fark etmezsin.

bir çizgi- Yeni bir hat.

Mazeret- diğer yerde

gidilen okul- Emziren anne.

Pars değiştir- Diğer taraf.

ikinci benlik- İkizim, diğer ben - bir arkadaş (Pisagor) hakkında söylenir.

Agnus DeBen- Tanrı Kuzusu.

amat victoria küram. - Zafer çabayı sever.

Amicus Platon, sed magis amica veritas. - Platon benim için değerlidir, ama gerçek daha da değerlidir.

Amicus cognoscitur amore, daha fazla, cevher, yeniden- Dost, sevgisiyle, huyuyla, sözüyle, ameliyle tanınır.

aşk partisi- Aşkın gözü kördür

Amor Vincit Omnia- Aşk herşeyi fetheder

Ani akımlar (A. İle.). - Bu yıl.

Anni futuri (a.f..). - Gelecek yıl.

sonradan. - Deneyime dayalı, deneyime dayalı.

Önsel. - Peşin.

Mazı- hayat Ağacı

ArsuzunhayatkısaltmaAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması- bilimin alanı sınırsız, ömür kısa; sanat uzun, hayat kısa (Hipokrat)

Audaces fortuna juvat- Kader cesurlara yardım eder (Virgil)

Aurea vasat. - Altın ortalama.

Audacia pro muro habetur. - Yanak başarı getirir.

Aut Caesar, aut nihil. - Ya hep ya hiç ya da Sezar ya da hiç.

avıs rara. - Nadir bir kuş, ender.

Aquila kaptat olmayan muscas. - Kartal sinek tutmaz.

Audi, vide, sile. - Dinle, bak, sessiz ol.

Aqua et papis, canlı canis…- Ekmek ve su - bir köpeğin hayatı ...

Gelecekteki reklam hatırası. - Uzun hafıza için.

Barbahilal, kaputnescit. - Sakal çıkmış ama akıl yok.

Bis dat, qui cito dat- çabuk veren iki kere verir; Çabuk verene iki kat verir (Publius Syr)

Bellum frigidum. - Soğuk Savaş.

Bis. - İki kere.

el kitabı- gecikmeden, formalite olmadan (kelimenin tam anlamıyla: kısa bir el ile)

Sezar ve Rubiconem- Rubicon'dan önce Sezar - önemli bir karar vermesi gereken bir adam hakkında.

Caesarum citra Rubiconem- Rubicon'un diğer tarafında Sezar - en önemli şeyi başarıyla başaran bir adam hakkında.

Renk kontrolü olmayan kontrol- Kör adam renkleri yargılamasın.

dünya çapında- dünyanın başı, evrenin merkezi; dünya imparatorluğunun başkenti olarak Antik Roma'dan bahsediyoruz.

carissimo amico- Sevgili arkadaşım.

Günü yakala- Anın tadını çıkar; her günün tadını çıkarın; bugün yapman gerekeni yarına erteleme (Horace)

kasa- dava.

kasa belli- savaş için, çatışma için bir sebep.

Mağara!- dikkat olmak!

Citius, Altius, Fortius!- daha hızlı daha yüksek daha güçlü! (Olimpiyat Oyunlarının sloganı).

Cogito ergo sum Düşünüyorum öyleyse varım (Descartes)

Ipsum'u tanıyın - Kendini bil.

Concordia Victoria Ginit- anlaşma zaferi doğurur.

Consuetudo est altera natura - alışkanlık ikinci doğadır.

inanç- İnanıyorum; itiraf; inanç sembolü; inanç.

Chirurgus curat manu armata- Cerrah silahlı bir elle tedavi eder.

Özgeçmiş- biyografi, yaşam hakkında kısa bilgi, biyografi (kelimenin tam anlamıyla: hayatın akışı)

Cum tacent, iddia- Sessizlikleri yüksek sesli bir ağlamadır (Cicero).

Dum spiro, spero- Ben nefes alırken umarım.

Eskinihilo nihil- Hiçbir şey yoktan var olmaz.

De diem in diem- günden güne

De (eski) nihilo nihil- hiçbir şeyden - hiçbir şeyden; hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez (Lucretius)

fiilen- Aslında, aslında.

hukuken- Yasal olarak, yasal olarak.

Birden fazla ortak dilde dil- Boş sözler yüzünden büyük belalar olur.

De mortuis aut bene aut nihil- Ölülere iftira atmayın.

Deus eski makine- beklenmedik müdahale (lafzen; makineden tanrı) (Sokrates)

hüküm - olgu- Daha erken olmaz dedi ve bitirdi.

gün ölür- Gün günü öğretir.

Böl ve yönet- Böl ve yönet.

dixi- Her şey söylendi, eklenecek bir şey yok dedi.

Manu yapmak- Sana ellerimi veriyorum, kefilim.

Aptal doktor, indirim- Öğren, öğren.

Dum spiro, spero. - Ben nefes alırken umarım.

Duralex, sedlex- Yasa güçlüdür ama yasadır; kanun kanundur.

Elephantum ex musca facis- sinekten fil yapmak

Erubescit olmayan epistula- kağıt kızarmaz, kağıt her şeye katlanır (Cicero)

Hatalı humanum est-insanlar hata yapma eğilimindedir

bilmecede tahmin modus- her şeyin bir sınırı vardır; her şeyin bir ölçüsü vardır (Horace)

Etsen, Brutě! – Ve sen Brute! (Sezar)

Exegi anıtı- Kendime bir anıt diktim (Horace)

Örnek gratia (f. g.)- Örneğin

ekstra murolar- halka açık

fabulaolguAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması-Halloldu.

Fama clamosa- Yüksek zafer.

Fata volat!- Söylentiler uçup gidiyor.

Festina lente!- Yavaşça acele et!

Fiat lüks!- Işık olsun!

Folio verso (f.v.)- Bir sonraki sayfada

Gutta cavat lapidem- bir damla bir taşı keskinleştirir (Ovid)

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro-Kitapsız ders çalışmak isteyen süzgeçle su çeker.

Haud semmper errat fama. - Söylenti her zaman yanlış değildir.

Historia magistra vitae- tarih hayatın öğretmenidir

Burun estetiği (h.e.)- yani, demek

Fatis'te hoc erat- Olması gerekiyordu.

Homo homini lupus est- adam kurttan insana

Homo ornat locum, non locus hominem- İnsanı yer yapan yer değil, yeri insan yapandır.

homo sapiens- akıllı kişi

Homo sum et nihil humani a me alienum puto Ben insanım ve insana dair hiçbir şey bana yabancı değil

Vino veritas'ta- Gerçek şarapta gizlidir.

Ibi victoria, ubi concordia- Rızanın olduğu yerde zafer vardır.

Ignorantia non est argümanum- cehalet bir tartışma değildir.

İgnis, kısrak, milier – üçlümala- Ateş, deniz, kadın - bunlar 3 talihsizlik.

gizli - gerçek adını gizlice saklıyor

dizin- işaretçi, liste

Dizin kitaplığı - kitap listesi

Folioda - tüm sayfada(en büyük kitap formatı anlamına gelir)

Inter caecos, lustus rex - Körler arasında tek gözlü kral da var.

Inter arma taktik musae- İlham perileri silahlar arasında sessizdir.

Invia est in medicina sine lingua latina aracılığıyla- tıpta yol Latin dili olmadan geçilemez

Laboratuvar ortamında- bir kapta, bir test tüpünde

in vivo- canlı bir organizma üzerinde

ipse dixit- "dedi" (değişmez otorite hakkında)

Juris Danışmanlık- hukuk danışmanı.

jus civile- Sivil yasa.

sadece komün- Genel hukuk.

Jus suçlu- Ceza Hukuku.

Emek külliyatı firmatı- Emek vücudu güçlendirir.

Lapsus- Hata, bayan.

Yazılı komut dosyası manet- Yazılı kalıntılar.

Efsanevi Lupus- Görünürde ışık (yanıyor: masaldaki bir kurt gibi).

Lupusolmayanmordetlupum- Kurt kurdu ısırmaz.

magistra özgeçmiş- Hayat öğretmeni.

Yargıç Dixit- Öğretmen öyle dedi.

magistra özgeçmiş- Hayat öğretmeni.

Mala herba cito crescit- Kötü çim hızlı büyür.

Manu propri- Elle.

El yazması- Elle yazılmış, el yazması.

Manus manum lavat- El eli yıkar.

Porcas öncesi margaritalar- Domuzların önüne boncuk atın.

Mea culpa, mea maxima culpa. Benim hatam, en büyük hatam.

Medya ve çözüm. - Yollar ve anlamlar.

İlaç, cura te ipsum. - Doktor, kendini iyileştir.

memento mori. - Hatıra Mori.

mensis akıntısı. - içinde bulunduğumuz ay.

Mente et malleo. - Akıl ve çekiç (jeologların sloganı).

Meo voto. - Bence.

Asgari. - En küçük

modus ajandası. - Aksiyon modu.

modus vivendi. - Yaşam tarzı.

Multum şarap biberi, non diu vivere. - Çok şarap iç, az yaşa.

Mutato adayı. - Farklı bir isim altında.

Natura sanat, medicus curat doğa iyileştirir, doktor iyileştirir

Nemojudexiçindenedensua kimse kendi davasında yargıç değildir

Nemoomniagüçlüçığlık atmak"Kimse her şeyi bilemez.

sc olmayanHolae, sed vitae discimus. - Okul için değil, yaşam için çalışıyoruz.

Noli bana mandalina- Bana dokunma.

OlmayanrexAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulamasılex, sedlexAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulamasırex. - Hükümdar kanun değil, kanun hükümdardır.

Nomen nescio (N.N.)- biraz yüz

Nota ben (NB)- dikkat etmek

Nullakalamitalarsola- Talihsizlik asla yalnız gelmez.

Omniabenmecumporto- Her şeyi yanımda taşırım.

Opus citatum- alıntılanan makale

Ah tempora, ah adetler!- zamanlar hakkında, ahlak hakkında!

Otium müzakere sonrası- İşten sonra dinlenin.

Paupertas non est vitium- Yoksulluk bir mengene değildir

Pekunyaolmayanolet- para kokmaz (İmparator Vespasian)

aspera ve astra için- Yıldızlara zorlukla!

Başınafasetnefas- şöyle ya da böyle

kişilikistenmeden- bir diplomatik temsilci; arzulanan kişilik.

sürekli mobil- devamlı hareket

post factum- Olaydan sonra

profesyoneletkontra- lehte ve aleyhte olanlar

pro doz- tek seferde (tek doz ilaç)

profesyonelbiçim- şekil için, edep için, görünüş için

profesyonelhafıza- hafıza için, bir şeyin hatırası için

perikulumAvustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulamasımorada!- Gecikmede tehlike!

yarı- yarı, sözde, hayali.

Qui aures alfabesi, işitsel- Kulakları olan o, bırak duysun.

Quid prodest- Bundan kim yararlanır? Kime faydalıdır?

qui pro quo- biri yerine diğeri, bir yanlış anlama.

Qui scribit, bis legis- kim yazar, iki kere okur.

Quod licet Jovi, non licet bovi- Jüpiter'e izin verilen, boğaya izin verilmez.

Qui quaerit tekrarı- arayan - bulacaktır.

Tekrarlama est mater studiorum- tekrar öğrenmenin anasıdır.

Sapientidoygunluk- makul yeterlidir; akıllı anlayacaktır.

Scientia potentia est- bilgi Güçtür

Sol lucet omnibüs- güneş herkes için parlar

Scio me nihil scire- Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.

Stempom, para bellum Barış istiyorsan savaş için hazırlan.

Serva bana, servabo te. - Sen bana, ben sana.

Satis verborum!- Yeter artık!

Sic transit gloria mundi- dünyevi ihtişam böyle geçer

Si vales, bene est, ego valeo- Sen sağlıklıysan - iyi, ben sağlıklıyım

statüko- mevcut düzen

Boş levha.- Boş tahta.

Kısa özgeçmiş.- Hayata karşı isteksizlik.

Tarde venientibus ossa. - Geç gelenler - kemikler.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Zaman değişir ve biz de onlarla birlikte değişiriz (Ovid).

Tempori Parkı- Zamandan tasarruf.

Tempus nemini- Zaman kimseyi beklemez.

bilinmeyen yer- Bilinmeyen arazi.

Tertium datur olmayan- Üçüncüsü yok.

Timeo danaos ve dona ferentes- Danimarkalılardan korkuyorum, hediye getirenlerden bile.

Tres faciunt koleji- Üçü bir tahta oluşturur.

Tuto, cito, jucunde- Güvenli, hızlı, keyifli.

Ubi bene, ibi patria- "İyi olduğu yerde vatan vardır" - söz Romalı trajedi Pacuvius'a atfedilir.

Ubi mel, ibi fel- Balın olduğu yerde safra vardır, yani. iyi olmadan kötü olmaz.

Geldim gördüm yendim- Geldim gordum yendim.

Vivere est cogitare Yaşamak düşünmektir.

vae victis- Yenilenlerin vay haline.

Veto- yasaklıyorum

Volens nolens- İster istemez; istiyorsun - istemiyorsun.

Vox populi, vox Dei Halkın sesi Allah'ın sesidir.

Latin dövmesi ister misin? Dikkatinize - Çeviri ve yorumlarla aforizmalar.

Latince dövme

bir karşıtlık
Aksine
Mantıkta, kanıtlananla çelişen bir önermenin imkansızlığını kanıtlamayı içeren bir kanıtlama yöntemi.

Ab ovo usque ad mala
"Yumurtadan elmaya", yani baştan sona
Eski Romalıların akşam yemeği genellikle yumurta ile başlar ve meyve ile biterdi.

Abyssus abyssum invocat
Uçurum uçurumu çağırır
Benzer, benzeri beraberinde getirir veya bir musibet, başka bir musibeti beraberinde getirir.

reklam notu
"Not"

Aditum nocendi perfido praestat fides ("Latince")
Hainlere duyulan güven, onun zarar görmesini mümkün kılar.
Seneca, "Oedipus"

Advocatus diaboli ("Latince")
Şeytanın Avukatı
Geniş anlamda, şeytanın avukatı, savunanın kendisinin inanmadığı, kaybedilmiş bir davanın savunucusudur.

Alea jacta est ("Latince Hakkında")
"Kalp atıldı", geri dönüş yok, tüm köprüler yandı
MÖ 44'te. e. Julius Caesar, tek gücü ele geçirmeye karar verdi ve birlikleriyle Rubicon Nehri'ni geçerek yasayı çiğnedi ve Roma Senatosu ile bir savaş başlattı.

Amicus Socrates, sed magis amica veritas
Sokrates benim dostumdur, ama gerçek daha değerlidir.
İfade Platon ve Aristoteles'e kadar uzanır.

Amor non est medicabilis herbis
Aşk şifalı bitkilerle tedavi edilmez, yani aşkın tedavisi yoktur.
Ovid, Kahramanlar

Annie akımı
Mevcut yıl

Anno Domini
Mesih'in doğumundan, Rab'bin yılında
Hıristiyan kronolojisinde tarihin belirtilme şekli.

ante yıl
Geçen sene

Aquila kaptat olmayan muscas
Kartal sinek tutmaz, Latin atasözü

Auribus tento lupum
kurdu kulaklarından tutuyorum
Umutsuz bir durumdayım. , Latince atasözü

Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Selam Sezar, imparator, ölmek üzere olanlar selâm versin sana
Romalı gladyatörlerin selamları imparatora seslendi.

Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Ne mutlu ruhen fakir olanlara, çünkü onlarınki cennetin krallığı Matta 5:3

Benefacta erkek locata malefacta hakem
Değersizlere sağlanan faydalar, vahşet olarak görüyorum
Çiçero

Caesarem Decet Stanem Mori
Sezar ayakta ölmeye yakışır, Suetonius'un imparator Vespasian'ın son sözleri üzerine raporu

Calamitas virtutis fırsatta
Felaket cesaretin mihenk taşıdır
Seneca

cantus sikneus
bir kuğu şarkısı
"Kendilerini adadıkları Apollon'dan gelen kehanet armağanını hisseden kuğuların ölümün onlar için nasıl bir armağan olacağını önceden görmeleri ve şarkı söyleyerek ve neşe içinde ölmeleri gibi, tüm iyilerin ve bilgelerin de öyle yapması gerektiğini söylüyor."
Cicero, Tusculan Söylemleri, I, 30, 73

Charta (epistula) erubescit olmayan
Kağıt (mektup) kızarmaz

Citius, Altius, Fortius!
Daha hızlı daha yüksek daha güçlü!
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından 1913'te kabul edilen Olimpiyat Oyunlarının sloganı.

Clipeum güvenlik açığı sonrası
Yaralandıktan sonra bir kalkan alın
evlenmek Rusça Kavgadan sonra yumruklarını sallamazlar.

Cloaca maxima
Büyük kanalizasyon, harika lağım çukuru
Antik Roma'da - kentsel kanalizasyonun çıkarılması için büyük bir kanal.

Düşünme şiiri nemo patitur
Hiç kimse düşüncelerinden dolayı cezalandırılmaz, Roma hukukunun hükümlerinden biri (Digesta)

Cogito ergo sum
Düşünüyorum öyleyse varım
Fransız filozof ve matematikçi Descartes'ın inanç unsurlarından bağımsız ve tamamen zihnin faaliyetlerine dayanan bir felsefe sistemi kurmaya çalıştığı temeldeki konum.
Rene Descartes, Felsefenin Unsurları, I, 7, 9

Conscientia mille testis
Vicdan bin tanıktır, Latin atasözü

Bereket
Bereket
İfadenin kökeni, bebek Zeus'u keçi sütü ile emziren tanrıça Amalthea'nın Yunan efsanesi ile ilişkilidir. Keçi bir ağaçta boynuzunu kırdı ve Amalthea onu meyvelerle doldurarak Zeus'a sundu. Daha sonra babası Kronos'u deviren Zeus, kendisini besleyen keçiyi bir takımyıldıza ve boynuzunu harika bir "bolluk boynuzuna" dönüştürdü.
Ovid, Fasti

Yolsuzluk optimi pessima
İyinin düşüşü en kötü düşüştür

Credat Judaeus Apella
“Yahudi Apella buna inansın” yani herkes inansın ama ben inanmıyorum
Horace, "Hicivler"

De gustibus non disputandum est
Lezzetler konuşulamaz
evlenmek Rus tadı ve rengi için yoldaş yoktur.

De mortuis aut bene, aut nihil
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında
Muhtemel bir kaynak Chilo'nun “ölüler hakkında iftira atmayın” sözüdür.

Karar tekrarı placebiti
Ve on kez tekrarlamak memnun edecek
Horace, "Şiir Bilimi"

Decipimur tür recti
Doğrunun dış görünüşüne aldandık
Horace, "Şiir Bilimi"

Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores funt
Bir ahlaksızlık olarak kabul edilen şeyin bir gelenek haline geldiği yerde uyuşturucuya yer yoktur.
Seneca, "Mektuplar"

Delirium tremens
"Titreyen deliryum", delirium tremens
Uzun süreli alkol kötüye kullanımından kaynaklanan akut akıl hastalığı.

Desipère in loco
Yeri geldiğinde çılgın
Horace, "Odes"

Deus eski makine
makineden tanrı
Karışık bir entrika, mekanik bir cihaz aracılığıyla ortaya çıkan bir tanrının müdahalesiyle beklenmedik bir sonuç aldığında, eski bir trajedinin kabulü.
Modern literatürde, ifade, zor bir durumun beklenmedik bir çözümünü belirtmek için kullanılır.

gün ölür
Gün günü öğretir
Neşriyat Sîrâ âyetinde ifade edilen düşüncenin kısa bir ifadesi: "Ertesi gün, bir önceki günün talebesidir."

Diluvi testisleri
Tufanın tanıkları (yani eski çağlar)
Modası geçmiş, arkaik görüşlere sahip insanlar hakkında.

Böl ve yönet
Böl ve yönet
Zaten modern zamanlarda ortaya çıkan emperyalist politika ilkesinin Latince formülasyonu.

Dolus, hoste gerekliliğinde bir virtus quis mi?
Bir düşmanla uğraşırken kurnazlık ve yiğitlik arasında kim karar verecek?
Virgil, "Aeneid", II, 390

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Kader gitmek isteyene yol gösterir, istemeyeni sürükler.
Cleanthes'in sözü, Seneca tarafından Latince'ye çevrilmiştir.

Dura lex, sed lex
Kanun serttir ama kanundur.
Yasa ne kadar sert olursa olsun, uyulmalıdır.

Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat niyetus operari suo deus
İşte Allah'a yaraşır bir manzara, ona bakıp, yaratılışını düşünürken.
Seneca, "Providence Üzerine"

Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Ben bir Roma imparatoruyum ve gramercilerden üstünüm
Efsaneye göre Konstanz Konsili'nde İmparator Sigismund tarafından şizma kelimesini kadınsı cinste kullanarak Latince gramerini ihlal ettiğine dair kendisine yapılan bir işarete cevaben söylediği sözler.

Ergo bibamus
o zaman hadi bir şeyler içelim
Goethe'nin içki şarkısının adı ve selamlaması.

Yaşama olanak sağlar, yaşamaz ve yaşamaz
Yaşamak için yemelisiniz, yemek için yaşamamalısınız
Quintilian'ın "Yaşamak için yerim, yemek için yaşamam" ve Sokrates'in "Bazı insanlar yemek için yaşar ama ben yaşamak için yerim" eski sözlerini yorumlayan bir ortaçağ özdeyişi.

Et tu quoque, Brute!
Ve sen Brute!
Sanki ölümünden önce Sezar tarafından söylenmiş gibi sözler, yirmi üç komplocu kılıcıyla bıçaklandı.

Etiam masumiyetleri cogit mentiri dolor
Acı masum yalanı bile söyler
Publius, "Cümleler"

Ex ipso fonte bibere
Kaynağın kendisinden için, yani orijinal kaynağa bakın
Cicero, "Görev Başında"

Ex malis eligere minimumları
Kötülerin en azını seç

ex nihilo nihil uygun
Hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez; hiçbir şeyden hiçbir şey çıkmaz
Lucretius'ta Epicurean felsefesinin ana konumunun açıklanması

faks benzetmesi(fac+simile'den "bunu yap")
Tam kopya
Peren. bir olgunun diğerinde sergilenmesi.

yasal lüks
ışık olsun
Ve Tanrı dedi ki: ışık olsun. Ve ışık vardı. , İncil, Tekvin, I, 3

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Yaşanan hayattan zevk alabilmek iki kere yaşamak demektir
Dövüş, "Epigramlar"

Homo homini lupus est
Erkek erkeğe bir kurttur
Plautus, "Eşekler"

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Başkalarını sık sık affet, kendini asla
Publius, Maksimler

Imperitia pro culpa habetur
Cehalet isnat edilir, Roma hukukunun formülü

Leones'te, proelio cervi'de
Barış zamanında - aslanlar, savaşta - geyik
Tertullian, "Çelengin üzerinde"

Hassasiyet içinde
Daha dar anlamda

Silvam non ligna feras insanius'ta
Ormana yakacak odun taşımak daha az çılgınlık olurdu
Horace, "Hicivler"

Vino veritas'ta
şaraptaki gerçek
evlenmek Yaşlı Pliny: "Doğruluğu suçluluk duygusuna atfetmek genellikle kabul edilir."

Vitium ducit culpae fuga'da
Bir hatadan kaçınma arzusu başka bir hatayı içerir.
Horace, "Şiir Bilimi"

Infelicissimum cins infortunii est fuisse felicem
En büyük talihsizlik geçmişte mutlu olmaktır
Boethius

Akıllı pauca
Anlayanlar için biraz yeterli

Ira furor brevis est
Öfke anlık bir deliliktir
Horace, "Mesajlar"

Doğru mu?
Yararlı olan tarafından yapılır

Jus primae noctis
İlk gecenin hakkı
Bir feodal bey veya toprak sahibinin düğün gecesini çok sevdiği vasalının veya serfinin geliniyle geçirme geleneği.

Leve fit, quod bene fertus onus
Alçakgönüllülükle taşıdığınız zaman bir yük hafifler.
Ovid, Aşk Ağıtları

Lucri bonus est koku ex re qualibet
Nerden gelirse gelsin kârın kokusu hoştur.
Juvenal, "Hicivler"

Manus manum lavat
el eli yıkar
Yunan komedyen Epicharmus'a kadar uzanan bir atasözü.

Margaritalar ante porcos
Domuzun önüne inciler dök
“Tapınağı köpeklere vermeyin; ve domuzların önüne inci atmayın, yoksa onları ayaklar altına alırlar ve dönerler, sizi parçalamazlar. , Matta İncili, 7, 6

Candida vertere'de Nigra
siyahı beyaza çevirmek
Juvenal, "Hicivler"

Nihil est ab omni parte beatum
"Her bakımdan müreffeh bir şey yoktur", yani tam bir refah yoktur.
Horace, "Odes"

Nihil habeo, nihil curo
Hiçbir şeyim yok - hiçbir şey umurumda değil

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Her zaman harama çalışır, haramı arzularız.
Ovid, Aşk Ağıtları

Cuivis olmayan homini Corinthum'a aşık oluyor
Herkes için değerli olmayan "Herkes Korint'e gitmeyi başaramaz" Güzelliğiyle ünlü Korint hetaera * Laida, yalnızca Yunanistan'ın her yerinden kendisine gelen zenginler için mevcuttu, bu nedenle arasında yaygın bir söz Yunanlılar ayağa kalktı: "Korint'te herkes yüzemez getirdi." Demosthenes gizlice Laida'ya geldiğinde, ancak ondan on bin drahmi ** vermesini istediğinde, "Tövbe için on bin drahmi ödemiyorum" sözleriyle geri döndü.
* - Dr. Yunanistan, özgür, bağımsız bir yaşam tarzı sürdüren, eğitimli, evlenmemiş bir kadın.
** - yaklaşık dört kilo altının fiyatı.

Nunc est bibendum
şimdi içmeliyim
Horace, "Odes"

Ey taklitçiler, servum pekus!
Ey taklitçiler, köle sürüsü!
Horace, "Mesajlar"

Ey zaman! Adetler hakkında!
Ey zamanlar! Ey terbiye!
“Catiline aleyhine konuşma”, “Ey zamanlar! Ey terbiye! Senato bunu anlıyor, konsolos görüyor ve o [Catiline] yaşıyor.”
Çiçero

Oderint dum metuant
Nefret etmelerine izin ver, keşke korksalar
Atreus'un kendi adını taşıyan trajedi Aktion'dan sözleri. Suetonius'a göre bu, imparator Caligula'nın en sevdiği sözdü.

Omne ignotum pro magnifico est
Bilinmeyen her şey görkemli görünür
Tacitus, "Agricola"

Omnia mea mecum porto
her şeyi yanımda taşıyorum
Priene şehri düşman tarafından alındığında ve kaçan sakinler daha fazla eşyalarını ele geçirmeye çalıştıklarında, birisi bilge Biantu'ya da aynısını yapmasını tavsiye etti. Manevi zenginliğine atıfta bulunarak, "Ben öyle yapıyorum, çünkü her şeyimi yanımda taşıyorum" diye yanıtladı.

Optimum ilaç quies est
En iyi ilaç barıştır
Romalı doktor Aulus Cornelius Celsus tarafından yazılan tıbbi bir aforizma.

Panem ve daireler
Yemek ve Gerçek
İmparatorluk döneminde Romalı kalabalığın temel taleplerini dile getiren bir ünlem.

aspera ve astra için
"Zorluktan yıldızlara"; Zorluklardan geçerek yüksek bir hedefe

Per risum multum debes cognoscere sultum
Sık sık kahkaha atarak bir aptalı tanımalısın, Ortaçağ atasözü

moradaki perikulum
"Ertelemede tehlike", yani erteleme tehlikelidir
Titus Livy, "Tarih", "Gecikmede zaten askeri düzeni ihlal etmekten daha fazla tehlike varken, herkes rastgele kaçtı."

istenen kişi
İstenen kişi veya güvenilen kişi

Post scriptum (postscriptum) (kısaltılmış not:)
yazılanlardan sonra
Mektubun sonundaki dipnot.

Eşler arası primus
eşitler arasında birinci
Hükümdarın feodal bir durumdaki konumunu karakterize eden bir formül.

Pro ve kontra
Lehte ve aleyhte olanlar

Qui alfabesi audiendi, audiat
İşitecek kulağı olan işitsin Matta 11:15

Sessiz ol – videoya izin ver
Kim susarsa kabul etmiş sayılır
evlenmek Rusça Sessiz, rıza anlamına gelir.

Kısaltmalar birden fazla kişi için yeterli mi?
Kısacık bir hayatta neden bu kadar çok şey için çabalamalıyız?
Horace, "Odes"

Quot capita, tot sensus
Kaç kafa, çok zihin
evlenmek Terence, Formion: Pek çok insan, pek çok fikir.

Rideamus!
Hadi gülelim!

Risus sardonicus
alaycı kahkaha
Eskilerin açıklamasına göre - Sardunya adasında yetişen zehirli otların zehirlenmesinden kaynaklanan sarsıcı bir yüz buruşturmayı anımsatan kahkaha.

Salus reipublicae - suprema lex
Devletin refahı en yüksek yasadır
"Halkın iyiliği en yüksek yasa olsun."

Özet özet
"Toplamların toplamı", yani nihai toplam veya genel toplam
Eski çağlarda ifade, "bir dizi şey" veya "evren" anlamında kullanılmıştır.

suum mutfağı
Herkesin kendi hakkı, yani herkesin hakkıyla kendisine ait olan, her birine liyakatine göre, Roma hukuku Tüzüğü

Tarde venientibus ossa
Kim geç gelir - kemikler, Latin atasözü

Tempus edax rerum
Yıkıcı Zaman
Ovid, "Metamorfozlar"

bilinmeyen yer
Bilinmeyen arazi; trans. tamamen bilinmeyen veya erişilemeyen bir alan
Eski coğrafi haritalarda, dünya yüzeyinin keşfedilmemiş kısımları bu şekilde belirlendi.

Tibi ve ateş
"Sana ve ateşe", yani oku ve yak

Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Batık ve durgun su korkuları
evlenmek Rusça Yanmış çocuk ateşten korkar.
Ovid, "Pontus'tan Mesajlar"

Urbi et orbi
"Şehir ve dünya"; tüm dünyaya, herkese ve herkese

usus tirannus
Gelenek bir tirandır

Çeşit çeşit delectat
Çeşitlilik eğlencelidir
Phaedrus, "Fabllar"

Viva vox alit plenius
"Canlı konuşma daha çok besler", yani sözlü olarak söylenenler yazılanlardan daha başarılı bir şekilde emilir.

Latince var olan en asil dildir. Öldüğü için olabilir mi? Latince bilmek faydacı bir beceri değil, bir lükstür. Konuşmayacaksın ama toplumda parlayacaksın... Etkilemeye bu kadar yardımcı olan bir dil yok!

1. Scio me nihil scire
[scio me nikhil scire]

"Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum" diyen Platon'a göre Sokrates kendisinden bu şekilde bahsetmiştir. Ve şu fikri açıkladı: İnsanlar genellikle bir şeyler bildiklerine inanırlar, ancak hiçbir şey bilmedikleri ortaya çıkar. Böylece cehaletimi bildiğim için herkesten daha çok şey bildiğim ortaya çıktı. Sis ve yansıtıcı kişileri doldurmayı sevenler için bir söz.

2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo toplamı]

"Düşünüyorum, öyleyse varım" modern Batı rasyonalizminin temel unsurlarından biri olan René Descartes'ın felsefi ifadesidir.

"Cogito ergo sum", Descartes'ın fikrinin tek formülasyonu değildir. Daha doğrusu, ifade "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" gibi geliyor - "Şüpheliyim, sonra düşünüyorum; Düşünüyorum öyleyse varım." Şüphe, Descartes'a göre düşünme biçimlerinden biridir. Bu nedenle ifade, "Şüpheliyim, öyleyse varım" olarak da tercüme edilebilir.

3. Omnia mea mecum porto
[omnia mea mecum porto]

"Her şeyi yanımda taşıyorum." Romalı tarihçiler, Yunan şehri Priene'nin Persler tarafından fethi günlerinde, bilge Byant'ın ağır malları zar zor taşıyan bir kaçak kalabalığının arkasında sakince hafifçe yürüdüğünü söylüyor. Eşyalarının nerede olduğu sorulduğunda sırıttı ve "Sahip olduğum her şeyi hep yanımda taşıyorum" dedi. Yunanca konuştu ama bu sözler bize Latince bir çeviriyle geldi.

Tarihçiler, onun gerçek bir bilge olduğu ortaya çıktı; yol boyunca tüm mülteciler mallarını kaybetti ve kısa süre sonra Biant onları aldığı hediyelerle besledi, şehirlerde ve köylerde yaşayanlarla öğretici sohbetler yaptı.

Demek ki insanın iç zenginliği, bilgisi ve aklı her türlü maldan daha önemli ve kıymetlidir.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Bu arada, bu cümle aynı zamanda Rus Donanması'nın savaş yüzücüleri olan su altı özel kuvvetlerinin sloganıdır.

5. Hatalı insan tahmini
[hatalı insan tahmini]

"Hata yapmak insanidir" - Seneca Sr.'nin aforizması. Aslında bu aforizmanın sadece bir kısmı, bütünüyle kulağa şöyle geliyor: "Errare humanum est, sultum est in errore perseverare" - "Hata yapmak insan doğasıdır, ancak hatalarınızda ısrar etmek aptalcadır."

6. Ey zaman! Adetler hakkında!
[tempora hakkında, adetler hakkında]

"Ey zamanlar! Ey terbiye! - en ünlü ifade Roma hitabetinin zirvesi olarak kabul edilen "Catiline'e Karşı İlk Konuşma" dan Cicero. Bir Senato toplantısında komplonun ayrıntılarını açıklayan Cicero, bu cümleyle, hiçbir şey olmamış gibi Senato'da görünmeye cesaret eden komplocunun küstahlığına ve yetkililerin eylemsizliğine duyduğu öfkeyi ifade ediyor.

Genellikle ahlakın düşüşünü belirten, bütün bir nesli kınayan ifade kullanılır. Ancak, bu ifade pekala komik bir şakaya dönüşebilir.

7. Vino veritas'ta, aqua sanitas'ta
[vino veritas'ta, aqua sanitas'ta]

"Gerçek şarapta, sağlık sudadır" - sözün ilk bölümünü hemen hemen herkes bilir, ancak ikinci bölüm pek bilinmez.

8. Homo homini lupus
[homo hominy lupus est]

"İnsan insanın kurdudur", Plautus'un komedisi "Eşekler"den bir atasözüdür. İnsan ilişkilerinin tamamen bencillik ve düşmanlık olduğunu söylemek istediklerinde kullanırlar.

Bu cümle içinde Sovyet zamanı komünizm kurucularının toplumunda insanın bir dost, yoldaş ve kardeş olduğu kapitalist sistemi karakterize etti.

9. Aspera ve astra için
[aspera ed astra başına]

"Zorluktan yıldızlara". "Ad astra per aspera" - "Dikenlerin arasından yıldızlara" varyantı da kullanılır. Belki de en şiirsel Latince deyiş. Yazarlığı, eski bir Roma filozofu, şair ve devlet adamı olan Lucius Annaeus Seneca'ya atfedilir.

10. Veni, vidi, vici
[veni, bak, vichi]

Gaius Julius Caesar, arkadaşı Aminty'ye Karadeniz kalelerinden birinin kazanılan zafer hakkında yazdığı bir mektupta "Geldim, gördüm, fethettim" diye yazdı. Suetonius'a göre Sezar'ın zaferi sırasında bu zaferin şerefine taşınan tahtada yazılı olan bu sözlerdi.

11. Gaudeamus heykeli
[Gaudeamus gösterisi]

"Öyleyse, eğlenelim" - tüm zamanların ve insanların öğrenci marşının ilk satırı. Marş, Orta Çağ'da yaratıldı. Batı Avrupa ve kilise-çileci ahlakının aksine, neşesi, gençliği ve bilimiyle hayatı övdü. Bu şarkı, aralarında öğrenci olan ortaçağ gezgin şairleri ve şarkıcıları olan serserilerin içme şarkıları türüne geri dönüyor.

12. Dura lex, sed lex
[aptal lex, üzgün lex]

Bu cümlenin iki çevirisi var: "Kanun sert ama kanundur" ve "Kanun kanundur." Pek çok insan bu sözün Roma hukuku zamanına atıfta bulunduğunu düşünür, ancak öyle değildir. Maksim, Orta Çağ'a kadar uzanır. Roma hukukunda, kanunun lafzını yumuşatmaya izin veren sadece bir esneklik vardı, hukukun üstünlüğü.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis packem para bellum]

14. Stüdyonun Tekrarı
[tekrar est mater stüdyosu]

Latinler tarafından en sevilen atasözlerinden biri, "Tekrar öğrenmenin anasıdır" atasözüyle Rusçaya da çevrilmiştir.

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusisque non tselantur]

"Aşkı saklayamazsın ve öksüremezsin" - aslında Latince'de aşk hakkında pek çok söz var, ama bu bize en dokunaklı geliyor. Ve sonbahar beklentisiyle alakalı.

Aşık ol ama sağlıklı ol!